Le soleil, 3 juillet 1993, Cahier A

[" ?$j0Ê '-«%>- *00 v-W~-r.|| .&S*Éi8i8S îiKtSâi; L^uSfS» V »->¦\u2022\u2022¦ >\u2022, rabais extraordinaires sur un grand inventaire.Vous pouvez, vous aussi, en assis ' tant à ce dernier encan, acheter le tapis de vos rêves ! Misez une fois.deux fois lors de cette vente spectaculaire, et à n\u2019importe quel prix.Vous pouvez faire, avant l\u2019encan, une offre qui ne pourra être refusée 1!^^.,, Une maison, c\u2019est un lieu de repos, un refuge, là où chacun^^ri ^ s\u2019entoure d\u2019objets qu\u2019il aime.; 2 JOURS SEULEMENT! HOLIDAY INN 3125, BOUL.HOCHELAGA SAINTE-FOY QUÉBEC 418-653-4901 cPaffàziaiL c?VIasterpicce$ LE SAMEDI 3 JUILLET 1993 ET LE DIMANCHE 4 JUILLET 1993\tV INSPECTION PUBLIQUE À PARTIR DE 13 h\u2019 ENCAN: 14h LES DEUXJOURSI * Prix Indiqués hors taxss * Le plus grand détaillant de tapis orientaux aux Etats-Unis The largest Oriental Rug Dealer in the U.8.A.1828, rue Sherbrooke Ouest, Montréal H3H 1E4 ( I Quebec.Le Soleil, samedi 3 juillet 1993 f LA POLITIQUE IfflNIl mnn L\u2019écart rétrécit entre le PLC et le PC, selon Angus Reid OTTAWA \u2014 Avec Kim Campbell dans le fauteuil de premier ministre, les conservateurs sont de retour au plus fort de la lutte électorale au pays, alors que quatre points seulement les séparent des libéraux en tête.par PIERRE-PAUL NOREAU LE SOLEIL Un sondage Angus Reid-LE SOLEIL réalise dans la dernière semaine de juin indique en effet que le Parti liberal du Canada (PLC) obtient 39% des intentions de vote, ce qui constitue une baisse de cinq points par rapport a la période précédant l\u2019élection de Mme Campbell.Le Parti conservateur (PC) reçoit l'appui de 35 % de la population canadienne, un bond de sept points en un mois.Mais, surtout, cette fiche représente le double du niveau de popularité du parti gouvernemental au moment où Brian Mulroney a annoncé sa démission à la mi-février.Autre donnée encourageante pour le PC, sa nouvelle dirigeante est nettement mieux perçue que son adversaire libéral.Près d\u2019un Canadien sur deux (44%) croit ainsi qu\u2019elle fera un bon travail comme première ministre, alors qu'un sur trois (32 %) estime le contraire.Il s'agit d\u2019ailleurs d\u2019une amélioration de son image par rapport à la mi-mai, alors que sa campagne à la direction du parti connaissait des ratés.Les autres partis Dans le cas de Jean Chrétien, les avis sont très partagés.À 44 % les Canadiens ont une perception négative du travail qu\u2019il pourrait faire comme premier ministre, contre 41 % qui ont confiance en ses capacités.Il n\u2019y a par ailleurs qu\u2019une place très marginale pour Audrey McLaughlin et ses néo-démocrates dans le tableau dépeint par la maison manitobaine de SONDAGE ANGUS-REID QUESTION: Selon votre perception actuelle, quel parti seriez-vous le plus] prêt à appuyer si des élections fédérales avaient lieu demain?Réponses à travers le pays PLC\t39% PC\t35% NPD\t9% BLOC Q.