Le soleil, 27 octobre 1982, Cahier B

[" CONSOMMATION \u2014,; Québec.L« Soleil, mercredi 27 octobre 1982 e/ brM#.c>ua.^ 35000s a gsgn* Il y a un peu plus de bons jouets, cette année, mais aussi des trucs discutables per Robert FLEURY Si les consommateurs trouveront un peu plus de hons jouets dans les rayons des magasins pour leurs cadeaux de Noël, on en trouve encore un grand nombre de valeur très limitée et de qualité douteuse.t 'est un peu l'une des conclusions que tire l\u2019Association\tdes consommateurs du Québec dans sa brochure Jouets 1983 qu'elle rendra disponible au public au cours des prochains jours.Comme à chaque année.l\u2019association a analysé 50 jouets disponibles en magasin et les a mis à l\u2019essai avec l'aide des enfants, petits et grands, il va sans dire, pendant plusieurs semaines de façon à en évaluer l\u2019intérét.la qualité et la résistance à la manipulation par les enfants.St des noms connus comme Fisher Price demeurent de grands classiques, ils n\u2019en souffrent pas moins d'es-souflement devant l\u2019émergence de nouvelles catégories de jouets comme la série Tomy de Parker ou de nouveaux venus sur le marché du louet conventionnel des fabricants spécialisés comme Nathan.Selon l'évaluation des membres de l'As- sociation des consommateurs du Québec.15 jouets sont à recommander parmi les nouveautés analysées cette année, 11 sont de hons jouets mais avec certaines faiblesses, neuf de bons jouets également mais à action ou à intérêt limité.Trois ont été analysés comme des jouets coûteux comparativemenl au contenu ou à l\u2019intérêt manifesté, six des jouets mal conçus et six des jouets carrément déconseillés.Parmi les nouveautés entièrement\tre- commandées.trois sont fabriquées par Hasbro, un camion casse-tête pour les jeunes enfants, une chaîne de domino pour les six ans et plus et un jeu de créations de patrons et de tissus.Duplo 2640 pour les deux ans et plus et Le-goland 6372 sont recommandés chez Lego.Pour Fisher Price, une trousse de magicien contenue dans une ma-lette à tiroirs secrets, et une auto sport munie d\u2019un moteur à ressort fonctionnant sans pile, ont été recommandées.Johnson & Johnson fabrique des jouets surtout destinés aux bambins de moins de deux ans et innove avec deux d\u2019entre eux qui sont recommandés par l\u2019ACQ le toume-musique.une grosse bobine munie d'une manivelle et d'un cadran, et un petit bonhomme en pièces détachées qui se fixe par succion.Parker est le fabricant qui présente le concept de voitures motorisées le plus alléchant et révolutionnaire cette année.11 s\u2019agit de mouvoir ces engins.à l'air en utilisant une petite pompe qui est fournie.Quelques coups de pompe et la voiture est prête à pétarader.Sup'air Bolide s\u2019est ainsi vu recommander.Un jeu du genre \u2019\u2019boogie'' mais nommé Razzie est destiné à faire le plus grand nombre de mots de quatre lettres en 10 secondes.temps jugé toutefois trop court par l'ACQ.Fernand Nathan, le fabricant français surtout spécialisé dans les jeux éducatifs et dans le matériel didactique, produit un Village de tim bres à imprimer destiné aux enfants de quatre à huit ans recommandé par l'association.Jeux de mots, pour sa part, se veut une possibilité de sept jeux différents en utilisant des lettres, réglettes.jetons et une roulette.L\u2019ensemble de la ferme 1026 de Tonka pour les trois à 10 ans et Dolly Pops, une poupée miniature pour les trois ans et plus de Ganz Bros, sont également recommandés par l'ACQ.L'Association des consommateurs du Qué bec n\u2019y va toutefois pas de main morte avec certains jouets qu'elle considère de mauvais goût ou qui véhicule des valeurs très discutables Ainsi, le jeu de Rustlers de Whitman Golden consiste à voler le bétail de l\u2019adversaire ou à attraper voleurs et cow-boys jusqu'à ce qu\u2019il y ait une victime lors d'un règlement de comptes.L\u2019ACQ y voit la continuité d'un jeu similaire en 1976 qui faisait appel aux valeurs basses de l'individu.On trouve encore des jouets violents comme le GI Joe Canon d\u2019attaque de Hasbro qui\u2019 mentionne, entre autres, sur l'emballage \"plans de combat détaillés qui expliquent comment un vrai \u2019\u2019flak\u2019\u2019 fonctionne\u201d, etc Ln fait l'ACQ fait une distinction: il est évident que l\u2019enfant ne deviendra pas nécessairement un guerrier parce qu'il joue à la guerre mais les jouets de guerre sont des attraits insensés selon l\u2019association car en réalité, ils véhiculent des valeurs de mort et de destruction.Gimme 5 de Irwtn destiné à frapper sur des mains de plastique pour faire entrer des billes a été jugé très simpliste et de mauvaise qualité, bruyant et cher de plus.Ce même fabricant est d\u2019ailleurs pris à partie pour son Goofy Bags no 4 qui utilise un insecte en caoutchouc dans une boite à bonbons, un jeu de mauvais goût qui est loin d\u2019être drôle ou effrayant contrairement à ce qu'on y dit sur l\u2019emballage.Irwin est d'ailleurs cette compagnie ontarienne qui fait l\u2019objet depuis deux ans de poursuites de l\u2019OPC pour avoir défié la loi de protection du consommateur en diffusant des commerciaux de jouets à des enfants de moins de 13 ans.L'ACQ recommande enfin certains jouets fabriqués par nos artisans et en donne les adresses.Ces jouets de bois ou de matériaux sont facilement réparables et très résistants, de grands classiques considère l\u2019association.On y fournit également une liste de livres à suggérer aux enfants.La brochure Jouets 1983 ainsi qu'un échantillonnage des jouets analysés seront présentés au public les 30 et 31 octobre à la bibliothèque de la ville de Sainte-Foy durant les heures d\u2019ouverture normales.La brochure sera disponible au coût de $3 l'unité et on comprend aussi l\u2019évaluation faite antérieurement sur les jouets des années passées encore disponibles en magasin.SWISS*.Le Soleil.J M Villeneuve Price ou Scroungy.le ''nounours'' nonchalant Certains de ces jouets présentent des faiblesses mais sont néanmoins généralement recommandés.