Le soleil, 11 juin 1993, Page(s) complémentaire(s)

[" B BAS-ST-LAURENT/GASPESIE/CÔTE-NORD /\t/ LES ANNONCES CLASSEES / LES DECES / L'ECONOMIE / LES INFORMATIONS GENERALES Québec.Le Soleil, vendredi 11 juin 1993 LE SOLEIL POUR ABONNEMENT: 1-800-463-2362 (sans trais) DEUX RIVI SAINTE ANNE DES-MONTS Semaine de la municipalité Un organisme et un employe municipal de Samte-Anne-des-Monts ont été honores par le ministère des Affaires municipales dans le cadre de la Semaine de la municipalité Ainsi, le cfub de I âge d'or Les Immortels a reçu une mention pour sa participation dans le milieu tandis que Gérard Dugas a vu ses 20 années de service soulignées publiquement Il s agit des deux seules distinctions attibuees dans r ensemble de la Gaspé-sie et des îles PETITE-VALLEE Festival en Chanson Pas moins de 82 candidats se sont inscrits au 11e Festival en Chanson de Petite-t/allée.De ce nombre, 16 ont été retenus dont huit dans la catégorie auteur-composi-teur-interprète et autant dans la catégorie interprète Les semi-finales auront lieu les 30 juin et 1 er juillet tandis que la finale, retransmise en direct sur les ondes de Radio-Canada.sera présentée le 3 juillet.Le parrain du festival, Richard Séguin, participera aux spectacles en plus d'animer cinq ateliers.LA POCATIERE Un prix pour le cégep Le cégep de La Pocatière a remporté le prix Développement des ressources humaines lors de la conférence nationale de la Fédération des cégeps, tenue à Chicoutimi.Il s'agissait ainsi de souligner l\u2019élaboration d une politique de probation visant à assumer une meilleure intégration professionnelle des nouveaux enseignants.MM Michel Toussaint, directeur général du cégep de La Pocatière et Marcel Dorval.président du syndicat des professeurs, ont reçu le prix au nom de l\u2019institution.BAS-SAINT-LAURENT Du neuf à la station ASTER La Station scientifique du Bas-Saint-Laurent de Saint-Louis du Ha ! Ha !, Aster, procédera dimanche à 14 h à l\u2019inauguration de ses nouvelles installations.Au coût total de plus d\u2019un demi-million de dollars s\u2019ajouteront, à l\u2019intérieur d\u2019un pavillon polyvalent, un planétarium, des bureaux administratifs et une section réservée à l'accueil.Un planétarium mobile et une programmation d'activités variées font aussi partie de la remise en valeur de l'observatoire du Témiscouata RIVIERE-DU-LOUP Un béluga nommé Ondine Le béluga adopté par la région de Rivière-du-Loup sera mdentifié sous le nom de Ondine Plus de 200 propositions de noms ont été acheminées parmi lesquelles celle de Mme Aline Boucher de Boucherville a été retenue RIM0USKI Oranges et citrons C'est le maire de Rimouski, Pierre Pelletier, qui a obtenu le prix Orange 1993 décerné par le Club de presse de Rimouski à la personnalité qui a le mieux collaboré avec les médias.Le prix Citron pour la personne qui a été jugée le moins collaboratrice avec la presse rimouskoise est allé au recteur de l\u2019Université du Québec à Rimouski (UQAR), Marc-André Dionne.Le prix de la personnalité de l'année a été remis à Guillaume Leblanc, médaillé olympique des Jeux de Barcelone.Plusieurs autres prix ont été remis lors de cette soirée qui réunissait à l'hôtel Normandie une centaine de personnes rattachées au monde des médias et des relations publiques.POINTEAU-PÈRE Nouveau maire Guy Leclerc, conseiller municipal depuis 1988, est le nouveau maire de la ville de Pointe au-Père II remplace Alain Piché qui a quitté son poste en mars pour des raisons professionnelles.Le maire Guy Leclerc dirigera les destinées de cette municipalité de 4000 habitants jusqu'aux élections de novembre M Leclerc agit à titre d'expert maritime pour la Garde côtière canadienne Le conflit entre scieries et camionneurs artisans 260 travailleurs du bois en congé forcé NEW RICHMOND \u2014 L'absence de négociations, donc de possibilité de règlement après 17 jours de conflit, entre les camionneurs artisans de la Gaspésie et les propriétaire des quatre principales scieries de la baie des Chaleurs enverra près de 2(50 travailleurs au chômage forcé dès aqjourd'hui, alors qu\u2019aucune reprise des pourparlers n\u2019est prévue.par GILLES GAGNE collaboration spéciale 150 travailleurs d'usine de la scierie Tembec-Delebo de Nouvelle, 80 travailleurs en forêt de la Cooperative forestière de Saint-EIzéar et 25 employés de la scierie Produits forestiers Saint-Alphonse s\u2019en retournent a la maison ce soir en anendant que les 45 camionneurs transportant du bois en viennent à une entente