\t7% REFORM P.7% En mai En juin L\u2019écart rétrécit entre libéraux et conservateurs inlograpMie.LE SOLEIL sondage, ces derniers se retrouvant aujourd'hui plus que jamais ravalés au rang des partis régionaux.Au plan national, les néo-démocrates ne sont plus dans la course.Ils sont effectivement tombés sous la barre des 10% (note que leur donnait le Gallup de la mi-juin), se retrouvant précisément à 9%, soit à peine au-dessus du Bloc québécois et du Reform Party à 7% chacun, ces deux partis, contrairement au NPD étant pourtant concentrés dans des provinces spécifiques.Le taux d\u2019indécis est établi à 15%, ceux-ci ayant été répartis dans les résultats précédents.Audrey McLaughlin, première femme à accéder à la direction d\u2019un grand parti fédéral, ne convainc que de rares Canadiens qu\u2019elle a les qualités requises pour dinger le gouvernement.Dans une proportion de 53 %, ils croient qu\u2019elle offrirait un piètre rendement, contre seulement 22 % qui croient en elle.Au Quebec Au Quebec d'autre part, ou les données de la maison Reid comportent une marge d'erreur plus substantielle, les conservateurs (33%), les libéraux (30%) et le Bloc québécois (29 %) feraient partie d'un même peloton.Le dernier sondage SOM-LE SOLEIL réalisé à la mi-juin, uniquement au Quebec, donnait les conservateurs (35 %) et le Bloc (34 %) au coude à coude, devant les libéraux a 22 %.Au même moment, un Crop-La Presse plaçait plutôt le Bloc légèrement en tête a 35%, les libéraux deuxièmes à 31 % et les conservateurs troisièmes à 26 %.Et voilà qu\u2019hier un sondage du Groupe Leger & Léger commandé par le Journal de Québec suggérait une domination du Bloc québécois à 40 %, les liberaux (25 %) et les conservateurs (22 %) bataillant pour le deuxième rang loin derrière.Pour ce qui est du reste du Canada, la maison Angus Reid place l\u2019Ontario et les Maritimes sous contrôle libéral, alors que la Colombie-Britannique et l\u2019Alberta penchent plus sensiblement du côté des conservateurs.Le Manitoba et la Saskatchewan sont enfin chaudement disputés.Il est à noter, globalement, que le PC a réalisé des gains dans chacune des régions du pays.Ce sondage Reid-LE SOLEIL a été réalisé entre le 22 et le 28 juin sur la base de 1501 entrevues téléphoniques auprès d\u2019adultes cana- Clinique d'ophtalmologie Dr J.R.Clément., Verres de contact Maintenant relocalisée à l'intérieur de Place de la Cité P Nouvelle adresse : 2600, bout.Laurier, Sainte-Foy, bureau 155 (418)654-1488 Cours intensif d\u2019électrolyse et d\u2019esthétique 7 à 14 semaines jour ou soir Début des cours le 7 septembre plu* '\t.RABAIS EXCEPTIONNELS Hàtez-vous, les places sont limitées.ÉCOLE ÉDITH SEREI 839, Saint-Joseph Est (418)522-0134 otsuice vente iss ; EST EN COURS \u201cSE AJOUTEZ 1Ç ET DOUBLEZ VOTRE ACHAT DANS LES VÊTEMENTS HOMMES ET FEMMES DOUBLEZ K COMPLET et SPENCER Couleurs estivales Grandeurs 36 à 46 A PARTIR DE DOUBLEÆ COMPLET V?Modèle veston coupe ample, pantalon à / plis Couleurs > veriees Grandeurs 36 à 46 l'MKIWMl ROBES ET ENSEMBLES 2 PIECES Choix de tailles, couleurs et grandeurs A PARTIR DE < 2 P0UR 13496 COMPLETS hommes | PANTALONS hommes I CHEMISES hommes complets masino MODA style ample polyester, nylon, rayonne 2 pour 16996 COMPLETS \u201c2 PIÈCES\u201d polyester et laine à partir de 2 POUR 239s6 PANTALONS SPORT \"PRIVATE MEMBER\" 100% coton\t2 pour PANTALONS \u201cCACHAREL\" polyester et laine 2 POUR CHEMISES \"MOTIF\" manches courtes gtjoi à partir de 2 POUR CHEMISES \"! MILLER\" au choix, à