Le soleil, 2 novembre 1982, Cahier C

[" SPORT ,-atv büW*#,'ÜLQL 35000s igagner ^ ¦\t1 ^ m m I A CmIaII m *\t1 O i n » ¦ ¦ \u2014 i ¦ A AA^ ¦ les dirigeants des Canucks l\u2019emploient à outrance.Il n'a raté que deux pé nodes, cette année.\"Ils projettent de m'utiliser pendant une soixantaine de matchs, a-t-il raconté.Ils aiment me voir devant le filet et je n'ai pas peur de l\u2019ouvrage.Ils disent que je suis encore bon pour 10 ans.que je deviendrai un autre Johnny Bower.J\u2019en ris parce que je veux tout juste être Richard Brodeur\u201d.Elu le joueur le plus utile aux Canucks au cours des deux dernières saisons, il est le seul francophone au sein de cette équipe.\"Ça donne un cachet spécial à notre groupe, a-t-il dit.Je ne serai pas le seul francophone bien longtemps.Depuis deux ans, les Canucks ont repêché des espoirs comme Jean-Marc Lanthier.Michel Petit et Yves Lapointe.Us sont tous assez talentueux pour aspirer à une carrière dans la Ligue nationale\u201d.Richard Brodeur a encore une crotte sur le coeur contre l\u2019organisation des Nordiques.Il a été répudié par l\u2019équipe québécoise quelques mois avant de caresser son rêve d'évoluer dans la Ligue nationale.Il s\u2019est ramassé avec les Islanders de New York qui alignaient déjà Billy Smith et Chico Resch.C\u2019était assez pour se frapper la tête contre le mur.\"Les Nordiques ont décidé de se débarrasser de moi au moment où j'atteignais ma pleine maturité, a-t-il opiné.Je venais d\u2019être sélectionné au sein de la deuxième équipe d\u2019étoiles de l\u2019Association mondiale de hockey.L\u2019année suivante, j\u2019ai raflé tous les honneurs de la Ligue centrale.Les Islanders n'avaient pas de place pour Les deux formations LES CANUCKS\tLES NORDIQUES 1\u2014Ken Ellacott\t1\u2014John Garrett 35\u2014Richard Brodeur\t35\u2014Daniel Bouchard 2\u2014Doug Halward\t6\u2014Rick Lapointe 4\u2014Rick Lanz\t8\u2014Marc Tardif 5\u2014Garth Butcher\t9\u2014Réal Cloutier 8\u2014Jim Nill\t12\u2014Louis Sleigher 9\u2014Ivan Boldirev\t14\u2014Pierre Aubry 10\u2014Moe Lem ay\t15\u2014Richard David 12\u2014Stan Smyl\t16\u2014Michel Goulet 13\u2014-Lars Lindgren\t18\u2014Marian Stastny 17\u2014Patrik Sundstrom\t19\u2014Alain Côté 18\u2014Darcy Rota\t20\u2014Anton Stastny 19\u2014Ron Delorme\t21\u2014Randy Moller 20\u2014Gerry Minor\t22\u2014Mario Marois 21\u2014Ivan Hlinka\t23\u2014Jacques Richard 23\u2014Thomas Gradin\t25\u2014Pierre Lacroix 24\u2014Curt Fraser\t26\u2014Peter Stastny 25\u2014Kevin McCarthy\t27\u2014Wilfrid Paiement 26\u2014Lars Molin\t28\u2014André Dupont 27\u2014Harold Snepsts\t29\u2014Dave Pichette 28\u2014\tMarc Crawford 29\u2014\tJiri Bubbla\t32\u2014Dale Hunter Entraîneur: Roger Neil9on\tEntraîneur.Michel Bergeron dit Me Eagleson sans élucider la question.Me Eagleson avait rayé Québec de l\u2019itinéraire du tournoi Coupe Canada parce que les billets ne se vendaient pas assez.Un vent de contestation soufflait également sur la Vieille Capitale en raison du nombre peu élevé de francophones au sein d\u2019E-quipe-Canada.Revenus Joueurs et propriétaires bénéficieront des retombées de la prochaine tournée de l'équipe nationale de l'Union soviétique.Les revenus des guichets seront distribués également entre les propriétaires des équipes hôtesses et le fonds de pension des joueurs de la Ligue nationale.Selon Me Eagleson, les joueurs des Nordiques ne rechignent pas devant la présentation du match du 30 décembre.Outre Québec, les patineurs soviétiques feront halte aux endroits suivants: Edmonton, le 28 décembre; Montréal, le 31 décembre; Calgary, le 2 janvier; Minnesota, le 4 janvier et Philadelphie, le 6 janvier.Me Alan Eagleson a expliqué, hier, que les joueurs de la Ligue nationale sont beaucoup mieux protégés que dans le passé dans l'éventualité qu\u2019une blessure sérieuse vienne interrompre leur carrière.Il a cité le cas du jeune Normand Léveillé qui pourrait toutefois poser certains problèmes parce qu'il est citoyen canadien et qu\u2019il évolue aux Etats-Unis.\u201cCette affaire n'ira pas jusque devant les tribunaux\", a soutenu l\u2019avocat to-rontois.Un joueur de la Ligue nationale, dont la carrière prend fin à cause d\u2019une blessure subie sur la patinoire, bénéficie des avantages suivants: contrat garanti, une assurance de $175.000 et 10 années d\u2019ancienneté dans le régime de retraite.EN BREF: N'oubliez pas que les Nordiques reçoivent, ce soir, la visite des Canucks de Vancouver\u2014 \u2022\t\"Les Canucks sont les finalistes de la Coupe Stanley et il faut les prendre au sérieux\u201d, a souligné Michel Bergeron, l\u2019entraîneur des Nordiques.\u2022\tDans l'esprit de Bergeron, les frères Stastny forment l\u2019un des bons trios de la Ligue nationale.\u201cEn plus de se surpasser en attaque.Us ont corrigé certaines lacunes défensives\u201d, a affirmé l\u2019entraîneur des chandails fleurdelisés\u2014 \u2022\tD\u2019ailleurs, les Stastny font bonne figure dans la colonne des plus et des moins.\u201cIl importe de nuancer ces statistiques, a précisé Bergeron.Il faut tenir compte du rôle et de l\u2019utilisation d\u2019un joueur.Les plus et les moins ne rendront jamais justice à Alain Côté\u201d.\u2022\tContesté par plusieurs joueurs.Me Eagleson ne s\u2019en fait pas outremesure.\"S\u2019ils veulent me mettre dehors, qu\u2019Us me le disent et je partirai, a-t-il expbqué.En attendant, je me plais dans mes fonctions de directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale.\u201d L* Soleil.Jeoo Volliere» Quand Richard Brodeur attache son masque c est que l\u2019action n est pas loin et qu\u2019il se prépare a un bombardement en règle.par Maurice DUMAS Victime d\u2019une rebuffade pendant le dernier tournoi Coupe Canada, la ville de Québec constituera l\u2019un des arrêts de l\u2019équipe nationale de l\u2019Union soviétique pendant la tournée qu\u2019elle effectuera en Amérique du Nord, en décembre 1982 et en janvier 1983.Les Nordiques affronteront les patineurs soviétiques, le 30 décembre, au Colisée.\"La candidature de la ville de Québec a été retenue pour répondre à une requête de Me Marcel Aubut.le président des Nordiques, a précisé Me Alan Eagleson, le directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale.Les Nordiques jouent bien et ils ont déjà vaincu l\u2019équipe nationale de l\u2019Union soviétique\u201d.C\u2019était le 8 janvier 1978! Les Nordiques alors membres de la pestiférée Association mondiale de hockey, avaient servi une dégelée de 6-1 à l\u2019équipe nationale de l\u2019Union soviétique.Me Eagleson était à Québec, hier, pour expliquer aux porte-couleurs des Nordiques et des Canucks de Vancouver les termes du nouveau contrat de travail intervenu entre la Ligue nationale et l\u2019Association des joueurs.La ville de Québec avait attrapé un oeil au beurre noir, en septembre 1981.lorsque Mc Eagleson avait décommandé.à la dernière minute, les quelques matchs qui devaient être présentés au Colisée dans le cadre du tournoi Coupe Canada.\"Nous avions eu des problèmes à ce moment-là\u201d, a Bonnes gens de Québec, le \"roi Richard\u201d ça ne vous dit pas grand-chose.N\u2019avouez jamais votre ignorance devant les citoyens et les citoyennes de Vancouver.Vous vous attirerez de maurice dumas gros yeux.Le \"roi Richard\u201d, c\u2019est nul autre que Richard Brodeur, le gardien de but des Canucks de Vancouver.Le même qui a défendu la forteresse des Nordiques pendant toute l\u2019existence de la défunte Association mondiale de hockey.Il trône sur cette ville attachante depuis l\u2019automne 1980.Il a atteint fapothéose, le printemps dernier, pendant la finale de la Coupe Stanley.Les Canucks réservent un traitement royal à leur gardien de but de 30 ans.Il n\u2019y a rien de trop beau pour lui.\"En deux ans à Vancouver, les dirigeants de l\u2019équipe ont majoré mon salaire à trois reprises, a révélé Richard Brodeur.Ils ont répondu à ma requête à la première occasion.Les deux autres fois, ils sont venus à moi sans que je lève le petit doigt Les succès des Canucks, ça part d\u2019en haut jusqu\u2019en bas\u201d.Richard Brodeur demeure seul dans une chambre d\u2019hôtel pendant les voyages de l\u2019équipe.\"Quand on accorde une telle faveur à un gardien de but, c\u2019est parce qu\u2019on reconnaît sa valeur, a-t-il ajouté.Personne ne me dérange et je ne dérange personne.Quand j\u2019ai envie d\u2019aller prendre une marche, j\u2019y vais.Je fais ma petite affaire et j\u2019ai mes petites manies\u201d.Gardien occupé S\u2019ils le traitent aux petits oignons.moi dans leur alignement, mais ils m\u2019ont permis de jouer dans la Ligue nationale.Je ne pourrai jamais dire qu\u2019ils m\u2019ont mis les bois dans les roues.\u201d Quelle aubaine! En retour de Richard Brodeur, les Canucks ont échangé leur cinquième choix au repêchage de juin 1981 avec celui des Islanders de New York.Et Jake Milford a payé un copieux repas à Torrey.\u201cJ\u2019ai bouffé pour me rendre malade\u201d.a blagué le directeur-gérant des Islanders.La chance de aa vie N\u2019y voyez pas un jeu de mots.Richard Brodeur est heureux comme un roi à Vancouver! \"C\u2019est le bonheur total, a-t-il enchaîné.Mes succès, je les dois aussi à mes coéquipiers.Il n\u2019y a pas de place pour l\u2019individualisme ou l\u2019égoïsme dans notre équipe.Il se rapproche de la porte de sortie celui qui commence à penser à sa petite personne\u201d.Une vocation tardive de la Ligue nationale ce Richard Brodeur.