Le soleil, 13 juin 1993, Cahier A

[" Ï't-' &**#*¦ 2&0p &?&ï Zs-\":n &WM I os \\ \\ \\o\\< / s ( / «SS/ / s />/ SOI I II DE L ARGEST DIMANCHE 13 JUIN 1993 LE SPORT Grand Prix du Canada Jacques Villeneuve imite son père, Gilles, en triomphant en formule Atlantique.Alain Prost, lui, signe sa septième position de tète en Formule 1.S-2, S-3 et S-4 Deux équipes de la région en balle-molle provinciale Deux équipes de balle-molle de la région de Québec évoluent, cet été, dans le nouveau Circuit provincial élite.LE SOLEIL vous les présente S-8 et S-9.TENDANCES En l\u2019an 2000, un emploi sur deux sera temporaire La nouvelle réalité du marché : en l\u2019an 2000, un emploi sur deux sera vraisemblablement occupé par un travailleur occasionnel.B-1 LE QUÉBEC Le Parti égalité : du West Island à Neuville « Je suis sûr de remporter l\u2019élection », soutient Gilles Pepin, le candidat du Parti égalité, à Neuville, dans le comté de Portneuf.A-4 Parizeau se porte à la défense des régions C\u2019est à une véritable profession de foi envers les régions que s\u2019est livré hier, à Ville Dégelis, le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau.A-4 LE MONDE Mogadiscio : seconde nuit de bombardements Une autre attaque aérienne par les forces des Nations unies a été menée contre le général Mohamed Farah Aidid en Somalie, la nuit dernière.A-3 L\u2019ÉCONOMIE Le Groupe Dufour administre un complexe de 38 millions $ Les établissements, de Québec à Tadoussac, sont tous situés à proximité d\u2019un port du Saint-Laurent et reliés par les navires de croisière fluviale de la famille.B-3 L\u2019EDITORIAL Et d\u2019où viendra l\u2019argent ?Un comité des Communes sur la violence faite aux aînés recommande partout qu Ottawa finance travaux, mesures et initiatives, mais oublie de mentionner d\u2019où viendra l\u2019argent.A-10 L\u2019INDEX Annonces classées Arts Bandes dessinées Décès Economie Éditorial En coulisses Horoscope de la semaine L\u2019Audio-Vidéo Mot à Mot Le Monde J5-4 à 8-10 A-9 et A-12 ÉM2 B-ÏÔ jî-3 A-10 A-11 A-7 et A-8 Le Rock Où aller à Québec Religion Tendances A-12 B-11 Une place au soleil TABLOÏD SPORT Ce soir à ïa télé Echecs Feuilleton Jeux du dimanche Mots croisés / Mot mystère LA MÉTÉO Aujourd\u2019hui: Ensoleillé, avec quelques nuages, maximum 26, minimum 14 Demain: Ensoleillé, maximum 26.minimum 15 S- 16 B-1 et B-2 A-6 S-1 à S-14 S-14 LE SOLEIL POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 OIEBEC 97E ANNEE NO 164 «O PAGES ?CAHIERS « 1 TABLOO LM1AISON A DOMtCllE 17 JOURS) 3.50 tps O*» .n.TVQOW 4.04 MONTHEAt OTTAWA 60C \"\u201cÏSg Plu» Ultime effort de séduction de Campbell et de Charest La force contre l\u2019éloquence TPS T V O Les salutations d\u2019usage entre Jean Charest et Kim Campbell, avant le grand affrontement d\u2019hier.Noblesse oblige.OTTAWA \u2014 Par sa performance oratoire de haut niveau, Jean Charest a réussi hier soir à contrer, tout au moins partiellement, l'impact de la grande démonstration de force réussie sur le plancher du congrès par l'organisation de sa rivale, Kim Campbell.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL À l\u2019ouverture des portes en fin d\u2019après-midi, avant le début des discours qui constituaient la dernière étape avant le vote final pour le choix d\u2019un nouveau chef du Parti conservateur aujourd\u2019hui, les casquettes roses de Mme Campbell se sont en effet appropriées la majeure partie du plancher du congrès.On a plaidé du côté de Jean Charest qu\u2019on leur avait ouvert la salle plus rapidement qu'à eux.« Ce sont des incidents comme ça qui provoquent des divisions dans le parti et je le déplore.On pourrait faire ça de façon plus civilisée », a dénoncé l'ex-ministre Robert de Cotret.Les applaudissements durant le discours de Mme Campbell ont cependant démontré par la suite que les militants de la ministre de la Défense nationale étaient tout simplement plus nombreux.\u2022 Jean Charest a tout de même réussi à donner sa réplique en y allant d'un discours de haut ni- Les délégués votent aujourd\u2019hui L\u2019évolution de la course Au moment des relevés effectués par ,a Presse Canadienne pendant la course à direction auprès de 3 846 délégués conser vateurs, Mme Campbell recueillait un plus grand nombre de votes, mais le résultat qui comptera est celui du premier tour, aujourd'hui.\t\t CAMPBELL\t1231\t1290 CHAREST\t643\t761 EDWARDS\t110\t120 BOYER\t18\t18 TURNER\t16\t31 INDÉCIS\t817\t572 4 juin ^Aujourd\u2019hui veau, frappant l\u2019imagination avec une arrivée dans son autobus de campagne sur le plancher même du congrès.11 a largement misé lors de sa prestation sur sa capacité de contrer les partis d\u2019opposition démontrée par les sondages, s\u2019adressant d\u2019ailleurs presque uniquement en anglais aux délégués, laissant en cela entendre que la partie est jouée au Québec.Il a fort habilement manié les formules chocs pour créer son impact sur les quelque 3000 délégués présents.« S\u2019il vous plaît, amenez-moi le Bloc québécois.Lucien Bouchard, la vie facile, c\u2019est fini.Jean Chrétien, soyons clairs, en 1993, pas d\u2019idées, pas de votes.¦ lül 1 Xù': avaJ?fraecass£Cpa?undblocdemcimemr ^ 26^ 53 n°UVe\"e résidence des Pavillons du Parc- au* Terrasses du Faubourg, a vu la vitrine Nouveaux actes de vandalisme sur des chantiers de construction CHARLESBOl JRG \u2014 À moins de deux jours de l\u2019expiration du décret de la construction, de nouveaux actes de vandalisme ont été commis par des ouvriers en colère, hier matin, aux Terrasses du Faubourg, à Charlesbourg, l\u2019un des plus importants chantiers de la région.lx's dommages s\u2019élèvent à plusieurs milliers de dollars.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Les protestataires, au nombre d une cinquantaine, sont arrivés sur le chantier de construction, rue de la Montagne-des-Roches.vers 7 h.Ils ont vertement semoncé, puis bousculé les quatre ouvriers appelés à travailler en ce samedi, en temps supplémentaire, afin de rencontrer les échéanciers de livraison des unités d\u2019habitation.Tous n\u2019ont eu d autre choix que de quitter prestement les lieux.Plusieurs méfaits ont ensuite été commis dans les Pavillons du Parc.Une dizaine de vitrines ont été fracassées à l\u2019aide de blocs de ciment et un foyer en métal a été jeté dans un sous-sol.Un peu plus loin, dans les condominiums des Floralies du Parc, un étage a été littéralement inondé après qu\u2019un des intrus eut ouvert une valve.Plusieurs piles de panneaux de placoplàtre ont ainsi été perdues.Ici et là, des fils téléphoniques ont été coupés et des coups de couteau donnés dans les murs.De la machinerie lourde a aussi été endommagée.