Le soleil, 12 décembre 1993, Cahier S

[" riMf rn ¦ Mass' DIMANCHE 12 DECEMBRE 1993 D\u2019inconnu à indispensable LE SOLEIL K'\u2014 \u2022 ¦ \u2014: \u2022*- - * t¥m: .% r.Xjtiy'' ¦:& -¦ -u KM.v;V- .s'a. Quebec, Le Soleil, dimanche 12 décembre 1993 SjP,s4s ¦Sri**' iC- v 'OMMAIRE Claude Lapointe Un vrai de vrai! Sélectionne au 234e rang, il est parti de très loin pour finalement se tailler une place importante chez les Nordiques Football pages 16 et 17 Les 5 visages de Walker Herschel Walker est occupé : football, poésie, ballet, bobsleigh et taewkon-do page 6 Basketball Karl Malone s\u2019en va-t-en guerre A 33 ans, il est perçu comme le joueur le plus en forme et le plus fort de la planète page 13 Nos chroniqueurs I Claude Larochelle Les entraîneurs de la LNH sont en train de devenir dingues!.page 7 I Guy Lafleur Jocelyn Thibault n'a pas fini de briller si on ne joue pas au yo-yo avec lui.page 8 I Maurice Dumas Manson, Hatcher, Tinordi ou Blake.Voilà la perle rare visée par Pagé.page 9 I Pierre Bouchard Oui au spectacle dans la LNH, non au cirque de la fusillade .\tpage 10 I André A.Bellemare Et si on ressuscitait la pèche aux -p'tits poissons» à Cap-Rouge ?.page 11 __ACTUALITÉS Mats Sundin a inscrit deux buts.Les Bleus gagnent 5 2 Sundin secoue les Sénateurs pages 29, 30 et 31 IV|nxiMu|y| Vite sur ses patins .en affaires Comme bien des Québécois, Sylvain Bouchard a eu à se poser la question bien existentialiste de savoir s'il continuera à jouer au hockey ou s\u2019il allait pratiquer un\t.autre sport.\tJr Pendant un certain temps de son enfance, fUi le patineur de Lorette-vüle pouvait satisfaire ses deux passions.Mais vint le moment du choix et c\u2019est vers le patinage de vitesse que Sylvain a penché.\tV «Ce n'était pas facile, se rappelle-t-il, car j'aimais beau- **»>.coup les deux.Mais le patinage offrait plus d'attraits, des * voyages.Cependant j'ai toujours été attiré par le hockey.» Pour sûr qu'il n\u2019a jamais oublié notre sport national et il a même fait l'acquisition dernièrement de l\u2019École de hockey progressive de Loretteville, là où il a travaillé pendant plusieurs années avec l'ancien propriétaire Gérald Daigle.« Il voulait vendre depuis quelque temps et moi c\u2019est une aventure qui m intéressait.On a réussi à s\u2019entendre et je suis maintenant en affaires.» Depuis deux ans, il côtoie des joueurs de hockey, professionnels ou qui aspirent à l\u2019ètre, en compagnie de Gaétan Boucher, pour améliorer leurs techniques de patinage.Il a toujours pu garder ses contacts avec le hockey et ça le servira bien dans l\u2019avenir.« Il n'est pas question cependant d en faire une école de power skating.Je tiens à ce que ça reste une école d\"e hockey avec du jeu dirigé, un aspect qui est très important et qui a fait la renommée de l\u2019école.À chaque été, les enfants qui fréquentent notre école aiment bien leur expérience et les parents n hésitent pas à revenir avec nous l année suivante parce qu'ils ont été satisfaits.» A la mi-août, après avoir participé à quelques autres écoles du genre, il pourra travailler pour lui, à l'école progressive de hockey Sylvain Bouchard.par RÉAL LABBE IE SOICIL Le moment de vérité à l\u2019anneau de Calgary r'as beau avoir réussi les standards fixés nnr\t>_^ * T'as beau avoir réussi les standards fixés par I Association canadienne de patinage de vitesse pour mériter une chance de participer aux Jeux olympiques de Lillehammer, tu n\u2019es sûr de rien tant, que les épreuves de sélection ne sont pas passées.C\u2019est dans quelques jours que le moment de vérité arrivera.A I anneau de vitesse de Calgary les 29 30 et 31 SOoTb»re\u2019 \u2018In™'\" m idéjà Cn poche ,es s,andards au 5 ) ) m et au 1000 m.Il lui reste à réussir ceux du 1500 m.A Calgary, il ajoute donc à ses chances d\u2019être sélectionne Selon, évidemment, le nombre d'athlètes qui ont réussi les standards dans chaque épreuve.S'il n\u2019y a pas plus de quatre patineurs dans une épreuve, c\u2019est sûr que les quatre seront aux Jeux.S\u2019il y en a plus, comme c\u2019est fair l'L r5°2m/VeC 3U moins neuf Canadiens qui ont fa.les standards, ou au 1000 m avec au moins cinq patineurs, on choisira dans un premier temps les trois premiers aux courses de sélection.Puis, la fin de semaine suivante, parmi les autres pati-ncurs qu, ne * s\u201e\u201e, pa5 c|ass(,, danj |c,\t, y a d autres courses de sélection et c\u2019est à ce moment qu est choisi le quatrième dans chacune des épreuves our les plus longues distances comme le 5000 m le quota est de trois, donc il y en a deux qui seront choisis la premiere semaine de sélection Comment sont établis ces standards ?« Les standards deP| ITr Sy Vain Bouchard' sont établis a partir du temps rnn Ib^PldCe aux Olympiques en 1988.» Avec sa récente performance en Europe, il est en droit de s'attendre a représenter le Canada a Lillehammer. «Contaminé» par Boucher Jusqu\u2019à l\u2019âge de 12 ans, Sylvain Bouchard hésitait encore entre le hockey et le patinage de vitesse.C'était l\u2019époque où Gaétan Boucher avait remporté le championnat du monde textes de REAL LABBE LE SOLEIL «Je voyais la fièvre qui montait un peu partout, se rappelle le patineur de 23 ans, et je me disais que j\u2019avais fait le bon choix.Moi aussi je voulais monter je voulais participer aux Jeux.Je voyais Gaétan travailler fort et je voulais travailler aussi fort.» Bouchard admire Boucher, qu il considère comme le plus grand athlète olympique du Canada, à cause de son courage et de son travail.« Il voulait réussir et il a pris les moyens pour y arriver.» Lui aussi s'organise pour parvenir à ses fins et il s est entraîné fort tout l\u2019été après sa première saison sur le circuit de la Coupe du monde.Il se garde bien de se fixer des objectifs qu\u2019il ne pourrait rencontrer.« Il faut être réaliste et quand je parle à mon entraîneur des objectifs que je veux atteindre, c\u2019est parce que je crois être capable d y parvenir.Cette année, mon objectif c\u2019est de remporter le championnat canadien.Quand tu es franc et réaliste, ton entraîneur est là pour t\u2019aider à rencontrer ces objectifs et il devra, lui aussi, être franc envers l\u2019athlète pour l\u2019aider à s\u2019améliorer.» Sylvain n\u2019a pas encore remporté une médaille à une Coupe du monde, il a encore bien le temps, mais il continue de s\u2019améliorer.Les temps qu\u2019il a faits depuis le debut de la saison sont supérieurs a ceux de Lan dernier.« Mon avantage, c est que je n ai pas encore plafonné.À chaque entrainement, je sens que je m\u2019améliore.Alors on ne sait jamais ce qui peut se produire.Arrive la bonne course, au bon moment, et ça y est.Je peux me ramasser sur le podium, j\u2019ai autant de chances que bien d\u2019autres patineurs.» La vie d'un athlète de calibre international n'est pas faite que de succès et il faut que l\u2019entente entre celui-ci et son entraîneur soit la plus agréable possible.Ce dernier saura quand c\u2019est le temps d\u2019encourager ou de faire des reproches.Il s'est établi un lien solide entre Sylvain et Robert Tremblay, l\u2019entraîneur du centre nationaf de Sainte-Foy.« Robert, ce n est pas juste le coté technique du sport.C est un domaine où il excelle, mais ce qui est bien avec lui c est qu il fut athlete il n\u2019y a pas si longtemps et il a le feeling.Il est capable de se mettre dans ta peau, de ressentir certaines de tes emotions.Avec lui j'ai une super bonne motivation et je n ai jamais eu un bon entraîneur comme lui.Ce n\u2019est pas le genre de personne à t\u2019embarquer sur un nuage et te laisser croire toutes sortes de choses.» «Personne ne touche à mes patins» Les patins, c'est sacré, et même encore plus, pour un patineur de vitesse.« J\u2019en (trends soin comme de la prunelle de mes yeux », dira même Sylvain Bouchard.Ça se comprend bien car c\u2019est, en fait, le pain et le beurre de ces athlètes.Un infime défaut ou la plus légère imperfection peut coûter des centièmes de secondes si précieux.« Personne ne touche à mes patins.sauf moi, assure Bouchard.Depuis que j'ai appris à les aiguiser, il y a plusieurs années, plus personne n\u2019y a touchés.Pas même mon entraîneur.C'est moi qui les aiguise.» Contrairement au hockey où le préposé à l'équipement est chargé de l'aiguisage de tous les patins, c\u2019est chacun pour soi en patinage de vitesse.D'abord I aiguisage n est pas aussi fréquent que pour UNE CfWo BERLINE ou COUPÉ 1993 POUR 209s PAR MOIS VE3EG3DP PLAN UNIQUE A LALLIER SAINTE-FOY EN COLLABORATION AVEC LA BANQUE DE MONTREAL .;\t|| n - \u2022»\t\u2022 , «Ma MH .-\t\u201e \u2022c\test hm.te .» 2400U hrv ,vv annee et i o«cod««nt est payât*, à 0 19 au krtomôtfH à la hn do termo Sous rÔwyrCTjT\tor dù vkvhc.i.m ».H't (JttM* d une ilureo ¦¦ i nthQw4et Qu au* mortOles neufs «n ma* le hockey et, ensuite, chaque patineur peut ajouter une touche personnelle à ses longues lames.Sylvain met une légère courbe sur son patin de gauche, histoire d\u2019avoir une pression égale dans les tournants et de ne pas perdre de force lors de la poussée.