Le soleil, 6 décembre 1982, Cahier A

[" ste-foy i TOYOTA ' STE-FOY 658-1340 THETFCRD.ST-GEORGES 86e année, no 287 72 pages 6 cahiers QUÉBEC, LUNDI 6 DÉCEMBRE 1982 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.10 \u2022 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec Hambleton identifie son \u201ccontact canadien\u201d LONDRES (d\u2019après CP) \u2014 Hugh Hambleton, le professeur de l\u2019université Laval accusé d\u2019espionnage au profit de l\u2019Union soviétique, a révélé, aujourd\u2019hui, devant la cour, le nom de l\u2019individu avec lequel il avait des contacts dans le service de sécurité du Ca- nada: il s\u2019agit de Jacques Laliberté qui est un Canadien français vivant maintenant en France.Le professeur canadien décrit Laliberté comme un homme de 48 ans, de cinq pieds et sept pouces, marié, passablement corpulent et d\u2019une éducation moyenne.M.Hambleton avait écrit le nom de son \u201ccontact canadien\u2019\u2019 sur une note qu\u2019il avait remise au juge, la semaine dernière.Le procureur de la Couronne avait exigé que le nom de ce \u201ccontact\u201d soit dévoilé parce que la Grande-Bretagne voulait demander à Ottawa si un tel individu existait vraiment.à l\u2019aide de la Caisse de dépôt ***** La neige, la glace et le froid prennent leur temps, mais ces jeunes de l\u2019Ancienne-Lorette ne s'en font pas.De toute manière, l'Amphi-glace est fermé pour l\u2019hiver.I P - >\u2022 \\S : ¦ «É» ,x~ 'ÊÊwm S, :«\u2022 ' îSÏ par Michel DAVID envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Le chef intérimaire du Parti libéral du Québec.M Gérard-D.Lévesque, a réclamé hier la tenue d\u2019un débat public à l\u2019Assemblée nationale sur le projet de loi S-31 S\u2019adressant au conseil général de son parti réuni à Montréal, M.Lévesque n\u2019a pas exigé le retrait du projet de loi qui est actuellement débattu devant un comité du Sénat canadien, mais il a demandé au gou vernement fédéral d\u2019expliquer clairement ses intentions et ses raisons.Rappelons que ce projet vise à empêcher une société d\u2019Etat pro vinciale d\u2019acquérir plus de 10 pour 100 des actions d\u2019une entreprise impliquée dans le transport interprovincial ou international, et vise particulièrement la Caisse de dépôt et de placement du Québec.Peut-être aiguillonné par une résolution du conseil général, qui demandait au PLQ d\u2019agir \"plus vigoureusement\u201d pour la défense des intérêts du Québec dans ce dossier, le chef libéral a lancé au gouvernement de M.Trudeau: \u201cS\u2019il y a quelque chose qui vous inquiète là-dedans, dites-le, mais n\u2019arrivez pas au Sénat par la porte d\u2019en arrière.\u201d S\u2019il n\u2019a pas demandé le retrait pur et simple du projet, il a clairement indiqué qu\u2019il jugeait la mesure excessive, déclarant \"qu\u2019on ne prend pas un marteau-pilon pour écraser une mouche\".Ce faisant, M.Lévesque s\u2019est bien gardé de donner son appui au gou vernement péquiste, expliquant qu\u2019il n\u2019était pas question non plus de lui laisser \"faire des nationalisations par la porte d\u2019en arrière\".Ménageant ainsi la chèvre et le chou, le chef libéral a simplement assuré que son parti ne laisserait personne, à Ottawa ou à Québec, s\u2019attaquer à la Caisse de dépôt, dont la création, en 1965, a été \u201cune des meilleures décisions prises par le gouvernement libéral\u201d.M.Lévesque a adopté une po sition semblable au sujet du rapport Gilson sur le transport des céréales.\"Le Parti libéral doit s\u2019inquiéter et aller voir au fond des choses\", a-t-il expliqué, assurant qu\u2019il n\u2019était pas question de laisser pénaliser les agriculteurs du Québec pour régler un problème dans l\u2019Ouest du pays.Il a toutefois ajouté qu\u2019en régime fédéral, le gouvernement central était parfois appelé à faire des arbitrages et qu\u2019il ne fallait pas s\u2019attendre à ce Autres textes, page D-1 Voir page A-2, PLQ par Roch DESGAGNE Le \u201crecord de tous les temps\u201d pour la plus douce température en décembre\u2014 1.3.9 degrés le 7 décembre 1951 \u2014 a presque été renversé.Il a fait 12.8 Celsius, samedi 4 décembre Quelques autres marques du beau temps ont tout de même été dépassées, au cours des premiers jours de ce décembre 1982, où la normale de saison est de moins deux et moins 10 degrés, relève Eddy Walsh, d\u2019Environnement Ca- nada.Vendredi le 3, la station météorologique de Québec a enregistré un maximum de 7.6 degrés, dépassant largement le record assez récent de l\u2019an dernier, où le mercure était monté jusqu\u2019à 4.3 Celsius.La performance du temps a été meilleure, samedi, avec un ma ximum de 12.8 degrés.Le 4 décembre 1953.il avait fait 9.5.Un peu plus, et le 13.9 Celsius du 7 Voir page A-2, CLIMAT enf pas., k , *?***&.JP*** \u2019?«S*.à * ** *\u2022 wm * ; .>< 1 'ÊS& ' -\tÆ: WWKÆ f :'ljp % .\u2018 'ni m \u2019****' t\t«à f.WW& -Mfr ît'iiJwt£Ê&& fc-.A.\t.1:- J.ÏCÏÏ'¦\t,* ¦ * * ¦¦ .-¦\"* iss* y \\ pièces: ft à dejeuner.DE BIRKS V/AJL\ty, é argent fi ! A-4\tQuébec, Le Soleil, lundi 6 décembre 1982 1983: Québec hôte de la presse internationale Si vous considérez attentivement tant la beauté que la qualité dont nous avons doté ces deux montres-bracelets pour femmes, vous comprendrez pourquoi nous disons que leur prix est tout a fait raisonnable.Réalisées en or jaune 10 et.elles ont un mouvement a quartz Birks de bonne qualité qui leur assure une grande précision et un fonctionnement durable et fiable.Il va de soi qu\u2019il n\u2019est jamais nécessaire de les remonter.Une valeur exceptionnelle! $695.chacune.Nous vous invitons a profiter de notre plan Mise de Côté\u201d pour vos achats de Noel 692-3822 B I R KS JOAILLIER Miroirs mirobolants! Deux superbes miroirs de qualité supérieure qui vous renvoient un reflet fidèle sans tricherie, sans déformation, tellement le verre en est d'une qualité exceptionnelle! Le miroir sur socle, dia.6\", finition laiton brillant, est à double face dont l'une à triple grossissement.La glace à main, dia.5716\", finition dorée, est également à double face dont l une grossissante.Miroir sur socle, $45 Glace à main.$22.50 Nous vous invitons à profiter de notre pian \"Mise de Côté\" pour vos achats de Noel 692-3822 BIR KS par Andréa RO V Québec deviendra pendant cinq jours, le printemps prochain, une des plus vastes et cosmopolites salle de rédaction au monde, à l'occasion du Festival international de la presse qui y tiendra ses deuxièmes assises annuelles, du 16 au 20 avril 1983 Environ 600 journalistes européens, mais surtout français, des Etats-Unis, d'Amérique du Sud, avec ceux du Canada anglais et du Québec, sont attendus à cette rencontre qui aura lieu au Grand Théâtre de Québec, sous le thème \u201cLes cris de la liberté\" Les journalistes tenteront alors de faire leur propre critique de la couverture\tjour- nalistique par rapport: l) aux droits de la personne; 2) au pouvoir économique (par exemple: jusqu'où peut s'exercer la critique du système, au risque d'entraîner la ruine du pays?3)\tau pouvoir po- litique (entre autres, le processus de\tdé- sinformation exercé par certains gouvernants); 4)\tla couverture, par la presse occidentale, du Tiers-monde (dans quelle mesure y agissons-nous comme observateurs ou guidés par nos idéologies?).La cinquième journée est en quelque sorte une concession accordée aux commanditaires du secteur privé, avouait Mme Denise Bombardier, présidente du conseil d\u2019administration des organisateurs qué bécois de l\u2019événement Les discussions s\u2019o rienteront sous le thè me: \u201cLes nouvelles tech nologies, facteurs de li berté?\u201d Le deuxième Festival international de la presse prévoit décerner un prix à l\u2019émission de télévision qui, en cette année dédiée aux communications, aura diffusé défilé de demain soir, 19h ^tEnti^iDeux^î discobar à la mode au Fiacre de Ste-Foy Nos amis puristes diront qu'il s'agit d'un verre û vin du Rhin.Mais, sans vouloir les contredire, vous serez tous d'accord pour penser que ce superbe verre peut mettre en valeur n'iniportc , quel vin blanc.Il est en cristal limpide de Tchécoslovaquie.Le haut du pied de chaque verre forme niche, de sorte que c'est un plaisir de le tenir en main.D\u2019une hauteur élégante de S\u2019A\"; c'est haut pour un verre! *7.95 chacun Nous vous invitons à profiter de notre plan \"Mise de Côté\" pour vos achats de Noel 692-3822 BIR KS.joailliers! de la meilleure façon \u201cles cris de la liberté\" ê travers le monde.Un prix semblable pourrait être attribué à l'auteur d\u2019un article sur le même sujet.A sa première présentation, l\u2019an dernier, le festival s\u2019est tenu à Strasbourg, en France, réunissant 600 jour- nalistes de 37 pays différents, a résumé Mme Bombardier.en annonçant au 14e congrès de la Fédération professionnelle des jour- Le Soleil.Yvon Monorom L'éditorialiste en chef du SOLEIL, M.Marcel Pépin, a reçu, samedi soir, des mains de M.Gilles Rhéaume (à droite), président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, ta médaille \u201cBene merenti de patria\u201d et la bourse de $1,500 attachée au prix Olivar-Asselin.REGENCi Couverts plaqu' Notre rvice-cadeau de 4 couverts I\te Regency est notre meilleur plaqué argent.II\test fabriqué dans nos ateliers par des artisans habiles qui ont la fierté d\u2019atteindre plus haut niveau de perfection dans l\u2019art 0 décors est reconnue, la qualité service-cadeau pièces comprend couverts de couteau r à déjeuner, et grande cuiller à thé.Service-cadeau de 12 pièces.$ 139.Prix courant en réassortiment.$ 168.Certains décors ne sont pas nécessairement disponibles pour livraison immédiate dans tous nos magasins.Nous vous invitons a profiter de notre pian Mise de Cote' pour vos achats de Noel 692-3822 BIRKS JOAILLIERS nalistes du Québec, hier matin, ta venue du festival 1983 à Québec.Ses organisateurs prévoient en faire un événement annuel qui se tiendra en alternance au Québec et en France.La moitié de son financement provient d\u2019ailleurs des gouvernements, en vertu des accords franco-québécois.Le reste viendra du gouvernement fédéral, de la ville de Québec, d\u2019Hydro-Québec et de commanditaires privés.Outre Mme Bombardier.le conseil d\u2019administration de l\u2019organisation québécoise comprend Marcel Pépin, du SOLEIL, Lise Bis-sonnette.du Devoir, et Pierre Nadeau, de Radio-Québec.Raymonde Provencher, de Radio Canada, actuelle présidente de la FPJQ, oeuvre au sein du comité du programme de ce deuxième festival.Approché par Denise Bombardier, le maire de Québec.Jean Pelletier, se serait montré fort enthousiaste à favoriser la tenue de ce colloque international dans sa ville.Ce n\u2019est pas tous les jours que 600 journalistes auront l\u2019occasion de faire connaître Québec à travers une centaine de médias différents! La FPJQ prône une meilleure représentation du public au Conseil de presse (PC) \u2014 Le Conseil de presse du Québec devrait compter une majorité de membres en provenance du public au sein du comité qui étudie les plaintes portées devant lui.croit la direction de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ).Aussi, la direction de la FPJQ suggère au Conseil de presse d\u2019accorder la majorité des voix aux représentants du public au sein de ce comité, soit cinq membres sur neuf Les quatre autres représentants devraient être deux journalistes et deux dirigeants choisis parmi les médias d\u2019information, selon la FPJQ.Lors du 14e congrès annuel de la FPJQ, en Fin de semaine à Québec, on a souligné que le public était le premier concerné par les plaintes déposées devant le Conseil de presse.De plus, les journalistes et la direction des médias possèdent d\u2019autres