\"Avec vue de recul, je réalise que la meilleure chose qui pouvait m\u2019arriver était de partir de Québec, a-t-il fait observer.Je n\u2019ai pas le goût d\u2019y retourner.Je me suis épanoui à Vancouver.Je prends mon métier à coeur.Je suis un homme comblé et choyé, un athlète heureux.Que pourrais-je demander de plus?\u201d.11 se sent bien dans sa peau et il le crie très fort.Qui pourrait le blâmer?EN BREF: Toujours sous le coup d\u2019une suspension.' Tiger Williams ne sera pas en uniforme, ce soir, dans le camp des Canucks de Vancouver-, Après un lent départ.Richard Brodeur a retrouvé son aplomb.Il a baissé sa moyenne à 3.09 buts alloués par rencontre- Richard BRODEUR Le Soleil.J»on voilier» Québec rentre dans les bonnes grâces d\u2019Eagleson Le \u201croi Richard\u201d est en ville! Quand Bouchard ne brûle pas ses toasts.Daniel Bouchard ne parle plus aux journalistes La littérature qu il trouve dans nos journaux lui donne peut-être des haut-le-coeur\u2019\u2019 Il ne veut pas être associé à ça Jugement draconien sans indulgence Mais il ne faudrait pas en' faire un drame si le gardien de but arrive a se concentrer et emerqe comme le L\u2019EDITO SPORT Claude larochelle meilleur portier de la Ligue na tionaie nadien de Montreal et les Brums de Boston en éliminatoires se livrait a de grands efforts de concentration II avait même demandé aux journalistes de l'épargner de leurs questions On a I impression à observer cet athlete, qui a fait du bruit à Atlanta et à Calgary qu'il se heurte à des problèmes de concentration et qu'il se débat avec un temperament inégal et imprévisible C'est vraiment de valeur que ce gardien de but se laisse deranqor ou distraire pendant des longues périodes de temps, ajoutait Don Cherry a ses observations Smon, il n'y aurait personne pour lui toucher et il s'implanterait aussi fort que les plus grands du passe les Jacques Plante.Glenn Hall.Ken Dryden Quand il est capable de mettre toute la gomme aucun doute que le gardien de but des Nordiques peut rejoindre ces grands du passe Mais son début de saison a été plutôt fluctuant parfois décousu, pendant que d'autres qardiens de but tels Billy Smith.Gilles Meioche Pete Peeters, Rick Wamsiey Glenn Resch.Mike Paimateer et autres s'autorisaient des performances beaucoup plus valables \u201cKing Richard\u201d L instabilité semble la marque des gardiens de but.ces années-ci Le cas le plus flagrant est relié à Mike Liut qui dépassait ses confreres d une tète et qui s'est ramassé dans la sciure, l an dernier II y a une saison, on donnait Michel Dion et Grant Fuhr comme des gardiens miracles et ils vivent pourtant leurs difficultés en ce début de campagne L'instabilité est reliée à des brigades défensives mouvantes à des poin tages-fleuves.et à des relâchements C'est le gardien de but qui écope Même les plus talentueux ont de la misère à garder la tète au-dessus de l eau En fin de saison dernière Don Cherry mentionnait deux gardiens de but au mûrissement parfait, et Communications avec Peter Curieux de paroissien ce Daniel Bouchard aux attitudes imprévisibles.qui réussit à cohabiter en lui tous les inconciliables Ce qui me remet en mémoire les propos que me tenait l'ex-entraineur Don Cherry le printemps dernier Cherry devenu commentateur de la télévision.et observe Bouchard depuis quelques années me disait ceci 'Quand Daniel Bouchard peut se motiver qu'il n'est pas dérange par quelque chose qu'il n'a pas brûle ses toasts, au déjeuner le malin il n'y en a pas un pour le battre dans la LNH présentement Mais n'allez pas lui marcher sur le gros orteil parce qu'il va perdre ses moyens \u2019\u2019 Au moment de cette déclaration Bouchard qui s était paye quelques prouesses contre le Ca- Tel qu\u2019entendu, le conseiller Pierre Lacroix communique avec Peter Stastny.aujourd'hui, question de faire le point dans les négociations avec les Nordiques.Lacroix soutient que les Slovaques ont bien compris jusqu'ici qu'un déblocage instantané n\u2019était pas possible dans une affaire d'une telle dimension.Peut-être que Peter, qui parle au nom de ses deux frères, lui fera part d'une attitude différente dans sa conversation d'aujourd'hui.Qui sait?.En confiant le dossier à Lacroix, Peter a dit è son conseiller.\u201cOrganise ça pour qu'on soit satisfait On te fait confiance.\u201d.Selon Lacroix, il faut absolument prendre le temps de franchir des étapes qui ne sont pas nécessairement du gâteau.\u2022 \u2022 \u2022 L'entraîneur Michel Bergeron a accueilli dans son bureau un Journaliste de Vancouver qui avait évidemment quelques questions è lui poser sur les Fleurdelisés.Mais la conversation n\u2019a pas pris de temps à prendre un tour à la Scotty Bowman où le journaliste se faisait à son tour interroger sur les Canucks.Le gérant-entraineur du Buffalo, l\u2019homme le mieux renseigné dans le monde du hockey, a maintenant des disciples qui ne ratent pas une occasion d'enrichir leur bagage de connaissances.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a eu récemment des rumeurs de transactions touchant Dave Tiger Williams, un personnage qui a toujours eu le don de provoquer par des déclarations échevelées, notamment sur les francophones.Tiger n'aurait plus la cote d\u2019amour â Vancouver.Il n'a pas le coup de patin le plus éléganL un talent limité et par surcroît il ne fait plus peur.Pas étonnant qu'il y ait des rumeurs a son sujet! e \u2022 \u2022 Le jeune arriére Randy Moller se forme suivant un processus qui plaît énormément à Michel Bergeron.\u201cRandy est encore très jeune pour un joueur de défense, dit-il, mais il prend de l'assurance.J\u2019aime beaucoup ce que je vois de lui.J'aime ça un gars qui parte dans le visage de Barry Beck comme II l\u2019a lait l'autre soir.Il n'a pas froid aux yeux, ça c'ast certain.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 Partant de Moller, l\u2019antrafnaur québécois s'attarde sur las propos entendus récemment voulant que les Fleurdelisés auraient pu arrêter leur choix sur Dave Andreychuk de préférence â David Shaw, à l\u2019encan de juin dernier.\"Le repêchage a été fait en relation avec nos besoins et II va falloir attendre de voir ce que Shaw a dans le ventre avant de se prononcer, riposte Bergeron.Jusqu\u2019ici nos gars ne se sont pas trop trompés dsns leurs choix au repêchage et j\u2019ai une confiance aveugle en Martin Madden.\u201d qui étaient arrivés à maintenir une certaine stabilité au milieu des glissements de terrain du hockey II mentionnait Richard Brodeur des Canucks de Vancouver, et Bill Smith des Islanders de New York, deux défenseurs de la cage qui ont joué avec un talent manifeste dans la finale de la Coupe Stanley \"Si l'on parle de gardiens de but stables qui ne se laissent pas chavirer parce qu il y a trop de sel dans la soupe, qui sont capables de con frôler leur temperament à longueur de saison, le meilleur gardien dans toute la Ligue nationale est Richard Brodeur, prétendait Cherry Ce gars-là est arrivé à une maturité une assurance, et une stabilité qu'on ne voit pas souvent \u201d Si les Canucks s étaient départis de Glen Hanlon, suivant Cherry.c'est parce qu ils avaient vu le morceau qu'ils avaient entre les mains Brodeur n'a pas démarré la présente saison dans le rôle de \"King Richard\", mais il se replace, témoin la victoire de 3-2 enlevée par les Canucks dimanche dernier, à Edmonton Brodeur, qui est apparu avec force l'an dernier, doit main- : tenant passer le test d'une deuxième saison où il tentera de maintenir sur son socle sa statue de \"King Richard\" L\u2019ancien gardien des Nordiques est devenu plus qu\u2019une figure publique il est devenu le \"Roi Richard \", presque une légende que les fabricants d images, ces journalistes remplis d'imagination lui ont imposée Avec le poids d'une telle légende sur les épaules Deut-étre perdra-t-il sa bonne humeur quand il brûlera ses toasts\t/ C-2 Québec, Le Soleil, mardi 2 novembre 1982 Le Canadien joue mieux sur la patinoire rivale »«*\u2022*'* ré-1 m 1 Bob BERRY Le Soleil.Jean valtiêre» Tournoi mondial de hockey midget au Québec en 1985?jacques arteau Forts de deux alliés européens, la Suède et la Tchécoslovaquie, le Québec s'apprête à proposer à la Fédération internationale de hockey sur glace la présentation d'un premier tournoi mondial de hockey midget, au Québec, en 1985.Au même titre que les rencontres internationales \"Série du siècle\", \u201cCoupe Canada\u201d, la Fédération québécoise de hockey sur glace s'est engagée dans des démarches pour implanter la \u201cCoupe Québec\u201d dans le hockey midget.Le projet québécois pourrait être officiellement soumis le printemps prochain en Allemagne, lors d'une réunion des présidents de fédérations nationales de hockey membres de la Fédération internationale.Le tournoi midget mondial \"Coupe Québec\" selon ce qu'a pu savoir LE SOLEIL, engagerait les mêmes forces du hockey international groupées dans des tournois précédents.Soviétiques.Tchécoslovaques.Suédois, Finlandais.Américains.Allemands de l'ouest.Canadiens de même qu\u2019une formation \u201ctoute québécoise\u201d.Appuis européens \u201cLe tournoi midget se déroulant annuellement en Tchécoslovaquie est un championnat européen alors que l'idée du Québec est de tenir un tournoi de caractère mondial\", a précisé le docteur Guy Morissette lorsqu\u2019il fut interrogé sur les démarches menées à pas feutrés par la Fédération québécoise en vue de concrétiser un tel événement au Québec.Depuis deux ans que le projet québécois fait l'objet de \u201clobbying\u201d auprès de présidents de fédérations nationales de hockey, spécialement du côté européen.Les Fédérations tchécoslovaques et suédoises ont déjà accueilli la proposition québécoise avec intérêt jusqu'à être disposées à épauler la Fédération québécoise auprès de la Fédération internationale.