Le soleil, 29 septembre 1982, Cahier B

[" ONSflMMATION IAu court de ta vie f\u201c personne sur D souffrira d'une maladie mentale Souscrivez g*n4reutem»nt! FONDATION POUN LA MCCMEACHC SUA LES MALADIES MENTALES 7401 Hocfwlagi Momiatl Oué NIN IMS Quebec Le Soleil, mercredi 29 septembre 1982; On trouve trop de pesticides mais on manque d\u2019informations Le Soleil.Jeoo-Morie Villeneuve C'est ce groupe d\u2019étudiants en biochimie et en alimentation de l'université Laval qui ont participé à cette étude sur les pesticides.Il s'agit de Bruno Bematchez, Louise Audet.Céline Perreault Sonia Bélanger et Prance Levasseur.Le projet était parrainé par l'Association des consommateurs du Québec, section Sainte-Foy.par Louise PICARD Une enquête effectuée auprès de 12 détaillants de la région de Québec a révélé que le marché offrait une trop grande variété de pesticides aux consommateurs, ce qui leur rendait le choix difficile.Do plus, la majorité des marchands interrogés ont affirmé recevoir leurs renseignements des fabricants de pesticides, ce qui permet de douter de l'information véhiculée par des compagnies qui ont tout intérêt à vendre les produits qu\u2019elles fabriquent.Ainsi les compagnies Wilson et Marquette possèdent à elles seules le quasi monopole de l\u2019information accessible aux détaillants.Cette enquête portait sur la vente au détail des pesticides et a commencé en mai dernier: elle constitue la première partie d\u2019une étude menée au cours de l\u2019été par un groupe d\u2019étudiants en biochimie et en alimentation de l\u2019université Laval.Parrainé par l\u2019Association des consommateurs du Québec (section Sainte-Foy), le projet avait comme deuxième objectif de recueillir les données relatives à l\u2019utilisation des pesticides par les consommateurs.En gros, les pesticides comprennent les herbicides contre les mauvaises herbes; les insecticides contre les \"bibites\u201d et les fongicides contre les maladies des plantes.En plus de recommander la plus grande prudence dans l\u2019utilisation des pesticides, l\u2019ACQ demande au ministère de l\u2019Environnement du Québec d'en réglementer l'usage domestique.A la suite de la mise en vigueur de la loi fédérale sur les produits antiparasitaires, toutes les provinces, sauf le Québec et la Nouvelle-Ecosse, ont légiféré sur le sujet.En réglementant l\u2019usage, l\u2019ACQ voudrait que l'on précise la façon de disposer des contenants et des résidus de ces poisons que nous gardons dans nos maisons.Selon les détaillants, les insecticides chimiques Des précisions sur les couches jetables.par Louiaa PICARD Un article publié la semaine dernière sur les couches jetables pour adultes incontinents a suscité de nombreuses réactions de la part de fournisseurs et détaillants de ce produit hygiénique.Au tableau indiquant des prix qui variaient sensiblement d\u2019un endroit à l\u2019autre, il aurait fallu tenir compte des différentes grandeurs et épaisseurs des couches, fait remarquer M.Louis Jacques, de JacMédic Ltée.situé sur Cartier.Bien qu\u2019il s\u2019en trouve à $0.95 l'unité à ce centre orthopédique, il affirme qu\u2019après avoir utilisé d'autres marques à un coût inférieur, plusieurs clients ont préféré payer plus cher pour un produit de qualité supérieure.A la pharmacie Jean Coutu, située rue Qua-tre-Bourgeois où le coût était le plus élevé, soit $1.09 l\u2019unité, le directeur des achats Jean-Pierre Normandin affirme ne plus garder qu\u2019une seule marque tout usage et un seul format, à la demande même de leur clientèle, nous dit-iL Par ailleurs, M.Jean Bédard, de la compagnie médicale et scientifique, située sur Franklin, aurait souhaité que l\u2019on fasse part aux lecteurs de l'existence de cette entreprise familiale québécoise vieille de .10 ans.Cette maison dont la majeure partie du chiffre d\u2019affaires se fait en milieux hospitaliers, vénd également aux pharmaciens\tainsi qu'aux particuliers.Selon M.Bédard.les compagnies spécialisées dans la vente de produits pour soins à domicile sont peu nombreuses dans la région de Québec, ce qui constitue une lacune.La tendance actuelle veut que l\u2019on retourne le plus tôt possible chez eux les patients hospitalisés mais ceux-ci se retrouvent avec des suggestions d\u2019articles émanant du médecin ou de l'infirmière et ils ne savent trop comment se les procurer une fois à la maison.Très souvent, ils s\u2019adressent aux pharmaciens qui se les procurent chez eux pour ensuite les revendre le double du prix.Voulant éviter de faire des commentaires sur la façon dont les pharmaciens fixent leurs pnx, M.Bédard dit ni' pas vouloir privilégier un certain marché plutôt qu\u2019un autre.