avec les dirigeants de scieries.Ils s\u2019ajoutent aux 50 employés d'usine et quelques bûcherons des Industries GDS de Pointe-à-la-Croix, usine fermee depuis huit jours, à 75 travailleurs forestiers a l'emploi d\u2019un contractant de Tembec-Delebo» et a 25 employés d\u2019usine à Saint-EIzéar, sans travail depuis une semaine, pour un total de plus de 400 personnes immobilisées par le conflit.Deux groupes de 25 travailleurs aux usines de Saint-EIzéar et de Saint-Alphonse subiront le même sort quand il ne restera plus de bois à transformer d\u2019ici une semaine, alors que plus de 185 personnes à l'emploi de contractants de Produits forestiers Saint-Alphonse, des travailleurs forestiers et sylvicoles, attendent un règlement pour commencer leur saison.Les deux parties tiennent pratiquement le même discours : l'autre camp ne veut pas s'asseoir et négocier.« On a des formules de compromis, mais il n\u2019y a personne qui nous a signifié un désir de négocier », indique Rock Leblanc, des camionneurs artisans.« On ne s\u2019asseoit pas.On ne sait pas comment régler le conflit.Pour négocier, il faut faire des concessions et ils (les camionneurs) ne semblent pas prêts à en faire », signale de son côté André Boudreault, direc- teur général de Tembec-Delebo.« C\u2019est un fait, ça ne négocie pas », résume Michel I^voie, de Produits\tforestiers Saint-Alphonse.Des ententes préliminaires entre Tembec-Delebo et les camionneurs au sujet des tarifs de transport, négociées pendant le barrage routier érigé lors de la première semaine, ne tiennent plus, ce qui fait que tout le monde repartira à zero.Us dirigeants de scieries tiennent par ailleurs a négocier des ententes usine par usine avec les camionneurs, et non une entente globale.s?.-.f 9M : %® ( .5 f\tut '¦& : cv 1 - .*( -r \u2022 Histoire de Rivière-du-Loup\tt À l occas'on du 320e anniversaire de fondation de R.vière-du-Loup en tant que lieu permanent d habitation, le journaliste et historien louperivois Beauvais Bérubé vient de publier le premier de deux volumes sur I histoire de Rivière-du-Loup.La mairesse de Rivière-du-Loup.Mme Denise Levesque a fait autographier son exemplaire par l'auteur lors du lancement qui avait lieu à la Maison de la culture Intitule \u2022< Riviere-du-Loup, lointains commencements, lents cheminements », ce premier volet retrace la période de 1673 a 1837 Du poste de traite de fourrures fondé par son premier seigneur, Aubert de la Chesnaye.Riviere-du-Loup voyait déjà a cette époque sa position stratégique reconnue, aujourd'hui identifiée comme carrefour de communications entre les Maritimes, la Côte-Nord et la Gaspésie Le second tome devait paraître dans environ 18 mois.Baie-Comeau Le cégep inaugure son nouvel amphithéâtre BAIE-C OMEAU \u2014 Le cégep de Baie-Comeau a inauguré, plus tôt cette semaine, son nouvel amphithéâtre baptisé \u2022Iean-L Heureux, en I honneur de celui qui a su promouvoir les arts de la scène depuis T0 ans dans la région.du comité de gestion du Nouveau Théâtre de Baie-Comeau, M.L'Heureux n\u2019a pas manqué l'occasion de «gêner» les responsables de la polémique entourant ce dossier « encore chaud ».« Nous avons accueilli une centaine d\u2019artistes depuis les années 60, comme les Bé-caud, Reno, Aznavour et Mous-kouri, c\u2019est dommage qu\u2019après neuf passages, Gilles Vigneault n\u2019ait pas réussi à laisser son nom sur la Côte-Nord », a-t-il dit.Le nouvel amphithéâtre du cegep contient 160 sièges et c\u2019est d\u2019ailleurs à cet endroit que les comédiens de l\u2019Anse, troupe de théâtre adultes de la région, présenteront leur pièce pendant un mois.« Un mari à tout prix », une comédie de Donald Churchill adaptée par Robert Lavoie et mise en scène par Henriel Dufour.La troupe de trois comédiens se produira depuis mercredi jusqu'au 3 juillet.Les représentations ont lieu à 20 h 30 du mercredi au samedi.par ANNIE ST-PIERRE collaboration spéciale Construit l'an dernier dans une partie du gymnase du collège, l\u2019amphithéâtre aura coûté tout près de 1 200 000$.« L\u2019inauguration marque ainsi le divorce du mariage sports-cultures qui durait depuis 30 ans avec le partage d\u2019une scène aménagée à l\u2019intérieur du stade Médard-Soucy », a noté avec humour celui à qui on a voulu rendre hommage, M.Jean L'Heureux.Celui qui possède plus de 30 ans de metier sur la scène de la culture régionale, s\u2019est montré très heureux qu\u2019on associe son nom à l\u2019amphithéâtre.