façons de défendre leur point de vue face aux plaintes du public.Le Conseil de presse est un organisme qui juge des plaintes touchant l\u2019information parue dans les médias au Québec.Il agit à la manière d\u2019un organisme quasi judiciaire mais ne possède qu\u2019un pouvoir moral.Permanent A son congrès, la Fédération professionnelle des journalistes a également annoncé qu\u2019elle aurait désormais un permanent.Ce permanent, choisi parmi quelque 250 candidatures, est M.Jean-Pierre Gagné, ancien journaliste de Radio-Canada et ex-professeur de sociologie au cégep de Limoilou.Le congrès de la fédération qui regroupe 800 journalistes québécois, a également approuvé un budget de dépenses de $62,720 pour l\u2019année 1983 Conflit d\u2019intérêt La FPJQ a aussi décidé lors de son congrès de créer un comité de travail chargé de préparer une définition exhaustive du conflit d\u2019intérêt en journalisme, appuyée sur un document de travail.Parmi les résolutions adoptées, la FPJQ a montré son opposition au projet fédéral visant la création d\u2019un conseil de presse canadien, affirmant que les conseils de presse doivent être l\u2019émanation du milieu et non pas procéder de l\u2019action des gouvernements.Romarin et Planche à pain TEFOY L\u2019EXTRAMARCHÉ Bulletin sur les pâtes et papiers Reboisement accéléré 1979 ARBRES PLANTES (Source ACPfO) 1978\tA 1975\t1977 i\tA mU 225 000 000 220 000 000 225 000 000 260 000 000\t295 000 000 Les sylviculteurs sont persuadés que nos forêts peuvent produire davantage.On peut développer des espèces génétiquement supérieures et les cultiver en pépinières.Des techniques svlvicoles peuvent accélérer la croissance et accroitre le rendement en bois.Mais ces mesures sont coûteuses Il faut d\u2019ores et déjà accélérer le reboisement parce que les arbres mettent beaucoup de temps à pousser dans le climat canadien.Nos besoins les plus urgents sont les suivants: reboiser les territoires exploités ou détruits par le feu; planter des arbres en terre cultivable mais peu propice à l\u2019exploitation agricole et assurer une meilleure protection des forêts contre le lêu, les insectes et les maladies.Iæs gouvernements provinciaux sont propriétaires de 90% des forêts du Canada De concert avec l\u2019industrie, ils doivent donc ai célérer le reboisement et adopter toutes autres mesures visant à accroître nos récoltes forestières.Pour demeurer compétitif à l\u2019échelle mondiale, le Canada doit pouvoir compter sur des réserves forestières abondantes, à des prix abordables.Pour obtenir de» informations plus détaillées sur les défis qui guettent la première industrie canadienne, demandez la brochure intitulée \u201cBulletin sur les pâtes et papiers: les coûts et la concurrence:\u2019 Elle est offerte gratuitement par le Service de I information, Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers, Division E, Edifice Sun Life, bureau 2300, 1155, rue Metcalfe, Montréal (Québec) H3B 2X9.r i i Québec, i e Soleil, lundi 6 décembre 1982 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 A-5 Suédois et Eselen une clef de santé par Paul Roux .5 - l\u2019organisme, élimine la constipation et stimule l\u2019appareil digestif.Sur le plan psychique, il augmente la résistance au stress et à l'anxiété.A cause des pressions vigoureuses qui sont exercées.Desrosiers déconseille ce massage aux personnes souffrant de varices.Quant aux personnes atteintes de troubles cardiaques, il préfère avoir l\u2019avis du médecin traitant avant d\u2019aller de l'avant.Eselen, le célèbre et colossal centre de psychothérapie californien, a donné son nom à un nouveau massage qui est largement inspiré des techniques du suédois.A ce dernier Paul Roux poursuit aujourd\u2019hui sa série sur les massages en nous livrant les secrets des techniques suédoises.cependant, on a ajouté une utilisation de l\u2019imagene mentale et du corps énergétique.On dit aussi que le massage Eselen est plus intuitif que sa contrepartie suédoise.C\u2019est-à-dire que le thérapeute, au beu de suivre une technique systématique, essaye plutôt de percevoir les besoins de la personne et d\u2019ajuster constamment son geste à ces besoins.Ce qui implique, par exemple, qu'au lieu des trois habituels effleurages du bras droit, le masseur s\u2019attardera beaucoup plus longtemps sur ce membre s'il constate qu\u2019il est particulièrement tendu.Si je me fie à l\u2019expérience personnelle, je définirais le massage Eselen comme un massage féminin tandis que le suédois serait masculin.J\u2019en- tends par là que le premier est délicat et doux, le second davantage vigoureux et athlétique.Ce qui ne constitue pas un jugement de valeur puisque j'ai aimé les deux.Françoise Guindon, qui enseigne le massage Eselen, est infirmière.Elle explique qu'en travaillant avec des malades en phase terminale, elle a été amenée à se poser des questions sur l\u2019au-delà et à choisir une approche holistique de la santé.C\u2019est ce qui l\u2019a menée, entre autres, vers le massage.Elle s'initie d\u2019abord à l\u2019Eselen au cours d\u2019une session dispensée par Anne Paterson à Psy-cho-Québec.Puis elle va poursuivre sa formation en Californie.Depuis elle a aussi appris le Trager, massage dont il fut question dans cette séné sur la massothérapie.Françoise Guindon croit que les gens viennent d\u2019abord recevoir des massages pour relaxer, mieux travailler, améliorer leur hygiène mentale.Mais elle estime que le massage peut leur apporter bien davantage puisqu\u2019il est un important facteur de croissance personnelle.En outre, le massage peut guérir.Et pour elle qui est issue de l\u2019univers des hôpitaux, c\u2019est un de ses aspects les plus intéressants.Pour l\u2019avenir, elle aimerait beaucoup travailler avec des personnes âgées.La samalna prochain*: la Polarité *t I* massage Intégral.Le massage Tout le monde a entendu parler du massage suédois mais qui le connaît véritablement?Certains en ont une vague idée, d'autres le confondent volontiers avec le massage érotique à cause de la prétendue liberté de moeurs dont jouiraient les Suédois.Créé par un de leurs compatriotes, Peter Henrik Ling, ce massage est d\u2019abord et avant tout une excellente thérapeutique.Une des caractéristiques principales de la technique suédoise, c\u2019est que les manipulations visent à ramener le sang vers le coeur.Le masseur exerce donc des pressions vigoureuses mais en surface, qui activent la circulation sanguine.Elle peut être pratiquée soit de façon relaxante, soit de façon stimulante.Dans le second cas.il s'agit d'un massage sportif, qui comprend une séné de mouvements de percussion dans le dos.Jean Desrosiers a fait du massage suédois une spécialité dont il est fier.Il l\u2019enseigne et le pratique au Centre d\u2019épanouissement psycho-corporel.Comme la plupart, il n\u2019est pas venu au massage directement.D\u2019abord formé comme éducateur physique, il travaille auprès de handicapés avant d\u2019être licencié pour restrictions budgétaires.Heureusement pour lui, il avait eu le temps de mesurer, auprès de ses patients, l\u2019efficacité des rudiments de massage appris en éducation physique.Il choisit donc de devenir massothérapeute.Il a reçu sa formation de Luc Mathieu, un praticien de Beauport.Selon Desrosiers, le massage suédois a des effets bénéfiques sur trois plans principaux.Sur le plan esthétique, il raffermit les chairs, adoucit la peau et contribue à réduire la cellulite.Sur le plan physique, il soulage l\u2019arthrite et les rhumatismes, soulage ou élimine les douleurs musculaires tels claquages, torticolis, maux de dos, il lutte contre l\u2019atrophie, la dégénérescence et le surmenage, il favorise une meilleure oxygénation de Le Soleil.Mené Sl-Plerre Jean Desrosiers a découvert lot bienfaits du massage en travaillant auprès des handicapés.Deux créations des Occidentaux Nordair: entente de principe MONTREAL (PC) \u2014 La société aérienne Nordair et ses 550 employés au sol ont conclu vendredi une entente de principe qui pourrait mettre un terme à la grève qui dure depuis la fin de juillet.A cause de l'arrêt de travail des employés, seulement 25 pour 100 des activités de Nordair avaient pu être maintenues.Mme Bemier a indiqué que les discussions portant sur le protocole de retour au travail commenceront aujourd'hui.Mutuelle dassurance-groupe révolutionnera votre monde! Mutuelle Annoncez votre nomination dans LE SOLEIL vous serez connu du jour au lendemain 647-3270 ra m\t2 lEeftk I flBI Jj jj § le prix suggéré de cette voiture de luxe.* Wf M SEDAN DATSUN MAXIMA 4 POR T I S Voici des indices: Datsun Maxima.Sedan grand luxe.Tableau de bord/ordinateur.Servodirection.Freins servo-assistés.Moteur de 2,4L à essence, un des plus efficaces jamais conçus.Sièges baquets réglables.Radio stéréo AM/FM à 8 haut-parleurs.Climatiseur d'air.Glaces, verrouillage des portes, rétroviseurs et antenne automatiques.Tout ça, en équipement standard.et beaucoup plus! Avec un équipement semblable, la Cadillac Cimarron vous est suggérée à 17610$* et la Chrysler Le Baron à 16 2^9$?V Devinez le prix de la Maxima ! Maintenant, préparez-vous à la grande surprise: comparez votre réponse au prix indiqué ci-dessous.PRODUIT DE NISSAN luauiajnas buoMEicduii» inod saaiia aiquiaAOu np saaurp saauaiajay sasuduioo uou saxei ia uosiwaij c| luvp -aaajd uonaadsui 'jajj luauiadmba.p auoSaicn auiaui ap sajnaupA snp mcxi siucauqi'j sj| jfd sapuiauuioaaj puiap ap xud s,q uo|.-k,# 006 Çt £861 anbijeuiome souod f tnutxrw Concessionnaires Nissan/ Datsun de votre région offrant ces voitures de grande classe: Automobiles B.Roberge Ltée 5740.bout Ste-Anne Botschatel 822-0499 Ste-Foy Datsun Ltée 2060 ouest, bout Charest Ste-Foy 681-7371 lfl\\32 >w «y/ Nouvelles du Jour el Petits Fours FOY L\u2019EXTRA MARCHÉ A-6 Québec.Le Soleil, lundi 6 décembre 1982 Bonne valeur Chasse-neige économique 649\" b-Chasse-neige 5 hp economique.Tariere à 1 phase.1 vitesse avant, point mort, marche arrière.Déblaie sur 20\u201d large.Pneus semi-automatiques 10\u201d x 2.75\u201d.Chaînes incluses.# 52 224 Les mentions \"Reg \" ou était\" de Simpsons-Sears Limitée et le vendredi, de 9h a 17h le samedi Venez Utilisez notre Chasse-neige Craftsman 10 hp 1 19998 c-Déblaie sur 32\u201d large 6 vitesses avant, point mort, marche arrière.Modèle conçu pour faciliter l'utilisation en toute sécurité Chaînes incluses # 52 252 Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Chasse-neige Craftsman 8 hp 99998 d-6 vitesses avant, point mort, marche arriéré Deblaie sur 26\u201d large.Pneus 16 x 4 00 x 8\u201d Chaînes incluses.# 52 250 Démarreur électrique pour chasse-neige 8 hp et 10 hp\t129\u201c # 52 351.Rayon 9 \u2014 Quincaillerie se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi de 9h30 a 21 h le leuc sur place \u2022 Québec.Place Fleur de Lys \u2022 Ste-Foy.Place Laurier \u2022 Lévis.Galeries Chaqnon service de commandes téléphoniques 24 heures.S29-9811 vous en avez pour votre argent.et plus Mutuelle dassurence-groupe Sears par Andrée ROV % \u2022 A peine cinq ans après leur création, les municipalités régionales de comté commencent & ressentir les états d\u2019âme propres au locataire qui vit depuis longtemps dans une maison qui ne lui appartient pas.il voudrait bien, sans que son propriétaire en retire tout le profit pour lui-même, se payer quelques améliorations.Comment satisfaire ses besoins particuliers sans en payer toute la note, au risque de se faire enlever tout ça sous le nez par une autorité qui a ses caprices?C\u2019est pour tenter de répondre à cette question que l\u2019Union des municipalités du Québec organise, depuis le début d\u2019octobre, et jusqu'au mois d\u2019avril, des colloques dans 10 régions du Québec sur la décentralisation des pouvoirs, du gouvernement provincial aux gouvernements municipaux par le biais des MRC particulièrement.Sous le thème \u201cQuel pouvoir voulons-nous?