\u201cNous avons déjà sensibilisé l'Association canadienne du hockey amateur à notre idée, de confier le président de la FQHG.et c\u2019est d'ailleurs par elle seule que nous ferons acheminer notre requête auprès de la Fédération internationale pour tenir le tournoi au Québec en 1985\".Très possible que la demande québécoise soit déposée le printemps prochain, coïncidant avec la venue du tournoi canadien midget \u201cAir Canada\" au PEPS de l\u2019université Laval.Une Régie des joueurs pour 83 par Jacques ARTEAU Mise en application comme projet pilote par la Fédération québécoise de hockey sur glace, une \"Régie des joueurs\u201d sera dotée de pouvoirs l'automne prochain pour intervenir dans des cas types de préjudices aux joueurs amateurs tel celui de Claude Gosselin, joueur-étudiant de 17 ans impliqué dans un récent échange conclu entre les clubs juniors majeurs Trois-Rivières et Québec.Dans ce dernier cas, la Fédération québécoise de hockey sur glace, tout en s'inscrivant en faux contre le marché, n'a pu que cautionner le veto opposé par le directeur administratif de la Ligue junior majeur du Québec.Paul Dumont.sans autre forme d'intervention \"Mais c'est notre intention de mettre en place la Régie des joueurs l\u2019automne prochain, avec le pouvoir de réglementer notamment les échanges dans le hockey amateur québécois\", d\u2019anticiper le président de la Fédération québécoise de hockey sur glace.Tribunal de hockey Depuis trois ans que la \"Régie des joueurs\" est appliquée dans le cadre du programme \"poursuite d\u2019excellence\" de la FQHG mais avant tout comme projet pilote.Selon le mandat de ce comité spécial.la Régie des joueurs aura juridiction sur les joueurs identifiés dans le programme \"poursuite d'excellence\", lesquels seront immunisés contre tout échange durant une saison, à moins de leur propre consentement.\"La fédération, et par consé- quent la Régie des joueurs, ne disposent actuellement d'aucun moyen d'intervention pour contrer les échanges de joueurs, d'expliquer le Dr Guy Morissette.Pour cette raison, nous n'avons pu faire autrement que nous en remettre aux règlements internes des ligues, dont ceux de la LJMQ limitant les échanges de joueurs de 16 à 17 ans comme joueurs-étudiants.\u201d Nonobstant le présumé consentement du joueur à être échangé des Draveurs de Trois-Rivières aux Remparts de Québec, le président de la FQHG a commenté: \u201cLe directeur administratif de la LJMQ (Paul Dumont) a fait valoir les règlements de sa ligue à ce sujet, il y avait tout lieu de croire que sa décision de bloquer l\u2019échange était dans l'ordre des choses\".Toujours au stade de projet pilote, la \"Régie des joueurs\u201d du programme \u201cpoursuite d'excellence\u201d de la FQHG n'identifie qu\u2019un joueur dans son mandat, Sylvain Turgeon de Hull, dans la LJMQ.Ce dernier joueur a signé un protocole d'entente avec la régie, dans le cadre du projet pilote, se soumettant aux conditions de cette dernière, notamment dans des programmes de perfectionnement et d'évaluation de son développement.\"Il reste à obtenir des avis légaux pour préciser les pouvoirs de la Régie des joueurs qui se situera au-dessus des règlements internes de ligues et agira en quelque sorte comme tribunal de hockey pour des gens de hockey avec un commissaire en tête\u201d, de conclure le président de la Fédération québécoise de hockey sur glace MONTREAL \u2014 C'est devenu un peu une marque de l'équipe depuis quelques saisons, le Canadien de Montréal semble disputer ses meilleurs matchs à l'étranger.Dimanche soir à Buffalo, le Tricolore a subi sa première défaite de ta saison à l'étranger quand il a plié l\u2019échine 3-1 devant les Sabres.Mais le michel lajeunesse de la Pressa canadienne Canadien a joué beaucoup mieux que lors de ses deux derniers matchs à domicile, contre ces mêmes Sabres et contre les Bruins de Boston, à qui ils ont arraché un verdict nul in extremis samedi soir.\u201cSi l'on devait se satisfaire d'une défaite, ce qui n\u2019est pas le cas, ce serait sûrement celle à Buffalo, a mentionné Bob Berry hier suite à l\u2019exercice des siens à l\u2019arena de Ville St-Laurent.Les gars ont certainement fourni un effort soutenu.Il faut que je sois satisfait du travail de mes joueurs\u201d.Le Canadien n\u2019a perdu que par la marque de 2-1 finalement si l\u2019on tient compte du deuxième but de Rie Sei-ling marqué dans un filet désert à la toute fin.Les joueurs du Tricolore ont obtenu d'excellentes chances de marquer mais se sont heurtés à un jeune Jacques Cloutier en grande forme.\u201cNous avons peut-être mis un peu de temps à démarrer, mais nous avons très bien fait au cours des deux dernières périodes, a dit Berry.Nous avons exécuté à merveille ce que nous nous étions proposés de faire.Notre échec-avant était excellent et nous avons eu nos chances.Ce Cloutier a fait quelques arrêts du tonnerre\".Manque de précision Berry a soumis ses hommes à un exercice de 90 minutes hier et on a pratiqué surtout les tirs.Les joueurs du Tricolore avaient passablement bien joué malgré tout en premièe contre les Sabres, mais ils avaient quitté la glace avec seulement cinq tirs contre la cage de Cloutier.\u201cNous avons obtenu des chances incroyables de marquer en première, a mentionné Berry.Nous avons obtenu trois descentes à trois contre deux et une autre à trois contre un.Au milieu de l\u2019engagement quand j\u2019ai levé la tête, j\u2019ai vu que nous n'avions qu\u2019un seul tir au but.A chacune de ces descentes, nous n\u2019avons pu toucher la cible\u201d.Berry ne peut expliquer comment il se fait que son équipe joue mieux à l'étranger, il sait cependant que c\u2019est un fait.\u201cUne chose demeure, je sais que nous avons mieux joué dans cette défaite que lors de nos deux derniers verdicts nuis.Nous avons disputé également un très fort match à Philadelphie.Mais il faut également donner crédit aux Sabres.Quand un équipe peut se permettre de remporter une victoire à domicile sans même faire jouer un gars comme Dale McCourt, c\u2019est qu\u2019elle a des réserves\u201d.Equipe redoutable Les Devils du New Jersey, qui seront au Foum ce soir, ne représentent pas une des meilleures formations de la ligue Nationale.Ce n\u2019est pas parce que les Rockies ont quitté Denver et qu\u2019ils ont changé de nom qu\u2019ils sont soudainement devenus une équipe redoutable.Leur fiche de trois victoires, six défaites et trois verdicts nuis avant leur match d\u2019hier soir contre les Flames de Calgary, les laissait au quatrième rang de la section Patrick avec un total de neuf points, huit de moins que le Tricolore.\u201cJ\u2019ai toujours peur de ces rencontres, a mentionné Berry.Les De-vils viennent de subir une difficile défaite samedi contre les Islanders et ils ne penseront qu\u2019à se venger.C\u2019est une équipe qui joue prudemment.Ils ne prennent jamais de chances et il faut toujours se méfier avec ce genre d'équipe\u201d.Berry a sans doute raison de se méfier.Le Tricolore a accordé 11 buts à ses deux derniers matches au Forum et n'a obtenu que deux verdicts nuis, ce qui ne représente pas une performance trop éblouissante.Réjean Houle doit attendre son tour MONTREAL (PC) \u2014 Réjean Houle n'a participé qu\u2019à trois des douze matchs du Canadien depuis le début de la saison, mais le vétéran de 33 ans ne veut absolument pas se plaindre de la situation Pendant que Chris Nilan joue depuis quelques matchs aux côtés de Un tour du chapeau pour McDonald EAST RUTHERFORD.New Jersey (AP) \u2014 Lannv McDonald a marqué trois buts et Kevin Lavallée en a ajouté deux, dans une victoire de 6-3 des Flames de Calgary sur les Devils du New Jersey, hier à East Rutherford, lors du seul match au calendrier de la Ligue nationale de hookey.Lavallée et McDonald ont marqué à 53 secondes d'intervalle, tôt en première période, pour donner une avance rapide de 2-0 aux vainqueurs.Les Devils sont toutefois parvenus à prendre une avance de 3-2 avant la fin de l'engagement, grâce à des buts de Don Lever, Steve Tam-bellini et Mike Kitchen.Quatre buts sans riposte ont donné la victoire aux Flames et causé la sixième défaite d'affilée des Devils.Doug Risebrough a été l'autre marqueur des Flames.Guy Ctrbonneau et de Steve Shutt.Houle réchauffe le banc.Quand Mark Napier a été blessé samedi soir et qu'il n\u2019a pu prendre part au match de dimanche à Buffalo, c\u2019est le jeune Mark Hunter qui a jôué régulièrement aux côtés de Keith Acton et Bob Gainey et Nilan était toujours de la partie, jouant régulièrement.Hier.Houle portait l'uniforme bleu marine lors de l'exercice tout comme Dan Daoust et Mark Napier, ce qui n\u2019est pas très bon signe.Napier est toujours incommodé par cette blessure à la main gauche.Il a pris part à l\u2019exercice, mais il ne semblait pas à l'aise.Il avait même de la difficulté à mettre beaucoup de poids sur ses tirs.Il est donc peu probable de voir Napier en uniforme ce soir contre les Devils du New Jersey.Il serait surprenant également de voir Houle à l'oeuvre.