Le soleil, 14 décembre 1982, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québec, Le Soleil, mardi 14 décembre 1982 ffj .U A-6 QUEBEC ET BANLIEIJE/RIVESUD Le budget pour l\u2019année 1983 fait l\u2019unanimité à PAncienne-Lorette par Pierre-Paul NOREAU Le conseil municipal de l\u2019An-cienne-Lorette a présenté hier soir des prévisions budgétaires pour l'année 1983 qui ont rallié l\u2019ensemble des intervenants de la scène municipale.C'est dans une atmosphère relativement calme qui tranchait sérieusement avec les soirées houleuses des dernières semaines que le maire Marcel Pageau a annoncé une augmentation du budget de 5.5 pour 100, soit des revenus et dépenses de $7.6 millions l\u2019an prochain par rapport à $7.2 millions en 1982.Pour les contribuables, la hausse du rôle d'évaluation aura une incidence directe sur le prochain compte de taxes.La hausse moyenne du rôle a été de 6.41 pour 1Ô0.Etant donné que le taux de la taxe foncière descend de $2.57 à $2.40 du $100 d'évaluation, tous ceux qui ont une hausse d\u2019évaluation moindre que 6 pour 100 ne subiront pas d'augmentation de taxes.Selon le maire Pageau, la moitié des contribuables seulement subiront une hausse de taxes.Dans une série d\u2019exemples choisis à travers les différents quartiers, les variations du compte de taxes pour les résidences unifamiliales s\u2019échelonnent entre une baisse de 8 pour 100 et une augmentation de 6.96 pour 100.La baisse des frais de financement temporaire (- $92,257) et celle de la contribution de la ville à la CTCUQ (- $21.479) conjuguées à une hausse des contributions du gouvernement du Québec pour le réseau de télécommunication et d\u2019électricité ($103,619) ont facilité la tâche des édiles lorettains.L\u2019appropriation du surplus budgétaire 1981, soit $269,548, n\u2019a certes pas nui non plus.Pour ce qui est des taxes autres que la taxe foncière, elles subissent des hausses imputables à l\u2019augmentation directe du coût des services.La taxe d'aqueduc passe de $93 à $98 par logement et celle pour la cueillette et la disposition des ordures fait un bond de $69 à $78 par logement.Quant à la taxe d\u2019affaires, elle demeure à 10.5 pour 100 de la valeur locative.Dans l\u2019ensemble, les revenus de source locale grimpent de $5.8 à $5.9 millions.Les autorités municipales vont donc chercher dans les poches des contribuables $122,969 de plus qu\u2019en 1982.L\u2019addition de 58 nouvelles constructions au rôle d\u2019évaluation suffit presque à elle seule, à combler cette différence, faisait valoir le maire Pageau.Sur la bonne voie Le président du \"Comité des payeurs de taxes de l\u2019Ancienne-Lo-rette\u201d présent parmi la vingtaine de citoyens qui s\u2019étalent déplacés pour cette soirée d\u2019information, s\u2019est dit satisfait du travail du conseil municipal sur le budget.\u201cUn accroissement de 2 pour 100 des revenus de source locale, soit ce qui provient directement des poches des contribuables, c\u2019est très certainement un pas dans la bonne direction\u201d, a-t-il fait valoir.Tout comme les deux conseillers qui forment l'opposition à la table du conseil, MM.Jean-Roch Côté et Jacques Fauchon, M Loranger n\u2019a soulevé aucun point négatif.Pour la forme ou simplement en boutade, il a conclu tout sourire: \u201cMais il y a toujours place à amélioration.\u201d (j ( Adoption sans modification du budget de Québec Le Soleil.Gilles Lofond Les décrets de la mode L'habit ne fait pas le moine mais la loi fait-elle l'habit?A la cafétéria du ministère du Revenu, à Sainte-Foy, hier, des fonctionnaires ont donné un \u201cdéfilé de mode\u201d sur les effets de la loi 105 sur.leurs effets vestimentaires Avec le sourire, ils se disent \u2018\u2018PQ\u2019\u2019, c'est-à-dire \u201cpauvres et quéteux\u201d.per Pierre-Peul NOREAU Le budget de la ville de Québec pour 1983 a été adopté hier soir sans aucune modification, mais sans l'accord des quatre représentants du Rassemblement populaire qui souhaitaient un effort plus grand de la municipalité pour la relance de l'emploi.A ce propos, le maire Jean Pelletier a fait valoir que cette préoccupation ne revenait pas directement au palier municipal.Par ailleurs, M.Pelletier a souligné que l\u2019accroissement de 10 pour 100 des dépenses d'immobilisation pour l\u2019année 1983 était un facteur favorable à l\u2019emploi, faisant valoir de plus qu\u2019une somme de $500.000 pour des programmes conjoints d\u2019emploi avec les autres gouvernements était également prévue.Les conseillers de l\u2019opposition n\u2019ont toutefois pas été convaincus par cette argumentation, préconisant toujours un fonds de relance de l\u2019emploi à même le budget municipal et dénonçant les coupures de personnel projetées.\"Nos contribuables n\u2019accepteront tout de même pas que nous conservions à l'emploi de la ville des gens qui ne sont pas requis et que du même LA VIE COMMUNAUTAIRE par Tom Fréchette 647-3361 du lundi au jeudi entre 13h et 15h Bleuets L'assemblée générale de l'Association des Bleuets à Québec aura lieu demain, à 20h, au Patro de Charles bourg, 400 sur la 77e Rue est (par la 1ère Avenue).Pour renseignements, rejoindre Roch Desgagné à 626-6602.Défense Une causerie sur la défense sera prononcée demain, à 20h, au salon Bellevue du Château Frontenac par Maharishi Mahesh Yogi, le fondateur du programme de méditation transcendantale.Pour autres détails, composez 529-6351.Horticulture La Société d\u2019horticulture de Charlesbourg tiendra sa réunion, ce soir à 20h, à la salle civique de l'hôtel de ville, 7575 boulevard Henri-Bourassa.Pour renseignements, composez 628-1189.CENTRE 0 ACTION BENEVOLE DE QUEBEC INC 180 rue Bloum Ville Varner Quebec P Q G1M 1E3 Tel (418)681 3S01 En vue de faire participer le public à l'animation de la Redoute Dauphine, l\u2019équipe du parc de l'Artillerie sollicite le concours de bénévoles pour animer des ateliers.Les bénévoles recrutés pourront acquérir de nouvelles connaissances sur l\u2019histoire du site, l\u2019animation de groupie et le travail d\u2019équipe.Ils auront l\u2019avantage de visiter différents musées ou organismes à caractère culturel dans le cadre d\u2019une formation continue.Le Centre de parrainage civique de Québec demande des bénévoles pour faire du piarrainage.Les bénéficiaires seront d\u2019anciens patients en psychiatrie.Fraternité Sainte-Marie de Ville de Vanier réclame des chauffeurs piour livrer des repias à do- micile de llh30 à 12h30.Les bénévoles intéressés devront avoir une voiture.Le Groupe d\u2019entraide Notre-Dame-de-Foi réclame les services de bénévoles piour effectuer le transport de personnes âgées ou handicapées.On demande aussi des gardiennes pour enfants ou personnes malades.Cardio-Alerte a besoin d\u2019une personne bénévole piour agir comme téléphoniste-réceptionniste le jeudi, de 9h30 à 16h, à piartir du mois de janvier.Pour autres détails, composez 681-3501 durant les heures ouvrables.Méditation \u201cGnose et méditation\u201d sera le sujet d\u2019une causerie qui sera prononcée demain, à 19h30, au local de l\u2019Association gnostique, 696 rue Richelieu à Québec.Pour autres détails, composez 524-1279 ou 839 3176.coup nous piayions des salaires qui ne sont pias justifiés\u201d, a rétorqué le premier magistrat.11 a ajouté que les piostes en moins pour 1983 n\u2019étaient pias des mises à pied mais correspondaient au non-remplacement de gens qui prennent leur retraite ou démissionnent.Camouflage Devant la dizaine de personnes présentes à cette séance spéciale du conseil, le pxirte-piarole de l\u2019oppiosition a d'autre piart critiqué une autre facette du budget de l\u2019administration Pelletier.Selon M.Pierre Mainguy, le Progrès civique fait du camouflage dans certaines de ses opérations.Il a soulevé entre autres les chiffres qui ne correspxindent pas d\u2019un budget à l\u2019autre.\u201cSi on prend le budget de l\u2019an dernier par exemple au service de la gérance, on parlait d\u2019une augmentation de 5.3 (jour 100, soit de $503,500 à $530,000 Or, si on regarde dans le budget d'aujourd'hui la situation pour 1982, on voit un chiffre de $601,000, soit un accroissement de 19 4 pour 100 plutôt que le 5.3 pour 100 dont on nous parlait l\u2019an dernier.\u201d Pour M Mainguy, l\u2019analyse approfondie du budget démontre piar ailleurs qu\u2019il y a un glissement toujours plus prononcé des hausses budgétaires vers les services administratifs plutôt que vers les services à la population.Ses collègues du Rassemblement populaire ont d\u2019autre part attaqué le parti au pxiuvoir pour la distribution nettement défavorable, piour les quartiers périphériques qu\u2019il représente, des investissements municipaux.A partir d\u2019une série de chiffres, le maire a répliqué è ces allégations, affirmant piour sa part que les quartiers périphériques avaient eu droit à de larges retombées.Environ 6 pour 100 de plus De toute manière, les échanges d\u2019hier étaient quelque p>eu vains, du moins pour les contribuables.Ces derniers doivent s\u2019attendre comme prévu à environ 6 pour 100 de plus sur leur prochain compte de taxes.Et la ville fonctionnera en 1983 avec un budget global de $185 millions plutôt que $172 cette année.NOËL EN FOURRURE Cette annee, pourquoi ne pas laisser s épanouir dans la fourrure celui ou celle que\u201cvous aimez.ainsi l'hiver sera plus doux-, plus chaleureux.Notre choix de prêt-à-porter « féminin/masculin » est incomparable et la gamme, des plus variées: LYNX, VISON, LOUP, MARTRE, OCELOT, CASTOR, LOUTRE, PHOQUE D\u2019ALASKA, RAT MUSQUÉ ET BIEN D AUTRES Sf PRETERONT A VOS DESIRS DU-MATIN JUSQU AU UQlR' Leurs coupes, dont plusieurs nous sont exclusives, vous offriront une assurance-cfélégance, de qualité, de juste ton avec des prix compétitifs Manteaux en vison\tManteaux en renard naturel, femelles ou\tnaturel, des Prairies, mâles, peaux allongées,\tbleu, shadow, croisé, choix de couleurs.\troux, etc.1999$ à 11 999$\t999$ à 14 999$ Manteaux en chat sauvage entièrement naturel ou naturel lustré, peaux allongées.1699$à 3999$ ANCIEN LOCAL DE JEANNE HARDY (À CÔTÉ DES GALERIES SYNDICAT) \u2022\tRetouches d ajustement gratuites \u2022\tGarantie d un an avec police d assurance \u2022\tEntreposage la première année \u2022\tPlan de rruse de côte \u2022\tAucun intérêt avant livraison \u2022\tStationnement gratuit \u2022\tPlan de financement avantageux l/'SiL'n.'Jt fcumim ROLAND FORGUEÔ 461,St-Joseph est Quebec, mai! centre-ville 529-0077 mit' IhVIL Québec, Le Soleil, mardi 14 décembre 1982 A-7 ' ' .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 *\u2022\u2022\u2022>\u2022\u2022.' V \u2022 %» /** > >, yyy ™ ¦'.SEr-*- r* r ¦-I*': > 'W \u201c « V «aaa.rv* «i**1 ** zsüüKii fesSfc ' largeon, car elle y accueille des gens venant de différentes régions du Québec et même du Manitoba.Les travaux projetés Cette subvention de $250,000 va permettre à la Fondation Aube Nouvelle de procéder à l\u2019aménagement d\u2019une quinzaine de nouvelles chambres dans la partie de l\u2019aile ouest de l\u2019ancien séminaire de Saint-Victor, puis de réparer et peinturer toutes les fenêtres extérieures de cette vaste bâtise.Aussi, on procédera au recouvrement des planchers des trois étages supérieurs de l\u2019aile ouest et le dortoir du 5e étage de l\u2019aile est sera transformé.Le gymnase subira des transformations, le système de chauffage sera amélioré afin d\u2019avoir un meilleur service pour les étages supérieurs, une salle de conditionnement physique sera aménagée et des travaux de réparation seront effectués dans la cour et le terrain de stationnement.Selon le Dr Denis Métivier, \"tous ces projets devraient créer une quinzaine d\u2019emplois pour quatre à six mois et trois emplois permanents à mesure que les chambres seront occupées \u201d.P*r Faul*Henrl DROUIN\tLapointe, a annoncé, hier, qu\u2019une aide SAINT-VICTOR \u2014 Le député de financière de l\u2019ordre de $250,000 a été Beauce aux Communes, M.Normand accordée à la Fondation Aube Nou- velle, qui autrefois était le séminaire Selon M.Lapointe, \u201ccette cont-de Saint-Victor de Beauce, dont le ribution du gouvernement fédéral ser-président est le Dr Denis Métivier.vira à l\u2019amélioration des installations existantes, de façon à ce que l\u2019ancien séminaire de Saint-Victor puisse accueillir de 35 à 45 personnes âgées supplémentaires\u201d.\"De plus, dit-il, cette contribution de $250,000 permettra la création de quatre à cinq nouveaux emplois directs et de nombreux emplois indirects.