Le soleil, 17 septembre 1982, Cahier C

[" PART md&AXXL Joua le feu avec LE SOLEIL abonnez-voua: 647-3333 ; Québec, Le Soleil, vendredi 17 septembre 1982 ! Les Expos ne sont pas invincibles! Mookie Wilson est revenu au premier coussin avec la vitesse de l'éclair de sorte que Al Oliver est arrivé un peu trop tard pour effectuer le retrait Wilson fut le héros des Mets hier soir.wèm Basil McRae assuré de son poste avec les Nordiques Basil MCRAE par Alain BOUCHARD Il y en au moins un qui peut maintenant dormir sur ses deux oreilles.autant que possible en dehors de la glace toutefois: Basil McRae, ex-capitaine de l\u2019Express de Fredericton, devient un Nordique de Québec à plein temps, à moins de s'être cassé les deux jambes durant la nuit \"McRae a sa place avec les Nordiques, ça me parait sensé\u201d, a indiqué l'entraîneur Michel Bergeron, hier.\"Il a mérité son poste en travaillant sans cesse d'arrache-pied et de toutes sortes de façons\u201d.Il faisait notamment allusion au fait que le colosse ontarien de Beaverton (six pieds, trois pouces.205 livres) s\u2019est même astreint à des cours de patinage, durant l\u2019été.Coupures, ce matin Quant aux autres aspirants, il en va bien autrement.C\u2019est en effet ce matin que l'entraineur Bergeron devait procéder aux premiers renvois, environ une douzaine, a-t-il indiqué.\u201cIl y a des gars qui n'ont pas de chance de graduer, c\u2019est donc le temps de commencer à réduire\u201d.Bergeron a convenu que l\u2019arrière Randy Moller n'était pas absolument certain de rester avec les Nordiques, à la lumière de ce qu'on a : vu jusqu'ici.\u201cMais il est bien évident, a-t-il tenu à préciser, qu'on lui donnera toutes les chances voulues de prouver des choses.Tout comme pour Michel Bolduc, d\u2019ailleurs\".Le jeune centre Paul Gillis.de Toronto, en est un qui retient grandement l'attention, principalement depuis que Mike Eagles a été blessé.\u201cIl reste que c'est d\u2019abord et avant tout à la défense que c'est le plus corsé de noter Bergeron.Tellement que j'emploierai six amères à Lake Placid (samedi) et six autres contre Minnesota, dimanche\".Les quatre gardiens qu'il entend utiliser, lors de ces matchs sont Daniel Bouchard.Mano Gosselin.Clint Malarchuck et Michel Dufour.S MONTREAL \u2014 \u201cCertainement que nous aimerions toutes les gagner, mais vous ne pouvez pas vous attendre à rester invincibles indéfiniment.Nous avons repris du poil de la bête récemment remportant cinq victoires consécutives et gagnant huit de nos dix dernières parties.Je n\u2019ai aucune plainte à formuler, car mes joueurs ont fourni un effort de tout instant.Espérons que cette défaite ne sera pas fatale et que les Mets feront aussi bien que ce soir lorsqu\u2019ils affronteront les Cardinals de Saint Louis cinq fois en fin de semaine\".C\u2019est Jim Fanning qui s'exprimait ainsi après le cuisant revers de 9-4 subi par son club contre les New-Yorkais.hier soir, au Stade olympique devant 24.165 spectateurs.Les Expos n\u2019ont perdu qu'une demi-partie et se retrouvent à deux parties et demie du sommet et à un match de la deuxième place.Saint Louis jouera deux doubles en deux jours aujourd\u2019hui et demain à New York, alors que les Pirates de Pittsburgh affronteront Steve Carlton ce soir à Philadelphie.La femme de Gary Carter abondait dans le même sens que le gérant, en attendant son man à la porte du Mets 9, Expos 4 Wilion.cc Hod9*S.r Stoub.cd Moword.cd Kingmon.lb Jorçensen, 1b F ester, co Brooks.3b Giles.?b Gordenhire.oc Swon.I Pu»eo.I Orosco.\u2022 Totou* Romes, cg Dowson.ce Oliver, lb Corter.r Wolloch, 3b Oomortie, cd Soeter.oc Flynn, ?b Rhelps.tu Little.?b Burris.I White, tu W Johnson, ?b Sonder son.I Mills, tu Smith.I Phillips 7b Youngblood, tu ichotzeder.I Totou* New York MontrOol NEW YORK 9 MONTAL 4 AB PC CS PP 5\t3\t4\t1 3\t3\t7\t?4\t0\t10 10 0 0 5\t110 0 0 0 0 4\t1\t?\t?5\t111 4\t0\t17 4\t0\t0\t0 3\t0\t0\t0 10 10 0 0 0 0 39\t9\t13\t8 AB PC CS PP 5\t110 5\t10\t0 5\t0\t3\t?5\t17\t0 5\t0\t10 3\t17\t0 4\t0\t0\t7 7\t0\t0\t0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 10 0 0 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 3?\t4\t11\t4 107 010 500\u20149 ooi ooi no\u20144 t\u2014Broods.Gordenhire 2.Flvnn LSB\u2014New York 8.Montreal 10 7B\u2014Hodges.Foster ?, Romes.Corter.Klngmon.Wilson.Cromortie C\u2014Wilson (5) BV\u2014 Giles (5).Dawson 7 (35).Wilson (56) New York ML CS P PM BB RB Swon (G 10-6)\t6*3\t9 3\t3\t1\t1 Puleo\t\u2019rj 1 1\t0\t0\t0 Orosco\t?\t1 0\t0\t0\t1 SMontreol Sonderson (P 10-17) Smith Burrls Schotzeder ML CS P PM BB RB 5\t6\t4\t4\t3\t11 1'*\t5\t5\t5\t1\t1 1*0\t?\t0\t0\t1\t7 1\t0\t0\t0\t0\t0 Puieo o affronte un troopeur en 8e manche F PL\u2014Par Orosco ( Youngblood).ML\u2014Smith BP\u2014 Hodges.T\u20143 06 A\u201424.165 jean-paul sarault collaboration spéciale vestiaire des Expos.\u201cOn peut se permettre d\u2019en perdre une de temps à autre, même si le temps est bien mal choisi pour renouer avec la défaite.Si nous avions été plus réguliers lors de la première moitié de la saison, nous serions peut-être installés en tête aujourd'hui et pourrions nous payer le luxe d\u2019en perdre une couple.Malheureusement tel n\u2019a pas été le cas.Et mon mari aurait peut-être aussi eu l'occasion d\u2019avoir quelques moments de répit\u201d de dire Mme Carter.Gary de son côté n'a pas perdu espoir.\u201cNous jouons avec ardeur, ambition, et détermination.Qui sait ce qui surviendra dans les 17 prochaines parties.Nos chances sont aussi bonnes que les Phillies et les Cardinals.Mais nous ne pouvons nous permettre d\u2019en perdre plusieurs.C\u2019en fut une de trop ce soir.Mais vous admettrez que ce fut un match bizarre\u201d de faire remarquer le receveur des Expos.Et pour cause.Mookie Wilson a ouvert le bal en cognant son cinquième circuit de la saison sur le troisième tir de Scott Sanderson et les Mets n\u2019ont jamais tiré de l\u2019arrière par la suite, alors que Craig Swan, aidé de Charlie Puelo et Jesse Orosco en relève, a savouré son dixième gain.Sanderson a retiré 11 frappeurs sur des prises en cinq manches.mais a aussi trouvé le moyen de donner six coups sûrs, trois buts sur balles et quatre points pour subir sa douzième défaite contre dix triomphes.Les visiteurs ont augmenté leur avance à 9 à 2 en ajoutant cinq points à leur total à la septième contre le releveur Bryn Smith qui connaissait une rare de ses mauvaises sorties.Avec un tel déficit, s\u2019attendait-on de voir quelques réguliers, dont Carter, dans le vestiaire des joueurs pour les deux dernières manches?\u201cComme Swan démontrait des signes de faiblesse et que les releveurs des Mets ne sont pas les gros chars, nous avions encore des chances.Jim devait miser encore sur ses meilleurs éléments.Et à bien y penser, je suis résigné à mon sort.Je serai de la partie à chaque manche de chacun des 17 derniers matchs\u201d de dire Carter.Gary ne se plaint pas et il gagne honorablement son sel cette année.Mais il envisage de jouer plus de 150 parties cette saison et se demande s\u2019il pourra durer jusqu'à 35 ans, comme Johnny Bench à un tel rythme.Il reproche à son gérant de ne pas l'avoir fait reposer quand l\u2019occasion se présentait Dans cette amère défaite.Al Oliver a trouvé le moyen de porter sa moyenne au bâton à .339 en tête des frappeurs en récoltant trois coups sûrs en cinq présences au bâton.Oliver mène la ligue pour les coups sûrs avec 186 et vient au deuxième rang pour les points produits avec 101, cinq de moins que le meneur.Dale Murphy des Braves d'Atlanta.\u201cC\u2019est le championnat des frappeurs que je vise le plus.Finir en tête pour les points produits, les coups sûrs et les doubles, serait un boni au point de vue des statistiques individuelles.Mais je rêve de participer à ma première séné.:\"ÿ Vji» , j Al Oliver salue la toule qui l'acclame après qu'il eut produit un 100e point cette saison.Oliver a profité de la soirée pour porter sa moyenne au bâton à .339 La femme, citoyenne de 2e classe dans les sports! conseillers provinciaux sur le statut de la femme, ont été relativement silencieux jusqu'à ce j jour.Le sexisme dans le sport est [ surtout basé sur la notion in- [ hérente qui a toujours voulu que la ' femme soit considérée inférieure.¦ en cette croyance relative au sexe faible, relate le rapport qui sera officiellement dévoilé la semaine prochaine.La plupart des hommes peu- t vent indubitablement nager plus vite, courir plus vite et sauter plus haut et plus loin que la plupart des femmes, mais l\u2019athlète féminin en général a fait des progrès immenses au niveau du rattrappage.déclarent Hall et Richardson \u201cIl y a même des prédictions ' qui veulent que la femme et l\u2019homme réussiront des performances d\u2019un même niveau d\u2019ici 20 à 30 \u2018 ans\u201d.Polir l'image Les femmes ont déjà considérablement aidé à repolir l image du Canada sur la scène internationale sportive, révèle le rap port Elles ont largement gagné leur part de médailles dans des compétitions ou l\u2019homme et la femme peuvent concourir.A titre d\u2019exemple, aux Jeux olympiques d'été, où la femme constituait à peine 20 p.c.de la formation canadienne, elle a remporté 30 p.c des médailles.Une intéressante question se pose: \"est-ce que les athlètes féminins sont jugés inférieurs pour des raisons biologiques ou parce qu'ils n'ont pu bénéficier au fil des ans des mêmes méthodes d'entrainement que les hommes, d\u2019une façon moins intensive?