\u201cJe n\u2019ai entendu parler de rien, a mentionné Houle suite à l\u2019exercice des siens hier.Je n\u2019en ai pas discuté avec Bob Berry et je ne sais vraiment pas si je vais être en uniforme.\u201d Houle semrble accepter son sort pour l'instant, même si la situation ne doit pas lui plaire vraiment.\u201cJe ne vais certes pas pousser des grands cris, a dit Houle.Tout ce que j\u2019ai à faire c\u2019est d\u2019attendre mon tour.Il ne me serv irait à rien de crier, cela ne changera rien à la situation.J'attends qu\u2019on me fasse signe, c\u2019est tout ce que j'ai à dire.\" atm VV ¦.fi PS .rtîffi ___________«tâti h- i -VÜ** ; ' ' '\u2022 - .?r* .J ¦ r\tt ^ ¦;*\t.\t¦ IN- upc Michèle Gaudette, porte-parole de l\u2019Hôpital Général de Vancouver, montre fièrement la plaque que la famille de Normand Léveillé a donné au corps médical pour les excellents soins qu\u2019ils dispensent à leur fils.Une deuxième opération pour Léveillé?VANCOUVER (PC) \u2014 Normand Léveillé, l\u2019ailier gauche des Bruins de Boston victime d\u2019un accident cérébro-vasculaire le 23 octobre dernier, pourrait subir une deuxième intervention chirurgicale prochainement C\u2019est du moins ce qu'a déclaré hier Mme Michele Gaudette.porte parole de l'hôpital Général de Vancouver, où repose Léveillé.Sans vouloir préciser la nature ou le but de cette intervention.Mme Gaudette a indiqué qu\u2019elle pourrait être réalisée à Vancouver ou à Montréal \u201cSon état est toujours considéré critique, a dit Mme Gaudette lors d'une conférence de presse.Nous devrons attendre que sa condition se stabilise avant de poser un geste.\" Elle a expliqué que Léveillé, qui respire toujours à l'aide d\u2019un appareil, devrait respirer de lui-même avant que l'on songe à l'opérer de nouveau.Léveillé.qui est âgé de 19 ans, n'avait toujours pas repris conscience hier, neuf jours après s'être effondré dans les bras de l\u2019ins-tructeur-adjoint Jean Râtelle, entre la première et la deuxième période d'un match opposant les Bruins aux Canucks, à Vancouver.Une excellente protection financière Selon PC Tout indique que le jeune hockeyeur Normand Léveillé est bien protégé financièrement à la suite de l'hémorragie cérébrale qui l'a terrassé lors d'un match à Vancouver il y a deux semaines.De passage à Québec où il a rencontré, hier, les joueurs des Nordiques, le directeur de l'Association des joueurs de la LNH.Me Alan Eagleson.a expliqué qu'un plan d'assurance médicale couvre bien les membres.Dans le cas de l\u2019infortuné porte-couleurs de 19 ans des Bruins de Boston, il toucherait tout près de $200,000 en dollars américains et la direction des Bruins a indiqué qu\u2019elle respecterait son contrat de quatre ans jusqu'à la fin.a dit Me Eagleson.De plus, le contrat collectif des joueurs de la LNH prévoit que Léveillé aurait droit à une pension ou une rente d'une durée de dix années.L\u2019avocat de Toronto est d\u2019avis par ailleurs qu'il pourrait surgir un petit problème quant à savoir si Léveillé a été victime de son métier ou s\u2019il a été atteint d'une maladie congénitale.Mais, à la fin, le directeur de l'Association ne croit p>as qu'il y aura une grande bataille juridique pour déterminer la cause exacte de ce qui a causé l'hémorragie et la paralysie du jeune homme qui repose toujours dans un état critique mais stable dans un hôpital de Vancouver.Me Eagleson a également soulevé une autre difficulté d\u2019ordre technique.Léveillé est un joueur canadien qui gagnait sa vie aux Etats-Unis.Il a été terrassé dans une ville canadienne et là entrent en ligne de compte le plan d'assurance-maladie en vigueur au Canada et son application.En somme, les joueurs sont protégés par un plan d'assurance de l\u2019Association elle-même et par un autre de la ligue Nationale contre toutes blessures qui les rendraient inaptes à poursuivre leur carrière.Orval Tessier apprend vite Selon PC Orval Tessier ne semble avoir aucune difficulté à transiter des rangs juniors au hockey professionnel.Le nouvel entraîneur des Black Hawks de Chicago a rapidement gagné le respect en transformant une équipe rude et mal dégrossie en un groupe de patineurs rapides qui ont appris à éviter les pénalités inutiles.\"Les amateurs de hockey réclament de la rapidité, des échanges rapides et de nombreuses percées dans la zone adverse\u201d, rappelle Tessier.\"La vitesse représente l\u2019avenir au hockey.\u201d \"Les amateurs ne veulent plus de ces bagarres continuelles.Ils ne réclament pas que l\u2019adversaire soit assommé.Il y aura toujours place pour la rudesse, l'échec faisant partie de ce sport, mais ce ne sera jamais plus comme ce le fut auparavant.\" Les Hawks jouent de façon beaucoup plus disciplinée cette saison.Vendredi dernier, à Vancouver, ils ont annulé 2-2 avec les Canucks et la rencontre a été disputée en deux heures seulement.Le printemps dernier, les mêmes équipes avaient mis plus de trois heures en séries éliminatoires pour terminer une rencontre constellée de multiples pénalités.Première saison Agé de 49 ans, Tessier en est à sa première saison à titre d'entraineur dans la LNH.Il fut durant 10 ans entraîneur dans les rangs juniors majeurs, conduisant notamment les Royals de Cornwall à la Coupe Memorial.en 1972.La saison dernière, il était entraîneur des Hawks de Moncton dans la Ligue américaine.A titre de joueur, Tessier n\u2019a participé qu'à 59 rencontres dans la Ligue Wm Orval TESSIER nationale, avec les Bruins de Boston et le Canadien de Montréal.En sortant du rang, toutefois, il a gagné le respect et l'admiration de ses pairs.\"Je suis devenu entraîneur à Cornwall pour aider quelques amis\", rappelle-t-il.\"Je travaillais pour un brasseur à l\u2019époque.\"Cette année-là, nous avons gagné la Coupe Memorial et j'ai décidé de poursuivre cette carrière.Je suis demeuré dans les rangs juniors à cette époque parce que mes enfants étaient encore jeunes.L\u2019an dernier, j\u2019ai décidé de tenter ma chance chez les pro fessionnels.\"Je suis maintenant heureux de cette décision.La grande différence entre les juniors et les professionnels, selon moi, c'est que les professionnels sont beaucoup plus démonstratifs et émotifs.Au niveau junior, il faut imposer une discipline plus forte en raison du manque de maturité de certains joueurs.\" Après son passage chez les juniors à Cornwall, Chicoutimi et Kitchener.Tessier a dû modifier sa perception des athlètes en sautant chez les professionnels.Les juniors \"Chez les juniors, l'instructeur remplace les parents et il doit également occuper beaucoup de son temps à enseigner le hockey.Chez les professionnels, votre statut n\u2019est pas le même.\"Vous devez vous ajuster à votre équipe.Vous devez avant tout mo tiver les joueurs et adopter un style de jeu particulier.\" Ix?s Black Hawks sont une équipe transformée cette saison.Les rudes Dave Hutchison, Ted Bulley et Terry Ruskowski sont disparus.Glen Shar-pley a dû prendre sa retraite pour des raisons d'ordre médical et Grant Mul-vey est blessé.Tessier peut compter sur des pu t meurs plus rapides grâce aux recrues Steve Larmer, Troy Murray et Steve Ludzik.Darryl Sutter est revenu au jeu après avoir été blessé en début do saison et Keith Brown est comp lètement rétabli d\u2019une intervention chirurgicale à un genou.Les Hawks ont connu deux entraîneurs la saison dernière.L\u2019ex-défenseur de Chicago Keith Magnuson avait amorcé la saison derrière le banc mais fut remplacé ultérieurement par le gérant général Bob Fulford Pendant ce temps.Tessier dirigeait l\u2019équipo-école des Hawks à la Coupe Calder et au championnat de la Ligue américaine.Il avait fait ses preuves.\"Chez les juniors, on bâtit une équipe et l'individu compte très peu Chez les professionnels c\u2019est très différent 1 sport___ Québec, Le Soleil, mardi 2 novembre 1982 Bowie Kuhn n\u2019a pu échapper à son sort.CHICAGO (AP) \u2014 A.B.(Happy) Chandler fût le commissaire des joueurs.Ford Fnek est celui gui a fait placé un astérisque auprès du nom de Roger Maris dans le livre des records.Et William Eckert fût le commissaire-général inconnu.Mais comment les historiens éti-quetteront-ils Bowie Kuhn?Kuhn, qui a été congédié hier, a dit qu'il aimerait voir les gens se souvenir de lui comme de celui qui a guidé les destinées du baseball pendant une période de prospérité, d'intégrité et un période où l\u2019intérét des spectateurs pour le baseball s'est accru.Il y a d\u2019autres éléments, toutefois, qui rappeleront le régne de Kuhn.Durant ses deux mandats à titre de commissaire du baseball majeur, le tout commençant en février 1969, il a eu des affrontements avec les pro- r \u2022 \u2022A b m'a \u2022 < \u2022Vf «A*A \u2022 AA \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022A ?\u2022 ?JA \u2022 \u2022 \u2022 ?\u2022 ?0 0 0 0 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 # « t \u2022 « \u2022 \u2022 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0{ 0 ?0 0 0 0 \u2022\u2022AV V>V, 0 0 0 0.