\" Rappelons qu\u2019il y a maintenant cinq ans que la Fondation Aube Nouvelle a été incorporée en vue d\u2019acquérir et d\u2019administrer les installations du séminaire de Saint-Victor.Il s\u2019agit d\u2019un organisme à but non lucratif qui doit sa naissance au bénévolat de quelques citoyens qui ont voulu poursuivre, de façon différente, l\u2019oeuvre de Mgr Bernier, le fondateur du séminaire de Saint-Victor et des dizaines de prêtres qui lui ont succédé.Les différents services qui y sont offerts consistent en ur.séjour permanent aux prêtres retraités ou autres personnes qui en font la demande, un lieu de passage, de repos ou de vacances aux prêtres, religieux et laïcs, et ce, à des conditions avantageuses.a déclaré le directeur général, l\u2019abbé René Baillargeon.Actuellement, a-t-on appris, l\u2019an- Le Soleil, Gilles Pepin L ancien séminaire de Saint-Victor de Beauce.aujourd\u2019hui la Fondation Aube Nouvelle, sert de lieu de séjour ou de repos et peut recevoir des groupes pour conférences, congrès, conventums ou divers rassemblements.cien séminaire de Saint-Victor est occupé par 12 prêtres retraités, 29 laïcs et quatre religieuses.Ce sont ces religieuses de la Congrégation des Servantes du Sacré-Cœur de Marie qui s'occupent bénévolement de diriger les différents départements, soit la cuisine, l\u2019entretien ménager, la buanderie et l\u2019admission.Comme l\u2019a souligné le Dr Denis Métivier, \u201cla situation financière de la Fondation Aube Nouvelle est saine et malgré les années difficiles que nous traversons, le bilan se termine par un surplus des revenus sur les dépenses pour une troisième année consécutive\".L\u2019Aube Nouvelle emploie 11 personnes à temps régulier.En plus d\u2019accueillir des personnes âgées, la Fondation Aube Nouvelle peut recevoir des groupes pour conférences, congrès, conventums, rassemblements qui sont attentifs è la promotion humaine et chrétienne des participants, et privilégier également le ressourcement spirituel en organisant des retraites selon les besoins des destinataires.Il y a lieu également de réserver des fins de semaine pour tenir des rencontres dans l\u2019ancien séminaire de Saint-Victor de Beauce.L\u2019Aube Nouvelle ne sert pas seulement aux personnes retraitées de la Beauce, souligna l\u2019abbé René Bail- Grandes fêtes en 1983 pour les 100 ans de Saint-Odilon Odilon sont celles: d\u2019un tournoi régional de balle-molle, les retrouvailles, Journée de l\u2019âge d\u2019or, pique-nique familial dans le cadre d\u2019une Journée pour les enfants, puis des Journées pour les fermières, l\u2019artisanat et l\u2019agriculture, ainsi que le défilé du centenaire.Pour assurer le succès de ces fêtes, a souligné M.Sébastien Ran-court, un comité central a été formé il y a près de un an et compte maintenant une dizaine de sous-comités regroupant quelque 300 personnes bénévoles.Comme activité précentenaire, on présentera un concert de chants de Noël par la chorale de Saint-Odilon, dimanche soir en l\u2019église paroissiale.La paroisse de Saint-Odilon-de-Cranboume, sise sur l\u2019ancienne seigneurie de Watford, ne fut à ses débuts qu\u2019une simple mission et parmi les noms des premiers colons, on relève celui de Patrick Cassidy qui selon l\u2019histoire de cette paroisse a joué un rôle important dans les débuts de la petite colonie de Cranboume.Dès 1883, le révérend Georges Guy a été nommé curé de la mission Cranboume et obtint sans toutefois rencontrer certaines oppositions, l\u2019autorisation par l\u2019archevêque de Québec, centenaire de la paroisse de Saint-Odilon, reconnue comme étant un centre agricole, est prévue pour le dimanche 2 janvier, dans le cadre d\u2019une messe spéciale en costumes d\u2019époque.Il y aura également dévoilement de l\u2019emblème, des armoiries et le chant du centenaire, suivi d\u2019un banquet, d\u2019une partie récréative en après-midi et d\u2019une soirée paroissiale à l\u2019époque.Les dates du 21 janvier au 5 février ont été retenues pour la présentation intensive des activités du Carnaval d\u2019hiver d\u2019époque.Le 6 mars a été réservé pour la course de motoneiges, le 19 mars ce sera la veillée de la Saint-Patrice en hommage aux familles irlandaises, le mois de mai a été réservé pour une Semaine de l\u2019école, le 8 mai sera la fête des mères et en juin la Fête-Dieu d\u2019époque.De plus, ce sera le 22 juillet qu\u2019on procédera au lancement d\u2019un livre racontant l\u2019histoire de Saint-Odilon sur une période de 100 ans, dont la population actuelle est d\u2019environ 1,650 âmes.Pour la période intensive du 22 au 31 juillet, les principales activités inscrites pour souligner le centenaire de fondation de la paroisse de Saint- par Paul-Henri DROUIN SAINT-ODILON \u2014 En 1983, la paroisse de Saint-Odilon-de-Cran-bourne, localité sise à quelque 70 kilomètres au sud-est de Québec, dans la circonscription de Beauce-Nord, soulignera d\u2019une façon particulière le 100e anniversaire de sa fondation.Des activités auront lieu tout au long de l\u2019année et ce sera entre le 22 et 31 juillet que ce centenaire connaîtra son point culminant, a déclaré au SOLEIL, M.Sébastien Rancourt, président du comité central des fêtes du centenaire de Saint-Odilon.L\u2019ouverture officielle des fêtes du Mgr Alexandre Taschereau, l\u2019autorisation de construire en 1892 l\u2019église actuelle.A savoir pourquoi l\u2019on avait choisi Saint-Odilon comme patron de la mission Cranboume, c\u2019est que le premier desservant s\u2019appelait Odilon Paradis, curé de Saint-Edouard-de-Frampton, localité sise à 16 kilomètres de Saint-Odilon-de-Cranbourne.Le premier baptême fait à Saint-Odilon a été enregistré comme suit: Joseph, Adonis, né le 4 août 1883, fils légitime de Jean Lagueux et de Vi-taline Doyon dont le parrain a été Jean-Baptiste Brun et la marraine Annie Davidson.Le premier mariage date du 11 septembre 1883 soit celui de Aurélius Lessard, fils de Jean Lessard et de Lucie Maheux, qui a épousé Delasie Roy, de Sainte-Hénédine, fille de Antoine Roy et de Henriette Therrien.De plus, d\u2019après les registres de cette paroisse, c\u2019est le 22 août 1883 qu\u2019eut lieu la première sépulture à Saint-Odilon-de-Cranboume.Il s'agit de Thomas Leclerc, époux de Dîna Boulet, décédé à l\u2019âge de 28 ans.Actuellement, la paroisse de Saint-Odilon-de-Cranbourne a une population d\u2019environ 1,650 habitants répartis dans près de 400 familles dont 90 pour 100 dépendent de l\u2019industrie agricole.Le curé est l'abbé Joseph Larochelle et le maire est M.Gaétan Pouliot.ENCAN PUBLIC TAPIS DE PERSE ET D\u2019ORIENT L'église de Saint-Odilon de Cranboume a été construite en 1892 M.Sébastien Rancourt est le président du comité central des fêtes du centenaire de Saint-Odilon: cet anniversaire s'ouvrira le 2 janvier par une messe en costumes d\u2019époque.^jàlÜOtJIID \u2019 HUL Voyez le cahier publicitaire de RADIO SHACK Cargaison reçue en port libre de l'Allemagne de l'Ouest suite à des événements non résolus et de biens en dispute, les tapis ne seront pas retournés au lieu d\u2019origine et doivent être vendus aux enchères de la part des intérêts européens concernés.A être adjugé aux plus hauts enchérisseurs, la cargaison consiste en des tapis de Perse, de Russie, de Bulgarie.d\u2019Afghanistan, de Chine et du Pakistan.Plus que 10 jours de magasinage avant Noel Je devrais me taire une liste LE JEUDI 16 DECEMBRE A 7h00 P.M (Inspection à partir de 6h00 p.m.) LOEWS LE CONCORDE SALON LEDUC Comptant, Master Card, Visa acceptées Serge L.Belec, encanteur VICE-VERSA j .\u2019 PLATEAU ROTATIF ^ Touches à effleurement \u2022 Puissance variable de 70 a 700 w \u2022 Décongélation et cuisson automatiques \u2022 Triple mémoire \u2022 Minuterie électronique \u2022 ft beaucoup plus encore1 V Prix suggéré: 789 99$ - Modèle NE-7820 < ¦ GALERIE POPULAIRE 5 Place Québec 525-9663 ORIGINAUX eaux fortes, sérigraphies, aquarelles REPRODUCTIONS québécoises et internationales ENCADREMENTS sur mesure, métal, bois, montage, laminage MEUBLES 4175, bout.Ste-Anne - 667-7851 (un mille avant les chutes.Montmorency ) DERNIER ENCAN DE CETTE ANNEE INSÉRÉ DANS CETTE ÉDITION MICRO-ONDES Panasonic A-6 Québec.Le Soleil, mardi 14 décembre 1982 EST DU QUEBEC/CHARLEVOIX/CÔTENORD Aux élections fédérales Baie-Comeau passerait dans la circonscription de Charlevoix par Jean Didier FESSOU du bureau du Soleil SEPT! LES \u2014 Si lu révision des limites des circonscriptions électorales fédérales au Québec était adoptée telle que proposée, la ville de Baie-Comeau serait détachée de la circonscription de Manicouagan pour être rattachée à la circonscription de Charlevçix.En tout cas c'est ce que propose la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour la province de Québec, dans un document d'information diffusé massivement par les principaux médias écrits québécois.Ces changements, qui entreront en vigueur à la fin de la décennie et qui pourront être sujets à modification lors d\u2019audiences publiques cet hiver, font suite au recensement qui a été effectué à travers le Canada en 1981.C\u2019est ainsi que la Belle Province, avec une population de 6,438.403 habitants, verra le nombre de ses circonscriptions électorales fédérales passer de 75 à 79.Et, en moyenne, chaque circonscription comptera 81,499 habitants.Sur la Côte-Nord, actuellement divisée en deux, il n\u2019est prévu aucun changement majeur en dehors du rattachement de la ville de Baie-Comeau au comté de Charlevoix.Dès lors le comté de Manicouagan, représenté aux Communes par le libéral André Maltais, ne compterait plus que 68,985 habitants tandis que le comté de Charlevoix, dont le député est le ministre Charles Lapointe, aurait 73,067 habitants.Avec la fusion des villes de Baie-Comeau et de Hauterive qui entrera en vigueur le 1er janvier, la nouvelle entité municipale sera la seule, dans la région, à pouvoir compter sur les ser- vices de deux députés.L\u2019actuelle circonscription de Charlevoix englobe Hauterive et la circonscription de Manicouagan comprend Baie-Comeau.C\u2019est la rivière Amédée qui sépare les deux comtés.Une fois la réforme de la carte électorale adoptée, cette particularité n\u2019existera plus.Toutefois cette nouvelle carte électorale entrera en \u201cfonction\u201d seulement après la prochaine élection fédérale.Il est à noter cependant que la municipalité de Fran-quelin, qui est considérée comme une banlieue de Baie-Comeau, restera rattachée au comté de Manicouagan.Nouvelle direction des hauturiers Fles sept-cantons- TMlS-DU-SAGUENATfcft uterive1 omecu CHARLEVOIX Pointe LeBel Limite actuelle des circonscriptions de Charlevoix et de Saguenay, au fédérai.Rencontrer Jean Garon avant la fin de 1982.par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Elu samedi, le nouveau bureau de direction de l\u2019Association des capitaines propriétaires de bateaux de plus de 45 pieds de la Gaspésie veut rencontrer avant la fin de l\u2019année le ministre québécois de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.M.Jean Garon.Rejoint hier à Newport, le nouveau président de l'organisme qui regroupe une centaine des 165 hauturiers de la Gaspésie, M Loren/.o Albert, a indiqué qu\u2019un télégramme sera expédié au ministre Garon dès aujourd\u2019hui.\u201cNous demandons une rencontre avec le ministre dès la semaine prochaine, a précisé M.Albert.En tout cas, il faut que ce soit le plus tôt possible, avant le 1er janvier 1983, date où le ministère a l\u2019intention de se départir de ses entrepôts frigorifiques.\u201d Trois priorités L\u2019empressement de l\u2019association ne devrait pas se heurter à une fin de non-recevoir, a estimé M.Albert.\"Le ministre, a-t-il laissé tomber, ne peut être contre la survie des entreprises de pêche.Nous voulons discuter des problèmes des entrepôts frigorifiques, du financement et refinancement des bateaux de pêche et de l'approvisionnement en appâts (boette) des pêcheurs à la palangre.Ce sont des sûjets brûlants qui diminuent la productivité de l\u2019industrie de la pêche.\u201cPour ce qui est des entrepôts, a poursuivi le président, nous sommes opposés à la décision gouvernementale.Nous voudrions un moratoire de deux ans.Avant que le ministère refile au secteur privé les installations de congélation et fabrication de la glace, qu\u2019il rende les entrepôts rentables et conformes à ses propres normes de qualité.\u201d Touchant des hauturiers des secteurs surtout de Grande-Rivière et Rivière-au-Renard.le problème d\u2019approvisionnement en boette des pa-langriers sera abordé, mais il semble bien qu\u2019après le cas des entrepôts, le second sujet prioritaire portera sur le financement et le refinancement des bateaux de pêche.Selon M.Albert, personne n'a encore officiellement vu son cas de refinancement réglé par le ministère, même s\u2019il a reçu des autorités concernées l\u2019assurance que le dossier progressera rapidement ces jours prochains.Quant au financement, l\u2019association remet en question la formule élaborée.\u201cNous prétendons, a avancé M.Albert, que le financement par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 L\u2019Association des capitaines propriétaires de bateaux de plus de 45 pieds de la Gaspésie entend prendre ses précautions, voire ses distances, vis-à-vis du gouvernement fédéral.Rejoint au lendemain de son élection à la tête de l\u2019organisme regroupant la majorité des hauturiers gaspésiens.M.Lorenzo Albert s\u2019est du moins démarqué de la position de l\u2019ancien président de l\u2019association, M.Herman Synnott: en novembre, ce dernier a fait savoir au fédéral que l\u2019association était prête à discuter avec ses membres du rapatriement de certaines juridictions par Ottawa en autant que \"certaines interrogations actuel proposé, soit le \u201cfameux\u201d système d\u2019intérêt sur l\u2019hypothèque, remet en cause le renouvellement de la floue de pêche au Québec.\u201d Argument économique L\u2019association plaidera sur l\u2019im- soient dissipées\u201d, notamment quant au budget consacré aux pêches dans le futur plan de relance de l\u2019Est.Réunis samedi en assemblée générale à Gaspé, les quelque 80 membres de l\u2019association ont reproché \"un peu\u201d à l\u2019ancien bureau de direction de ne pas les avoir consultés avant d\u2019expédier le télégramme, a rapporté M.Albert.La nouvelle direction sera plus circonspecte: \u201cNous laisserons venir le fédéral pour voir ce qu'il a à offrir.\"Gaspé-Sud et la Gaspésie en général ont été négligés par Ottawa pour ce qui est de l\u2019amélioration des installations portuaires.Nous, les pécheurs, a insisté M.Albert, nous ne pouvons nous permettre d\u2019être perdants.Si le fédéral est capable de remplacer le Québec, pas pour une pact économique des hauturiers, qui débarquent 80 pour 100 de toutes les prises de poisson au Québec, pour faire avancer en particulier ce dernier point.\u201cLe problème du financement menace la survie de la flotte québécoise.Nous avons une proposition de solution à transmettre à M Garon année, mais à très long terme, qu'il en fasse la preuve! \u201cNous avons entendu à travers les branches que le volet \u201cpêches\u201d dans le plan de relance atteindra $45 millions, a enchaîné le président.Avant de s\u2019embarquer dans un plan, le fédéral devrait mettre de l\u2019ordre dans les installations portuaires qui ne sont pas adéquates.\u201d Quant au rapatriement, \u201cil faut savoir ce qu'on retirera comme avantage.Ce n'est pas une question de chicane politique, mais de service au pécheur\u201d.Nouvelle structure Pour M.Albert, il n'est pas question de blâmer sévèrement l\u2019ancien \u201cLe gouvernement a tendance à oublier qu\u2019un bateau, c\u2019est aussi une industrie qui crée 25 à 30 emplois.A Newport, par exemple, nous sommes 19 chalutiers avec une possibilité de débarquement de 15 à 18 millions de livres de poisson.Il en résulte quelque 550 emplois.\u201d bureau de direction.\u201cIl a démontré qu\u2019il a communiqué surtout pour voir ce que le fédéral a à offrir.