motifs » à partir de\tZ POUR ECHÊNE & FILS INC.STATIONNEMENT FACILE A NOS MAGASINS PLACE FLEUR OELYS CANARDIERE QUÉBEC MONTMORENCY DRUMMONDVILLE Près de Laura Secord\tContre commercial 4000.boul Sto Anne La Canardièrr tXMil Ste Ann© Près de la chute PLACE LAURIER GALERIES OE LA CAPITALE Promenade DmmmondviMe Mail sud ouest\tQUCBEC (entree de 9earS)\t?e niveau\t2e niveau Près de la Bate\t(entrée de la Baie) diens.Avec un échantillon de cet- d\u2019erreur reconnue est de 2,5 % croit très sensiblement dans le cas te taille, la marge maximale dans 95 sur 100 Cette marge s ac- des résultats régionaux.i-\u2014-1 Loisirs éducatifs sur les Plaines d\u2019Abraham Offrez-vous des moments de vacances quotidiens dans le cadre enchanteur des Plaines d\u2019Abraham en participant gratuitement à des parcours-découvertes, à des rallyes ou à des ateliers-familles de fin de semaine Parcours-découvertes des Plaines: tous les jours à 15h00 Ateliers Art-Nature: les dimanches à 13h00 et 15h00, en collaboration avec le Musée du Québec (643-3377) L\u2019herboriste: les samedis à 14h30 et les 1ers dimanches du mois à 10h30 dans les sentiers de la nature Méteo-Clip: les samedis à 13 h 30 (atelier en météorologie) À vol d'oiseau: les dimanches à 10h00 (ornithologie, activité intérieure offerte en cas de pluie) Rallyes (nature, historique, mystère): du mercredi au dimanche, entre CooumxMon des champs Je bataille nationaux llhOOetlôh 00.à partir des kiosques d\u2019information.Rallye-mystère le samedi seulement À l\u2019exception des rallyes, tous les départs se font au Centre d'interprétation du Parc des champs de Bataille.Tel.648-6251 SOITATA 654-9292 (Xÿ) HYUnDOl ¦¦\tOn mollir à \\otn- .n.inlay» 11,995 SERVICE ET PIÈCES OUVERT TOUS LES SOIRS \u2022 Transport at préparation Assistance routière 24 heures YiViVtt* v\\vw Chez Club Piscine vous ne trouverez jamais une meilleure proposition d'ici la fin du siècle EAU SECOURS Les Pisciniers crient au secours ! La mauvaise température que nous avons connue au mois de mai a été désastreuse pour les'marchands de piscines, nous devons absolument passer à l'action PLUS DE 2,000,000s D'INVENTAIRE A ÉCOULER PROFITEZ DE BAS PRIX JAMAIS VUS DEPUIS 1975 PISCINES HORS-TERRE, CREUSÉES, MEUBLES DE PATIO, BALAYEUSES AUTOMATIQUES.CHLORE, B.B.Q., RIEN N'Y ECHAPPE ÉPARGNEZ DES CENTAINES DE DOLLARS Vous trouvez qu'il ne fait pas assez beau cette année ?Qu'a cela ne tienne épargnez des centaines de dollars grâce ou mauvais temps ! Nos piscines sont construites pour durer plus de 1 5 ans, vous aurez bien le temps de profiter de votre piscine pendant les 14 beaux etes qu'il vous reste PRESQUE LE PRIX COÛTANT Sur une selection de 133 piscines de 1 er choix en acier,résine de synthèse ou aluminium toutes entièrement garanties Exemple: Piscine en acier 15 pieds, toute équipée à seulement 999 S Piscine Platinum en resine, 15 pieds, équipée o seulement 1399 S RIEN À PAYER CETTE ANNÉE ! * Sur toutes nos piscines creusées et sur tous nos modèles de piscines Vogue en acier ou résiné en stock, ne commencer à payer qu'en janvier '94 I ATTENTION Suite au succès remporté, nous poursuivons notre offre TPS & TVQ INCLUSES (15.56 %) Sur tous nos ensembles de jardin de synhèse déjà à