«C\u2019est une chance unique d'ètre choyé », a-t-il lancé après l\u2019ovation que lui avait réservée les 150 personnes présentes.Fondateur du comité de spectacles de Baie-Comeau (maintenant dissous) et membre du conseil d\u2019administration Le Beauvaisis Un coup de hache de Jeanne Hachette qui donne du panache ¦¦ »¦\u2014 BEAUVAIS \u2014 Au Québec, on déboulonne joyeusement les « héros » de notre histoire ou, pire encore, on les ignore ostensiblement.Ici, en France (celle des régions), c\u2019est le contraire : on les sort de l\u2019oubli pour en faire des personnages plus grands que nature.Et ces héros sont souvent des héroïnes.Écoutez la belle histoire de Jeanne Lainé dit Jeanne Hachette, une petite ouvrière de la laine qui, 40 ans après Jeanne d'Arc, devint, d'un seul coup de hache sur la tète d'un soldat ennemi, la figure légendaire du Beauvaisis.Nous sommes en juin 1472.Charles le Téméraire, duc de Bourgogne et allié des Anglais, marche sur Paris à la tête de 80 000 hommes.En chemin, il assiège Beauvais qu\u2019il compte prendre facilement puisque la ville n\u2019a pas de garnison armée.Mais il tombe sur un os.La population civile court aux remparts armée vaille que vaille et tente désespérément de se défendre.Au moment où tout semble perdu, Jeanne Lainé voit surgir d'une échelle appliquée contre les remparts un assaillant portant la bannière des Bourguignons.Elle lui arrache sa bannière, le frappe de sa hachette et le fait culbuter dans le fossé.Elle vient de sauver la ville.Galvanisée par le geste de la petite ouvrière, la population retrouve courage ef repousse l\u2019assaut.Cela donne le temps aux renforts d'arriver.Charles le Téméraire doit lever le siège.LA ROUTE DES -rgfefy» MF.PIËWF5~ par LOUIS-GUY LEMIEUX envoyé spécial du Soleil Les Beauvaisiens vouent un culte exclusif â leur héroïne.La plus grande place publique de la ville porte son nom de même que de nombreux commerces et produits locaux.J'ai mangé, mercredi, à la brasserie des Halles, une salade Jeanne-Hachette ; c\u2019est une sorte de salade niçoise améliorée avec anchois, oeufs et jambon.Chaque année depuis 521 ans bien comptés et sans jamais manquer, la ville organise les Fêtes Jeanne Hachette, à la fin de juin.La population costumée d\u2019époque participe en masse et toutes les jeunes filles de la ville révent d\u2019étre choisies pour représenter l'héroïne ou tout au moins une de ses sept dames de compagnie.Le choix est une affaire sérieuse qui suscite des débats passionnés comme j\u2019ai pu m\u2019en rendre compte en assistant à une réunion des Amis de Jeanne Hachette.Certaines ont demandé au jury masculin de juger les candidates dans leur costume d\u2019époque et non pas en minijupe comme ce fut le cas cette année.Jeanne Hachette sera jouée par Sabrina Decrept, une belle blonde qui m\u2019a été présentée dans un café.Elle sera pré- Chaque année, la ville de Beauvais organise les Fêtes Jeanne Hachette, a la fin de juin La population costumée d époque participe en masse.\t\u201d \" sente aux Médiévales de Québec avec une délégation de la ville de Beauvais dont le maire adjoint, M.André Vaudrée, et le président des fêtes locales et de la fédération nationale.Joel Tabary.Cathédrale inachevée En plus des fêtes Jeanne Hachette, il faut passer par Beauvais pour sa curieuse cathédrale « Saint-Pierre » que ses constructeurs voulaient la plus imposante de France.Il s'agit de la seule cathédrale de la chrétienté sans nef et sans flèche de clocher.Mais attention ! elle possède le choeur gothique le plus haut du monde (48,5 mètres), qu\u2019on appelle « la cage de verre » en raison de sa remarquable luminosité, et une horloge astronomique célèbre, composé de 90 000 pièces, qui fait se déplacer des spécialistes du monde entier.Au XVlle siècle, on disait que s'il fallait construire la ca- ; thédrale idéale, il faudrait prendre le choeur de celle de Beauvais, la nef d\u2019Amiens, les tours de Chartres et les façades de Reims.En 1225, année du début de sa construction (sous le règne de saint Louis donc), Beauvais était la deuxième plus grande ville du royaume de France.L\u2019evèque et pair de France, Millon de Nanteuyl, voulait un monument religieux à la mesure de ses ambitions.Il voyait trop grand et trop haut.Des chicanes entre l\u2019évèque et le roi, le manque d'argent, l'effondrement d'une partie des voûtes et, bientôt, la ruineuse Guerre de cent ans retarderont les travaux.En fait, quatre siècles plus tard, la cathédrale n\u2019est toujours pas achevée.Les meilleurs architectes du Moyen Âge s\u2019y sont tous casses le mètre à mesurer.dont le grand Martin Chambiges.