\u201d Pas question non plus de remettre en cause les fondements de l\u2019association qui a bouclé sa première année de fonctionnement.Nouvel élu au bureau de direction\u2019 M.Albert s\u2019est réjoui des négociations menées par l\u2019association en 1982 qui ont permis de négocier un approvisionnement en carburant à prix réduit.Des modifications sont cependant apportées au fonctionnement de regroupement, a-t-il conclu.Ainsi, les dix membres du bureau de direction assurent désormais une représentation de chaque secteur et de chaque type de pèche en Gaspésie.et voir ce que le fédéral offrira NOËL EN FOURRURE «jy m ' ¦ \t 481, St-Joseph est, ^ Quebec, mail centre-ville 529-0077 r Ih'llL\\.,lllliL\\lïPUtil(lî'IL\\l Manteaux en renard naturel, des Prairies, bleu, shadow, croisé, roux, etc.999$ à 14 999$ y\t\u2018 Manteaux en chat sauvage entièrement naturel ou naturel lustré, peaux allongées.1699$ à 3999$ le ( Soi*v Je fcnirrures ROLAND FORGUEÔ Cette année, pourquoi ne pas laisser s épanouir dans la fourrure celui ou celle que vous aimez.ainsi l'hiver sera plus doux, plus chaleureux.Notre choix de prêt-à-porter « féminin/masculin » est incomparable et la gamme, des plus variées: LYNX, VISON, LOUP, MARTRE, OCELOT, CASTOR, LOUTRE, PHOQUE D\u2019ALASKA, RAT MUSQUÉ ET BIEN DAUTRES SE PRETERONT A VOS DESIRS DU MATIN JUSQU AU SQlR' Leurs coupes, dont plusieurs nous sont exclusives, vous offriront une assurance d'élegance, de qualité, de juste ton avec des prix compétitifs: Manteaux en vison naturel, femelles ou mâles, peaux allongées, choix de couleurs.1999$ à 11 999$ ANCIEN LOCAL DE JEANNE HARDY (À CÔTÉ DES GALERIES SYNDICAT) \u2022\tRelouches d ajustement gratuites \u2022\tGarantie d un an avec police d assurance Entreposage la premiere année Plan de mise de côte Aucun interet avant livraison Stationnement giatuit Plan de financement avantageux ' m/f% Québec.L« Soleil, mardi 14 décembre 1982 A-6 QUEBEC REGIONAL Manteaux en vison naturel, femelles ou mâles, peaux allongées, choix de couleurs.1999$ à 11 999$ Manteaux en renard naturel, des Prairies, bleu, shadow, croisé, roux, etc.999$ à 14 999$ Manteaux en chat sauvage entièrement naturel ou naturel lust-é, peaux allongées.1699$à 3999$ ANCIEN LOCAL DE JEANNE HARDY (À CÔTÉ DES GALERIES SYNDICAT) \u2022\tRetouches d ajustement gratuites \u2022\tGarantie d un an avec police d assurance Entreposage la premiere année Plan de mise de côte Aucun intérêt avant livraison Stationnement gratuit Plan de financement avantageux J/'SAil' Je fêurruœ ROLAND FORGUEÔ 461,St-Joseph est, Québec, mail centre-ville 529-007?.ir/r iii'iil'.une nà'iitiitii'iL'f ¦ Cette année, pourquoi ne pas laisser s épanouir dans la fourrure celui ou celle que vous aimez.ainsi I hiver sera plus doux, plus chaleureux.Notre chetx de prêt-à-porter « féminin/masculin » est incomparable et la gamme, des plus variées: LYNX, VISON, LOUP, MARTRE, OCELOT, CASTOR, LOUTRE, PHOQUE D\u2019ALASKA, RAT MUSQUÉ ET BIEN D AUTRES SE PRETERONT A VOS DESIRS DU MATIN JUSOü A SQiR' Leurs coupes, dont plusieurs nous sont exclusives, vous offriront une assurance d élégance, de qualité, de juste ton avec des prix compétitifs: L\u2019association d\u2019ateliers de pneus ne se réaliserait pas par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD MINES \u2014 Tout indique que le projet d\u2019association commerciale entre deux ateliers de pneus dans la région minière de Thet-ford-Mines, \"Les Produits industriels Métivier\" et \"Pneus United du Québec\u201d.ne se concrétisera pas.Selon les informations obtenues par LE SOLEIL, l'entente de principe intervenue entre le président de la firme Métivier, M.Gaétan Métivier, et lé directeur des ventes pour le Québec de la compagnie United, M.Harold McNamara, a été rejetée par le siège social de United à Toronto.Les pourparlers étaient a ce point avancés que MM.McNamara et Métivier avaient rencontré ensemble les représentants de la plupart des producteurs miniers dans la région pour leur faire part de la concrétisation du projet de regroupement de leurs services respectifs.M.Métivier avait confirmé au SOLEIL mercredi dernier que sa compagnie réorganisait ses structures en s\u2019associant avec le concurrent United.Il avait révélé que son entreprise allait, à compter du 1er janvier, occuper les locaux de la succursale United, en précisant que United se retirait du marché de la distribution pour ne s\u2019en tenir qu\u2019à la fabrication de pneus.Il avait expliqué que les deux entreprises offrant un service de vente et d\u2019entretien de pneus dans les secteurs commercial, industriel et minier avaient choisi de s\u2019associer afin de mieux faire face à la récession économique.On sait que les compagnies minières de la région ont réduit considérablement leurs activités depuis trois ans et que, selon les prévisions, la situation ne se redressera pas avant 1985-1986 Hier, le vice-président du marketing de la compagnie United, M Robert Sherkin, a confirmé que les négociations avaient été rompues dé finitivement avec la firme Métivier et que la succursale thetfordoise allait poursuivre ses activités comme dans le passé.LE SOLEIL n\u2019a pu rejoindre M.Métivier hier, ce dernier étant à l\u2019extérieur de la ville jusqu\u2019à demain, selon un porte-parole de l\u2019entreprise.La Rive-Sud a un centre d\u2019accueil pour femmes victimes de violence par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Un centre d\u2019accueil pour femmes qui sont victimes de violence ouvrira ses portes vendredi de cette semaine sur la rue Commerciale, à Saint-David.Le projet est parrainé par l\u2019Association des familles monoparentales de Lévis; mais une corporation autonome et également sans but lucratif vient d\u2019être créée pour administrer le centre d\u2019accueil.La Jonction pour elle Inc.est le nom de cette nouvelle corporation.Un premier conseil d\u2019administration sera désigné ce sc*ir.à l\u2019occasion d'une assemblée plénière qui sera tenue dans la maison sise au 726 de la rue Commerciale et qui a été louée au coût de $400 par mois.Mme Denise Ruel ainsi que quelques autres dames de l\u2019association ont accueilli des journalistes, en fin de semaine dernière, pour leur faire visiter cette maison accueillante et qui a été très bien aménagée par des per sonnes bénévoles.Des dons ont aussi été reçus, de sorte que la maison est dotée d\u2019un excellent mobilier.Les administrateurs de la corporation La Jonction pour elle s'attendent à bénéficier d\u2019une subvention au montant d\u2019environ $20.000 du gou- vernement fédéral, par le biais du programme de développement communautaire.Ce qui permettra d\u2019embaucher quelques personnes pour compléter l\u2019organisation et préparer une continuité.Collaboratrices bénévoles L'association compte suffisamment de collaboratrices pour ouvrir le centre d'accueil, La Jonction pour elle, dès le 17 décembre.Une quinzaine de personnes, incluant des enfants, pourront y être hébergées en même temps.La maison est située sur un terrain suffisamment grand pour que les enfants qui auront à suivre Elu conseiller à Saint-François par Gérald OUELLET M.Jean-Guy Giguère a été élu conseiller municipal au siège no 2, par une majorité de 54 voix sur son adversaire M.Jean Lemelin.Les contribuables de la municipalité de Saint-François, dans l\u2019île d\u2019Orléans, auront à subir une légère hausse du taux de la taxe foncière en 1983.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier au SOLEIL, M.Roland Gosselin, secrétaire-trésorier de la municipalité.On se rappelle que M.Jean Le-melin avait décidé de donner sa dé- mission comme conseiller au siège no 2 parce que son travail le retenait à l\u2019extérieur de la municipalité.A la dernière minute, il a décidé de briguer à nouveau les suffrages, mais il a été défait par M.Giguère.Même si le rôle d\u2019évaluation passe de $7 à $17.7 millions les contribuables de la municipalité de Saint-François auront à subir une légère augmentation du taux de la taxe foncière qui est présentement à $0.75 du $100 d\u2019évaluation.En effet le rôle d évaluation était à 45.5 pour 100 de la valeur, mais celui qui a été déposé récemment représente 100 pour 100 de la valeur des propriétés.Le budget annuel de la municipalité s\u2019élève à $99,000.De plus, il y aura également une augmentation du taux de la taxe pour le ramassage des ordures ménagères qui est actuellement à $45 par logement.Enfin, le maire Emmanuel Labbé compte présenter ses prévisions budgétaires de 1983, lors d\u2019une assemblée spéciale du conseil qui se tiendra le 28 décembre prochain leur mère puissent pratiquer divers jeux à l\u2019extérieur.L\u2019hébergement pourra en effet durer aussi longtemps que ces femmes qui ont été victimes de violence puissent trouver un nouveau lieu d\u2019habitation.Des dames bénévoles, compréhensives parce qu'elles se sont déjà trouvées en semblable situation, les aideront dans leur nouvelle orientation.Ces collaboratrices maintiendront des liens étroits avec diverses ressources, comme l\u2019hôpital, les corps policiers, des travailleurs sociaux, etc.Une nécessité Il y a déjà un an que l\u2019Association des familles monoparentales de Lévis a identifié le besoin d\u2019un centre d\u2019accueil pour les dames qui sont victimes de violence.L'organisme avait bénéficié d\u2019une subvention du gouvernement du Québec pour réaliser une étude qui a effectivement démontré que les cas sont nombreux sur la Rive-Sud et qu\u2019il n\u2019y existe encore aucun endroit pouvant servir de refuge à ces dames obligées de quitter précipitamment un domicile conjugal devenu dangereux pour elles.Jusqu\u2019à maintenant, ces femmes devaient se réfugier au poste de police et devaient être référées à Québec.Elles auront désormais un centre d\u2019accueil plus près de chez elles, où des personnes-ressources du milieu pourront les aider plus adéquatement et leur redonner confiance.Déjà une vingtaine d'ouvriers sont retournés à l\u2019usine de meubles Marius Ouellet Liée, à Disraéli.Disraéli L\u2019usine Marius Oueliet repart par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-MINES \u2014 Le fabricant de meubles Marius Ouellet Ltée, de Disraéli, qui a dû fermer les portes de son usine en juillet dernier à la suite de la faillite de la maison mère \"Les meubles Ra-disson Ltée\u201d.est relancé par une entreprise de la région de Sherbrooke, \"Shermag Inc.\u201d.Cette dernière qui emploie 125 ouvriers à ses usines de Len-noxville et Scotstown pour la fabrication de mobilier de salle à manger, de salon et de chambre à coucher, ainsi que des chaises sur billes, s\u2019est portée acquéreur des actifs de la firme Ouellet pour le prix de $450.000 en bénéficiant d\u2019une subvention de $110,000 du ministère fédéral de l'Expansion économique régionale.Selon les prévisions du nouveau propriétaire, une centaine des 130 employés seront rappelés graduellement au travail à raison de sept par semaine.Actuellement.une vingtaine d\u2019ouvriers sont retournés à l'usine Représentés par la CSD, les travailleurs ont fait deux concessions importantes à leur nouvel employeur pour assurer la survie de l\u2019entreprise en renonçant à l\u2019application de l'ancienneté au cours de processus de rappel au travail et en acceptant l\u2019abolition de la prime au rendement.Dans certains cas, la disparition du boni représente une diminution nette de $70 par semaine.Selon un porte-parole de Shermag, la filiale de Disraéli pourra récupérer, semble-t-il.70 pour 100 de son marché.Ses installations pouvant débiter 25,000 pieds carrés de bois par jour, elle fournira des matières premières aux usines de Lennoxvillt et de Scotstown L\u2019usine de Disraéli continuera à fabriquer du mobilier de cuisine et de chambre à coucher, de modèle colonial, ainsi que des meubles juvéniles.NOËL EN FOURRURE *4 Québec, Le Soleil, mardi 14 décembre 1982 A-7 ____________ QUÉBEC RÉGIONAL L\u2019ancien séminaire pourra recevoir de 35 à 45 personnes de plus Fondation Aube Nouvelle a $250,000 d\u2019Ottawa par Paul-Henri DROUIN SAINT-VICTOR \u2014 Le député de Beauce aux Communes, M.Normand Lapomte.a annoncé, hier, qu\u2019une aide financière de l\u2019ordre de $250,000 a été accordée à la Fondation Aube Nou- velle, qui autrefois était le séminaire de Saint-Victor de Beauce, dont le président est le Dr Denis Métivier.Selon M.Lapointe, \u201ccette contribution du gouvernement fédéral servira à l\u2019amélioration des installations existantes, de façon à ce que l\u2019ancien séminaire de Saint-Victor puisse accueillir de 35 à 45 personnes âgées supplémentaires\u201d.\u201cDe plus, dit-il, cette contribution de $250,000 permettra la création de quatre à cinq nouveaux emplois directs et de nombreux emplois indirects.\u201d Rappelons qu\u2019il y a maintenant cinq ans que la Fondation Aube Nouvelle a été incorporée en vue d\u2019acquérir et d\u2019administrer les installations du séminaire de Saint-Victor.Il s\u2019agit d'un organisme à but non lucratif qui doit sa naissance au bénévolat de quelques citoyens qui ont voulu poursuivre, de façon différente, l\u2019oeuvre de Mgr Bemier, le fondateur du séminaire de Saint-Victor et des dizaines de prêtres qui lui ont succédé.Les différents services qui y sont offerts consistent en un séjour permanent aux prêtres retraités ou autres personnes qui en font la demande, un lieu de passage, de repos ou de vacances aux prêtres, religieux et laïcs, et ce, à des conditions avantageuses.a déclaré le directeur général, l\u2019abbé René Baillargeon.Actuellement, a-t-on appris, l\u2019an- cien séminaire de Saint-Victor est occupé par 12 prêtres retraités, 29 laïcs et quatre religieuses.Ce sont ces religieuses de la Congrégation des Servantes du Sacré-Cœur de Marie qui s\u2019occupent bénévolement de diriger les différents départements, soit la cuisine, l\u2019entretien ménager, la buanderie et l\u2019admission.Comme l\u2019a souligné le Dr Denis Métivier, \u201cla situation financière de la Fondation Aube Nouvelle est saine et malgré les années difficiles que nous traversons, le bilan se termine par un surplus des revenus sur les dépenses pour une troisième année consécutive\".L\u2019Aube Nouvelle emploie 11 personnes à temps régulier.En plus d\u2019accueillir des personnes âgées, la Fondation Aube Nouvelle peut recevoir des groupes pour conférences, congrès, conventums, rassemblements qui sont attentifs è la promotion humaine et chrétienne des participants, et privilégier également le ressourcement spirituel en organisant des retraites selon les besoins des destinataires.Il y a lieu également de réserver des fins de semaine pour tenir des rencontres dans l\u2019ancien séminaire de Saint-Victor de Beauce.L\u2019Aube Nouvelle ne sert pas seulement aux personnes retraitées de la Beauce, souligna l\u2019abbé René Bail- largeon, car elle y accueille des gens venant de différentes régions du Québec et même du Manitoba.Les travaux projetés Cette subvention de $250,000 va permettre à la Fondation Aube Nouvelle de procéder à l\u2019aménagement d'une quinzaine de nouvelles chambres dans la partie de l'aile ouest de l'ancien séminaire de Saint-Victor, puis de réparer et peinturer toutes les fenêtres extérieures