« J'ai commencé il y a trois ou quatre ans.Certains patineurs ne touchent pas du tout à leurs lames, mais moi j\u2019v mets une petite courbe.Il ne faut cependant pas que la \u201cbanane\u201d soit trop prononcée car tu pèses trop dans la glace et tu perds de la vitesse.» F.n voyage, pas question que les patins voyagent dans la soute à bagages.« Je les ai toujours avec moi.Même à bord de l\u2019avion.Pour ne pas que personne se blesse ou qu on refuse que mes patins m\u2019accompagnent, je recouvre mes lames d'une sorte de chaussettes de laine que ma grand-mère me tricote.Ça protège de toutes les manières.» Québec, Le Soleil, dimanche 12 décembre 1993 Quebec, Le Soleil, dimanche 12 décembre 1993 ** * -\u2022^1 Voilà -v * Le vrai visage la vente stratégiqu L\u2019inter-piste à Québec .«\u2022 ,\t.-\u2022¦*/**\u2022 \u2022 ÿV '£\u2022'« \u2022 ' depuis le début de 93 (incluant e programme Ou 6 décembre) .^\t.X\t- ¦\tRevends nets hippodrome de Ouéfce 181 587.65 S ¦ mes â chevaux 90 793.83 S Gare à I illusion d optique! Les parieurs sont bien assis devant les écrans.Le photographe a capté leur retlet dans la vitrine donnant sur la véritable piste de l'hippodrome.cZ dun n»\t:Ie ,radi,i0nnel cheval de bois *' '* cheval bien en chair, voilà le cheval satellite ! Et il ne s'agit ;;°7a:|e\" V'dé° L'indus,ried\u201c\u201cattelées, gui traverse une crise profonde depuis une dL ine données en Amérique, a décidé ellé aussi de s'en remettre à la nouvelle technologie pour assurer sa survie JACQUES DALLAIRE LE SOLEIL La relance passe désormais par le pari inter-piste.La recette a d'abord ete éprouvée aux États-Unis et n\u2019a pas tarde à être adoptée au Canada, d\u2019abord timidement à Winnipeg en 1984, pour s\u2019étendre pratiquement à tous les Par\t%t~,.23 SU: hippodromes.Chaque piste filme en circuit fermé les courses qu\u2019elle présente.Comme il y a tou-Jours un Satellite de ,7\t~ \u2018\t!\t;\t* communication qui fait e tour de la planete, pourquoi ne pas profiter de I occasion pour emettre un signal d\u2019envoi des images captees simultanément à un ou plusieurs autres hippodromes a la lois.Chaque abonné, moyennant un droit de location abordable, n\u2019a qu a posséder une antenne parabolique (coupole de réception) et un décodeur pour retransmettre à son tour chez lui les courses sur une série d\u2019écrans de télé.Par l intermédiaire de TSN.qui relaie le signal on assiste a du vrai cinéma à l\u2019hippodrome ! Evidemment, les amateurs de courses attelées peuvent parier comme d'habitude, car le système de terminaux est couple a la seconde près sur celui de la piste hôte.Il ne manque que la présence des chevaux.Qu\u2019importe, on peut s'en remettre à un programme et à son flair du moment.U présentation de courses en pari inter-pistes permet toutes sortes d\u2019ententes entre les hippodromes.' artois.*1 s agira d\u2019une course de prestige dont la diffusion sera insérée dans un programme régulier A d autres moments, on intercalera deux ou trois courses en provenance d\u2019ailleurs pour compléter un pro-giamme qu on n aurait pu autrement présenter par manque de chevaux ou encore, on « achètera \u2022> un programme complet une ou plusieurs fois par semaine.Comme on court à longueur d\u2019année, l\u2019inter-piste vient ainsi combler les besoins, particulièrement durant la traditionnelle période creuse s'étendant de janvier à mars.Une arme redoutable Cette forme d entraide peut aussi s'avérer une arme redoutable.Pour avoir droit de présenter des courses en pari inter-pistes, un hippodrome doit, selon les reglements, avoir tenu au moins 10 programmes sur son propre tracé durant l\u2019année.Il peut a loisir opter pour des courses au galop ou des courses attelées, selon le permis délivre par Agriculture Canada Si un hippodrome où sont courues d'ordinaire des épreuves attelées diffuse en inter-piste des courses de meme type, il doit verser une partie de la recette à 1 association représentant ses hommes à chevaux selon les ententes convenues par contrats.Dans I hypothe.se contraire, il n\u2019est pas tenu de retenir un montant pour engraisser le fonds de bourses.Quand les négociations entre l\u2019Association du trot et amble (ATAQ) représentant les hommes à chevaux et I Hippodrome Blue Bonnets ont été rompues le P juillet dernier, et qu\u2019il était devenu évident que \u2019la tète du president André Marier était mise à prix ce dernier s\u2019est vite retourné.Les courses au galop prenaient la relève sur écran a tous les jours.On y présentait jusqu\u2019à trois programmes par jour en provenance de diverses pistes américaines, grâce à la magie de l\u2019inter-pistc Blue Bonnets maintenait une moyenne quotidienne de paris de plus de 300 000 $ et frisait les 500 000 $ certains jours avec un personnel réduit.\tJ \u2019 De quoi « toffer » un bon bout de temps.Fn temps norma .Blue Bonnets, fleuron de l\u2019industrie, générait r n 3snnnnncmU,Uel danS la Province rt versait environ 350 000 $ par semaine dans les coffres de l\u2019État sous forme de taxes.LA CHRONIQUE DANS LA VENTE COMME DANS LE SPORT-c'est celui qui fait le moins d erreurs qui I emporte et pour y arriver, vous devez vous concentrer sur votre travail et le taire avec achar nement.- Vendeurs, représentants, conseillers, gérants de vente.Vous voulez venHro ?ire aux ob^cttOn^pyarrf^or'votofternnxf'inQfift^r?,^?-6!!^'.1 QUÉBEC\tMONTRÉAL 13-14 janvier 94\t17-18 janvier 94 7-8 février 94\t10-11 février 94 COURS DE VENTE ROGER ST-HILAIRE Inscrivez-vous: Visa et MasterCard acceptées -\u2014 '\t.\t- rnasielUHra acceptées ^Inforrney-vous sur nos »em,na\u201ees de gérance de venfe nos sém.na.xes pnves e, nos confxr.n,.(418)626-7498 région de Quebec 1 800 463-7246 partout en province (418)626 6264 télécopieur ¦ Nombre de programmes\t présentés\t47 ¦ M\t par programme:\t316 ¦ Moyenne de pari par programme 40 031 $ ¦\u2018Wjwtwm .v- .>;\u2019,-.\"¦ v ski-doo 1994 LOCATION - VENTE - SERVICE 1451, rue Raymond (angle de l'Église) NOTRE-DAME-DES-LAURENTIDES OUVERT SAMEDI JUSQU'A 17H U.849-2824 NOUVEAU Location d\u2019achat Vente Service Location Grand choix de véhicules d'occasion « This field is now in motion.>» À tous les lundis soils depuis un ;m, env iron 320 amateurs de courses attelées se rassemblent à l\u2019Hippodrome de Québec pour vi\\ re sur écran un programme émail.uit de Toronto.A i exception do quelques interventions de l'annonccur-maison, tout se déroule en iinglais.Mais, en anglais ou en français, ça reste toujours des chevaux ; \u2022\u2022\u2022 i m \u2022vr> ¦\t' I Ballet Poésie Football Bobsleigh Taekwon-do ï-fciv.\u2019; :\u2022 M Le irr°,br::989:ies cowboys et ies vikin9s é,aient mé,és à ,a p,us **«»*\u2022 transact™ de toute I histoire de la NFL.Cette journée-là, .8 joueurs changeaient de camp.Parmi eux, un demi offensif, un spécialiste du bobsleigh, une ceinture noire en taekwon-do, un danseur de ballet et un poète.y Herschel Walker se retrouvait au centre de cette megatransaction qui a tellement profité aux Cowboys de Dallas depuis.Pensons seulement à leur conquête du Super Bowl, la saison dernière.W'alker n a pas moisi longtemps au Minnesota puisqu\u2019il joignait avec^Ies Eagles de Philadelphie au début de Si ça vous intéresse, voici ce que fut l\u2019échange en - question.Wa|ker et les choix de 3e ronde en 90, 10e ronde en 90 3e ronde en 91 passaient aux Vikings en retour de : Jesse Solo- lre ronde en 91 - 2e ronde en 91 ainsi que ceux des lre, 2e et 3e rondes en 92 Minnesota a ensuite envoyé Darrin Nelson aux Cowboys qui i un\tXT6\"' ;efl\u2018é fUX Char^ers de San en retour Ouf h d 56 r0ndC Cn 90 qUC DallaS 3 redonné *™x v'kings.Sur toutes les lèvres Warner fut le centre d\u2019attention de cette transaction monstre Sa reputahon demeurait toujours aussi grande apres quatre sat forapp3^ uniforrn,e des Cowboys.Une réputation qu\u2019il s\u2019était forgee a 1 université Georgia et dans la USFL par CARL TARDIF LE SOLEIL En 1982, son nom est sur toutes les lèvres.On lui decerne le trophée Heisman, remis annuellement au meilleur joueur universitaire aux Etats-Unis Sa carrière a l université Georgia se resume ainsi : moyenne de 159 verges de gain au sol par match et 55'touches.11 surprend tout le monde en signant un lucratif j-.c^ra 1 .avec 'es Generals du New Jersey de la defunte USFL.En trois saisons dans le circuit rival de la N F! il r,U-MPnS de 7000 WrgeS Ct marclue Pas moins de 33 tou ÏSy en mS En 1991 avec Minnesota, il connaît sa deuxieme meilleure «ai.son dans la NFL avec 12 touchés (17 en 86).Cela n\u2019empêche nas les Vikings de le libérer.Il signera avec les Eagles a titre de J,rr r°Tme Comme entroinement en prévision de la saison Xrtvîllc \u201c b0bSl'lgh * *«» \u201c» *«* olympiques A-t-il l\u2019intention de participer de nouveau aux Jeux olvmni-ques.