\u201cPar contre, dit-il, il est normal que nos prix de vente au détail soient supérieurs à ceux de nos ventes aux institutions.\u201d Les réclames publicitaires étant interdites à la télévision et à la radio dans le cas de produits médicaux ou paramédicaux, les représentants tenteront d'en faire la présentation dans divers centres de services so- ciaux afin que ceux qui les fréquentent soient informés de l'existence de ces produits.Il admet que l\u2019information sur la façon de se soigner à domicile une fois sortis de l\u2019hôpital est relativement bonne dans ces milieux.Toutefois, il y a une certaine réticence.dit-il, en milieux hospitaliers à fournir de l\u2019information sur l\u2019existence de spécialistes dans la vente de fournitures médicales, ce qui fait que les gens n'ont pas d\u2019autre solution que d\u2019aller les acheter dans les pharmacies à des prix plus élevés.\"Nous ne payons de commission à personne et n'avons aucune objection à ce que des gens soient référés à d'autres fournisseurs que nous\", précise M.Bédard.Une augmentation de 27 pour 100 est prévue à compter du 4 octobre pour ce produit hy- giénique dont Sancella est le principal fabricant au Canada, nous informe M.Bédard qui doit modifier sa liste de prix.Ainsi, un paquet de 50 couches qui vaut présentement $32 90 se vendra $41.89 et une caisse de 100 valant $35.60 sera majorée à $45.32.Enfin, une correction s'impose dans le cas de Dismed Inc., un distributeur mentionné dans l'article précédent Pour les commandes téléphoniques à frais virés à Montréal, on doit composer I-180-361-0109.HC HOPITAL DE CHAUDRONS QUEBEC ENR.LE SEUL CENTRE DE REPA RATIONS DE CHAUDRONS A QUEBEC.TOUTES MAR QUES FERME U SAMEDI OUVERTURE LUNDI 13 MRS TEL.: 687-2559 BOUCHERIE TURMEL ROSBIF DU ROI surlonge 2,39S ib desossee 5,25Skg STEAK BOSTON surlonge 2,99$ ib desossee 6.57$ kg ROSBIF FRANÇAIS ,79S intérieur de ronde 3,/ys ib 8,33Skg 'UBES pouq BROCHETTES cubes pour tondue 3,79$ ib bour qu^nonne 8.33$kg PIZZA MAISON 9 pouc es 2/3.99S ROBERT BOEUF HACHE MAIGRE O 1QÇ ik sac 101b congelé 4,0lSkg BOEUF HACHE mi-maigre 1,59$ ,b sac 10 Ib.«j 4QC.congelé J,\u2018?33 kg POITRINES DE POULET Fraîches 1,99$ Ib 4,37$ kg FILET MIGNON en morceau* 4.49S ib 2 à 3 Ib 9,87$kg LARD DESOSSE soc ou\t1.99 Ib fesse\t4.37 kg VIANDE POUR CONGELATEUR DERRIERE DE BOEUF A-1\tC-1\tD-1 1,99$ ib\t1,79$ ib\t1.69S ib 4,37$ kg\t3.93S kg\t3,71$ kg LONGE LONGUE A-1\tD-1 2,69$ Ib\t1,99$ Ib 5.91$ kg\t4.37$ kg LIVRAISON GRATUITE avec tout achat de 20S et plus.\u202217 a*1 Achetez directement de la Tannerie VETEMENTS DE CUIR, SUEDE ET PEAU DE- Nous vous garantissons les meilleurs prix en ville Mitaines et pantoufles en peau de mouton la paire Vestons, blousons et pantalons en cuir et suede à partir de Ord 24S ch.10: Ord 225S 149 Manteaux trois-quarts en peau de mouton à partir de Ord.450S 299 s LE MOULIN DE Manteaux longs en peau de mouton à partir de Ord 700$ 399 s IA TflMHERIE 281, St-Vallier ouest, Québec, 529-2531 Heures d'affaires: Lundi - mardi - mercredi.Oh.30 i 1 7h30.Jeudi et vendredi.9h30 à 21 h Samedi 9h a 1 6h aussi 9475, rue Esplanade, Montreal.387-8013 représentent la quasi totalité des produits mentionnés comme \u201cmeilleurs vendeurs\u201d Le malathion, le diazinon et le chlordane sont mentionnés dans 40 pour 100 des cas.Les herbicides se classent au deuxième rang loin derrière, n\u2019ayant été mentionnés que par deux marchands, alors que tous les pesticides mentionnés sont chimiques.Sept détaillants sur 12 connaissaient des pesticides naturels ou d'origine naturelle.Quelques-uns déclaraient ne pas connaître d\u2019insecticides naturels alors qu'ils en vendaient.Il semble que les centres-jardins soient les endroits où l\u2019on retrouve les personnes-ressources les mieux informées.Les consommateurs La