de cette vaste bâtise.Aussi, on procédera au recouvrement des planchers des trois étages supérieurs de l\u2019aile ouest et le dortoir du 5e étage de l\u2019aile est sera transformé.Le gymnase subira des transformations, le système de chauffage sera amélioré afin d\u2019avoir un meilleur service pour les étages supérieurs, une salle de conditionnement physique sera aménagée et des travaux de réparation seront effectués dans la cour et le terrain de stationnement.Selon le Dr Denis Métivier, \u201ctous ces projets devraient créer une quinzaine d\u2019emplois pour quatre à six mois et trois emplois permanents à mesure que les chambres seront occupées\u201d.te Soleil, Gilles Pépin «**}£%* à 8~2JS3éJ t» yy « WÊm L\u2019ancien séminaire de Saint-Victor de Beauce, aujourd'hui la Fondation Aube Nouvelle, sert de lieu de séjour ou de repos et peut recevoir des groupes pour conférences, congrès, conventums ou divers rassemblements.Grandes fêtes en 1983 pour les 100 ans de Saint-Odilon Odilon sont celles: d\u2019un tournoi régional de balle-molle, les retrouvailles.Journée de l\u2019âge d\u2019or, pique-nique familial dans le cadre d\u2019une Journée pour les enfants, puis des Journées pour les fermières, l\u2019artisanat et l\u2019agriculture, ainsi que le défilé du centenaire.Pour assurer le succès de ces fêtes, a souligné M.Sébastien Ran-court, un comité central a été formé il y a près de un an et compte maintenant une dizaine de sous-comités regroupant quelque 300 personnes bénévoles.Comme activité précentenaire, on présentera un concert de chants de Noël par la chorale de Saint-Odilon, dimanche soir en l\u2019église paroissiale.La paroisse de Saint-Odilon-de-Cranboume, sise sur l\u2019ancienne seigneurie de Watford, ne fut à ses débuts qu\u2019une simple mission et parmi les noms des premiers colons, on relève celui de Patrick Cassidy qui selon l\u2019histoire de cette paroisse a joué un rôle important dans les débuts de la petite colonie de Cranboume.Dès 1883, le révérend Georges Guy a été nommé curé de la mission Cranboume et obtint sans toutefois rencontrer certaines oppositions, l\u2019autorisation par l\u2019archevêque de Québec, centenaire de la paroisse de Saint-Odilon, reconnue comme étant un centre agricole, est prévue pour le dimanche 2 janvier, dans le cadre d'une messe spéciale en costumes d\u2019époque.Il y aura également dévoilement de l\u2019emblème, des armoiries et le chant du centenaire, suivi d\u2019un banquet, d\u2019une partie récréative en après-midi et d\u2019une soirée paroissiale à l\u2019époque.Les dates du 21 janvier au 5 février ont été retenues pour la présentation intensive des activités du Carnaval d'hiver d\u2019époque.Le 6 mars a été réservé pour la course de motoneiges, le 19 mars ce sera la veillée de la Saint-Patrice en hommage aux familles irlandaises, le mois de mai a été réservé pour une Semaine de l\u2019école, le 8 mai sera la fête des mères et en juin la Fête-Dieu d\u2019époque.De plus, ce sera le 22 juillet qu\u2019on procédera au lancement d\u2019un livre racontant l\u2019histoire de Saint-Odilon sur une période de 100 ans, dont la population actuelle est d\u2019environ 1,650 âmes.Pour la période intensive du 22 au 31 juillet, les principales activités inscrites pour souligner le centenaire de fondation de la paroisse de Saint- par Paul-Henri DROUIN SAINT-ODILON \u2014 En 1983, la paroisse de Saint-Odilon-de-Cran-bourne, localité sise à quelque 70 kilomètres au sud-est de Québec, dans la circonscription de Beauce-Nord.soulignera d\u2019une façon particulière le 100e anniversaire de sa fondation.Des activités auront lieu tout au long de l\u2019année et ce sera entre le 22 et 31 juillet que ce centenaire connaîtra son point culminant, a déclaré au SOLEIL, M.Sébastien Rancourt, président du comité central des fêtes du centenaire de Saint-Odilon.L\u2019ouverture officielle des fêtes du Mgr Alexandre Taschereau, l\u2019autorisation de construire en 1892 l\u2019église actuelle.A savoir pourquoi l\u2019on avait choisi Saint-Odilon comme patron de la mission Cranboume, c\u2019est que le premier desservant s\u2019appelait Odilon Paradis, curé de Saint-Edouard-de-Frampton, localité sise à 16 kilomètres de Saint-Odilon-de-Cranbourne Le premier baptême fait à Saint-Odilon a été enregistré comme suit: Joseph, Adonis, né le 4 août 1883, fils légitime de Jean Lagueux et de Vi-taline Doyon dont le parrain a été Jean-Baptiste Brun et la marraine Annie Davidson.Le premier mariage date du 11 septembre 1883 soit celui de Aurélius Lessard, fils de Jean Lessard et de Lucie Maheux, qui a épousé Delasie Roy, de Sainte-Hénédine, fille de Antoine Roy et de Henriette Therrien.De plus, d\u2019après les registres de cette paroisse, c\u2019est le 22 août 1883 qu\u2019eut lieu la première sépulture à Saint-Odilon-de-Cranboume.Il s\u2019agit de Thomas Leclerc, époux de Dina Boulet, décédé à l\u2019âge de 28 ans.Actuellement, la paroisse de Saint-Odilon-de-Cranbourne a une population d\u2019environ 1,650 habitants répartis dans près de 400 familles dont 90 pour 100 dépendent de l\u2019industrie agricole.Le curé est l\u2019abbé Joseph Larochelle et le maire est M.Gaétan Pouliot.ENCAN PUBLIC TAPIS DE PERSE ET D'ORIENT L'église de Saint-Odilon de Cranboume a été construite en 1892.M.Sébastien Rancourt est le président du comité central des fêtes du centenaire de Saint-Odilon: cet anniversaire s'ouvrira le 2 janvier par une messe en costumes d\u2019époque./jUDOUItD'HUI^ Voyez le cahier publicitaire de RADIO SHACK Cargaison reçue en port libre de l'Allemagne de l'Ouest suite à des événements non résolus et de biens efî dispute, les tapis ne seront pas retournés au lieu d'origine et doivent être vendus aux enchères de la part des intérêts européens concernés.A être adjugé aux plus hauts enchérisseurs, la cargaison consiste en des tapis de Perse, de Russie, de Bulgarie.d'Afghanistan, de Chine et du Pakistan.Plus que 10 jours de magasinage avant Noel Je devrais me faire une liste roktoh LE JEUDI 16 DECEMBRE A 7h00 P.M (Inspection à partir de 6h00 p.m.) LOEWS LE CONCORDE SALON LEDUC Comptant.Master Card, Visa acceptées Serge L.Belec, encanteur VICE-VERSA PLATEAU ROTATIF Touches a effleurement \u2022 Puissance variable de 70 a 700 * \u2022 Décongélation et cuisson automatiques \u2022 Triple mémoire \u2022 Minuterie électronique \u2022 U beaucoup plus encore' Prix suggéré 789.99S - Modèle NE-7820 GALERIE POPULAIRE 5 Place Quebec 525-9663 ORIGINAUX eaux fortes, sérigraphiés, aquarelles RF PRODUCTIONS québécoises et internationales ENCADREMENTS sur mesure, métal, bois, montage, laminage V' MEUBLES O' 4175, boul.Sto-Anne - 667-7851 (un mille avant les chutes Montmorency) DERNIER ENCAN DE CETTE ANNEE INSÉRÉ DANS CETTE ÉDITION MICRO-ONDES Panasonic Tadoussac 11 disparus sur le fleuve par Lucian LATUUPPE Onze («unes gens européens, des gars et des filles, sont partis à bord de deux embarcations pour une randonnée sur le fleuve, au large de Tadoussac, hier après-midi, et ils manquaient à l'appel, la nuit demiere.Selon la Sûreté du Québec, le groupe était à l\u2019Auberge de jeunesse deTadoussac qu\u2019il aquittée.vers 13h30.Les deux embarcations sont un voilier de 26 pieds et une chaloupé à moteur de 20 pieds.Ils devaient être partis environ deux heures.Le service de secours maritime a pris les recherches en main, hier soir.La vedette pilote des Escoumins et le bateau marchand Le Saule I ont sillonné le fleuve, mais en vain Le brise-glaces J.-E.-Bemier devait les rejoindre au cours de la nuit Les recherches s'avèrent difficiles à cause de la brume et de la glace.A la $ùreté du Québec, on émet l'hypothese que les jeunes gens ont pu trouver refuge sur une Ile ou quelque part sur le rivage et qu'ils n'ont pu donner signe de vie «MK yv v sport\tI ' Le magnétoscope: voir venir l\u2019adversaire Chronique de Claude Larochelle, page C-1 le soleil Toute l'information, tous les jours.ABONNEMENT: 647-3333 OLEIL1 4\tp1\t\t10\t| V2% ' 30 à 59 jours É\tf\u2014«\t\t\t 692-1221 626-1221 86e année, no 294 54 pages 5 cahiers QUÉBEC, MARDI 14 DÉCEMBRE 1982 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) S2.10 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec > ¦ ¦ !\u2022 avait été dépo-i l'endroit où l\u2019eau haut niveau.Mer, \u2022'efforçait de déd foin de lé.«**> m yff 'M.sSiè «\u2022* w* m «ar- ** 'v ÉtaMlHÉH \u2018&/T& Ml par Michel TRUCHON Fait extrêmement rare au début de l'hiver, la rivière Saint-Charles a commencé à déborder, hier matin, menaçant à nouveau la cinquantaine de maisons durement touchées par la grande inondation du printemps 1981 dans le quartier Les Saules.Cette crue inattendue a jeté l'émoi parmi les citoyens de- meurant dans le secteur près du boulevard Père-Lelièvre, non loin du boulevard Masson.Pour une demi-douzaine d\u2019entre eux, la crainte l\u2019a emporté et ils ont aban donné leurs maisons, hier matin, pour se réfugier chez des amis \u201cIl ne faudrait pas que le désastre de février 1981 se reproduise.\u201d disait hier le propriétaire d'une maison de quatre logements, M.Gilles Moisan.Ce citoyen de la rue Saint-Léandre a vu l'eau monter soudainement, tôt hier matin, peu de temps après que la glace qui s\u2019était formée sur la rivière au cours des précédentes 24 heures se soit brisée et ait été emportée par le courant.Ces morceaux de glace ont formé un embâcle un peu plus bas, à l\u2019endroit où la rivière forme une f | m M Le Soleil.Reynold Lovoie boucle, du côté sud du boulevard Père-Lelièvre.Les glaces provenant de l\u2019amont ont buté contre cet obstacle et ont refoulé plusieurs milliers de pieds plus haut dans le courant.L\u2019eau a immédiatement commencé à monter, envahissant autre texte, page A-3 Voir page A-2, ST-CHARLES Une statue de la Vierge sée, en février 1981, à I' avait atteint son plus une peBe mécanique s bloquer4a rivière, non Davie Signature du contrat vendredi par Denis ANGERS\ttraversier-rail Gulfspan, un contrat de L'affaire est dans le sac, aux $1^2 millions, chantiers maritimes Davie de Lauzon, Au Pr°gramr!ic de cette rencontre Avec en poche copie du protocole avec les autorités de CN Marine: la d\u2019entente ratifié hier matin avec le préparation du document définitif en-syndicat des 2,400 travailleurs de l\u2019en- gageant les parties, document qui de-treprise, la direction de Davie s\u2019est vra** être soumis à I approbation fi-rendue aujourd\u2019hui à Ottawa pour na*e 4u Conseil du trésor fédéral dès fignoler le contrat de construction du\tVoir page A-2, DAVIE A l\u2019université Laval Une agression qui se révèle un mensonge Il n\u2019y a pas eu de tentative de meurtre, mercredi dernier, dans le bosquet du pavillon Lacerte sur le campus de l\u2019université Laval.Il s\u2019agit plutôt d\u2019une tentative de suicide.Le communiqué émis par le service de la police de Sainte-Foy, hier, ajoute que l'infirmière de 44 ans, dont le nom n\u2019a pas été dévoilé, repose sous observations médicales et qu\u2019elle avait confirmé les résultats de l\u2019enquête policière qui mettait en doute la possibilité d\u2019une tentative de meurtre dans cette affaire.D\u2019ailleurs, l'enquête n'a pu établir aucune preuve quant à l\u2019endroit où s\u2019était déroulé l\u2019événement en question et tout laisse croire que l\u2019incident n'a pas eu lieu sur le campus de l\u2019université Laval, ce qui expliquerait pourquoi les recherches, même avec des chiens pisteurs, n\u2019avaient permis de relever aucune trace de sang dans le bosquet désigné auparavant.Rappelons que, vers 23h30 mercredi dernier, l\u2019infirmière s\u2019était présentée au CHUL et qu\u2019elle portait deux blessures à la gorge.La plaignante a prétendu qu\u2019elle avait été attaquée par un individu qui lui avait donné deux coups de couteau.La blessée aurait de plus raconté à la police que l\u2019attentat était survenu vers 18h30 et qu\u2019elle était restée évanouie trois heures.Reprenant place dans son auto garée à Place Sainte-Foy, elle s'était rendue elle-même au Centre hospitalier de l\u2019université Laval.4 Tylenol Le suspect no 1 est capturé sommaire\t\t Annonces classées\t\t D-8 à D-12\t\t Arts et spectacles\tB-4 et B-5\t Bandes dessinées\t\tC-4 Bridge\tD-12\t Carrières et professions\t\tD-6 Décès\tD-13\t Economie-finance\tD-1 à D-4\t Editorial\tA-12\t Feuilleton\t\tB-6 Horoscope\tD-10\t Information régionale\t\t \tA-6 à A-8\t Loteries\t\tA-2 Météo\t\tD-8 Monde\tB-1, B-2, D-S à D-7\t\t Mot mystère\t\tD-9 Mots croisés\tD-11\t Où aller à Québec\t\tB-6 Page des lecteurs\tA-13\t Page documentaire\t\tA-1 Sport\tC-1 à C-7\t Télévision\t\tB-4 \tÆ\t.Généralement nuageux partout.\t\t le maximum allant jusqu'à moins\t\t 6.\t\t détails, page D-8\t\t NEW YORK (d\u2019après AFP.AP et UPI) \u2014 James Lewis, qui avait un moment été considéré comme le \"suspect numéro un\u201d dans l\u2019affaire des empoisonnements au Tylenol de Chicago.a été arrêté hier après-midi à New York et un juge a ordonné sa détention sous une caution de $5 millions en attendant une autre comparution le 23 décembre.Lewis, qui était activement recherché depuis plusieurs semaines par les autorités fédérales, s\u2019est fait mettre la main au collet dans l\u2019annexe de la bibliothèque municipale de New York, à l\u2019angle de la 40e Rue et de la 5e Avenue.Il avait été reconnu par un employé de la bibliothèque sur la base du signalement d'un avis de recherche.Il a été arrêté sans difficulté par deux agents fédéraux vers I4h alors qu\u2019il était en train de lire, a déclaré M.Kenneth Walton, adjoint au directeur du FBI (sûreté fédérale).\u201cIl n\u2019a offert aucune résistance et a admis son identité\u201d, a expliqué M.Walton en conférence de presse tout en notant que Lewis n'était pas armé.