\u201d Hall et Richardson, dans le rapport.font quelques re commandât ions à l\u2019attention du Conseil sur la Santé et le Sport amateur.Toutefois, le rapport table sur plusieurs problèmes, notamment sur le nombre décroissant de professeurs féminins en éducation physique Cindy Nlehola*.une femme qui a accompli de* exploit* sportif* supérieur* à bien de* homme* OTTAWA (PC) \u2014 Cindy Nicholas a nagé La Manche en un temps plus rapide que n'importe quel homme mais, dans le monde du sport en général, la femme de meure néanmoins, aux yeux de plus d'un, une citoyenne de deuxième classe.Et.malgré la magistrale per formance d'une athlète courageuse et déterminée, la femme demeure l'image du sexe faible.Lvn Lemaire est ce phénomène qui a déjà nagé le mille et quart pour ensuite parcourir à bicyclette 112 milles et courir 26 milles pour une cinquième place dans un groupe comprenant aussi 14 hommes dans un triathlon que l\u2019on peut qualifier de \u201ctest d'endurance\".Cette désagréable discrimination dans le monde du sport ne s\u2019estompera jamais à moins que les mouvements féministes ne s\u2019en mêlent, relate FAIRBALL.une nouvelle étude sur la femme et les sports préparée à la demande du Conseil canadien sur la Santé et le Sport amateur relativement à la condition féminine Le rapport de 100 pages révèle que l'élément féminin est beaucoup moins actif dans le sport que l\u2019homme, est généralement en moins bonne condition physique et est victime de discrimination même au niveau des Jeux olympiques où l'on note qu\u2019il y a plus de disciplines pour les hommes.D'ici 20 à 30 ans \u201cDepuis trop longtemps, les féminines du sport ont accepté un tel traitement et plus encore\u201d, relate l'auteur Ann Hall, professeur en éducation physique à l'Université de l'Alberta, et Dorothy Richardson.commissaire fédéral sur les droits de la personne.La femme a toujours accepté d\u2019être ainsi considérée dans le sport et ce n'est que tout récemment qu\u2019elle a commencé à pousser des hauts cris.Même les mouvements féminins.à l'exception de quelques MMP WASHINGTON (AP) \u2014 La Ligue nationale de football s\u2019acheminait de façon inexorable vers sa première grève en saison régulière hier lorsque les joueurs se préparaient à abandonneer mardi prochain et lorsqu\u2019aucune des parties ne voulait céder sur le point principal du litige qui bloque les négociations depuis sept mois.L'union des joueurs a tempéré légèrement son ultimatum en songeant à retarder la grève d\u2019une semaine si les propriétaires venaient à la table des négociations aujourd'hui à New York dans le but de négocier avec sérieux.Selon Ed Garvey, président à l\u2019exécutif de l'union.\u201cSi les pro-prios continuent d\u2019être sérieux, nous leur donnerons probablement une autre semaine, sinon les joueurs sont prêts à faire la grève\".Garvey a ajouté que l'union était prête à changer ses demandes monétaires, mais ne cédera en rien sur le point principal, une échalle de salaires basée sur la séniorité attachée à une pourcentage fixe des recettes brutes des 28 équipes Un porte-parole des propriétaires insiste toutefois sur le fait que les recettes brutes ne sont pas négociables, si bien que l'union doit l\u2019oublier si ell veut progresser dans les négociations.Les syndicats informés Garvey a informé les syndicats dans les villes de la LNF de l\u2019intention de l\u2019union de faire la grève mardi.Les représentants des pro-pnos ont assuré qu'il aurait du football, grève ou non, même en employant de agents libres ou des vétérans qui défieront l\u2019union.Pour leur part, les réseaux ! américains de TV ont fait des ententes pour subtituer les matches de la LNF par ceux de la LCF et des circuits universitaires Pour sa part.Jack Donlan.chef-représentant des négociateurs des proprios.n\u2019est pas surpris de la date fixée par l'union au sujet d'une grève Les neuf membres du comité exécutif de l'union déclareront une Ed Garvey, la tète dirigeante de l\u2019A**oclation de* joueur* de la LNF.n'a rien changé aux demande* originale* déposée* en février dernier grève officelle lundi, en vigueur après le match de le semaine en soirée.Garvey et Murphy, représentant des Redskins de Washington.ne voient pas la nécessité d'attendre trois semaines, soit lorsque leurs bénéfices de retraite seront garantis pour l'année, \u201ccar le point principal est plus important que les retraites à cueillir dans plusieurs années\".Question d\u2019argent Les négociations en vue d\u2019une convention collective entre les propriétaires et les joueurs de la LNF ne reposent que sur l'argent, mais ce qui les sépare est plus philosophique que financier.La LNF obtiendra des milliards de dollars à la suite de nouvaux contrats avec les chaînes de TV et les joueurs veulent en obtenir un gros morceau avec garantie.L\u2019union des joueurs, en sou tenant que les joueurs sont l\u2019es- sence du sport, demande que les relations employeurs-employés soient remplacés par des relations de co-propriétaires dans le sport le plus lucratif en Amérique du Nord.Pour le moment, aucune des parties ne s\u2019est entendue sur les montants impliqués, mais l\u2019union a clairement laissé entendre qu'elle désirait un pourcentage des recettes brutes des 28 équipes du circuiL Les propnos.de leur part, opinent que la demande des joueurs, soit 55 pour cent, les obligerait à ouvrir leurs livres.L'union désire également une échelle de salaire basée sur les années de service des joueurs, plutôt que sur le poste et l\u2019habileté de ces joueurs Le gars, qui a présenté ces demandes, est Ed Garvey, directeur à l\u2019exécutif de l'union, qui l\u2019a fait en février et n'a pas changé d'idée depuis.AP Football: les joueurs prêts à retarder la grève si. '-VL a»/ « »v ¦sk\" ^ yr* *.:« 5* p^.;V:- Américains c«mtre Arauco.au PEPS, 14h \u2022 \u2022 \u2022 Ligue de touch-football MoLson de Québec: Umpnx Char les bourg contre Anonymes.9h.Cougars contre Restaurant d'Youville.10h30, et brasserie La Buissonnière contre Restaurant Pékin.I2h, base de plein air de Sainte-Foy \u2022 \u2022 \u2022 Cyclisme: départs du \"Grand Re l>ait de Québec\u201d de Vélo Québec.Patro Roc-Amadour B! Bh 10 9t 10 et I0h ran donnée es Gouverneur* de Sainte-Eoy.centre sportif.14h \u2022 \u2022 \u2022 Nordiques «le Québec: suite du camp d'entrainement, en matinée seulement.Pavillon «le la jeunesse.9h \u2022 \u2022 \u2022 Golf: tournoi «le fermeture.Calcutta mixte.Il h.club Beauce Inc., tournoi \"Casino\".club M«»ntmagny tournoi \"ronti minus mulligan\u201d, club Rivière-du Loup tournoi de fermeture, continuous mul ligan.club Alpin \u2022 \u2022 \u2022 Softball: finales «lu tournoi \"Défi «les impnmeurV\u2019^esejl^»^ \u2022 \u2022 \u2022 Service «les loisirs de Sülerv marché aux puces du comité «le la Farand«>le, stationnement de l'hôtel de ville.lOh à I7h \u2022 \u2022 \u2022 Centre de loisir* Saint-Sacrement: avant «lernièrr séance «le la nouvelle période d\u2019inscriptions.I3hà I7h \u2022 \u2022 \u2022 Patro «le Charlesbourg: «leuxièmo séance «l\u2019enregistrement pour lo^pt\" grammr d'automne.9h à I6h ™ \u2022 \u2022 \u2022 Séminaire de tjufbrc: lancement of ficiel de la nouvelle mascotte des Alt' rions\", voûtes.I c/lte de la fabrique Il h W \u2022 \u2022 \u2022 Patinage » roulettes: séance d'ins «option.au Patinodrome.lOh A llh.J 3 chronique de Sab Il est à noter que M.Robert Hervé, président de la Commission de fond de Skibec, est également coordonnateur en biathlon, de l'entrainement et des entraîneurs à la grandeur du Canada.Equitation La saison du sport équestre dans la région de Québec sera complétée dimanche après la présentation\tdu concours complet des écuries \u201cLa Palanquè\u201d Cette compétition comprend trois épreuves distinctes, soit le dressage, l'épreuve de fond et les sauts d\u2019obstacles.C\u2019est le seul du genre présenté dans la région au cours de la saison.On y attend pas moins d'une cinquantaine de compétiteurs.L\u2019événement se déroulera dans le rang Bel Air ouest, à Saint-Jean-Chrysostome.et l'entrée est gratuite.Au séminaire Nelson Demers, coordonnateur des sports au séminaire de Québec, fait savoir que c\u2019est demain qu\u2019on procédera au lancement officiel de la nouvelle mascotte, ainsi que le dévoilement de son nom.La cérémonie se déroulera dans les voûtes du petit séminaire de Québec.On se souviendra que le 15 février dernier, les équipes\tsportives avaient été baptisées \u201cLes Alértons \u201d, A la suite de ce concours, l'idée de réaliser concrètement un alérion a pris forme et s'est matérialisée par cette mascotte très caractéristique et humoristique.Bouillabaisse.Michael Labadie, qui est l\u2019entraineur-chef du club de football collégial \u201cAA\u201d les Lions de St.l^wrence, est le fils de Michel, ex-joueur de hockey bien connu, m\u2019a-t-il été agréable d'apprendre.Les Lions joueront leur premier match local, dimanche, sur le terrain du Quebec High School, contre les Condors du séminaire Saint-Georges.