À l\u2019arrivée des policiers de Charlesbourg, le calme était revenu.Aucune arrestation n\u2019a été affectuée.Par mesure de précaution, les patrouilleurs sont demeurés sur place une partie de la matinée.Il y a quelques semaines, sur le même chantier, des ouvriers avaient été menacés de représailles parce qu\u2019ils travaillaient le samedi, a-t-on pu apprendre.Peur de sa vie Une future résidante d\u2019une maison de ville des Pavillons du Parc, Francine Leclerc, n\u2019était pas d\u2019humeur à plaisanter lorsqu'elle a pris connaissance des dommages, hier matin, lors d\u2019une visite de routine.« En tout cas, ils savent comment s\u2019y prendre pour briser.», laisse-t-elle tomber, dépitée, en regardant sa vitrine fracassée par un bloc de ciment.Le contremaître du chantier était présent sur les lieux lors des incidents.Préférant garder l\u2019anonymat, celui-ci a indiqué au SOLEIL que la hor- de de manifestants l\u2019avait empêché de quitter son camion.« Mon tireur de joint a eu la peur de sa vie ».mentionne-t-il, ajoutant qu\u2019en 20 ans dans le monde de la construction, c'était la première fois que du grabuge survenait sur un de ses chantiers.« Tout le vandalisme s\u2019est fait après que mes gars eurent quitté le chantier.» Il s\u2019agit de la seconde manifestation ponctuée de méfaits à survenir dans la région en quatre jours.Mercredi, environ 300 ouvriers en colère s\u2019en étaient pris à l'édifice de l'Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec, boulevard Hamel.Plusieurs fenêtres avaient été fracassées et des produits alimentaires (oeufs, tomates, mélasse) lancés contre la façade.Autres textes en page A-3 Plus d'emplois, moins de dettes et de meilleurs résultats.Oui, je suis jeune et vigoureux, tout comme le Canada.Demain, choisissons pour gagner.» Il a enfin éliminé à cette occasion, l\u2019équivoque qui avait une nouvelle fois terni sa journée relativement à la possibilité qu'il ne se rallie pas à Kim Campbell advenant une défaite.« Quel que soit le résultat, je vais être fier de travailler avec le candidat que vous choisirez.» Ayant l'avantage de parler la dernière, Kim Campbell a elle aussi joué sur le son et lumière, étant présentée à la foule comme « la nouvelle sensation » à offrir aux Canadiens.Le spectacle d\u2019entrée était de qualité.Mais sans doute pour démontrer une dernière fois qu\u2019elle prône un rapprochement avec les gens, elle a opté pour une introduction par une petite délégation de militants de différentes categories et de différentes régions.Charest avait lui opté pour une introduction sur vidéo.Au lendemain de l\u2019hommage rendu à Brian Mulroney, Kim Campbell s\u2019est par ailleurs résolument démarquée de l\u2019héritage du premier ministre sortant.« Il nous faut un style différent de leadership.Les Canadiens désirent du changement et ils y ont droit », a-t-elle lancé dans un mélange de murmures et d\u2019applaudissements.Autres textes en pages A-5, A-11 Ex- Yougoslavie L\u2019ONU obligée de partir?SARAJEVO (AFP, AP, Reuter) \u2014 Le commandant des forces de l\u2019ONU en Bosnie a averti hier que l\u2019ex-république yougoslave était si près de l\u2019« anarchie totale » que les Nations unies seront peut-être obligées de retirer leurs troupes.« S\u2019ils veulent se battre jusqu'à la mort, nous n\u2019avons plus rien à faire ici », a déclaré le général Philippe Morillon à Sarajevo.« La FORPRONU peut aider, mais seulement si elle a le soutien sans réserves des autorités de tous bords », a-t-il dit.Morillon a précisé que ses déclarations n\u2019étaient pas une menace, mais un avertissement « adressé à tout le monde car nous sommes comme jamais au bord de la catastrophe».Morillon a tenu à préciser que la décision d\u2019un tel retrait ne dépendait pas de lui.D\u2019autre part, à Londres, le Sunday Times révèle aujourd\u2019hui que de 1500 à 2000 soldats britanniques ont été mis en état d'alerte permanente afin d\u2019intervenir en Bosnie pour couvrir un éventuel retrait des troupes britanniques.Des responsables du gouvernement seraient actuellement réunis pour décider si et quand cette opération doit être lancée.Autre texte en page A-7 FAITS DIVINS Québec, Le Soleil, dimanche 13 Juin 1993 DES ^§35333 MEDIEVALES fit, ^ r r ¦ \u2019 tm / f % A-2 - Saisie de 300 000 $ de stupéfiants Arrestations et perquisitions se multiplient ni TTorr\t_______* .QUÉBEC \u2014 D'autres noms se sont ajoutés à la liste des trafiquants de stupéfiants arrêtés par l'Escouade du crime organisé de la SQ, après plus d'un an d\u2019enquête dans les régions de Montréal et de Québec.complot pour trafic sont Daniel m\u2014m\tRobitaille, 24 ans, Guy Laroche, 31 ans, et Jean-Pierre Bérubé 24 ans.Ils sont tous résidants de la région de Québec.On se rappelle que les policiers avaient saisi 4 kg de haschish et 265 grammes de cocaïne, le tout d\u2019une valeur d\u2019environ 300 000 $.Dans la journée d\u2019hier, quatre perquisitions à Montréal et à Lon-gueuil ont permis aux policiers d\u2019arrêter trois individus, dont un âgé de 32 ans qui serait la tête dirigeante du réseau.Il doit comparaître demain au palais de justi- pw FRANÇOIS ROY LE SOLEIL Un important reseau a été démantelé et à la suite des sept perquisitions dans la région de Québec, neuf arrestations ont été faites dont sept hommes et deux femmes.Celles-ci et un des hommes se verront accuser ultérieurement par voie de sommation.Ceux qui ont en outre comparu vendredi au palais de justice de Québec sous une accusation de ce de Québec pour répondre d\u2019une accusation de complot de trafic de stupéfiants.Par ailleurs, un deuxième individu a également été arrêté à Montréal en possession d\u2019un revolver de calibre .22, dont le numéro de série a été altéré.L'homme devra comparaître demain au palais de justice de Montréal sous une accusation de possession d\u2019arme à autorisation restreinte.Un troisième devrait être accusé de possession simple de stupéfiants.Les enquêteurs de la SQ ont procédé hier après-midi a l\u2019arrestation de Gary Laurie, 21 ans, à bord de son véhicule circulant rue