*'II n\u2019y a aucune preuve qui le lie directement aux meurtres au Tylenol, a dit M.Walton.Il a indiqué que Lewis sera accusé d\u2019extorsion et d'avoir fui pour éviter des poursuites Malgré l\u2019affirmation de M.Walton selon laquelle Lewis avait admis son identifé, ce dernier a refusé de décliner son identité lors de son interpellation plus tard dans la journée d'hier.La caution a été fixée à $5 millions, et une autre audition est prévue pour le 23 décembre.Bien que l\u2019on ignore l\u2019endroit où vit la femme de Lewis, Leann.on pense qu\u2019elle se trouve toujours dans la région de New York.Sept personnes dans la région de Chicago sont mortes entre le 29 septembre et le 1er octobre après avoir pris des capsules de Tylenol extra-fort contenant du cyanure.Personne n'a été arrêté en rapport avec les empoisonnements.Lewis, âgé de 36 ans, avait été accusé à la mi-octobre d\u2019avoir tenté d'extorquer $1 million à Johnson and Johnson, la compagnie mère du fabricant de Tylenol, MacNeil Consumer Products Co.La lettre demandait que l\u2019argent soit envoyé par la poste dans un compte inactif d'une banque de Chicago.L\u2019auteur affirmait que d'autres empoisonnements se produiraient si l\u2019on ne se conformait pas à sa demande.Au cours de l\u2019enquête, Lewis avait été considéré comme le principal suspect pendant un temps, mais les enquêteurs avaient indiqué par la suite n\u2019avoir aucune preuve qu'il ait fait autre chose que d'essayer de profiter de l\u2019affaire du Tylenol.iSPS ' James W Lewis, à droite, l\u2019affaire Tylenol New York, hier.Il était AP recherché dans arrêté à John Glenn part favori WASHINGTON (Reuter) \u2014 Des conseillers du président Ronald Reagan ont eu Ja malencontreuse idée de demander à un ordinateur de la Maison-Blanche de prévoir le résultat des élections présidentielles américaines de 1984, a déclaré hier M.Larry Spcakes, porte-parole de la Maison-Blanche.Verdict de la machine: le président Reagan serait battu par M.John Glenn, ancien astronaute et sénateur démocrate de l\u2019Ohio.Réaction de la Maison-Blanche: les conseillers ont été rappelés à l\u2019ordre, car ils n\u2019étaient pas autorisés à utiliser l\u2019ordinateur pour effectuer une étude politique.De toutes façons, le président Reagan a rejeté ces conclusions.Le porte-parole n\u2019a pas précisé si l\u2019ordinateur avait été soumis à un lavage de mémoire.t i A-2 \u2022 \u2022 Québec, Lo Soleil, mardi 14 décembre 1982 les gants en cuir pécarisé OATE UNITE tiOECEMBRE LIVRAISON U KM MU une boite simons! pm dernière heure Accident\tUP' Blessée lundi à la jambe droite à la suite d'un accident de voiture, l ac* irice américaine Katharine Hepburn, 73 ans, a été hospitalisée Elle avait perdu le contrôle de sa voiture lorsqu'elle roulait sur une route enneigée dans le sud-est du Connecticut où elle possède une résidence.Une amie qui se trouvait avec elle a également été blessée à l'épaule.Les deux femmes ont été transportées à l\u2019hôpital de Hartford, où les responsables ont refusé de donner des précisions sur la gravité de la blessure de la vedette.Entente à l\u2019Evangéline MONCTON (d\u2019après PC) \u2014 Une entente est intervenue, hier, au quotidien \u201cL\u2019Evangéline\u201d, de Moncton, fermé depuis le 27 septembre, entre le conseil d'administration de ITm-primene acadienne et le syndicat des imprimeurs acadiens.Selon le président du conseil d'administration, M.Simon Bujold.et celui du syndicat, M.Maurice Thériault, ST-CHARLES les terrains riverains, du côté ouest de la rivière.Situation sérieuse \u201cÇa n\u2019est pas beau.\u201d a commenté, hier, un observateur d'Environnement Québec, précisant que la situation était très sérieuse Au milieu de la matinée la ville a envoyé des équipes et une première pelle mécanique pour dégager la rivière.Hier après-midi, une deuxième pelle mécanique était à l'oeuvre et on espérait que les deux machines auraient réussi à enlever suffisamment de glace pour que l'embâcle lâche.Déjà, ces travaux ont donné des résultats puisque le niveau de l'eau s'est stabilisé en matinée et que dans l\u2019après-midi il avait légèrement baissé.Le creusage devait reprendre ce matin.L\u2019une des craintes des spécialistes était que le frasil, que l\u2019on voyait s\u2019engouffrer sous la couche de glace, en amont, ne rencontre lui aussi un obstacle et que cette sorte de glace pilée ne forme à son tour un bouchon, faisant monter le niveau de l\u2019eau.Pour Urgence-Environnemet.qui participe à l\u2019opération à titre d\u2019observateur et de conseiller, il n\u2019est pas question d\u2019utiliser la dynamité pour faire sauter l\u2019embâcle.Le dynamitage, à la suite des décevantes expériences du pnn- Péquistes dissidents MONTREAL.(PC) \u2014 Un certain nombre d'associations régionales et d'associations de circonscriptions du Parti québécois dénonceront aujourd\u2019hui la loi 105, au cours d'une conférence de presse dans la Mé-t ropole.Cette loi, qui semble de plus en plus diviser le PQ.sera dénoncée à l\u2019instigation de l\u2019association péquiste de Laurentides-Lanaudière qui a pris l\u2019intiative de convoquer les journalistes pour exprimer sa dissidence et \u2018\u2018déplorer publiquement que le gouvernement soit allé trop k>in.\" Cette région regroupe les associations de 10 comtés, soit Ar-genteuil, Berthier.Deux-Montagnes, GrouLx.Joliette, L'Assomption, La-belle, Prévost, Rousseau et Ter-rebonne.Les péquistes de cette région tentaient hier soir de recueillir l\u2019appui de plusieurs autres associations, dont certaines se réunissaient en soirée pour étudier la situation.les deux parties se sont entendues pour travailler conjointement à la préparation d\u2019un projet de réouverture.Le conseil d'administration s\u2019est aussi engagé à inviter les institutions acadienes à une réunion d'ici quelques jours afin de discuter des solutions envisagées pour assurer la survie et la durabilité du quotidien.(Suite de la première page) temps dernier, serait d\u2019ailleurs définitivement écarté comme solution de déblocage le printemps prochain.Il serait remplacé par une méthode moins violente et moins bruyante mais tout aussi efficace.A la fin de l'hiver, on compte en effet mettre à l\u2019essai une méthode de coupe de la glace, qui permettrait de pratiquer des fissures dans les couvercles de sorte que ceux-ci décollent au dégel.Peu profonde Tous ces travaux ne satisfont cependant pas les propriétaires riverains qui prétendent que la seule solution serait de creuser le lit de la rivière, de sorte qu\u2019elle retrouve son débit d'antan.Les gens demeurant à cet endroit depuis longtemps se souviennent que la Saint-Charles, dans le secteur Les Saules, avait plus de cinq pieds de profondeur.Aujourd\u2019hui, près du pont du boulevard Père-Lelièvre, c'est à peine si elle atteint deux pieds de creux.Ce sont les inondations du printemps qui charrient boue et débris qui ont apporté ces alluvions ayant réduit de plus de moitié la profondeur de l\u2019eau.La crue d\u2019hier a fait renaître le désir des gens du coin d\u2019entreprendre une action pour faire bouger les autorités.C\u2019est ainsi qu\u2019un projet d'assemblée circulait, hier, pour réunir tous les intéressés et discuter du problème jugé par plusieurs comme un danger constant.Dommages versés à un professeur KITCHENER.Ontario (PC) \u2014 La Cour suprême de l\u2019Ontario a accordé $7,500 en dommages et intérêts à un professeur de gymnastique, blessé au cours d\u2019une démonstration à l'occasion d\u2019un cours.L\u2019affaire remonte à l\u2019été 1979, lorsque le professeur de 43 ans, M.Robert Brain, et d\u2019autres professeurs de gymnastique s'adonnaient à un match au cours d\u2019une classe de volleyball.On demanda alors à M.Brain et à un second professeur de courir vers les murs opposés de la salle de jeu, en gardant les yeux fermés.L\u2019exercice avait pour but de faire sentir, sans les voir, les dimensions de la salle Malheureusement, en courant, M.Brain frappa très violemment son confrère, se cassa le nez, la mâchoire et plusieurs dents.Il souffrit également de blessures à un oeil.Son confrère, plus chanceux, s\u2019en est tiré avec une léger choc.DAVIE (Suite de la première page) jeudi.Si tout va bien, espère le vice-président Marcel Lafrance, de Davie, tout devrait être réglé vendredi prochain.Ce qui permettra au chantier tie Lauzon de rappeler les équipes techniques chargées de la préparation des devis au tout début de 1983.L.\u2019optimisme de M Lafrance.qui affirme tout de go qu\u201d\u2018avec ce contrat.nous venons de sauver la Davie en tant que gros chantier naval\u201d, est d\u2019ailleurs partagé au cabinet du ministre des Transports.M.Jean-Luc Pépin.\u201cTout fonctionne normalement dans ce dossier maintenant, posait hier M.Richard Beaulieu.Et nous n\u2019avons qu\u2019à réunir les parties \u2014 Davie, CN Marine et Transports Canada \u2014 pour apporter la note finale à l\u2019entente globale.\u201d Ce qui sera fait sous peu, estime M.Beaulieu, compte tenu du \u201cgeste positif\u2019 qu\u2019ont posé les travailleurs en acceptant de voir fixées à G et 5 pour 100 leurs augmentations salariales, pour les années 1984 et 1985.Un contrat opportun Visiblement soulagé par le dénouement du scrutin de dimanche, le vice-président Lafrance estime que le contrat de construction du Gulfspan \u201cest plus important que les $122 millions impliqués\".En fait, pose-t-il, les chantiers Davie risquaient de perdre leur statut de constructeur majeur, en même temps que leur personnel spécialisé.Pour la région de Québec, ce risque aurait pu avoir des conséquences désastreuses, comparables à l\u2019exode des cerveaux qui avait frappé le secteur de l\u2019avionnerie canadien il y a 25 ans.au lendemain de l\u2019abandon du programme Arrow Car.confiait un observateur au SOLEIL hier, \u201csans le Gulfspan, Davie risquait de se retrouver ravalé au rang de constructeur de chaloupes\u201d! L\u2019heureux dénouement de ce dossier permettra donc aux chantiers de la Rive-Sud de ramener leurs effectifs à un niveau intéressant à l\u2019automne 1983.Au total, ce sont quelque 1.G00 travailleurs qui oeuvreront en effet sur ce navire, et ce.pour une période de 18 mois.La construction du Gulfspan permettra également à la Davie île développer un savoir-faire dont elle pourra se prévaloir, advenant une reprise du marché de la construction navale.Un marché actuellement singulièrement engorgé, en raison notamment du ralentissement de l\u2019exploration et de l\u2019exploitation pétrolières.Sept des jeunes gens partis en mer hier après-midi à Tadoussac sont parvenus à mettre pied à terre vers la fin de ta nuit.Ils sont sains et saufs.Les quatre autres manquent toujours à l\u2019appel.gants en cuir très souple avec perforations ultra-fines à la façon du cuir de pécari véritable, doublure de tricot, offrez-lui en noir, bourgogne, gris, beige, taupe.6% à 8.une valeur exceptionnelle au rayon des gants 21.95.demandez votre boîte-cadeau.le col roulé « Medico » pour pratiquer tous les sports, le col roulé \u2022\u2022 Medico \u2022» en pur coton.offrez-le en blanc, écru, bleu, rose, rouge xp p.m g.29.00 place ste-foy et galeries de la capitale ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 21 hres.samedi inclus.la maison simons place stfrfoy.place de l\u2019hôtel de ville, les galenes de la capitale québec ouvert tous les soirs jusqu'à 21 hres samedi jusqu'à 18 hres.LES VOILIERS AN0RE MAR Tl L Rf NOEL LIVRERA VOUS LE Zi DECEMBRE UN LASER OU LASER II.O (FHU ARE SALON NAUTIQUE) Vil RUE ST FELIX CAF ROUGE QUEBEC HBB74 I rCJIL IL If Z les meilleures idees-cade* jupe et chemisier tuxedo jupe droite en laine peignée dans un choix de noir, taupe, bourgogne ou gris accompagnée du chemisier tuxedo blanc, deux achats spéciaux à la contemporaine.59.95 chacun.8 à 16.â robe de chambre en ratine en couleurs vives de fuchsia, bleu cadet, or ou blanc, choisissez cette robe de chambre faite spécialement pour nous en line ratine coton et polyester, encolure et poignets surpiqués, p.m.g.45 00 à la guêpière.demandez votre boîte-cadeau.le mot du Jour Tiraillements Pour qu'il y ait conflit, il faut plusieurs éléments ou sentiments contraires, qui s\u2019opposent.Il est donc obligatoire d\u2019employer le pluriel dans les expressions \"con ¦ flit d\u2019intérêts\u201d, \u201cconflit de passions\".etc.Pfm BELLEAU Les utilisatrices de \u201cDES\u201d invitées à subir des MONTREAL (d'après PC) \u2014 Les femmes qui, entre 1941 et 1971, ont absorbé en cours de grossesse un médicament à base d'estrogène appelé le \u201cDES\u201d devraient subir un examen médical afin de dépister d\u2019éventuels signes de cancer.C\u2019est la mise en garde faite, hier, par le ministère de b Santé et du Bien-être, qui a de plus consacré $20.000 à la mise en oeuvre d\u2019une campagne d\u2019information sur le \u201cDES\u201d dans la région montréalaise.On soupçonne ce médicament \u2014 le diéthylstiïbestrol, que les médecins ont cessé de prescrire aux femmes enceintes depuis 1971 \u2014 d'avoir provoqué de graves difficultés à long terme non seulement sur les femmes à qui on l\u2019avait prescrit mais également sur leur progéniture.Il est donc devenu important que les enfants de ces mères subissent des examens médicaux, croit le ministère.L\u2019alarme avait été sonnée, il y a quelque temps, par un groupe de pression de Montréal, le \u201cDES-Action-Canada\u2019\u2019, dirigée par Mme Shirley Si-mand et sa fille, Harriet.Toute cette affaire a commencé lorsque Harriet, alors âgée de 21 ans, a appris, l\u2019an dernier, qu\u2019elle était atteinte d'une forme rare de cancer du vagin.Des examens médicaux sub séquents ont permis de faire le lien entre cette maladie et le \u201cDES\", par sa mère au cours de sa grossesse, en examens 1959.A cette époque, le médicament était prescrit aux femmes qui risquaient de faire des fausses-couches.Les Stmand ont alors entrepris des démarches afin de lancer une campagne d\u2019information pour permettre de retracer toutes les femmes ayant absorbé le médicament afin de dépister un éventuel cancer, ainsi que d\u2019autres problèmes de santé provoqués par le \u201cDES\u201d.Pour sa part.Santé et Bien-être Canada évalue qu'avant 1971, de 200,000 à 400,000 Canadiennes auraient pris régulièrement du \"DES\u201d, principalement dans les régions de Montréal et de Toronto.Grâce à l\u2019argent d\u2019Ottawa.