Æi On trouve encore de nombreux jouets recommandés par l'ACQ dans sa brochure Jouets 1983: Domino de Hasbro, le batoau à assembler en bois, le Sup'air bolide de Parker.Razzie, l'autobus scolaire de Grand, sans oublier la mallette à magie de Fisher En page E2 de ce journal, des rabais encore plus avantageux dans la VENTE DE FAILLITE DANS L\u2019ALIMENTATION Maynards ENCANTEURS - LIQUIDATEURS imoeam Comptoir de service et vente 9130V Pris courant 239.95 l| (jvf* 1 jfctrno patfO »nc»u&*.rvn ffluitrOe) \u2022 PRIX SPÉCIAL FIN DE SAISON te'* * Quantité 25 Gjr»»»5e»Mes»tr V™ pumiuhs ajtks «noM ; « «u m ((.«-¦ .iiMXufPusfV'Ntor'r.\u2019M* Maintenant situé au 675.rue des Rocaillec Tél.627-5042 .BOUCHERIE TURMEL ROBERT ROSBIF DU ROI surlonge 2,29$ Ib desossee 5,03$ kg\tBOEUF HACHE maigre Sac 5 Ib 2,19$ Ib et plus 4.81$ kg STEAK BOSTON surlonge 2,99$ Ib desossee 6,57$ kg\tBOEUF HACHE mi-maigre sac 5 Ib 1 (59$ Ib et plus 3,49$ kg ROSBIF FRANÇAIS intérieur 3,59$ Ib de ronde 7,89$ kg\tCUBES BOEUF A\t2,39$ ib BOUILLIR 5,25$ kg CUBES pour brochettes 3,59$ ib tondue\t-vrtXm 7,895 kg\tSTEAK de Contre-Filet club\t3,29$ Ib 7.23S kg PIZZA MAISON 9 pouces 2 / 3,99$\tROTI DE LARD soc\t1,89$ Ib désossé 4,15S kg VIANDE POUR CONGELATEUR DERRIERE DE BOEUF coupé et emballé LONGE A-1\tD-1\tLONGUE 1,99$ ib 1,49$ ib 1,69$ ib i[, 4,37$ kg 3,27$ kg 3,71$ kg | DEVANT DE VEAU complet, trais.15 à 20 Ib\t1 *69$ Ib Coupé et emballé à votre goût 3,71 $ kg\t LIVRAISON GRATUITE avec tout achat de 20$ et plus.\t 215, Sapinière-Dorion o.Tél.:626-8789 RESTAURANT SPÉCIAL MIDI du lundi au vendredi [bp [ D C+tte\t\u2014 BROCHETTE DE BOEUF Service rapide garanti en 50 minutes 2300 ch St«-Foy MOTEL UNIVERSEL FACE AU PER3 \u2014 «S* 5240 RESTAURANT r LE ^ Célébrez chez nous Réserve;\t2 (ours à 1\tavance et si vous e»es 4 personnes et plus nous offrons gratuitement t.Le repas de votre m-vité(e) 2\tUn gâteau personnalisé * Pour\tprofiter\tde l'Offre nous exigeons la carte d assurance-maladie Lannrver s'jrre doit être dans la \u2022«marne en cours \t11\t \tî\t Le Soleil.J M Villeneuvr ' rNbrl ¦ .'H/'V Ségers et souctes Pni BouClalr 9.99 m Rabais 33'->\\\tSEULEMENT 6 Très grand chou de lamages assortis unis a carreaux genre tweed et autres variétés de teintes pour manteau* complets tailleurs aussi pour couverture Prix BouClalr S.99 m Rabais 33%% SEULEMENT 3 LEGER TISSU LAINEUX \"CAMILLA\" 150 i Souple leger et pratique Tissu ottert dans 8 belles couleurs automnales 60°y polyester 30% lame 10% autres fibres Tout indique pour jupes tailleurs pantalons et autres Prix BouClalr 17.99 m Rabais 25% SEULEMENT 13; VELOURS COTELE MOYEN UNI 150 cm Un velours offert dans une vaste gamme de couleurs, tel que bourgogne, brun, marine, beige, bleu royal, rouge.Prix BouClair 4,99 m Rabais 25%\tSEULEMENT 3 74 le mètre Chic ou sportif VELOURS COTELE \u201cCROMPTON\u201d Uni 11S cm Velours côtelé de haute qualité 100% coton disponible en brun beige rouille manne bourgogne noir Ideal pour tailleurs vestons pantalons vêlements d entants ta cile d entretien Pri» BouClair 14 M m Rabais 33%% SEULEMENT 9 99 mètre GABARDINE UNIE Tissu polyvalent 150 cm Vaste choix de plus de 2b belles teintes pour jupes pantalons ensembles etc.Entretien tacite lavab*e a la machine 100% polyester Prix BouClair 5,49 m Rabais 25% SEULEMENT 3 COTON D\u2019AUTOMNE ^ imprimé tout mode \u201cBonanza' Souple et confortable tout indiqué pour vos biouses robes jumpers et autres Disponible en brun beige bourgogne imprime ton sur ton Sd% polyester.S0% rayonne Prix BouClair 5,99 m Rabais 40% SEULEMENT 3 CREPE FAILLE \"ANGELIQUE\u201d 115 cm Tissu leger agréable a porter belles teintes unies, telles rose antique aqua noir vert manne roulée etc De grande élégance idéal pour blouse tunique et robe de soiree Prix BouClair 14,99 m Rabais 25% SEULEMENT 11 Pour habiller vos fenêtres BELLES DENTELLES - 265 cm Tout dormer en somptueuse:, couleurs, thé des bois vieux rose écru.gris, bleu.rvoire et blanc Pnx BouClair (Ma 19.W Rabais de Draperies et tentures sur mesure 20% DE RABAIS ENSEMBLE DE DRAPS BLANCS \u201cELEGANCE\u2019\u2019 \u2014 50% coton \u2014 50% polyester, sans repassage SEULEMENT uiftQQ ut simple Taies d\u2019oreiller \"Elégance\" blanches Rég.6.99 SEULEMENT i)\u2019AUTRES SUPER-ECONOMIES SUR NOS ACHATS DE FAILLITE TRICOT DE COTON I ASSORTIMENT DE Uni et à rayures, 130 à 150 cm Grand choix de couleurs, dont des teintes, de dégradés pastel et automnaux Valeur 5.99 m Prix BouClair 3,99 m Rabais 33Vi% Tant qu'il y en aura\tSEULEMENT 2 66 le mètre 140 et 150 cm ASSORTIMENT DE \u2022\tTricot de Pane \u2022 Toile \u2022\tGabardine Grand choix de teintes unies pastel et automnales Prix BouClalr 3,99 m Rabais 25% Tant qu'il y en aura\tSEULEMENT 2 99 le mètre Claude Renaud, directeur dea opérations à la compagnie Alex Couture de Chamy, la seule entreprise spécialisée dans la récupération et le recyclage des carcasses d'animaux dans tout l\u2019Est de la province.suif ou ce gras animal qu'on le liquéfie assez pour faciliter son transport.Il est ensuite exporté en Europe, où d\u2019autres usines spécialisées le raffinent et le transforment en tuile d\u2019asphalte, en cosmétiques et en matières plastiques de toutes les formes.