\u2022 \u2022 \u2022 l,a Ligue de hockey Sillery\u2014Cap-Rouge est à la recherche de quelques joueurs pour compléter ses clubs.Il faut avoir 30 ans et plus, et il en coûte $170 pour la saison.l,cs joueurs intéressés peuvent communiquer avec les numéros 658-7981 ou 658-3934.\u2022 \u2022 \u2022 Un retard est apporté dans la présentation de la grande finale pour la Coupe régionale du soccer senior, le terrain du PEPS n'étant pas disponible pour dimanche.Arauco et Latino-Américain joue ront leur demi-finale, demain, et le vainqueur rencontre les ZEFS.samedi le 25 septembre A la même occasion, il y aura match pour la médaille de bronze entre Université l.aval et le perdant de demain.\u2022 \u2022 \u2022 Le club de golf Lorette vient de perdre un excellent membre avec le décès de Georges Nadeau, avec qui j'avais eu l\u2019occasion de m'entretenir quelques instants à ma dernière visite au club.\u2022 \u2022 \u2022 Mes voeux de prompt rétablissement à Lionel Fleury, l'âme du club \u201cLes Gaillards\u201d au club de golf Cap Rouge, qui est de retour à 1\u2019hôpital après une autre défaillance cardiaque.Encore une fois, il saura bien s'en tirer et reprendre son boulot habituel.\u2022 \u2022 \u2022 Le calendrier hors-concours de la Ligue de hockey junior \u201cB\u201d Québec-Métro commence ce soir avec un match opposant Sainte-Foy à Sainte-Marie, sur la glace de ce dernier club.Dimanche, Sainte-Foy ira à Saint-Jean d\u2019Iberville II devait y avoir un match à I Amphiglace de l'Ancienne-l/orette.entre Grâce à la collaboration de tous ses réalisateurs,\tspé- cialement Mme Aline Auciair et M.Robert Hunter, le séminaire de Québec peut maintenant être fier d\u2019afficher au grand jour ce nouveau personnage qui fera partie désormais de son histoire.Tennis Lors du jitney d\u2019ouverture 2e anniversaire du club Rive-Sud tennis-racquetball il y a eu participation de 40 joueurs.Michel Desmeules a été le vainqueur chez les hommes, avec Jacques Nolin comme finaliste, tandis que Pauline Sé-vigny a fini première chez les femmes devant Denise La flam me Le professionnel Louis Lemieux remercie tous les participants tout en faisant part de son appréciation du travail de collaboration obtenu de Johanne Fortin et Lise Lafiamme Toujours au centre sportif de Pintendre.on a prévu un tournoi de doubles nouveau genre pour les 25 et 26 septembre, avec la commandite de Charles-Lambert Sports.Vous vous inscrivez seul, et l\u2019on vous attribuera un partenaire une fois la classification établie.Les inscriptions sont acceptées jusqu'au 22 septembre.Le Bourgneuf On se prépare activement au club Le-Bourgneuf pour la semaine des champions qui se déroulera du 27 septembre au 2 octobre.11 y aura alors compétitions de racquetball.balle-au-mur et badminton.et les inscriptions sont déjà en cours.Une forte participation est déjà assurée pour le badminton organisé par Mass cotte Sports, car plus de 200 joueurs ont confirmé leur présence.Toujours au Le-Bourgneuf, on annonce la venue pour le 25 co-tobre du fameux joueur de balle-au-mur Vem Roberts, qui donnera des cliniques de double et qui participera à quelques matchs hors-concours.On peut s\u2019inscrire dès maintenant en bouillabaisse.Sainte-Mane et le \u201d77\u201d, mais on comprendra qu'il a été annulé.\u2022 \u2022 \u2022 Daniel Tabouret, directeur technique du club de judo de Giffard, fait savoir que quelques places sont encore disponibles pour les cours d\u2019autodéfense pour dames et judo.Pour renseignements.on peut se présenter au 3300 chemin Royal, ou encore il est possible de téléphoner à 661-4716.tous les soirs.\u2022 \u2022 \u2022 Un cours d'autodéfense pour dames commencera lundi, 20 septembre, au Dojo Yoseikan de karaté, 270 rue Samt-Joseph est.Le tout sera sous la direction de Louise Chevalier, ceinture noire 2e dan.On peut s'inscrire en se présentant sur place ou en téléphonant à 524-8281 et 843-3630.\u2022 \u2022 \u2022 Un grand tournoi de ballon sur glace a lieu à Nicolet.les 23, 24, 25 et 26 septembre, avec bourses de $3,000 .L\u2019organisateur Albertin Lacourse.293-2558, y invite les clubs masculins et féminins de la région de Québec.L'inscription est de $70 par club, et l'on doit s'enregistrer d'ici dimanche soir.\u2022 \u2022 \u2022 Le club de patinage à roulettes \u201cLes Silhouettes de Québec\" tiendra une autre séance d\u2019inscription, demain, de lOh à llh, au Patinodrome Des renseignements sur le sujet peuvent être obtenus à 656-1831.\u2022 \u2022 \u2022 Les centres de ski, alpin ou nordique, qui aimeraient obtenir les services des membres de la Patrouille canadienne de ski peuvent le faire dès maintenant.On peut téléphoner au 831-6382 ou encore faire une demande par écrit au 4272 des Lierres.Charlesbourg.GIG 1S1.Quant à ceux qui aimeraient devenir membres de leur patrouille, on leur rappelle que l'inscription se fera le 28 septembre, 20h, à la brasserie Labatt, 250 rue La-chance.Roland SABOURIN s\u2019adressant à Donald tégie en double s\u2019a-Côté, 628-6057.A noter dressent aussi aux gens que les cliniques de stra- du racquetball.Informez-vous pour jouer au RACQUETBALL pour moins de 1,00 par jour $ DANSE AÉROBIE Quelques places disponibles le jour Renseignements 627-3441 m «kW.MW* W i^W« tableau des résultats iv-i * awn * 1 *o.Hier J New York 9 Montréal « I Son Diego 3 Son Froncisco 9 Aujourd'hui Chicago à Montréal (19hJS) St-Louis 6 New York (2) Pittsburgh 0 Philadelphie Atlonto à Cincinnati Houston d Los Angeles San Diego à Son Francisco Hier Seattle 4 Kansas City 2 Texos 8 Minnesota 2 Oakland 3 Chicago é Boston 2 Detroit 4 Californie t Toronto 2 New York I Baltimore 3 Aujourd\u2019hui Demain Texas à Seottie Kansas City au Minnesota Oakland à Chicago New York à Milwaukee Boston à Detroit Californie à Toronto Cleveland à Baltimore Chicogo à Montréal (télé.13h30) Pittsburgh à Philadelphie St-Louis à New York | Atlonto à Cincinnati Houston à Los Angeles ! Son Diego ô Son Francisco Demain CLASSEMENT Texos à Seattle Kansas City ou Minnesoto Oakland à Chicago onoew York à Milwaukee Boston 6 Detroit Californie à Toronto Cleveland à Baltimore CLASSEMENT \tSection Est\t\t\t\t\t\tSection Est\t\t\t \tG\tP\tMo».\tOiH.\t\t\tG\tP\tMOV.\tDiH.St.Louis\t81\t63\t.562\t\t\t\tMilwaukee\t86\t60\t.589\t\u2014 Philadelphie\t80\t65\t.551\t1\t1-2\tBoltimore\t85\t61\t.582\t1 Montreal\t79\t66\t.545\t2\t1-2\tBoston\t80\t66\t.548\t6 Pittsburgh\t77\t68\t.531\t4\t1-2\tDetroit\t73\t71\t.507\t12 Chicago\tA3\t83\t.431\t19\t\tNew York\t73\t73\t.500\t13 New York\t57\t86\t.398\t23\t1-2\tCleveland\t71\t73\t.493\t14 \t\t\t\t\t\tToronto\t68\t78\t.466\t18 \tSection Ouest\t\t\t\t\t\tSection\tOuest\t\t \t\t\t\t\t\t\tG\tP\tMOV.\tDiH.\tG\tP\tMoy.\t\tDiH.\tKonsos Citv\t84\t62\t.575\t\u2014 Los Angeles\t83\t64\t.565\t\u2014\t\tCalifornie\t82\t64\t.562\t2 Atlanta\t80\t66\t.548\t2\t1-2\tChicago\t78\t67\t.538\t5 1-2 Son Fronscisco 77\t\t69\t.527\t5\t1-2\tSeattle\t68\t77\t.469\t15 1-2 Son Diego\t74\t73\t.503\t9\t\tOaklond\t60\t86\t.411\t24 Houston\t68\t78\t.466\t14\t1-2\tTexos\t58\t88\t.397\t26 Cincinnati\t54\t92\t.370\t28\t1-2\tMinnesoto\t53\t93\t.363\t31 des expos AU BATON Blackwell 38 Carter 495 Cromartie 453 Dawson 545 Flynn\t141 Johnson R 21 Johnson W 50 Little\t27 Mills\t65 Normon 63 Oliver\t549 Phelps Phillips Raines Speier Pc\tCs\tPp\tCc 1\t6\t3\t0 83\t149\t90\t27 55\t116\t58\t14 98\t161\t75\t20 10\t39\t16\t0 2\t5\t2\t0 5\t9\t2\t0 5\t7\t2\t0 6\t15\t2\t1 6\t14\t7\t2 81\t186\t101\t21 0\t1\t0\t0 0\t1\t0\t0 75\t159\t38\t3 36\t127\t51\t5 B* Mo».0 .158 2\t.301 3\t.256 35 .295 0 .277 0\t.238 4\t.180 1\t.259 0 .231 0 .222 5\t.339 0 .250 0\t.250 69 .275 1\t266 Wolloch\t526\t78\t138\t79\t21\t6 .262 White\t109\t12\t28\t13\t2\t2 .257 Youngblood\t78\t14\t15\t8\t0\t2 .192 AU MONTICULE \tC\tP\tPs\tMl\tPm\tBB\tR\tMpm Burris\t4\t14\t2\t120.0\t60\t51\tS3\t4.50 Fryman\t8\t3\t11\t62.0\t26\t22\t38\t3.77 Gullickson\t11\t1)\t0\t206 1\t82\t54\t139\t3.58 Lea\t12\t9\t0\t160.1\t56\t48\t109\t3.15 Lerch\t1\t0\t0\t12.0\t4\t7\t2\t3 00 Reardon\t7\t3\t29\t96.1\t23\t30\t78\t2.16 Rogers\t17\t7\t?\t241.2\t*2\tSO\t154\t2.31 Sanderson\t10\t12\to :\t201.0\t80\t55\tISO\t3 53 Schatzeder\t0\t2\t0\t31.1\t14\t11\t13\t4.02 Smith B.