Le soleil, 24 novembre 1982, Cahier A

[" Le retour du bénévolat A CAUSE DE LA CRISE par Pierre MARTEL Au cour* des prochaines semaines, le journaliste Pierre Martel nous présentera une série d'articles sur des phénomènes engendrés par la crise économique.Il tentera de mettre en évidence comment des individus, des groupes d\u2019individus et des organismes ont été touchés par la récession économique et quels sont les moyens qu'ils ont pris pour en atténuer l'impact.voir page A-3 c\u2019est arrivé ce MATIN Lock-out suivi de vandalisme, à Beau port Depuis l\u2019application du lock-out pour les 142 employés municipaux de Beauport, les policiers-pompiers de cette ville de la banlieue de Québec ont eu à répondre à plusieurs plaintes de méfaits au cours de La nuit.Au (moins onze bouches d\u2019incendie ont été ouvertes dont la plupart dans les quartiers de Courville et de Villeneuve.Deux bouches étaient difficiles à fermer ce matin à cause de la présence d\u2019une trop grosse quantité de cailloux et une coule continuellement dans la rue Sauvageau.Il s\u2019ensuit que la pression d'eau baisse dans les réservoirs de la ville.Les pompiers-policiers ont eu aussi à répondre à cinq fausses alertes d\u2019incendie.De plus il a été constaté qu'il manquait, ce matin, une vingtaine de grilles de rues.La police recommande la plus gam-de prudence aux enfants et aux automobilistes à cause des dangers que présentent ces trous d\u2019égout ouverts.Un tremblement de terre dans la région de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Un tremblement de terre d'une intensité de 3.5 sur l'échelle Richter.qui en comprend 12, a été ressenti, ce matin, à 2h35, dans la région de Montréal, a déclaré le centre d\u2019observation sismologique \"National Farthqua-ke\u2019\u2019 de Golden, au Colorado.Il n'y a pas de blessés, mais j une conduite d'eau principale a éclaté dans l'est de la ville près du Stade olympique, et des résidents de Verdun et de LaSalle ont rapporté que leurs fenêtres ont vibré pendant environ trois secondes durant le séisme Haut dirigeant de Solidarité condamné à six ans de prison VARSOVIE (AFP) \u2014 Un haut dirigeant de Solidarité dans la clandestinité, M.Wladyslaw Frasyniuk.28 ans a été condamné, aujourd\u2019hui, à six ans de prison par le tribunal de Voivodie de Wroclaw, pour avoir continué à mener des activités syndicales après la proclamation de l\u2019état de siège.La compagnie d'aviation El Al est liquidée TEL A VIV (AFP) \u2014 Le conseil d'administration de la compagnie israélienne El Al.dont les actions sont détenues à une écrasante majorité par le gou- Ivernement israélien, a décidé, aujourd\u2019hui, à Jérusalem, la 'fermeture et la liquidation de la compagnie.\u2022ifafc : /MM m*#\"* » i> Am mhp SOLEIL Voir page 0.7\t! J 86e année, no 277 100 pages 9 cahiers QUÉBEC, MERCREDI 24 NOVEMBRE 1982 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.10 *\tQCih Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec ODv Le Soleil.Rent St-Pierre Seuls ou avec d\u2019autres, les syndiqués membres de la Fédération des Affaires sociales (CSN) déclencheront la grève générale illimitée le 30 novembre prochain si d\u2019ici là un règlement satisfaisant n\u2019est pas intervenu.Dès mardi prochain Une grève générale dans les hôpitaux par Pierre PELCHAT La plupart des hôpitaux et des centres d\u2019accueil du Québec pourraient être paralysés dès mardi prochain par le déclenchement de la grève générale dans le secteur public.Ignorant la menace de décret du premier ministre René Lévesque, les délégués de la Fédération des affaires sociales (FAS) de la CSN qui représente 82,000 employés ont décidé, hier, d\u2019exercer leur mandat de grève générale illimitée le 30 novembre pro chain si une entente n\u2019est pas in- tervenue d\u2019ici là avec le gouvernement.La résolution stipule que la FAS pourrait exercer seule son mandat de grève si les deux autres centrales CEQ et FTQ n'emboîtent pas le pas à cette stratégie.Selon certaines informations, la FTQ serait favorable au débrayage mardi prochain alors que la CEQ semble pencher pour le 2 dé- \u2014 Clair par J.