Notre-Dame, à Montréal.Dans l'auto, ils ont saisi 115 grammes de haschisch évalués à 2400 $ ainsi qu\u2019une somme de 500 $ en argent.Par la suite, une perquisition dans une résidence de la rue Notre-Dame a permis aux agents de saisir 36 grammes de marijuana, trois grammes de PCP et trois grammes de haschisch, le tout évalué à près de 650$.Les policiers ont aussi mis la main sur un fusil de calibre .12 tronçonné ainsi qu'une somme de 1000$ en argent.Finalement, une femme identifiée comme étant Jasmine Groulx, 34 ans, a comparu hier a Montréal sous des accusations de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic et complot pour trafic de stupéfiants.Expo «De la tête aux pieds»: Vie le Tatoué sera de la partie (PC) \u2014 Vie Redfem de Calgary tient à ce que sa femme conserve à tout jamais sa collection d\u2019oeuvres d\u2019art.Manque de « peau », la collection ne pourra toutefois peut-être pas durer toute l\u2019étemité.En effet, le propriétaire porte sa collection partout sur son corps.Ce sont ses tatouages.Comme tout artiste, Vie Redfem tient à son fournisseur de prédilection, un seul endroit parmi tous, le « Bouddha souriant » de Calgary.Vic le tatoué y tient tellement que, lorsqu\u2019il veut enrichir son trésor, il fait le voyage de chez lui, à Vancouver, jusqu\u2019en Alberta, pour retrouver le graveur Paul Jeffries (ci-dessus).Paul Jeffries pratique le métier de tatoueur depuis 18 ans et sa réputation lui attire des clients de plusieurs endroits en Europe et en Amérique, en plus de l\u2019Australie.Son matériau c\u2019est la peau et il parle de son travail avec enthousiasme.Des gens de toutes sortes s\u2019adonnent à cette forme d\u2019art, selon le maître albertain.«Je m\u2019assois sur le banc et je regarde les gens qui admirent mon mari », raconte Wink, la femme de Vie le tatoué.Les enfants sont particulièrement intéressés parce qu\u2019ils n\u2019ont pas honte de paraître curieux ».Le musée Glasgow, à Calgary, est lui aussi particulièrement intéressé par ce phénomène.En avril prochain, on y inaugurera une exposition intitulée.De la tète aux pieds, et les des-sins de Vie Redfern feront partie de l\u2019ensemble des parures personnelles existant un peu partout dans le monde.Voilà qui marque peut être l\u2019entrée de Vie le tatoué dans le monde de la postérité.Non au racisme oui à la violence.Des membres du groupe « Anti-Racist Action » ont endommagé, vendredi à Toronto, la maison de Gary Schipper, animateur d'une tribune téléphonique, pour un groupe qui croit en la suprématie de la race blanche.Les manifestants ont brisé les vitres et lancé de la peinture, des excréments et des pierres sur la maison, devant un contingent de policiers qui ne sont pas intervenus.La police pensait que la foule, estimée entre 200 et 300 personnes, se dirigerait également vers la maison d\u2019Ernst Zundel, qui remet en question la réalité de l\u2019Holocauste.EN BREF iLeL?iUin\u2019 Provin*se déguise, Provins se moyennâgise, Provins se souvient.Une foire médiévale attirant des foules innombrables tenue La fameuse rose rouge de Thibaud de Provins PROVINS \u2014 Quelque 30 000 touristes en deux jours.Toute une population en costumes d\u2019époque.Des tournois de chevalerie soigneusement mis en scène.Des spectacles de fauconnerie avec aigles, éperviers et faucons en vol libre.Une foire médiévale attirant des foules innombrables tenue par des artisans originaux et des commerçants du cru.Des mangeurs de feu, des paladins, des hâbleurs, des faux lépreux et des vrais chariots à boeufs, des défilés montés, de la bouffe d époque cuite, vendue « pas cher » et mangée en plein air.une animation incessante.Un spectacle son et lumière qui fait voyager dans le temps et dans l\u2019histoire mieux que ne pourra jamais le faire le cinéma de fiction.LA ROUTE Et tout ça dans une ville considérée comme possédant et mettant en valeur le plus important patrimoine architectural « religieux, militaire et civil » de toute l\u2019Ile-de-France aux Xlle et XlIIe siècles.Je m\u2019en voudrai toute ma vie de ne pas avoir découvert avant aujourd'hui ce bijou de ville (13 000 habitants) à la fois si proche (80 km) et si loin de Paris par le rythme de vie, située aux confins de la Brie et de la Champagne.Chaque 12 et 13 juin, Provins se déguise.Provins se moyennà-gise.Provins se souvient.Hier, malgré un temps plus que maussade, les organisateurs des festivités n avaient annulé aucune activité.Et parmi les milliers de touristes trempés, gelés et, malgré tout, visiblement heureux, un groupe de 50 Québécois, l\u2019Association des Thibault d\u2019Amérique, venus retrouver quelques racines profondes.C'est la première fois que je vois un spectacle de chevaliers en tournoi et, franchement, c\u2019est impressionnant.Spectaculaire.Les spectateurs se dressent sur LOUIS-GUY LEMIEUX envoyé spécial du Soleil leurs sièges d\u2019excitation.Ici, le spectacle était donné par une troupe appelée Les cascadeurs associés.Ils se produisent depuis quelques années à travers toute l\u2019Europe et, c'est tout nouveau, des villes américaines comme Las Vegas les réclament à prix d\u2019or.Le directeur de la troupe, Jacky Vemon, a monté un spectacle de 12 chevaliers en armures et autant de chevaux dressés et carapaçonnés qui recrée avec un grand souci d\u2019exactitude un tournoi selon les règles de l\u2019art.Lui-même et ses cascadeurs sont des athlètes de haut vol, sans quoi ils se briseraient tous les os du corps quand la lance de l'adversaire les jette en bas de leurs chevaux lancés au grand galop.J\u2019y ai rencontré, par hasard, le maire de Provins, sénateur et académicien, Alain Peyrefitte, qui ne manque jamais ces tournois.Les organisateurs me l\u2019ont présenté et quand il a su que j\u2019étais un journaliste de Québec, il m\u2019a invité spontanément à la réception qu\u2019il donnait pour l\u2019occasion dans les jardins de sa belle propriété privée.Le spectacle appelé Les aigles de Provins a été monté par deux Provinois, le Dr Carrère et Philippe Hertel, qui élèvent 40 grands rapaces et les font voler, aller et retour, de la main gantée jusqu\u2019à l\u2019azur, pour le plus grand plaisir des spectateurs.Ce numéro de haute voltige dure une heure et il revient plusieurs fois dans la journée.Le vrai et le faux Alain Peyrefitte qui, rappe-lons-le, fut à l\u2019origine des accords franco-québécois sous le général