\t2\t1\t3\t70.2\t29\t32\t42\t3.69 les meneurs LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE Oliver.Mtf ModlOCk.Pgh LSmith.StL Buckner.Chi Guerrero, LA Durhom.Chi Hernandez.StL Baker.LA Carter, Mtf Schmidt.Pho Mi Ab P 143 549 82 142\t531 90 130\t535 115 145 590 84 139 533 83 136 505 74 143\t529 72 133 518 73 138 495 83 131\t455 105 C» Mot 186 339 170\t.320 171\tT20 185 .314 165 .310 156 309 161 .304 157 303 149 301 137 301 Wilson.KC Yount, Mil Goroo.Tor Murrov.Bol Corew, Co* Coooer.Mil Morroh.Oe Pice.Bos Hrbek.Min Brett, KC Mi A6 P 121 524\t80 140 568 111 130 537 82 135 491\t76 I» 465\t70 139 585 94 143 545 95 129 515 78 127 481 75 129 497 90 Doubles Kennedy.Son Dieec 40 ' Oliver.Mon-I treo'.38.Doubles Yount, Milwaukee 42, White.Kansas City, 41 Triples.Thon.Houston 10; Puhi.Houston, 9 Circuits: Kingmon New York 36 Murphy.I Atlonto.35.Triples Wilson KonsosCitv, 13 Herndon, Oe-froit.13; Yount.Milwaukee.10; Mosebv.Toronto.10 Points produits Murohv.Atlanta 106.Oliver, j Montreal.101.Buts voles Raines.Montreol, 69.LoSmitn.St ' Louis.64 Circuits Thomas.MMwoukee.35 WtnfieKJ.New York.35.ReJockson.Californie.34 Points produis Mc Poe.Kansas City Thornton.Cieve>ond.112.122.Buts voies Henderson.Ookiond, 124 Garcia Toronto.48 Lanceurs (16 decisions) Ntekro.Atlonto U 4.778.4 05.Rogers.Mtl, 17-7.708.2 31.Lonceurs (16 decisions) Vuckovich Mi»wou*ee 17-4.81C.3.21 ; Poimer.Baltimore.13-4.765 3 32 Retraits ou bOton Soto.Cincinnati.241.Cortton.Philode'ohie.239.Retraits ou tdîCî* Bnnnlster.Seattle.184.Bor-ker.Oeveiond.157 lanceurs probables LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE Chicoço (Mortt 9-1) Û Montreol (CulMckson 11-I 11) 19.35 hres.SI Louis (Posmussen 0-0 e» Muro 11 10) O New I York (Lvnch 3-6 et HolmonO-0) Î7:35hres Atlanta (Comp 11-8) à Cincinnati (Soto 11-11) 19.I 35 hres Pittsburgh ( Rhoden 10-12) à Phtiodelph*e (Corl-I ton 20-8) 20 05 hres Houston (DiPmo 1-1 ) ô Los Ange'es (Reuss 16-10) I 22 35 hres.Son Diego (Drovecky 4-3) O Son Fronc*SCO (Los-I key 12-10) 10 35 hres- CoMorme (John \u20192-11) a Toronto (Ooncy 12-14) 19\t30 hres Cleveland (Sutcliffe 12-6) à Boitimore (D Mor tmez 14-11) 19 35 hres Boston (Dennr-on 2-1) Ô Detroit (Pe»ry 14-7) 19 35 hres New York (Wever 0-0) ù Miiwovkee (Co'dweM 15-11) 20 30 hres Ookiond (Codiroli 0-0) Ô Chicogo (Dotson 11-11) 20\t30 hres.Konsos Citv (Splittorff 9 91 ou Minnesoto (Moyens 8-11) 20 35hres Texas (Smithson 2-2) ô Seattle (Stoddard 1-1) 22; 35 hres inscrits à bine bonnets COURSE NO 1 Amble poutoins 2ons non-gognonts de l course Bourse I2.70C 6\u2014\tVienne Woods ( J.-P Chorron) 4\u2014\t-Licorne Sore) (M Goscon) 7\u2014\tLincoln Mor.ner ( J.-P Gouth«er> 2\u2014\tEmpereur Berorc (R Samson) 8\u2014\tMi Roi (Y.Peichot) 9\u2014\tLoron Bov (D DuPont) 3\u2014\tT iger Re Mo ( R.Gendron ) 5\u2014\tA t los Lus (S Normondin) 1\u2014-Andre Bel (Y Poirier) COURSE NO 2 Trot e reciomer $8,000 Bourse $2.700 2\u2014\tDelvm Herbert ( a Bedord) 9\u2014Cooltown Rood 3\u2014\tTolin Honover (A Bedo-d) 8\u2014\tSnoppers Boy (W Murrov' COURSE NO 4 Ample 6 rectomer 174 Bourse S2.S00 I 8\u2014Futto s Buitet (C.Cote) I 4\u2014Louro Angus (R Gmgros) 3\u2014Bien Vivonte ( Y St Jocoues) 6\u2014\tFly Surprise (A Chorfter) 7\u2014\tEnergy Source (P Grenier) 1\u2014\tDeni Tess (J.Hebert) 2\u2014\tModcOP Boron ( J G Loreoul j 9\u2014Win Fling (Y Gomoche) 5\u2014Colbert (C Emond) COURSE NOS Amble non eognonts tfe 1 Bourse 12,300 1\u2014Lightning Rich (G Bnssettet I 7\u2014Parsons Buck eve (G Beoutieu) j 6\u2014Glencoe Hu to l C Dfnen) 8 \u2014Futto Troub'e 'S Turenng I 9 \u2014 J R Hit (L Lronord Rub s L «corne b cefebvre | 4 \u2014 Flirt G'Ode (L Turenr*#' 5\u2014WiMte Bre^non (D Morfm' I 7\u2014Windshields Shoe (M Pi©v*fe' COURSE NO 6 Trot 0 reciomer $12.000 Bourse I3.S00 4\u2014Mr Ideot (G Gendron) j S\u2014 Po»pon (J.Turcotte) i 8\u2014Cor Tempest ( Y St-jocRues' I 6\u2014Carls imogelG Beaumont) » 7\u2014-H H Kenetic (N.Bordler) 2\u2014\tMorondv (G.Loreou) 3\u2014\tGormo Hootigon ( R.Lapointe) 9\u2014 Jessie s Valentine (S.Boucher) 1\u2014\tVerto Honover (Mo.Cote) COURSE NO 7 Amble e rectomer 10,009 Bourse $2.700 2\u2014\tPleosmg Killeen (J.-P.Gouthier) 4\u2014\tMouche A Feu ( Y St-Jocoues) > 8\u2014A 0 Bret ($.Turenne) 3\u2014\tAdoros Valentine (V Bourgeois) 1\u2014\tSoir it A wov ( Y Gouthier) : 7\u2014Lomi E*DO ( A Gendron) 6\u2014\tForoudGrode 1P Gren*#r> 5\u2014\tWinter Wove ( R Somson) 9\u2014 Duanes Nick (A Bouche»' COURSE NO \u2022 Trot d reciomer hondicoo iuseu d $i8.ooc Bourse $4,400 4\u2014\tDiffer Glow (A Lochonce' >\u2014Noble F me (R Gendrom 9\u2014Flowing Avre (G.Gendrom (3\u2014Kenwood Red Top 6 Vs 6 3 3 3 2 Clear\tlliii Brown 1\t1 0\t0\t0\t1 Detroit ML CS P PM BB RB Wilcox (G 118) 9\t6 2 2 7 9 CALIFORNIE I AB PC Downing eg\t4\t0 Carew.lb\t4\t0 Baylor, td\t5\t0 ReJockson, cd\t4\t0 DeOnces.3b\t5\t0 Gnch.?b\t5\t1 Bemquez.cc4 0\t0\t0 Fob.ac\t4\t0 Boone, r\t4\t0 Totaux\t39\t1 Toronto 2 AB PC < Baker.3b\t5\t0 Bonnell, fu\t0\t0 Mosebv.cc\t6\t0 Upshaw.lbMA 0\t1\t1 Woods, eg\t4\t0 Nordhogen.tu\t0\t0 Mulliniks.fu\t10 Johnson,eg\t00 Powell, fd\t4\t0 Garcia.2b\t1\to Bor field, cd\t4\t0 Petrolli.r\t4\t0 torg.2b\t1\t1 Adorns, fu\t10 Stieb.I\t0\t0 Whitt tu\t1\t0 Griffin, oc\t5\t1 Totaux\t43\t2\t1 E -Baker.Dovis Dj\u2014Ookiond i LSB\u2014Oakland 10.Chicogo I 20-Gross.V Low 7.Rodrtguez.John son.3B \u2014 Baines BV \u2014 Sexton (16).Loviglio (2).Davis (1).R Low (30) S\u2014Loviglio Oakland ML CS P PM BB RB Baker (P(H) 54a\t10\tS\t4\t7\t2 Nonna 2\u2019j 3 110\t1 Chicago ML CS P PM 86 RB Hovf (G 16 14) \u2022 V}\t12\t3\t3\t2\t4 Hickev (vs 6) 45\t0\t0\t0\t0\t0 TROISIEME COURSE Trot \u2014S3.100 9\u2014Lmfields Arrow 11 80 7 40 5 20 S-Ander son Honover » 30 10 80 ?DV Sharp\t6 *>0 Ont aussi couru Speed» Merit, Lucky MA.Grateful Shoppy, ho nor Power.Noiroud.McNamaras Miracle.Temps 32.2 105 1 138 3.211.1 Tfltecto 95?S373 90 Quinello 5 9 135 00 T\u20147:57.A\u201410.929 FPL\u2014Par Wilcox (Yostrzemskl), por Torrez (Herndon).T\u20142:15.A -8.253 NEW YORK 1 AB PC CS PP Randolph.2b\t4\t0\t10 Mumphrev, ce\t3\t0\t0\t0 Griftev.cd\t4\t0\t0\t0 Winfield, eg\t4\t12\t1 Mozzllll, td\t4\t0\t0\t0 Balbom.1b\t3\t0\t10 Evans, 3b\t4\t0\t0\t0 Cerone, r\t3\t0\t0\t0 Murcer.fu\t10\t0\t0 Robertson, oc\t3\t0\t2\t0 Totaux\t33\t1\t6\t1 Colitorme\t0)0 000 Toronto\t000 010 E \u2014Re Jackson.UJ-1 LSB\u2014Californie 5.2B\u2014 lorg C\u2014Grich I or g (3).Californie ML C$ P Forsch\t9V» 9 1 Curtis\tVi 0 0 Sanchez (P 6-3) \\Vi Hossier 000 000\u20141 000 001\u20142 -Californie Toronto 12.(18).BV \u2014 PM BB RB 1 3 2 0 0 0 SEATTLE 4 AB PC Simpson, cc\t5\t0 Costillo, 3b\t5\t0 Bochte.lb\t?\t1 Moses, cu\t0\t0 Maler, 1b\t1\t0 Zish.fd\t5\t1 Cowens.cd\t3\t0 Sweet, r\t3\t0 Brown, eg\t3\t0 T.Cruz.oc\t3\t1 J.Cruz.2b\t4\t1 Totaux\t34\t4 KANSASCITY 7 AB PC Wilson.cc\t3\t1 Washington, oc 3\t1 Brett, eg\t3\t0 Me Roe fd\t4\t0 White.2b\t4\t0 Wothon.r\t3\t0 Aikens.lb\t2\t0 Mortm.cd\t3\t0 Prvor, 3b\t3\t0 Totaux\t28\t2 QUATRIEME COURSE Amble \u2014 $2,071 5» (3 ons pouliches Circuit B So du.Inc.) 2\u2014\tEmeraude 7 80 2.40 2 40 4\u2014Firngonte Grode 2 30 2 20 3\u2014\tFoothills Gold\t2 30 Ont aussi couru Nlido Adaptor.Polii Lus.Relire Neptune» Angel Gig»v Temps 33 3.107.140; 213.2 Qumella 2-4 SS 50 Exocto 2 4 SI5 50 CINQUIEME COURSE Amble \u2014Si.150 9\u2014Coffme Popuioire 9 10 6.40 3 30 6\u2014Mile Sons Façon 4 50 2 70 G\u2014Chomp Popuioire\t6 30 Ont aussi couru J Js F one v, Bold Cheers.Rito Desbt F M Ac etomatton.Belie Coresse Pos complete Militaire Temps 32 4 107.140 2.214 3 Quinello 6 t $19 00 E xocto 9-6 147 00 SIXIEME COURSE Amble \u2014 13.436 54 (2 on» pouliche» Circuit B Sodic Inc.) 1\u2014\tF leur Dut or tour a J0 140 2 30 4\u201410,0 Ofummorvi\tJJ 20 l« 70 2\u2014\tComme Go Du\tj so Ont owssi couru Sea Breeze Skipper.Copine.Mon Chont Direct, imperatonce D34\u201470 DEUXIEMF COURSE .\tTrot \u2014S2.300 6\u2014\tCrowns Duke 20.40 10 00 5 60 5-Ben Eric\t4 80 5 20 4\u2014 Fomilv Boie\t3 50 Ont oussi couru Soskotchewon Soeedv Venture Mathers Fober Leave Of Absence.Hoskoh Broc k levs AdO Temps 32 1; 106.137.1; 208 2 Qumella : 5-4 157 10 Pori-doubie 1-6 $110 70 TROISIEME COURSE Ambie \u2014 $3.700 5\u2014\tTour Dorgent 18 20 6 80 5 SO 4\u2014Jumbo Cot\t4 70 3 50 7\u2014\tThe Last Nome\t5 80 Ont aussi couru Tyrone Lobell.Kid Boron.Courtisan, Form Des-b» Ballerine Temps 30 3.102.133.1, 204.2 E xocta 5-4 $73 80 QUATRIEME COURSE Ambie \u2014 $2,900 9\u2014Shoer s Dr eom 21 80 9 00 * 80 8\u2014\tAdorns Express 3 80 3 20 3\u2014Torn\ts.io Ont aussi couru Morlo Ben, Fur-bar, Ripping Oak.Pot Crysfol.Mr Clomothv.Count Sorel Temps K); 100 3.131.2; 204 Quinello 8 9 $23 00 SEPTIEME COURSE Trot \u2014 $3.700 7\u2014\tVerse%|^odei 8 60 * *0 3 70 8\u2014\tSwiss Victory\t4 70 3 50 9\u2014 Timbo Touch\t5.40 Ont aussi couru No Mas Mode' Armbro WebO.Grimsow Judv Louiso Rov, Porlous.Glencoe Eric Temps 30 4.10?3.133 t; 205 Exocto 7 8 S26 70 CINQUIEME COURSE Trot \u2014$3.700 4\u2014Coi9ons Cornet 6.10 4 20 3 80 %-Arme Rebel\t9 \u20190 4.50 1\u2014Lome El\t4 50 Ont aussi couru Glengyie Echo.Gobeo Lobell.Veodow Noble.Mighty Tink, Big Sored.Lassie Nod Temps 31 1 103 3.134 l.205 4 Exocto 4 6 $87 80 SIXIEME COURSE Amble \u2014 $2,900 f\u2014 Boehms Dounttess 4 .70 3 30 2 80 HUITIEME COURSE Amble \u2014 $4.900 7\u2014Flight Atmohurst 3.20 3 10 2 70 6\u2014 SWHorold\t5 30 3 90 1\u2014\tKeone Honover\t3.80 Ont aussi couru Kro* Joe.Le De-ponneur.Keystone Cooitoi.Sociable Howord.Steodv Nerve.Bobette Noc Temps 29 3.100 1, 131 3.701 4 Quinello 6-7 $11 20 NEUVIEME COURSE Trot \u2014 $4.300 4- DM Aie*\t26 40 6 20 4 00 3\u2014Movbe N\t7 70 2 60 2\u2014\tArmbro Veteron\t4 90 Ont aussi couru ¦ Good Yuntif.Doctor Fob>on.Darby Dacia.Sias Dov Cop Count.Jim Andv Temps 30 103 3 1 35.2 .206 3 QumeMo 3-4 $72 10 DIXIEME COURSE Amble \u2014 $3,190 5\u2014 Smog Time 5 60 2 40 2 20 10\u2014HoetoLOu\t?60 2 20 7\u2014\tS W Mario\t3.20 Ont oussi couru Zip Along ClCCl.Prestos Delight.Trotinette.Dees se Dorleon, Apt Tos Bunnv Bve.Granite Gole.True To The Core :emot 30 i 103.4 134.4\t1 Trifecta 5-10-7 $l?9 00 Assistance 4.734 A >S 0 lo prevent* 688 Mutuel $663.101 Prevente: $28.594 Super 6 pos de gognont Gognotte occumu»6e 119,024 09 No*, gognonts 9 4 9-7-7-4 hockey football \u2022' \u2022\t\u2022 ' -\t.