\u201d, l'UMQ tente de recueillir dans chaque région, auprès de chaque MRC ou communauté Le Soleil.Gilles Lofond MM Francis Dufour, président de l'UMQ et maire de Jonquière, Pierre Bernier, maire de Charlesbourg, et Robert Outil, maire de Saint-Georges de Beauce et préfet de la MRC Beauce-Sartigan, ont participé au 4e colloque régional sur la décentralisation, à Québec, vendredi et samedi.urbaine, la définition des mettre par le gou-pouvoirs que celles-ci vemement, et à quelles voudraient se vow re- conditions.Après ceux qui ont été organisés en Abitibi-Témiscaminque, sur la Rive-Sud de Montréal et dans l\u2019Est du Québec, le quatrième # colloque régional sur cette question avait lieu, vendredi et samedi, à Québec.Il réumss\u2019 -w, , ¦\t.vv.\"\t' \u2022'\u2022'\u2022\u2022\u2022- - * %\t.^*r*»**''**' .\to.« \u2022 ^ .,*\u2022'\u201c**** «M***\"*-.\u2022 MM MM t ~ ***\u2022\u2022¦¦¦*¦ ¦ .rA ! \u2022 .si-MV- « Je .vï/ÎZ 7 .y-AA y*?-'ï 'r - i Danskin de jour Bas-culotte, culotte et pointe renforcées ou tout diaphane, pied sandale 3 grandeurs.*¦ 23 305/300 Reg $2 75 MM 2 19 Danskin de soir Bas-culotte, culotte renforcée, pied sandale.3 grandeurs.Choix de couleurs: crème, misty, taupe, porcelaine, soirée et suede.# 23 355.\tRég.$3.50 2 86 Rayon 75 \u2014 Bas Les mentions Reg ou était ' de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d ouverture 9n30 à 1 7h30 du lundi au mercredi de 9h30 à 216 le jeudi el le vendredi de 96 à 17h le samedi Venez sur place \u2022 Québec, Place Fleur de Lys \u2022 Ste-Foy, Place l aurier \u2022 Lévis, Galeries C6agnon Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 6eures S29-9811 vous en avez pour votre argent.et plus % i p \u2022v«a saisons Nos meilleurs voeux Magasinage sur place seulement Demi-tailles 32.99 Rayon 31 Robes SI»: ijm.mm, mmM IPlpJr mm y'- 9$c Nos meilleurs voeux Nos meilleures affaires, sur les robes des célèbres manufacturiers O lori ann Pantel Tailles |eune fille junior Vous trouverez une grande sélection de modèles de robes provenant des plus grands manufacturiers canadiens \u2014 Toutes à un seul prix incroyablement bas Crêpe Georgette de polyester, crêpe de Chine polyester et laine et autre dans un éventail de belles couleurs Faites de Sears l'endroit où vous achetez vos vêtements pour la saison des Fêtes.et pour toutes les Junior Scene w L\u2019ordinateur personnel, un monde à votre portée! Saint-Louis-de-Pintendre .É\t.\th, .\t,\tLe Soleil, Yvon Monqratn L arbre de Noel des jumeaux Pour la quatrième année consécutive, soit depuis la fondation dans la région de Québec du Club des parents de jumeaux, des dizaines de familles adhérant à cet organisme se sont retrouvées au sous-sol du presbytère de la paroisse Saint-André de Neufchàtel, hier après-midi, pour le traditionnel dépouillement d'arbre de Noël.C'est une des activités, avec la partie de sucre et le pique-nique estival, qui regroupe ces parents désireux d'échanger sur les grandeurs et misères\" liées aux naissances multiples.par Cillas PEPIN SA1NT-LOUIS-DE-PINTENDRE \u2014 La municipalité de Saint-Louis-de-Pintendre sera dotée, à compter de l\u2019été prochain, d'une base régionale de plein air, située à environ un mille au nord de l\u2019église, soit à environ trois milles au sud de la ville de Lévis.Une subvention a été octroyée à cette fin.au montant de $30,971, par le ministère fédéral de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration, dans le cadre de son programme de développement communautaire.Six hommes seront ainsi embauchés pour exécuter des travaux de déboisement, d\u2019aménagement et d\u2019installation d\u2019équipement.Le directeur du service municipal des loisirs, M.Michel Fontaine, qui a conçu le projet et verra à son exécution, a révélé que les travaux seront entrepris vers le 17 janvier et devront être complétés vers le 15 juin.Le maire, M.Gilles Dussault, a déclaré que le conseil municipal avait donné son accord et qu\u2019il était très heureux de voir ainsi la possibilité d\u2019utiliser un vaste terrain appartenant déjà à la municipalité.Ce terrain a une superficie de 800.000 pieds carrés.Il est boisé en vous en avez pour votre argent.et plus Viande Fumée et Poulet Tourné TEFOY L\u2019EXTRA-MARCHÉ Les mentions \"Rég \" ou \"était\" de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears Heures d ouverture 9h30 a 1 7h30 du lundi au mercredi de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi de 9h à 17h le samedi Venez sur place \u2022 Québec, Place Fleur de Lys \u2022 Ste-Foy, Place Laurier \u2022 Lévis, Galeries Chagnon Magasinage sur place seulement Québec, Le Soleil, lundi 6 décembre 1982 A 8 QUEBEC ET BANLIEUE/RIVE SUD par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La Boîte à images, est le nom d\u2019un projet visant à former une vingtaine de personnes bénévoles et à accroître la qualité et l\u2019utilisation de la télévision communautaire sur la Rive-Sud de Québec.Ce projet est parrainé par le conseil des Chevaliers de Colomb de Lévis.Trois personnes seront bientôt embauchées, pour une période de 60 semaines, grâce à l\u2019octroi d\u2019une subvention au montant de $16,106 par le ministère de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration du Canada dans le cadre du programme de développement communautaire.Les initiateurs se proposent de faire appel notamment à des personnes-ressources des grandes chaînes de télévision pour donner des cours à des personnes qui accepteront de travailler bé névolement.Pour inciter les citoyens à utiliser davantage et plus efficacement ce moyen de communication qu'est la télévision communautaire, des sessions d\u2019études seront données, concernant particulièrement la préparation et la présentation d\u2019une émission.Par la formation d'un personnel bénévole compétent, on espère aussi assurer une continuité dans les services, en misant sur la formation qui pourra ensuite être continuée par ces gens de la région.La corporation sans but lucratif de La Boite à images croit avoir trouvé la meilleure façon de rendre la télévision communautaire représentative de la communauté.Les organismes locaux, le monde étudiant et la population en général sera en mesure de faire leurs propres émissions, sur des sujets qui les intéressent, Embouteillages à Sainte-Foy Le principal secteur commercial de Sainte-Foy a été congestionné, de façon dangereuse pour la sécurité publique, au cours de la journée de samedi.Dès les premières heures d\u2019affaires, les stationnements à étages et les parcs, aux abords des centres Sainte-Foy et Place Laurier, furent envahis par les véhicules automobiles.Le même phénomène s'est produit dans la plupart des places commerciales de la région de Québec, mais à Sainte-Foy, il présentait un grave danger, en cas d\u2019urgence.Le sergent Robert McGaretthy de la sûreté municipale précise que des policiers ont dû intervenir en nombre, pour décongestionner les rues environnantes et les voies de communication sur les parkings, où des véhicules étaient laissés en rangs doubles.Mais les fonds publics ont été vite renfloués, les billets de contravention s\u2019accrochant al légrement dans les pare-brise.De quoi faire grimper un peu plus le coût des emplettes Sears Base de plein air régionale cet été bonne partie et contient notamment deux petits lacs servant jusqu'à maintenant d'étang d\u2019oxydation des eaux usées.Avec la construction du collecteur d\u2019égouts, au printemps, ces étangs ne seront plus nécessaires et la rivière à la Scie, passant juste à côté, sera ainsi dépolluée.Un groupement de citoyens, la corporation du parc communautaire de Pintendre.fera profiter de son expérience acquise depuis trois ans.en ajoutant sa collaboration, notamment en fournissant l\u2019équipement nécessaire à l'aménagement.La planification du travail prévoit diverses étapes, entre autres pour l'aménagement d'une voie d\u2019accès longue de 535 mètres et devant être utilisée uniquement par les piétons la construction d\u2019une clôture autour du terrain, l'aménagement d'un sentier qui servira au ski de fond et à l\u2019hé bertisme, la construction de ponceaux et de tables à pique-nique, le nettoyage et la mise en place de divers équipements de jeux M.Michel Fontaine, en expliquant les plans, lors de ta visite du député fédéral Gaston Gourde, en fin de semaine, a lui-même précisé que la population de toute la région trouvera intérêt à fréquenter ce centre de plein air.Une grande glissoire y sera notamment construite de même qu\u2019une tour d\u2019observation qui permettra d\u2019ad mirer le paysage s'étendant sur plusieurs milles alentour.Jeunes et adultes pourront profiter du centre régional des Pins, pendant les quatre saisons de l'année.Plan de développement de la télévision communautaire à Lévis Québec, Le Soleil, lundi 6 décembre 1982 V Dossier / Les \u201cdroits de l\u2019homme\u201d au Salvador Et le massacre continue Même si des organismes comme Amnistie internationale ont dénoncé à plusieurs reprises la torture qui sévit au Salvador, il est rare qu'on obtienne des témoignages de première main sur ce qui se passe dans les prisons salvadoriennes.Juan José Oalton et José Antonio Morales Carbonell ont réussi, eux, à échapper à cet enfer concentrationnaire et, parrainés par la Ligue canadienne des droits et libertés, parcourent actuellement le pays pour témoigner du sort de leurs compagnons.Claude Vaillancourt rend compte de leur témoignage.Les folles aventures du général Jaruzelski en Pologne, la guerre d\u2019opérette à laquelle se sont livrés l\u2019An gleterre et l\u2019Argentine à propos de quelques petites îles perdues dans l\u2019Antarctique et la tragique invasion israélienne du Liban, l\u2019été dernier, ont vite éclipsé, depuis le début de cette année, la situation politique en Amérique centrale.Claude vaillancourt Pourtant, la violence perdure dans ces petits pays du Sud.Le Salvador est de ceux-là: 5,639 tués depuis le début de cette année.Près de la moitié des victimes, 2.330 personnes précisément, sont des civils, si l\u2019on se fie aux derniers chiffres obtenus à l\u2019ambassade des Etats-Unis à San Salvador.En plus des morts, il y a aussi les prisonniers politiques, ceux qui sont enfermés dans les prisons militaires, sans trop savoir ce qui leur arrivera et s\u2019ils en sortiront vivants.Le Comité des prisonniers politiques d\u2019El Salvador (COPPES), créé le 15 septembre 1980, à l\u2019intérieur même des prisons salvadoriennes.en a répertorié 490 au 30 juin dernier, dont six seulement n\u2019ont pas connu la torture, qu\u2019elle soit morale ou physique.Juan Jose Dalton, fils du poète salvadorien Roque Dalton, et José Antonio Morales Carbonell, fils du docteur José Antonio Morales Ehrlich, chargé de la réforme agraire sous la junte de Napoleon Duarte, ont connu ces prisons, ont subi des tortures, ont réussi, on ne sait pas par quel miracie, à se tirer du joug pénitentiaire et témoignent maintenant des horreurs que vivent leurs camarades.\u201cJ\u2019espère que mon témoignage sera considéré comme une plainte destinée à éviter par tous les moyens possibles les dommages cruels causés au peuple salvadorien et qu\u2019il permettra de charger les coupables de leurs responsabilités\u201d, a déclaré Juan Jose Dalton lorsqu\u2019il a fait sa déclaration dans le local de la Commission des droits de l\u2019homme du Salvador, le 13 mai dernier.