+ 0 \u2022 0 AA UPI Doug Rader riait de bon coeur, hier, en devenant le 12e gérant des Rangers du Texas en 12 ans (!), mais, comme on dit, il devra avoir le coeur à l'ouvrage, car c'est une (onction bien éphémère de nos jours.surtout au Texas! Rader déjà sur la corde raide D'après AP et PC Doug Rader, qui admet que le fait de devenir le 12e gérant des Rangers du Texas en autant de saison n\u2019a rien de bien sécurisant, a signé un contrat d'un an hier avec les Rangers et il a reçu comme mission de remettre sur pieds une des pires formations de la ligue Américaine de baseball Quand on lui a parlé de la durée de son contrat, l\u2019ancien vainqueur du Gant d'Or au troisième coussin avec les Astros de Houston, a répondu: \u201cQuand je m'arrête à y penser, je crois que je n'ai que six mois à faire\u201d.Rader, 38 ans, qui a agi comme gérant pendant trois ans dans les ligues mineures avec le club Hawaii dans la ligue de Côte du Pacifique.a mentionné qu'il savait que les Rangers avaient des difficultés et qu'il aurait du travail.\u201cSi les Rangers n'ont pas perdu d'autres matchs depuis mon arrivée ici, ils en ont perdu 98 cette saison C'est donc dire qu'il y a de problèmes quelque part.Mais je n'ai pas toutes les informations sous la main.Je me présenterai au camp d'entraînement avec l\u2019esprit ouvert.Je peux aider certains joueurs, mais je veux qu\u2019ils m'aident à leur tour\".Rader a mentionné qu'il croit que les Rangers ont surtout souffert d\u2019instabilité au cours de la dernière saison.Rader remplace donc Darrell Johnson, qui avait été nommé gérant par interim quand Don Zimmer avait été congédié en juillet.Ix* propriétaire Eddie Chiles a également nommé Joe Klein à titre de directeur-gérant, lui qui était directeur des filiales.Il succède ainsi à Eddie Robinson.C'est Klein qui a embauché Rader.\u2022\tI.es Dodgers de Ixis Angeles de la Ligue nationale de baseball ont convenu d'un échange avec les Mariners de Seattle de la Ligue américaine de baseball qui leur procurerait Floyd Bannister (12-13 la saison dernière) à la seule condition qu\u2019il puisse mettre sous contrat l'artilleur gaucher \u201cdans un délai de 72 heures\u201d.Un porte-parole des Dodgers a donné à entendre qu'aucun autre détail de l'accord ne sera divulgué avant que l'entente soit finalisée.Bannister réclamerait un pacte de $3 millions pour 5 ans, après avoir repoussé une offre de $2 millions pour 3 ans des Mariners.De source bien informée, on croit savoir que les Dodgers ont offert trois joueurs aux Mariners en retour de Bannister \u2014 les lanceurs Ricky Wright et Alejandro Pena et le voltigeur Mark Bradley.\u2022\tLes Expos de Montréal ont dévoilé hier les noms des 40 joueurs apparaissant sur la formation d'hiver, composée de 17 lanceurs, quatre receveurs.Il joueurs d'avant-champ et huit vol tigeurs.Trois joueurs, sous option, ont été rappelés.Ce sont les lanceurs Bill Sattler et Jeff Taylor et le voltigeur Pat Rooney.Le nom du receveur Bobby Ramos est ajouté à la formation majeure après avoir été ré-acquis de l'organisation tics Yankees de New York 1 es artilleurs Grog Rargar.Joe Hesketh et Rick Grapenthin ainsi - que le joueur d'avant-champ Angel Sala/.ar ont été promus au niveau majeur en provenance des clubs-écoles ainsi que l'intérieur Chris Smith, qui avait été cédé sans condition à Wichita à la mi-saison.En date du 3 octobre dernier, trois joueurs ont été retranchés.Ce sont l'intérieur Mike Phillips et le voltigeur Joel Youngblood, qui ont opté pour leur statut de joueur autonome, et le voltigeur Dan Norman.cédé sans condition à Wichita.Formation Lanceurs (17): Bargar, Burris, Fryman, Grapenthin.Gullickson.Hesketh.Lea, Lerch, Palmer.Reardon.Rogers, Sanderson.Sattler.Schatzeder.Smith, Taylor et Tomlin.Receveurs (4): Blackwell, Carter, Ramos et Wieghaus.Intérieurs (11): Flynn, Gates, Johnson, Little, Mills, Oliver.Phelps, Sala/.ar.Smith, Speier et Wallach.Voltigeurs (8): Cromartie, Dawson.Francona, Johnson, Raines.Rooney, Stenhouse et White \u2022\tTony Perez, 40 ans, un vétéran de 18 saisons des ligues majeures de baseball, a reçu son congé sans condition hier par les Red Sox de Boston après avoir porté les couleurs de cette formation de la ligue Américaine de baseball pendant trois ans.I.es Red Sox ont mentionné que Perez a le droit de négocier avec l'équipe de son choix d\u2019ici lundi prochain.S'il n'est pas réclamé d\u2019ici là, il devendra joueur autonome.\u2022\tL'hebdomadaire Sporting News a choisi le joueur de champ-centre Dale Murphy, des Braves d'Atlanta, et l'inter Robin Yount, des Brewers de Milwaukee, comme joueurs par excellence dans les Ligues nationale et américaine respectivement.Le journal a aussi annoncé hier que Dave Stieb (17-4), des Blue Jays de Toronto, et Steve Carlton, (23-11).des Phillies de Philadelphie, avaient été élus lanceurs de l\u2019année.Le journal a aussi choisi ses deux clubs d\u2019étoiles.En plus de Murphy, dans la LN, on remarque le joueur de premier-but Al Oliver, le receveur Garh Carter et le lanceur droitier Steve Rogers, des Expos de Montréal; Carlton, le joueur de 2e-but Manny Trillo et le joueur de 3e-but Mike Schmidt, des Phillies; l\u2019inter Ozzie Smith et le voltigeur Lonnie Smith, des Cards de St.Louis: ainsi que le voltigeur Pedro Guerrero, des Dodgers de Los Angeles.En plus de Stieb, la LA compte Yount, le joueur de ler-but Cecil Cooper et le voltigeur de centre Gorman Thomas, des Brewers; le joueur de 2e-but Damaso Garcia, des Blue Jays; le joueur de 3e-but Doug Données Pt le lanceur Geoff Zahn.des Angels de la Californie; les voltigeurs Dave Winfield, des Yankees, et Dwight Evans, des Red Sox de Boston; le receveur Lance Pamsh, des Tigers de Detroit, et le frappeur de choix Hal McRae, des Royals de Kansas City.Tous les élus ont été choisis par les rédacteurs en chef et les correspondants de l'hebdomadaire.________________ J priétaires Charlie Finley.George Steinbrenner et Ted Turner.Il a banni Willie Mays et, en compagnie de millions de spectateurs, il a vécu une grève des joueurs d'une durée de deux mois, en 1981.Son règne, qui se sera prolongé durant 14 ans et demi lorsque son contrat sera échu, le 13 août 1983, a vu l'apparition du marché des joueurs autonomes, des championnats de ligues, du frappeur de choix dans la Ligue américaine et d'un tas de problèmes allant des négociations contractuelles aux contrats de télévision.Cependant, il est possible qu'on se souvienne simplement de Kuhn comme du commissaire aux allures d'écolier \u2014 un hommes à l\u2019air studieux avec ses verres circulaires.Il pourrait être aussi qualifié d\u2019homme de l\u2019Age de pierre du baseball, un homme jeté dans la cage aux lions qui n'a pu survivre au passage du sport dans l'Age des mégadollars.Lors d'une conférence de presse tenue à Chicago en juin dernier, Roy Eisenhardt, président des Athletics d\u2019Oakland et co-président du Comité de restructuration du baseball majeur, a proclamé l'arrivée de la nouvelle époque en demandant \u201cque le bureau du commissaire puisse fournir une expertise en matière de marketing et de gestion des affaires.\u201d Sentiment généralisé Eisenhardt ne demandait certes pas la sortie de scène de Kuhn, puisqu'il était un de ses plus fidèles sup-porteurs.Il exprimait plutôt le sentiment d\u2019un comité chargé de redéfinir les tâches du personnel que dirigeait Kuhn.Même si les 26 propriétaires d'équipes sont convaincus d\u2019entrer dans une nouvelle ère, c\u2019est du déjà vu pour les historiens.Les mêmes problèmes ont inquiété la hiérarchie du baseball au cours des dernières décennies.Lorsque Kuhn est entré en fonctions, après la retraite du Général William D.Eckert, le baseball cherchait aussi à se donner de nouvelles structures.Dans une dépêche de (\u2019Associated Press datée du 4 février 1969, Jack Hand écrivait: \"La priorité de Kuhn sera de travailler avec le comité de planification afin de restructurer le baseball.Il faudrait songer, entre autres.à regrouper les dirigeants des deux ligues sour un même toit.\" Kuhn avait alors dit: \u201cIl est possible qu'une des conclusions de notre étude de restructuration soit que le baseball n\u2019a pas besoin d\u2019un bureau du commissaire.\u201d Rien de cela n\u2019est arrivé.La télévision par câble et ses retombées sur le sport représentent un nouveau défi, comme la possibilité de voir les équipes se partager équitablement les bénéfices \u2014 un projet proposé par Kuhn et qui lui a valu de nouveaux adversaires.Kuhn est entré sur la scène du baseball après avoir travailé dans un bureau d'avocats de Wall Street \u2014 Wilkie, Karr et Gallagher \u2014où il était le conseiller juridique de la Ligue nationale.Il a été élu commissaire pour une période d\u2019essai de six mois, en février 1969, au terme de quoi on lui a consenti un contrat de sept ans.Son règne a été marqué à la fois de périodes de grandes controverses et de périodes d\u2019anonymat.En somme, c\u2019est peut-être sa nature effacée qui lui a causé le plus d'ennuis.Suspend McLain Seulement un an après son élection, il a suspendu le lanceur des Tigers de Detroit, Denny McLain, pour son implication dans une affaire de paris illégaux, ce qui lui a valu les critiques de plusieurs joueurs, dont Sandy Koufax, avant qu\u2019il ne lève la pénalité en octobre 1970.Puis les événements se sont succédé: \u2014 En janvier 1973, il a donné son consentement au règlement du frappeur de choix dans la Ligue amé- ricaine, pour une période de trois ans.