« Certainement.mais en taekwon-do, mon premier amour», mentionne celui qui se transforme en danseur de ballet et en poete durant ses temps libres A 6\u2019 1\" et 225 livres il fonce fe ^me|UnKtr|im danS les dëfensivcs ennemies.Mais n\u2019ayez crainte pour la ballerine, aucun danger qu'il ne l\u2019échappe \u2019 le ' ?i > JEU DES PRÉDICTIONS par Cari TARDIF SEMAINE 15 BUFFALO c Phiiadeipme CHICAGO c Tampa Bay N -ANGLETERRE c Cincinnati HOUSTON c Cleveland NY GIANTS c.Indianapolis N -ORLEANS c.LA Rams DALLAS c Minnesota DENVER c Kansas City PHOENIX c Detroit LA RAIDERS c Seattle GREEN BAY c San Diego MIAMI c Pittsburgh (lundi) SEMAINE 16 DALLAS c NY Jets (samedi) DFNVER c Chicago (samedi) Après 14 semaines : 108 en 168 (.643) À SURVEILLER Kansas City à Oenver Journée importante pour les Broncos car une défaite pourrait s'avérer coûteuse Captivant duel Mon-tana-Eiway à I horizon.Cleveland à Houston Les Oilers sont redevenus une des [ puissances de la NFL et des sérieux aspirants pour le Super Bowl et Warren Moon est plus pré- I\tcis que ïamais Green Bay à San Diego | Deux équipes plus ou moins connues qui luttent férocement pour participer aux séries de fin de saison QUESTION II\tdomine les pointeurs de la NFL | depuis quatre ans (saison 93-94 non comprise) avec 528 points ?(sumspay) janiujqoq duo IV|nx»Mu|V| Claude Larochelle Ils vont devenir dingues! O ui Scotty Bowman, le superbe et le mieux payé à 800 000 $, s\u2019est fait censurer dernièrement.Par nul autre que le directeur général Bryan Murray qui avait été dégommé de son poste de pilote a Detroit avec l\u2019embauche de Bowman.Celui-ci s\u2019est fait imposer des directives sur l\u2019emploi de Paul Coffey, un arrière avec lequel il était a couteaux tirés à Pittsburgh.La pilule aurait été amère à prendre pour le vieux routier m'indique un informateur de la LNH.Si ça continue comme ça, les entraîneurs vont devenir dingues tout simplement.Le plus affecté depuis le debut de la saison c'est sûrement Bowman, à la tète d une bande de prima donna, qu\u2019il ne peut casser comme il le faisait a Montreal dans les bonnes années.Le premier facteur de ces entraîneurs qui se font secouer a trait à la richesse.De plus en plus de patineurs blindés dans leurs riches contrats sont enclins à vous regarder de haut.Le deuxième frappe surtout les clubs possédant des joueurs talentueux aux prises avec le barrage a cinq accentué par Jacques Lemaire, le maître de cet art.Un système qu\u2019on est en train de raffiner à l\u2019excès.C\u2019était prévu que Bowman arriverait à Detroit avec toutes ses bibites comprenant Coffey.Or, pour limiter les négligences défensives de ce dernier, il a décidé de l\u2019employer seulement avec des attaquants défensifs comme Burr, Probert et McCarty.De sorte que Coffey, qui a besoin de débrouillards en attaque pour mettre en valeur sa capacité d\u2019atteindre des joueurs sur le « tape », s\u2019est mis a ronger son frein.Il est allé se plaindre a Bryan Murray et ce dernier lui a donné raison.«J'ai dit à Bowman qu\u2019on pourrait l\u2019utiliser avec de meilleurs joueurs et d\u2019oublier un peu l'aspect défensif », a fini par admettre le directeur général.Sentant que la pression venait des étages au- La vie d'entraineur n'est pas facile cette saison Scotty Bowman et Jacques Demers peuvent en témoigner.À Detroit, Paul Coffey est passé par-dessus la tête de Scotty Bowman dessus, l'entraineur s'est plié aux directives.Depuis lors, le club s\u2019est mis sérieusement en marche sans mérite pour Scotty I Mais comment se sent l\u2019entraîneur dans tout ça ?Surtout qu\u2019il aurait aimé sortir le défenseur de Detroit comme il l\u2019a fait à Pittsburg.Est-il en train de devenir dingue comme bien des entraîneurs dans cette ligue ?Les héros de cette année.Bums à Toronto.Gainey à Dallas.Lemaire au New Jersey, Sutter à Boston, ont tous étudié les secrets de la muraille de (.hine D autres ont plus de misère.L\u2019entraîneur à succès Barry Melrose, des Kings, l\u2019un des rares survivants s\u2019entêtant à ouvrir la machine, constate que son image perd du lustre sans le coriace Marty McSorley.Il se pose beaucoup de questions.Dans un Forum peuplé des enseignements de Lemaire.le héros du printemps dernier Jacques De- mers arpente un plancher brûlant.Dépouillé d une bonne partie de sa réserve de l\u2019an dernier, Jacques se sent comme propulsé au paradis après chaque victoire.Tellement qu'il a le temps de penser à Pierre Pagé qu\u2019il a savonné plus tôt cette saison.Sur l'avion de retour de Boston, survolté par un tiomphe de 8-1, l ent aineur a consacré un moment d'attention à Pagé qui venait lui-même de gagner à Québec.« Je me suis dis que Pierre et moi, en dormirait mieux pour la première fois de puis longtemps », a révélé l\u2019ineffable Jacques oubliant qu'il avait vissé son rival dans le mur en début de saison.Voilà l\u2019anecdote du mois, si ce n\u2019est pas celle de l'année, mais dénotant l'état de fébrilité de certains entraîneurs contraints de s\u2019ajuster dans un circuit transformé.Face au hockey éteignoir garanti par des arbitres sans sifflet, Pierre Pagé a décidé pour sa part de rentrer une généreuse portion de défensive dans la gorge de ses beaux patineurs.Une mission partie tout de travers en debut de saison de sorte que les sautes d'humeur du stratège québécois sur Patrick Roy et ses amis de Montréal se sont rendus jusque dans l\u2019Ouest où l\u2019on a bien rigolé.De sorte que le directeur général des Flames, Doug Risebrough, m'en a parlé cette semaine lors de sa visite au Colisée.C'est toujours spécial au Québec et Risebrough, qui a joué pour le Canadien, n\u2019est pas sans l\u2019ignorer.« Mais rien ni personne ne va réussir a ébranler Pagé, dit-il.C\u2019est un dur à cuire comme j'en ai peu côtoyé dans le hockey.Aussi bien se mettre dans la tête qu\u2019il ne lâche jamais prise.» Si dans un hockey sans gouvernail les entraîneurs se font brasser, c\u2019est encore plus vrai au Québec où la moindre défaillance vous vaut une brique par la tète.la ornmet LWJ sur la rive sud Rinfret Auto Inc.URGENT BESOIN DE VÉHICULES D'OCCASION TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTÉE.uuui.UC Id niVC OUU, L6VIS 833-2133 C/5 « -si Quebec, Le Soleil, dimanche 12 décembre 1993 Quebec, Le Soleil, dimanche 12 décembre 1993 **&>¦ ^\u201cLE PLAN\u201d 24 MOIS* mmm\\ IV|nxiMu|y| Lafleur entends des choses sur le jeune Jocelyn Thibault que je ne gobe pas, tout simplement.Surtout quand on affirme que le gardien de 1S ans va se perdre dans la brume après une première saison à Québec.Quel raisonnement fêlé.Prédiction basée seulement sur l\u2019expérience du gardien Torn Barrasso qui a tait une entrée fracassante a l\u2019àge de 18 ans dans la LNH avant de s\u2019égarer.Pourquoi, dites-moi, Jocelyn Thibault irait-il se jeter à l\u2019eau tout simplement parce que Barrasso a été assez stupide pour le faire ?Sûre- \u201en.\u201e,ngau ment pas pour imiter ce gardien de but qui s'est pris pour un autre à la suite de quelques succès, à ce qu\u2019on me raconte, un problème qui ne risque pas d\u2019arriver a la recrue des ¦Nordiques.J ai tout de suite été frappé par cette qualité, la première fois que je l\u2019ai rencontré Un jeune sans pretention, très « mature » pour son age et qui a les deux pieds sur terre.Et justement, ce Thibault est en train de démontrer qu\u2019il a un rare aplomb en s\u2019affirmant à 18 ans dans la LNH Et si les Nordiques ne font pas I erreur de jouer au yo-yo avec lui, on va être surpris du niveau de rendement qu\u2019il va atteindre tantôt.S\u2019il est déjà là a 18 ans, c\u2019est qu\u2019il a la tête solide sur les épaulés.Quand je l\u2019ai rencontré.Jocelyn m\u2019est apparu capa » Ho tmrro U\t1___ «\u2022\t.Jocelyn Thibault va éviter les stupidités de Torn Barrasso avec Patrick Roy à ses débuts.Je veux dire par là qu\u2019on ne doit pas lui servir la médecine qu\u2019on a réservée a Stéphane Eiset.Je comprends que ce dernier ait eu mal au dos, dernièrement.J\u2019aurais eu le même mal à moins que ça.Il aurait .