de Gaulle, aime à dire, avec ironie, que sa ville est la ville d'art et d'histoire la plus proche de Disneyland (Eurodisney).Le contraste est frappant, en effet.L\u2019un est le royaume du toc et du préfabriqué.L\u2019autre appuie ses fêtes et spectacles historiques sur des maisons à pans de bois, de somptueux hôtels particuliers, des églises gothiques, des sous-terrains voûtés et des ouvrages militaires (58 monuments classés) qui remontent, sans tricher, aux Xlle et XlIIe siècles, dont des remparts, sur deux kilomètres, remarquablement conservés.L\u2019un raconte aux petits et grands enfants des contes de fées et des histoires a dormir debout.L\u2019autre, Provins, reconstitue un art de vivre délicieusement provincial et l\u2019époque où les comtes de Champagne comptaient parmi les six grands seigneurs entre lesquels la France était partagée.Pas surprenant que la France soit un des seuls pays au monde qui choisisse des écrivains comme ministres, maires et ambassadeurs.Déjà, au Xlle siècle, un comte de Champagne, Thibaud IV dit Thibaud le chansonnier, signait des poèmes considérés aujourd'hui comme des chef-d\u2019oeuvre de la littérature du Moyen Age.Ce même Thibaud revint de la septième croisade avec, dans ses bagages, une rose de Damas qui fait, encore aujourd\u2019hui, la gloire et la fortune des jardiniers locaux.La rose rouge de Provins avec sa corolle purpurine aux cinq pétales dont Shakespeare a chanté l\u2019odeur et la couleur, est à l\u2019origine, dit-on, de la plupart des roses d\u2019Europe.S\u2019inspirant d\u2019un poème japonais, Paul Claudel a fait parler ces roses : « Ce ne sont pas mes épines qui me défendent, dit la rose, c\u2019est mon parfum ».On aime tellement les roses ici qu\u2019on en fait un tapis de pétales sous les pieds des invités lors d\u2019événements spéciaux.Et parmi les spécialités gastronomiques locales, outre le fromage de Brie et les Niflettes (une pâtisserie), on trouve le confit de pétales de roses ; c\u2019est bon, mais c\u2019est surtout beau à regarder.On comprend pourquoi les Thibault du Québec passent tous par Provins quand ils viennent en France.¦\tDébut d\u2019incendie dans Saint-Roch Un début d incendie a mobilisé une trentaine de pompiers, peu après minuit, hier, dans un triplex du 317, de l\u2019Eglise, dans le quartier Saint-Roch.Les pompiers, appelés par trois alertes, n\u2019ont pris qu\u2019une douzaine minutes à éteindre les flammes qui avaient pns naissance dans une poubelle, au sous-sol de l\u2019édifice.L\u2019origine de l\u2019incendie demeure suspecte.Les dommages sont évalués à 15 000$.¦\tUn héros de guerre n\u2019est plus (PC) \u2014 Un ancien militaire canadien qui a connu la gloire en rescapant plus de 300 aviateurs alliés tombés derrière les lignes allemandes pendant la Deuxième Guerre mondiale, le capitaine Lucien Dumais, est décédé jeudi à l\u2019âge de 88 ans.Capture lors du raid de Dieppe en 1942, M.Dumais s\u2019est évadé peu après d\u2019un train qui transportait les prisonniers vers l\u2019Allemagne.Il a ensuite traversé la France pour passer en Espagne et gagner l\u2019Angleterre.L\u2019année suivante, il se portait volontaire pour être parachuté en France où il devait mettre sur pied un réseau d'évacuation des aviateurs alliés.Avec l\u2019aide des maquisards français, le réseau Shelbum est parvenu à récupérer 307 aviateurs au cours de six premiers mois de 1944.Le capitaine Dumais a publié deux volumes sur ses aventures, soit « Un Canadien français à Dieppe » et « Un Canadien français face à la Gestapo ».Le réseau a été démantelé après l\u2019invasion de la Normandie, le 6 juin 1944, et Dumais est allé rejoindre les troupes combattantes lors des opérations en Belgique, en Hollande et en Allemagne.6/49 1 -3-1 3-21-32-45 (complementaire) Select 42 3-4-6-12-31-40 (complementaire) 7 mise-tôt 4-25-37-40 EXTRA 331051 LA QUOTIDIENNE tirage du 12-06-93 4-0-8 7-0-1 -O MAGASINEZ DIMANCHE NOS TROIS MAGASINS SONT OUVERTS DE MIDI À CINQ la maison PLACE STP FOY simons GAI TRIES DT LA CAPITA! I VIEUX OUfREC P I f \t HpRum Qu*b«c, U Sotll, dimanche 13 |utn 1993 LA TROIS La CSN-Construction souhaite que le décret soit prolongé d\u2019un an MONTRÉAL (PC) \u2014 Le président de la CSN-Constmction, Olivier Lemieux, a souhaité hier que le gouvernement Bourassa reconduise le décret de la construction pour une période d\u2019un an afin de permettre aux syndicats et aux entrepreneurs de régler les problèmes les plus chants de l\u2019industrie, dont le travail au noir.LE SOLEIL « Il faut donner la chance aux gens de l\u2019industrie de trouver des solutions », a déclaré M.Lemieux lors d\u2019une conférence de presse tenue à la veille de la commission parlementaire qui doit entendre les parties sur la façon de dénouer l\u2019impasse dans les négociations pour renouer le décret régissant l\u2019industrie de la construction.Le ministre du Travail du Québec, Normand Cherry, avait prolongé le décret de la construction pour 45 jours, le 1er mai dernier, dans l\u2019espoir vain nue les entrepreneurs et les synJw ils en viennent à une entente.La tenue d\u2019une commission parlementaire, demain, est le prélude à la promulgation d\u2019un nouveau décret, dont la durée devrait être de six mois, selon la recommandation d\u2019un groupe de députés libéraux chargés d\u2019analyser certains irritants contenus dans la loi sur les relations de travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d\u2019œuvre.Le ministre du Travail Normand Cherry a convoqué une commision parlementaire pour demain sur le conflit dans la construction.Dans un rapport rendu public la semaine dernière, le groupe de sept députés recommandait également d\u2019exclure de ce même décret tout le secteur de la construction résidentielle, soit 60 % du marché.