À la fin du XVe siècle, catastrophe : on s\u2019aperçoit que tout l'édifice penche dangereusement.L'évèque Odet de Chàtillon a insisté pour construire la flèche avant la nef.Elle s'écroule en 1573.L\u2019argent provenaht de la vente des indulgences (permission spéciale du pape Léon X.le protecteur de Michel-Ange et de Raphaël) et qui devait servir à construire la nef n\u2019aura servi finalement qu\u2019à réparer les dégâts et à soutenir la structure de la cathédrale.Aujourd\u2019hui.« Saint-Pierre » penche toujours (60 cm par rapport à la verticale) et d\u2019importants travaux de stabilisation et de réfection viennent d\u2019ètre entrepris.Un investissement de 10 millions $ sur cinq ans.Et la cathédrale n\u2019a toujours pas de nef ni de flèche.Rendez-vous dans l'édition de dimanche.Je serai à Provins, en Champagne, où l\u2019on reconstitue avec beaucoup de realisme, dit-on.l\u2019atmosphère des grandes foires d\u2019antan.f B-2 - Quebec QUEBEC ET L\u2019EST 'M tâ*\\J&*** r\\ .Des rorquals se pointent au quai de Baie-Comeau \\ 2 t BAIE-COMEAU \u2014 Baie-Comeau a de la visite plutôt inattendue : une dizaine de petits rorquals communs, cette espèce de baleine à ventre striée, qui s'adonnent à plusieurs prouesses, au grand plaisir des spectateurs qui s'entassent de plus en plus au quai de la ville.Les gens de Baie-Comeau ont eu le surprise de leur vie ces derniers jours en voyant des baleines (l\u2019une d'elles en mortaise) s\u2019approcher à une dizaine de mètres des quais.FéLiCiT.TIRAGE OU 4 JUIN M.NORMAND BELLEFEUILLE DE SAINT-RÉDEMPTEUR Le Soleil vous amène à *s- (H SUFFIT D'ÊTRE ABONNÉ) 40 personnes s\u2019envoleront vers Paris Être abonné, c\u2019est tout ce qui compte ! Vous aussi pouvez gagner en étant abonné au Soleil (abonnements 6 et 7 jours).Tirages entre le 30 avril et le 14 juin 1993, sous la supervision de Poissant Thibault-Peat Marwick Thome.\t\t \tIL BRILLE POUR TOUT LE MONDE !\t par ANNIE ST-PIERRE , collaboration spacmle [ À tous les ans, les spécialistes de j Pèçhes et Océans Canada obser-i vent plusieurs especes de baleines ! au large du Saint-Laurent à hau-j teur de la Moyenne-Côte-Nord, j plus exactement dans la baie de ; St-Pâcrace ainsi qu'à Tadoussac : et Grandes-Bergeronnes.Mais depuis deux semaines, on s\u2019explique mal pourquoi certains rorquals, mieux connus sous le nom de gibards, se retrouvent à Baie-Comeau, à une dizaine de mètres du quai fédéral.« U est certain que le facteur nourriture peut influencer la position des baleines, elles suivent les bancs de caplans », explique l\u2019agent de protection de Pèches et Océans à Baie-Comeau, M.Clermont Syn-nott.C'est la seule raison qui pourrait expliquer cette situation, selon lui.C'est la première fois que des espèces de ce genre sont aperçues si près de la rive.D'après les observations des patrouilleurs, on retrouve plusieurs sortes de mollusques et poissons tout près du port de Baie-Comeau et les rorquals montent en surface pour en avaler la plus grande quantité.« Souvent, il arrive que les baleines nagent sur le côté, la bouche ouverte, toujours pour s\u2019emplir le ventre de ces petites espèces », ajoute M.Synnott.Les baleines ont toutes une particuliarité qui permet de les identifier.Les rorquals communs ne montrent jamais la queue et ne font pas de jets quand montent en surface, contrairement à d'autres espèces.M.Synnott ne peut pas dire combien de temps encore ces baleines s\u2019offriront en spectacle aux gens de Baie-Comeau.« Tout dépend du facteur ressource, actuellement, nous avons du caplan et les baleines en profitent ».Le bureau fédéral de Baie-Comeau est inondé d'appels de citoyens qui veulent en apprendre davantage sur ces mammifères, dont la longueur peut atteindre 25 mètres.Mais Pèches et Océans Canada dissuade le public de s\u2019en approcher.« Ces baleines sont protégées par la loi et il est strictement défendu de les effaroucher, de quelques façon que ce soit », a lancé M.Synnott.Un jeune conducteur de moteur hors bord a même été intercepté, cette semaine, pour s\u2019en être approcher d\u2019un peu trop près.f T î ff À Québec, les personnes handicapées gagnent leur autonomie.I^es personnes handicapées de la Vieille capitale peuvent maintenant se déplacer un peu plus à leur aise.Depuis le printemps dernier, un minibus conçu pour leurs besoins est venu s'ajouter au parc de la corporation Transport adapté du Québec métro Inc.Le nouveau véhicule, un Ford E350 Futura, accueille huit fauteuils roulants et trois passagers sur des banquettes.