\t\u2022\t\u2022 ' - ¦\t'.V\t\u2022 :.- ' \u2022\u2014 **» \u2022 '\t\u2022\tif.; LIGUE CANADIENNE Aujourd\u2019hui Toronto 6 Coigory (CTV, 21h30) Demain Winnipeg à Ottawa (CBC.13h30) Saskatchewan en Colombie-Britonnique Dimanche Edmonton a Hamilton (R.C 13h30> CLASSEMENT Lundi Green Boy à NY Giants (ABC, 21h) CLASSEMENT Division Américaine (Matchs hors concours) Hier Buftalo 5 Montréal 3 Aujourd\u2019hui Calgory Edmonton Los Angeles Vancouver Winnipeg Section Smythe Mi G P N Bp Bc Pts 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Section Est Toronto Hamilton Montréal Ottowa Mi\tG\tP\tN\tPp\tPc\tP 9\t5\t3\t1\t133\t223\t11 9\tS\t4\t0\t222\t220\t10 9\t2\t7\t0\t111\t280\t4 9\t1\t8\t0\t183\t290\t2 Section Ouest Winnipeg Colgary C.-Britannique Saskatchewan Edmonton Pc Pts 173\t14 213 215 253 191 \tSection est G P N\t\t\tPP\tPC\tMOV\tNew Jersey d Woshmgton Calgary d St.Louis Buffalo\t2\t0\t0\t36\t31\t1.000\tMinnesoto d Edmonton Miami\t1\t0\t0\t45\t28\t1.000\tLos Angeles d Voncouver N.-Angl.\t1\t0\t0\t24\t13\t1.000\tSherbrooke d Winnipeg N Y.Jets\t0\t1\t0\t28\t45\t000\tDemain Boltimore\t0\t1\t0\t13\t24\t.000\t \tSection centrole G P N PP\t\t\t\tPC\tMOV\tQuebec à Buffalo Montréal d Toronto Boston à Philadelphie Pittsburgh\t1\t0\t0\t36\t28\t1.000\tCalgary d Edmonton Cincinnati\t1\t0\t0\t27\t6\t1.000\tDetroit à Pittsburgh Cleveland\t1\t0\t0\t21\t7\t1.000\tWashington à Hartford Houston\t0\t1\t0\t6\t27\t.000\tVoncouver d Los Angeles \tSection G P\t\touest N MOV\t\tPP\tPC\tMinnesota à St-Louis Dimanche Son Diego\t1\t0\t0\t23\t3\t1.000\tMinnesota à Québec (19h3C L.A.Raiders 1\t\t0\t0\t23\t17\t1.000\tBoston d Buffalo Kansas Citv\t0\t1\t0\t9\t14\t.000\tSt-Louis à Calao, v Seattle\t0\t1\t0\t7\t21\t.000\tWinnipeg à Chicago Denver\t0\t1\t0\t3\t23\t.000\tPittsburgh à Detroit juiar majeur (Matchs hors concours) Hier Aucun match Aujourd\u2019hui (Début du calendrier régulier) Granbv à Québec '-;^- iül ¦'\u2022s,\t» \u2022 ' ;:'V >\u2022¦\u2022\u2022: 1 ¦.' - c\u2019 «b' LE THÉÂTRE Sféitpnpfci»: WrhMAél RklMdFfkkfm WmiImi ortfli ||M>IKIM< DU TRIDENT Lac Tirpny OUwNt TMfcM.it D« 14 14 octobre IM2.O.SO I M> Mllrt U Mil* de TA D T 4c Colin Htfftn» Billets: M.121 .tUMHattti / A|r ri ISt t*.\tt WA fer d\u2019inet Théâtre Petit Champlain 68.Petit Champlain à 2 Oh 30 CE SOIR et jusqu\u2019au 25 sept r Anna PRUCNAL Au piano: REJEAN YACOLA Billots on vonto chez Muslquo d\u2019Autouil as o» «i « tout le monde est là! GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRECHETTE.TEL 643 8131 C-8 arts et spectacles.Québec.Le Soleil, vendredi 17 septembre 1982 CHOI mise sur une émission d\u2019information le matin yves bermer radiotélévision La programmation automnale de CHOI-FM (98.1) se situe entre celle de CITF-FM et celle de CJMF.L'auditoire cible visé par la direction de la station a entre 25 et 34 ans.Robert Trempe, directeur musical de CHOI place ainsi la plus ancienne station privée MF de la région dans le tableau élargi (Il stations MA et MF) de la nouvelle saison amorçée depuis quelques semaines à peine.Cette semaine, lors d'un entretien.je voulais savoir de Trempe comment il allait se démarquer des autres FM à cause de l\u2019arrivée des deux p'tits nouveaux Depuis quelques saisons.CHOI-FM avait, quant à moi, une programmation qui voulait plaire au plus vaste auditoire possible avec des émissions, un son musical qui variaient considérablement selon les heures de la journée et les habitudes d\u2019écoute présumées des différents groupes d'âge.On allait de la musique rock à l\u2019instrumental de détente, etc.Pour cet automne, la station de la \u201cbonne fréquensation\u201d devait donc foncer dans une direction précise pour que le public puisse bien l'identifier par rapport aux autres.\u201cAu MA, il n\u2019y a que CBV qui soit différent des autres maintenant, le matin, il y a presque partout de grandes émissions d\u2019information, de services avec lignes ouvertes\u201d, explique le directeur de CHOI.\u201cNous devions offrir une alternative au public, parce que je crois que la radio MF ne doit pas être seulement une radio musicale mur à mur.\u201d \"Remarquez que le matin, la radio MF n'a presque pas d'au- ditoire.parce que les gens veulent être informés en se levant, savoir ce qui se passe, préparer leur journée; pour cela nous allons leur offrir une grande émission qu'ils n\u2019ont pas sur la bande qu'ils écoutent presque toujours seulement pour la musique.\u201d C'est donc \"A l\u2019heure de la capitale\u201d, avec Marie-Andrée Jobin et Richard Giguère entourés d\u2019une équipe solide, Guy Lemieux aux sports, Jacques Rainville à la circulation, Normand Girard sur les affaires politiques.Mais c'est de 6h30à 8h30 Robert Trempe croit que l\u2019auditoire du matin change complètement à peu près vers 8h30 tandis que la concurrence MA continue ses gros blocs matinaux au moins jusqu'à 9h.Ainsi, de 8h30 à midi où la clientèle demeure à peu près la voir et entendre_ Yves Montand est en ville en tin de semaine II fera l'objet d'une émission spéciale à CITF-FM (107,5), samedi soir, à 20h A 20h, à la CBC (câble 3, canal 5), on va s\u2019amuser ferme avec MISS PIGGY, cette créature superbe inventée par Jin Henson et ses muppets.Un spectacle de variétés monté autour de la blonde \u201cfemme fatale\u201d qui n\u2019a pas froid aux yeux.Puis, à 21h30, à Radio-Canada (câble 6, canal 11), début de la nouvelle saison de REPERES qui cette année a deux coanimateurs.Gérard-Marie Boivin et Aline Desjardins.Samedi 13h30, Radio-Canada.BASEBALL Les Expos contre les Cubs.C\u2019est chaud cette fin de saison.21 h: réseau CBS (câble 7, canal 3), THE SHOOTIST Un des der-niers films de John Wayne, avec James Stewart et Lauren Bacall.Il campe un tireur célèbre qui se sait atteint de cancer (curieuse analogie avec ce qui a emporté le comédien).Dimanche 18h30:\tà Radio-Canada.CONGRES DU PARTI LIBERAL DU QUEBEC.Emission spéciale du service d\u2019information, avec Bernard Derome.20h: à la CBC (câble 3, canal 5), THE 1982 EMMY AWARDS Cérémonie annuelle de remise des même, c\u2019est \u201cCroissants de soleil\u201d avec Roger Bourassa et ses propos et commentaires sur le monde du spectacle, ses coanimations avec des artistes connus.trophées Emmy de l'industrie de la télévision américaine, en direct du Pasadena Civic Auditorium, animée par John Forsythe et Mario Thomas.20h30: réseau TVA (câble 2, canal 4), SPECIAL VIREE Pre mière d\u2019une séné de spéciaux variétés.Ce soir, Diane Tell, Daniel Lavoie et Charlélie Couture.20h50: Radio-Canada.LES GRANDS ESPRITS Première de la nouvelle série qui nous présente les grands personnages de l\u2019histoire en entrevue avec Edgar Fruitier.Ce soir, Cléopâtre (Andrée Lachapelle), Honoré Mercier (Albert Miliaire).Thomas d'Aquin (Ronald France), et Thomas Paine (Jean-Louis Roux).Lundi 21 h: réseau CTV (câble, canal 12), THE ROYAL ROMANCE OF CHARLES AND DIANA.Avec Catherine Oxenberg (cousine distante de la pnneesse Diana), Christopher Baines et Stewart Granger.C\u2019est le premier de deux films que les réseaux américains ABC et CBS ont décidé de produire sur l\u2019histoire du prince Charles, suite à son mariage célèbre de juillet 1981.Celui de ce soir est la production de CBS.\u2014 Même heure, au réseau NBC (câble 17.canal 5).COMING HOME avec Jon Voight et Jane Fonda, autour des vétérans du Vietnam.\u201cDe midi à 13h30 et de 18h à 19h30, les gens sont chez eux en train de manger ou de relaxer avant d'entreprendre leur deuxième partie de la journée de tra- vail ou leur soirée; on les laisse donc tranquilles avec une période entièrement musicale sans animation.