\u2014 En mars 1974, il a ordonné au gérant des Braves d'Atlanta.Eddie CHICAGO (AP) \u2014 Bowie Kuhn, à sa 14e année à titre de commissaire des ligues majeures de baseball, a été remercié de ses services suite au vote des magnats du baseball tenu hier à Chicago.C\u2019est la Ligue nationale qui a eu la tête du commissaire, malgré un vote de 7-5 qui lui était favorable.Mais, pour échapper à la guillotine, Kuhn se devait d\u2019obtenir les trois quarts des suffrages, soit neuf des 12 votes.Dans la Ligue américaine, toujours aussi populaire, on lui était favorable dans une proportion de 11 -3.Kuhn est donc retranché, même si 18 des 26 propriétaires étaient prêts à lui renouveler leur confiance.Le deuxième terme de sept ans de Kuhn en tant que commissaire expire le 13 août 1983, alors qu'un successeur doit lui être nommé.Même si les noms des propriétaires dissidents de la Nationale n\u2019ont pas été annoncés, on croit savoir qu\u2019il s\u2019agit de Nelson Doubleday des Mets de New York, August A.Busch des Cardinals de St.Louis, Ted Turner des Braves d'Atlanta, John McMullen des Astros de Houston et William Williams des Reds de Cincinnati Ca faisait déjà 11 mois que l'épée de Damoclès pendait au-dessus de la tête de Kuhn.L\u2019annonce du congédiement du commissaire a été faite conjointement par les présidents Lee MacPhail de la Ligue américaine et Chub Feeney de la Ligue nationale lors d\u2019une conférence de nouvelles qui a suivi une brève réunion de 27 minutes entre les propriétaires des deux circuits.Pas de compromis \u201cC\u2019est à regret que je vous annonce que le commissaire n'a pas été Mathews, de faire jouer Hank Aaron lors de la première série de la saison à Cincinnati.Mathews voulait voir Aa- réélu\u201d a dit MacPhail.Pour sa part, Feeney a révélé que le vote pris par la Nationale le fut sur un compromis par lequel le commissaire aurait été maintenu en poste avec l\u2019aide d'un gérant d'affaires connu sous le nom de COOBA (Chief Operating Officer Business Affairs).Toutefois, les cinq dissidents de la Nationale ont refusé le compromis, pour la simple raison qu\u2019ils ne voulaient pas que l\u2019officier COOBA relève du commissaire.Kuhn, qui s\u2019était attiré les foudres de quelques propriétaires depuis décembre dernier, s\u2019était refusé à toute tentative d\u2019accorder à COOBA un pouvoir égal sinon supérieur au sien.Kuhn a été élu une première fois pour succéder à William Eckert en février 1969 II a été commissaire par intérim pendant six mois avant d\u2019être élu pour un premier mandat de sept ans le 13 août 1969.Quand il aura servi son second mandat, Kuhn aura été commissaire du baseball pendant 14 ans et demi.\u201cL'élection du prochain commissaire repose entre les mains du conseil exécutif\u2019, a dit Feeney.Ce conseil, qui gouverne le baseball sur une base quotidienne, comprend huit propriétaires.Ceux des Pirates de Pittsburgh, des Reds de Cincinnati, des Royals de Kansas City, des Giants de San Francisco, des Brewers de Milwaukee, des Padres de San Diego, des Red Sox de Boston et des Orioles de Baltimore.Congédiement prévu L\u2019avenir de Kuhn a été solidement compromis en décembre dernier quand il fut confirmé que neuf propriétaires, dans une lettre signée, avaient demandé la résignation du ron frapper son 715e coup de circuit en carrière \u2014 et ainsi devancer Babe Ruth à ce chapitre \u2014A domicile.Compromis rejeté CHICAGO (AP) \u2014 A la suite de son congédiement, qui ne prendra effet qu\u2019en août prochain, le commissaire Bowie Kuhn a déclaré: \u201cJ'aurais certes été réélu si j\u2019avais accepté le principe d'une co-gestion (COOBA).Je suis désappointé, car je ne crois pas que les raisons invoquées contre moi étaient bonnes.\u201cJ\u2019imagine que les Cards de SL Louis, qui voulaient que je conserve mon poste, mais qui ont finalement voté contre moi, n\u2019ont pu faire accepter leur compromis aux autres pro-prios, car leur liaison contre moi était trop forte.\u201d D\u2019ailleurs, Ballard Smith, des Padres de San Diego, un des supporteurs de Kuhn, a révélé qu\u2019il n\u2019avait jamais été question, au cours de la journée, de discuter d\u2019un compromis avec les ennemis de Kuhn.Andrew McKenna, des Cubs de Chicago, qui avait avancé le compromis lors de la réunion de la LN, a finalement voté en faveur de Kuhn, admettant que sa proposition n\u2019avait pas été acceptée par d\u2019autres propriétaires du circuit.Eddie Chiles, du Texas, qui a voté contre Kuhn, a expliqué: \"Le baseball a besoin d\u2019une nouvelle structure que nous sommes maintenant libres de créer\u201d.Pour George Steinbrenner,, des Yankees, \u201cIl s\u2019agissait plutôt d\u2019un vote contre le terme de 14 ans du commissaire que contre Kuhn lui-même.\u201d Certains supporteurs de Kuhn ont laissé entendre qu\u2019il pouvait être de nouveau candidat en août.Kuhn a dit qu\u2019il étudierait la situation si elle se présentait.commissaire.La lettre n'est jamais parvenue à Kuhn mais son contenu prouvait hors de tout doute cette insatisfaction qui allait coûter le poste au commissaire 11 mois plus tard.Deux des propriétaires, qui avaient signé cette lettre, Ballard Smith de San Diego et Edwar Bennett Williams de Baltimore, devaient plus tard revenir sur leurs positions.Mais leur appui à Kuhn ne s\u2019est toutefois pas avéré suffisant.La Ligue nationale avait voté pour le congédiement de Kuhn lors des dernières assises estivales d\u2019août à San Diego, mais des manoeuvres habiles de Peter O\u2019Malley de Los Angeles avaient réussi à remettre à hier la décision.Mais cette fois, ce fut l\u2019inévitable .Les deux ligues se sont réunies en caucus séparés hier matin.La Ligue américaine a terminé plus tôt.attendant la fin du débat de la Nationale sur le vote de confiance à Kuhn.A la conclusion de la réunion des propriétaires de la Nationale, qui dura jusqu\u2019à 15 heures 30, le supporteur par excellence de Kuhn, Bill Giles, président des Phillies, a déclaré: \u201cça n\u2019augure pas très bien.Il avait six (6) votes contre lui à un certain moment, mais on a réussi à en récupérer un\".On croit savoir que le président Andrew McKenna des Cubs de Chicago a révisé ses positions réitérant sa confiance à Kuhn.Les trois votes contre Kuhn dans l'Américaine sont ceux de Eddie Giles des Rangers du Texas, George Steinbrenner des Yankees de New York et George Argyros des Mariners de Seattle.UPI Bowie Kuhn aurait bien aimé poursuivre son travail, croyant que les raisons invoquées pour justifier son renvoi ne tiennent pas, il était littéralement \u201ctorpillé\" depuis un bon moment La Nationale a eu sa tête HONDA.CIVIC-1500 GIS ACCORD LX ACCORD HATCHBACK Québec 2000 boul Charest 587-2525 Charlesbourg 280, 47*\u2022 ouest 627-1010 Hull 981 boul St-Joseph 778-1444 Cartierville\tRepentigny 12435.boul Laurentien 110, rue Notre-Dame 337-2330\t581-7571 HiP.HiP, HiP les Honda pour 5 raisons.\u2022\tvaste choix \u2022\tbon prix \u2022\texcellent service \u2022\tallocations d'echange supérieures \u2022\tréseau de 5 concessions au Quebec Venez fêter les Honda '83! SERVICE % de livraison5**/^ ranirlo rapide GRAND CHOIX DE POELES A COMBUSTION LENTE 46000S 42495$ Ex.: Baron 1900 Robi RF-50 PARQUETERIE présablée Merisier rustique Chêne rustique 114 I pl ca 1 19 I pi.ee LOT D\u2019OUTILS BLACK & DECKER A LIQUIDER\td.Mm \\J réduction CONTRE-PLAQUE */.4' x 4\u2019 Légères\t099$ M >\u2022 *0M impertections Prix en vigueur jusqu au9nov Cartes acceptées PORTES D'ARMOIRE h Merisier solide Plus de «s 45 grandeurs Ü en inventaire Un muI prix incroyable de Premier» errtve* PAQUET DE CEDRE ROUGE DE L\u2019OUEST Pour finition\tSPECIAL (1 pqt couvre 20 pi ca.) a gg Rég.23.95S pqt\tI f pqt Grand choix de TAPIS et PRELARTS Ex.: PRELART SANS CIRAGE plus de 15 cou- n\t* pen leurs au choix .\t-v\t- X* ' Voici les rencontres pour ce soir dans le tournoi du circuit de hockey 50 olympique, à Saint-Charles de Beilechasse: Ryna Pizza contre Beauporl.I9h, Bedard Québec contre Frank et Rick.20h15; Bar 1156 contre Saint-Léon-de-Standon.21h30; et Wool-co Gifferd contre Bistro de la Place.22h45.# e e Le dub d'escrime l\u2019Estoc avait délégué sept compétiteurs, y compris sept femmes, au tournoi international d'épée et de fleuret d\u2019or, à Montréal Hughette Cormier a fini 14e et Lucie La brie 15e.au fleuret féminin, tandis que Jacques Gawmond a mérité une 26e place à l'épée.Etienne Bernier, Elizabeth Hlvon, Louise Chamtoerlend, Pascale Gagnon et Catherine Drouin étaient aussi du voyage.a a\ta La\tcomité\tdos\tloisirs Saints-Martyrs tiendra son assemblée générale annuelle demain.I9h30 au sous-sol de Pégase paroissiale.735, rue Pére-Marquette.On y invite toutes les personnes désireuses de contribuer à la bonne marche de l'organisme ;\u2022 \u2022\t\u2022 Félicitations à mon bon ami Albert Bedard de Boischatel.pour son trou d'un coup au trou no 9 du dub de golf Orléans, dimanche, avec l'aide d'un bois no 5.Philippe Fleet, André Desgagnés et Cecils Lepage en ont été les témoins.Un tel exploit.un 31 octobre, est peut-être un record pour la région de Québec.