-Jacques SAMSON La proposition du ministre Jean-Luc Pepin de créer conjointement avec le Québec un nouveau transporteur aérien, Québecair II.traduit \u201cune volonté fédérale de faire faire faillite à Québecair\u201d et dégage une \"odeur de règlements de comptes\u201d, selon le ministre québécois des Transports, M.Michel Clair C'est sur ce point que nous nous interrogeons le plus a souligné hier le ministre, en conférence de presse, en précisant qu\u2019il ne voulait pas donner une position Le ministre Clair ne prise par Voir page A-2, CLAIR Autres textes à la page A-9 M Michel clair définitive de refus ou d\u2019acceptation du plan Pepin.Le ministre québécois a toutefois énuméré suffisamment de craintes et de réserves que lui inspiraient certains aspects du projet pour comprendre qu'il devra avoir des éclaircissements et des ga ranties de son homologue fédéral avant de parrainer pareille solution au Conseil des ministres Le projet Québecair II Ça sent le règlement de comptes Protection de la jeunesse Face au juge dès 12 ans \u2014 la commission Charbonneau par Roger BELLEFEUILLE Les jeunes devraient comparaître devant le Tribunal de la jeunesse dès l\u2019âge de 12 ans.au lieu de 14 ans comme c\u2019est le cas actuellement, a recommandé hier la commission parlementaire spéciale sur ta protection de la jeunesse.Cette mesure parmi d'autres, estiment les députés, cherche à établir un meilleur équilibre entre l\u2019intervention des avocats et des policiers, d'une part, et celle des travailleurs sociaux, d'autre part, en matière d'aide aux jeunes en difficulté Le rapport de 600 pages préparé sous la direction de M Jean-Pierre Charbonneau rappelle que les jeunes.âgés de 12 et 13 ans constituent plus de 15 pour 100 de la clientèle des jeunes délinquants connus de la police.i * Or, la loi actuelle de protection de la jeunesse ne permet pas de traduire en justice les jeunes de moins de 14 ans, même s\u2019ils sont les auteurs d\u2019un meurtre.Plus de la moitié des méfaits dont ils sont accusés sont des vols par effraction et ces jeunes, dans le contexte actuel, échappent pratiquement à toute intervention susceptible de les faire changer de voie, couverts qu\u2019ils sont par le volet \"protection\u201d.C'est là, indique le rapport, l\u2019indice d'une délinquance en voie d\u2019installation.L\u2019accès au tribunal pour ces jeunes ne serait toutefois pas systématique.Il ferait l'objet d'une expertise professionnelle de la part du substitut du procureur général et de la direction de la protection de la jeunesse.Du rapport déposé à l'Assemblée nationale et comprenant quelque 250 recommandations d'ordre législatif et administratif se dégage.une volonté évidente d\u2019insuffler un esprit nouveau en matière de protection de la jeunesse et de clarifier les rôles des divers intervenants dans ce vaste champ.Mise sur pied en décembre 1981.la commission avait pour mandat de trouver des correctifs à la loi 24, entrée en vigueur le premier lanvier 1979.Cette loi, en faisant de l'enfant un sujet de droit et en privilégiant, dans le temps, l'intervention sociale à l'action judiciaire, avait eu pour effet de déclencher un vent de mécontentement qui n'a pratiquement pas eu de cesse depuis.Présidée par le député de Ver-chères, M Jean-Pierre Charbonneau.la commission regroupait les députés suivants: Mme Thérèse Lavoie-Roux (Acadie), MM.Christos Sirros (Lau- Volr page A-2, JEUNES Extraits à la page A-13 Autres textes à la page A-10 cembre, deux jours plus tard Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est samedi prochain que les représentants des trois centrales syndicales évalueront la situation à la lumière du résultat des dernières négociations et des nouvelles propositions du gouvernement Lévesque.La proposition de la FAS a été approuvée à l'unanimité des 600 délégués au conseil fédéral En même temps que l'on annonce la date de la grève générale, le Front commun a décidé de diminuer ses demandes salariales dans un effort ultime pour en arriver à un corn -promis à la table des négociations.Ainsi, on propose le maintien des salaires actuels pour tous les employés et le versement de l'aug mentation de 2.8 pour 100 pour tous au 31 décembre 1982, selon la conven tion collective en cours.Cette augmentation représente une masse sa lariale de $168 millions pour 1983.Pour les premiers douze mois de la nouvelle convention collective, le Voir page A-2, GREVE Autres textes en page C-1 Editorial à la page A-14 _\t sommaire\t Annonces classées H-6àH-10 Arts et spectacles\tH-2 à H-5\t Bandes dessinées\tE-13 Bingo Soleil\tG-6 Bridge Carrières et professions\tH-8 G-3 Consommation\tB-1 à B-7\t Décès\tH-13 Economie-finance G-1 à G-4\t Editorial\tA-14 Feuilleton\tH-5 Hier et aujourd'hui F-6 et F-7\t Horoscope\tH-10 Information régionale A-4 à A-6\t Loteries\tA-2 Monde\tE-1 à E-16\t Mot mystère\tH-7 Mots croisés\tH-10 Où aller à Québec\tH-5 Page des lecteurs\tA-15 Page documentaire\tA-13 Sport\tD-1 à D-11\t Télévision\tH-4 !