\"Je ne sais pas exactement quel est le processus que I on utilise dans les raffineries européennes pour la transformation de la matière première que l\u2019on expédie.mais je compte bien le connaître dans les prochains mois, puisque je dois me rendre en Europe pour justement étudier leur façon de procéder\u201d, déclare M.Renaud.Ce suif entre même dans la fabncation de l\u2019encre d'imprimerie, et, si vous lisez aujourd\u2019hui cet article, c'est aussi, un peu.à cause des viandes.Ce n\u2019est pas une raison toutefois pour appeler la compagnie Alex Couture parce qu'un chien vient de se faire écraser dans la rue.en face de chez vous.\u201cNous ne déplacerons pas un homme et un camion de dix roues pour aller récupérer le cadavre d\u2019un chat mort à dix milles de l'usine\u201d, affirme M.Renaud.\u201cLes boucheries et les abattoirs de la région fournissent toute notre matière première.Nous l\u2019achetons à raison de deux à cinq cents la livre et nous allons nous mêmes la chercher sur place.Nous nous déplaçons également lorsque la quantité est suffisante pour payer le transport, comme, par exemple, lorsqu'une catastrophe vient décimer un troupeau de vaches ou une porcherie, que ce soit une inondation, un empoisonnement collectif ou d'autres calamités du genre.\"Nos camions sillonnent régulièrement les rues de l'agglomération urbaine de Québec et si nos récupérateurs croisent un animal mort sur la route.ils le ramasseront.Nous suggérons à vos lecteurs, s'ils veulent se débarrasser du cadavre d'un animal, d'appeler plutôt la Société pro tectrice des animaux ou le corps policier de leur localité\u201d, précise M.Renaud.Rappels: GM bat la marche OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère des Transport a rapporté que.durant le troisième tnmestre.les fabricants de véhicules automobiles du pays avaient dû rappeler plus de 33.900 unités à la suite de la découverte de défectuosités.Quatorze fabricants ont.de façon plus détaillée, rappelé 27.773 automobiles.883 camions et autobus.150 maisons-roulottes.4.600 motoneiges et 499 motocyclettes.a précisé le communiqué du ministère C'est General Motors du Canada qui a dû procéder au rappel le plus important, soit celui de 15.367 Camaro et Firebird, modèles 1982.parce que les ceintures de sécurité du siège amère étaient mal ancrées et auraient pu.lorsque soumises à une grande force, être entraînées sous le châssis du véhicule.Nissan Automobile Co.(Canada) Ltd a dû rappeler 7.927 Datsun 510.fabriquées en 1979.1980 et 1981.avec ceintures de sécurité fabriquées par f uki Kiko Co.Ltd.Ces ceintures pouvaient ne pas fonctionner à I.avant.Yamaha Motor Canada Ltd a dû rappeler 4.600 motoneiges Yamaha BR250F 1982.dont le système de direction du volant et le mécanisme de traction étaient défectueux.Thé de marque Fatima retiré OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère de la Santé a lancé un avertissement aux consommateurs de ne pas boire le thé de guimauve de marque Fatima.Les feuilles de thé.vendues le plus souvent dans des magasins spécialisés fréquentés par des Canadiens d'origine portugaise, ont déjà été retirées des rayons, a déclaré une porte-parole du ministère Toutefois, les personnes qui ont acheté du thé précédemment ne doivent pas s\u2019en servir et sont invitées à renvoyer le produit non utilisé à l'endroit où il a été acheté, a précisé la porte-parole.Le thé est distribué par Fatima Food Products de Toronto et mis en boite blanche de 28 grammes \u2022On a trouvé des boites contenant des feuilles de belladone.Deux cas d\u2019intoxication à l'atropine ont été signalés, l\u2019un à Toronto, l'autre à Edmonton, et liés au thé en question.L intoxication à l'atropine peut provoquer une bouche sèche, une dilatation des pupilles et des hallucinations Point besoin d\u2019aller en RFA MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019Association des dermatologues du Québec estime que les enfants souffrant de la rare maladie de peau connue sous le nom d\u2019épidermolyse bulbeuse peuvent être traités au Canada et qu\u2019il n'est pas nécessaire de les soumettre à un traitement de $30.000 dans une clinique d\u2019Allemagne de l'Ouest.Par voie de communiqué, l\u2019or ganisme a mis en doute les prétentions du spé cialiste Pavel Kozak qui affirme avoir mis au point une cure pour cette maladie congénitale qui se caractérise par des bulbes d\u2019eau qui se forment sous la peau.Aucune cure n\u2019existc.affirme l'association.Même si certains traitements atténuent les symp tômes dans 20 à 30 pour 100 des cas.la maladie, en règle générale, réapparaît.Selon l'organisme, le même traitement dispensé par le Dr Kozak en Allemagne est déjà disponible dans les hôpitaux canadiens 4 à Québec, Le Soleil, mercredi 27 octobre 1982 consommation \tbloc-notes t ft\u2018Wê 4 À\u2019è'A\t \t , f,u»;W *lii*\u2019e* !»,:/\u2022\t.