\ta e e Le club de gotf.Mé-tropofltain a choisi son comité de direction pour 1983.et la présidence a été confiée à Fernand Satnt-Garmaln.Avec lui.on retrouve Julien Vaillancourt, vice-président.Jean Vézlna.secrétaire.Roland Leclerc, trésorier.Serge Normand, capitaine.Maurll Lajoie, adjoint capitaine.Raymond Michaud, directeur publiciste, et Mignonne Ouettet, responsable des dames.Oes félicitations sont de mise pour les membres sortants: Maurice Jobin, Jean-Paul Hamel, Mme René Hamel, Ghya-lain Dallalrs et Gilles Couture.e \u2022 e Le tournoi do badminton des fonctionnaires, commandité par Raquettes Sports inc.et la Caisse populaire des fonctionnaires du Québec, aura lieu du 15 au 20 novembre, au dub de l'AEC.Les personnes intéressées à y participer ont jusqu'à ce soir pour s'inscrire, fait savoir le responsable Jean-Yves Perron, qui peut être rejoint au bureau.643-4400, ou chez lui, 878-3493.e e e A compter du 6 novembre, au club de judo La Vieille Capitale, 279 rue St-Joseph est 3a étage, commencera un entrainement ouvert à tous les judokas de la région ayant 15 ans et plus et possédant ceinture orange minimum.Cet entraînement sera dirigé par Daniel Hardy et Michel Boudreautt.Toujours en judo, on rappelle que les gens intéressés à s'initier à ce sport peuvent le faire en tout temps et bénéficier d'une semaine gratuite à titre d'essai; des renseignements additionnels peuvent être obtenus à 524-6136 ou 842-1863.\u2022 \u2022 e Dans la Ligue de hockey Molson en quincaillerie, le Jean-Vézina Assurances vient de reprendre le premier rang avec un gain de 5-0 sur La Bourgeoise Martin-Juneau.Benoit Couture se signalant avec trois buts et une aide pendant que le blanchissage allait à Sergo Meunier.Dans un autre match.Béton-Oriéans a vaincu La Buissonnière.5-4.oeur buts étant réussi par Pierre Allard junior, Maryse Perreault et Guy Daigneault.seniors, ont également augmenté leur avance au premier rang.Chez les filles, juvéniles, Marie-Pierre Lamarche Sainte, Sainte-Foy, a fini première avec 200 points, devant ses compagnes Diane Marcoux et Sylvie Cantin Sylvie Linteau.Norbec, a fini deuxième derrière Crevier.filles juniors.gagnant un rang sur la semaine précédente.Daniel Detisle.Norbec.a fini troisième chez les garçons juniors.Nathalie Grondin a été la gagnante des filles' intermédiaires.et Robert Tremblay, Norbec, a réussi à devancer cette fois son jumeau Marcel, premier à Neufchàtel, hommes intermédiaires.Dans la grosse classe, Louise Bégin a fait une autre belle lutte à Perreault, puis Louis Baril et Michel Delisle ont fait la vie dure à Daigneault.La lutte Les grands blessés de la lutte professionnelle sont rétablis, et l'organisateur Dick Marshall sera en mesure de présenter le programme qu'il avait promis pour le 3 novembre.Et il m\u2019assure qu'il y aura de l\u2019action pour le goût des plus difficiles, demain soir.Raymond Rougeau a recommencé à lutter après une longue absence, et il sera ici pour affronter Pat Paterson, dans une finale d\u2019une chute à finir où l\u2019on aura le plaisir de revoir Paul Leduc, cette fois dans le rôle de l\u2019arbitre.Puis il y a The Destroyer qui sera en mesure de faire face à Billy Robinson, dans une autre affaire d'une chute décisive.Et comme autre grande finale, on aura un combat par équipes trois contre trois.Dino Bravo se joindra aux nouveaux détenteurs du championnat par équipes.Gino Brito et Tony Paris!, pour affronter le trio formé de Gilles \u201cThe FLsh\" Poisson, Le Bourreau et Lord Alfred Hayes Deux autres combats compléteront la soirée.le lever du ndeau étant prévu pour 20h Tae kwon do Cinq représentants du club Tae Kwon Do de Sainte-Foy ont mérité six trophées, dont deux de première place, au championnat international ouvert tenu à Rochester, N.Y., en fin de semaine.France Fournier a fini première en combats et deuxième en formes (katas) chez les femmes, ceintures noires.Il y a eu première place également pour Lucie Défi loin, en combats chez les femmes, ceintures jaunes, oranges, vertes En plus.Ralph Van Coillie a fini 2e en combats et en formes chez les pee wee avancés, ceintures vertes, bleues et rouges.Finalement, il y a eu une troisième place pour François Cliche, en combats chez les juniors, ceintures, jaunes, oranges et vertes.L'entraîneur Tran Trieu Quan s'est déclaré satisfait de la performance de ses élèves car il s\u2019agissait de la deuxième équipe de compétition du club.Tennis La Ligue féminine de tennis Guy-Rouleau, qui évolue au club Avantage à chaque jeudi, vient de compléter huit programmes à son calendrier régulier.Forestvilie, dont la capitaine est Jacqueline Desrochers, est présentement en première position avec 56 points.On voit ensuite Havre-Saint-Pierre, Monique Le-may.52; Fennont, Claire Bèdard.45; Québec.Lorraine Desrochers.42; Gagnonville, Lauréanne Pépin, et Schefferville.Mind Paradis.41 chacune; Sainte-Foy, Monique Gilbert.31 et Loretteville, Georgette Parent 28.Sur le plan individuel, cinq joueuses partagent le premier rang avec une moyenne de 3.0: Lise Côté.Danielle Dostie, Danielle Ga-tipeault Josyanne Lacroix et Gun-del Taveras.Après elles, il y a tnple égalité à 2.8 entre Nicole Leclerc.Lucette Morissette et Johanne Racine.puis il y en a deux à 2.7 chacun.Suzanne Guay et Hélène Delà grave.Curling Lors du récent tournoi \u201cinitiation'\u2019, un comité avait été désigné pour choisir six recrues, trois hommes et trois femmes, dans chaque club.Il me fait plaisir de pu- blier les noms de tous ceux et celles qui ont reçu un trophée à cette occasion.On voit donc Sylvie Déry, Michèle Potvin, Aline Laforest, Jacques Larsen, Raymond Dupont et Alain Côté.Beaupré; Monique Pi-ché, France Lefebvre, Lawrey Fournier, Laurier Perron, Gilles Masson et Robert Lefebvre.Port-neuf; Hélène Le may, Lily Duchesne, NoêUa Lajoie, Denis Bou-banne.Serge Néron et Gérald Gau-dreault club Nairn, Clermont; Sylvie Auclair.Brigitte Bédard, Line Dufour, Paul Brière, Y van Cha-lifour et Pierre Momeau, Victoria.Jane Pearson, Céline Samson, Francine Hudon, Luc Janelle, Yvon Pelletier et Pierre M ah eux, Jacques-Cartier; France Bergeron, Mona Lantalgne, Thérèse Chèvre fis, Laurent Brunet, Pierre Mo-rissette et Richard Roberts.Association des employés civils.Félicitations à tout ce bon monde*\tRoland SABOURIN Aujourd\u2019hui Ligua national* d« hoekay: Canucka da Vancouver contre Nordiques au Cotisée.10*30.a a a Ugua da hookey junior \"B\u201d Québec-Métro; Beaucerons de Sainte-Marie contra Aigle* de Vanier, à Vanter.20h1 L \u2022\t\u2022 a Ligua de hockey intercHée: pee wee at midget.Rire-Sud oont-tra BeeuporL à OI Hard, 19*.et Québec contra Charieebourg, azéri a POC, 19*.a g a Omnium canadien de badminton: conférence de presse au restaurant Cousin Germain, 12*.\u2022\tI \u2022 Tournée scolaire daa Jeux du Québec régionaux; clinique d'Intor-crosse, escrima at rin-guette.école Albert-Oueitet, Chartesbourg.9* à 15*30.\u2022 \u2022 Circuit do hockey 50 olympique: quatre autres rencontras dans le tournoi de Saint-Chartes de Beilechasse dés 19*.a \u2022 a Ugua régionale de Hoquette: Loutres de l'Aneienne-Lo-retta contra Gazelles de Du berger, à Du berger.22*30.Pourquoi courir après les numéros?Abonnez-vous pour la durée du Bingo, à 647-3333 Chaque semaine, gagnez ou partagez 2 000s Comment jouer: 1.\tvoir# cane BfffGOSOLEU ccmp«# 12 pen** réguère» a» 3 parue» con's.2.\tOaau» sememe on» pern# tri en |*u txen e numéro de cneque parti» 3.\tCzieou# pu# Le Soi»\" pub».» un# »ene de mmer 3» 6'NCOSOUH.vérifiez que»» part* es» en |Bu« encerclez »ur voir# cane Sri njnérc* ou sors mnfiouet a ceu» pubftet dent Le Soier 4.\tlor»jje tous le» numéro» O* rone carte (1&) ton encercle» -ou» avez un» cane compieie Comment gagner: 1.L or voua vous avez encerclé fous les m/néro* de le pâme qu est en pu lewpnonez mmediafamerr eu WNOOSOLtU.»(»!» 60-3473 2* Vous devez evoe vdfre ee*fe B*tGC60L£X en man syvjue vous téiecr»nez 3.\tLas partie» «e farmmeni w vendre» voue avez i.zsmu eu tamedi 3 12K0 «mCi) peu revendiquer z* defau> de invendu»ne dan» «» J*».dunné votre revendtator na sera pa» va»de 4.\tLorsqu» von» carra a aie verte»*»' vous rapundez cor réclamer* 4 une e Ocasio.Porto Rico S\u2014Ron-dv Stephens USA 6\u2014Marvin Cornel.USA 7\u2014Alvoro Loœ; USA 8\u2014Young Joe Lou«s USA 9\u2014 John Odhiombo.Ougondo 1(V\u2014 Alfonso Rattitt) USA Ml LOUROS Champion vocont 1\u2014Mlcnoei .pinks.USA.2\u2014Dwight Broxton, USA.3\u2014Eddie Mustoto Mu-hommod.USA 4\u2014Eddie Doviv \u2022 ' hommod.USA 6\u2014John Dovts USA.7\u2014Jerry Ceiestine.USA 8\u2014 Jerry Mortm.USA 9\u2014Witoe Ed wards.USA 10\u2014Lotte Mwo'e Zombie MOYENS Champion Marvin Hogier.USA.I \u2014 Frank Fletcher.USA 2 \u2014\tTony S'bson.G.-Bretagne 3\u2014 Mustofa Homsho, Syrie.4\u2014Tho-mo'j Heorns, USA 6\u2014Fulgenoo Obelmenos.Venezuela 6\u2014WH-ford Scvplon.USA 7\u2014James Green.USA.8\u2014James Shuter, USA.9\u2014Dwight Davison, USA )0 \u2014Bernard Movs.USA MOYENS JUNIOR Chompion: Wilfred Ben.te; USA 1 \u2014Thomas Heorns, USA.2 \u2014\tTony Avolo.USA 3\u2014Dovev Moore, USA 4\u2014Avub Kolute.Da nemork.5\u2014Gory Gulden, USA 6 \u2014Jome> Green USA.7\u2014Mtke McCaltum, USA.8\u2014Oint jock-son, USA.9\u2014Luigi Minchiiio.Italie 10\u2014Heroi Grohom.G.