\t y o\to\t ^ *\t° o O\t° ° o je ciation a eu lieu le 17 décembre 1981.En tout, il y a eu 16 rencontres, plus sept qui ont été annulées par le syndicat C\u2019est le 21 juin qu\u2019une demande de conciliation a été faite par le syndicat.Le conciliateur nommé par le ministère du Travail dans le dossier est M.François Guérin.Depuis cette nomination, sept rencontres de conciliation ont eu heu sans résultat concret.Interrogé hier matin par LE SOLEIL, M.Louis-Philippe Hébert, directeur du personnel de la ville, a déclaré qu'il avait pns toutes les mesures nécessaires â la suite du lock-out décidé par le conseil municipal et qu\u2019il était prêt à se mettre à la disposition du conciliateur pour trouver une solution à ce conflit de travail Il semble que.dans le but de protéger les équipements municipaux, les autorités municipales aient été dans l'obligation de décréter le lock-out.même si cette décision devait causer des préjudices à la population du grand Beauport avec l\u2019arrivée de la neige.De son côté, le syndicat a établi dès hier matin des lignes de piquetage devant les différents établissements de la ville.De plus, une réunion' de l\u2019exécutif syndical a eu lieu hier et une assemblée générale des membres devrait se tenir dans les prochains jours pour faire le point.Les enfants du Quart Monde Le Mouvement ATD Quart Monde, fondé en 1957 pour faire connaître et défendre la couche de la population qui vif dans la misère de génération en génération, présente une exposition de photos à Place Laurier.Ces photos ont été réalisées lors de l'Année internationale de t entant en 1979 LA VIE COMMUNAUTAIRE par Tom Fréchette 647-3361 du lundi au jeudi entre 13h et 15h Centre d'épanouissement psycho-corporel, 675, rue Marguerite-Bourgeovs à Québec.Une initiation à cette approche holistique sera donnée vendredi, samedi et dimanche.Pour s'inscrire, composez 681-8011 Quart-Monde Pour aider au démarrage d'un groupe actif à Québec, le Mouvement international ATD Quart-Monde tient des séances d\u2019information jusqu'au 27 novembre.La campagne comprend une exposition de photographies à Place Laurier de Sainte-Foy et une conférence-débat sur le sujet: \"Misère et exclusion sociale, violations des droits de l'homme\", ce soir à 20h, dans la salle 2107 du pavillon Comtois, à l'université Laval Cap-Rouge propose de mieux organiser le transport scolaire La municipalité de Cap-Rouge a rejeté deux demandes relatives à la création de nouveaux postes de brigadiers scolaires dans le secteur de l'école L'Arbrisseau et se propose plutôt de mieux déneiger la rue cet hiver et de suggérer que la commission scolaire y organise le transport scolaire Ce dossier a été amorcé par le comité des parents de l'école qui a adressé une demande à la Commission scolaire de Sainte-Foy.Par la suite, la commission suggérait que l\u2019on règle le problème de sécurité en installant deux brigadiers à l\u2019intersection des rues Jean-Charles Cantin et Promenade des Soeurs, ainsi qu\u2019à l\u2019intersection des rues Saint-Félix et Pamphile-Lemay.Dans le cas de la rue Promenade des Soeurs.la municipalité a ordonné à son serv ice des travaux publics d\u2019entretenir l'artère à sa pleine largeur, et ce de façon prioritaire en plus d\u2019interdire le stationnement du côté est.si jugé nécessaire pour assurer la sécurité des piétons.En ce qui concerne l'intersection rue Saint-Félix et Pamphile-Le-may, plutôt que d\u2019y af- fecter un brigadier scolaire, le conseil municipal a reconnu le bien-fondé de la recommandation du service de police à l'effet de \u201cjuger l'intersection dangereuse et demander à la commission scolaire de reconsidérer sa dé cision de ne pas organiser le transport scolaire par autobus dans cette zone\" A titre de mesure sup- plémentaire, les meni bres du conseil espèrent venir à bout de ce problème en recommandant l'installation d\u2019un arrêt obli gatoirc dans la rue Bel levue à l\u2019intersection du chemin des Clercs et en dégageant\tcomp- lètement les trottoirs du chemin des Clercs et de la Promenade des Soeurs tout au long de l\u2019hiver.LES AMEUBLEMENTS POISSONNERIE QUEBEC inc.FILET DE SOLE B e de 5 Ib (6 sachets Jétachables) i 35\tC18 lb\tW kg CUISSES DE GRENOUILLES catégorie - 1 39 Q65 Ib 9 kg 515 43,b 9 a partir CREVETTES CUITES décortiquées (du golfe St Laur.