(Révision) ¦ ** ('.tnacCî Guide alimentaire révisé Une révision du manuel du Guide alimentaire canadien vient d\u2019être publiée par Santé et Bien-être Canada.Il contient une foule de renseignements concernant les genres, les quantités, les variétés d\u2019aliments qui constituent un type d\u2019alimentation raisonnable du point de vue nutritif et contribuent à un mode de vie sain.Rédigé plus particulièrement à l\u2019intention des personnes qui enseignent la nutrition, on y trouve à la fois des unités métriques et des mesures impénales.Ce manuel, qui sert de complément au Guide alimentaire canadien, est disponible à l\u2019adresse suivante: Santé et Bien-être Canada.Service de l\u2019information.Bureau 401.1255 rue Université, Montréal.H3B 3B6 Salon de l'agriculture Le Salon international de l\u2019agnculture et de l\u2019alimentation se tiendra à Montréal, dès la semaine prochaine, du 1er au 7 novembre, au Stade olympique et au Vélodrome, comme au cours des dernières années.Pour les enfants, les Sa-tellipopettes animeront cinq jeux questionnaires par jour au niveau 200 sud du 1er au 5 novembre, remplacés par Bobino les 6 et 7 novembre à midi et 15h.L\u2019Aubergine de la Macédoine présentera un spectacle de plus à tous les midis au Vélodrome.Pour les amateurs de produits québécois, on y trouve encore de nombreux stands et tout un secteur du pavillon agro-alimentaire est transformé en cabane à sucre, y offrant des repas traditionnels à prix populaires tels des oreilles de crisse, fèves au lard, crêpes, etc Autocueillette Les producteurs de fruits et légumes du Québec qui pratiquent l\u2019autoeueillette à la ferme, permettant aux consommateurs de venir cueillir eux-mêmes les fruits et légumes, doivent faire parvenir leur nom et adresse sans tarder à la Direction du développement commercial du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation afin d\u2019être inscrits sur les listes de l\u2019année prochaine.On sait qu\u2019un répertoire de l\u2019autocueilleite est remis à jour, chaque année, et distribué gratuitement par le ministère à ceux qui en font la demande.Envoyez donc vos nom et adresse pour obtenir ce questionnaire sans tarder, la date limite des entrées est le 30 novembre.Envoyez le tout à Georges Fayad Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation 201 boul Crémazie est.4e étage Montréal H2M 1L4 Le Servino blanc Tous connaissent le Servino rouge de la maison Secrestat.Rares cependant sont ceux qui savent que ce vin est celui qui a démontré la meilleure \"performance commerciale\" après les vins embouteillés par la Société des alcools.Les ventes du Servino rouge auraient en effet, cette année, augmenté de 45 pour 100 sur l\u2019an dernier, selon la direction de la maison Secrestat.Une promotion télévisée sera diffusée très prochainement pour mousser la vente d\u2019un Servino blanc fabriqué selon les normes de cette compagnie.On importe, en fait, un moult de raisin que l\u2019on reconstitue en jus, en ajoutant de l\u2019eau distillée; puis on fabrique un vin auquel on ajoute, dans une proportion d\u2019environ 30 pour 100, du véritable vin des vignobles californiens de Paul Masson Cuisine de grand-mère Paulette Buteux publie, chez Fernand Nathan.la Cuisine de ma grand-mère, de sa grand mère française de France, il va de soi.puisque ce volume est publié Outre-Atlantique.D\u2019une très belle présentation tout en éjant sobre, ce volume reprend de grands classiques régionaux méconnus des gens d\u2019ici, et les recettes y sont clairement présentées, faciles à comprendre Comme ce livre nous vient tout droit d\u2019outremer, sans adaptation, il faut savoir que Mémaie, la grand-mère de Paulette Buteux.cuisine en métrique de poids par rapport au métrique de volume que nous utilisons ici.et qu\u2019il vaudrait mieux être équipé d\u2019une telle balance avant de se mettre à la tâche.$18.75 dans les librairies.mere Paulette Buteux frrmand Nathan B- SUPER-V! » PRIX D'ENTREPOT msiAUABon GRftRJlTE sur marchandises spécialement étiquetées ACCESSOIRES POUR LA PEINTURE ENSEMBLES CORNELLI SERVIETTES 100% polyes Tergal Pinceaux rouleaux réguliers ou pour travail de finition.difterentes qualités ter.1 44 po x95po Dèbarpouilletles serviettes a serviettes de r QU V MVVV Prix \u201cTl\tJJ\t'«art* frère\"\tV\t» Quantité limitée DE RABAIS 89,99$ Prii \u201cTl frère\" Tl frère DRAPERIES RIDEAUX Choix de 2000 styles et motifs en entrepôt Magnifique choix de teintes variées Prêtes à être installées RABAIS JUSQU A Croisés assortis, 100% polyes ter, choix de couleurs et gran deurs Installation gratuite TAPIS T TAPIS T TAPIS DE RABAIS PRIX Commercial 100% nylon endos caoutchoute, choix de teintes quantité limitée 5s f fl99$ Peluche 100% nylon grand chotx de couleurs en entrepôt == 1A99S \u201cTi I\t17.93$ frère\u201d ¦\t® mc Berber 100% nylon choix de couleurs, très bonne densité idéal pour sous-soi = 1099$ sur les prix déjà réduits de \u201cTl frère\u201d.sur les prix déjà bas de Ti frère 15,53$ re\u201c ¦ ¦¦ me.Installation gratuite POLES DE BOIS VERTICAUX frère Installation gratuite Avec anneaux embouts et supports, couleurs assorties grandeurs 6 pi Incroyable prii \u201cTf frère\u201d Différentes qualités grandeurs et couleurs en entrepôt Prix ü\u201c.fiQ99$ à partir II LINOLEUMS T TAPIS T TAPIS DE RABAIS dans les TOILES pour fenêtres Blan seulement bonne qualité Sans ciraqe GEMFLOOR le meilleur produit de Dom-co.fini Gemgio Choix de couleurs et motiis ~ 1099$ \u201cTi I »1 16.73$ frère\" ¦ W m.c \u2022 Installation gratuite Saxony 100% Antron III