« Ce n\u2019est pas une prolongation de trois ou six mois dont nous avons besoin, mais une prolongation d\u2019un an, a déclaré M.Lemieux.Au cours de cette période, au lieu de vouloir regler d\u2019un coup tous les problèmes de l\u2019industrie, on devrait cibler les principaux irritants, comme la fiscalité et le travail au noir.» Selon M.Lemieux, la prolongation du décret de la construction de 45 jours promulguée par le ministre Cherry en mai n\u2019a produit aucun progrès « substantiel » à la table des négociations.Au moment de rompre les négociations, le 3 juin, l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) réclamait une diminution des salaires et la promulgation d\u2019un nouveau décret d\u2019une durée de trois ans.De leur côté, les syndicats - Fédération des travailleurs du Québec et Conseil provincial des métiers de la construction - désiraient plutôt que le gouvernement laisse « jouer le rapport de forces » en permettant l\u2019exercice du droit de grève.Avec seulement 25 000 membres sur 120 000 travailleurs inscrits à l\u2019Office de la construction du Québec, la CSN-Construction n\u2019a pas participé aux négociations avec les entrepreneurs.Mais ayant négocié il y a 20 ans le décret de la construction, elle juge important aujourd'hui de faire connaître sa position.« Historiquement, la CSN a toujours été associé aux réformes de l\u2019industrie de la construction », a déclaré M.Lemieux, qui était flanqué de l\u2019ex-président de la CSN, Marcel Pepin, lors de la conférence de presse.C\u2019est la grève», soutient le sous-traitant Gilbert CHARLESBOURG \u2014 Pour le sous-traitant Michel Gilbert, de Charlesbourg, les actes de vandalisme perpétrés hier matin aux Terrasses du Faubourg signifie à ses yeux qu\u2019une grève dans le secteur de la construction est amorcée.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL « Pour moi, ils sont déjà en grève.Mes hommes avaient le droit de travailler en temps double hier matin », a indiqué M.Gilbert qui, à titre de sous-traitant pour la firme Sogespro, termine des travaux de finition sur le chantier des Terrasses du Faubourg, rue de la Montagne-des-Roches.Pour M.Gilbert, pas question que ses hommes reprennent le boulot demain et mardi.Les menaces des manifestants ont été on ne peut plus claires.« On ne rentrera pas.Ça ne sert à rien d\u2019aller faire briser notre matériel, il n\u2019y a pas d\u2019assurances qui couvrent ça.» Ironie du sort.M.Gilbert était également à pied d\u2019oeuvre sur le chantier de Sainte-Foy qui, le mois dernier, avait été incendié par une main criminelle agissant, croit la police, dans la foulée des tensions qui régnent dans le monde de la construction.M.Gilbert ne voit toutefois aucun lien entre les deux incidents.Agent de sécurité Le promoteur Sylvain Lamothe, de la firme Sogespro, a indiqué pour sa part au SOLEIL qu\u2019un agent de sécurité serait embauché en permanence au chantier des Terrasses d\u2019ici la fin des travaux, en juillet.M.Lamothe s\u2019est dit surpris que les manifestants s\u2019en prennent à son projet résidentiel.« Nous étions en règle, les hommes avaient le droit de travailler le samedi.Il n\u2019y avait sur place que le contremaitre et le sous-traitant.Nous avons des échéanciers à respecter pour nos clients.» «Vous savez, il y a parmi les manifestants des gars qui peuvent devenir violents.Ils n\u2019ont pas d\u2019ouvrage et ils voient les dettes qui s\u2019accumulent, la maison à payer », ajoute un membre du personnel de Sogespro.Un ouvrier évacué du chantier hier, mécontent de voir son véhicule abimé par les manifestants, aurait même déclaré qu\u2019il reviendrait travailler cette semaine, mais cette fois, avec son .12, mentionne notre interlocuteur.La vue de ce Cobra américain incite ce jeune Somalien à quitter rapidement les lieux de l'attaque.Les Nations unies frappent encore une fois à Mogadiscio MOGADISCIO (AFP, Reuter) \u2014 Pour la seconde nuit consécutive, une attaque aérienne a été menée par les forces des Nations unies en Somalie dans le secteur-sud de Mogadiscio où se trouve la maison du général Mohamed Farah Aïdid.L\u2019assaut, lancé un peu avant une heure du matin (heure locale), a duré une quarantaine de minutes.La veille, au moins six Soma-liens avaient été tués, et six blessés, au cours de l\u2019attaque aéroterrestre menée par l\u2019ONU-SOM contre le chef de guerre somalien et au cours d'une manifestation qui a suivi cette opération militaire, selon un bilan provisoire établi à partir de sources hospitalières et onusiennes.Ruse américaine À la suite de la seconde attaque, des flammes et de la fumée noire s\u2019échappaient au-dessus de la zone visée.Les avions américains AC-130 Spectre ont apparemment touché leurs cibles à plusieurs reprises, par des tirs rapprochés qui ont provoqué des explosions.Hier, les forces américaines avaient annoncé que les AC-130, des avions de transport armés de canons de mitrailleuses lourdes à débit ultra-rapide, avaient regagné Djibouti.Il s\u2019agissait probablement d\u2019une ruse pour qu\u2019Aïdid se sente en sécurité à Mogadiscio.Les équipages des avions ont utilisé leurs canons de 105 mm pour pilonner la résidence du chef de guerre.Près de la zone où est située la villa du général Aïdid, se trouvent un dépôt de munition, des citernes de carburant et un garage appartenant au responsable financier du chef de guerre somalien, Osman Ato.Aux Etats-Unis, cette nouvelle attaque de l\u2019ONU a été confirmée auprès de la chaîne de télévision CBS par Madeleine Albright, ambassadrice de Washington auprès des Nations unies.Sur CBS, Madeleine Albright a déclaré que cette nouvelle opération constituait une poursuite du raid d\u2019hier, qui avait touché des dépôts d\u2019armes et une station de radio contrôlée par Aïdid.« Cela fait partie d\u2019une opération en cours.Les Nations unies sont là-bas pour rétablir l\u2019ordre (.) et pour arrêter et poursuivre les responsables », a-t-elle ajouté.Armes à détruire Les Nations unies veulent poursuivre les opérations de désarmement du général Aïdid, avait indiqué hier soir à New York le secrétaire général adjoint de l\u2019ONU chargé des opérations de maintien de la paix, Kofi Annan, après la seconde attaque aérienne.« Nous avons identifié plusieurs dépôts, certains déclarés, d\u2019autres clandestins, et nous voulons détruire les armes qui s\u2019y trouvent », a ajouté le secrétaire général adjoint.