\u201cDES-Action-Canada\" créera un organisme à but non lucratif dont le rôle sera de planifier et de mener la campagne d\u2019information.Selon Mme Simand.outre le cancer.le \u201cDES\" peut provoquer d'autres maladies ou malformations du système reproductif chez les enfants des deux sexes.LA QUOTIDIENNE (tlrago do lundi) 1 -2-6-6 Numéro Boni: 535639 Informations: 643-8990 A-8 Québec, Le Soleil, mardi 14 décembre 1982 fl LES RÉGIONS iwviül mm L'ancien hôpital de Saint-Jean-Port-Joli a été transformé en immeuble de 19 logements.Saint-Jean-Port-Joli Des gens âgés gèrent une coopérative d\u2019habitation par Pierre ASSELIN du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Une coopérative d'habitation, fondée par des citoyens de Saint-Jean-Port-Joli âgés de 60 ans et plus, a vu ses efforts couronnés, quand l\u2019ancien hôpital du village, reconverti en immeuble de 19 logements, fut inauguré au cours d'une cérémonie, en fin de semaine.Il ne s\u2019agit pas de la seule coopérative de ce type, d'ailleurs, dans cette région puisque la Côte-du-Sud en comptera bientôt quatre.La coopérative \"l'Accueil\u201d, de Saint-Jean-Port-Joli, est la deuxième, toutefois, à avoir finalisé son projet.Les travaux auront coûté près de $700,000 et ont été possibles grâce à la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) et à la Société québécoise d'habitation (SHQ).La SCHL a fourni, sous le programme Pareil, $71,250 et a garanti un prêt de $620,472.La société fournira par ailleurs une subvention annuelle de $104,848 pour rembourser le prêt et sub-ventionrter les plus défavorisés en termes de revenus.La SHQ a pour sa part accordé, dans le cadre du programme Lo-gipop, la somme de $57,500 pour les travaux.Apprendre à 60 ans Plusieurs des membres du comité exécutif de la coopérative n\u2019avaient jamais travaillé en comité au cours de leur vie, a indiqué la secrétaire de la coop et initiatrice du projet, Mme Anette Gau-dreault.Tous les membres de la coopérative sont des citoyens à faible revenu, et ils ont \"vite pris le tour\" faisait-elle fièrement remarquer.\"Il y a eu des oppositions au projet, rappelle-t-elle.Il y en avait qui prétendaient que des personnes âgées ne pouvaient pas prendre une organisation comme celle-là, que ça allait être trop d\u2019ouvrage, que ça nous écraserait.Mais c\u2019est de complètement nier la valeur des personnes âgées et leurs connaissances.Moi, j\u2019ai 67 ans, je ne suis pas en danger de mort et j\u2019ai bien d\u2019autres choses à faire avant.\u201d Avec l\u2019appui du Groupie de res- sources techniques en habitation de Montmagny et l\u2019expiérience de Mme Gau-dreault en coopération, domaine qu\u2019elle connaît bien, les \"novices\u201d ont mené leur bateau à bon port.La secrétaire reconnaît d'ailleurs en avoir appris beaucoup sur la bureaucratie gouvernementale et serait même prête à se rembarquer tout de suite dans un autre projet semblable si l\u2019occasion se présentait.\"On se déniaise.\u201d, lance-t-elle en riant.Malgré les hésitations du dépiart, la coopérative a reçu un appui exceptionnel du milieu, a-t-elle reconnu.La coop compte aujourd\u2019hui 91 membres qui ont investi pour aider au financement du projet II a cependant fallu vendre l\u2019idée, parce qu\u2019il y avait également un autre projet pour démolir l\u2019hôpital afin de construire un parc.\"Tu jettes pas ça à terre pour aller jouer dans l\u2019herbe\", estimait Mme Gaudreault.La bâtisse n\u2019avait que 40 ans.Grâce à la coop, 25 personnes âgées ont trouvé à se loger.14 d\u2019entre elles étaient des personnes seules qui se disent maintenant rassurées par la présence d\u2019autres personnes près d\u2019elles.Les certificats-cadeaux de l'interurbain, la réponse à vos souhaits.Des petits yeux clairs s'illuminent Les joues d'une grand-maman se réchauffent Et puis toute la famille est là autour, ils rient, ils veulent tous parler ensemble, ils sont contents.Ce moment de bonheur, c'est le cadeau que vous leur faites.Cette année à Moél, offrez à vos parents, vos amis et vos connaissances ce qui les rend vraiment heureux.Offrez-leur la voix de ceux qu'ils aiment.Plus que tout autre cadeau, les certificats-cadeaux de l'interurbain peuvent leur apporter la joie que vous leur souhaitez.Procurez-vous vos certificats-cadeaux dès maintenant.Ils sont offerts en ensemble de quatre certificats de cinq dollars chacun et sont accompagnés d'une jolie carte de souhaits.\t>\\> > j Pour les obtenir, vous pouvez Appeler sans frais au 1 800 361-7695 (abonnés de Montréal: 866-1021) Vbus adresser au Service à la clientèle ou au bureau des abonnés de votre région.3 Ou, pour être assuré de les avoir avant Noël, vous rendre directement à l'une de nos Téléboutiques.\u2018Les certificats-cadeaux de l\u2019interurbain sont valables au Canada et aux États-Unis.Lirvterurbain Bell Relance de la scierie Price Le syndicat: non à la participation par J.-Claude PAQUET PRICE \u2014 Le Syndicat national de l'industrie du bois de Price (CSN) a rejeté hier, au cours d\u2019une assemblée qui s\u2019est terminée aux petites heures de la nuit, toute idée de participation à un projet de relance de la scierie de Price.Dans la résolution adoptée à cet effet, le syndicat reconnaît à ses membres le droit d\u2019investir dans cette entreprise, mais strictement à titre individuel, comme citoyen.Ce revirement inattendu n\u2019empêche pas la poursuite du projet formulé par le comité tripartite, conjointement avec l\u2019Association nationale des industriels du bois de sciage (ANIBS), mais jette quand même une douche d\u2019eau froide, sur le projet tel que le maire de Price, M.Rosaire Ouellet, l\u2019avait annoncé un peu plus tôt dans la journée.Rappelons qu'après l'annonce en novembre dernier de la fermeture de la scierie Abitibi-Price, on avait annoncé la signature d\u2019une entente selon laquelle Abitibi-Price vendait ses actifs à la firme Deniso Lebel Inc., de Rivière-du-Loup, si le ministère de l\u2019Energie et des Ressources consentait à transférer à ce dernier les garanties d\u2019approvisionnement.Peu de temps après cette annonce, la population de Price et plus particulièrement les travailleurs ont manifesté l\u2019inquiétude que Deniso Lebel achète les actifs de la scierie pour une bouchée de pain ($100,000) dans le seul but d\u2019approvisionner ses trois autres scieries.Scénario Dans les jour» qui suivirent, un comité tripartite, composé de représentants du syndicat, du comité de survie de Price et de la municipalité, se joignait à l'ANIBS pour formuler un projet de scierie coopérative.Les événements se bousculant, Deniso Lebel Inc.déclarait qu\u2019elle avait l\u2019intention d\u2019investir $8 millions dans la modernisation de la scierie et qu\u2019elle pouvait assurer du travail pour une centaine de travailleurs.Entre-temps, le MER accordait un délai jusqu'au 8 décembre au comité tripartite et à l\u2019ANIBS, pour présenter un projet de relance.Le projet fut déposé dans les délais prévus mais n'avait pas encore été transmis dans le détail au syndicat.Pendant ce temps, la firme Deniso Lebel s'était installée dans la scierie et faisait en quelque sorte son lobbying auprès des travailleurs.L\u2019assemblée d\u2019hier soir fut convoquée à la demande d'une dizaine de membres du syndicat, qui semblaient s\u2019inquiéter de l\u2019activité partisane de leur bureau exécutif pour le projet de type coopératif.L\u2019assemblée a d\u2019ailleurs commencé de manière passablement tumultueuse.Les dirigeants du syndicat ont cependant expliqué qu\u2019ils avaient invité les proposeurs des deux différents projets, mais que Deniso Lebel, qui avait quitté en douce les locaux de la scierie vendredi dernier, n\u2019avait pas daigné se présenter à cette assemblée.C\u2019est avant d'entendre les représentants de l\u2019ANIBS que les quelque 150 syndiqués présents ont adopté à la très grande majorité sinon à l\u2019unanimité, la résolution signifiant que le syndicat ne s\u2019engage d\u2019aucune façon dans un projet à participation financière.Le projet Tel que présenté, le projet de l\u2019ANIBS vise une modernisation de l\u2019usine au coût de $4,850,000, pour une production annuelle de 40 millions de pmp, ce qui donnerait de l'emploi à quelque 100 à 120 travailleurs en usine pendant une période de 10 mois et impliquerait quelque 150 travailleurs en forêt, sans compter le camionnage.Le projet fut présenté avec plans à l\u2019appui, et l\u2019on a précisé dans la présentation que l\u2019on prévoyait une rentabilité dans les trois ans.La participation financière prévue était de 50 pour 100 pour l\u2019ANIBS, 35 pour 100 pour les travailleurs et 15 pour 100 pour la population.On a convenu que des aménagements étaient possibles, et qu\u2019en raison de la résolution du syndicat, il était possible d\u2019indiquer plutôt 50 pour 100 pour la population, ce qui engloberait les travailleurs désireux d\u2019investir.Les représentants de l\u2019ANIBS ont cependant fait savoir qu\u2019ils seraient parfaitement disposés à assumer la totalité de l\u2019investissement, mais que leur proposition visait à se conformer à une volonté gouvernementale.On a affirmé également que l'usine pourrait rouvrir ses portes dès le début de l'automne 1983.Le Prix de la famille à un groupement de Kamouraska MONTREAL \u2014 Le Comité des conjoints de Kamouraska a remporté, hier, le \u201cPrix de la famille 1982\u201d, pour avoir fait preuve de solidarité familiale dans une situation de crise.Le prix doté d\u2019une bourse de $1,000, et créé l\u2019an dernier par la Fédération des unions de famille pour revaloriser le rôle de la cellule familiale dans la société, a été remis hier à Montréal à Mme Lorraine Fortin-Thériault, par le ministre responsable de la politique familiale au Québec, M.Denis Lazure.C\u2019est à la suite d\u2019un lock-out déclenché le 13 octobre 1981, puis d\u2019une fermeture temporaire de l\u2019usine de la Tannerie canadienne Inc., de Saint-Pascal de Kamouraska, le 24 décembre dernier, que le comité des conjoints a été formé.La distinction de la famille 1982 lui a été décernée pour avoir aidé moralement et financièrement les familles des 70 travailleurs durement touchés par le conflit de travail.De fait, c\u2019étaient 33 familles d\u2019un à neuf enfants, ainsi que 26 couples et quelques célibataires, qui se sont retrouvés privés de leur gagne-pain par le long litige.Face aux nombreuses difficultés Financières et psychologiques résultant d\u2019une situation qui s\u2019éternisait, le comité des conjoints s\u2019est mis à l\u2019oeuvre pour remédier aux aspects les plus pénibles.Il a fait appel au sens de solidarité des familles.Il a suscité chez elles une volonté de prise en charge conjointe et collective de leur situation économique tant familiale, professionnelle que sociale.Le comité des conjoints a participé à toutes les étapes de la solution du problème: il a fait appel aux forces du milieu, s\u2019est renseigné sur les secours possibles, et a soutenu indéfectiblement le moral des travailleurs.Il a cherché sans relâche à galvaniser îes énergies, à mobiliser les initiatives d\u2019entraide, pour faire face avec dignité à cette situation de crise.Cette leçon de courage et de ténacité que le comité des conjoints a servie à ses concitoyens, la Fédération des unions de familles a voulu la faire connaître aujourd\u2019hui à tout le Québec.Mesdames, venez profiter de notre VENTE FIN DE SAISON 0 0 fo: : Oy v* \u2022:ï) \u2022:© > \u2022?ï> y'y % :'© > :© ;\u2022 : :©:\u2022 \u2022\u2022 x - \\?J ¦:c'i Lot de SOULIERS DE TOILETTE ET SPORT Dans les couleurs: noir, brun, rouge, taupe, gris.Très bon choix de pointures, largeurs: 2 A-B-C Valeurs jusqu\u2019à 52$ SPECIAL Lot de SACS A MAIN Assortis à nos chaussures SPECIAL 29 98$ Tous nos SACS A MAIN D\u2019AUTOMNE RABAIS DE 25% Toutes nos RABAIS DE BOTTES D\u2019HIVER Naturalizer - Contoura - Pajar - W.Cross Bottes Contoura: style pour jambes fortes, glissière intérieure, largeurs B - D.Bottes Naturalizer glissez dans quelque chose de vraiment chaud Naturalizer une botte doublée de véritable lame d'agneau, semelle crêpe avec talon mi-hauteur fournissant une grande sécurité sur la neige et la glace Largeurs B - D Rég.CUIR 98S SPECIAL 73 50$ Rég.SUEDE 88$ SPECIAL 66 $ POINTURES - CHOIX - SERVICE.trois raisons d'acheter à notre boutique Naturalizer BOUTIQUE NATURALIZER PLACE LAURIER.MAIL SUD -658-7224 .-O' \u2022fo\u2019 V.v7 0 0 »â* vOÎ \u2022:o y 0 c o':- 0 # içj 0 0 y y s \u2022:©; .1 io: %».* io; 0 \u2019 0 0 950, 527-0381 CLARINETTE Yamoho, $370.pour $220 , état neuf.527 2734 GUITARE ocoustique, 1 mois d'u-soge, $350 û discuter, 651-8401 GUITARE Fender Mustang, étui, fout voir, $350., 663-9145 ORGUE Eminent F217 automatique.état neuf.626-8935 ORGUE Golenti série F10, 2 claviers, Pédalier, $1,300 , 681 3047.ORGUE Hammond B3.2 claviers, pédalier et leslle, $4,500 .524-0444 ORGUE Kawoi 300 avec enregistreuse, pédalier, 627 5603 ORGUE Lowrev Génie 44, étot neuf, $1,500., 661-9104.184 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ORGUE Wurlitzer, 2 claviers, très bon étot, après 18h 661 8401 PEDALES diverses, cordes, et string Crumor.871-6820 PIANOS gros modèle, bon choix.Louis Carrier 837 8881 PIANOS REMIS A NEUF MONSIEUR PIANO $31-1687 ANCIEN piano droit, Steinway, très bon état.$2,800 .664 0623.SPECIAL des Fêtes, piano Le-SQ9e, neuf, Corrier 837-8881 TRES beou piono anglais Sterling, $2,700., 628-5806 soir.ORGUE ô louer, débutants.Cours d orgue domicile.842 7968.187 JEUX \u2022 JOUETS LA Jouiouterie, 3330 chemin Ste-Fov, achat, vente, livres, iouets usagés.653-5068 MACHINES ô boules ô vendre, ô partir de $300., Amusement Beou-doin 683-5618 TRAINS Lionel.3 locomotives, 11 wogons.accessoires, prix à discu 1er, 681-2021.PARTICULIER, machine boules, vendre ou échonger, 849-3206 TABLE de leu Hockev Je* de Co-leco.667-4000 TRAINS iouets, toutes grosseurs, tel que Lionel, 871-4088.190 LIVRES-TIMBRES-MONNAIE EXPOSITION timbres, monnaie, dimonche 19 décembre.10 à 17h\u201e Holidov Inn, Centre-Ville.Comme cadeau offrez timbres, monnaie.Bienvenue.ACHETERAIS collections timbres.656-0467 après 18h.\t 196\tMACHINES À COUDRE MACHINES à coudre neuves, 30% d escompte, aussi uso9ées, Georges Roy, 3009 bl.Ste-Anne, Gifford.663-7243\t REPARATION nlochines coudre, toutes marques, 651-4021.\t 199\tMARCHANDISES \tDIVERSES SYSTEME de communication avec base, antenne, 9 rodios-télé-phones, système complet sur frequences FM, coût licence $160.par année, actuellement en vigueur.bon prix, bonne condition, 839-0062.jour ou soir.2 MACHINES à écrire, 1 machine à additionner, polisseuse 3 brosses, 2 boloveuses électriques, habits de moto-neige, troine de moto-neige, 843-4629 199 MARCHANDISES DIVERSES BASSINETTE 30\" x 54\".siège et lit d auto, annexe à I huile blonche dessus fonte, 872-3253.LOT balayeuses usagées.$10.et plus, liquidation, garantie, répo rotion M.Botoveuse, 525-8119.4 PORTES metal 32\".incluant co droge.pentures, poignées, $300 lot ou $100.chocune, 84?3606.AQUARIUMS, poêle, refrigéro-teur.loveuse.sécheuse 831 2085 CABANON en cèdre 8 x 12 pieds.