nylon très resistant usage commercial ou résidentiel choix de couleurs 1799$ \"Tl I f 21.51$ frère\u201d I ! m.c.Peluche 2 tons, 100% nylon quantité limitée seulement Vaiw'reg Î3 90S m e DETAILLANT CROWN DIAMOND tre\" I ^ 17 33$ ¦ I m.c.Installation gratuite TAPISSERIE PEINTURE Achetez 3 rouleaux doubles de la même qualité et obtenez le quatrième Achetez un coupon au prix déjà coupé \u201cTi frère\u201d et obtenez le moins dispendieux gratuitement Plusieurs modèles et différentes qualités en entrepôt blanche, latex pour l'intérieur GRATUITEMENT sur marchandises en entrepôt seulement.le gallon 80-410 TOUS NOS COUVRE-LITS RIDEAUX DE DOUCHES TAPIS CERAMIQUE LINOLEUMS EN ENTREPOT AVEC Plus de 2000 douillettes et couvre-lits en entrepôt dans differents styles a partir de RABAISde20 Sans cirage le plus grand choix à Québec différents motits différentes couleurs Valeur régulière jusqu'à A aaA \u201d,491 099$ Prix à «J 4.77$ partir de V m.c Pour passage 100% nylon, choix de couleurs.27 po de largeur.Céramique plusieurs modèles et couleurs en entrepôt a partir de ACCESSOIRES DE SALLE DE BAINS ASSORTIS AVEC Prix rég 13.14S m.c.Prix \u201cTl frère\" RABAIS* 10 simple ou double seulement le pied carré L'UNIQUE MONSIEUR RABAIS A QUÉBEC, JUSQU\u2019À CHAQUE PIECE DE LA MAISON Y TROUVE SON SPECIAL EN TOUT TEMPS TUNIQUE MAXI-CENTRE D'AUBAINES EN DECORATION POURQUOI PAYER PLUS CHER QUE LE PRIX \u201cTl FRERE 215, BOULEVARD HAMEL (face à l'Hôpital Christ-Roi) ®±_ consommation Québec.Le Soleil, mercredi 27 octobre 1982 L\u2019EFFORT MUNICIPAL POUR CORVEE-HABITATION Sur le territoire de la Communauté urbaine de Québec et dans les principales municipalités des régions de l'Est de la province, la participation des municipalités au programme Corvée-habitation n'a suscité à ce )our qu\u2019un intérêt mitigé.A part la région de Lévis et la ville de Québec, l\u2019effort municipal reste mince pour ce programme d'incitation à la construction domiciliaire dans les régions allant de l\u2019Amiante aux îles de la Madeleine, puis de Portneuf à la Côte-Nord en passant par la grande région de Québec.En lançant Corvée-habitation en mai dernier, le gouvernement provincial a garanti des taux hypothécaires ne dépassant pas 13.5 pour 100 pour trois ans pour la construction de maisons neuves; en plus, Québec a bonifié le régime enregistré d\u2019épargne-logement pour encourager la relance de la construction.Des municipalités ont ajouté des incitatifs à ce programme.Ainsi, la ville de Québec alloue $1,500 sur trois ans pour tout nouveau logement, et ajoute la même somme si la construction est faite dans certains quartiers.Sur la rive sud immédiate de Québec, les municipalités de Lévis, Saint-Jean-Chrysostome et Lauzon se sont particuliérement engagées dans ce programme en adoptant des règlements locaux.Dans Portneuf, les offres municipales ont piqué l\u2019intérét mais la demande des acheteurs présumés de maisons neuves n\u2019aurait pas encore atteint son rythme de croisière.Par ailleurs, dans les régions de Beauce, Côte-du-Sud, Grand-Portage et Amiante, les autorités municipales étudient encore le programme et répondent aux quelques questions des contribuables.La participation municipale à Corvée-habitation est, par contre, pratiquement nulle dans les réglons du Bas-Saint-Laurent, Gaspésie et Côte-Nord.Dans cette dernière région, durement frappée par le ralentissement des activités industrielles, pas une seule des neuf villes du territoire n'a manifesté d\u2019intention de se prévaloir du programme.En collaboration avec ses huit journalistes travaillant en régions et ses quatre journalistes affectés aux affaires urbaines, LE SOLEIL fait le point aujourd'hui sur l'effort des municipalités pour le programme Corvée-habitation lancé il y a maintenant cinq mois.Région de Québec: plus de 700 logements par Marcel COLLARD Les programmes municipaux instaurés dans le cadre de Corvée-habitation.n\u2019ont pas provoqué une ruée dans l'agglomération urbaine de Québec, mais depuis leur entrée en vigueur, certaines municipalités semblent satisfaites des résultats.A Québec Rétroactif au 25 mai, Québec alloue une subvention de $1,500 sur trois ans pour tout nouveau logement, montant auquel peut s'ajouter $1,500 si la construction est érigée dans les quartiers Limoilou, Saint Roch, Saint-Sauveur, Saint-Jean-Baptiste, Montcalm et le Vieux-Québec, à titre d'encouragement à la revitalisation du centre-ville.Depuis cette date, des permis ont été émis pour la construction de neuf maisons unifamiliales et de maisons à logements multiples, notamment le projet de 128 logements sur l\u2019emplacement de l'ancien marché Saint-Roch et 48.à l\u2019intérieur de la phase II de Place de la rivière, soit un total de $7,900,000 d'investissements.Sainte-Foy Sainte-Foy a accordé des permis dont la valeur atteint $7.647,000 pour la construction de 10 maisons unifamiliales, cinq maisons jumelées et des édifices à logements multiples.Chacun des 244 nouveaüx logements, dont les permis furent émis depuis le 25 mai, vaut le versement d'une subvention de $500 par année, pendant trois ans.Sainte-Foy a créé un fonds de $500,000 pour encourager la construction dans les secteurs déjà pourvus des services d\u2019aqueduc et d!