« Nous continuerons à le faire jusqu'à ce qu\u2019elles aient été détruites », a-t-il assuré.Dans une déclaration solennelle lue vendredi soir après la première opération contre des positions du général Aïdid, Annan avait rappelé que le « rétablissement de la sécurité » à Mogadiscio passait par l\u2019élimination des armements lourds qui, «pendant trop longtemps, ont été utilisés pour terroriser le peuple somali ».Lors de l'opération de samedi, environ 200 personnes, dont un proche conseiller du général A-did.le général Ai Kedye, ont été capturées et la radio du général rebelle, abritant des dépôts d\u2019armes, a été détruite par les soldats de l\u2019ONU.Iæs fouilles systématiques menées dans les quartiers sud de Mogadiscio n\u2019ont pas permis d\u2019appréhender le général Adid.Utilisant la fréquence de la radio d'Adid, l\u2019ONU a lancé des appels au calme à la population somalienne.La tension est malgré tout restée très vive dans les rues de Mogadiscio après l'intervention alliée.Ces opérations de la force internationale pourrait créer plus de problèmes qu\u2019apporter de solutions.« Je suis sûr qu\u2019il va y avoir des représailles de la part des Somaliens, en particulier s\u2019il y a des blessés », a déclaré Jamie McGoldrick, membre de l\u2019organisation caritative Save The Children.C\u2019est la faute à Aïdid MOGADISCIO (AP) \u2014 Homme de confiance de l'ancien président Mohamed Siad Barré, devenu chef de clan puis seigneur de la guerre sans responsabilités officielles, Mohamed Farrah Adid fait figure de principal responsable du chaos dans lequel est plongé la Somalie.Général pendant les années de dictature, Aïdid s'est imposé comme l\u2019un des hommes forts du pays à la faveur du coup d'É-tat de janvier 1991 sous l\u2019impulsion du clan des Hawiye.La fuite du président Siad Barré, après 21 ans de pouvoir, ouvre une période d'instabilité et de querelles de clocher entre plusieurs de ses anciens lieutenants.Les Hawiye se divisent en deux factions rivales : les Abgals dirigés par le puissant homme d\u2019affaires Ai Mahdi et les Ha-bar-Gedirs conduits par Adid.Les deux hommes vont s\u2019affronter sans relâche dans une guerre civile responsable de milliers de morts.Le pays se partage alors en plusieurs fiefs tenus par des chefs de guerre opposés au gouvernement de Mogadiscio.Aujourd\u2019hui, Adid, cible des opérations militaires alliées, dispose de la haute main sur le sud de la capitale avec l\u2019aide d\u2019autres factions.Selon l\u2019ONU, les hommes du général Aïdid sont responsables des affrontements qui ont coûté la vie à 23 casques bleus pakistanais la semaine dernière.Adid a démenti ces déclarations et a accusé les troupes des Nations unies de soutenir ses rivaux.Malgré l\u2019intervention de la force multinationale en décembre et l\u2019érosion progressive de son influence, le chef de clan parait maintenir une certaine assise dans Mogadiscio.Dans une conférence de presse, vendredi, il a alterné les critique contre les casques bleus et les appels à l\u2019aide humanitaire.L'assistance occidentale reste indispensable dans un pays où 350 000 personnes sont mortes de faim, de maladies et d\u2019affrontements entre civils en 1992.Un soldat américain inspecte les munitions du camp ennemi détruites lors de l'attaque des Nations unies hier.30 000 syndiqués du secteur public invités à débrayer mercredi MONTRÉAL (PC) \u2014 Les délégués du Conseil du secteur public de la Fédération des employés et employées de services publics (\u2022K) 000 membres), affiliée à la CSN, ont rejeté à l\u2019unanimité hier la dernière proposition du président du Conseil du Trésor Daniel Johnson et invité leurs membres à débrayer le 16 juin.Selon la Fédération, M.Johnson n\u2019a fait preuve d'aucune ouverture quant à la proposition du Front commun alors que les organisations syndicales ont déjà offert des concessions.Ils ont notamment accepté un gel salarial d\u2019un an moyennant la négociation d'une convention collective d'une durée de trois ans.« Plusieurs de nos syndicats ont déjà en poche des mandats de grève dont la durée varie de 15 minutes à trois jours.Nous les invitons à les exercer le 16 juin ».a déclaré la présidente de la Fédération, Ginette Guérin, lors d'une interview avec le journal ta Presse.L\u2019objectif de ce débrayage est de démontrer que nous voulons une entente négociée et que nous ne sommes pas prêts à ratifier le projet de loi 102 comme le veut M.Johnson, a expliqué Mme Guérin.Le Front commun s\u2019est aussi dit prêt à entreprendre une révision en profondeur de l\u2019organisation du travail pour améliorer l\u2019efficience des services et la qualité de vie au travail.Les premières economies ainsi réalisées, jusqu'à concurrence de 1 % de la masse salariale, seraient concédées au gouvernement.« Mais M.Johnson refuse de retirer son projet de loi 102 et d\u2019ouvrir la porte à la négociation.Dans sa proposition, il maintient le gel des salaires de deux ans et la récupération de 1 % de la masse salariale », souligne Mme Guérin.Non satisfait de ces exigences, le président du Conseil du Trésor réclame des garanties des organisations syndicales afin de pouvoir couper dans les avantages sociaux de leurs membres.Cela équivaut à signer le décret, croit Mme Guérin.Semaine de 4 jours Vendredi, les syndicats d\u2019em- ployés du secteur public et para-public ont suggéré d\u2019écourter de cinq à quatre jours la semaine de travail pour répondre aux impéra-tis financiers du gouvernement.La proposition syndicale, qui n'implique pas une réduction du nombre d\u2019heures de travail, permettrait ainsi d\u2019abolir le paiement d\u2019heures supplémentaires.Les syndicats n\u2019ont pas encore déposé formellement cette proposition auprès du président du Conseil du Trésor Daniel Johnson.Cette proposition est cependant considérée positivement par Martin Geoffroy, porte-parole gouvernemental, qui y voit une façon d'atteindre les gain de productivité si cher au ministre Johnson.Toujours selon les syndicats, la semaine de quatre jours permettrait des économies au chapitre de l'absentéisme, accroîtrait la disponibilité des services aux usagers et abaisserait les coûts d\u2019administration des listes de rappel du personnel temporaire ou à temps partiel grâce à sa plus grande stabilité. Quebec, Le Soleil, dimanche 13 Juin 1993 Le Parti égalité : du West Island à Neuville NEUVILLE \u2014 le comté de Portneuf, c\u2019est pas à l'autre bout du monde, mais tout de même loin du fief traditionnel du Parti égalité, le West Island de Montréal.