moitié des 300 consommateurs interrogés à ce sujet, à Sainte-Foy, où cette enquête a été faite, ont déclaré se fier aux conseils du vendeur lorsqu\u2019ils achètent des pesticides Choisis au hasard, ces répondants devaient, être propriétaires-occupants possédant pour la plupart une pelouse, un arbre sur leur terrain et des fleurs.Un peu plus de la moitié des personnes interrogées ont un jardin potager et s'occupent personnellement de l\u2019application des pesticides, la majorité utilisent des insecticides, ce sont les plus populaires, la moitié utilisent des herbicides et peu de gens utilisent les fongicides.Parmi les insecticides les plus fréquemment rencontrés, on retrouve le malathion, le cygon, le chlordane et les mélanges insecticide-fongicide De plus, 62 pour 100 des répondants utilisent le captan comme fongicide, produit très controversé présentement dans l'industrie agricole.Les enquêteurs ont noté à quelques reprises que les consommateurs confondaient les termes herbicide et insecticide en dépit du fait qu\u2019une définition précise de chaque catégorie de pesticides leur était donnée.Par ailleurs, certains consommateurs affichaient une certaine réticence à faire l\u2019énumération des pesticides en leur possession et plusieurs ne pouvaient nommer spontanément les produits qu'ils utilisaient.L\u2019enquête révèle également que plus du tiers des répondants se débarrassent des surplus de solution de façon peu recommandable, c\u2019est-à-dire en les jetant à l'égout ou en les utilisant jusqu'à épuisement.On suggère aux gens de réutiliser les surplus, de les mettre aux ordures et, pourquoi pas, de les donner au voisin.On s\u2019est demandé, lors de l\u2019enquête, si les gens percevaient l'aspect nocif des pesticides sur la santé.On sait que c\u2019est dangereux.Certains ont affirmé avoir eu des malaises tels l\u2019irritation de la peau, des yeux, des maux de tête lors de l'utilisation des pesticides mais très peu se souvenaient de quel pesticide il s'agissait Le seul produit auquel on a attribué des malaises est le cygon et les engrais additionnés d\u2019herbicides Recommandations En fonction des résultats obtenus au sondage effectué, l'équipe de travail du projet \u201cLes pesticides chez vous\u201d procède à un certain nombre de recommandations.Aux fabricants, on recommande de mettre en évidence le mode d'emploi et les informations concernant les premiers soins directement sur le contenant et non sur l\u2019étiquette afin d'éviter qu'elle ne se décolle en le transvidant.\u2014 on demande également d'indiquer sur la bouteille comment disposer des solutions en trop et des contenants, et que tous les pesticides domestiques soient munis de bouchons de sécurité.Concernant la vente au détail, on recommande que l'équipement de sécurité (masques, gants) soit exposé près des pesticides et offert dans tous les établissements qui les vendent, ce qui n\u2019est pas le cas présentement, alors que les vendeurs ne les offrent pas et que le client ne sait pas où se les procurer.Au niveau de la recherche, on aimerait que l\u2019on favorise la recherche des pesticides naturels des produits venant du Québec, que l\u2019on fasse une étude de la qualité des fruits et des légumes provenant des potagers pour connaître la teneur en résidus de pesticides tout comme on le fait pour les produits des agriculteurs * m _ SiL -vn *0*r »oden tdea* pour .tons, pantalons et vêtements d enfant lactie d entre- taiHeu' tten Ord 14.99 metre RABAIS CREPE FAILLE ANGELIQUE met» Tissu teger et aQféaMe a porte* Be\"es ternies un*es te\"es rose antique agua no Coca Cou Itee Un coupon seulement pa' achat 00W852333H COCA-COLA/ SPRITE bout, retournables 750 ml.4*. été \u2022 Wf%s> Quétoac.Lo Soloil.mercredi 29 Mptombr* 1982 k B-5 * m POULET?poitrine oFPECER ii ¦ iin r-j i nserer un couteau le long de l\u2019os principal et passer la lame tout le long de Los.Libérer le reste de la chair à Laide des doigts.Terminer en découpant la viande autour des côtes.Tailler alors la poitrine en morceaux de la grosseur désirée.* Recette de Poulet chasseur disponible dans la plupart des Coop Cooprix.Viandes * coop**»*- ¦MKMMH À FRIRE iïr\t\u2022 \u2022».i ¦']£ ± vx \u2014i ; \u2022 CUISSE DE POULET Frais bans d»t