$750.Tél.651-1187 DORMANTS tavlle\" chemin de fer, bois chouffoge.832 2640 MATELAS, sommiers cotsses.et tapis, usogés, ô vendre, 653 7267 REMORQUE bois et métal.4 x'8, $300 Tél.653-2434 REMORQUE fermée et isolée, $350 .après 19h.628 5246.REMORQUE neuve 4x6.roues 13\t$375 .628-4700 TAPIS, tuiles, prélorts, topisse-rie.vénitienne, balance rouleaux, moitié prix, E.Bédard 872 1948 200 MARCHANDISES DIVERSES DEMANDÉES UN BUREAU de bienfaisance est ouvert ô 1 rue St-Louis, ô Ste-Bri-gitte de Laval Nous avons besom de vêtements de toute sorte, vaisselle, literie, etc.Nous le redonnons gratuitement 825-3257.ACHAT REFRIGERATEUR POELE LAVEUSE SECHEUSE.MEME DEFECTUEUX.MOZART REFRIGERATION 842-3116 ACHETONS livres divers, bandes dessinées Librairie de lo Copi-tole.627-4080.522-0522 ACHETONS tout ameublement, poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, 871 7262.ACHETERAIS VIC 20, COM 64, T RS 80 couleur ou TI99/4A avec imprimante si possible, 524-2321 ACHETERAIS déshumidificateur, vitrine, commode.822-0273 ACHETERAIS livres usogés.832 6357.CONGELATEURS, mini-loveuses.appareils ménagers.651-2601 Particulier achète, pionos hor loges vaisselle meubles.651-8675.201 MARCHÉ AUX PUCES NOUVELLE ADMINISTRATION MARCHE AUX PUCES PLACE CARTIER (sous sol) (ancien magasin Pollock) Moll Centre-Ville leudi, vendredi, samedi, location de tables, prix modique, 843-6400.875 3862 tarifs d\u2019abonnements LE soleil 647-3333 Du lundi au vendredi de 8H30 i 19H30, le samedi de 8h00 4 13H00.Livraison à domicile: $2 10 par semaine ou $95 83 par année.6 mois $50 00.3 mois $26 74.1 mois $8 91 A nos bureaux ou 8 l\u2019un de nos représentants.Pour vous abonner \u2022 Téléphonez à 647-3333 Vente au numéro, 35e l'exemplaire, du lundi au vendredi et 75< le samedi LIVRAISON PAR LA POSTE Provinces: Québec et Nouveau-Brunswick \u2014 I an $10526; 6 mois.$55 56.3 mois $29 24.1 mois $9 74 Les autres Provinces du Canada \u2014 l an $152 82.6 mois.$80 67.3 mois: $42 45.1 mois $14 15 Pays étrangers: 1 an $400 50, 6 mois: $211.37.3 mois: $111.25.1 mois: $37 09.I>e Soleil\u201d, fondé en 1896.est imprimé au no 390.rue Saint-Vallier est.Quebec.GlK 7J6.par Le Soleil Limitée, qui en est i'editeur Seule la Presse Canadienne est autorisée à utiliser et a diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil\" Kn plus de ses nombreux correspondants.\"Le Soleil\" est abonné à la Presse Canadienne, la Presse associée.Reuter.l\u2019Agence France Presse United Press International.New York Times News Service ainsi qu'aux services de téléphoto de la Presse Canadienne, de la Presse associée et de la United P^ess International.\"Le Soleil\" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont \"Audit Bureau of Circulation\" (ABC).Union catholique internationale de la presse (UCIP) La direction du journal \"Le Soleil\" ne peut garantir la publication d une annonce 6 la date exigee par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre à son désir La direction du journal \"Le Soleil n'assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou a une inexactitude dans l'illustration ou le texte d une annonce.neige 3 AUJOURD\u2019HUI DEMAIN prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Situation générale: une faible perturbation traversera le Québec.Elle ennuagera graduellement l'ensemble de la province et apportera de la précipitation sous forme de faible neige dans les régions plus au nord.L'extrême sud n'aura que quelques flocons de neige.Le passage de la perturbation sera accompagné d'une hausse de températures.loke City Régions de Québec, de Ri-vière-du-Loup, La Malbaie: généralement nuageux et quelques flocons de neige Vents modérés par moments Minimum -15 Maximum: -6 à -9 Précipitations 30 pour 100 Demain nuageux avec quelques chutes de neige Région du Lac-Saint-Jean: nuageux avec faible neige en matinée Généralement nuageux avec possibilité de quelques chutes de neige par la suite Vents modérés par moments Minimum -15 Maximum de -8 à -11 Précipitations: 30 pour 100 Demain: nuageux avec averses de neige Réglons de Rimouski-Ma-tapédia, de Sainte-Anne-des-Monts, Parc de la Gaspésie: généralement nuageux avec quelques chutes de neige.Vents modérés par moments Minimum de -16 à -19 Maximum de -10 à -12.Précipitations 50 pour 100 Demain: nuageux avec quelques chutes de neige Régions de Trois-Rivières, Drummondville.de l'Estrie-Beau- ce: généralement nuageux avec quelques flocons de neige.Vents modérés par moments Minimum -15.Maximum près de -5.Précipitations: 30 pour 100.Demain: nuageux.Région de Gaspé-Parc Fo- rillon: généralement nuageux avec quelques chutes de neige et vents modérés par moments Minimum près de -13 Maximum: de -8 à -10.Précipitations 30 pour 100 Demain nuageux Régions de Baie-Comeau.de Sept-lles: nuageux avec chutes de neige et vents modérés par moments.Minimum de -22 à -24.Maximum: de -9 à -12.Précipitations: 60 pour 100 Demain: nuageux avec quelques chutes de neige Région de la Basse côte nord-Anticosti.sauf le secteur de Blanc-Sablon: ennuagement graduel et quelques chutes de neige par la suite Vents devenant modérés JY H *3 \\ an Froncitco\t\\ .79\t-1 loi ngelel S*»ïVrévi»lon» Environnement Conodai \u2014* Inoucdfouoc lune nouvelle lune 15 décembre Churchill l « premier quartier 23 décembre NEIGE Montreal tlowo oronto :New York *or /, V Woihmgton pleine lune 30 décembre K onto \u2022 ° , - , ChqrleilonV M Z ouvelle Orléom Miomi \u2022: pluie»-s ! '\t'Soikoioô \u2014-r-5- LWinnipjO.^ Great Foil* précipitation» |-| houte preition 0 boue preulon r-y motte d'air Irait mon# d'olr chaud Les renseignements fournis par cette carte sont valables à partir de midi, aujourd'hui.dernier quartier 5 janvier Minimum de -22 à -24 Maximum près de -12.Précipitations 50 pour 100 Demain: nuageux Secteur de Blanc-Sablon: ensoleillé en matinée.Ennuagement en après-midi suivi de quelques chutes de neige et vents devenant modérés Minimum de -22 à -24 Maximum près de -12.Précipitations: 50 pour 100 Demain nuageux.Régions du Saguenay, de la Mauricle, du Parc des Lau-rentides: nuageux avec quelques chutes de neige en matinée Généralement nuageux avec quelques flocons de neige par la suite Vents modérés par moments Minimum -15 Maximum de -7 à -10.marée S»pto||*s Rimouski Québec Grondines AUJOURD'HUI 00h55 haute 06h30 basse 13h05 haute 19h40 basse 01 h 15 haute 07h05 basse 13h30 haute 20h00 basse 0lh05 basse 05h55 haute 12H55 basse IRhOO haute 04hl5 basse 08h20 haute 16h00 basse 20h20 haute DEMAIN 01h40 haute\t02h00\thaute\t01h45\tbasse\t04h55\tbasse 07hl5 basse\t07h45\tbasse\t06h30\thaute\t08h55\thaute 13h40 haute\t14h 10\thaute\t13h35\tbasse\t16h40\tbasse 20H10 basse\t20h40\tbasse\t18h35\thaute\t20h55\thaute températures TORONTO (PC) \u2014 Tem-pératures d\u2019hier en degrés Celsius: Min.Max.Calgary.-2\t0 Charlottetown.-13\t-10 Churchill.,.-32\t-30 Edmonton.-17\t-4 Fredericton.-21\t-16 Halifax.-15\t-9 London\t\t.-16\t-3 Moncton\t\t.-22\t-16 Montréal\t\t.-22\t-15 Ottawa\t\t.-23\t-13 Quebec\t-24\t-17 Regina\t\t.-10\t-8 Saint-Jean, N -B\t.-21\t-17 Saskatoon\t\t.-14\t-11 Sudbury\t\t-22\t-3 Sydney\t\t\t-9\t-6 Sault Ste Marie\t\t.-14\t-2 Thunder Bay\t.-16\t-4 Timmins\t\t-28\t-9 Toronto\t\t.-14\t-1 Trenton\t\t-22\t-1 Vancouver\t\t\t4\t8 Victoria \t\t\t2\t9 Winnipeg \t\t.-11\t-9 Yarmouth\t\t.-13\t-10 Yellowknife\t\t-30\t-23 Albany\t\t.-17\t-12 Atlanta\t\t\t-4\t-6 Boston\t\t.-12\t-8 Buffalo\t\t.-12\t-2 Chicago\t\t.-10\t2 Houston\t\t-3\t12 Jacksonville\t-1\t10 Kansas City\t\t-4\t7 Mexico\t\t8\t22 Miami\t\t13\t23 Minneapolis\t\t-6\t2 Nassau.\t\t\t18\t22 La Nouvelle-Orléans\t\t-1\t7 New York\t\t-8\t-6 Oklahoma City\t\t-4\t10 Orlando\t\t\t6\t18 San Francisco\t\t5\t13 St Louis\t\t-6\t5 Tampa\t6\t16 Tucson\t\t6\t20 soleil mm Washington -7 MARDI Lever Coucher 07h23\t15h56 l\u2019état des routes \t \till HI\ti IHn\t¦ En général, le réseau routier de l\u2019Est du Québec était en bon état, hier soir.Partout, la visibilité était bonne.La chaussée était partiellement dégagée dans le Bas-du-Fleuve et en Gaspésie, de même qu'au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Dans la vaste région 03, le pavé était entièrement dégagé- Québec.Le Soleil, mardi 14 décembre 1982 \u2022 rhetoncteos et amie aies \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 mémonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs nous sympathisons à votre deuil, LE SOLEIL < 705 AVIS DE DÉCÈS BILODEAU, ABxrun* COLLIN.Rosaire DESPRES, Adèle FORTIN, Léopold GIROUX, Philippe GOSSELIN, Roben JOBIN, Robert LAFLAMME Lucienne OTONNEU, Lucrèce PAQUET, Hélène TALBOT.Rodolphe TREMBLAY, Annette BILODEAU (Albertine Caron) \u2014 Au Centre Hospitalier St-François d'Assise, le 12 décembre 1982, à l'âge de 72 ans et 7 mois, est décédée dame Albertine Caron, épouse de M.Gilbert Bilodeau.Elle demeurait au 17 ave.Seigneuriale, Beau port Les funérailles auront lieu mercredi le 15 décembre à llh.Départ de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2150 Deblois, Giffard Ville de Beauport à 10h45, pour l\u2019église de la Nativité de Beauport, et de (à pour crémation.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et son gendre.M.Jean-Claude Bilodeau, M.et Mme Martin Bélanger (Louise Bilodeau), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Joseph Caron (Juliette Bouchard).M et Mme Léopold Caron (Pierrette Prémont), M.et Mme Philippe Caron (Jeannine Verreault), M, et Mme Lucien Caron (Jeannette Jobidon), Mlle Gertrude Caron.Mlle Claire Caron, Soeur Clémence Caron, M.et Mme Léopold Bilodeau (Angéline Racine), M.et Mme Aimé Bilodeau (Gemma La-chance).Mme Annette Bilodeau, ses petits-enfants.Sophie.Maude, Esther Bélanger, ainsi que plusieurs cousins et cousines.Le salon sera fermé entre 17h.et 19h.Pour informations: 663-4735, DESPRES (Adèle Fournier) \u2014 A l'Hôtel Dieu de Montmagny, lundi, le 13 décembre 1982, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Adèle Fournier, épouse de feu M.Amédée Després.Elle demeurait au Foyer D'Youville, à Montmagny.Les funérailles auront lieu, mercredi, 15 décembre, à 14hres.Départ du funérarium Ruelland & Boulanger Inc.31 av.de la Fabrique j, Montmagny à 13h50 pour l\u2019église St-Thomas «le Montmagny et de là au cimetière pa- roissial.Elle laisse dans le deuil sa famille M.et Mme Noél Maher (Edith Bastien), Mme Linette Bastien Delisle, de Québec.ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que les religieuses et pensionnaires et le personnel du Foyer d\u2019Youville de Montma- SSL COLLIN (Rosaire) A Charlesbourg, le 11 décembre 1982, est décédé M.Rosaire Collin, musicien, époux de dame Gloria Marcon, Il demeurait au 260, 54e Rue ouest, Charlesbourg.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Le service religieux sera célébré mardi le 14 décembre à 14h en l\u2019église St-Charles-Borromée et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mme Yvonne Collin, ses enfants, gendres et belles-filles Mario (Lyne St-Jacques), Viviane (Luc Gendron), et Philippe, sa soeur Mme Laurette Perron, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs M.Gabriel Collin, M et Mme Léo Collin (Pierrette Denis), M.et Mme Maurice Collin (Jeannette Paradis), M.Gérard Collin, M.et Mme Jean-Paul Collin (Gemma Bolduc), M.Michel Collin, M.et Mme André Collin (Micheline Côté), M.Jean-Guy Collin, M.et Mme Mario Marcon (Monique Jean), M.et Mme Rinaldo Marcon (Gladys Miller) et M.et Mme Yvan Lessard (Giovanna Marcon).Que toute offrande de fleurs se traduise par un don à la Société Canadienne du cancer, 575 boul.St-Cyrille ouest, Québec.Pour renseigne-ments: 529-3371.FORTIN (Léopold) \u2014 A St-Damien de Belle-chasse, le 11 décembre 1982, à l\u2019âge de 70 ans et 7 mois, est décédé M.Léopold Fortin, époux de «lame Adrienne Carrier.Il demeurait à St-Da-mien de Bellechasse.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 décembre à 14h.Départ du pavillon municipal de St-Da-mien à 13h45 sous la direction de Roy et Rouleau Inc de St-Damien pour l\u2019église de St-Damien et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le «leuil, outre son épouse, ses enfants M.et Mme Carrier Fortin, Mlle Michèle Fortin (Gaston Lefont), M.Jean-Paul Fortin (son amie Hélène), ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses petits-enfants Stéphanie et Domi-nique.GIROUX (Philippe) A Québec le 13 décembre 1982.à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Philippe Giroux, époux de feue «lame Aline Paradis.Il demeurait autrefois au petit village de Charles-bourg.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, B1 Henri-Bourassa-mardi de 19h.à 22h.mercredi de 14h.à 17h.et de 19h.à 22h.jeudi de 8h30 à 9h45.Le service religieux sera célébré jeudi le 16 décembre 1982 à lOh.en l\u2019église St-Charles Borromé de Charlesbourg et de là au cimetière de Charlesbourg.Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Claudette (Jean-Guy Gravel), Jean-Guy (Jeannine Parent), Réjean (Micheline Morin), Lilianne (Bob Veal), Mme Monique Giroux, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: M.et Mme Clovis Roy (Corinne), Mme Léopold Giroux, Mme Béatrice Drolet.Mlle Gil-berte Paradis, ainsi que ses petits-enfants, neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371.GOSSELIN (Robert) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis le 13 décembre 1982, à l\u2019âge de 49 ans, est décédé M.Ro- bert Gosselin, époux de dame Marcelle Pouliot, de St-Charles.Les funérailles auront lieu jeudi, 16 décembre, à 14h30 Départ du salon Edouard Trahan 77 av.Royale à 14hl5 pour l\u2019église de St-Charles et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, M et Mme Gervais Gosselin (Nicole), M et Mme Clermont Gosselin (Odette), Ghislain, Christiane (Mme Paul Fontaine), Ginette Mme Donald Tanguay), Hugues et Martin, sa belle-mère Mme Adélard Pouliot, son beau-père M Paul Aubé, beaux-frères,\tbelles- soeurs, neveux et nièces JOBIN (Robert) A Québec, le 11 décembre 1982, à l\u2019âge de 67 ans est 6 mois, est décédé M.Robert Jobin, retraité de la Commission de Transport de la Communauté urbaine de Québec, époux de dame Magella Demeule.Il demeurait au 355 rue Claudel.Les Saules.Les funérailles auront heu mercredi le 15 décembre à 14h.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270 Marie-de-l\u2019Incarnation à 13h30 pour l\u2019église de Ste-Monique Les Saules et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles Gisèle (Charles-Auguste Giroux), Gilles (Sylvie Bol-duc), Roger (Nicole Lallemand), Lise (Raymond Doucet), Huguette (Jean-Yves Perron), Pierrette (Nicolas Morra), Pierre (Nicole Condon), Céline (Pierre Fortier), Guy, Daniel, Alain, sa belle-mère Mme Rose-Alba Demeule.ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Paul-Emile Jobin, M.et Mme Henri Jobin, M et Mme Roland Pichette.Mme Aline Blouin, Mme Rose-Aimé Jobin, Mme Germaine Demeule, M Ro- ger Demeule, M.et Mme Edgar Doiron, M.et Mme Roland Demeule, M et Mme Frank Lan-gevin.ainsi que ses petits-enfants, arrières-pe-tits-enfants, neveux et nièces.Le salon sera fermé de 17 à 19 heures.Pour informations: 522-5212.LAFLAMME (Lucienne) \u2014\tA l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 décembre 1982, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mlle Lucienne La-flamme.fille de feu M Joseph La flamme et feue dame Lydia Duquette.Elle demeurait au 42 rue Hypolithe Bernier, à Lauzon Les funérailles auront lieu mercredi, le 15.