¦'Treize minibus sillonnaient déjà la ville.Mais avec le petit dernier; on pourra encore mieux répondre a la demande», affirme Michel Wilson, directeur administratif de la corporation.JC?; I)es bénéficiairr\".bien voilures.Plus de 200 000 déplacements sont effectués chaque année dans la région de Québec pour ces personnes ayant des besoins spécifiques de transport.Remis par la Banque Royale dans le cadre des fêtes du 125\u2018 anniversaire du Canada, le minibus est un des onze véhicules adaptés qui ont été ainsi donnés partout au pays, soit un dans chacune des capitales provinciales et à Ottawa.Nous tenons à remercier les gens de Transport adapté du Québec métro qui mettent à profit notre don.BANQUE ROYALE l a grnrrmitr mn ventre Ui ,\t\u2014 I Incendie à Gaspé André Bécu, collaboration spéciale Un incendie a lourdement endommagé le commerce John Lackie inc., situé au chantier maritime de Gaspé dans la nuit de mercredi à hier Les pompiers ont été appelés sur les lieux vers 1 h.mais les flammes, qui auraient pris naissance à l'extérieur, s'étaient déjà étendues à la grandeur de l'édifice.Ils ont mis moins d\u2019une heure à contenir le brasier, sans toutefois pouvoir sauver quoi que se soit.Le commerce se spécialisait dans la vente d'équipement de pêche commerciale.Le gérant de l\u2019établissement évalue les pertes à au moins 500 000$.Choisis par tirage au sort Projets de prospection bientôt mis en marche SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Plus d'une centaine de prospecteurs sillonneront le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie d\u2019ici quelques semaines.Quatre-vingt dix projets de prospection, choisis par tirage au sort, ont en effet été retenus.par HENRI MICHAUD collaboration spaciale « Nous avons agi de la sorte afin de s\u2019assurer que l\u2019attribution des projets se fasse dans les règles de i\u2019art », a déclaré Patrick Rissman, chef de l\u2019exploration et de l\u2019exploitation minière au ministère québécois de l'Énergie et des Ressources.« Nous désirons ainsi faire preuve de transparence et éviter toute critique.Pas moins de 108 personnes ont présenté des projets pour la prospection de base.Une douzaine d\u2019entre eux ont été rejetés.Des 96 projets restants, 78 ont été attribués hier lors d'un tirage au sort.Les prospecteurs favorisés par la chance recevront une aide financière maximale de 4000 $.Le quart de cette somme servira à la réalisation des travaux et le reste sera versé en allocation journalière.Les projets se répartissent dans 10 des 14 MRC bénéficiant du programme d'assistance financière du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspésie et des Iles.La MRC De- nis-Riverin vient en tète de liste avec 21 projets acceptés, suivie d\u2019Avignon (10), Bonaventure (9), Matane et Pabok (8), Matapédia et Côte-de-Gaspé (7), le Témiscoua-ta (5), la Mitis (2) et Rimouski-Neigette, un seul projet.Les prospecteurs moins chanceux pourraient toutefois voir leurs projets acceptés si leurs collègues se désistent ou si des sommes excédentaires sont dégagées.Une douzaine de projets de prospection plus avancés ont également été choisis parmi les 27 admissibles.Trois d\u2019entre eux ont été acceptés d\u2019office pour leur qualité.Les autres, neuf au total, ont été sélectionnés par tirage au sort.Pour le président de l'APG, Jacques Roy, le tirage au sort ef-tectué hier « correspond parfaitement aux négociations entreprises, cet hiver, avec les gens du ministère.Il a été effectué selon des règles démocratiques et par une personne nullement impliquée dans la prospection minière », en l\u2019occurrence le curé de Cap-Chat, l\u2019abbé Hugues Gagné.QUEBEC ET LA REGION ¦ Le Métrobus s\u2019étend QUÉBEC \u2014 Forte du succès remporté par le Métrobus, la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ) apporte de nouveaux ajustements pour mieux répondre aux besoins de sa clientèle ; à compter du 21 août, elle prolongera le circuit jusqu\u2019au Zoo de Charlesbourg et à l\u2019édifice Marly de Sainte-Foy.Selon le président de la CTCUQ, Claude (.arose, cette décision, qui a été prise à la demande des usagers et des municipalités membres, confirme son organisme dans les choix qu\u2019il a faits il y a un an pour relancer le transport en commun.f ) à I Québec, Le Soleil, vendredi 11 juin 1993 %/ LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Qualifié de protecteur des « délinquants » de la route parle ministre Elkas Un « excès de langage » qui ne fait pas l\u2019affaire de Me Daniel Jacoby At rrnpn * _ r\\ .