\t, ,\t*\t-r*\tauo, sanà être derange.C est tellement rare qu\u2019on voit ce genre de phenomene que les gens sont incrédules et qu\u2019on lui prédit le sort de Barrasso qui a eu des problèmes de comportement avant de se replacer comme l\u2019un des bons gardiens de but de la ligue, à Pittsburgh Je suis prêt à parier gros que Thibault ne tombera jamais dans ce genre de pétrin et qu\u2019il va finir par éliminer la concurrence qu\u2019il a autour de lui pour devenir le numéro 1 des Nordiques.A la condition que ces derniers ne jouent pas avec sa tête et lui procurent les outils pour percer, un peu comme le Canadien l\u2019a fait -» » * * v, lUUl V.C que Stéphane a vécu depuis qu'il est Jocelyn THIBAULT avec les Nordiques et, cette année, ce gardien qui se demande encore ce qu\u2019on veut faire avec lui, se retrouve dans une situation bête.Avec son contrat de 235 000 $, il empoche la moitié des revenus du gardien-recrue a côté de lui.1 icrre Pagé ne doit pas manquer son coup avec son jeune qu\u2019il a ramassé avec un choix de Philadelphie.Justement parce qu\u2019il peut devenir un joueur cle dans la transaction Lindros.A condition que Pagé ne se mêle pas les pieds avec Thibault.C\u2019est bien parti en tout cas.Pierre a bien fait d\u2019envoyer chez le diable les prophètes de malheurs convaincus que le jeune se ferait défaire la face pour toujours si jamais il avait une mauvaise soirée.Trop frêle à 18 ans pour absorber un choc, disait-on.C\u2019est de la bouillie pour les chats.Cette affaire-la, c'est une question de maturité et c\u2019est clair comme de l\u2019eau de roches que le jeune est très en avance pour son âge.Tellement que ce n'est même pas un « gamble ».Autre chose.Même s\u2019il se fait ensevelir dans un match, ce jeune-là possédé les ressorts pour rebondir.Il le dit lui-même, c\u2019était sa force à Sherbrooke.Il pouvait se faire traverser un certain soir et être imbattable le lendemain.Le « kid » est comme ça.Et tous les bons qui viennent de la Ligue junior du Quebec sont comme ça.Ils sont habitués de se faire poivrer On leur garroche tout par la tête y compris 1 evier de la cuisine, comme disent les anglopho-nes.Et Patrick Roy l\u2019a appris à sa premiere saison a Granby qu il a terminée avec une moyenne de 6,26 buts.Même si la Ligue junior majeur du Québec a ete une excellente ecole pour Ihibault, c\u2019est une étape derrière lui.Et ce serait une bévue qu'on regretterait longtemps de le retourner dans le junior, même si c\u2019est au championnat mondial.Je comprends Joe Canale.Il prêche pour sa paroisse et je me battrais comme lui si j'étais à sa place.Mais je parle ici des intérêts de Thibault Et si vous voulez parler d\u2019un choc, son retour dans le junior pourrait en être un brutal.Ça c\u2019est jouer au yo-yo avec lui.Différent tempo, différent environnement ( est dangereux, d\u2019autant plus qu\u2019il s\u2019en irait la a reculons Ce serait jouer avec sa tête Exactement le traitement que Pierre Page doit éviter avec lui.Propos recueillis par LE SOLEIL AEROSPORT 1993 \u2022 5 places \u2022 ensemble sport \u2022 climatiseur \u2022 automatique CHAREài I FORDS 1350.bout.Charest Ouest Sainte-Foy 687-3566 *\tTransport en sus.Rabais Ford inclus.*\tComptant 3100 J, 24 mois/50 000 km ¦06c le km additionnel |V|nxiMU|V| Maurice Dumas T ?*> La perle rare de Pierre Pagé « Rob BLAKE /Avenu u auer pius loin, il importe de préciser qu'il ne mettra pas la main sur cette perle rare en retour de Duchesne seulement.Il devra également sacrifier un joueur d avant.I.e défenseur originaire de Sept-Iles a une haute opinion de lui.mais il a diminué sa valeur marchande en déclenchant une grève illégale dès l\u2019ouverture du camp d'entrainement.Tôt ou tard, il sera échangé.I,es autres équipes le savent et attendent Pagé dans le détour.L\u2019arbitre John Bornstein a récemment tranché en faveur des Nordiques, mais il n'a pas rendu Duchesne tellement plus attrayant pour certaines équipes de la Ligue nationale.La transaction ne sera peut-être pas complétée avant un, deux ou même trois mois.Pagé ne précipitera pas sa décision parce que le clan Duchesne menace de trainer les Nordiques devant les tribunaux II ne bougera pas avant d\u2019avoir une offre satisfaisante.Oubliez tout de suite des défenseurs comme Chris Chelios, Brian Leetch ou Raymond Bourque.Pagé a des visées plus réalistes, plus modestes et plus accessibles a la bourse de son équipé.Quatre noms reviennent régulièrement dans les conversations du voisinage des Nordiques.Il s\u2019agit de Dave Manson (Oilers d\u2019Fdmonton), Kevin Hatcher.(Capitals de Washington).Mark Tinordi (Stars de Dallas) et Rob Blake (Kings de Los Angeles).Les Fleurdelisés auraient pu obtenir Manson, un défenseur de 26 ans, en retour de Valeri Kamensky, la saison dernière.Les Oilers exigent présentement Kamensky et le jeune René Corbet Les Nordiques devraient également continuer de payer une partie du salaire de Kamensky.Le robuste Manson affiche moins de combativité et d\u2019agressivité depuis qu\u2019il arbore les couleurs des Oilers.Un changement de décor lui serait sans doute salutaire.Les Capitals sont disposés à laisser partir Hat- En changeant de decor.Dave Manson pourrait retrouver la combativité qui le caractérisait à Chicago Âgé de 24 ans seulement.Blake réunit toutes les qualités du défenseur complet II excelle aussi bien en attaque qu\u2019en défensive et il ne se gêne pas pour brasser les viscères de ses adversaires.Duchesne rêve de finir sa carrière dans l'uniforme des Kings.Ces derniers exigeront presque une terre en « bois d\u2019bout » pour Blake.On soupçonne cependant les Kings d'avoir comploté avec le gréviste des Nordiques dans les dernières semaines Lequel de Manson, Hatcher, Tinordi et Blake accepterait de se rapporter aux Nordiques en courant ?Pierre Page a encore des devoirs à faire avant de se pavaner avec sa perle rare.Aux quatre noms précités, on pourrait peut-être ajouter Jeff Brown, des Blues de St.Louis, un ancien Nordique.Sans solutionner tous les problèmes à la ligne bleue de l\u2019équipe québécoise, il revigorerait l'attaque massive.redoutable en attaque comme l\u2019attestent ses 34 buts et ses 79 points, la saison demiere.David Poile demande encore Joe Sakic quand il discute avec son homologue Pierre Pagé.Les Fleurdelisés ne troqueront jamais Sakic uniquement pour Hatcher.I-es Capitals devront majorer leur offre.Pagé voit encore Tinordi dans sa soupe Ce défenseur de 27 ans remplit-il toutes les conditions de défenseur idéal ?À l'exception de l\u2019an passé, il n'a jamais rien brisé en attaque.Pagé parle souvent de son courage et de son leadership Kevin HATCHER SEMAINE OU GRAND CHEROKEE Plusieurs Grand Cherokee pour livraison immédiate, à partir de hâtez-vous £TÉTRENNEZ | otre nouveau CHERO*%U )OURN0EL\\tt Pout ici meiiieuu firit et U meiiieux letotee * .Etabli au cantra-ville de puis 1929 MAISONNEUVE CHRYSLER ® AU CENTRE-VILLE 47, bout.René-Lévesque Est 138, rue Maisonneuve 529-8135 (RnSP*.\t->¦' -V »¦ - ¦ A côté du Grand Théâtre de Québec \u2022\u2018ietr « Quebec, Le Soleil, dimanche 12 décembre 1993 Quebec.Le Soleil, dimanche 12 décembre 1993 Pierre Bouchard Oui au spectacle, non au cirque! utant vous le dire tout de suite, les tirs de barrage, cette drôle d'invention qu'on appelle aussi la fusillade ou shoot out en anglais, je suis contre.Et vigoureusement à part de ça.Pour plusieurs raisons.Advenant qu'un match soit toujours à égalité apres les cinq minutes de prolongation, on procéderait aux tirs de barrage.C\u2019est-à-dire à une série de lancers de punitions, de part et d'autre, jusqu\u2019à ce qu on ait un gagnant.Mais l\u2019équipe perdante garderait quand même son point pour son match nul, alors que le gagnant récolterait un point de boni.On aurait donc une nouvelle catégorie de matchs de trois points ! Et que ferait-on des buts comptés ° Seraient-ils inclus dans les statistiques personnelles des joueurs ?Qu on discute de diverses hypothèses pour améliorer le hockey, je veux bien.Mais si la LNH prend cette suggestion au sérieux, je me poserai des questions sur le sérieux de cette ligue.Des critiques J ai noté que peu de joueurs étaient favorables à \u2019dee.Brett Hull a dénoncé ce projet comme étant idee la plus ridicule qu'il n\u2019avait jamais entendue.Jacques Demers non plus, ne voyait pas d\u2019un oeil favorable l'idee de voir s'envoler 65 minutes de travail sur un coup de chance.Même Cari Lindros est en désaccord ! Le pere d'Éric compare ça au jeu de des.même si son fils a marque un but gagnant important contre l'Allemagne aux derniers Jeux olympiques.Bobby Clarke, lui, a carrément ridiculisé l\u2019idée en l illustrant par une comparaison tirée du football Four le directeur-gérant des Panthers de la Floride, les tirs de barrage, ce serait comme demander au quart-arrière Dan Marino de venir sceller l\u2019issue d un match par un concours de lancer de ballon a travers un pneu, comme dans une foire.Parlant de comparaisons, selon la logique de la fusillade, que ferait le football ?Instaurer un concours de bottés a la fin d\u2019un match nul9 Et le basketball ?Au fait, qui pousse cette idée de la fusillade?Bruce McNall.des Kings de Los Angeles, et Michael Eisner, le chef de direction des Mighty Ducks de Anaheim.Plutôt des gens du spectacle que des hommes de hockey.Vouloir améliorer le spectacle, ça me semble un objectif legitime.Mais l'idée de le faire en ajoutant une innovation comme les tirs de barrage, ça me fait penser a la personne qui, pour sentir bon, se met du parfum.mais avant de se laver! Question de masquer les odeurs Hum ! On connaît le résultat : ça empire les choses Au heu de neutraliser les odeurs désagréables ça amplifie le problème qu'on voulait résoudre.Avant de trouver des solutions parfumées, la LNH devrait penser a faire le ménage dans ce qui existe déjà.Entre autres, en s'assurant que les règlements en vigueur soient bien appliqués et que l\u2019arbitrage soit pratiqué de façon uniforme pour toute la duree du match.Avec la même rigueur pendant 60 minutes.Alors, peut-être verrait-on des pénalités dans des moments cruciaux qui risqueraient de rompre ces égalités qui semblent poser un gros problème.Et tant qu à faire, si on veut absolument innover et rendre le jeu plus spectaculaire on pourrait regarder du côté du lancer de pénalité, par exemple.Il pourrait être utilisé davantage.Pourquoi ne pas en accorder un quand un joueur porte son bâton au visage d\u2019un adversaire ?Au moins, ce ne serait pas une solution basée sur un pile ou face, mais sur une connaissance objective des règlements.Pourvu qu'on les applique.