\"Pendant près de deux ans, j\u2019ai purgé dans différentes parties du pays le \u201ccrime\u201d de croire que nous sommes tous égaux et avons droit à la vie, à la liberté et à l\u2019au-todétermjnation, et de chercher à vivre concrètement ce en quoi je croyais\u201d, ajoute José Antonio Morales Carbonell.\u201cJ\u2019ai appris au cours de cette période que tous les secteurs de la population souffrent de la répression \u2014 mes camarades de prison étant des travailleurs, des paysans, des étudiants, des professionnels, des jeunes, presque encore des enfants\u201d.Par l\u2019intermédiaire de la Ligue canadienne des droits et libertés, ces deux anciens prisonniers politiques rencontrent présentement des groupements, des hommes politiques et des journalistes pour leur livrer un message clair: \u201cA tous les organismes internationaux, à toutes les institutions qui défendent les droits de l\u2019homme, aux croyants, à tous ceux qui aiment la paix et le progrès, aux peuples du monde entier, nous lançons un appel pour la dénonciation systématique de ces actes et, si possible, pour l\u2019envoi de délégations d\u2019avocats, de religieux et de personnes dignes de foi afin d\u2019insister sur le respect du droit à la vie des prisonniers ainsi que leur droit sacré à la liberté.\u201d « Rafael Antonio Carias: la chair rongée par l'acide.photo Di Giovunni Corporoso Deux rescapés de l\u2019enfer de la torture racontent Le 7 mars 1981, alors que le Salvador était sous la gouverne de la junte militaire dirigée par Jose Napoleon Duarte.Juan Jose Dalton tentait.avec deux autres compagnons, l\u2019un de nationalité dominicaine, l\u2019autre d\u2019origine salvadorienne.d\u2019échapper aux soldats de l\u2019armée qui menaient une opération antiguénlla aux alentours du village de Las Vuel-tas, dans le district de Chalatenango.Etudiant en journalisme.Juan Jose Dalton avait été blessé par une balle au thorax.Le jeune Salvadorien, alors âgé de 25 ans, tentait de récupérer de sa blessure, comme le faisait également Manuel Enrique Terrero Sanchez, un technicien en soudure d\u2019origine dominicaine qui.lui, éprouvait de sérieux maux de jambes à la suite de coups portés.Conduits au poste de la Garde nationale du village de Las Vueltas.ils furent immédiatement l\u2019objet de tortures.\u201cAvec une lame de rasoir, les soldats firent sur le front de chacun des prisonniers une inscription avec le sigle FPL\u201d, raconte le jeune homme.C\u2019était là le sigle de l\u2019organisation politico-militaire à laquelle ils étaient incorporés.Juan Jose Dalton soutient que la nationalité dominicaine de Terrero Sanchez leur a pratiquement sauvé la vie.Alors qu\u2019ils étaient liés, corde au cou, au toit de la maison du dominicain.les soldats continuaient leurs services.On lui demanda de sortir la langue, dans l\u2019intention évidente de la couper.Mais les soldats ne l\u2019ont que blessé.Ayant découvert ses plaies non encore cicatrisées, ils le griffèrent jusqu\u2019au moment où l\u2019état-major de l\u2019armée découvrit la nationalité de Terrero Sanchez.Hélicoptère et.avion Selon le témoignage de l\u2019ex-pn-sonnier politique, ils furent par la suite conduits par hélicoptère à la base militaire de llopango.\u201cCeux qui pilotaient l\u2019hélicoptè-re, jure le jeune homme, tant le pilote, le copilote et le chef de bord, étaient américains.Il n\u2019était pas difficile de reconnaître leur nationalité.Ces personnes, toutes de peau blanche, avaient les cheveux blonds.Grands, ils parlaient entre eux en anglais et donnaient des ordres aux soldats salvadoriens en espagnol.Ils portaient un uniforme de type camouflage en toile verte avec des taches jaunes.\u201d Selon lui, ces hommes ne saluèrent pas le chef de la force aérienne selon la coutume militaire.On les embarqua alors dans un véhicule de marque Chevrolet, type Cherokee, où on leur banda les yeux.Etendus sur le plancher du véhicule, ils roulèrent pendant une vingtaine de minutes jusqu\u2019à un endroit que Juan Jose Dalton croit être un campement militaire.\u201cOn entendait le son d\u2019une trompette comme celle qu\u2019on utilise dans les casernes militaires quand on hisse le drapeau\u201d.Terrero Sanchez et Juan José Dalton ont alors subi la torture dite du \u201cpetit avion\u201d.Elle consiste à pendre la personne par les pieds et les mains, le dos vers le haut.Les tortionnaires balancent alors les gens ainsi attachés, la tête et les pieds heurtant les murs.\u201cOn nous fit cela à plusieurs reprises\u201d, dit l\u2019ex-pnsonnier politique.Selon lui, les soldats leur ont aussi appliqué des décharges de courant électrique.\u201cEn de nombreuses occasions, précise-t-il.ils arrêtèrent les tortures parce qu\u2019ils craignaient de nous voir succomber.\u201d Terrero Sanchez a eu également droit à la torture dite de \u201cla capuche\u201d, qui consiste à placer un sac de plastique sur la tête de l\u2019individu.Les tortionnaires referment graduellement le sac pour provoquer l\u2019asphyxie.Parfois, on y ajoute de la poudre de craie, ce qui accélère la mort.D\u2019après José Antonio Morales Carbonell, le soudeur dominicain est porté \u201cdisparu\u201d depuis que la police salvadorienne l\u2019a enlevé du centre pénal de Mariona où il a été interrogé par un conseiller militaire américain qui lui aurait dit que s\u2019il tenait à la vie, il ferait mieux de \u201ccollaborer\u201d avec les forces de sécurité.\u201cPar une coïncidence incroyable.dit José Antonio Morales Carbonell, le jour où l\u2019on amena Torrero Sanchez, un représentant de l\u2019ambassade nord-américaine au Salvador avait visité la prison\u201d.Et l\u2019histoire de Juan Jose Dalton se poursuit dans la même veine: transferts de prison, tortures, descentes des effectifs de la police, etc.Jose Bias Escamilla, 60 ans, a eu les testicules écrabouillées, dit le jeune homme.Un autre cas Mais c\u2019est son compagnon qui décrit ce qu\u2019il considère comme l\u2019un des pires cas de torture qu\u2019il ait pu voir dans ses deux années d\u2019incarcération.LE SOLEIL a obtenu une copie du témoignage du torturé de même qu\u2019une photo prise par un photographe romain qui l\u2019a transmise aux organisations humanitaires.Agé de 28 ans, professeur, Rafael Antonio Carias Flores est toujours détenu à la prison de Santa Tecla.Lui, sa femme et son enfant de deux ans ont été arrêtés le 21 février 1981 à San Marcos.Conduits de leur résidence au baraquement El Zapote, en face de la Maison présidentielle, ils furent immédiatement séparés les uns des autres.Antonio Carias fut dès lors soumis à un premier interrogatoire.\u201cComme il s\u2019entêtait, on décida de le \"persuader\u201d par la torture\u201d, raconte José Antonio Morales Car- bonell.Après l\u2019avoir roué de coups, \u201con lui montra les tortures qu\u2019on allait lui faire subir en versant un peu d\u2019acide chlorhydrique sur un chiffon qui se désintégra aussitôt.A l\u2019aide d\u2019un stylo, on indiqua sur le corps les endroits où on allait appliquer l\u2019acide et on se mit lentement à y en verser.\" \u201cPar la suite, peut-on lire dans le témoignage du détenu, \u201cils ont menacé de m\u2019en verser dans les yeux et l\u2019un d\u2019eux m\u2019a ouvert l\u2019oeil gauche\u201d.Non satisfaits, les quatre bourreaux lui ont enfoncé une bouteille d\u2019acide dans l\u2019anus et une brosse à dents qu\u2019on vrilla pour lui causer plus de douleurs.Ils ressortirent la brosse à dents pour la remplacer par un manche à balai.Carias raconte qu\u2019il a supporté tous ses tourments parce qu\u2019il entendait son enfant pleurer dans la pièce voisine.Or, lui versa ensuite de l\u2019acide sur les cuisses, les jambes et le visage.Incapables d\u2019en tirer une \u201cconfession\u201d, le jeune professeur a alors été confié à la Garde nationale de San Salvador.Là, il reçut des électrochocs aux orteils, à la tête, aux testicules et aux plaies laissées à sa poitrine par l\u2019acide.Il fut aussi enchaîné, mouillé, tout nu, sur un lit de métal sur lequel passait le courant électrique.Antonio Carias a été sauvé par miracle: la Garde nationale attendait la visite d\u2019une délégation de la Croix-Rouge internationale qui l\u2019a finalement trouvé./ Dossier / Le Crédit social en Colombie-Britannique Une coalition de tories Il subsiste un seul gouvernement provincial créditiste au Canada, celui de Colombie-Britannique.Gary Kingston, de la Presse Canadienne.explique que le Crédit social doit sa survie dans cette province de l\u2019Ouest au tait qu\u2019il est issu d'une coalition de libéraux et de conservateurs.par Gary KINGSTON VANCOUVER (PC) \u2014 Le Crédit social de Colombie-Britannique, d\u2019abord nourri puis défendu pendant 20 années de gouvernement par W A.C.Bennett, a subi une métamorphose sous la direction de Bill Bennett, fils du premier.Le Crédit social a dominé la Colombie-Britannique pendant 27 des 30 dernières années, une période interrompue uniquement pendant un mandat du gouvernement néo-démocrate, de 1972 à 1975.- Pendant tout ce temps, le parti a été dirigé par les Bennett, propriétaires d\u2019une quincaillerie à Kelowna.C\u2019est le seul gouvernement provincial créditiste au Canada.Au Québec et en Alberta il ne reste que de tristes lambeaux du Crédit social.En Alberta, le parti s'était développé à partir des théories monétaires de l\u2019ingénieur écossais Clifford Douglas.Le Crédit social régna en maître dans cette province pendant 36 années consécutives, jusqu\u2019en 1971.Depuis ses débuts sous la direction de l\u2019aîné des Bennett, dont la mentalité, si on en croit un spécialiste de la science politique, était celle \u201cd\u2019un capitaliste et d\u2019un quincailler\u201d, le gouvernement créditiste de Colombie-Britannique a subi des modifications diverses.Aujourd\u2019hui il ne ressemble que superficiellement au gouvernement vieillissant qui fut défait par le NPD en 1972, 20 ans après être arrivé au pouvoir, quand la coalition libérale-conservatrice.qui avait gouverné la province pendant 11 ans, s\u2019effondra.Structure élargie \u201cU est très ouvert, beaucoup plus professionnel, explique M.Walter Young, un professeur de science politique de l\u2019Université de Victoria.VV.A.C.avait l\u2019habitude de gouverner à partir de son bureau, avec un ou deux confidents.tandis que Bill a distribué la tâche et s\u2019est entouré d\u2019un personnel beaucoup plus élaboré.\u201d Bien que le parti ait déjà existé en Colombie-Britannique depuis quelques années, le Crédit social ne devint une force véritable qu\u2019au moment où M.Bennett, le député conservateur d\u2019Okanagan South, âgé de 52 ans.qui avait traversé la Chambre pour siéger comme indépendant au début de 1951, se joignit au parti en décembre de cette année-là et attira autour de lui bon nombre de tories.M.Bennett, élu leader immédiatement après l\u2019élection de 1952, dut faire appel à toute son habileté politique pour guider le gouvernement néophyte \u2014 un seul de ses 19 députés avait l\u2019expérience à l\u2019Assemblée législative \u2014 pendant les premières, turbulentes années.Mais après avoir présidé pendant 20 ans une période de croissance formidable, bien des gens avaient l\u2019impression que la poigne de M.Bennett était devenue trop serrée, et qu\u2019il, répugnait à introduire du sang nouveau dans un cabinet anémique.Leader en 1973 \u201cAvec le temps le parti, qui avait et de libéraux débuté avec une très large base, s\u2019é-tait rétréci, dit M.Bill Bennett, qui en assumait le leadership en 1973, à l\u2019âge de 41 ans.En rétrécissant sa base, évidemment, il se coupait d\u2019une partie de l\u2019appui populaire qu\u2019il avait eu auparavant.Dans sa résurrection, le parti devint un creuset réunissant la libre entreprise, et aussi des libéraux et des tories désireux de renverser le NPD socialiste.Le ministre des Finances actuel.M.Hugh Curtis, et M.Peter Hund-man.qui a démissionné récemment de son poste de ministre de la Consommation et des Affaires des sociétés, étaient déjà passés du clan des tories à celui des créditâtes.Mais ce fut la célèbre défection en 1975 de trois députés libéraux \u2014 MM.Garde Gardon, Par McGeer et Allan Williams \u2014 qui consolida l\u2019amalgame tacite en vue de déloger le NPD et d\u2019empêcher une scission du vote de la libre entreprise.Pas beaucoup de changement \u201cIl n\u2019est pas nécessaire d\u2019user de subtilité à ce sujet, dit M.McGeer, aujourd'hui ministre des Universités, de la Science et des Communications.Le Crédit social a commencé par être une néocoalition de conservateurs et de libéraux, et je ne pense pas qu\u2019il ait changé beaucoup depuis.