\t.Ml QUEBEC \u2014 Le Protecteur du citoyen, Me Daniel Jacoby, ne prise guère les propos du ministre des Transports qui l\u2019associait en Chambre, mercredi, à un protecteur des « délinquants » de la route.par ROGER BELLEFEUILU LE SOLEIL Un « excès de langage » irrespectueux, de la part d\u2019un membre de l\u2019Assemblée nationale, envers une institution creée par l\u2019État.Le ministre Sam Elkas avait lancé cette remarque lors d\u2019un échangé vigoureux avec le députe de Lévis, Jean Garon, au sujet d\u2019amendements projetés au Code de la sécurité routière.Selon ces amendements, il appartiendrait à un conducteur d\u2019un véhicule automobile de faire la preuve qu\u2019il n\u2019a pas effectivement reçu de la SAAQ un avis de non-renouvellement ou de révocation de son permis de conduire.Cette façon d'agir mettrait à toutes fins utiles en veilleuse le principe de la présomption d\u2019innocence tant que la culpabilité n\u2019est pas formellement reconnue.Me Jacoby rappelle que l'institution du Protecteur du citoyen a pour mandat d\u2019intervenir au nom de citoyens sur « les décisions abusives, erronées ou injustes » de l\u2019administration publique.Le titulaire de ce mandat estime qu'une telle déclaration, dans la bouche d'un ministre responsable, n\u2019est guère « raisonnable », car elle vise en somme derrière l\u2019institution, « de nombreux Québécois qui ont des démêlés injustifiées » avec les diverses instances gouvernementales.Me Jacoby demande au ministre Elkas s\u2019il croit aussi que d\u2019autres organismes, comme le Bâtonnier du Québec, qui ont aussi exprimé des réserves sérieuses face à l'article litigieux du projet de loi 91, devraient être ainsi qualifiés de « protecteur de délinquants ».Le Protecteur du citoyen sait bien qu'il n\u2019a guère de recours contre le ministre qui jouit de l\u2019immunité parlementaire.Il a cependant fait parvenir une copie de sa lettre au premier ministre, au ministre de la Justice, au president de l'Assemblée nationale, au chef de l'opposition officielle et au leader parlementaire de l\u2019opposition.Il laisse à tout ce beau monde le soin « d'assumer leurs responsabilités», le cas échéant, pour rappeler le ministre délinquant à un langage plus respectueux.Le mandat du Protecteur du ci-toyen, comme comme ceux du Di-\tM recteur des élections et du Verifi- ^ ^ H cateur général émanent directement de l\u2019Assemblée nationale, et ces institutions en sont en | f s, quelque sorte des excroissances.§ *~\\ I ' « A ni v, Régions de Québec et de Ch au di ère-Appal ac h es Constructions et réfections de 65 millions $ au réseau routier 1 / Henri Desmeules et Dominique Dubuc de Transports Quebec ont dévoilé, hier, les grandes lignes des principaux travaux routiers qui seront réalises au cours des prochaines semaines dans les régions de Quebec et de Chaudière-Appalaches.SAINTE-FOY \u2014 D\u2019ici la fin d\u2019octobre, le ministère des Transports investira près de 65 millions $ dans des travaux de construction et de réfection du réseau routier des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches.par DAMIEN GAGNON LE SOLEIL Si l\u2019on tient compte des subventions qui seront accordées aux municipalités à qui le gouvernement a confié la responsbilité de l\u2019entretien d\u2019une partie du réseau routier, c\u2019est sensiblement le même montant que l\u2019an dernier (environ 90 millions $) qui sera dépensé, ont indique les directeurs des deux régions de Transports Québec, MM.Henri Desmeules et Dominique Dubuc.MM.Desmeules et Dubuc rencontraient, hier, la presse pour présenter le programme annuel de travaux saisonniers du réseau routier.Dans certains cas, les travaux pourraient durer jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019octobre.Les travaux les plus importants et qui pertuberont le plus la circulation sont ceux qui seront effectués de juillet à septembre sur l\u2019autoroute de la capitale entre l\u2019autoroute Henri-IV et le boulevard Pierre-Bertrand et entre les sorties Saint-David et Labelle à la hauteur de Beauport.Dans le cas de ce chantier, des mesures particulières ont été prises dans le but d\u2019éviter les problèmes que l\u2019on a connus l\u2019an dernier.Par exemple, la circulation ne sera pas déviée vers un autre chemin.Elle se fera en direction opposée comme cela se fait sur