-Bre toqne.MI-MOYENS Chompion: Rov Leonard USA 1\u2014Milton McCrory.USA 2\u2014Do nald Curry, USA, 3\u2014Roger Stof ford.USA 4\u2014Pipino Coevos.Mexique.5\u2014Marlon Starling, USA * \u2014Colin Jones.G -Bretagne.7\u2014 Kevin Howard.USA 8\u2014Bobby Joe Young, USA 9\u2014Mouncio Bravo.Venezuela 10\u2014 Rondv Shields, USA MI-MOYENS JUNIOR Chorryion Aaron Pryor USA Aiex.s Argue'io USA 2\u2014Johnny Bomohuv USA 3\u2014Leroy Ho-lev.USA 6\u2014 Sooul Mombv.USA 5\u2014Steve Heoron, usa 6\u2014Ronnie Shields, USA 7\u2014Song Hyun Kim.Corée 8\u2014uboiao Socco a r gentme.9\u2014Billy Costello.USA 10 \u2014Obisio Nwonkpo.Nigeria.LEGERS Chompion: Alexis Arquello.USA 1\u2014Rov Moncinl.USA.2\u2014 Edwin Rosor.o, Porto Rico.3\u2014 Howord Davis.USA 4\u2014 Roger Movweother.USA.S\u2014Andv Go-nigon.USA 6\u2014Roberto Ehzondo.USA 7\u2014John Montes.USA 8\u2014 Greg Coverson.USA.9\u2014Gonzaiio MonteMono.USA.10-\u2014Ruben Munoz, USA LEGERS JUNIOR Chompion: vocont l \u2014 Bozooto Limon.Mexique 2\u2014Cornélius Bozo-Edwords.G Bretagne.3\u2014 Hector Gomocho.USA.4\u2014Samuel Serrono.Porto Rico.5\u2014Ro-qer Movweother.USA.6\u2014 Rolando Novaretté USA.7\u2014Ruben Munoz.USA.8\u2014Jorge AlvoroOo, Ponamo 9\u2014Bobbv Chocon.USA 10\u2014Chung-ll Choi.Coree Ou Sud PLUMES Chompioni Eusebio Pedroio Ponomo 1\u2014Juon LoPorte, USA 2\u2014Wiifredo Gomez.Porto Rico.3 \u2014 Rocky Lockndae.USA 4\u2014Ru ben Costillo.USA S\u2014Azumoh Nelson, Ghooo 6\u2014Jose Cabo République dommicotne 7\u2014Ber nord Tovlor.USA 8\u2014 Mono Mi-rondo.Colombie.9\u2014Pat Cowdeii.G Bretonne 10\u2014Jockie Beord.USA PLUMES JUNIOR Champion.Wiifredo Gomez, Porto Rico 1\u2014Léo Ouz.Re Publique dommicoine.2\u2014Jolme Gorzo, USA.3\u2014Lupe Pintor.Mexique.4\u2014Sergio Palmo, Argentine.5\u2014Juon Meza, USA.6\u2014 Mike Avolo, USA.7\u2014Felipe Oroz CO, Colombie.8\u2014Juon Antonio Lopez.Mexique 9\u2014Soon Hyun Chung.Coree du Sud.10\u2014Ro berto Ruboidino.Mexique.POIDS COQ Champion vocont.l\u2014Jeff Chondler.USA 2\u2014Luoe Pintor.Mexique.3\u2014Albert Doviio usa 4\u2014Oscar Muniz.USA.5\u2014Eliiro Muroto.Japon 6\u2014Chul-Ho Kim.Coree 7\u2014jiro Wotooabe, Jopon 8\u2014Richard Sondovol, USA 9\u2014 Gobv Conizolez.10\u2014Edgor Roman.Venezuela MOUCHES Chompion vocont.1\u2014Sontos Locior.Argentine.2\u2014Hllorlo Zo ooto.Ponomo 3\u2014Freddie Cos-tillo, Mexique 4\u2014Juon Herrero.Mexioue.5\u2014Eleoncio Mercedes.République dominicaine 6\u2014Pru-dencio Cordono.Colombie.7\u2014 KOtsuO Tokoshiki Jopon 8\u2014To doshi Tomori.japon 9\u2014Antonio Avelor, Mexique.1(^-Gustovo Boilos.Argentine Les cinq mardis soirs de St-Hubert! St-Hubert réserve cinq mardis soirs pleins de surprises à vos enfants! En effet, du 2 au 30 novembre, de 15h à 21h, chaque enfant qui prendra place à la table de St-Hubert recevra* un macaron St-Hubert.deux crayons de cire et.un passionnant cahier à colorier St-Hubert traitant d'un thème différent chaque semaine! Vos enfants s\u2019amuseront pendant des heures!.Alors, profitez de notre Souper de famille du mardi soir pour leur faire plaisir! Offrez-leur une soirée pleine de surprises! Chaque mardi soir, pendant tout le mois de novembre! Offert sans frais supplémentaires, tant qu'il y en aura, à la salle à manger de toutes les rôtisseries St-Hubert participantes O W w Copyr ght tows Or ^ O* rep'OOuCl or e» Or\tC la «9B/ \u2018 > RÔTr- US AÔTiSSfcHllS ST MuBf ST LUI u.r Pû C»nèd* 4#$«6erf.Tout pour plaire! // Allô Trust Général?Nous partons pour l rrii i HM jusqu'à nouvel avis, envoyez rr à l'adresse suivante.cheauei UNE VENTE MEUBLAUBAINE pas ordinaire! Æ \\ DE PLUS ^ ^WWOISES VOIR GRAND A PRIX MOINDRE, AU CENTRE-VILLE vJ 'OFFRE SPECIALE HITACHI RADIO MAGNETOPHONE AM/FM A CASSETTE ^*3 PRIX PROP.10495 PRIX SPECIAL: VOICI LA NOUVELLE VAGUE DE LAVEUSES-SECHEUSES SUPERPOSEES Le système de buanderie M.techi combine élégamment et par juperpoeibon une .a.euse entièrement automat',jue et une seeneoae efficace en la moitié moms de place Comme ta factieuse est a la hauteur, des yeu«.il n est plus nécessaire de se courbet pour ta charger ou ve-ihe- le deg-e de séchage L accès a la porte de la secheuse ou au> corn mandes de cei,e- \u2022 ne saurait etre plus commode Oe plus la superposition des elements du système de buanderie Hitachi élimine un support au sol ou au mur -% DE-US SECHEUSE A UNGE Cette sécheuse poiyyefente mous permet de sèche' vohe linge 4 a*' cheod OU 0*d !l y a rr^roe un cycle de rehOKltssemeni en fin de cycle 4 êit chaud P-15XP LAfEUSE «UT0IAT10UE Une laveuse robuste offrant une gamme de raracténshques dont une cuw* ondulée un filtre 6 charpie autonettoyant et une minuterie 6 trois cycles, pour rendre le lavage simple et complet La touche Hitachi.On l'a ou on l'a pas.La qualité prime touiours che- 0 HITACHI jr- FttflS LES EMJIS DE STATKMNEMENT au FOYER du MEUBLE et**t «e\tju\tcxw «\u2022 «uot 'MH* o* i#\tuoeaph ror-r\\ Camn.»\t\u2022 r- [>\u2022' 4e\tf'XtuM 6 q teg.rM rv*» 4«t\t«u \tu%i'é tmt < Au» -ixtsgft des fWtx 4\t4e lang*- »' WHiX r c^upee iv»gf *\t-\t- «owtâu |tà'«wf«(iir 0X6TUI»! -*^,r\t« hi m SAUTTgOSCNi i'C0*B CAN0*h 529-9648 ! MAGASINS *ou« vous MIEUX SERVIR \u2022« SAISI «UIE* OUIST 529-7180 \u2022 ; Philippe ù travaille tort toute sa vie pour se constituer un bon capital.Aujourd'hui.lui et son épousé veulent profiter de la vie Voila pourquoi Philippe a contie la gestion de son capital a une institution de toute confiance et aux performances éloquentes: le Trust Général.Bien sûr que Philippe pourrait s'occuper lui-mème de ses placements et de la tenue des dossiers.Mais il a mieux à faire avec son temps comme voyager et jouer au golf avec son épouse.Le Trust General regroupe des conseillers en placements et des administrateurs immobiliers.Un gestionnaire-conseil suit les placements de Philippe au jour le jour et lui rend des comptes à intervalles réguliers Sans obligation, venez vous entretenir avec un gestionnaire-conseil du Trust General et voir comment il pourrait vous aider à profiter pleinement de la vie Téléphonez (frais vires au besoin) à M.Charles Laflamme, directeur, service des placements, ou encore, demandez notre brochure explicative.C'est gratuit ! TRUST GENERAL 1091.c hemin Saint-Louis.Quebec (418) 088-0630 i 1 PAGE PUBLICITAIRE Ouétoac, La Solail, mardi Z nowambr# 1982 INGERSOLL-RAND CANADA REPOND A SES EMPLOYES ¦ ' » ¦ ¦ ¦¦¦ ¦'¦>¦¦¦¦ ' | ¦ \" ¦ ¦¦ ¦ '¦¦¦ 1 1 .\" ¦¦ QUESTION 1:\tINGERSOLL-RANO PEUT-ELLE EXPLIQUER LA GRANDE DIFFERENCE DU PRIX ENTRE LES DEUX PROPOSITIONS?REPONSE:\tLE MONTANT DE DIFFERENCE ENTRE LES DEUX PROPOSITIONS EST D'ENVIRON 9 MILLIONS DE DOLLARS ET NOUS POUVONS EXPLIQUER CECI: 1.\tSI NOUS ACHETIONS NOS MATERIAUX AU JAPON.NOTRE PRIX AURAIT ETE BEAUCOUP PLUS BAS.2.\tCES MACHINES SONT D'UN CONTENU DE HAUTE TECHNOLOGIE.ELLES SONT PLEINEMENT AUTOMATIQUES, ELLES SONT TRES VERSATILES.ET ELLES SAUVENT DES MILLIONS DE DOLLARS ANNUELLEMENT A LEUR PROPRIETAIRE (DANS CE CAS.LES PAYEURS DE TAXES).% QUESTION 2:\tNOS FILTRES-PRESSES SONT-ILS AUSSI BONS QUE CEUX DE NOTRE COMPETITEUR?REPONSE:\tOUI .NOTRE QUALITE EST SUPERIEURE.NOTRE PERFORMANCE EST SUPERIEURE ET NOUS GARANTISSONS CECI.INGERSOLL-RAND EST RECONNUE MONDIALEMENT POUR SA QUALITE.UNE DE NOS MACHINES EST DEJA EN OPERATION AU QUEBEC ET FONCTIONNE AVEC UNE GRANDE EEEICACITE ET SON COUT D'OPERATION EST BEAUCOUP PLUS BAS QU'ANTICIPE.NOTRE COMPAGNIE A GARANTI LA PERFORMANCE SELON DES DONNEES PRECISES.CE FAISANT OFFRAIT A LA C.U.M.UNE ASSURANCE A L'EFFET D'AJOUTER DES MACHINES SANS FRAIS SI JAMAIS SES DIRES\t, S'AVERERAIENT INJUSTES.QUESTION 3:\tPOURQUOI A T'ON PERMIS A UNE COMPAGNIE D'OUTRE-MER DE MODIFIER SA PROPOSITION UNE SECONDE FOIS , ET NON NOTRE COMPAGNIE?REPONSE :\tON NE LE SAIT PAS.TOUTEFOIS NOUS ATTENDONS UNE DEMANDE DE MONSIEUR DES MARAIS II AFIN D'AMENDER NOTRE PROPOSITION.QUESTION 4:\tPOURQUOI LE CONTENU QUEBECOIS DE NOTRE COMPETITEUR A 40% (MODIFIE PAR LA SUITE A 65%) A-T'IL ETE ACCEPTE CONTRE NOTRE CONTENU QUEBECOIS A 90%?REPONSE :\tON NE PEUT REPONDRE POUR NOTRE COMPETITEUR.LA POLITIQUE DE INGERSOLL-RAND EST D'ACHETER AU QUEBEC EN TOUT PREMIER LIEU.PAR LA SUITE AU CANADA CE FAISANT NOUS PRESERVERONS 75 EMPLOIS A SHERBROOKE ET 150 AUTRES EMPLOIS A TRAVERS LE QUEBEC.L'AN DERNIER NOUS AVONS INJECTE ENVIRON 50 MILLIONS DE DOLLARS AU QUEBEC ET 180 MILLIONS A TRAVERS LE CANADA.NOUS SOMMES ETABLIS AU CANADA DEPUIS 100 ANS.NOUS UTILISERONS 40 FOURNISSEURS MAJEURS AU QUEBEC LESQUELS FOURNISSEURS SONT ANXIEUX DE PARTICIPER A NOTRE CROISSANCE FUTURE.QUESTION 5:\tPOURQUOI LES DENIERS DES CONTRIBUABLES DOIVENT-ILS ETRE UTILISES POUR FINANCER UN TEL CONTRAT A UNE COMPAGNIE D'OUTRE-MER?REPONSE:\tNOUS N'EN SAVONS RIEN.MONSIEUR LEVESQUE POURRIONS-NOUS AVOIR VOTRE REPONSE?% QUESTION 6:\tLA COMPAGNIE INGERSOLL-RAND SHERBROOKE POURRAI T-ELLE DEVENIR UN CENTRE MONDIAL DE CETTE HAUTE TECHNOLOGIE ET CETTE TECHNOLOGIE POURRAIT-ELLE ETRE EXPORTEE DANS D'AUTRES PAYS?REPONSE:\tOUI.EFFECTIVEMENT C'EST AINSI.NOTRE ENTREPRISE EXCELLE DANS LE DOMAINE DE PRODUITS HAUTEMENT TECHNOLOGIQUES ET NOTRE DESIR EST QUE MONTREAL DEVIENNE LE POINT DE MIRE POUR CES PRODUITS.LESQUELS PRODUITS POURRAIENT-ETRE FABRIQUES AU QUEBEC ET VENDUS MONDIALEMENT.LES GESTIONNAIRES D'INGERSOLL-RAND SENTENT QU'ILS ONT REPONDU DE BONNE FOI AUX QUESTIONS DES EMPLOYES.LESQUELLES QUESTIONS ETAIENT CONTENUES DANS DIFFERENTS COMMUNIQUES DE PRESSE ET AUTRES.POURRIONS-NOUS AVOIR VOS REPONSES MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE RENE LEVESQUE ET MONSIEUR PIERRE DES MARAIS II?"]