\u201d M.Bennett rejette fortement l\u2019étiquette de coalition pour son gouvernement, parce qu\u2019il n\u2019a aucune association avec les autres partis, bien qu\u2019il y ait dans le Crédit social des libéraux et des conservateurs au sens philosophique.Certains affirment que la base idéologique du Crédit social a glissé trop loin vers le centre.M.Jack Kempf, député sans portefeuille, critique de temps en temps ce qu'il qualifie de législation socialiste, et M.Phil Gaglardi, qui fut longtemps ministre du cabinet dans le gouvernement de W.A.C., croit que le cadet des gouvernements Bennett a adopté \u201cdes tendances libérales\u201d.\u201cIl se peut que les gens qui n\u2019ont pas surveillé l\u2019évolution ou qui ne sont pas des observateurs de la politique n\u2019aient pas vu le changement graduel dans le parti qui représente aujourd\u2019hui, d\u2019une manière plus moderne, la Colombie-Britannique actuelle\u201d, dit M.Bennett.Le parti, dit-il, s\u2019est \"provinciali-sé\", et cela représente une partie imoortante de son succès.I Î A-10 Québec.Le Soleil, lundi 6 décembre 1982 LA PAGE ÉDITORIALE LE SOLEIL Jacquei-G.Francoaur\tPaul-A.Aude*\tChorl«»-A.Poulin fteOocttuf en et Ed'fejf oc o n»; D fec*ejf ce I into\"r'a, of':\tD'fecteu# ce ' eo a Claude Masson\tGilbert Athot\tMarcel Papin De l\u2019espoir pour les cardiaques jacques dumais Quinze ans après la première greffe d\u2019un coeur humain, en Afrique du Sud, une équipe médicale de l\u2019université de l\u2019Utah, aux Etats-Unis, parvenait, jeudi, à greffer un coeur artificiel et permanent sur la personne d\u2019un dentiste de 61 ans, M.Barney Clark.L\u2019événement est historique, que le patient décède aujourd\u2019hui ou dans un an.Car c\u2019est la première fois que des médecins tentent cette opération exploratoire sur un cobaye humain.Elle constitue une note d\u2019espoir pour les grands cardiaques en quête d\u2019une deuxième vie.11 faut rendre hommage à M.Clark pour son courage.Se sachant condamné de toute manière, il livre son corps à la science pour qu\u2019elle contribue à améliorer le sort de ses pairs des générations futures.Sans cette première conscription volontaire, le progrès de la recherche médicale eut stagné autour des animaux de laboratoires alors que les maladies de coeur tuent plus d\u2019humains que les cancers.L\u2019événement de la semaine dernière aidera à démystifier la \u201ccrise cardiaque\u201d qui hante la plupart des adultes ayant dépassé la quarantaine.En contrepartie, ce tonifiant ne doit à aucun prix créer de fausses attentes dans la mesure où, d\u2019une part, tous les cardiaques ne seront pas éligibles à une telle opération extrêmement coûteuse ($50,000 tout compris!) et, d\u2019autre part, il n\u2019y a rien comme ménager son propre coeur naturel pour quiconque aspire à un équilibre général et à une qualité de vie.\u2022 \u2022 \u2022 La première de jeudi soulève également d\u2019innombrables problèmes de bioéthique et de responsabilité sociale.Certes, les jeunes habitués à la science-fiction télévisuelle auront moins de crampes par suite de cet autre pas normal vers l\u2019homme et la femme.bioniques.Mais l\u2019adulte d\u2019aujourd\u2019hui digère mal toute notion révolutionnaire de la vie et de la mort, de même qu\u2019il s\u2019initie péniblement à la micro et à la biotechnologie de l\u2019an 2000.Bien des gens baignent dans la nostalgie du passé plutôt que d\u2019imaginer les changements brusques dans leurs habitudes traditionnelles de vie.Ironiquement, cette perte de confiance en l\u2019avenir introduit l\u2019abominable \u201cdroit au suicide\u201d qu\u2019une société malade et démissionnaire jette en pâture au beau milieu d\u2019une simple crise économique.Le patient Clark incarne, au contraire, le stimulant droit de survivre.Et ce n\u2019est qu\u2019un début après une décennie complète de progrès majeurs non seulement dans le domaine de la cardiologie mais dans toutes les recherches centrées sur le corps humain.Dans moins de 30 ans, prévoit-on, tous les organes du corps, à l\u2019exception du cerveau et du système nerveux central, auront des pièces de rechange artificielles.Malheureusement, la technologie médicale donne déjà lieu à des abus humains mercantiles dans la plupart des centres hospitaliers occidentaux.Parce que la machine allège la tâche des thérapeutes, on lui voue un culte exagéré, sans se préoccuper de ce qu\u2019il en coûtera aux patients et à l\u2019Etat alors que, bien souvent, une présence humaine et des médications naturelles sont un gage plus probant de guérison.Les pouvoirs publics réagissent sans discernement à ces abus lorsqu\u2019ils utilisent le \u201cciseau aveugle\u201d et universel.Cette ponction de récession peut, si l\u2019on n\u2019y prend garde, freiner dangereusement les suites de premières aussi prometteuses que celle de jeudi pour le genre humain.mot à mot \"JECOrtlfoTÉ If LEADERSHIP K JOE CLARK.* MOI AUSÏJ.LE 5PORTFAVORI DES CONSERVATEURS revue de presse ¦ Extraits d éditoriaux puises dans les journaux de langue anglaise et traduits par la Presse canadienne.Un meurtrier s\u2019explique La lamentable grandiloquence de Francis Simard soulève le coeur.Trouvé coupable il y a 11 ans du meurtre de Pierre Laporte, il revient de nouveau à la surface (cette fois-ci en libération conditionnelle) avec une tentative pour donner à ce geste ignoble les apparences du dévouement à une noble cause.M.Laporte, qui avait été enlevé par des membres d\u2019une cellule du Front de libération du Québec, n\u2019a pas été tué au cours d\u2019une lutte contre ses ravisseurs, ou alors qu\u2019il tentait de s\u2019évader, ni même dans un moment de passion.Sa mort fut débattue, décidée et exécutée dans le but de faire savoir au monde entier que le FLQ était sérieux.\u201cCe fut une décision de sincérité et de conviction\u201d, dit M.Simard, dont la seule allusion à un sentiment de remords semble être que \u201cce fut une dure décision\u201d.L\u2019absence totale de repentir qu\u2019il manifeste rend sa libération conditionnelle difficile à comprendre, c\u2019est le moins qu'on puisse dire.Il n\u2019était nullement embarrassé de discuter comment et pourquoi M.Laporte fut étranglé avec la chainette d\u2019or qu\u2019il portait à son cou, mais il a eu l\u2019effronterie de montrer de l\u2019indignation quand quelqu\u2019un lui a demandé ce qui s\u2019était passé pendant les minutes qui ont précédé le meurtre.\u201cJe ne vais quand même pas vous donner les détails macabres\u201d, a-t-il dit.Quelle délicatesse.Ainsi il se sent légèrement mal à l\u2019aise \u2014 mais rien qui puisse passer erronément pour du repentir.Par ailleurs, il y a là-dessus quelque chose d\u2019extrêmement répugnant, et quelque chose qui sera très pénible pour la famille et les amis de Pierre Laporte.Ce dut être toujours douloureux pour eux de penser que son assassinat avait été l'oeuvre d\u2019esprits tordus, mais ce doit être pratiquement insupportable d\u2019assister à cet étalage, 11 ans plus tard.Pour ajouter l\u2019insulte au meurtre, il y a le fait que le livre qui vient d\u2019être publié rapportera de substantiels profits en droits d\u2019auteur \u2014 un sujet qui a poussé le député conservateur Patrick Nowlan à se lever en Chambre pour demander que le gouvernement, \u201cau nom de la simple décence collective\u201d, prenne les mesures nécessaires pour que le meurtrier ne profite pas de la narration de son crime.Le gouvernement, dont le sens de la décence semblait fonctionner en mai dernier quand le solliciteur général Robert Kaplan a déclaré son opposition au fait que le meurtrier Clifford Oison tire des profits de la narration de ses crimes, devrait avoir la même répugnance face à un meurtre politique.(Le 22 novembre) The Globe end Mail Difficile de dire pourquoi Bien qu\u2019un nombre croissant de Canadiens croient que l\u2019économie rebondira en 1983 \u2014 30 pour 100, selon le récent sondage Gallup \u2014 il serait difficile de dire pourquoi.C'est peut-être parce que l\u2019inflation a quelque peu diminué, au cours des derniers mois, ou c\u2019est peut-être tout simplement que les gens ne peuvent concevoir que les choses aillent encore plus mal.A travers le pays, 1.5 million de gens vivent de l\u2019assistance so- ciale, soit 9 pour 100 de plus que l'année dernière.Un million d\u2019autres reçoivent des prestations d\u2019assurance-chômage, 49 pour 100 de plus que l\u2019an dernier.La richesse de la nation, basée sur la valeur des marchandises et des services que nous produisons, avait diminué de 8.3 pour 100 au cours de la période entre avril et juin.Les faillites commerciales ont augmenté de 37 pour 100 cette année, et les profits des sociétés ont diminué de 59 pour 100.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est un programme national d\u2019économie pour combattre l\u2019inflation d\u2019une part, et pour créer des emplois d\u2019autre part.Si Ottawa tarde à agir, les Canadiens peuvent s\u2019attendre à plus de chômage, sans que l\u2019inflation diminue de façon remarquable, et avec un taux de croissance encore plus bas dans les mois à venir, quoi qu\u2019en disent les optimistes.The Toronto Star Le rapport Applebaum-Hébert Le rapport du comité Applebaum-Hébert, sur les arts, qui a coûté trois ans de travail et $3 millions, vient d\u2019être rendu public, et il est probable que plusieurs (sinon la plupart) des recommandations qu\u2019il contient ne seront pas reçues favorablement par le gouvernement qui a commandé le rapport.Le rapport affirme que le gouvernement se sert trop souvent des nominations aux conseils (artistiques) comme de \u201cprix de consolation ou d\u2019images de marque\u201d pour les fidèles du parti, et que cette pratique sape leur efficacité.Deuxièmement, le rapport de 600 pages recommande fortement que les fonds soient appliqués ailleurs que dans les institutions culturelles comme la CBC (Radio-Canada) et l\u2019Office national du film.Trente ans se sont écoulés depuis le dernier rapport important sur les arts au Canada, le rapport Massey-Fe\u2019-guson.C\u2019est de ce document que sont nés le Conseil des arts, le Festival de Stratford, le Ballet national du Canada et la Compagnie canadienne d\u2019opéra.Plût au ciel que nous fussions aussi heureux avec celui-ci.