« Justement on veut détruire le mythe que nous sommes un parti d\u2019anglophones », insiste Keith Henderson, chef du Parti égalité, de passage à Neuville hier.P» USE FOURNIER L£ SOLEIL Il était là pour faire campagne et visiter les villes et villages de Port-neuf en compagnie du candidat Gilles Pepin.Celui-là même qui fut à deux doigts de le battre lors de la course à la direction du Parti égalité.Une trentaine de sympathisants, tous de la région de Montréal, faisaient également partie du voyage organisé en autocar de luxe.Gilles Pepin, vêtu d\u2019un t-shirt et bermuda, l\u2019air décontracté, a servi de guide touristique « in english » à tout ce beau monde, qui a eu droit en \u2018prime à un match de tennis entre les rivaux d\u2019hier.Mais du West Island à Saint-Casimir, la marche est haute.Un défi que Gilles Pepin entend relever haut la main.« Je suis sûr de remporter l\u2019élection », dit-il sans sourciller.Mais M.Pepin n\u2019est là que depuis une semaine.Venu de Montréal à bord de son voilier de 30 pieds, le « Topspin », le candidat originaire d\u2019Anjou a ancré son pied-à-terre flottant à la marina de Neuville, d\u2019où il va prêcher la thèse de son parti : un Québec bilingue dans un Canada fort.D\u2019ailleurs, il arbore fièrement les drapeaux canadien et québécois à son mât.« Côte à côte parce qu\u2019ils sont égaux ».Mais sur le mât, ils sont, en réalité, dos à dos.Dans Portneuf, on le connaît peu.Du moins, des interviews du SOLEIL menées ici et là montrent que beaucoup de gens ignoraient même que le Parti égalité était représenté aux partielles.« Égalité, c\u2019est pas le parti de Westmount ?», interrogeaient certains, pendant que d\u2019autres se rappelaient qu\u2019ils avaient trois députés à l\u2019Assemblée nationale.La serveuse d\u2019un « frites sauces» a dit l\u2019avoir rencontré.« C\u2019est un candidat comme les autres.pas mieux », a-t-elle lancé.Des commerçants des alentours de Neuville, eux, en avaient vaguement entendu parler.Tenant radical du libre choix des parents pour la langue d\u2019éducation, M.Pepin veut aussi convaincre les électeurs qu\u2019ils perdent des entreprises et des emplois à cause de lois québécoises qui protègent la langue française.À ses yeux, les lois 178, 101 et le projet de loi 86 du ministre Claude Ryan sont tous plus abominables les uns que les autres.Du comté rural de Portneuf à 99 % francophone, Gilles Pepin avoue candidement : « Je n\u2019ai pas la prétention d\u2019être omniscient des problèmes du comté ; mais j\u2019apprends très vite.» Quoi qu\u2019il en soit, Gilles Pepin est convaincu d\u2019être la solution de rechange qu\u2019il faut aux Portneu-vois.« Les péquistes et les libéraux sont aussi indépendantistes 1 un que l\u2019autre, mais les péquistes sont plus francs », dit-il.Des flèches, il en avait aussi pour Robert Libman, député du Parti égalité à l\u2019Assemblée nationale, l\u2019accusant d\u2019avoir frayé avec les libéraux en endossant l\u2019Accord de Charlottetown.« Il a fait bande à part, dit-il, et contre le parti qui avait rejeté l\u2019accord.» Le Parti égalité s\u2019identifie comme la 3e voie au Québec.Ce 3e parti que réclame Mario Dumont, ï\u2019ex-président de l\u2019aile jeunesse chez les libéraux, eh bien le Parti égalité dit l'incarner.Et c\u2019est dans LA POLITIQUE QUEBEC i Parizeau se porte à la défense des régions DÉGELIS \u2014 C'est à une véritable profession de foi envers les régions québécoises que s\u2019est livré, hier, à Ville Dégelis dans le Témiscouata, le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau.« Je suis sûr de remporter l'élection », soutient le candidat du Parti égalité dans le comté de Portneuf, Gilles Pepin.Portneuf qu\u2019il veut faire sa première percée pour ensuite conquérir le Québec.Car aux prochaines élections, Gilles Pepin l\u2019affirme : « Nous serons dans 60 comtés ».par CARL THERIAULT collaboration spaciale Le chef du PQ s\u2019adressait hier à 160 militants réunis pour les assises annuelles de la région Bas-Saint-Laurent-Gaspésie et des îles-de-la-Madeleine à Ville Dégelis.Il a entre autres fait sienne la proposition de privatisation de la forêt habitée, ou lots boisés intra-municipaux, défendue entre autres par les producteurs de bois de l\u2019Est du Québec.Le projet comporterait toute une refonte du système juridique appliqué au domaine forestier, y compris la loi 150 du ministre Albert Côté, affirme Jacques Parizeau.« Il est temps de revenir aux problèmes des gens.Les problèmes des régions sont nos problèmes, a déclaré M.Parizeau.Sur ce plan-là, on a parfois été bien abstrait et bien compliqué.Nos meilleurs moments l\u2019ont été quand nous avons été plongés dans les problèmes des gens ».Pour Jacques Parizeau, il y a actuellement un « effet cobra » quand on parle de l\u2019impasse des finances publiques.« Il y a des idées qui ne coûtent rien.» Il a donné comme exemple le comité des propositions comme le comité de développement des exportations de Pabock et les lots boisés intra-municipaux privatises.Jacques Parizeau a été particulièrement cinglant envers la société d'État Hydro-Québec.«J\u2019ai le goût de hurler quand je vois Hydro-Québec qui a résisté à l\u2019énergie solaire et qui pourrait signer un important contrat américain de 50 mégawatts.« De grâce qu'on donne quelques bourses à des Gaspésiens pour qu\u2019ils puissent aller s\u2019initier à la technologie américaine », a-t-il lancé à son auditoire.Pour l\u2019ex-ministre des Finances du Québec, il faut, dans des régions « menacées de cassement sur le plan économique comme le Bas-Saint-Laurent et la Gaspé-sie », prendre des risques.Lois rétroactives: le Barreau rabroue Québec MONTREAL (PC) \u2014 Réuni en assemblée générale annuelle, le Barreau du Québec a décidé de rappeler le gouvernement à l\u2019ordre sur le principe de la non-rétroactivité des lois.CARRIERES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAÎTRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ fiyiTr.OO'rn ou écrivez à carrières et professions °4* * \u201cOfc f U LE SOLEIL, C.P.1547, QUÉBEC, QUE.G1K7J6 mÎthSS ldlm*nc?«rôu^urS!°n m\u2018dl r,van,'wrt\"®\tP\u201c**ta«tlon; feudl midi pour publication ,es a\"nonc?s PVbltées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties a la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (L.R.Q chapitre C-12).Les emplois annoncés s'adressent donc aux hommes et aux femmes.Dans une résolution adoptée vendredi soir, les membres de la communauté juridique du Québec ont dénoncé toute adoption de loi avec effet rétroactif qui ne comporterait pas de dispositions protégeant les causes pendantes.En adoptant cette résolution, le Barreau du Québec faisait directement allusion au projet de loi 55, adopté par le gouvernement du Québec le 18 décembre 1992, qui amende la Loi sur la fiscalité municipale.Cet amendement a effet rétroactif depuis le 21 décembre PLEINS FEUX 1979 et ce, sans protection pour les causes pendantes.