égout.Charlesbourg Le conseil de Charlesbourg a voulu favoriser la construction de maisons multifamiliales, en basant son programme de subventions sur le type de la maison et la valeur pouvant s'ajouter au rôle d'évaluation.L\u2019aide a été consentie cependant dans la construction de 20 maisons unifamiliales répondant à des critères bien précis et représentant une évaluation de $915.000.Des permis furent accordés pour une maison de deux logements, évaluée à $55.000 En outre, le rôle d'évaluation sera augmenté de $2,550,000 pour un édifice de cinq logements, un de 16; un de 39 (Jardin de l\u2019Eden) et un de 40 (le village des anciens combattants).Au service d\u2019urbanisme, on rap porte que la demande est encore assez forte et que plusieurs projets sont à l\u2019étude.Beauport A Beauport, on est généralement heureux des résultats du programme qui consiste à verser une subvention de $2,000 pour chaque maison, dont le coût de construction n\u2019excède pas $60,000 Le service d'urbanisme a permis la construction de 36 maisons, d\u2019une valeur de $1,547,240 Cap-Rouge Le conseil de Cap- Rouge devra adopter un nouveau budget d'aide à la construction de maisons puisqu'il a épuisé les $96.000 prévus.Les 67 propriétaires de maison qui se sont prévalus de la subvention de $1,500.depuis le 10 août, investiront globalement $3,500,000 Les maisons multifamiliales sont également admissibles au programme, mais aucune demande n'a été faite.Ancienne-Lorette Malgré une subvention de $1,500.sur trois ans, la municipalité de l\u2019An-cienne-Lorette n\u2019a point connu une hausse de la construction comparativement à la même période, en 1981.En effet, seulement sept maisons unifamiliales évaluées à $306.931 et deux maisons jumelées, d'une valeur totale de $156,000 viennent s\u2019ajouter pour l\u2019instanL Lorette ville A Loretteville, depuis le 25 mai, neuf propriétaires de maisons unifamiliales, d\u2019une valeur de $416.000.ont pu bénéficier de la subvention équivalant A 1.5 pour 100 de la valeur inscrite au rôle d\u2019évaluation.Saint-Emile En vigueur depuis le 1er juillet, le programme de Saint-Emile n\u2019a bénéficié qu'à deux propriétaires ayant obtenu des permis évalués à $100,000.Mais il semble qu\u2019un entrepreneur aurait l\u2019intention de recourir à la subvention de $1,500, en trois ans, pour construire de 25 à 50 nouvelles maisons.Val-Bélalr Sept permis ont été émis, à Val-Bélair, pour la construction de cinq maisons unifamiliales, un édifice de cinq logements et un de huit, pour un total de $450.000.Le conseil verse une subvention de $600 durant trois ans pour une maison unifamiliale ou $400 par logement dans le càs d'un édifice à logements multiples Lac-Saint-Charles Dans la municipalité de Lac-Saint-Charles, aucun propriétaire ne s\u2019est prévalu de l\u2019offre d\u2019une subvention de $500 par année, durant trois ans.pour une maison évaluée de $50.000 à $60.000 et de $333.33 pour une maison de $35.000 à $49,999 On conserve un espoir du côté de quatre ou cinq propriétaires qui attendent d\u2019obtenir un emprunt.Cependant, deux propriétaires ont obtenu l\u2019aide de $250 par année pour l\u2019achat d\u2019une maison montée en usine, au Québec, et valant moins de $30,000 Lac-Beauport Le conseil de Lac-Beauport doit adopter certaines mesures d\u2019incitation, à sa première réunion de novembre.Depuis le 1er juin, sept permis, représentant de $400.000 à $500,000 ont été émis et ils pourraient être admissibles à ce programme éventuellement annoncé.Sillery Aucun programme ne tut élaboré à Sillerv ¦ I i Y£ 1 i.UONt* A.\tVivre avec toi.Nana Mouskouri.B.\tVivre au soleil.Nana Mouskouri.C.\tEye of the tiger.Survivor.D.\tSecurity.Peter Gabriel E.\tLa danse des canards.J.J.Lionel.3.99 ch.Disques seulement.Profitez de ces bas prix pour vous offrir de la belle musique! A .MH M1SSI.N MARCELLA F.\t\u201c16\u201d.Chicago.G.\tGronigo et Cie.H.\tMarcella.Joe Dassin.J.\tMirage.Fleetwood Mac.K.\tThe number of the beast.Iron Maiden.699\t799 ch.# ch.Disques\tCassettes Commandes téléphoniques: 627-5922.Disques, rayon 792.En vigueur jusqu\u2019au 30 octobre.\t\t\t\t \t\u2022 Québec, lun ô me» 9îi30ô 17830 (eu etven 9h30ô21h.som 9hô17h\t\t\t jsmÊmMmÊËËmË\t\tB\t\t\u2022 la Capitale â Québec 627-5922 \u2022 noce launerâ Québec 627-5959 \t\t\t\tVotre entière satisfaction, nous la garantissons1 Aide appréciable de plusieurs localités de la Rive-Sud par ailles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Les résultats des programmes d'aide à la construction d\u2019habitations paraissent satisfaisants sur la rive sud de Québec.Sans ces programmes, auxquels ont souscrit à peu près toutes les municipalités de ce \u201e territoire, quelques dizaines de maisons n\u2019auraient probablement pas été érigées, cette année.A Saint-Jean-Chrysostome, le gérant municipal.M.Cajetan Alain, soutient que l\u2019aide municipale, à elle seule, aura valu une douzaine de maisons.A son avis, une centaine de logements auront été mis en chantier, en 1982, comparativement à 1985, l\u2019année dernière.Jusqu\u2019à la fin de septembre, le bilan pour cette année était de 76 nouveaux logements.Depuis le début d'octobre, des demandes de permis sont présentées à chaque jour.Il s\u2019agit de maisons unifamiliales, dans la plupart des cas.A Lauzon.le résultat est aussi impressionnant.Le programme fut annoncé il n'y a que deux semaines.Depuis ce temps.12 permis ont pu être émis pour la construction de maisons unifamiliales.Plusieurs nouvelles demandes ont été faites ces jours derniers.Le directeur du service d\u2019urbanisme, M.Robert