\t\\ J ai aussi une question bien simple à poser avant de me faire imposer la solution miracle des tirs de barrage.C\u2019est quoi cette peur du match nul ?Comme si ça nuisait forcément à l\u2019intérét de l'amateur de hockey ou à la qualité du spectacle Un match nul de temps à autre, je ne vois rien de dramatique à ça.Des limites ^ ¦««*1 \t1\tt : d ft.,\to\t 4\t1\t, .* **\t45 M ft- \u2022 A \u2022\tC\t0\tC : 1\t1\t1\tt\t i 2\t4\t14 4C T 31\t45\tSOO t ; 51 SU»\ti\t0 C V B Mogu*\t?1 !\t6\tf*\t22 H\tP\t30 15\t1C\t4C \tm rfi m 14\t5\t33\t54 ()\t3\tC\tf> ' < «»\t113 56 J Ko\"\t4\t4\t1.\u2019 5/ J N *>\ta *\t3\t1\t/ 50 S HxTi*\tC\t2\t2\t14 b M 16\t15\t47 10\t16\t30 i Mai- HH ft ft t.n Comparez la performance de votre équipe à celle de nos experts No Noms 1\tDUMAS MAURICE 2\tLAVOIE CLAUDE 3\tCLICHE DENIS 4\tVEZINA P.ERRE 5\tJOHNSTON KEVIN 6\tDUROCHER DENYS 7\tRAiNViLlE DANIELLE 8\tFUROIS JEAN 9\tTURCOT STEPHANE 10\tLANGLOIS DENIS LE SOLEIL CHRC LE SOLEIL CHIK LE SOLEIL MARLIN CHEVROLET CHRC 80 SUPER-FAN CLUB TOS FM 93 Buts\tAss\tPts\tRung 194\t316\t704\t3 198\t296\t692\tf 212\t260\t684\t21 213\t255\t681\t39 199\t281\t679\t52 172\t281\t625\t1710 178\t242\t598\t4067 158\t273\t589\t5035 169\t250\t588\t5104 149\t278\t576\t6411 LES ATTAQUANTS LE PLUS GRAND NOMBRE DE POINTS No Noms\t! 1\tS GOSSELIN J-ANDRE 2\tS CORMIER NICOLE 3\tST-PIERRE J -C 4\tGIGNAC SYLVIE 5\tFOURNIER RENE 6\tVERNER JEAN-LOUiS No Noms 7\tPOISSON PAUL 8\tNOEL DORIS 9\tLEVESQUE DENIS 10\tFOURNIER NOELLA 11\tCASTONGUAY MARC 12\tCORBEIL LUCIEN Pts\tPis\t Sem\tTotal\tRang 97\t608\t3095 97\t602\t3679 96\t668\t139 96\t655\t332 :EL96\t648\t541 96\t636\t1C75 LES FRANCS-TIREURS LE PLUS GRAND NOMBRE DE BUTS No Noms 1\tS CORMiER NICOLE 2\tS FOURNIER NOELLA 3\tPOISSON PAUL 4\tDUMAS JEAN 5\tNOEL DORIS 6\tGOSSELIN J-ANDRE 7\tDROUIN PIERRE 8\tLETAFTE DANIEL 9\tLAMBERT HENR- 10\tTREMBLAY SYLVAIN 11\tTURCOTTE DEN'S 12\tROCHETTE JEAN GUY Buis\tRang 33\t586 32\t332 32\t3095 32\t3477 3?\t3679 31\t1311 31\t1605 30\t836 30\t2135 30\t2144 30\t2200 30\t3966 LES FABRICANTS DE JEUX LE PLUS GflANQ NOMBRE 0 ASSISTANCES No Noms 1\tS DESROCHES ChANTAl 2\tROBITAILLE CLAUD'A 3\tOUELLET ERIC 4\tDlONNE MARCEL 5\tCHOUINARD MAUDE 6\tCHABOT LOUISE 7\tCORBEIL LUCIEN 8\tHUBERT JULIE 9\tFEPLATTE MRiE CLAIR\" 10\tTAPPGlNO 11\tSOUCY LOUIS 12\tCHARBONNEAU MARiO Ass\tRang 46\t1513 46\t1877 46\t2955 46\t6611 45\t864 44\t819 44\t1075 44\t1455 44\t1549 44\t1944 44\t 44\t5862 ïK .PRIX DE PARTICIPATION Écoutez l'émission de Danielle Rainville sur les ondes de CHRC 80, du lundi au vendredi entre 17h et 19 h, et courez la chance de gagner un repas d'une valeur de 25 $ au restaurant La Cage aux Sports ! N B : Fn cas d ejnlite cbe; les buteus passeurs et pointeurs !e meilleur résulta- ai.classement générai rempote Si légalité peisiste un te age au suit sera effectue atm ge detpmtner les gagnante tes meilleurs pointeurs au Classement general son: ceu» gui ont accumule le plus de pomts denies le début de la saison Er cas d egaide dam, cede eavqone.seront determinants, dans l'ordre, le plus grand rompre de buts accumules la meilleure ficbe _f_Q[j p;\ti* ne attnt-jp par tirage au sort ____ lOOS du meilleur pssseur de Id semdine lOOS aux deux meilleurs pointeurs de la semaine I OO S aux deux meilleurs buteurs de la semaine lOOS au meilleur pointeur au classement général $ Les noms portant un $ sont gagnants et doivent absolument communiquer avec Le Soleil pour reclamer leur prix.Ils auront jusqu\u2019à midi le jeudi suivant la publication pour téléphoner à la promotion au (418) 647-3342 ou 1 -800-463-4828.LE SOLEIL *4UX4 RESTAURA N «O 72 Quebec, Le Soleil, dimanche 12 décembre 1993\tS-15 Quebec, Le Soleil, dimanche 12 décembre 1993 I IV|nxiMu|y| ! Charles Quebec H S Horuon\tu\tu\tu CADET MASCULIN A2 (Or) G\tP\tN\tPIS \" F\t4\t0\t0\t8 Samuet-Champra-n\t3\t0\t0\t6 Mr sa, 'un ¦' r Erançois-Bourrin Penassance 6 0 0 12 4\t0 0 9 4\t10\t8 3\t2 0 6 2\t10\t4 2\t3 0\t4 I 2 0 2 14 0\t2 0\t5 0 0 0\t5 0 0 3\t10 6 0 6 -\t2\t3 0\tu E«t St Jean Eudes t\t4 0\t2 i e Sommer 0\t5 0 0 BENJAMIN MASCULIN AA G P 8 Pts Si Patrick s\t5 0 0 10 Sém St-fraoçois\ts\tt\tG\t10 StCnsGarnipr\t3\t2\t0\t6 Pères Ma sr»s\t3 3 0 6 N D -Ro am,idc,n\t'\t.\t0\t4 R Sem Québec\t2\t4\t0\t4 Rocneneue\t14\t0\t2 Anç t orerte\t0\t5\t0\t0 BENJAMIN MASCULIN A1 (Rouge) G\tP\t8\tPis Compagnons Cartier\t4\t?\tr\ta G andes Marnes\t3\t0\t0\t- Quebec h s\t3 10 6 laPcoaiére\t2\t2\t0\t4 SI Pat' ck s\t?\t1\tC\t4 Rornebeue\t0600 8ENJAMIN MASCULIN A1 (Or) G\tP\t8\tFit M* S?Sacrement\t,5\tC\t\t8 Sam ,(\u2022' i'ra','pla,,\u2019\t\t1\tC\t6 Mç* le-t ava> \u2019\t\t2\t0\t6 Acad Ste Ma'-e\t?\t?\t0\t4 N D -Rr/ amado u r\t2\t\tG\t4 Dodarfl u eau»\t1\t\t0\t2 î>\t\t4\t0\t0 BENJAMIN MASCULIN B1 (Sec t» G P 8 Pts S\u2019O\".Garnier\t6 0 0 12 M' Sr sarremunt 6 0 0 1?Sém St François P Sém Québec f ^ la Sr»rji.\u2019\u201et,l> ?\t 1 1 ' * ' .J , : \u2022 î-a -\u2022¦* ' \u2018 * a\u2019 m\tr\u20191 G; mpagnons Ca'f*er 7\t12 1 ¦' Fis Bourrin ?\ti?ic mm\\ BENJAMIN FEMININ Tôt wtm\tsi du-Sud\t44 >tChs-Garme'\t33 catiére\t79 sefme\t75 îhampignyfB\t13 Coubertm Côte du Sud As»p St-Chs-Garnte' La Pocatiére St Anselme AS'pChampigny-f B Jeune Lorette\th Eau Vive\t4 Sém Sfe-Mane\t?Chanesbourg\t0 Découvreurs\t0 0 D*sraéii\t0 Transcontinental\to BENJAMIN MASCULIN Tôt St-Ansel'ne\t45 As»p/St\t41 Coubertm\t23 AsipChampi'jny-EB\t20 Eau Vive\t19 Côte-du-Sud\t15 DécouvreufS\t14 Oisraéii\t4 1 eue\t0 0 l a Por.atiére\t0 Sém Ste Marie\t0 Iranscont' '.entai\t0 CADET FEMININ Côte du Sud Coubertm AS'p Çhamp.gny IB Asip-St Chs-Gan*er Jeune lofetv D-sraéii Découvreurs St Anselme CE CQ f au V.vc Sém Ste Maa *e i a Pocatiére Chadesbourg \u2019 1\t\u2022 CADET MASCULIN CÔte-d'i Sud As p Champigny f B Découvreurs LIGUE SENIOR DE CHARLESBOURG CLASSEMENT C\tP\tN Pts Bourg Royal\tfl\t?\t0 36 Du Jardm\t6\t2\t3 U Notre-Dame\t6\t4\t0 37 Grande ligne\t5\t?\t3 32 î'tty\t5\t4\t1 31 laurentides\t3\t4\t3 ?9 Auvergne\t3\t4\t3 28 Château B got\t45 1 77 Jean-Talon\t2\t8\t0 24 Trait Carré\t1\t7\t2 23 COMPTEURS 8 A Pts Sébastien Amyot BR 14 13 2.\u2019 David Cameron.Jardm 16 5 ?i Philippe Garant.Laurent 10 11 21 Yves Villeneuve Du Jardm 9 17 21 Serge Monssetti*.Tracy 6 15 7» Alexandre Nadeau.Gr L t4 4 tfl Michel l avio'efte N D 9 9 1S Rémi Rochette Auvergne 1?5 t,* Osman Adzemovic\t7 10 17 Sylvain Amyot.Trait Carré 11 4 f.Joueur offensif A e*a m eNadeaj Joueur défensif : JUVENILE FEMININ Tôt 55 39 37 31 10 6 6 4 3 ?2 2 1 0 Tôt 53 44 ?9 22 17 16 1?11 9 6 6 5 0 0 Tôt ?4 18 16 15 fl r RUJMsimtti; LIGUE MUNICIPALE DE QUEBEC CLASSEMENT G\tP\tN\tPts Tapis Ved Ste-Eoy\t6\t?\t3\t15 Briquet\t5\t4\t?\t1; Accornm Nordique\t6\t4\t2\t1?Tomas Tam\t1\tP\t3\tt» COMPTEURS B\tA\tPts Sylvam Martin.Tap's 8\t9 \\r Michel Oucnesne.Acc\t6\t9\t16 Michel Bergeron Ar c\t6\t8\t-i Christian Paré Arc\t6\t8\tt\t: Aiam Galienne Tapis\t3\t11\ttî André Bouctiard.lapis\t7\t6 Richard Hianm.lapis\t6\t7\t1 Domm Beaulieu.Briq\t?\t11\tp Vvon Patry Acc\t6\t6\t12 Régis Caron.Iornas\t5\t7\t17 Mario lemeln.Br iq\t5\t6\t11 Jean Harvey lapis\t5\t6\t11 GARDIENS DE BUT Mm Ba Moy Jeff Be'geron.Cham 310 27 ?4> Serge Roy .B-iq\t310 ?fl 7 64 Martin Savard.îomas 330 31 2 82 l CADET MASCULIN Tôt 14 29 78 2?14 11 Q HOCKEY À PIED LIGUE DE ST PAMPHILE CLASSEMENT G P N Pts Ste Félicité\t3\t0\t17 Ste Perpétue\t7\tt\tt\t5 A i v hetst Ma .M*rtm A P Champtgny-fH St Anselme I a Pocatiére Oéc.ouvreurs Jeune 1 orette D- .'aéi' f au V'v*1 Cr a' esboi/g CFCQ Sem Ste Marte Tr,i»-%r or'0?ir*v\u2018p't.ii Tôt 790 166 16?176 1/0 AS WJ 60 1 < 14 18 16 9 n fnvol A.ad Sfe Ma'm Du Plateau Coii'viiiO'se Hori/on 4\t0 0\tfl 3\t10\t6 ?\t?\t0\t4 0\t4 13 0?0\t4\t0\t0 HOCKEY SCOLAIRE JUVENILE AA G P N Pl« 110 6 Compagnons Ca^.r\t3\t1\t0\t6 P Sém Qiiéhor\t?\t?\t0\t4 Sem St F rancors\t/\t?\t0\t4 I oretteviiie\t2\t2\t0\t4 Donnacona\t2204 AadStloms\t0\t4\t0\t0 IKH HLY GVMYLSF j LIGUE SPORT DE LA CAPITALE CLASSEMENT G P 1 h 10 1 ¦ 7 It COMPTEURS A Pis 22 6 H *;*> JM' Côté Oy C ;v M F-tîf» P nard \u2022 r : lu- Christian l«*gei.die Sta :6 U, 41 Steve .Savary (*>, u .