prix club I DRAIN DE FOND GRATUIT \u2022\u2022 Acheter votre piscine maintenant, et obtenez l'installation d un drain de fond gratuitement(Valeur de 150 $) INSTALLATION IMMEDIATE PAR NOS PROFESSIONNELS LES MAncHANnisr s pruvrNT VARirn sfioni rs magasins Autnrs spr oaux pisponibifs non annonces \u2022 Sur approbation Ou ætvice 09 cr4dt Tainh payables à t achat Caftans Ww* lue à votre avantage I fc PROGRAMME D\u2019ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES HYUNDAI.P»t l'emrcnii*.Je « .1uF Auto, oru-mume atfilie» laCAA n n-Vgmw- i7ff M.LESSARD Ltee 659, Boul.St-Joseph Quebec 418 623-5471 l Le seu* concess-onnane Hyundai d - V.Une ingénieure irakienne dirige les travaux de déblaiement et de réparation au quartier général des services secrets irakiens, dévasté par le raid américain de samedi dernier.Dans les rangs de ses partisans, mais aussi de ses adversaires du Congrès, l\u2019attaque contre Bagdad a suscité également des remarques positives.Ainsi Sam Nunn, le président démocrate de la commission parlementaire des forces armées, ferme opposant de Clinton sur son projet budgétaire : « J\u2019approuve la décision (prise par le) président Clinton de frapper une cible sélective à Bagdad en réponse aux preuves, recueillies par l\u2019administration américaine, qui indiquent que le régime ira- kien était derrière le complot » contre George Bush.De même pour Jim Ramstad, représentant républicain : « Saddam a sous-estimé la détermination des États-Unis et il semblerait qu\u2019il a encore misé sur le mauvais numéro.» Deux ans de tension entre l\u2019Irak et les alliés depuis la guerre (API \u2014 Voici la chronologie des principaux incidente survenus entre les forces irakiennes et les allies en Irak depuis la fin de la guerre du Golfe 1991 20 mars: des F-15 américains abattent des chasseurs-bombardiers Sukhoi Su-20 dans le nord de l\u2019Irak.22 mars des chasseurs-bombardiers irakiens Su-22, vraisemblablement partis attaquer les rebelles kurdes, sont détruits par des F-15.1992 27 décembre des F-16 américains abattent des MIG-25 en-deçà du 32e parallèle dans le sud de l'Irak.1993 13 janvier 116 appareils américains, britanniques et français lancent un raid de nuit sur des batteries de défense aérienne dans le sud Quatre d\u2019entre elles sont détruites et Bagdad affirme qu\u2019il y a eu 19 morte dont deux civils 17\tjanvier des MiG-23 sont abattus dans le nord de l\u2019Irak par des F-16 Nouveau raid allie sur des batteries irakiennes dans le nord et bombardement par la manne améncaine du armplexe nucléaire de Zaafaraniya, prés de 18\tjanvier : 75 appareils américains, britanni- ques et français terminent de « nettoyer » les sites non touchés par le raid du 13 janvier dans le sud du pays Amencains et Britanniques bombardent d'autres sites dans le nord.L\u2019Irak fait état de 21 morts Des MiG-25 sont touches par des missiles air-air tires par des F-15 amencains dans le nord 19 janvier nouveau raid aénen américano-britannique Washington envoie le porte-avions Kennedy croiser dans l'est de la Méditerranée 3 févner des Mirage F-1 de reconnaissance français essuient des tirs sans être touchés 9 avril : trois F-16 et un F-4G américains essuient des tira de battene