Martel, admet qu\u2019habituellement, la construction d'habitations est à un point mort, en octobre.A Lévis, le secteur de la cons- truction domiciliaire est tranquille depuis quelques années.1981 fut une grosse année, avec 110 nouveaux logements.Cette année, de janvier à la fin de septembre.27 logements se sont ajoutés, des maisons unifamiliales pour la plupart.Depuis le début d\u2019octobre.des permis ont été émis pour deux maisons unifamiliales et deux jumelées.Il semble que l\u2019aide municipale inscrite dans le programme Corvée-habitation n\u2019ait apporté qu\u2019une ou deux maisons de plus.La situation est un peu semblable à Saint-Romuald.Il ne s\u2019y est ajouté que 18 nouveaux logements, de janvier à septembre 1982.Le directeur du service d\u2019urbanisme, M.Pierre Boulay, prétend que l\u2019aide de la municipalité peut avoir joué dans au moins une couple de cas.L'aide municipale pour la relance de la construction domiciliaire est de $800 à Saint-Jean-Chrysostome, pour les trois prochaines années.Elle est de $1,500, pour trois ans, dans la ville de Lauzon.A Lévis, la construction municipale équivaut à 50 pour 100 de la taxe foncière, pour les trois prochaines années; le maximum est de $1,377.La subvention de la ville de Saint-Romuald est étalée sur cinq ans.à compter de 1982.et elle peut représenter $1.654, dans le cas d'une maison unifamiliale de $40,000, à $2,068, dans le cas d\u2019une maison de $50,000 et à $2,481, dans le cas d'une valeur maximale de $60.000 sur plusieurs collections sport pour hommes et dames 3 jours: les 28, 29 et 30 oct SPECIAL VEDETTE 0/ sur certains /C A groupes de w manteaux pour hommes et dames Découvrez le plaisir de magasiner chez Québec.Le Soleil, mercredi 27 octobre 1982 consommation _±i L'EFFORT MUNICIPAL POUR CORVEE-HABITATION Vif intérêt dans la per \u2022»ebelle JINCHEREAU (collaboration spéciale) Il est encore trop tôt pour mesurer les effets des programmes mu- nicipaux de subventions à l'habitation adoptés par les municipalités de Sainte-Catherine.Don-nacona et Saint-Augustin.dans le cadre de Corvée-habitation.Mais à en juger par le rythme d\u2019entrée des demandes d\u2019acheteurs de maisons neuves depuis juin dernier.il devrait susciter un vif intérêt.A Sainte-Catherine, le conseil municipal a adopté le 4 octobre un programme prévoyant un fonds de subventions Victoriaville: oui Thetford-Mines: non par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THFTFORD-MINES \u2014 Victonaville est la seule municipalité des Bois-Francs et de la région de l\u2019Amiante à avoir adhéré jusqu\u2019à présent au pro gramme provincial d\u2019encouragement à la construction \"Corvée-habitat ion\u201d.Elle offre en subventions des coupures variant entre $1.000 et $500 aux acheteurs ou constructeurs potentiels.A cette fin, elle a prévu un budget de $20,000 pour 1982.La subvention est de $1.000 pour une maison unifamiliale, de $750 par logement pour des maisons de deux, trois ou quatre logis, etc.Le règlement municipal ne doit entrer en vigueur que cette semaine, mais il aura un effet rétroactif aux projets réalisés depuis le 25 mai dernier.La municipalité n\u2019a émis que 11 permis de construction de maisons depuis le début de l'année, dont six au cours du dernier mois.Selon l\u2019As- sociation régionale des constructeurs d\u2019habitations, cette reprise récente des activités serait attribuable au programme provincial municipal d'aide à l\u2019industrie.Les entrepreneurs ont fait leur part en participant, bénévolement ou à taux réduit, au projet \u2019\u2019Corvée-maison\", qui consistait en la construction d\u2019une maison modèle à Victoriaville.Celle-ci est sur le point d'être vendue au prix de $54,300.Région de Thetford Dans la région de l'Amiante, aucune municipalité n\u2019a adhéré au programme jusqu\u2019à maintenant.Cependant, la ville de Thetford Mines étudie un projet qui serait valable pour une période de trois ans et les subventions offertes pourraient s\u2019échelonner entre $2.000 et $1,000 Depuis k* début de l\u2019année, cette municipalité a émis cinq permis pour la construction de maisons unifamiliales, au regard de 18 pour l\u2019année 1981 Beauce: 3 des 5 villes y adhèrent « par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 Dans les cinq villes de la Beauce, il n\u2019y a que Sainte-Marie.Saint-Georges et Beauceville qui se sont prévalus du programme\td\u2019en- couragement à la construction \"Corvée-ha-bitation\u201d.Saint-Joseph n\u2019y a pas adhéré par un manque d'intérêt des gens du milieu.et Saint-Georges-Ouest pour des raisons budgétaires en 1982, mais il se pourrait que ce programme soit considéré en 1983.A Sainte-Mane et Saint-Georges, les règlements sont en vigueur depuis le 25 mai dernier et applicables jusqu\u2019au 31 décembre prochain.A Beauceville.on se dirige vers l'adoption d'un règlement effectif au 1er avril 1982 et qui sera en force jusqu'au 31 décembre 1983.Les permis accordés jusqu'ici dans ces trois localités sont au nombre de 41.dont 30 unités de logements à Saint-Georges, 7 unités de logements à Sainte-Marie et 4 unités de logements à Beauceville, pour une évaluation totale d\u2019au-delà de $1.6 million.L'aide accordée pour chacune de ces unités de logements est de $750 sur une période de 3 ans à Sainte-Marie, de $1.000 à Saint-Georges.L\u2019aide à Beauceville consistera à accorder, à toute personne qui se