\u2022 39 Sebastiencioufier (,'yn /\t9 jî Martm Mu baud Jets\t14 14 Sylva : Beauluru.Dyn 11 70 31 i\t\u2022\t\u2022 ?\tfy Sta\ttfl\t12 Mfi\ttav:\tVa\t16\t! GARDIENS DE BUT Mi\tRa\tMt-y Georges Hamel Oyn ?6.) 7/3 Genev év*- Racme sta\t20\tr.\t3 25 M LIGUE CEGEP DE MATANE Classement G\tP\tII\tPu 11\t2\t1\t?« Patriotes\t8\t4\t1\t17 Nordiques\t7\t7\t0\t14 (.astors\t6\t9\t0\t10 JfS\t?\t11\t0\t1 COMPTEURS B A Pts D-lvo I «\u2019V3SM* r f ,(\tTl\t17\t|,i) I 'édé' K (, 1 jlll t.,|\t,\t\u2022 I Régis Ippa'jr Pat S»mon Collin Can\t77\tt *\t4-1 Gmo Sergene Pat\t73\t1 ;\t47 Cafnrfc Sorijene .?*\t?s\t1;\t4 » I *\t.MarcoCharnpaune.Q- 27 \\ \\j Ken (iarnar.hr Can\t17\tti\ttr Pava' Hé'iifir' N* t\t1 ».\t17\t33 GARDIENS DE BUT M, B, Mny » a Dmnne.Can\t11\tsr\t414 J C Oueiiel Pat\tt7\t57\t4 75 J f Thibault Nor\t9\t69\t» 66 norKEY'COSON | milles HOTKEY AMATEUR LIGUE SANS ÉTOILE DECHARLESBOURG CLASSEMENT G\tP\tN\tPts Jet\t10\t2\t0\t20 law\t7\tb\tO\t14 tornado\t6\t6\t0\t1?Fleur de Lys\t1\t10\t1\t3 COMPTEURS B A Pts Jean Côté B.Larer\t9 14 23 Pascal SanscOagnn.Jet\t9\t6\t15 Gérald Coutombe, Jet\t7 fl 15 Alain Boisvert.Toi .\t6\t9\t15 Bruno Cadoret, Jet\t5 7 1?Michel Lajoie.Jet\t5\t7\t1?Michel Renaud, tarer\t7\t4\t11 LuclabDé, Tor\t6\t5\t11 Yves Beaupré Tor\t5\t6\t11 Jean Guy Gélmas.Toi\t6\t4\t10 Mario Oonati, Jet\t5\t5\t10 Charles Noel lor\t5\t5\t10 Jean Lambert.Jel\t5\t5\t10 Richard tremblay Jet\t4\t6\t10 Daniel Champagne loi\t4\t6\t10 GARDIENS DE BUT M| Ba Moy JeanVocelie Jet i?31 ?5R Maie Jobm.Tor\t1?44 3 67 Daniel Barrette.Larer 11 413 73 Dans la ligue Sans étoile de Charlesbourg.Jean Vocelle répond finalement aui attentes des Jets avec une moyenne de 2.58 LIGUE DU PATINODROME CLASSEMENT DIVISION BB G P N Pis Garage J G Bédard 10 ?0 ?0 l abbé Subaru\t\" ~ - .- flivd Toyota Sharks les Bronzés 9 ?I 19 7 4 1 15 5 5 2 1?5 5 ?1?liqueurs John Collins 5 7 0 10 5 7 0 10 4 7 19 Boucher L ortie B P Sports.COMPTEURS B A Pts Mirhel Dufresne Bédard 17 20 37 Armand labelle.Bédard 16 14 30 Daniel Bussiére Bédard 6 ?4 30 Alain Pelletier, tome 12 13 25 Je Hyniabergc Bédard 10 15 ?5 Michel Bourassa.Bédard 6 17 ?3 R nard Bussiére.Bédard 11 11 ?Sylvain Pelletier Subaru 10 10 20 Bruno Cadorel.Collins .S 10 IR Andié Jacques.Toyota 6 11 17 DIVISION C BLACK LABEL G P N PU Bar Saulois Bar Versatile Pai Merim firassthéque Hcrtel Plus Har Arlequin Norton RMB Dcrko Transport Select 11 0 0 22 10 1 0 20 7 3 1 15 7 3 1 15 5 2 10 4\t6\t.3 6 ?fl 1 fl COMPTEURS 0 10 1 1 B A Pts 21 15 36 Mano Picard.Saulois\t\u201e\u201e Mario Rousseau, Saulois 19 11 30 Inc Fortier.Non\t7 17 ?4 s'i'; hane Piamondnn.NorHO 13 ?1 larry Hamel Saulois\t6 14 20 Yves I abonte Sautors\tB 11 19 .! Nort\tfl 11 19 Denms Gtguèrt.Arteguin 7 11 ib Vm em Marcotte.Arlequin 6 t?ta Dé' .Guard RMB 10\t717 DIVISION CC MOLSON DRV LIGUE COMMERCIALE DE QUEBEC CLASSEMENT G P N Pis Audio ligbt\t11 ?0 2?I Annexe te Chivas fl ?o 16 ÇHRC\t7\t6\t1\t15 Tapis Vert (Ste toy)\t7\tfl\t0\t14 M Idéal SI Chartes\t4\t6\t2\t10 Maçon Dynamique\t3\t11\ti\t7 LIGUE SPORT DIMANCHE DE ST-CHARLES CLASSEMENT \u201e\u201e\tG\tP\tN\tPts Chaussures Vçiiow\tfl\t1\t4\t44 Sunoco M Bélanger\t5\t6\t2\t29 Alimentation St Michel\t4\t6\t1\t28 Acier loubier\t?\t6\t5\t22 COMPTEURS B A Pts Mario Brochu.Sur 0\t16 15 31 Danny Cantin Yetiow 14 16 30 Jocetyn Marq is.Yellow 19 70 30 Fabien Mont ¦ igny.asv i1, 13 ?8 \u2022\tYellow 11 17 ?8 Mao oHoy.Sur'M 0\t14 13 27 André Fournier.Sunoco.14 12 ?6 Alair Ha ns Ye low 12 14 26 Sylvain Carrier Yeimw 14 10 24 \u2022\t1 M< ei y A S M 7 14 2t GARDIENS DE DUT P| Ba Moy Da If ¦ et 1 \u2022 I i '.4 4 1e, ONeil Carrier Sunoco 7 34 4 85 Jean Vei'lette A S M 13 70 5 38 LIGUE LES VIEILLES LAMES DIVISION POTVIN FORMULE SCORE m| J '4 Gilles fletiry Claude St Hilaire ent Ta.» .COMPTEURS G\tP\tN\tPts Potager Côté\t.10\t1\t0\t20 ITQ\t8\t2\t1\t17 S S Q Vie\t4\t5\t2\ti L A V\t4\t7\t0\tfi Provigo St-Augustm 2\t9\t0\t4 1\t9\t1\t3 COMPTEURS\t\t\t \tB\tA\tPis Bernard Côté.Côté\t11\t8\t19 f rédéne Vahoufte l A V\t10\t7\t17 Martin labne.Capital s\t11\t5\t16 Denis Gmgras.Côté\t7\t9\t16 Patrick Auge».Côté\t5\t11\t16 f rançois Jobm 1 T Q\t8\t7\t15 Alam Boucher, 1 T ü\t6\t9\t15 en * Marier l 1 Q\t/\t7\t14 lacquesBertrand.SSQ\t6\t8\t14 Pierre Guimond.Côté\t7\tb\t13 Denis Vézma.Côté\t1\t6\t13 Steven Fortier.Capital s\t6\t7\t13 Marc Turmcl SSQ\t3\t10\t13 Solida' té unique Groupe T S Insulaire Banque Royale AMI DIVISION D G P Pis fi ?1 1/ Gaétan Bourassa.StHii 12 Guy B'ochu.St-Hil Claude Sf-Hi'aue.St-H Gaétan Oue'W St Mil Gilles Cassai.Tanguay fl Benoît Baquet, Gdbrg Mj\tNég\tToi 14\t19\tc'5 14\t1?\t50 14\t14\t41 11\t18\t16 B\tA\tP's 14\t13\t27 16\t10\t26 14\t12\t26 11\t11\t22 12\t7\t19 10\t7\t17 4\t13\t17 8\t8\t16 fi\t8\t16 5 11 3E BUT\t\t16 M,\tBa Moy\t 14\t37 2\t64 11\t41 3.73\t 14\t54 3.86\t Pierre Croteau.Grbrg Raymond Doyon.SM Guy Tremblay.Fleury LIGUE INTERMÉDIAIRE LES ASSOCIES DE ST PIERRE LES BECQUET CLASSEMENT DIVISION B G P N Pts Schtroumpfs J G Péfxusemçrts hir Marme Hirht-i.eu 6 Richel* u .\u2022 \u2022 Ste Lulaire Rangers Gentiliy .Lions St Grégoire 1\t17 2\t1?0 1?2 1?COMPTEURS 6 0 7 t 0 10 2\t1 17 fi 8 3 0 16 5 5 1 11 ?9 0\t4 Restaurant tes Près 0 10\t1\t1 COMPTEURS R A Pts François Grenier.Sol Richard Roiduc Ins Yves Caron.Royale Alain Rérubé.Sol Gaétan Martineau IS Stéphane Génois.T S Luc Beaudoin.1 s Haï old Slater Soi 17 1?29 16 11 27 11 13 24 15 fl 23 10 13 23 6 17 23 14 fl 2?6 13 19 \u2018'rr hard Blais les Prés 13 5 tfl 5 12 17 uihert Tourvitie.Soi j gardiens de but DIVISION BB M| BaMny 1 pierre Bédard 11 252,2* M da* me Auclair.Toyota 12 494 08 DIVISION C M| BaMny t^aren Boudreault Gaulois 0 141 Sfi H< lues fUManger Merltn 11 34 V n >imon Cantin.Met tel\til 3s 3 tfl DIVISION CC M| RaMry tenoit | .ifrentére Côté 10 272./O Ain Roiduc S S Q o» d»s Soon 2()i-33 Pii-efs'as a Chôteouguay, (Léc-Oépin), -9\"30 Clossement (saison de 48 matchs) DIVISION LAPORTUNE M| G P Of Bp Bc Pts 28 17 9 2 149 108 3« \";r-»a Aï! 2517 8 o 1j3 ni JJ SUerdme .2ù 1415 C 159 147 28 Lotetteeiie .28 1216\t0\t147 172\t24 lo Pgne\t26 12\t1 6\t0\t1 33 1 64\t24 Ste-Vcne-Bce\t.25 7\t17\tI\t»2 149\t15 DIVISION HEBERT , .\tMi G P Df 8; Bc Pts Chàfeauouoy\t25 25\t3\to\t2\u20195 loi\t50 I Conans»- t .\t29 2!\t7\t1\t164 115\t43 Lonçjeu\t29\t18\t11\t0\t180\t126\t34 St hjoe»\t2616\tII\t1\t165\t123\t33 Buct.-gno-\t26\t8\t19\tI\t119\t190\t17 I Laïc e.28\t7\t19\t2\t116\t1 88\t1 6 ^e-e'onds .29\t7\t22\t0\t1 33\t214\t1 4 I Of: un pont pour ,»e OeVe en fus oae |COLLÉGIAL! Vendredi 10 decempre Detroit 1 London 4 Guéon 4.K.fchener 5 PetetODugn 1, Newmoihet 1 Bêlievilé 6.Ottowa 5 (prolongation K-ngsToc 4, Soûl St» f/ane 8 Oshawa 2, SudOury 5 Samedi 11 decempre Kitchener 5.Be*evié 7 W-nesor 6 n ogam Fans 4 Detnart a o.ve» Souna 4 Classement (sp.son de 44 matchs) DIVISION LEYDEN Mi G P N Bp Bc Pts North Boy\t29\t19\t6\t4\t164\t3 Be'ieviiie.\t3.\t1713\t4\t169\t159\t38 Crtoeo .X\t16\t9\t5\t144\t132\t37 K.nçston .\t23\t1 4\t1 2\t2\t1 27\t1 09\t30 Osnaeo.31\t9\t15\t7\t127\t152\t25 Petertooro.32\t8\t18\t6\t1 34 1 78\t22 SudOuty ______29\t10\t17\t2\t1 20 1 4 7\t22 N»,.nonet .29\t2\t20\t7\t103 144\tli DIVISION EMMS Mi G P N Bp Bc Pts S S Va-e .\t29\t21\t7\t1\t161 lit\t43 London.30\t18\tI!\tI\t133 112\t37 Geho-I.23 T 9 2 126 105 34 0*en So.nd .\t28\t15\t11\t2\t134\t105\t32 Ktchener .\t30\t13\t1 5\t2\t1 22\t1 43\t28 Windsor .\t31\t13\t16\t2\t115\t123\t28 Guepn.27\t10\t13\t4\t124\t128\t24 N ogom Fans .31\t9\t18\t3\t137\t163\t21 AA QUEBEC MAURICE ESTRIE Vendredi 10 decempre Va- Been' l Si Roymona 4 Acton Val» Il B,oc» Lone 3 St-Henri 4.Coohcoot 5 Beconcour 5, Wo»*o 3 Somedi 1! decempre Cootlcoo» 0.St Roymond 2 Dimenche 12 decempre Block Loue 0 St-Hen», !4h30 Worwick 0 Acton Voie, 19145 Coot cooe a Vos Béo r 20\"00 Clossement (soison de 34 molchs) DIVISION QUEBEC Mi G P\tDI\tBp\tEu Pts St Raymond .\t23 20 2\tI\t13«\t62\t41 Cnonesoou\u2019g\t2110 9\t2\t111\t124\t22 Sl-Henr.\t22 10 11\tI\t111\t10p\t21 Va -Bern \u2022.\t2! 9 11\t1\t114132\t19 DIVISION MAURICIE-ESTRIE M| G P Df Bp Bc Pts 8don Vo\u2019e.20\t14 4\t2\t140\t108\t30 Coohcoo*.21\t15 6\t0\t141\t70\t30 Beconcour .231210 ! 120 112 25 WonwK.20\t7 12\t1\t109\t127\t15 Bock Loue.21\t414\tI\t100\t175\t9 Df: ,n DO-nl oour une deto'e »n f.; -on.- MIDGET AAA Vendredi 10 decempre R che- eu 7, Loc S'Lcu-s 4 Trois-R veres 3.Mh-Bdortissa 6 Somedi II aecempre Ste-Foy 5, Gfdheou 1 Asitp Tem-scam;ngje 2, A'agog 4 Regeds LLL 6.Jcc.em 4 Dimonche 12 ûKemPce *r0'S-R:vie^s 0 Ste-Foy, 19HOO AOitiP-Temiscomingue 0 Gfltineaj, lu'00 h.Aogoq a Jonc.ie^, 14noc lac Si Lou'S 0 Rcheueu.I9n00 AAn-Bourosso 0 Regents il1 ;;->x Cassement (so'son de 44 matchs) DIVISION EST Mi G P Of Bp Bc Pts Ste-Foy 29 22 7 0 141 91 44 Mogog .29\t16\ti2\tI\t124\t114\t33 R'Cheheu\t.\tX\t14\t13\t3\t130\t129\t31 Trois-Rweres\t29\t9\t1 9\tI\t105\t139\t19 Jongue'ï .29\t1\t23\t5\t79\t1 53\t7 DIVISION OUEST M| G P Df Bp Bc P*s Cmt neau.28\t20\t7\t1\t134\t102\t4! ih-Bourossa\t31\t18\t1 3\t0\t1 29\t112\t34 Loc St Louis\t.