antiaérienne avant de replimier en larguant des bombes à fragmentation dans le nord Bagdad dit qu'un soldat irakien a été blessé 13 avril le Koweit arrête une quinzaine d\u2019irakiens et de Koweitiens accusés d avoir comploté Gur assassiner George Bush, en visite le idemain de la zone d'exclusion Bagdad affirme que trois soldats irakiens ont été blesses 5 juin : ouverture du procès de 14 Irakiens et trois Koweitiens accusés de complot : deux plaident coupables 18juin le Conseil de sécurité déclare que l'Irak viole le cessez-le-feu en empêchant des inspecteur» d installer des caméras de surveillance sur des sites d'essais de missiles 25\tjuin Bill Clinton qualifie de «plutôt sérieux » le différend entre l'ONU et flrak 26\tjuin : les États-Unis tirent des missiles contre le QG des services de renseignement irakiens 4 Bagdad, en représailles a la participation irakienne dans le complot d assassinat de George Bush 29 juin M Clinton estime que ce bombardement est justifie en raison de 1 implication « au plus haut niveau » de l'Irak dans la tentative d assassinat de George Bush Le même jour, un F4-G américain tire un missile sur une installation de DCA irakienne dans la zone de Bassorah (sud) Selon le Pentagone, l'installation aurait « verrouillé » electroniquement un radar sur l'appareil è l-è Soleil, J arque* Ifcnrhêne* Quebec, Le Soleil, samedi 3 juillet 1993 LE MONDE Interdiction des essais nucléaires Clinton vise un moratoire général MAISON HAMEl-BRUNEAU 3606 chemin SmK-Umm SAINTE-FDÿ DU 17 JUIN AU 15 AOÛT WASHINGTON (AP) \u2014 Le président Clinton annoncera demain la poursuite du moratoire américain sur les essais nucléaires ainsi qu'un plan de traité international pour une interdiction permanente de ces essais, selon un document du Pentagone.prolonger le moratoire et que lui-Ce moratoire durera jusqu'au 1er même discuterait de cette interoctobre 1994, à moins qu\u2019un autre diction générale avec Bill Clinton pays ne se livre d\u2019ici là à des es- à Tokyo à l\u2019occasion du sommet sais.Le moratoire pourrait être du G7.étendu l\u2019année prochaine.\tLa Russie, ainsi que la France, Des émissaires se rendront par respectent depuis un an un mora-ailleurs à Paris, Londres, Moscou toire sur les essais nucléaires.La et Beijing pour tenter de décider Grande-Bretagne est soumise au un moratoire général des cinq moratoire américain, car tous ses grandes puissances nucléaires à essais se déroulent dans le désert partir du 1er octobre 1996, devrait du Nevada.Quant à la Chine, si egalement annoncer le président elle ne s\u2019est pas engagée à un mo-dans son allocution radio ratoire, elle s\u2019est également abste-hebdomadaire.\tnue de tout essai.Le président russe Boris Eltsine Le moratoire de neuf mois im-avait pour sa part fait savoir jeudi posé par le Congrès des Etats-que son pays s\u2019engageait aussi à Unis a expiré jeudi.0000 comme a ld* CONCERTS LES MERCREDIS MIDI EN CHANSON Les 7 et 14 juillet, à 12 h: Bernard Cimon Chansons pour accordéon MUSIQUE DE CHAMBRE.CÔTÉ JARDIN Le B juillet, à 12 h et 20 h Le Quatuor vocal de Québec Le 15 juillet, à 12 h et 20 h Le Duo Alba Tragédie aux Philippines Un père a vainement donné la respiration artificielle hier à son fils à la