-rtt) 00 \u2022*£\tARTECH0L 50 tablettes 1\t3.49 -\u2014Æ\tprix brunet avec ce coupon\t{\t^\tAV0CAD0L 1 3 -\tpermanente \u2022 i\t2.99 &\tprix brunet avec ce coupon I\tri\tH0UBIGANT I\tpi\tavec tout achat de I\tllHf\t6 00 et plus s\t|\tgratis une lotion 1\tPlvj\thydratante 240 ml 1\tune valeur de 5.50 g\ti\tavec ce coupon\tNUTRI-DIETE 8\t20 lait malté ou tB pouding 1 Ct\u2019OCOiat VSn*e C*VT** S\tavec ce coupon H0RM0DAUSSE _ 2 à\t24 ampoules buvables ; 9 99 prix brunet avec ce coupon\t__ IGORA uQI\tteinture prix brunet avec ce coupon \t\t\t\tPVj \t\t\t\t ( ¦¦¦¦¦¦B STORES DE RABAIS 35% DECOR ECONO INC.651-0478 papier pe ot couvre-lil.tenture tapis preiart parqueterie Québec, Le Soleil, mercredi 24 novembre 1982 Québec: les députés préfèrent ne pas poser de questions écrites au gouvernement par Norman DEUSLE (PC) \u2014 Le gouvernement prend tellement de temps à répondre aux questions écrites des députés que ces derniers préfèrent ne pas en poser C'est ce qui ressort d\u2019une analyse menée par un recherchiste de la Bibliothèque de l\u2019Assemblée nationale, M.Maunce Champagne.L\u2019analyse a été publiée lundi dans le bulletin mensuel de la Bibliothèque.Selon des chiffres compilés par M.Champagne de mars 1979 à juin 1980, le gouvernement a pris plus de cinq mois pour répondre à 24 pour 100 des questions écrites qui lui étaient posées et a négligé carrément de répondre à 10 pour cent des questions.Les députés avaient inscrit 73 questions au feuilleton pendant cette période.\u201cLes délais de réponse trop long représentent un obstacle sérieux au succès de la procédure des questions écrites, commente M.Champagne.Un délai de deux mois, au maximum trois, devrait être suffisant aux ministres\".M.Champagne souligne que dans plusieurs autres parlements, la loi prescrit aux ministres de répondre aux questions écrites dans des délais précis: 15 jours en Belgique.un mois en France, en Finlande et aux Pays-Bas.Au Québec, les ministres n\u2019ont respecté le délai d'un mois pour répondre que dans 9 pour 100 des cas.L\u2019auteur de l\u2019article souligne que les questions écrites demeurent pourtant un excellent moyen de se procurer des informations sur l'administration publique et de contrôler les actes du gouvernement.Le règlement de l\u2019Assemblée nationale stipule de son côté que les députés peuvent poser des questions écrites ou oraies.Elles doivent être écrites cependant \u201csi elles exigent une certaine recherche\u2019\u2019.Exemples Une question écrite demeure au feuilleton de l\u2019Assemblée nationale tant que le ministre interrogé n\u2019y a pas répondu Le feuilleton de cette année indique que le député Pierre Paradis, libéral de Brome-Mis-sisquoi.a posé le 4 mars 1982 une question au ministre de l'Agriculture Jean Garon mais n\u2019a pas encore reçu de réponse presque neuf mois plus tard.La question porte sur les maladies dont sont victimes les animaux de ferme et sur les mesures prises par le gouvernement pour venir en aide aux agriculteurs dont les animaux sont .malades Autre question demeurée sans réponse depuis le 25 mars: celle du député libéral Fabien Bélanger, de Mégantic -Compton.qui demande au ministre du Travail si des poursuites ont été intentées en vertu de la loi sur la qualification professionnelle de la main-d'œuvre.Quant au député de Richmond.Yvon Val-lières, il cherche à savoir depuis le 9 juin combien il y a eu de faillites en agriculture au Québec.De son côté, un autre libéral.M Harry Blank, député de Saint -Louis, a fait montre de plus de patience encore Il a inscrit depuis cinq ans un projet de loi privé visant à interdire la consommation de tabec dans un lieu public.Le gouvernement, dont plusieurs ministres sont des fumeurs endurcis.refuse toujours d\u2019agir dans le sens proposé par le député Blank.A-7 Noël comme au bon vieux temps Place Ste-Foy se souvient des traditions.Chez-nous, Noël se dit sourire et chaude poignée de mains.Venez fêter avec nous comme au bon vieux temps à place