\t.29\t16\t11\t2\t1!9\t106\t34 AS- 'emisca.\t.28\t17\t10\t1\t98\tIX\t35 Regels ILL\t28\t12\t14\t2\t114\t126\t26 Df un pom* pour une aetocte en husiicde SI John's.Cas Breton SointJeon .I°E .Mondon M|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts 29\t18\t8\t3\t117\t97\t39 .27\t14\t10\t3\t107\t104\t31 27\t9\t11\t7\t93\t99\t25 2S\t9\t14\t3\t84\t118\t21 .27\t9\t17\t1\t94\t171\t19 27\t8\t14\t3\t95\t97\t19 Fredendon DIVISION NORD M| G P N Bp Bc Pts Hd'food .31\t20\t9\t2\t1 27\t1 0 7\t42 Aa.fOrtOoc* .31\t19\t8\t4\t131\t100\t42 ; M'Y .29 12 1 3 4 119 lis 28 Sprngfeifl\t28\tII\t12\t5\t105\t115\t77 BhArdence.29\t10\t1 5\t4\t1 05\t119\t24 DIVISION SUD M| G P N Bp Bc Pts HéfShey .26\t13\tII\t2\t107\t11!\t28 LurtHNH .28\t1 3\t1 3\t2\t116\t103\t21 HomYon .26\t12\t13\tI\t112\tICS\t25 Rochester .27\t11\t13\t3\t97\t114\t25 tgmton .2j\tn\tu\t3\t155\tn,\t25 a '¦G'-amTan AfW«tio«s .Ad-mofloc» iDehoif!, Aipony (Ne» J»\"*» B'ngnomton (NY Pange- IsrtS, !4h4) I Reprise des odivites le 9 mitwer Clossement ( Vote a ChicouYm.non compris) DIVISION EST (saison de\t28 matchs) ,\tMj\tG\tP N\tBp\tBc\tPts I Lev\u2019s Louror\t.14\t12\t4 0\t' 25\t53\t24 ILo Pxot-em\t1611\tso\t114\t70\t22 Ch,cojY:Tu\t15\t7\t8\t0\t44\t78\t1 4 I Loteche (2)\t'5\t5\t10\t0\t61\t89\t12 | Jonguiere .15\t5\t10\t0\t72\t49\t11 DIVISION PERIPHERIE (24 matchs) ,\tM| G P N Bc Bc Pts I Mortmain ' !6\t7\t9\t0\t44\t94\t1 5 ! V Raya- fl).\t16\t4\t12\t0\t55\t110\t9 I Lehn-tv p .\t14\t3\t11\t0\t47\t138\t6 DIVISION MONTREAL (32 motchsl M|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts I\tForças h\tX\t17\t3\t0\t1 54\t45\tX |$t.a.-enY||)\t1716\tI\t0\t1 25\t34\tX Jonn Aooof .\t19\t14\t5\t0\t1 09\t92\t28 BmOéut 4\tX\t416\t0\t75\t143\t12 Dawson .17\t3\t14\t0\t61\t95\t6 II\t) un point pour une défaite en I proKxigohon © , Bc Pts f3 118 43 Vendredi 10 decempre Medcc.ne hoi i kammops 4 Brandon i Lethgnage 4 Pnnce AiDert 6.Moose Jaw 5 (pn)1) Saskatoon 1 Reg no 5 Swift Current 2 Seattle 7 Samedi \u201d decempre Red Deer 0 Pnnce Albert Swift Current a Pomona Tr-Cities a Spokane Kamlooos 0 Tacoma Medicine Hot 0 Vctoro Clossement (sotson de 72 motchsl DIVISION EST ,\tM|\tG\tP\tN Saskatoon ___34\t21\t12\tlHH Brandon\t35\tX\t12\t3\t144\t128\t43 5* Cum?n'\t32\t:*\t12\tI\t135\t\u201904\tso Regmc\t34\t'6\t16\t2\t(42\t151\t34 Ldhpnagf.\t30\t16\t13\tI\t123\t132\t33 Med Hat\t31\t14\t14\t1\t108 ; :\t29 Bed Dee*\tX\t14\t14\t0\t113 \u201936\tX Moose Jaw\t37\t12\t18\t2\t1 25 141\t26 iPrAibet .x 10 n 1 IX 144 21 DIVISION OUEST M| G P N Bp Bc Pts Portland\tx\t72\t8\t0\tIX\t107\t44 'amiooos 29 1 8 7 4 153 92 40 r3como- 32\t14\t1 4\t4\t1 34 1 31\t32 SooKone .X\t14\t1 9\t0\t1 44 1 41\t28 Seattle\t»\t12\t17\t1\t120\t150\t25 Vdono -X\t9\t21\t0 99\t145\t18 ThOly- 28\t6\t19\t3\tIX\t150\tIS I BASKETBALL ftl j Vendredi H) decempre Boston 102 Onpndo 117 Chcogo 109 New Jesey 105 Sncan'ento 109, Pn.gjeicn?103 V woutee 90, Déçoit 88 LA C\u2019-SDert I OB Mnnesch) 109 l\u2019on 93.Dent» 137 LA Lo*ens 99 Portland 117 Somedi 11 decempre Mena 9' New Yon 93 Ahon'a 115, Wosn ngtan 108 Boston X.Mami 111 New jesev 99, Cnonorte 105 Dehod 92, Minnesota 80 C-eve ona 84, Chicago 93 P\u201doen < 114 Dgi'os 103 Seathe 75, Houston 32 Denver 100, Son Antonig 105 Pn.iaae.phe 99.Milwaukee 84 Uah a Goioen Stole Dimanche 1: decempre Onondo 0 Port and.20n00 LA Gpoes 0 Sacdmenta 2\u2019n00 Gooen W» a LA Lanes, 22hX Clossement (soison de 82 matchs) (Motels d'hiet non compns) CONFERENCE DE L'EST Division Atipntigue G P Moy Orff.New York .12 4 750 - Ortondo-10\t7\t588\t2'a B«ton-10\t9\t524\t3 n Mo-.6\t9\t.400\t5 \u2022 , Hew Jersey.6\tt?\t333\t7 Washington________ 6\t12\t.333\t7 [ Philooelpnie.5\t12\t.794\t7\u20194 Division Centrale , .\tG\tP\tMay Monta-13\t4\t.745 I Chicogo - 9\t8\t5» Charlotte.C*Ye«jnd Indiono .DeM 500 417 .41?.294 .272 Diff 4 4'h 6 6 8 9: Milwaukee ,.__\t.CONFERENCE DE L'OUEST Onnsion Mid-Ouesl G P Moy Drtf Houston.18\t1\t947\t- Utah.lj\tj\t684\t5 Son Anton.o .I?\t7\t432\t6 Dew .9\t8\t529\t6 Minnesota .7\t10\t.41?\t10 Dongs .I\t17\t054\t16 Division Pocitigue G P Moy Seattle Ptoenu Portipnd.Goiden Stale LA Clippers LA Lakers Socramento 941 -r 579 579 41?W- ?l Ditf 3 6 7 9 10 IIW LL SOMMAIRES DE HOCKEY LIGUE NATIONALE EDMONTON 2 NEW JERSEY S Pumiert ptnodt 1.\tNe* jersey, Couenter 2 (Modty, Lemieux)______________0:47 2.\tNe* Jersey Emma 1 (Ricner, Guérin)______________2:35 3.\tEdmonton.Worthy 2 TNomtoa WNite).il .41 Pendîtes \u2022 DeBusk Edm.Honmnson NJ (moieuu) 15.52.Deoiieme penode 4.\tNe* Jersey, Emma 2 (Moory Semok).758 [an) 5.\tNe* Jersey, Semas 10 (Zwpuk'h, Stevens).19:14 Penolites ¦ Corson Edm, Smitti NJ (moieu-ne) 6:37, DeBusx Edm 6.50, Daneyko NJ 15 37, Corpenter NJ 1602.Troisième période 6 Ne* Jersey, McKay 4 (Stevens, Semok).4:04 7.Edmonton Cow 15 (Chausson.Bee-s).13:37 (on! Penontes ¦ Votby Earn 818 McKay NJ 1259 Tirs ou dut pot Edmonton __________________14 6 11-31 Ne* Jersey.12 18 6-38 Gordien (tirs-arrets) ¦ Edmonton Ra\"fo'd (3-1 Co*ey (2.35 lere, 35-32) (P,0-101.Ne* Jersey.Budeur (G.8-3-3) Avontcges numériques (Gordiens-chnces) \u2022 Edmon ton: 13 Ne* Jersey: 12 Arbitre - Kerry Prose- Juges de lignes \u2022 Scott DrscotT m No*ot Assistance ¦ 8,705 SAN JOSE 3 DETROIT 5,9 PT^ourgn.Front.* 91616 oni Penolites - Puppo TB -serve por K ma 15 38, Trotte' Pgh 1631 Brodey TB jen- Premiere penode ! DePoit, Sneooord 17 (Pnmeou, Konstantinov).fÀ9 2.\tDetroit, Drake 8 ;S U nger Canne»' .i:q2 Pénalités - Doge'S SJ.Canne* Del (moieu ne! 3:17, Nonon SJ 3 29.E ik SJ H 58, Zmo-ek SJ, McCoty De1 moieuu 1551 Deuiieme penode 3.\tSan José, Lononov 6 (Mokorov, Rottije).\t9-50 Pénalités E-rey SJ 0:21 Ocge-s Sj, Pu ben Det (moiejre) 6.48.Code» Det 1133, Zett-er SJ 14,33.Troisième période 4.\tSon José.Garpenlov 6 (Moxouv).336 5.\tSon José, Lononov 7 (Garpenlov, Peoew).6:22 Ion) 6.\tDetut Konstont nov 4 (McCony D'âne).7.\tDetroit, McCddy 4 .8 Detroit, Pr-meou 10 iSnepoo'd, Ho*e>.Penolite \u2022 Proben De» 6.48 Tirs ou but por Son José Defro-t | mgs Pan.K Somufsson Pgn 1740 Tirs ou but por Pittsburgh .7 913-29 Tampo Bay.91312-34 Gardien \u2022 Pitispuu» A-egoe\u2019 IG.8-3 4 ¦'ompo Boy Puppo P 7-15 2 Avontoçes itumenQoes (buts-cltonces) - 5 \"so.or 1 4, Tampo Boy 0-6.Arbitre \u2022 Don-s Mou ünemen \u2022 Don McCOut, B'oo Mu-p»* Assistance 23,907 4- .¦.I., 8-21 Gordien - Son Jost i>be (P,9-12-5! De t'ot- Cbeveidœ: (G,5-3-0) Avontoges numériques (buts-chonces) ¦ So\u201d José : 2.De,ro t: 0-4.Arbitre - Don Kona's- Juges de Ngnes - S «de K-ox, Mark Ahe-e\u2019 Assistance -19,875 PHILADELPHIE 2 NY ISLANDERS 5 Premiere penode I NY Isionders, Hogue 13 (Tjrgeoo, Vaskei.8.27 2.\tPniiooe'ptiie.B'noAmour 10 (Racine.D neen).12:31 ion! Penontes - K -rg NYl 10 53, Bovin P\", .j kotcNYï imo'eure.Herta Nyi (servie par Voies) 13:35.Beunek Phi, Guen NYI 20 00.Deuneme période 3.\tPt ade-pnic.Renoerg 15 (Butsoyev, Recelai).10:54 Pendîtes \u2022 Fedyk Pn 3:48, Da gomo NYl 6.13, Hexton nyi (serve par Chynowetti) 812, Cummins Ph McBeon NYl 1108 Bowen Pn 13:36.Conroy Pn-14:15.B\"n-d\u2019Amour Phi 19:20.Troisième penode 4.\tNV isondern, voiek 4 l'j-geon.K ng).648 5 NY isionders, Doigomo 2 (Gown, Mclnnis).14 27 6.\tNY Isionders, Melons 7 (Hentoll).16:31 (dit) 7.\tNY Isionders, Gwr 8 (Hogue, Voske).1955 ltd] Penontes - Yushkevch Pn 317.McBeon NYi 8 34, Butsoyev P\" 10:36, Poi-ode onie bonc (seiyie oor Fedykl 11,39, nogue nyi 14:42, Green NY| 17:29, Tirs ou but por Phiodepn-e.12 9 7-28 NY Islonoers.10 11 11-32 Gordien \u2022 Philadelphie: Soderstrom (P.2-6-11 Nv v oncters.Hexton (G.912-3- Avontoges numériques (buts-chonces) - Philo-delphie: 1-7 NV Isionders 0 7 Arbitre \u2022 Ron Hogged*- Juges de lignes Pot Do puno.P ene Roocot Assistance \u2022 13 332 Premiere penode Aucun dut Pénalités - Aucune.Deuiieme période 1\tButte o Ho»ethuk '5 Muni, Smshiiki.2\tBuffoio.Khmyiev 9 -Sutton.Ho«rcnj«;.10.29 Penolites - Moy B.f double m neure) 5:30.Troisième penode 3\tBjffo'o Ponte 12 \u201e '-'o*\t.18:03 ion) Penontes \u2022 Morchment Hot 3:17, Boucher But 9.33.Sond-dk Hart 14,15.Puep Hort 16:25.Tirs ou but por Buffo.0 -5 5 D-21 Hp-tro-d .911 5-25 Gordien - Butte : nose« (G,9-5-1) Hort-\u2022ard: Burke (P,1-2-1; Avontoges numériques (buts-chonces) - Buffoio: 1-3; Hartford: 0-3 Arbitre - Man Foicette.Juges de lignes \u2022 Gou Buse«e-.Jeny Poterne\" Assistance \u2022 9,636 VENDREDI FLORIDE S WINNIPEG 2 Premiere penode 1\tFionde, Murpdy 9 (Mellonby, Beonge').10:44 on) 2\tFonde, Hu 3 (Hough, Bornes:.17:10 Penontes ¦ Hough Fo 1:01, Eoges Apg 911 Skrudfond Flo 15.32.Deuiieme période 3.\tFonde, lomokin 7 (Beionger).1052 4.\tWinnipeg, Numminen 5 Emctm TkdChuk).19:07 [on] Penoldes \u2022 (Jlanov Apg 13:07, SkruOfond FO 1* 06, Smith FO 1803 Trosieme période 5 Winnipeg, Selonne 15 (Zhomnov!.11.