l\u2019autoroute 20.Les travaux seront effectués de nuit, c\u2019est-à dire de 21 h 30 à 6 h 30.L\u2019entrepreneur devra payer une amende de 500 S la minute s\u2019il ne quitte pas les lieux à l'heure prévue.Les autres chantiers Parmi les autres travaux, mentionnons des modifications à la géométrie de certaines voies d\u2019accès au nord des deux ponts et aux bretelles du boulevard Sainte-Anne, l\u2019aménagement d\u2019une route d\u2019accès au site de la chute Montmorency, la prolongation de l\u2019autoroute 73 nord, l\u2019installation d\u2019une bande médiane entre le boulevard Hamel et la rue Sou-mande ainsi que la réfection de la bande médiane entre le boulevard Hochelaga et le boulevard Duplessis.Des travaux seront egalement effectués sur la route 175 près de la réserve faunique des Lauren-tides, sur la route 368 à file d\u2019Orléans entre les municipalités de Saint-Laurent et Saint-Jean, sur le boulevard Sainte-Anne dans les secteurs de L\u2019Ange-Gardien, de Château-Richer et de Sainte-Anne-de-Beaupré ainsi que sur l'avenue Jacques-Bédard à Lac-Saint-Charles entre les rues Beau-séjour et de la Passerelle.Dans la région Chaudière-Appalaches, on procédera notamment a l'élargissement du viaduc enjambant l\u2019autoroute Jean-Lesage à Lévis, à la réparation du viaduc de la même autoroute à la hauteur de Bemières, a la réparation de quatre viaducs à Villeroy, au planage et à la pose d\u2019une couche d\u2019usure sur les routes 173, 218 et 277 ainsi que sur l\u2019autoroute Jean-Lesage dans les secteurs de Berthier-sur-Mer, Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Val-Alain et Saint-Janvier-de-Joly.Par ailleurs, le ministère procédera à l\u2019envoi d'un dépliant dans plus de 250 000 foyers de la région métropolitaine pour informer les gens des travaux en cours.Un service de renseignements, Info-travaux, sera offert en tout temps au numéro (418) 528-1616.Il gagne sa cause contre la CSST MONTRÉAL (PC) \u2014 Après 13 ans de souffrances et de combat, un col-bleu de Laval affublé de problèmes majeurs à la colonne vertébrale a finalement obtenu gain de cause contre la CSST, qui lui a déjà versé dans un premier temps la somme de 146 254 S.Par son jugement, la Commission des affaires sociales (CAS) ordonne à la CSST de verser à l'ex-tra-vailleur de Laval, M.Marcel Go-beil, 54 ans, une indemnité mensuelle de 2000 $ pour le reste de son existence.Les troubles de l\u2019ex-préposé à l\u2019aréna de Laval ont commencé en 1980, à la suite d\u2019une mauvaise chute sur la patinoire.Victime d\u2019une entorse lombaire et cervicale, le père de famille a vainement tenté de reprendre son travail.S\u2019ensuivit une hernie discale qui nécessita deux interventions chirurgicales coup sur coup.Il fut par la suite incapable de reprendre son travail régulier et son employeur ne put lui trou ver un autre poste.avis de demande de permis d'alcool I Regie des permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement vise dans l'art 60 du Code de procedure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis â la Regie, sOpposer a une demande de permis ci apres enumeree dans les 15 tours de la presente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 tours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être adressée a La Regie des permis d alcool du Quebec.1281, bout Charest Ouest, Quebec (Quebec) G1N 2C9 Nom et adresse du requérant Nature de la demande Endroit G exploitation LA COMPAGNIE 1 bar sur NcNICOLL terrasse LIMITEE\t(terrain près Restaurnat des des chutes), Chutes Ste-Anne permis 40 côte de la additionnel Miche Saint-Joachim Dossier 285197 NICOLE DEMERS 1 restaurant ET\tpour vendre ACHILLE DEMERS Restaurant Clic enr 3340,av des Eaiises Cnamy Dossier 1034354 40 côte de la Miche Saint Joachim 3340, av des Eglises Charny Æ ri» m appel d\u2019offres Des quais du XIXe siècle Des fouilles archéologiques ont permis de retracer, à l\u2019endroit ou l\u2019on s\u2019apprête à construire un vaste stationnement pour les employés de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), des quais qui ont été utilisés entre 1833 et 1878, selon l\u2019archéologue en chef de la ville de Québec William Moss.Il dit qu\u2019il sera peut-être impossible de conserver ces vieux quais à cause des techniques de construction employées pour construire le stationnement.Plusieurs autres quais datant des XVIIIe et XIXe siècles seraient ensevelis entre le Vieux-Port et la gare du Palais.D\u2019autres fouilles ont déjà permis de