\u201d De 13h30 à 16h30, André Paillé anime \u201cPaillé content\u201d à sa façon, ses propos divers et parfois insolites.Le rythme musical de la journée est plus rapide, plus enjoué.mais finie la musique de danse, précise Robert Trempe.Et le soir, pleins feux sur Nathalie Suzanne qui anime une émission variée, remplie de conversations oiverses à partir du Saint-Honoré, bar-restaurant à la mode de la Grande-Allée.Après, de 21 h à 23h, c\u2019est \u201cPour adultes seulement\" où avec un coanimateur mâle, Maurice Brunelle, elle cause sensualité, les deux en tête à tête érotique.' J'en reste là pour l'instant.Ses fans vont être heureux.Miss Peggy nous fait le plaisir d'un premier spectacle variétés spécial que le réseau CBC a commandé pour la saison 1982-1983.C\u2019est ce soir à 20h montant! 17, 18, 19 et 20 septembre 20h00 L orchestre symphonique % a m a CLLLZlQt le samedi 18 septembre a 12h30 De la musique pour tous les goûts, de Neil Chotem a Gilles Vigneault.en passant par la musique legere.Les 60 musiciens y seront \u2022,1 > télé ° horaire Position 2\tCFCM (4) Québec 3\tCKMI (5) Québec 4\tInformations Quotidiennes 5\tMétéo 6\tCBVT (II) Québec 7\tWCAX (3) Burlington (CBS) 8\tCIVQ(I5) Radio-Québec Position 9 Inter-Vision (communautaire) 10\tTVFQ (99) 11\tGuide Horaire Local 12\tCFCF-TV Montréal (CTV) 13\tWEZE (22) BurUngton (ABC) I4A Télé-Information I5B Services assistés par ordinateur I6C CKSH (9) Sherbrooke Position 17D WPTZ (5P) Plattsburgh (NBC) IDE CHLT (7) Sherbrooke 19F CKTM (13) Trois-Rivières 20G WCFE (57) Plattsburgh (PBS) 2IH Chambre des Communes 221 Assemblée Nationale 23J Télé-Reportage 24K Affaires Publiques Position 23L Cours 26M Enfants et Jeunesse 27N Arts et spectacles 280 Sciences el Education 29P Sports et Loisirs 30Q Consommation el emplois services 31R Petites annonces MMfü/ÜLflL Jouez le jeu avec LE SOLEIL abonnez-vous: 647-3333 N.B.L'astérisque (\u2019) qui suit les émissions, signifie des changements de dernière minute, n'apparaissant pas dans le Télé Soleil vendredi I8h00 3\tChannel 3 News Hour 4\tAujourd'hui.lhbOO 5\tNewswatch 3p Nightly News on 5 7 Le monde 11\tCe soir de Québec 12\tPuise 22 News Center 22 99 l^a commode R.-Q.Le petit monde d'André Tahon I\tAh IS 99 Les gens d'ici !8h25 11\tNouvelles du sport I8h30 5p NBC Nightly News 22 ABC World News Tonight 57 Over Easy 99 Des chiffres et des lettres IL-Q.Téléservice |8h.35 II\tMétéo I8h40 9 Le 9 vous informe 11 L'entrevue de ce soir 13 Le 13 vous informe I8h45 7 Jet-7 I8h50 11 Télex Arts 99 Intermède: Accordéon, accordéons I8h55 9 Météo I9h00 3\tCBS Evening News with Dan Rather 4\u20147 Un monde en folie 5 Land and Sea* 5p Barney Miller 9\u201413 Justice populaire 11\tQuébec Magazine \u2014 Inv Christine Bernard, chanteuse, au début d'une carrière prometteuse.12\tM.A.S.H 22 Charlie's Angels 57 The Nightly Business Report 99 Aujourd'hui la vie R.-Q.Pierre Nadpau rencontre I9h29 4\u20147 La Quotidienne I9h30 3\tFamily Feud 4\u20147 Huit, ça sufTit' 5 Weekly Report* 5p Entertainment Tonight 9\u201413 L'incroyable Hulk Il Hehdo Sport \u2014 A mm Gérard Potvin et Guy Richer.Inv.: Michel Bergeron.entraîneur des Nordiques, \u2014 Bob Chevalier, des Remparts.\u2014 Sylvain Côté, qui évoluera cette saison avec les Remparts.\u2014 Bernard Brisset, journaliste à La Presse.\u2014 René Lecavalier, invité à fournir des explications sur les contrats des joueurs de hockey: \u2014 Gérard Potvin, qui participera pour Radio-Canada aux reportages sur les Jeux du Commonwealth.à Brisbane en Australie 12\tEast Company 57 The MacNeil / Lehrer Report R.-Q.Retraite action 20h00 3\u2014\t12 The Dukes of Haz-zard 5\u201422 The Eantastic Miss Piggy Show 5p The Powers of Matthew Star 57 Washington Week in Review 99 l>es jeux de 20 heures R.-Q.Mémoires du Québec 20h30 4\u2014\t7 La parole est à vous 9\u2014Il\u201413 Hors Série 57 Wall Street Week 99 Au théâtre ce soir R.-Q.Télé-documents 2lh00 3\u20145 Dallas 5p NBC Movie of the Week \"The Martian Chronicles\" (2e de 3).12 Pierre Lakmde 22 ABC Special Pre sentation \"Charles and Diana: A Royal Love Story\u201d.* 57 U S.Chronicle 2lh30 4\u20147 Michel Jasmin 9\u2014II\u2014U Repères \u2014 Au sommaire I\u2014 La crise: une expérience i perdre ou à gagner \u2014 Au-delà des statistiques, la crise, c'est des individus, des familles dont la vie est sinon brisée, du moins fortement remise en question 2\u2014 \"Donnant.donnant\".Le plus vieux système d'échange du monde, le troc, revient à la mode 3\u2014 Petits anges, étoiles dorées \u2014 Autant de gratifications scolaires dont nous étions fiers jusqu'au début des années soixante.Ces mentions scolaires sont revenues à la mode et ont toujours la faveur des enfants.4\u2014 Femmes victimes de violence \u2014 A l'exemple de \u201cParents-secours\", on a mis sur pied, dans la région de New York, un réseau de familles bénévoles qui sont disposées, en tout temps, à aider temporairement les femmes victimes de violence 12 CFE Football 57 Great Performances R.-Q.S O S j écoule 22h00 3\tFalcon Crest 5 The National 22h22 5 The Journal 22h30 4\u20147 Les nouvelles TVA 9\u2014 II\u201413 Le téléjoumal 99 Mémoires de France 22h52 7 Le monde 22h55 4\tAujourd'hui 22h55 9\u201411\u201413 Météo 23h00 -V\u2014 5p\u2014 57 News 5\tQuebec Today 9 Le 9 vous informe 11 Le téléjoumal régional 13 Le 13 vous informe 22 The Benny Hill Show 23h05 9\u2014Il\u201413 Nouvelles du sport 23hl5 7 l-a couleur du temps 23h20 9 Ciné-Soir \u201cHistoire d'un meurtre\".E.-U 1969 11\tCinéma \"Deux hommes en fuite\", G.-B 1970 13\tSport 23h2l 12\tPuise 23h25 4\tl,a personnalité sportive 23h30 3\tHawaii 5-0 4\u20147 Ciné Détente \"Adieu Bruce Ijee\".Chin.1974 5\tBarney Miller 5p The Tonight Show 13\tC-iné Soir programme double: \"Témoin malgré lui\".G.B 1973 ET \"Le treiziéme un traître\".II.1970 22 ABC News Nightline 57 The Dick Cavett Show 99 Actualités régionales 23h55 5 Golden Oldies: (5) \"Bad Men of Missouri\", E.-U.1941 Western de R Kn ncht avec Dennis Morgan.Jane Wyman el Wayne Morris.\u2014 Après la guerre de \u201csécession, trois frères se livrent à des actes de banditisme pour venir en aide aux gens de leur village (2h05)* 00 h 00 22 Fridays 57 PBS Latemght 00 h 28 12 Loto Quebec OOh.10 3\tThe Muppet Show 5p Late Night with David Letterman 12 CTV National News 00 h 40 9 Les Noctambules.\"Hôtel Kleinhoff\", It.1977 OOhSI 12 Puise \u2022\tIH00 I\tSign Off 4\tCiné-Détente » Brigade spéciale en action\u201d, It 1976 7 le monde (reprise) 57 Washington Week in Review OlhIO II\tCiné Nuit: \"Mahler\u201d.G.-B 1974 \u2022\tIhM 12 The 12 Midnight Movie \u201cMose*\u201d, E.-U.1975 57 Wall Street Week 02h00 5\tMusic with Marc Legrand 5p Sign Off 02h30 4\tMusique Marc legrand 03h50 11\tF in des émissions \u20224M 5 12\tSign Off samedi 0«h00 12 University of the Air MhN 12 Circle Square 07h00 3 Wonder Woman 12 Classic Dark and Dangerous 22 The Great Space Coaster \u20227b43 9\u2014II\u201413 Grangallo et Petitro OXhOO 3 Speed Buggy 5p The Flintstones Funnies 9\u201411\u2014IS Capitaine Caverne 22 Superfnends 57 Sesame Street 08h30 3 Sylvester A Tweet y / Daffy A Speedy Show 5p The Shirt Tales 9\u201411\u201413 Courts métrages 12 let's Go* 22 Thundaar A Goldie Gold A Action Jack Comedy Adv.Hour 08h55 4\tMusique Marc Legrand 09h00 3\tSylvester A Tweety / Daffy A Speedy Show 4\tLe hockey des Pee Wee 5p Smurfs 7 Goldorak 9\u2014 11\u201413 Belle et Sé hast len 12 Untamed World* 57 Making It Count 09h30 3 The Bugs Bunny A Road Runner Hour 7 Capitaine Flam 9\u201411\u201413 Candy 12 You Can\u2019t Do That on Television* 22 l-avernc A Shirley 57 Making it Count 99 I Papiers s\u2019il vous plait.2.Clic-clac 09h45 99 Atout jeunes 99h55 5\tMusic with Marc Legrand lOhOO 4\u20147 ta bataille des planète* S\tSesame Street 9\u2014Il \u201413 Les aventures de Virulysse 12 Rocket Robin Hood 22 Ritchie Rich, Scooby A Scrappy Doo Hour 57 Focus on Society 99 Croque vacances 10h30 3 Gilligan\u2019s Planet 4\u20147 Skippy le kangourou 5p The Gary Coleman Show 9-11\u201413 Nicet Pic 57 Focus on Society 99 La clé sous le pail lasson \u2019 IlhOO 3 Pandemonium 4\u20147 Patrouille du cosmos 5 RC.M P 5p The Incredible Hulk and the Amazing Spi-derman 9\t11 Les héros du samedi 12\tJo Gaillard 13\tAngie* 22 Those Amazing Animals 57 Understanding Human Behavior I IliM 3 Meatballs A Spaghetti 5 Wild Kingdom 13 les Pierrafeu* 57 Understanding Human Behavior THEATRE DE LA DORDEE^ 10911/2 rue St-Jean *1» du 8 septembre au 9 octobre r en vente au Grand Theàtre el Ptoviqo de Jacques Cirard ét Reynald Robinaon i^ReS :694 9631 Du mardi au samedi a 2Qh30^ r V»LE THEATRE DU«- * IllllL.VI EUX- QUÉBEC Jlllll directeur artistique: Marie-Hélène Gagnon 30, rue Saint-Stanislas Réservations: 692-4212 Du 7 sept au 9 oct 1982 du mardi au samedi à 20 h 30 maison de poupée de Henrik Ihsen Misr en «cène.Richard O\u2019Hara Scénographie Y van Gaudin Eclairage* louia-Mane lavoir Dm to Bernard Jean Jarqui Boutet Frank Fontaine Mane-Hélène Gagnon Pierrette RohétatUe f Québec, Le Soleil, vendredi 17 septembre 1982 C-9 OU ALLER A QUEBEC variétés YVES MONTAND 20h.ce soir, sam , dim et lun.Salle l.ouis-Kréfhette du Grand théâtre de Québec.Adm $10.