suite du naufrage d\u2019une pagode flottante aux Philippines.Selon un dernier bilan, au moins 226 personnes ont péri noyées dans ce naufrage survenu à 20 km au nord de Manille.Quelque 300 personnes se trouvaient à bord de la structure montée sur trois embarcations.Les embarcations, attachées les unes aux autres pour une procession, ont été prises dans un tourbillon qui a semé la panique à bord.La procession de cette pagode flottante est une tradition héritee de la colonisation espagnole au XVIe siècle.Pour les concerts du midi, vous devez apporter vos chaises sauf en cas de pluie où les concerts auront lieu dans la dépendance Les concerts de 20 h ont lieu dans la dépendance L\u2019Ukraine se proclame propriétaire des 1700 armes nucléaires sur son territoire P»J\tHORAIRE DE L\u2019EXPOSITION Ou mardi au dimanche, de 12 h 30 a 17 h.Le mercredi, de I2 h 30 à 21 h Relâche le lundi Accès au jardin : en tout temps.L'entrée aux concerts et a l'exposition est gratuite.Pour information: 654-4007 ou 654-4325.KIEV (AFP, Reuter) \u2014 Le Parlement ukrainien a proclamé hier que l'Ukraine était propriétaire de toutes les armes nucléaires de l\u2019ex-URSS sur son territoire, dans un vote confirmant le statut de troisième puissance nucléaire mondiale de ce pays, après les États-Unis et la Russie.pour le destruction des armes nucléaires, une somme évaluée a 2 milliards $.La déclaration, qui jette une ombre sur le processus de désarmement, a été adoptée à une écrasante majorité (226 voix pour, 15 contre, deux abstentions).L\u2019Ukraine, qui n'a toujours pas ratifié l\u2019accord de désarmement stratégique START 1 signé entre l\u2019URSS et les États-Unis en 1991, dispose de 176 missiles intercontinentaux, 130 SS-19 et 46 SS-24, totalisant plus de 1700 ogives.Kiev ne dispose pas encore de la possibilité de disposer de son arsenal stratégique, le contrôle opérationnel se trouvant à Moscou, même si elle a la capacité de développer dans l\u2019avenir les codes nécessaires pour les employer.En proclamant son droit de propriété, le Parlement a en quelque sorte exigé une compensation Rails garantis à vie Ti-frère est le manufacturier Fabrication SUR PUCE, SUR MESURE ^ Marques reconnues\t^ ¦ Précédent WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Bill Clinton a annoncé hier la nomination comme secrétaire à l\u2019armée de l\u2019Air de Sheila E.Widnall, qui devrait ainsi devenir la première femme à diriger une des armes de l\u2019armée américaine.Widnall 54 ans, est professeur d\u2019aéronautique au prestigieux Massachusetts Institute of Technology (MIT).SUPER VENTE DE STORES VERTICAUX TAPIS RESIDENTIELS HUNTfR DOUGLAS, Vaste sélection, idéal pour chambre et salon Faits de P.V.C.de qualité supérieure, lamelles de 3 i .