construira jusqu'au 31 décembre 1983, l'équivalent des taxes foncières.Egalement, on a ap- pris que le départ du programme\td\u2019en- couragement à la construction \"Corvée-habitation s\u2019est avéré lent, à cause de la hausse des taux d\u2019intérêt, mais avec la baisse récente ce programme a un regain de vie qui se fera sentir tout particulièrement d\u2019ici la fin de la présente année.On ne bouge pas dans Charlevoix par Dénia GAUTHIER (collaboration spéciale) LA MALBAIE \u2014 Même si la construction domiciliaire a été presque nulle dans la région au cours de la dernière année, aucune municipalité de Charlevoix n\u2019a offert d\u2019avantages financiers dans les cadres du programme Corvée-habitation.Dans deux des trois villes de la région, Baie-Saint-Paul et Clermont, c\u2019est l\u2019instabilité politique régnant à I approche des élections, qui serait à l'origine de l'inaction des élus.A Baie-Saint-Paul, depuis le mois d'août, les trois conseillers qui restent en poste ne peuvent former le quorum nécessaire pour siéger, tandis qu'à Clermont, le maire, M.Antonio Gau- dreault, a indiqué qu\u2019il se retirait.Le sujet aurait bien été abordé lors d\u2019un caucus, mais on aurait décidé d\u2019attendre les résultats des élections avant d\u2019entreprendre quoi que ce soit.\u201cAu début, on se disait que ce n\u2019était pas le rôle des gouvernements municipaux de mettre en place des mesures susceptibles de stimuler la construction domiciliaire, mais maintenant, si le programme était prolongé pour l\u2019année 1983, on embarquerait\u201d, a indiqué de son côté le maire de La Malbaie, M.Lucien Harvey.Il ajoute qu\u2019en dépit de la chute des taux d'intérêt, la ville participerait quand même dans un programme similaire à Corvée-habitation.\"On a constaté qu'on n\u2019avait pas besoin de \u201csortir\u201d de l\u2019argent \u201d, mentionne-t-il.PERDEZ DU POIDS SANS PERDRE L\u2019APPETIT Vous pourriez perdre entre 3 et 8 livres par ^ semaine ^ RAPIDE, FACILE, SÛR! \"J\u2019ai perdu 60 livres et 4 pointures de robe!\" Géraldine A.Doucet AVANT GAANDfU» 72 .Tout reside dans une perte rapide du poids \u2014 sans proteines liquides, sans exercice, sans regime contraignant et sans contrat a long terme Nous vous invitons cordialement à une CONSULTATION GRATUITE Consultation individuelle, une personne à la fois Programme GRATUIT de stabilisation et de maintien de poids POUR HOMMES & FEMMES Appelez des maintenant pour renseignements GRATUITS APNES GRANDEUR M LES RESULTATS COMMENCENT AU MOMENT OÙ VOUS COMMENCEZ De 8h à 19h du lundi au vendredi MASTER CARD/VISA CLINIQUE DE CONTRÔLE DE POIDS PERMANENT 2600, boul.Laurier Complexe Centre-ville Sainte-Foy 659-4596 (2e étage, près d\u2019Entrain) MONTREAL - TORONTO - HALIFAX - REGINA -WINNIPEG HAMILTON région de Portneuf de $7,500, valable du 1er octobre 1982 au 1er juillet 1983.Des 10 propriétaires admissibles à une subvention de $750, deux se sont déjà manifestés pour la construction de deux unités de logements évalués à $76,000 De janvier à octobre.11 permis de construction ont été émis.Selon le secrétaire Marcel Grenier, la chute des taux d\u2019intérét n'affectera pas la bonne marche du programme, bien au contraire.A Donnacona.les édiles ont adopté un programme prévoyant un fonds de $30,000, pour les années 1983, 1984 et 1985, à raison de $10,000 par année.Le plan octroie un montant maximal de $1,500 par logement, réparti en trois versements de $500 par année.Selon le secrétaire Denis Roy, on ne sent pas encore les effets de cette aide puisque les citoyens en sont encore à l\u2019étape des demandes d\u2019informations.Néanmoins, cinq projets d\u2019ha-bitation\ttotalisant $185,000 ont commencé depuis le lancement du programme provincial.alors que le nombre de permis pour de nouvelles unités unifamiliales émis depuis le début de l\u2019année s\u2019élève à neuf.A Saint-Augustin, un règlement concernant un fonds de subvention de $50,000 vient d\u2019être adopté par le conseil municipal mais il reste sujet à l'approbation du ministère des Affaires municipales.Il favorise une mise de fonds de $1.000 répartie sur trois ans.Municipalité en pleine expansion, Saint-Augustin a reçu 30 demandes de permis de construction de résidences pour un montant de $1,525,785, entre janvier et septembre 1982 Disposant de peu d'espaces vacants, la ville de Saint-Raymond a jugé bon d\u2019investir plutôt dans les programmes de rénovation de maisons.Depuis janvier, quatre permis de construction évalués à $297,000 ont été émis, soit le même nombre que l\u2019an dernier.\"Nous sommes prêts à fournir une aide technique aux gens adhérant au programme\u201d, a précisé le maire Richard Comveault.A la paroisse de Saint-Raymond, on estime que la construction, qui oscille annuellement en moyenne autour de 24 mises en chantier, n\u2019a pas suffisamment baissé pour investir dans un programme de relance.Four sa part, le conseil municipal de Pont-Rouge avait songé à réduire le prix de vente de sa banque de terrains pour susciter l'intérêt des acheteurs mais devant le refus de la commission municipale d\u2019accepter cette politique discriminatoire, il opte pour le statu quo. consommation Québec, Le Soleil, mercredi 27 octobre 1982 1 ¦¦¦ ¦¦¦\u2014 11 1 ¦ -\u2014 ,i\"1 .¦'¦¦¦¦¦ \u2014.L\u2019EFFORT MUNICIPAL POUR CORVEE-HABITATION Côte-Nord: l\u2019incertitude bloque tout ¦ ¦¦¦ *K c-îiUüÆ*;.' .xc-x «WtPKANI tÉUQ?