$18, $22.$25 CLAUDE DUBOIS ac-rompagné ou les 120 journées de Sodome et Gomorrhe (4) 19h, 21 h 10 18 ans Salle 4: Friday the I3lh (v.ojl) (3D) I9h30, 2lh30 18 ans.Adm.: $4.75; $4.25 14-17 ans; $2 moins de 14 ans et âge d\u2019or, chaque salle.12 sept.Rens: 522-2005 et 694-6093 LE CORPS DE CADET 376 de Beauport signale à tous les jeunes de 13 à 18 ans que l'inscription pour faire partie du groupe se fera le 17 sept., de I9h à 21 h à l'école Académie Ste-Marie, 10 rue de l'Académie, à Beauport.Rens.: Johanne Fortin: 667-3968 (les mar.et ven.soirs).BUFFET DE FRUTTS ET LEGUMES.samedi le 25 sept, au profit de la Fondation canadienne de la fibrose kystique.Adm.: $12.50 Ré servation immédiate au 2285 chemin St-Louis, Sillerv.527-7726.LES SENATEURS DE L'ANCIENNE-LORETTE corps de tambours et clairons, sont en période de recrutement.Inscription ce soir de 18h à 21 h; sam.13h à 16h.Ecole Notre-Dame.rue Notre-Dame à côté de l'église de L'Ancienne-Lorelte.Age.Il à 21 ans.Rens.: 872-9227 ou 4293.exposition PAVILLON POLLACK hall no 2.université Laval Tous les jours 9h à 19h.Batik de Francine Pelletier.Se termine le 1er oct.LE BARON ROUGE 350 boul Ste-Anne, présente une exposition de sérigraphies et dessins de René Richard.Benoit Simard.Lemieu, C.Bergeron e{ plusieurs autres.Cette exposition aura lieu ven., sam., dim.et se terminera lun.le 20 sept, par un encan de tous ces tableaux.Rens : 667-1355.FIDO: Un amour infini (4) I9h30.La maison du lac (4) 21h25.14 ans.Adm.$4.$3; $1 50 âge d'or LUMIERE (1044, 3e Avenue, l.imoilou) Faut pas pousser (5) 19h 15.La soupe aux choux (4) 2!h05.Tous.Adm : $3.$1.50 enfants.MIDI-MINUIT: Des filles à tout fairef-) I3hl5, 15hl5, 17hl5,\t19hl5, 21 h 15.Une nymphette intrigante (-) 14h 14.16h14.!8hl4.20hl4.22hl4.18 ans.Adm.: $4.50 ODEON \u2022 Dauphin: E.T.the Extra-Terrestrial (2) (v.o.a.) I2h30,\t14h40,\t16h50,\t19h, 21 h 15.Tous.Frontenac I: Les doux aveux (4) 13h30, 15h20, 17H15,\t19h05,\t21h Tous.Frontenac II: Les cascadeurs de la mort (-) 12h50.16h25, I9h55, Les sous-doués en vacance (5)\tI4h55,\t18h05, 21h30, Tous.Adm.: $4 75; $3.75 14-17 ans; $2 âge d'or et moins de 14 ans chaque salle.PARIS: Salle I: Comment se débarrasser de son patron (4) I2h35, 16h, !9h35 Chez Porky (6) 14h20, I7h50, 21h30.18 ans.Salle 2: Jouer sa vie (-) 13h20.I5h20, 17h20, 19h20.21h20.Précédé d\u2019un court sujet à 13h.15h, 17h, 19h.21h.Tous.Salle 3: Les folles étreintes de Julia (-) I3h30, 15h40.17h55, 20hl0 Adolescentes libertines (-) 14h35, 16h50, 19h05, 21h20.18 ans.Adm.: $4.50: $2 âge d'or, chaque salle.PLACE QUEBEC SaUe 1: Piaf (4) 19h 15.21 h 15.Tous.SaUe 2: La passante du sans- souci (-) 18h30.20h45.Tous Adm $5, $4 50 14-18 ans.$2 âge d ur, chaque salle SAINTE-FOY SaUe I: Le grand pardon (-) I3hl5.15h45, 18hl5, 20h45.14 ans.SaUe 2: Un Justicier dans la ville (2e partie) (6) 14h45.18hl5.21h45 Plein fouet (\u2022) 12h55, !6h25, 19h55.18 ans SaUe 3: Dépucelage ( ) 13h.15hl0, 17h20.I9h35, 21h45 Les folles étreintes de Jennifer (-) 14h, I6hl0, 18h20.20h35.18 ans.Adm.: $4.75; $4 25 14-17 ans; $2 âge d'or, chaque salle.SAINT-ROMUALD \u2022:\tLa poursuite sauvage (4).La mort au large (6) 21 h 15.14 ans.Adm.: $4: $3 étud.moins de 20 ans.$1.50 âge d'or.COLLEGE ST-CHARLES-GARMER (1150, boul.St-Cy-rille ouest, salle Marquette) Le professionnel (4) L\u2019espion qui m'aimait (4).Tous.I9H30 Adm.: $2.CINE-PARCS: Ouverture à 19h.Projection au crépuscule.Adm.: $4.50; les moins de 13 ans gratuit Beauport I: Faut pas pousser (5).Les farceurs (6).Rendez-moi ma peau (5).14 ans.Beauport 2: Atlantic City (3) LiU Marleen (4).\t14 ans Beauport 3: Arthur (4) Ça va cogner (5).14 ans.Coüine 1: Kramer contre Kramer (3).Le lagon bleu (5).Trois sur un sofa (-) 14 ans.Colline 2: Déviation mortelle (4).Les doigts du diable (6).New York 1997(4).14 ans.'ü&m >¦ PELLICULE, est de retour au cinéma Cartier avec les films pour enfants.On peut le voir en spectacle les samedis et dimanches, juste avant le début de la séance.U FEUILLETON çÇibel resume Partout où porte son regard, Abel ne voit que soldats blesses ou morts.Il entend leurs cris d'angoisse et court de l'un à l'autre pour prêter main-forte au médecin qui, pour l'instant, tente de sauver un jeune capitaine entièrement couvert de pansements.(110) La 1ère Armée William avait laissé la Lester à Ted Leach et à Tony Simmons jusqu'à son retour.son retour, li ne leur avait donné aucune instruction pour le cas où il ne reviendrait pas.Tous deux lui avaient demandé de ne pas partir.Encore deux qui ne comprenaient pas Lorsqu'il avait signé son engagement quelques jours plus tard, il n'avait pas osé regarder les enfants en face.Richard, à dix ans, était venu tout seul à la gare.Il avait retenu ses larmes jusqu'au moment où son père lui avait dit qu'il ne pouvait pas remmener se battre contre les Allemands.On l'avait d\u2019abord envoyé dans une école d'officiers dans le Vermont.lui dernière fois qu'il y était allé, c'était pour faire du ski avec Matthew Les montées lentes et les descentes rapides Maintenant, le voyage était lent dans les deux sens.Le cours avait duré trois mois et lui rendit la pleine forme pour la première fois depuis sa sortie de Harvard.Il avait d'abord été affecté, dans un Londres plein de Yankees, comme officier de liaison entres les Américains et les Britanniques.Il était logé à l'hôtel Dorchester, réquisitionné pas le gouvernement britannique et prêté à l\u2019armée américaine.William avait lu quelque part qu'Abel Rosnovski en avait fait autant pour le Baron de New York et il l'avait approuvé sans réserve à l\u2019époque.Le black-out et It's alertes aériennes lui donnaient à penser qu\u2019il participait bien à une guerre, mais il se sentait bizarrement détaché de ce qui se passait à quelques centaines de kilomètres seulement de là.Toute sa vie, il avait pris l\u2019initiative, il n'avait jamais été spectateur.Or faire la navette entre l\u2019Etat-Major d'Eisenhower et les Services d'Opérations militaires de Churchill, à quelques centaines de mètres l'un de l\u2019autre, n\u2019était pas l'idée que William se faisait de l\u2019initiative.Il paraissait bien peu probable qu\u2019il eût l\u2019occasion de rencontrer un soldat allemand face à face pendant toute la guerre, à moins qu\u2019Hitler n'envahisse Trafalgar Square.Lorsqu'une partie de la Première Armée fut envoyée en Ecosse pour s'entraîner avec les Black Watch (1), William suivit le mouvement à titre d\u2019observateur, avec prière de ramener un rapport sur ce qu\u2019il aurait vu.L'interminable voyage aller et retour entre Londres et l\u2019Ecosse, dans un train qui ne cessait pas de s\u2019arrêter, lui fit toucher du doigt qu\u2019il devenait de plus en plus un garçon de courses de luxe et il commença à se demander pourquoi il s\u2019était engagé.William découvrit que l\u2019Ecosse était un autre pays.Là.au moins, on avait l'air de se préparer à la guerre et, dès son retour à Londres, William avait demandé sa mutation immédiate à la lrc Armée.Son colonel n\u2019était pas de ceux qui gardent dans un bureau un homme qui veut se battre: il le laissa partir.O) unit* d tnt* britonolqvt fNdT.t Trois jours plus tard, William retournait en Ecosse pour rejoindre son nouveau régiment, et commençait à Inveraray avec les Américains, son entrainement pour le débarquement qui.tout le monde le sentait, était proche.L\u2019entraînement était poussé et pénible.Les nuits passées dans les mon- tagnes d'Ecosse à des semblants de batailles contre les Black Watch ne ressemblaient guère aux soirées au Dorchester, consacrées à rédiger des rapports.Trois mois plus tard, ils étaient parachutés dans le nord de la France pour renforcer l'armée d'Omar N.Bradley qui traversait l\u2019Europe.Le parfum de la victoire était dans l\u2019air et William voulait être le premier Américain à Berlin.La Ire Armée avançait le long du Rhin, prête à franchir le premier pont qu\u2019elle trouverait.Ce matin-là, le capitaine Kane avait reçu les ordres de sa division: traverser le pont Ludendorff et attaquer l'ennemi à un kilomètre et demi au nord-est de Remagen dans une forêt de l\u2019autre côté du fleuve.Il se tenait au sommet d\u2019un mouvement de terrain et regardait la 9e Division traverser le pont, s'attendant à le voir sauter d\u2019un moment à l'autre.Son colonel suivait juste derrière eux, avant-garde de la division avec les cent vingt hommes sous son commandement direct, dont la plupart, comme William, allaient se battre pour la première fois.Ce n étaient plus des exercices avec des Ecossais astucieux.Il ne s\u2019agissait plus de faire semblant de se tuer avec des cartouches à blanc avant de déjeuner ensemble après, bien tranquillement.Cette fois, c\u2019étaient des Allemands, de vraies balles et peut-être plus jamais d'après.Lorsque William