(Le 17 novembre) Th® Windsor Star Pour un virage journalistique de l\u2019intérieur! (NDLR) \u2014 Dans le cadre du congrès annuel de la Fédération des journalistes du Québec (FPJQ), samedi, le directeur de l\u2019éditorial du SOLEIL recevait la médaille \u201cBene me-renti de patria\u201d, de la SSJB de MontréaL Nous reproduisons la deuxième partie de son discours d\u2019acceptation de ce prix Olivar-Asselin 1982.par Marcel PEPIN La coutume veut qu'à l\u2019occasion de cette brève cérémonie, le lauréat du prix Oli-var-Asselin livre quelques réflexions sur le métier qu\u2019il exerce.En un mot, je dirai que je suis optimiste, malgré la tradition de morosité qui survit d\u2019un congrès de la FPJQ à l\u2019autre.Je suis optimiste parce que, malgré certains reculs évidents \u2014 on a déploré par exemple avec raison le manque d\u2019ouverture de la presse québécoise vers l'extérieur, la fermeture des bureaux aux Etats-Unis et en Europe, l\u2019élimination des pigistes \u2014 je demeure optimiste.* dis-je, parce que le goût du métier bien fait, la volonté de faire mieux demeure bien vivante.La plupart d'entre nous ici avons la nostalgie des années fastes qui vont de 1960 à 1975.Pour un bon bout de temps, le confort financier qui nous permit de produire une presse fébrile, aventureuse sera absent.Il faudra compenser par l\u2019effort, l\u2019imagination, l\u2019audace ce que des réserves plantureuses de dollars nous permettaient d'accomplir sans trop de peine il y a quelques années.Et cela est possible.Depuis cinq ans, au SOLEIL, par exemple, nous avons pu ajouter un supplément pour les jeunes, ouvrir un bureau en Gaspésie, offrir à nos lecteurs des pages fort utiles de consommation, accorder tous les jours une page aux lecteurs et multiplier les rubriques spécialisées.Nous avons réussi aussi, je crois, à offrir une page éditoriale qui a reçu un accueil favorable du public.En même temps, d\u2019autres journaux améliorent leur contenu \u2014je pense au Devoir économique \u2014 la presse parlée consacre des efforts plus soutenus et mieux réussis en information.Une presse spécialisée prend son envol \u2014 je pense à l'hebdomadaire Les Affaires ou à Finances \u2014 des magazines jouent un rôle de plus en plus important dans notre petit milieu de presse.Ce sont là des acquis qui demeureront.Mais l\u2019effort qui sera exigé de chacun sera plus lourd, parce que la compétition sera plus forte et les ressources moins abondantes.Tôt ou tard, les journalistes devront réviser certaines habitudesdeconfortqui ne servent pas toujours leur raison d\u2019être: le lecteur.J\u2019ai confiance que cela se produira, ne serait-ce que parce qu\u2019une génération de jeunes journalistes piaf> d\u2019impatience de faire ses preuves et d\u2019apporter sa vision d\u2019une société en mouvance.J\u2019en suis arrivé à la con- clusion que le journalisme, où qu\u2019il soit pratiqué et dans quelque condition que ce soit, sera toujours plus ou moins en crise.Il suffit de s'assurer qu\u2019au bon endroit et au bon moment celles et ceux qui sont disposés à transformer ces difficultés en avantages puissent donner leur pleine mesure.Dans son allocution vendredi, M.Gérard Pelletier rappelait que le libre exercice du métier d\u2019informer constitue un élément essentiel de la vitalité de la démocratie.Cette liberté n\u2019est jamais entièrement acquise.Au Québec, présentement, elle subit l\u2019assaut des pouvoirs qui confondent de plus en plus allègrement information et propagande, parce que nous vivons une profonde querelle idéologique.Le défi de la presse, c\u2019est de souscrire plus intensément que jamais aux valeurs de liberté que sont le pluralisme, l\u2019ouverture aux autres, la tolérance de toutes les formes d\u2019expression.Cette liberté de la presse est aussi menacée de l\u2019intérieur.A force de trop concentrer leurs énergies sur leurs combats internes, sur leurs soucis professionnels légitimes, les journalistes risquent de négliger l\u2019essentiel pour l\u2019accessoire.Il est réconfortant de constater que l\u2019interrogation qui suscite le plus d\u2019intérêt dans les salles de rédaction est le thème même de ce congrès: journaliste ou rond-de-cuir?Tout média qui privilégie les structures au contenu, qui consacre p'us de temps à organiser le travail qu\u2019à l\u2019accomplir, qui se préoccupe davantage de comptabilité que de société, éprouvera des difficultés à maintenir cette complicité nécessaire entre le messager et le lecteur.Si virage il doit y avoir, c\u2019est à l\u2019intérieur d\u2019eux-mêmes que les journalistes doivent l\u2019amorcer.C\u2019est bien commencé.Ce congrès en est une preuve éloquente.Cela renforce mon optimisme.Quand le dollar va au Sud! L raymond giroux Avez-vous remarqué que depuis deux semaines environ, le dollar canadien a repris une mauvaise habitude qu\u2019on avait presque oubliée depuis l\u2019été dernier: il perd sa valeur relative sur le marché américain.Avez-vous aussi noté que notre monnaie plonge à chaque fois que les habitants de ce pays frigide planifient des vacances au soleil chez nos voisins du Sud?De là à penser qu\u2019il y a un lien direct entre les vacances et la valeur du dollar, il n'y a qu\u2019un pas à franchir.Faisons donc ce saut allègrement.Il y a toutefois un point de la question qui demeure insoluble, et il ne faut pas compter sur le brillant et articulé président de la Banque du Canada.Gerald Bouey, pour nous l'expliquer en termes \u201cd\u2019agrégat monétaire\u201d: est-ce que le dollar chute pai-ce que nous organisons des voyages au soleil, ou perd-il de sa valeur pour nous empêcher, au contraire, de nous réchauffer sur une plage?Rappelons-nous l\u2019expérience de mai et juin derniers.Alors que tout le monde préparait son voyage à Old Orchard, Cape Cod ou Wildwood.ce fut la catastrophe monétaire.Le dollar canadien a atteint son plus bas niveau depuis \u2018 l\u2019autre\u201d crise, celle des années trente.Résultat: les vacanciers ont déserté le Maine et le New Jersey et sont demeurés bien au frais sur leur balcon.Puis, juillet passé, le dollar est remonté, les taux d\u2019intérêts se sont mis à diminuer jusqu'à l\u2019approche du froid.Tout cela donne l\u2019impression que le gouvernement fédéral, qui fait semblant de laisser la Banque du Canada contrôler la monnaie, veut culpabiliser ceux qui partent, ou songent encore à partir.Car le voyage en Floride de votre voisin ou de votre belle-soeur, à Noel, peut vous coûter 1 ou 2 pour 100 de plus d\u2019intérêt lors du renouvellement de votre hypothèque.Et votre séjour de deux semaines au Mexique, en février, forcera les Marc La-londe et Jacques Parizeau à augmenter les taxes à leurs budgets d'avril: plus de voyages, des taux d\u2019intérêts par conséquent plus élevés, une dette gouvernementale à la hausse, et le tour est joué.Une partie des frais réels de votre voyage à la mer sera déduite de vos chèques de paie pendant 52 semaines! La tentation est pourtant forte: des envolées directes de Québec à Acapulco.10 pages du cahier touristique du SOLEIL consacrées à la Floride, et un hiver qui s'annonce totalement débile et surtout, imprévisible.Lorsqu'on bat des records de chaleur, il faut s\u2019attendre à payer la note et battre également des records de froid, raconte-t-on dans les milieux les plus pessimistes.Et l\u2019exemple des voyages à l\u2019étranger vient de haut.Le premier ministre Trudeau, qui avait annulé un voyage en Asie au début de l'automne parce qu\u2019il devait régler la crise économique, doit croire que tout va bien car il ira effectivement au Japon et à Singapour, entre autres, en janvier.Comme si on n\u2019avait pas besoin de lui à Lévis, à Sept-Iles ou en Gaspésie.Les ministres péquistes, eux, n'ont pas annoncé leurs projets de voyage.Mais dans leur cas.la discrétion parait de rigueur, en cette année de vaches maigres.Et ceux qui osent quand même se rendre au soleil ne le feront sûrement pas pour services rendus! i A 4 1 Uueoec, Le Soleil, lundi 6 décembre 1982 I M-11 LA PAGE DES LECTEURS -L\u2019environnement- Ormes centenaires à sauver >4* -mh* m , * y, ** - ^ Le Soleil, Jeon Marie Villenewe économie de 20 millions d\u2019arbres Lettre adressée au Comité des citoyens du Vteux-Qué- bec La présente fait suite à un bulletin de nouvelles diffusé par Radio-Canada où l\u2019on exposait la stratégie du ministère des Travaux publics et Approvisionnement.Il serait moins douloureux et mieux acceptable du public, en saison morte au coeur de l\u2019hiver qui vient, de procéder à l'abattage de vingt-deux (22) ormes.Soi-disant atteints de la maladie hollandaise de l\u2019orme, dépourvus de leurs feuilles, l\u2019opération \u201cabattage\u201d passera inaperçue du public (déduction simplifiée pour des décideurs équams à la hache).Ce rideau d\u2019arbres (des ormes), au tiers de leur vie, seront centenaires en 1984.Ces arbres offrent une qualité d'ambiance exceptionnelle et forment ce qu\u2019il y a de plus beau comme patrimoine national sur la colline parlementaire à Québec tout comme les chênes parisiens.Ici, l\u2019absence du dossier ch- à nos lecteurs LE SOLEIL publie avec plaisir les lettres de ses lecteurs Les opinions devront être appuyées du nom et de l adresse de leurs auteurs de même que du numéro de téléphone LE SOLEIL se reserve le droit d'éditer et de raccou-cir 1-33 lettres publiées Le Soleil.390 rue Samt-Vailo; est.Quebec GiK 7J6 ronologique des arbres, ceux de la colline parlementaire surtout, ceux-là mêmes qui devraient être l\u2019objet d\u2019un suivi et d\u2019une prise en charge par des scientifiques de la foresterie urbaine, si l\u2019on veut ainsi éviter la débâcle en catastrophe des arbres centenaires sur la colline parlementaire.Je constate sur la foi de gestes farfelus posés depuis les dix (10) dernières années qu\u2019il y a de la malhonnêteté professionnelle dans la mise en valeur et la conservation des arbres sur la colline parlementaire, due à l\u2019absence de professionnels de la foresterie urbaine.On batifole dans un cercle vicieux qui est devenu le violon d\u2019Ingres de gestionnaires incompétents.Au cours des dix (10) dernières années, on a assisté à l\u2019as-séchement intégral du parterre fo- Pour une (Lettre adressée au gouvernement Lévesque) Le Centre de récupération à la source Hochelaga-Maisonneuve, angle Rouen et Préfontaine à Montréal, ayant déjà recyclé plus de 500 tonnes de papier, est la preuve évidente qu\u2019il y a possibilité d\u2019économiser les $42.000,000 de crédits votés récemment pour quelque 12,400 emplois temporaires destinés aux bénéficiaires de l\u2019aide sociale.A ceux-ci, il suffirait pour le ministère de l\u2019Environnement, de restier de la colline parlementaire à Québec, raison première d\u2019une dégradation accélérée du dôme forestier en voie de perdition Aucun rapport d\u2019expert n\u2019a osé révéler cette situation qui origine et qui perdure depuis l\u2019implantation des infrastructures en profondeur aux quatre (4) coins de la colline parlementaire en 1965.Ce n\u2019est pas un petit rapport parcellaire de dernière heure qui viendra meubler une expertise genre pièce détachée.Ce tape-à-l\u2019oeil va à l\u2019encontre d\u2019une volonté politique qui se veut fondée sur la rigueur scientifique d\u2019une loi qui garantirait au moins la conservation des arbces centenaires en milieu urbain et périurbain.A mon humble avis, la grande responsable du chambardement des écosystèmes serait Pim fournir des camions loués en un nombre égal à ceux des vidangeurs réguliers desservant les villes de la province.Connaissant d\u2019avance les horaires et les trajets des boueurs habituels, ces nouveaux camions ouverts et chargeables par le côté, passeraient les premiers pour récupérer seulement les journaux et les papiers ficelés ou placés dans des corbeilles à déchets sélectives.Pour économiser encore davantage nos richesses forestières, les épiciers-bouchers devraient à l\u2019avenir livrer leurs marchandises prévoyance doublée du manque de planification d\u2019étapes au niveau des études d\u2019impact et de faisabilité.Ce qui nous aurait valu la dégradation des carrefours boisés du Bois de