découvrir l\u2019existence d\u2019un chantier naval qui remonterait aux environs de 1740 en face de la gare du Palais.Gouvernement du Québec Le Ministère se reserve le droit de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse LÇ MINISTÈRE DU LOISIR, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE Projet : 508-029 - Travaux de construction d une conduite d amenée d eau à la Station piscicole de Baldwin Circonscription électorale Orford Sont admis à soumissionner, les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Quebec, qui possèdent la licence de la Régie du Batiment du Quebec dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 11 turn 1993 par remise d un montant de vingt (20.00$) T.P.S.et TV Q.incluses, non remboursable en arqent comptant, par cheque vise ou mandat-poste fait à l ordre du ministre des Finances.La vente des documents de soumission est faite aux adresses suivantes : Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche.Service des immobilisations, de la cartographie et des ;50.boul.René-Levesque Est.7e étage, Québec (Québec) G1R4Y1, Tel .(41644-4022.ou a la Direction des operations régionales.Service de l\u2019administration 770 rue Goretti, Sherbrooke (Quebec) J1E3H4,Tél (819)821-2020 La réception des soumissions sera faite à Iadresse suivante: Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Peche, Service des immobilisations, de la cartographie et des locaux 150 bout.Rene Levesque Est, Québec (Quebec) G1R4Y1,Tél.: (418)644 4022 Les plans et devis sont également en montre à TAssociation de la construction du Québec a l Association de la construction du Québec, région de Montréal ainsi qu'à TAssociation dé la construction, région de l\u2019Estrie.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un cautionnement de soumission à Tordre du ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, au montant de 54 500,00 $ ou un chèque vise a I ordre du ministre des Finances ou sous forme d'obligations conventionnelles au porteur emises ou garanties par le gouvernement du Québec ou par le gouvernement du Canada dont I échéance ne dépasse pas 5 ans, au montant de 27250.00$.DATE ET HEURE DE RECEPTION DES SOUMISSIONS LE VENDREDI 2 JUILLET 1993, À 15:00 HEURES Le sous-ministre ï André Magny Ross Perot ne craint pas l\u2019intelligence des Canadiens WASHINGTON (PC) \u2014 Le milliardaire Ross Perot a déclaré hier qu\u2019en fait d\u2019intelligence, les Américains n\u2019avaient rien à craindre des Canadiens.« Nous pouvons nous mesurer à eux n\u2019importe où, n\u2019importe quand, lorsqu'il s'agit d\u2019intelligence et de capacité créatrice », a affirmé l\u2019ancien candidat à la présidence des États-Unis en conférence de presse.Il a cependant ajouté que les Américains ne pouvaient se mesurer avec des Mexicains qui gagnaient aussi peu que 58 c de l\u2019heure.M Perot faisait campagne contre l\u2019Accord de libre-échange nord-américain, hier, à Washington.Il a rencontré les médias après avoir présenté ses arguments à plus d\u2019une soixantaine de congressistes républicains dans la capitale américaine Il a insisté sur le fait que les salaires peu éleves des Mexicains représentaient une menace pour les travailleurs américains.Il a dit craindre que les manufacturiers ne déménagent leurs usines au sud de la frontière américano-mexicaine pour profiter de cet avantage.Par contre, il a laissé entendre qu'il ne craignait pas les Canadiens.Il a expliqué que les salaires et les avantages sociaux des Canadiens étaient très semblables à ceux des Américains.« Ce qui est different, c\u2019est l'intelligence », a-t-il déclare, avant d'insister sur le fait que les Américains étaient les travailleurs les plus productifs au monde.I Société d'habitation I du Quebec Québec ss appel d\u2019offres SCHL S 3 CMHC Question habitation, comptez sur nous PROJET No: 01539-01 LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC demande des soumissions pour les travaux de réfection de la toiture d'un batiment nniltifamilial de deux (8) etages sis au 150.rue Baril, dans la municipalité de LOUISEVILLE circonscription électorale de MALîKINONGÉ.selon un contrat à forfait La duree maximum des travaux sera de trois (3) semaines.CONDITION: Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec et détonant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L R Q\u201e c B -1 1) INFORMATION: Les entrepreneurs généraux obtiendront tous les renseigne-™?\"ts en s adressant a monsieur JEAN LAROCHE, charge de projets,