atteignit la lisière de la forêt, lui et ses hommes ne rencontrèrent aucune résistance.Ils décidèrent alors de pousser plus avant, jusque dans les bois.La marche était lente et monotone et William commençait à penser que la 9e devait avoir fait un tel travail que sa division n'aurait qu'à la suivre.C\u2019est alors qu\u2019ils furent soudain assaillis par des salves d\u2019armes automatiques et de mortiers, venues de partout, semblait-il.Les hommes de William se jetèrent à plat ventre en essayant de se mettre à l'abri derrière les arbres, mais il avait perdu plus de la moitié de son peloton en quelques secondes.La bataille, si l\u2019on peut l\u2019appeler ainsi, avait duré moins d\u2019une minute et il n'avait même pas vu un Allemand.William resta quelques secondes encore accroupi sur le sol humide, et il aperçut, horrifié, la division suivante qui s\u2019enfonçait dans la forêt.Il quitta l\u2019abri de son arbre et courut les prévenir de l\u2019embuscade.La première balle le toucha à la tête et.alors que tombé à genoux dans la boue, il continuait à faire des gestes désespérés à ses camarades, il fut touché une deuxième fois au cou et une troisième à la poitrine.Il attendit alors la mort, immobile dans la boue, sans même avoir aperçu l\u2019ennemi \u2014 une mort sale et sans héroïsme.Quand il reprit connaissance, on le portait sur un brancard, mais il ne voyait, il n'entendait rien et se demandait s\u2019il faisait nuit ou s\u2019il était aveugle.Le voyage lui parut long.Lorsqu'il ouvrit son unique oeil, il était fixé sur un petit colonel replet qui sortait d\u2019une tente en boitant.Il lui rappelait quelque chose, mais quoi?Les brancardiers le portèrent dans la tente qui servait de salle d'opération et le posèrent sur la table.Il essaya de résister au sommeil, de peur de ne jamais se réveiller.Mais il s\u2019endormit.William s\u2019éveilla.Il sentait deux personnes qui essayaient de le re- muer.On le retournait aussi doucement que possible et on lui enfonça une seringue.William rêva qu'il voyait Kate, puis sa mère, puis Matthew qui jouait avec son fils Richard.Il se rendormit.Il se réveilla.Il sentit qu\u2019on l\u2019avait changé de lit.Un timide espoir remplaça la pensée de la mort inévitable.Il était couché, immobile, son oeil unique fixé sur la toile de la tente, incapable de remuer la tête.Une infirmière entra, examina tour à tour un graphique et lui-même.Puis il se rendormit.Il se réveilla.Combien de temps s\u2019était-il écoulé?Une autre infirmière.Cette fois, il voyait un peu mieux et \u2014 ô joie! \u2014 il réussit à remuer sa tête, même au prix d\u2019une vive douleur.Il resta éveillé le plus longtemps qu\u2019il put.Il voulait vivre.Puis il se rendormit.Il se réveilla.Quatre médecins l'examinaient.Pour décider quoi?Il ne pouvait pas les entendre et ne put rien apprendre.On le remua de nouveau.Cette fois, il réussit à sentir qu\u2019on le mettait dans une ambulance.Les portes se refermèrent sur lui, le moteur se mit en route et l'ambulance démarra sur un sol inégal.Une autre infirmière était assise à côté de lui pour le maintenir en P'aC0\tA SUIVRI \"Kane et Abel\", de Jeffrey Archer, est publié aux Editions Sélect, Montréal.prochain épisode Convalescence < f f Québec.Le Soleil, vendredi 17 septembre 1982 faits divers____________ Quatre autres meurtres en Colombie-Britannique Pourvoi refusé à Pelchat KAMLOOPS.C.-B (PC) \u2014 Quatre autres assassinats se sont ajoutés, depuis lundi, au sextuple meurtre du pare Wells Gray, près de Clearwater, en Colombie-Britannique.Le surintendant L.S.Henschel.du poste de la LiRC de Vancouver, a déclaré que les enquêtes se font de façon séparée, car aucun lien n'a encore été établi entre ces causes.Ces quatre meurtres sont les suivants: \u2014 Raymond Boswell.54 ans.et Helga Rose, 73 ans.ont été trouvés morts dans leur maison de Hope, mardi, à 280 kilomètres au sud de Clearwater.\u2014 Crystal Sheane, 23 ans.de Chilliwack, a été trouvée à Popkum.mardi, au sud-ouest de Hope E lle avait été abattue.\u2014 La police, enfin, essaie d'identifier le corps d'une femme trouvée, mercredi, à Richmond, au sud de Vancouver \u2014 Il y a aussi la disparition de trois personnes, dans la région de McBride, à 250 kilomètres au nord de Clearwater.Des effets leur appartenant ont été irouvés le long d'une route Wells Gray A Westbank.près de Kelowna, une trentaine de personnes ont formé un \u201cComité de citoyens pour la justice\u201d, mercredi, dans le but de recueillir de l'argent pour offrir une récompense à la personne qui conduirait à l'arrestation et à la condamnation du ou des meurtriers du parc Wells Gray.A Kamloops, une autopsie préliminaire a déterminé que l\u2019une des victimes avait trois trous de balles dans le crâne, laissant supposer que les autres avaient également été assassinées.Il succombe à un accident routier Victime d\u2019un accident de ta route, M.Lucien Huot.âgé de 68 ans, de Sainte-Croix de Lotbimère, a succombé, mardi, aux blessures qu'il avait subies, la semaine dernière.l-a Sûreté du Québec précise que M.Huot était en cyclomoteur et qu'il avait été renversé par un camion dans le village de Sainte-Croix.Le blessé fut transporté au centre hospitalier de l\u2019université Laval M.Emilien PELCHAT par Luclon LATUUPPE Le pourvoi de M.Emilien Pelchat, de Sainte-gclaire de Bellechasse.a été rejeté par la cour d\u2019appel du Québec qui a substitué un verdict de culpabilité pour meurtre au second degré à celui de culpabikté pour meurtre au premier degré.Trouvé coupable du meurtre de Gaétane Giroux.de Saint-Zachane de Beauce-Sud.le 25 octobre 1979 au palais de justice de Saint-Joseph de Beauce, Pelchat s\u2019était vu imposer une sentence de détention à perpétuité avec possibilité d'appel â une libération conditionnelle après 25 ans seulement.I-a cour d'appel infirme l'ordonnance du juge rendue en vertu des articles 669 seq.du code criminel, mais elle ne rend aucune ordonnance relative au délai préalable â la libération conditionnelle de Pelchat.Agée de 19 ans.Gaétane Giroux avait été tuée d'un coup de feu à la tête, le 22 avnl 1979.Pelchat alors âgé de 51 ans avait retourné l'arme contre lui et il s\u2019était blessé à la tempe.Le projectile de calibre 22 s\u2019était logé dans le lobe frontal du cerveau, mais le blessé pouvait quitter l'hôpital 10 tours plus tard.Pelchat et Mlle Giroux se fréquentaient depuis environ un an et demi avant le jour fatidique.La jeune fille rencontrait d'autres hommes.Soup çonnant qu'elle le trompait particulièrement avec un nommé Côté.Pelchat achète une caraoine de calibre 22 et des munitions, le 9 avril.Le procès a aussi établi que.le 22 avnl.Pelchat avait bu de l'alcool et qu'il avait donné rendez vous à Mlle Giroux, en fin d\u2019après-midi.Le couple se rencontre â Sainte-Germaine et c\u2019est dans l'auto de Pelchat que le drame se déroule.Le jugement est signé par les juges François Lajoie, Fred Kaufman et Amédée Monet.Les avo cats en présence étaient Me Lawrence Comveau pour l'appelant et Me Martin Chabot pour la Couronne.En rédigeant le jugement, le juge Lajoie note qu'à l'audition de la cause, l'appelant a demandé un nouveau procès ou l'inscription d\u2019un verdict d\u2019homicide involontaire coupable.Pour sa part, la Couronne paraissait croire raisonnable qu\u2019un verdict de meurtre au second degré soit substitué au verdict prononcé et qu'aucune recommandation ne soit faite quant à la période d'emprisonnement à purger avant l\u2019admissibilité à une libération conditionnelle.Après avoir fait remarquer une lacune dans l'adresse du juge au jury, le juge Lajoie conclut que.si le jury avait été convenablement instruit sur tout ce dont il devait l'être, il n\u2019aurait pu alors que rendre un vrdict de culpabilité de meurtre au second degré ¦MB Regie des permis d'alcool du Quebec\t\t AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Tou\u2019e person-w?société cj groupement v*se dans i an 60 du Coae oe proredure civile peut per écrit mot-.e jssem^nte e* transmis a ia Reg*.s opposer j une demande de pe'mis ct-ap»es enwmeree dans les ib\t\t veuf dans les 30 jours de cene pub cation C-ette opposition ou trrervention de* et'e accompaj-iee du certificat a\u2019-testant de son ©nvo» ef«inî Ou a son proturuur par posta rec om \u2019\tr\u2019l iTty\tLa Reg«« Oet permis d alcool du QoftOec CP 190 Station B Quebec GttC 7A6\t\t Nom e*\ta demandé)\td e»pt©\u2018t«à\u2019 on LATANIER INC 3320.Chemin Ste-Foy Ste-Foy\t(1)Bar (1) Bar-dans», spectacles\t3320.chemin Ste-Foy Ste-Foy 82-09-09 le cercle ELECTRIQUE OU PALAIS INC 27.Ou Palais Québec\tAutorisation de protection d» films dans (1) Bar-dan se spectacles permis existent Permis additionnel de (1) Bar\t27.du Palais Quebec 82-09-13 LEBLOND.Jean-Guy 10074.avenue Royele S te-Anne de-Beaupre\tEpicene\t10074.av.Royale S te-Anne de-Beaupre 82-09-09 FORTIER.Michel et COUTURE.Gilles-H 2390.Ire av Quebec\tRestaurant\t23