« De tels amendements sont susceptibles de déconsidérer l\u2019administration de la Justice en ce qu\u2019ils causent préjudice à tous les contribuables qui avaient légitimement saisi les tribunaux, croyant à la stabilité du droit et au respect de l\u2019autorité judiciaire», estime le Barreau.Mais les membres du Barreau avaient aussi en tête le dernier budget du ministre des Finances, Gérard D.Levesque, qui semble bien décidé à aller de l\u2019avant dans son intention d\u2019imposer de façon rétroactive (en date du 1er janvier 1993) un impôt sur les revenus.« Le citoyen est en droit de s\u2019attendre à ce que les lois qui le gouvernent soient connues au moment de leur application, a déclaré le bâtonnier du Québec, Me Denis Paradis.S\u2019il contrevient à ce principe de base de notre dé- mocratie, le Barreau a le devoir de le souligner.» Pour Me Paradis, la résolution du Barreau du Québec tombe à un moment opportun.D\u2019ici la fin de la session parlementaire de l\u2019Assemblée nationale, les élus risquent de voter d\u2019autres mesurent qui bafouent le principe de la non-rétroactivité des lois.r LES CONFERENCES DE CLAUDIA RAINVILLE DITES OUI AU BONHEUR Date: Le mardi 22 juin à 19h30 Ueu : Hôtel des Gouverneurs 3030, boul.Laurier Sainte-Foy Coût: 15 $ (billets en vente à l'entrée) Rens.: (418)654-0457 §2?LES ÉDITIONS FRJ e CUIVRE e CHAUDRONS \u2022\tARGENTERIE \u2022\tRÉPARATIONS ÉTAMAGE \u2022POUSSAGE C HOPITAL DES CHAUDRONS QUEBEC ENR ¦\\ QUEBEC ENR 687-2559 Les articles scolaires 4 c et de bureau 5* sont offerts à des PRIX * plus bas que n\u2019importe où ailleurs LUIDELLE Plaça Fteur de ln Pt ac» Laurin et Centre-VA* Quebec par dtt teat d'ici Toutes tes tecnorç» * oytes grwi piute ait nytei.m»*» * stylos cacuntncB it «me Mcmw » comm, oosla wtets r vjm o»s* « ailotejs onotec* S IKS w suai Iannga aman onts « sou MB Ooeoaoetene Actual Owl « amaici*\t'Piyualaiteoi«J * xcwlisû àufyjlC\" ~\u2018V «H m expoQuébec OFFRE D\u2019EMPLOI TEMPORAIRE Expo Québec requiert les services de personnes dispos à travailler le jour et le soir pour la durée d'Expo Québec du mercredi 18 août au dimanche 29 août prochain.Plusieurs types d\u2019emploi sont offerts.Les renseignements et formulaires de demande d'emploi peuvent être obtenus auprès des organismes suivants : Commission de\tET l'exposition provinciale Centre administratif Parc de l'exposition 2205, avenue du Colisée Québec G1L4yV7 isées 93, Emploi et Immigration Canada Bureau de Québec 410, boul.Charest Est Québec G1K8G3 Les formulaires dûment remplis devront parvenir à Emploi et Imrr1\u201441\u2014 **-*- -\tr 1993.,\t_- ¦ \u2014.r.v wvt.wm |tai toi m a Empli et Immigration Canada au plua tard le vendredi 9 juillet La priorité sera accordée aux résidents et résidentes de Québec.S'il y a plus de candidats et candidates que de postes à combler, l'on procédera à un tirage au sort.L/ecouvrez le St-Laurent de Québec à Montréal à bord des luxueux Cavalier Maxim et Cavalier Royal.Premières loges au Festival International des feux d'artifice de Montréal.119$ + taxes pour une croisière d'une journée, repas, animation, retour en autocar.UNE OCCASION À NE PAS MANQUER ! Départs les 12,19, 26 juin, les 4.11,18,25 juillet et le 1er août.ETUDIANTS ADMISSIBLES Faites un essai routier de 24 MOIS rxm PAR MOIS nus.\u2022\tAssistance roubere GM 3 ans /60000 km incluse \u2022\tTransport « preoarafion mdus \u2022\tBase sur un bail de 24 mois seulement \u2022\tKilométrage limite a 48000 km \u2022\tDeoot de 300 $ remboursable \u2022\tTaxes en sus.Rabais GM mdus \u2022\tFrais de 5( le kilometre apres 48000 km Offre d une duree limitée C est plus logique que financer pendant 5 longues années ailleurs.MARLIN Chev\u2019O*» OdsmoOde me Geo V d\u2019ui yt+t-Jmu+X acouUjU+J! â 2145.boul Charest Ovett.Quebec 688-1212 ) ¦ Mulroney trahi par ses sénateurs OTTAWA (PQ \u2014 Cinq sénateurs conservateurs ont manqué de loyauté envers leur parti en votant avec l\u2019opposition libérale pour faire battre un projet de loi gouvernemental, a déclaré le premier ministre Brian Mulroney.Les sénateurs du parti au pouvoir ont contribué à faire annuler un projet de loi qui devait effectuer le fusionnement d\u2019organismes s\u2019occupant d\u2019art et de recherches.Il s\u2019agissait là d\u2019une des mesures destinées à comprimer les frais d\u2019opération du gouvernement fédéral.Le vote a été de 39 votes à 39 et, selon le premier ministre, il ne s\u2019agit pas d\u2019une défaite majeure.Il y a là la preuve toutefois, toujours selon M.Mulroney, que ceux qui se sont mis à genoux pour entrer au Sénat et avaient promis de respecter la discipline du parti, ne l\u2019ont pas fait et ont ainsi manqué de loyauté.Le fusionnement en question aurait été celui du Conseil des Arts, de certains organismes de recherches et de programmes de nature culturelle du ministère des Affaires extérieures.0 loto quOoec Efgtra Tirage du « 93-06-12 Résultats loto-québec hlll-fil Tlraga du 1L 1 ?\t93-06-12 NUMÉROS 331051 31051 1051 051 51 1 LOTS 100 000 $ I OOO S 250 $ sos ios 2 $ 7\t15\t16\t17\t18 19\t21\t23\t25\t26 29\t36\t42\t43\t44 46\t47\t57\tM\t60 Prochain\ttirage:\t93-06-\t13\t Tirage du 93-06-12 3 4 6 12 31 40 \t7 4 25\t37 40 GAGNANTS\tLOTS 77\t649,30$ GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t0 5/6\t42 4/6\t1 903 3/6\t29 823 LOTS 1 000 000,00 $ 22 632,00 $ 898,10 S 37,00 S 5,00$ Ventes totales: 938 712,00$ Gros lot à chaque tirage: 1 000 000.00$ TV A le réseau des tirages de Loto-Québec te» modalité» d encalMcment de» blbct» gagnant» par alitent au En ca» de dltparitè entre cette date et la liste officielle, cette (418)692-4643 UN BON MOUVEMENT De toutes les grandes maladies du siècle, l\u2019arthrite est celle qui affecte le plus la qualité de vie de la personne atteinte.En détruisant littéralement ses CONTRE L'ARTHRITE KSSï'K voque cher, elle des souffrances parfois intolérables, réduit sa mobilité et peut la rendre invalide.UN OIT REÇOIS SUR SFPT EN EST ATTEINT.Maladie chronique courante, l\u2019arthrite est incurable et demeure mal connue.I)r rturhe « (Iront M Jem l.'llnirnu, vice-prftident Urvtlonpemtm ,lt, attar*» et M.Jean M.Vrrreault, prmdent general