épaisseur de haut niveau, tringles garanties à vie, vaste choix de couleurs et de modèles VALENCE COMPLÈTEMENT GRATUITE ill L X H PRIX TI-FRÈRE l X H PRIX Tl FRÈRE 48\tX\t48\t3 2,005\t72\tX\t48\t47,00$ 48\tX\t60\t33,00$\t72\tX\t60\t49,00$ 48\tX\t72\t35,00$\t72\tX\t72\t52,00$ 48\tX\t84\t38,00$\t72\tX\t84\t53,00$ 60\tX\t48\t37,00$\t84\tX\t48\t49,00$ 60\tX\t60\t39,00$\t84\tX\t60\t53,00$ 60\tX\t72\t42,00$\t84\tX\t72\t57,00$ 60\tX\t84\t47,00$\t84\tX\t84\t62,00$ PRIX SPECIAL | TI-FRÈRE: DE SEULEMENT LOTS DE DOUILLETTES EN RÉDUCTION ¦ Interception MEXICO (AP) \u2014 Les garde-côtes cubains ont intercepté jeudi soir une vedette américaine qui tentait d\u2019emmener vers les États-Unis des réfugiés cubains, a annoncé hier l\u2019agence cubaine Prensa latina.Trois Cubains ont été tués et un nombre non précisé de personnes blessées, dont le capitaine du bateau, Ricky Hoddinot, de Key West en Floride.Ce dernier, blessé aux deux jambes, se trouve dans un hôpital de La Havane.Lavables, réversibles, très confortables, choix de styles PRELARTS SANS CIRAGE Marques reconnues, très facile d'entretien, le plus grand choix à Québec PRIX SPECIAL PRIX SPECIAL TI-FRÈRE : DE SEULEMENT, DE SEULEMENT SUPER PROMOTION D'ENSEMBLE DE DRAPS EN PERCALE TAPIS COMMERCIAL ULTRA RESISTANT TAPIS GAZON VERTICAUX ECONOMIQUE POUR PORTE-PATIO 99 S v.C 99$v.c «IX SPÉCIAL TÉfHtf A PAIT* DCHUlfAVNT vaste choix de couleurs 1 80 fils au pouce, 72\" x 84\", blanc, ivoire ou gris, rails garantis à vie PRIX SPECIAL TI-FRÈRE À PARTIR DE SEULEMENT ¦ Emeute sanglante ANKARA (Reuter) \u2014 Quarante personnes ont trouvé la mort et 60 autres blessées hier à Sivas, dans le centre de la Turquie, lors d\u2019une émeute provoquée par des intégristes musulmans furieux de la traduction en turc du livre « Les Versets sataniques ».Les manifestants ont incendié l\u2019hôtel Manimak où se trouvait Aziz Nesin, auteur d\u2019une traduction partielle de l\u2019ouvrage de l\u2019écrivain Salman Rushdie.CARPETTES ESTIVALES EM STOCK MEILLEUR PRIX À QUÉBEC ! SEULEMENT (simple, double, queen, king) CERAMIQUE TUILES PRE-ENCOLLEES 12' * 12\".mo*»K \u2022ncocnporaWév fÀnmjr\\ la* en «ante LOT SPECIAL!!! RIDEAUX DE DOUCHE PEINTURE TI-FRERE laie* semi lustre d'intérieur, le meilleur rapport qualité / prix PAPIER PEINT Plus de 5 000 rouleaux en stock Four salon, cuisme, saHe de bo*n chambre d'endonts m SPECIAL Tl-fRHK APART* DE SEULEMENT PRIX SPECIAL tfltti APART* DE SEULEMENT Vertes \u2022 porte-savon \u2022 poubelles et outres II PLUS ECONOMIQUE A QUEBEC! SIUIIMENI PB* SPECIAL TI-FRERE SEUliMENT m SPECIAL H-FRERE ktm DESEWMMÏ \u2018marchandise sélectionnée minimum 20 V.C.surface plane les 4 litres ¦ Examen papal CITÉ DU VATICAN (AFP) \u2014 Le pape Jean-Paul II, 73 ans, a subi hier soir à l'hôpital Gemelli de Rome un examen au scanner de l\u2019abdomen qui a donné « un résultat normal », a annoncé le porte-parole du Vatican Joaquin Navarro Vails.En juillet 1992, le pape, dans ce même hôpital, avait subi l\u2019ablation d\u2019une grosse tumeur bénigne du sigmoide (partie du gros intestin) qui risquait de dégénérer en cancer.VENEZ MENAGER! DE DÉMÉNAGEMENT! * v' RANDE VENTE uer*!*1 A va»R F \", * : STORES ^RE-PLANCHERS LITERIE Epargne ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN PAPIERS PEINTS/PEINTURE «Je vous garantis le meilleur prix pour 5 ans contre n\u2019importe quel magasin à 100 000 km autour de Québec.Et si vous trouvez un meilleur prix, même 5 ans plus tard, je vous rembourse la différence plus 10% de la différence.Vous verrez, on sait comment se «conduire» avec nos clients!» \u2022 Le célèbre Ti-Prèrc 215, bout.Hamel, Québec 681-6023 Qq go L'UNIQUE MAXI-CENTRE D'AUBAINES EN DECORA VON! "]