Coulonge.du boulevard Saint-Cyril le, du boulevard de l\u2019Entente et de la colline parlementaire, où plus de cinq cents (500) arbres ont été abattus, entre 1972 et 1982.Il faudrait en finir avec ces pelleteurs de nuages qui opèrent dans l\u2019amateurisme le plus pur et revenir sur terre avec la volonté de conserver ce qui reste des arbres de la colline parlementaire.Il appartient donc à nos bons Québécois de s'assurer que tout a été fait pour conserver ce qui reste de ces arbres centenaires.Roger Roussel Charlesbourg dans des sacs en plastique dé-gradables et imperméables pouvant contenir les déchets autres que du papier.Vu que ce dernier, une fois ramassé, peut se vendre à raison de $15 à $100 la tonne selon sa qualité, il suffirait que chaque camion loué rapporte une moyenne de quinze à vingt tonnes par jour de huit (8) heures avec une équipe de trois hommes pour que l\u2019entreprise soit rentable.De plus, l\u2019enfouissement sa nitaire se trouve réduit de 80 pour 100, pourcentage des ordures mé- nagères consistant uniquement en papiers.Puisqu\u2019une pile de journaux haute de trois (3) pieds ou d\u2019un mètre représente la vie d\u2019un arbre en forêt, il y aurait avantage, les jours de pluie, de placer le papier sous les sacs remplis des autres déchets non récupérables ou sous des objets de verre pouvant être fondus pour éviter une autre pol lution possible.Une telle cueillette de papier usagé peut créer environ 1,500 emplois dans chaque grande ville du Canada en plus de fournir à la Chine la pâte à papier qu\u2019elle voulait se procurer dernièrement en voulant acheter l\u2019usine de pâtes de l'ITT à Pile d\u2019Anticosti, pour environ $60,000,000 En réduisant de beaucoup le coût de l\u2019enlèvement des déchets et de leur incinération ou en fouissement, cette pratique di minuera la pollution de notre atmosphère déjà trop chargée de pro duits toxiques.Maurice-L.Nantel ingénieur Laval -Les ex-religieux enseignants- Aux ex-enseignants députés Au printemps dernier, le gouvernement Lévesque, pour protéger sa cote AA sur les marchés financiers \u2014 non pour créer des emplois, \u2014s\u2019autorisait par la loi 70, à voler au secteur public au-delà d'un demi-milliard de dollars, tout en invitant les deux partis, secteur public et secteur privé, à se livrer une lutte fratricide dans une plaine qu\u2019il avait auparavant sournoisement minée.Une nouvelle morale, fondée sur la loi du plus fort venait de naître: \u201cDésormais, tout détenteur d'autorité, pour éviter de perdre la face, peut renier sa signature et déposséder ses sujets.Quiconque osra contester ce nouveau droit, sera condamné à des travaux forcés, c\u2019est-à-dire à une augmentation de tâche non rémunérée.\u201d Peu de gens s\u2019en souviennent, mais, en agissant ainsi, ce gouvernement péquiste ne faisait qu'imiter celui de Jean Lesage, qui, en 1965, pour stopper ce qui s\u2019annonçait comme un génocide, enlevait aux futurs religieux naitre pour fin de pension, les années pendant lesquelles ils n\u2019avaient pas cotisé au Régime de retraite des enseignants comme religieux.Par cette décision, ce gouvernement d\u2019alors, dit \"libéral\u201d effectuait, lui aussi, un détournement de fonds de presque le demi-milliard de dollars.Comme ce \"déménagement\u201d s\u2019est opéré de nuit.et sans qu\u2019il soit nécessaire de réquisitionner les camions de \u201cla Brinks\u201d, ce geste odieux, discriminatoire laissa la population et les médias d'information complètement indifférents.C\u2019est en 1978, que \"le comité AD HOC chargé par le gouvernement québécois d'étudier cette situation pour rendre justice aux victies de la loi de 1965, mit en évidence l\u2019importance des sommes confisquées, en concluant: \u201cLa reconnaissance dans le RRE des années d\u2019enseignement comme religieux moyennant un rachat aux conditions qui prévalaient dans la 8e partie de la loi de l\u2019instruction publique: coût global: 473 millions.Au lieu de parrainer cette proposition à 100 pour 100.le gouvernement péquiste échafauda une autre solution, bizarre, mesquine, complexe, qui pouvait coûter au trésor public quelque 176 millions: la fameuse \"loi 60\u201d, sanctionnée le 23 juin 1978.Cette loi, pétrie, tripotée, et enfantée par une horde de technocrates, cette loi \u201cqui devait rétablir un droit acquis et rendre justice\u201d, cette loi, était tellement transparente.qu\u2019elle remporta un succès.patate: en bloc les communautés religieuses la boudèrent, et sur les quelque 3000 autres personnes visées, seulement 858 s\u2019en prévalurent, et souvent sans enthousiasme délirant.Ce coup de plumeau diplomatique permettait quand même au gouvernement de faire d\u2019une pierre trois coups: il satisfaisait quelques individus, tout en apaisant les autres qui n\u2019y comprenaient rien ou presque, protégeait astucieusement son image et économisait quelque 125 millions.Le parti québécois doit cesser de se camoufler dans le manteau de la crise (encore!) et filer lâchement à l\u2019anglaise., indifférent aux quelque 2000 enseignants qui, ballottés sur le \u201cboat people\u201d de cette loi inique, vivent traumatisés à l\u2019idéee de couler à pic avant d\u2019aborder l\u2019île de la retraite.Le contexte économique actuel crée une conjoncture à nulle autre pareille pour enfin rendre à César ce qui appartient à César, sans alourdir le fardeau des contribuables: le renouvellement de la convention collective des enseignants; la nécessité de rajeunir.l\u2019ensemble du corps professoral, dixit un psychiatre haut gradé; les surplus de personnel dans la fonction publique; l\u2019élimination des \u201ctablettes\" dans certaines tours de Babel.; la réforme scolaire qui conduira plusieurs \"p\u2019tits cadres\u201d et \u201cgrands cadres\" vers le jeu de la chaise musicale avant le grand derby de démolition; et enfin, ce nombre intolérable de chômeurs, jeunes surtout Voilà autant d\u2019éléments que le gouvernement actuel, s\u2019il est lucide, animé d\u2019un minimum de bonne volonté et capable d\u2019un effort honnête d\u2019imagination, doit et peut très avan- tageusement pour l\u2019ensemble de la collectivité, combiner de façon à rendre justice à ceux qui après une longue carrière sont disposés à accepter une diminution de revenu au profit des jeunes diplômés qui eux, n\u2019aspirent qu\u2019à faire leur preuve, plutôt que de continuer à subir l\u2019humiliation de vivre aux crochets de la société.Au lieu de discréditer ces enseignants et les forcer à monter sur le bûcher.à la fin de leur carrière, pourquoi le tout-puissant docteur et ministre Camille Laurin ne se laisserait-il pas guider par la main de Dieu et la voix du bon sens le plus élémentaire, en permettant aux \u201cvictimes de la loi 60\u201d une fin de carrière plus humaine, et une retraite comparable à celle de leurs confrères?.Refuser d\u2019agir, c'est condamner et répudier \u201cla vocation\u201d que notre cher ministre de l\u2019Education veut aujourd\u2019hui re-patrier.Comme un politicien influent, s\u2019il est aussi intègre et logique, peut-il du même souffle déclarer qu\u2019à 42 ans d'âge les enseignants commencent à être dépassés, sans combattre pour faire abolir ou modifier une législation qui contraint plusieurs d\u2019entre eux à ne pouvoir prendre une retraite décente qu\u2019a-près quarante-deux ans de carrière?.Que tous nos \"honorables\u201d députés, surtout les quelque quarante ex-enseignants d\u2019entre eux, confortablement installés dans leur tour d\u2019ivoire et sécurisés par leur \"régime de retraite en or\u201d, n'oublient pas ceux dont le seul crime a été d'être plus persévérants que d\u2019autres au service du Seigneur., pour le plus grand profit de la société.Et, avant de parler de ressusciter cette race de vocations, que le gouvernement, la société, et peut-être certaines communautés re-ligieues paient leur dette.Les exreligieux d\u2019après 1965 méritent le même traitement que ceux d'avant 1965.Gaston Dellsle, enseignant Sécularisé en 1966 Un an trop tard?ou trop tard!.Lévis Pour rajeunir les enseignants (Lettre adressée au ministre Camille Laurin) Nous avons maintes fois demandé aux ministres Gendron, Leblanc.Bérubé et autres et même au premier ministre de régler le pro blême du fonds de pension des religieux enseignants sécularisés après 1965.Nos demandes ont été clairement exprimées, aussi bien par écrit que verbalement, mais nous croyons utile de vous les signaler personnellement.Elles concernent les personnes visées par la loi 60, qui a été adoptée en 1978, et qui n\u2019a pas atteint ses objectifs aux dires même de M.de Bellcval, parrain de cette loi.Voici nos demandes: \u2022 Le droit à une pleine pension annuelle sans pénalité basée sur le traitement moyen des 5 années les mieux rémunérées et fixée à 2 pour 100 de ce traitement moyen par année de service.(Lois du RRE et du RREGOP).¦ ' \u2022\tLe droit de faire compter comme année de service toutes nos années d\u2019enseignement faites au Québec ou à l'étranger avant juillet 1965.\u2022\tEt, en particulier le droit de prendre cette pension sans pénalité après 32 ans de service et 55 ans d\u2019âge.(Droit acquis au RRE).\u2022\tLa demi-pension (50 pour 100) au conjoint survivant.Si le gouvernement donnait suite à ces demandes, une majorité des personnes concernées prendraient leur retraite dans un avenir très rapproché, et voire même dès cette année.Comme il s\u2019agit de personnes ayant de nombreuses années de service, il en résulterait un abaissement de la moyenne d\u2019âge des enseignants.L\u2019arrivée de nouveaux enseignants aiderait encore davantage à améliorer la situation que vous dénonciez récemment.-»- Cet argument a maintes fois été utilisé par notre comité pour faire valoir le bien-fondé de nos réclamations, mais nous croyons que vous serez un allié puissant qui fera progresser notre cause.Vous aurez la satisfaction de dire que grâce à vous, la moyenne d'âge des enseignants est plus basse.Vous aurez la reconnaissance des plus âgés qui prendront une retraite à l\u2019abri de la misère, puis celle des plus jeunes qui auront enfin trouvé du travail.Le comité: Raymond Dolbec Saint-Augustin, Portneuf Géra kl Héon Charlesbourg Marcel Dupont Charlesbourg Jean-Jacques Lyonnais Orsain ville Hervé Momeau Val-Bélair -»- Bombes verbales de Laurin Ainsi, certains Québécois anglophones auraient posé des bombes devant les locaux du Parti québécois, les bureaux du ministère de l'Education à Montréal et à l\u2019Office de la langue française à Sherbrooke.Au Téléjoumal radio-canadien du 24 novembre, nous avons pu entendre le ministre de l\u2019Education, Camille Laurin, livrer la conclusion à laquelle ses déductions l'avaient mené: ces attentats sont probablement l\u2019oeuvre d'un ou de certains anglophones mécontents.Cette accusation-conclusion reposait sur des bases fragiles: d\u2019abord, l\u2019accent d\u2019une interlocutrice (à laquelle le ministre ne semble pas avoir parlé) lors d\u2019un appel à la bombe dans une école où le ministre se trouvait récemment.Si cela ne suffit pas à prouver la culpabilité des accusés, voici l\u2019ar-gument-massue asséné par le ministre le 24 novembre: le caractère haineux de certaines caricatures parues dans des journaux anglophones, qui \u201cincitent probablement ceux qui les voient à des débordements passionnels\" (Le Devoir, 25 novembre).Quant au journaliste de La Presse, qui a reçu des lettres concernant ces attentats ratés volontairement \u2014 les bombes ne pou vanl exploser selon la SQ \u2014 je retiens deux critères parmi ceux qu\u2019il a énumérés au Téléjoumal et qui lui permettaient de soupçonner des Québécois anglophones.1 \u2014 La tournure grammaticale et syntaxique des phrases de ces lettres qui s\u2019apparentait à l'anglais.Pour avoir corrigé plusieurs travaux écrits d\u2019étudiants du niveau collégial, je sais que ce genre d\u2019erreurs est fréquent chez les francophones.Je ne peux soupçonner ces étudiants de \"contamination\u201d par la langue anglaise puisqu'ils sont tous unilingues francophones.2 \u2014 La manière dont la date était indiquée sur un certain communiqué: jour / mois / année.Les francophones doivent écrire: mois / jour / année.J\u2019ai failli rire, car j\u2019ai toujours écrit les dates à la manière anglaise, trouvant cet ordre plus logique et ignorant qu\u2019il était incorrect de procéder ainsi.L\u2019argumentation de ce journaliste est faible et ses conclusions hâtives; il devrait donc nous épargner l\u2019une et les autres.Attribuer une part des responsabilités aux journaux an- glophones dans ces attentats; désigner les \u201cmilieux minoritaires\u201d comme étant coupables sur des preuves qui n\u2019en sont pas; tenir ces mêmes \u201cmilieux minoritaires\u201d res ponsables d\u2019agissements peut-être commis par certains de leurs membres est extrêmement dangereux et raciste.Si les caricaturistes suspectés d\u2019avoir entraîné des gens à poser des bombes sans détonateur ne les ont pas posées eux-mêmes, alors ils sont innocents.Le même raisonnement doit s\u2019appliquer en ce qui concerne les milieux dits \"minoritaires\u201d.Jusqu\u2019à ce qu'un procès en bonne et due forme ait eu lieu, le ministre Laurin devrait se taire sur ce sujet ou, s\u2019il tient absolument à en parler, il doit le faire sans chercher des boucs émissaires ou de coupables individuels ou collectifs Pour éviter d\u2019être victime du même raisonnement qui serait fait par mes concitoyens anglophones, je précise que, ni moi, ni les Qué bécois francophones ne sont responsables des déclarations abusives et racistes du ministre Laurin.Esther Dellsle Québec Le \u201cSS-31\u201d d\u2019André Ouellet.\u201cIl est fou! pour deux raisons.pour plusieurs raisons.\u201d disait M.Ed Broadbent, chef du NPD, en commentant le projet de loi S-31 de notre honorable ministre, André Ouellet.Oh! ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il nous fait lever le coeur, tout comme sa \u201cclique\u201d d\u2019ailleurs.Qu\u2019on se souvienne de son chef, Trudeau et de sa pseudoconstitution; de ses comparses, Lamontagne et de son F-18 favorable au Québec, de de Bané et de sa kyrielle de projets; de Ouellet lui-même et du dossier de la MIUF.De qui Ouellet est-il le haut-parleur?De qui est-il le défenseur avec sa loi S-31?C\u2019est flagrant, la manoeuvre est aussi simple que Ouellet est grossier.Cette loi sert pour une xième fois à bafouer le Québec et plus particulièrement ses outils de développement économique.Le projet de la S-31 ne sert certainement pas à harmoniser le transport au Canada.Il sert à s\u2019attaquer sournoisement à une possible entente d'égal à égal entre l\u2019Ontario et le Québec à propos de Québecair / Nordair.Il sert à protéger Air Canada au détriment de Québecair, à renforcer l\u2019emprise fédérale et celle de ses créatures.Air Canada, c\u2019est pour les anglophones.On n\u2019a qu\u2019à se souvenir de la lutte menée par les \"Gens de l\u2019air\".La S-31, c\u2019est tout aussi grave, sert à empêcher la Caisse de dépôt et de placement du Québec à exercer sa plus légitime et libérale activité financière.Qu'on me laisse le rappeler: la Caisse de dépôt et de placement du Québec administre les sommes versées par des milliers et des milliers de Québécois et de Québécoises dans leur caisse de retraite, à la Régie des rentes, à la Régie de l\u2019assurance automobile, à celle de l\u2019assurance-récolte et à plusieurs autres.La Caisse de dépôt se fait menaçante en pouvant devenir l\u2019ac- tionnaire principal de la compagnie de la \u201cCanadian Confederation\u201d, la \"Canadian Pacific Railways\u201d.Ils ont peur à leur symbole, ces messieurs les Anglais.C\u2019est là le fond du problème.La Caisse de dépôt et de placement du Québec est devenue une hantise pour les financiers Canadiens-anglais.Voilà que le capital financier des Québécois devient une menace pour les \u201cCanadians\u201d! Une tradition n\u2019est pas aussitôt rompue qu\u2019une autre, toujours la même, se perpétue! Le supposé représentant du Québec à Ottawa, André Ouellet, marionnette de la finance ca-nadienne-anglaise, vient aussitôt taper sur la tête de la Caisse de dépôt et de placement, l\u2019outil de développement économique dont s\u2019est doté le plus vrai, le plus proche, le plus légitime gouvernement des Québécois: le gouvernement du Québec.Qu'on ne vienne plus ergoter Par l\u2019entremise de la Caisse de dépôt du Québec, un grand financier québécois que tout le monde connaît avait ni plus ni moins le contrôle de CP Investments à portée de la main ce qui signifiait pour la caisse de dépôt des rentrées de centaines de millions, ce qui aurait été un coup de maître pour ce génie de la finance et par la même occasion bénéfique pour le Québec.C\u2019est alors que coup de théâtre: A.Ouellet ministre de rien et député fédéral, soumet à la Chambre haute le sinistre projet S-31 qu'on pourrait appeler SS31.D'abord stupéfaction du milieu des affaires, puis succède l\u2019indignation.Comment un député québécois, ministre par surcroît, peut-il même seulement en pensée souscrire à un tel projet qui fera perdre au Qué- sur le vieux et chimérique rêve d\u2019une possible émancipation des Québécois au sein du fédéralisme canadien.Etre canadiens, c'est obéir aux ordres des financiers ca-nadiens-anglais comme vient de le faire Ouellet dans une tradition trop humiliante ou encore, c\u2019est être comme Desmarais qui ne sait plus où donner de la tête entre la sécurisante place de joueur substitut chez le Canadien ou le joueur à l\u2019affiche chez les Nordiques de Québec.Quant à moi, non, merci! Je n\u2019ai ni le goût de marcher à genoux, ni celui du tiraillement interne.J\u2019ai le goût du clair, du propre, du réalisme dynamique, de la souveraineté du Québec.Je préfère \"Bâtir mon pays\u201d avec le trio Campeau, Parizeau, Lévesque que de la soumettre à Sinclair, Ouellet, Trudeau! Jean La liberté Saint-Léon-le-Grand Comté ïtfatapédia bec des sommes d'argent considérables.Ça dépasse l\u2019entendement.Bien sûr, ce coup de jamac ne vient pas de lui.Le projet en question est téléguidé de Toronto par lan Sinclair, p.d.g.de CP Holdings.Que l'Establishment Wasp de Toronto approuve ce projet, c\u2019est normal ça va dans le sens de ses intérêts.Mais que Ouellet et ses complices approuvent ce projet qui va contre leurs intérêts propres, si ce projet de loi sinistre est approuvé par la députation du Québec à Ottawa, je ne pourrai que conclure que ces hommes sont trop lâches pour se tenir debout et indignes de siéger au Parlement.J.G.Arcand Québec Téléguidé de Toronto '¦**& WmWmm I ' ¦ ¦ v:A .¦ ïêM Mm A-12 Encore un tremblement de terre en Charlevoix par Roch OESQAGNC \u201cLes gens d'ici sont habitués à ça.y s\u2019en font pas outre mesure\", dit le curé de Saint-Hilanon, M.l\u2019abbé Florian Delisle, comme pour montrer que le tremblement de terre de samedi n'a pas semé de crainte ou de panique dans la population de Charlevoix.Le tremblement de terre enregistré vers 11 h samedi en matinée, pendant une vingtaine de secondes, dans ce secteur sensible, indiquait une intensité d'environ 4 à l\u2019échelle Richter, au séismographe du ministère fédéral des Mines et Ressources installé dans le presbytère de Samt-Hi-larion.Lorsque le reporter du journal LE SOLEIL a parlé à l'abbé Delisle, hier, ce dernier attendait toujours une réponse ou une confirmation quelconque à son message expédié samedi à Ottawa.Ça prend généralement une plus forte secousse pour faire bouger la moindre structure gouvernementale, cela on le sait! Le prêtre communique régulièrement des renseignements au département de séismographie de la division de la géophysique du globe aux Mines et Ressources.\u201cJe ne suis pas expert en la matière, on m\u2019a tout simplement confié cet appareil parce que je suis sur les lieux 24 heures par jour et il s'agit pour moi de changer les feuilles du séismographe quotidiennement\u201d, explique simplement le curé Delisle.Il est toutefois catégorique sur un point: \u201cIl est faux de prétendre que l\u2019on peut prévoir les tremblements.samedi, tout s\u2019est passé de façon tranquille et inattendue\", rappelle le curé de Saint-Hilarion.On ne lui a signalé aucun émoi parmi les gens de Charlevoix, à La Malbaie, à Clermont, à Baie-Saint-Paul et à Saint-Hilarion, où le phénomène s\u2019est manifesté.La secousse sismique aurait été ressentie plus au nord, à Chicoutimi, au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Une citoyenne de Saint-Hilarion dont le curé Delisle préférait respecter l\u2019anonymat, lui a confié qu'elle avait vécu un incident semblable, en 1925.\u201cC\u2019était donc un temps propice.dans des conditions identiques, avec le ciel bas, la brume et le temps\", lui rappelait la vieille dame, samedi.Il y a trois ans, une secousse de 5.1 sur l'échelle Richter avait inquiété davantage les habitants de Charlevoix.Le faible tremblement, il y a deux jours a surtout brassé la vaisselle, les carreaux des fenêtres et les cadres aux murs.SeJeti.lundi 6 u*c«mtue 1982 Mutuelle d ôssu ra nce~g rou pe y Une montre Citizen à précision au quartz Les montres Citizen ont déjà tait la conquête d'hommes et de femmes de plus de 150 pays Leurs diflerents modèles au quartz sont a la fine pointe de la technologie moderne.Et Eaton a maintenant le plaisir d'en présenter une vaste collection Ne tardez donc pas à venir prendre le pouls de la sensation de ! heure 1 Montre pour hommes boitier de ton or cadran noir et bracelet assorti de cuir noir 275.00 ch Non représenté: \u2014\tMontre au quartz pour hommes avec boitier ae ton or cadran avec aiguilles de ton champagne et bracelet en cuir noir 125.00\tch \u2014\tMontre au quartz pour femmes avec boîtier et bracelet de ton or et cadran avec aiguilles de ton champagne 145.00\tch \u2014\tMontre au quartz pour femmes avec boiter de ton or de forme heaagonaie cadran avec aiguilles de ton champagne Bracelet en cuir noir 110.00\tch Eaton Place Ste-Foy et au* Galeries de la Capitale Venez ou téléphonez 653-0331 EATON la Maison du |VrL\\o»;|t CHRYSLER LA ROUTE DU BON SENS a % g« g# .Intéressant comme finance-|\t/© ment, n'est-ce pas?C\u2019est le taux 10* .X A .Br g/ .Qu\u2019 en pensez-vous?Tous les modèles 1983 de voitures Plymouth et Dodge et de camions Dodge vous sont offerts par Chrysler Canada à ce taux d\u2019intérêt jusqu\u2019au 31 décembre 1982.* d\u2019intérêt que vous offre Chrysler Canada sur tous ses modèles 1982 de voitures Dodge et Plymouth et de camions Dodge jusqu\u2019au 31 décembre 1982.* ET CE 1ST EST PAS TOUT Profitez également du programme de protection 5/80 exclusif à Chrysler.** N\u2019hésitez plus.Vous ne pouvez pas vous tromper.PROTECTION SANS FRAIS A L'ACHAT1 5 ANS OU 80 000 KM 1.\tProtection du moteur et du rouage d'entraînement 2.\tProtection anti-corrosion de la carrosserie extérieure Comparez.Vous constaterez que la route du bon sens s\u2019arrête chez votre concessionnaire Chrysler.'hL n \u201e çcTp/imd one Cluajite/i, \u2018Chez les concessionnaires participants.L'achat et la livraison doivent être faits avant le 31 décembre 1982.\u201cTous les détails chez votre concessionnaire.Le programme 5/80 couvre les voitures fabriquées par Chrysler en Amérique du Nord de même que le pickup Rampage.Plymouth Dodge (àmionmlpdqrËf.mnnmbihjr UlfOSIIR ( (IRISHR / "]