à 10 heures, en l\u2019église de St-Joseph de Lauzon et de là au Jardin du Repos.Elle laisse dans le deuil ses soeurs, frères et belles-soeurs: Mlle Florida Laflamme, soeur Hélène Laflamme f.m.m., M.et Mme H.Laflamme (Yvonne Co-meau), M.et Mme Darie Laflamme (Jacqueline Samson), Mlle Thérèse Laflamme, Mme Evariste Laflamme (Noella Choui-nard), Mme Eugène La-flamme (Lucille Parent), plusieurs neveux et nièces.Mlle Laflamme ne sera pas exposée.Après le service, nous recevrons les condoléances au soubassement de l\u2019église de Lauzon.La direction des funérailles a été confiée à la Coop, fun, du Plateau O\u2019DONNELL (Lucrèce) \u2014\tA l\u2019Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, le 13 décembre 1982, est décédée Mlle Lucrèce O\u2019Donnell, fille de feus M.et Mme Thomas O\u2019Donnell.Un service sera chanté le 15 décembre, à 14 heures, en l\u2019église du St-Sacre-ment, et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Mme Rita O\u2019Donnell Roberge, Andrew O\u2019Donnell (Lucienne Guay), M.et Mme J-Arthur Bédard (Jeanne O\u2019Donnell), sa tante Mme Oscar Masson, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Le corps ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances à l\u2019église une demi-heure avant le décès.La direction a été confiée à la Coop.fun.du Plateau 950 des Erables Québec PAQUET (Hélène Cantin) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 décembre 1982, à l\u2019âge de 63 ans.est décédée dame Hélène Cantin, épouse de feu Antoine Paquet Elle demeurait au 40 Létour- neau, Lauzon.Les funérailles auront lieu mercredi le 15 décembre à lOh.Départ de Gilbert & Turgeon Ltée 203 St-Joseph â 9h45 pour l\u2019église de Ste-Bemadette et «le là à la Corporation du cimetière Mont-Marie.Elle laisse dans le deuil ses enfants Vincent, Richard, Conrad et Renakl ainsi que plusieurs frères, soeurs, cousins et cousines.Le salon sera ouvert lundi et mardi de 19h à 22h.mercredi à compter de 8h.TALBOT (Rodolphe) \u2014 A l\u2019Hotel Dieu de Québec, le 12 décembre 1982, est décédé le docteur Rodolphe Talbot, C.D., époux de dame Isabelle Dussault.Il demeurait au 1315 rue Lemoine, Sillery.Né à l\u2019Is-let-sur-Mer, le docteur Talbot a pratiqué sa profession de chirurgien-dentiste à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975 ave.Marg-Bourgeois Québec Mardi et mercredi de 14h.à 17h.et de 19h.à 22h., jeudi de midi à 13h45.Le service religieux sera célébré jeudi le 16 décembre à 14h.en l\u2019église St-Charles Garnier, et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs, Mme Magella Bureau (Marguerite).Charles-Henri (Henriette Gagnon), Thérèse, Madeleine.Roland, Charles-E.Brunette (Berthe), ses belles-soeurs.Mme Paul-E.Talbot (Béatrice Bayeur), Cécile Dussault, son beau-frère, Gérard Dussault (Aline Everell), plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements: 529-3371.TREMBLAY (Annette Tremblay) \u2014 A la Mal-baie le 13 décembre 1982, à l\u2019âge «le 73 ans et 9 mois, est retournée vers le Seigneur Mme Annette (Adine) Tremblay, épouse «le M.Roméo Tremblay.Elle demeurait au boul.Mailloux, La Malbaie.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-CLoutier Inc 138, rue Doucet La Malbaie mardi et mercredi de 14h.à 17h.et de 19h à 22h.jeudi de 12h.à 13h45.Le service religieux sera célébré jeudi le 16 décembre 1982 à 14h.en l\u2019église de la Malbaie et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles, fils, gendres et belle filles: Jean-Marie (Rita Desmeules) de la Malbaie, Pauline de Montréal, Jeannne (Jean-Guy Lam-pron) de St-Jérome, Claudette de Québec, Charlotte (Jean-Guy Néron) de Clermont, Jocelyne (Raynald Dufour) «le Boischatel, Yves (Madeleine Laperrière) de St-Hubert, Agathe (Jean-Claude Dufour) de Cap-Rouge, ses petits-enfants: Serge, Lyne et Martin Tremblay, Dany et Chantale Lampron, Martine et David Néron, Isabelle Tremblay, Jean-François Dufour, Marie-Eve et Mathieu Dufour, ses soeurs et ses beaux-frères: Mme Berthe Villeneuve, Mlle Jeanne Tremblay, M.et Mme Samuel Boucher, M.Roméo Lépine, M.et Mme Lionel Simard, Mlle Gemma Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseigne-ments 1-800-463-3339 728 CARTES DE REMERCIEMENTS ADAMS (Malcolm \"Mack\") \u2014 Georgette et la famille Adams remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné leur sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Malcolm Adams, soit par offrandes de messes, fleurs, visite et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Un merci tout spécial à tous les employés de St.Bngid\u2019s Home qui ont été si bons pour mon père.725 SERVICES ANNIVERSAIRES CHENEAU (Maurice) Samedi, le 18 décembre 1982 à lOh , en la Basilique de Québec, sera chantée une messe anniversaire pour M.Maurice Cheneau, ancien chef du restaurant Ker-hulu.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAVOIE (Mana Côté) \u2014 La famille Lavoie remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Maria Lavoie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous uq cordial merci.768 FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.M M.REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.A P.REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.E.P.REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.A P.ST-ESPR1T qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu\u2019on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec Toi dans la gloire étemelle.Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas.mettre les initiales de la personne exautèe V.L REMERCIEMENTS au St-Lspnt et à Ste-Anne de Beaupré pour faveur obtenue avec promesse «le publier.S.D.REMERCIEMENTS sincères au St-Espnt, pour faveur obtenue, avec promesse «le faire publier S.F.REMERCIEMENTS sincères au St-Esprit, pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.M.V.788___FLEURISTES LA HAYE FLEURISTE Alben Lo Hove 295 Boul L'Ormtére.lc*ettev»to 842-0147, 8424*67 f Jahaye.^ FLEURISTE S.Mme ltée 1027,3e Av.524-4613 OUVERT DIMANCHE et FETES 50 ans d'expérience Qualité - Service 135, St-Joseph est V 524-5881 J 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710.1ère Avenue.Québec, 524-1561 IN MEMORIAM MICHEL GIASSON Les professeurs du Département de Finance et Assurance, de la Faculté des Sciences de l\u2019Administration, regrettent profondément la disparition de leur éminent collègue et promoteur de la Chaire en assurances de l\u2019Université Laval.Evadés repris Les deux jeunes gens qui s\u2019étaient évadés de la prison de Québec, avant-hier soir, sont été repris par la police de Lévis, hier après-midi.Ils étaient à bord d'une auto qui a été interceptée au croisement de la route 132 et de la rue Camiré, à Saint-David.La police ajoute que les deux autres personnes qui se trouvaient avec les évadés avaient été libérées après interrogatoire au poste de police de Lévis.Les deux évadés ont été remis à la Sûreté du Québec qui les a reconduits à la prison de Québec.Alain Simpson, âgé de 18 ans, de Saint-David, purgeait une sentence de 23 mois pour des vols.Serge Caron, âgé de 17 ans, de l'Ancienne-Lorette, aurait été condamné pour des vols à main armée.Des policiers de Lévis ont également repris, hier, un détenu de la prison de Saint-Joseph de Beauce qui était en liberté illégale à la suite d\u2019un congé.Le prisonnier a été déniché tlans une maison de rapport de la rue Bossuet, à Lévis.Deux policiers sommés de céder leurs intérêts dans des bars TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Réuni en assemblée générale, le conseil municipal de Trois-Rivières a adopté hier soir une résolution intimant à deux policiers de cette municipalité.Pierre Cartier et André Martineau, de dénoncer tout intérêt qu\u2019ils pourraient avoir dans des débits de boisson de cette ville appartenant A leurs épouses.C'est devant les caméras de la télévision et de nombreux journalistes, attirés par l'enquête de la CPQ sur la force constabulaire de cetteville.que les édiles ont agi.Se basant sur le code de déontologie des policiers et pompiers tri-fluviens, les conseillers ont sommé les deux agents \"d\u2019obtenir une quittance complète et finale pour toutes les garanties, cautionnements et prêts consentis en faveur de leurs épouses lors de l'acquisition, par ces dernières, «les débits de boisson visés par les résolutions et au cours «le l\u2019opération de ces bars-salons.\u201d WËËm Æ&mî Accident inusité .V ¦ ± SllSlgaft >è*v ¦¦ .Hflll Dans les parages d'une cour de triage des Chemins de fer nationaux, è Winnipeg, hier matin, six locomotives accouplées et sans surveillance ont frappé de plein fouet un wagon-citerne de propane heureusement vide.Les gaz résiduels demeurant dans la citerne ont toutefois pris feu, provoquant une explosion et un incendie visible 15 kilomètres à la ronde.Un ouvrier a été blessé.Arrestation en Suisse au sujet de l\u2019enlèvement de Belzberg CALGARY (PC) \u2014 Certains indices découverts par la police de Cal-gary laissent croire que l'enlèvement du millionnaire Hyman Belzberg pourrait avoir des ramifications internationales.Le surintendant Phil Crosby-Jo-nes, de la police de Calgary, a en effet révélé que les autorités suisses ont appréhendé George Adolph Faust, 58 ans, de Calgary, qui est accusé d\u2019enlèvement, d\u2019extorsion et de cons-iration, tout comme trois autres ommes de cette ville de l\u2019Ouest.Belzberg, âgé de 57 ans, ainsi que deux de scs frères, contrôle un empire financier évalué à quelque $2.2 milliards.Il avait été enlevé sous la menace d'un revolver, en se rendant à pied à son magasin de meubles, jeudi dernier.Hier, le surintendant Crosbv-Jo- nes a admis que des arrangements avaient/été faits afin qu'une rançon soit déposée dans une banque suisse en échange de la libération de Belzberg.Le montant de la rançon n'a pas été précisé.L'accusation d\u2019extorsion précise d'aitleurs que les suspects \"ont forcé sous la menace des tiers à verser une somme d'argent dans une banque.\" Un ami de la famille, avocat, aurait participé aux négociations qui ont conduit à la libération de Belzberg.Extradition?A Ottawa, le ministère des Affaires extérieures a fait savoir qu\u2019il ne se mêlerait pas de ce «lossier à moins qu\u2019une demande d'extradition soit déposée au nom de Faust, ce qui n'a pas été fait jusqu'à maintenant.Belzberg, qui dut porter un bandeau sur les veux durant la presque 4 totalité de sa captivité de 24 heures, fut découvert sain et sauf dans le parking d'un centre commercial, près de son domicile, vendredi matin dernier.La police a appréhen«Ié un piéton à proximité de l\u2019en«lroit où Belzberg fut libéré et deux autres dans une maison située â quelques kilomètres de la résidence de la victime.Arron Rabber, 35 ans, et Gregory Hedch, 20 ans, d'Edmonton, ainsi que Michael Nobleman, 23 ans, de Cal-gary.ont été mis en accusation dans cette affaire.Hier, Belzberg était de retour au travail au magasin de meubles qu'il possède et gère.Il est arrivé sur les lieux à bord d\u2019une voiture de location plus discrète que la Lincoln limousine qu'il conduisait au moment de son enlèvemenL II était accompagné d'un garde du corps.Le vol chez Eaton Le camion a-t-il été retrouvé?par Lucien LA TU LIPPE Aucune arrestation n\u2019avait été effectuée, hier, relativement au vol qualifié de $27,450 au magasin Eaton des Galeries de la Capitale, samedi.Un Dégâts de $200,000 à Ragueneau par Lucian LATUUPPE Le garage de la municipalité de Ragueneau, qui servait en même temps de caserne de pompiers, a été détruit par le feu, hier.Les pertes sont estimées à $200,000, mais l'on ne déplore aucun blessé.L'alerte a été lancée, vers 3h de la nuit, par la voisine demeurant en face du garage, Mme Roger Desbiens.En sortant de chez lui pour se rendre au feu.M.Claude Desbiens, chef des pompiers de cette municipalité de la Côte-Nord, voyait la lueur, a-t-il dit au SOLEIL, hier soir.En arrivant sur les lieux, les pompiers ont pu sauver le camion à incendie qui a servi à combattre le brasier.Tous les autres véhicules, ainsi que l'équipement, le matériel, les outils et même le local des pompiers, ont été détruits.Un camion sanitaire qui se trouvait garé près du garage a été épargné.Parmi les véhicules incendiés, il y a un camion muni des accessoires pour \"sabler\" les rues et un tracteur doté d'une chargeuse.L'incendie serait d\u2019origine accidentelle «t il aurait éclaté dans le toit Le garage était un bâtiment mesurant quelque 70 pieds sur 40.Bien qu'une partie des murs soit restée debout, il est considéré comme une perte totale.Le toit a été consumé en entier.véhicule qui aurait pu servir à ce vol a été trouvé et les experts en empreintes digitales le scrutent à la loupe.Ce vol audacieux est l\u2019oeuvre de deux individus masqués et armés d\u2019une carabine au canon coupé et d\u2019un revolver.Pendant que l'un faisait le guet et tenait en respect les six personnes qui se trouvaient dans les bureaux de l'administration, l\u2019autre raflait l\u2019argent.Prévenus du vol par un système d\u2019alerte spéciale, trois agents de sécurité ont accourus.Un seul est entré dans le bureau et il a été assommé par le voleur armé de la carabine.Les deux voleurs ont déguerpi aussitôt par une porte amère et ils auraient pris la fuite dans une auto.Le sergent-détective Ghislain Gignac s\u2019est vu confier l\u2019enquête.Ces deux bandits seraient les mêmes qui ont tenté un coup semblable au magasin Woolco, des Galeries Sainte-Anne, vendredi soir, vers 22h.à Beauport.Un gérant de district a été séquestré et menacé de mort si l'agent de sécurité tentait d\u2019intervenir.Les deux individus s\u2019étaient cachés dans les toilettes, avant la fermeture du magasin.Conduit dans le bureau d'administration au second étage, le gérant de district qui était de passage n'a pu ouvrir le coffre-fort II n\u2019en connaissait pas la combinaison.Un des voleurs a tenté de l\u2019ouvrir, mais sans en venir à bout.Les détectives Gilles Simard et Richard Tremblay enquêtent.La route fait une victime au Saguenay Au moins une personne a perdu la vie, hier soir, dans une collision entre une ambulance et une auto à Saint-Félix d'Otis, au Saguenay.Les noms de la victime et des blessés «levaient être dévoilés, aujourd\u2019hui, et la Sûreté du Québec à Chicoutimi a ouvert une enquête.f "]