-01 6.Flohde, Fitzgerald 5 (Hull.Cire-a).12:44 [do] 7 Fionae.Seveiyn 4 .19:30 ico-fdl Penolites ¦ Fftoeuld F'o 2-25, Emc-son Wpg 3:39, Skudfond F'O 657, L.ndsoy Fo l':56, Fonde bonc (servie oar Lev ns, 17:03.Tirs au but por Floride -11 7 8-26 Winnipeg.13 10 15-39 Gordien \u2022 F o-ae Vanbusbujck \"A \u20190-5 2, Winrvpeg: Essenso (L1M2-2 Avontoges oumerigues (buts-chonces; - R e- de 1-i Winnipeg: 16 Arbitre \u2022 Anay VgnHei ompro Juges de lignes - Rcndv Mitton Don Schochte Assistance \u2022 12,755.LIGUE AMÉRICAINE Troisième penode 4.Fitdencton, Sorauh 4 (C.Douy.Stevenson 5 F-eoenctoq, Lan* 2 (Voilis.Ferguson) I HOCKEY MIIVEIJK ?735 17:20 (oni Penolites - Norsfnum Bina 1:52, Fount no B ng 16:42, Kuwobora Ftn 18 50 Tirs ou but por Buignomtpn 5 13 12-30 Freoencton 14 912-35 Gordien \u2022 Bnghomto» Rousson 9-9-3 Fredericton: Rocicot (11-0 Avontoges nu- merigues (buts-chonces) \u2022 Binghomton 0- 5, nmoencton 2-6 Arbitre ¦ Steve Ao kpm Juges de lignes - OTooie, B zzora Assis fonce - 3,165.VENDREDI CORNWALL 2 ROCHESTER 3 Premiere penede 1.\tCornwall, Parrott 2 (Chasse).9:10 Penoldes \u2022 Kiemm Cor 057, Hunpjt Co( 9 39, Ko»o-s»y Cor, Meranson Roch 14,15, O'Donnell Roch 17:08.Deuxieme penode 2.\tRochester, Goge 11 (Cooper, Bomcoy!.2.06 Penoldes ¦ Morel Roch 5-06, Anoemso\" Cor 7:41, Bomopy Roch 11:19, Rochester oohc (sene oor Gage! 13.45, So.nqe Co- WH Troisième penode 3.\tRochester, Simon 15 .Gage Bomoby)___________________835 RMhesten Simon 16 (Bomoby, Gomouk).16:19 5.Cornwall, Huribul 7.19:21 Penolites ¦ Hjfpjt co- 449 Chasse Co-8.31 Andeisson Cor, Amomz-ok Rocn mj jeune) 8:33, Dowe Roc\" 10:09, S marn Co-Bomoby Roch, Coope' Rocn 13:33.Tirs ou but por Cornwall___________________10 9 6-Z7 Rochester.101011-31 Gordien - Comwoit Kroke (P,0-3-!: Rochester Pye (G,3-0-1) Avontoges hume' gués (buts-chonces) - Cornwo 0- 4 Rochester.0-6.Arbitre - Roo Mote juges de lignes - Joe Ross Y «e Smdh Assistance - 6.598.CHICAGO S\tBOSTON 4 Premiere période 1.\tBoston NeeY 17 (Oates, Juneau)__________________6.45 2.\tCh eago, Goulet 5 iWeinrich, Chelios).1816 Penontes - Wilkinson Ch, 12.28, Sho* Bos 14.34.Deumeme penode 3.\tChicago, Wilkinson 1 (ShontZ).6:27 4.\tBoston, Donoto 9 (leoch.Wesiey).13:13 San) 5.\tCh-caga Che os 4 (Wemrich, Roen-ck).16:27 Ion) 6.\tChicago, Shantz 3 (Graham, Matteau).19:16 Penolites - R.Sutter Ch,, Sho* Bos 3:01, Vjrphy Ch- 12:24, R.Sutter Cn\u201e Hughes Bos 13:48, Stewort Bos 1619 Troisième penode 7.\tBoston, Vu moy 4 (Feathenstonei .012 8.\tBoston, Leoch 4 \u2022Donoto'.0:58 9.\tChicago, Gouiet 6 iRoenick.We-nrichl.16:46 Penontes \u2022 Smth Chi, Sho* Bos 653, R Suite' Cn,, Bourque Bos 15.56.Tirs ou but por Chcaqo .8 16 5-29 Boston\t10 8 21-39 Gordien (tirs-orrets) - Ch eago Beifour G12,2i Boston Casey (24 20- B-ue C 0C \u2022\" c 54 P 3 41 Avontoges numériques (buts chances) Ocoqo 1 2 Bos ton l ! Arbitre \u2022 Pou Devest Juges de lignes ¦ Jeon \"y n, Kevin Co ns Assis fonce \u2022 14,448.Premiere penode 1.\tToronto, Cork 26 (Andreychuk, Mirnnov) .13:45 [an] 2.\tToronto, Andreycnuk 22 (Gilmour, Rouse).15.11 !dn] Rendîtes Roberts Col, Gumou' 1:42, Roberts Co! 4:22, Cioh Tor (mineure), Gove-dons Tor (inconduite) 1059, Vemon Ca! (serve por McCarthy) 11 uc, Keczmer Cal 1239, Peo\u2019son \u2019or 14:05, Stem Col, Mon-dervilie Tor 18:05 Deumeme penode 3 Coigory, Dahiqj;st 1 ik soi.j:4< Pendîtes ¦ Fieu* Col E ett 4:06, G :mour Tor 1939 Trois,eme period» 4.Toronto, Andreychuk 23 (Cork, Macou\").19,25 (an) (fol Pénalités Petit Co: 2 09.Petit Cd ceow To' 13 47.Keczme' Coi 18:45.F'euh Co1 (incondu'te \"conduite de motc\" 19:25 Tus au bd xr Coigory .Il 16 11 -38 Toronto .16 2 5 ¦ 23 Gordien ¦ Ca gony Vemon [P 13-6 2); Ta unto Potv n G.15-7-4 Avontoges nome-ngues (buts-chonces) \u2022 Coigory 0-4, To-onto 2-o eforee \u2022 Pou- Stewc* Juges de lignes \u2022 Bob Hooges, Bmo Lozou*,ch As ' mee -15,728 PITTSBURGH 6 TAMPA BAY 3 Premiere période 1\tPttsburgh, Stmko 12 '$teve\"S.Brown'\t.1146 Penolites U Somue **on Pgn 2-09, Jen n-ngs Pqh 449, Sovoro TB 5:10.Ree*e TB 613.Tocchet Pgh, Gratton TB 15.42.Ree ki* TB 18:19 Deumeme penode 2\tTqinx Bov Bradley 12 (PoescneK Bergev,n).416 3.\tP-ttsCungh, M.en 13.5.41 4.\tPttsburgh, Tognonett 1 (Straka, Buwn) .18.38 Pénalités Pttsojrgn eonc serve po' Noslund! 713, T father Pgh 8:07.Trdsieme penode 5 Pttsbu'gh, Murphy 7 (Straka Brown).253 6.\tTomx Boy, Creighton 2 iSavofo Dufusne) .8:43 7.\t'ompo Boy, Burnou 4 (ElymA Joseph).11:30 Pttsburgh Stevens 17 (Buwn StTjkol .1307 Premiere période 1 Homilton, Morin 12 (Tonal, Donyijk) | 2.Homilton, Walker 4 (Christie, Morin).9:02 ion] 3.Hamidou Christie 3 (E se»»jt.Mazur).15:01 Pendîtes - Aoiker Horn 1.38, ve- -eu» Cor, Woodward Horn 16:43.E senhut Horn 17:37.Deumeme penode 4\tComwoi,.WHleft 3 (Sovoge).5\tHamilton.Mori\" 13 (Donykik, Cullimou) 6.\tHamilton, Christie 4 (Eisenhjt, von Stetene,) 7.\tHflm-itoh, Cuiümore 4 (Morin, Jockson).Homilton, Mozur 10 (Walken Nomest\" >ov' 914 an) Pénalités ¦ Polosek Hm 052, Wgiker Hq-n 5 49 Maher Cor 6 06.KOWO Sky Co\" 8:32, Moher Cor, Wooowou Horn 13:00, Cj mou Horn 14:24.Troisième penooe 9\tCornwall, Veiheuk 3 (Chasse).10\tCornwall, Andersson 9 (Pomott).\t14 5u Penolites ¦ 5 mou Con Bodfluve Horn ;t neuu, moieuui 13:57, Matier Co' Chrst e Hom 15:15 Tirs ou but x' Comwoll.8 2 11-261 Homidon.13 15 8-36 Gordien \u2022 Com*a \u2019onne' P\u20190 6-0 Krqke (6552e, Homto\" Founfo nlGJl 10-0) Arbitre - Don Von Mossenhoven Lnsemen - Cox, Cothcod Assistance 2233 BINGHAMPTON 1 FREDERICTON 4 Punuere penode 1.\tBinghomton, Sfoustenko 5 (koste c .1705 2.\tFudencton Doyon 5 (Souult, C DorOy).'8:26 ,on| Pénalités - $tevensor Ftn i:39 B.nghom.ton bonc (servie oor S'cus'e\"*;, 534 KostfiiC B no 1111 Lecrqix Bng volts Ftn Imoieuu; 13 40, F crent no B-ng 58:02 Deumeme penode 3 F-edencton Stevens:- 9 '\u201943 dn| Penolites ¦ Ruu!> Ftn 5.50, Kenny B ng B lOdeoj Ftn moieuu Kos\u2019e c B ng nv neuu) 9.02 Doyon Ftn tl 33.Fudencton bonc (servie por Fleming) 16 58.JUNIOR MAJEUR DRUMMONDV1LLE 5 VAL D'OR 4 Pumiere penode 1.\tDrummondvH,e, Enc Plante (24) .( H.\u2014.456 (dt 2.\tDrjfnmoncviHe, Ion Lope^ÇfÇ (16) (Plante E.St Pierre Y.)___7.47 ,gn) 3.\tVoi-d\u2019Or.Patrick Cossin (18) (S moes S.).14:17 Pendîtes Goutnier Dru (min.et mo Looemeu Du, Cooeond VdO (ma ), Roy VdO 4.40, Thibeoud VdO 7:13 St Per» D'g (moi et inc.) 20:00 Deuxieme période 4.\tvoi-d'Or, Stéphane Roy (11) (Befoir M Lderuur I.).3:28 (on) 5.\tVol-d'Or, Pat»ck G'-se (16) iPoguette F).937 6.\tDrjmmondv:lle, Pothck L vemxhe 5) 1 Plante E.).11:54 7.\tDrummondville, Steve Tordit (3) (Sundenond M.Morcoux C.).17-07 Penolites Robert VdO 4:07, Lofo, 00e D'u 4 57 Robed VdO 7:01 Bemou Du 1239 Cornier VdO 15:05 Troisième penode 8.\tVol-d'Or, Stefan Simoes (21) (Cossin P Moyer T.).3:04 9.\tDrjmmonoviiie, Christian Mouo-ix 2) (Tordit 5, Sunderland M.).12:52 Penolites GuaoE HOCKEY TRANSACTIONS HOCKEY - INH VENDREDI _ Boston cède Puvpence de 10 gue Amenco-ne ¦ MontrMl rqqpy : Dono d B'asheor (AGI de Fneden-cton de -o gue Ame-ca ne \u2022 Ny Isionders uppe e Jom e VcLennon (G1 de Sad Lone Cty 'unsforr V ion h*i '(ko (G) de Rchmond de -a East Coost League 0 Sa t Lake Oty de '0 gue mtemotionoie.IVoncxver «de v ; m ton de 'd (que Américaine et Vve peco (C 0 Ottowo de d iigue jun,or -ue.-e de 'Ontono 1*-,- iond de d'ique Americoine PROVINCIAL PEE-WEE DE SIL1ERY Somedi il decembu Classe A CLL Legoueur 2 Chiefs R mous» 2 P Longueu ), Monfeoi 3 Repu ns 3, Snow-rgon 2 (P) Lova' l\u2019us R veus 0 4 'uis Riv eus O.2 Montuoi 5 Classe B .Vatenoo 1, Quebec 2 Montupi 2, Beoupoh 3 Classe CC Choud'eu 2 St-Eusfocne 4 St-Eustoche c.Shawiniqan coupe de l'industrielle Alliance Finoie classe B B Gouv.Ste-Foy 3, Campus CRSA\u2019or.1 Dimanche 1! décembre 11 mpichs 0 compte' de 8100 REGIONAL NOVICE ATOME DU CLUB LIONS DE PONT-ROUGE HOCKEY MISE-O-JEU SEMAINE DU S DECEMBRE 1993 Somedi l! decembu Novice A Ste-Foy Gouverneurs 1 4 ChonesbOuU Titan 5 St-Roymond Pyeu 2 St-More Luns 2 3 Ste-Foy ! 2 Pon'-Rouge B N C P.1 St Raymond Fryers 5, Ste-Foy 1 2 St-Mou Lions 2 6 Port Rouqe B.N C.P 0 Chartesbourg Pont 6, Quebec Condom 1 Atome A Beouport Fou.5, St-Ajgustin Moch.4 (P) Siüery Voiliers 7, Beouport Tigres 1 Atome B Van,»r Loser 5.S -eu Voi'iem 0 Beiecnosse 7, St-Etienne Tigem 3 Dtmonche 12 decembu il matchs a compter de 8n00 DEKHOCKEV OVM-OEK Ecole François-Bourrin CLASSE JUVENILE Somedi il decembu Le Sommet 4 (7), P S Q.9 (14) Francois Boutin 5 (10).Alertons 4 (8) St jean Eudes 2 (10).Le Sommet?(IQi Po* Cho-esoourg 16 (15) A.ehon< 0 ;6 St-uec\" Eudes 1 ,6 P S O 4 (15) P Bou\":n 2 (6! CoaoesPourg 17 (15) Demi-hxies P S.Q 9 ,14' Funcois-Boumn 3 (4) Poiy.Chonesoourg 13 (15) Le Sommet 0 (6) F>noif P S Q 1 (6).Po y Chonesoourg 8 (15) MATCH DATE\tHEUR\tE\tVISITEUR\t\u2014\t RECEVEUR\t1\tX\t2 19\t1865\tHartford\tBos\u2019on\t3.6C 3.3C\t600 5.95\t1.35 20\tI9h5>\tFloride\tDallas\t3.0C\t6 15\t1 45 21\tI9h5>\tToronto\tWinnipeg\tV75\t5.90\t2.25 22\t20h2\u2018\tSan José\tChicago\t3.6C\t6.00\t1.35 23\t21H5Î\tSt Louis\tAnahem\t* .50\t5 95\t2.85 24 Lun 13\tl9h2S\tBuffalo\tNew Vçdc\t2,70\t5.9C\t1.55 25\t19625\tLos Angeles\tOttawa\t1.55\t5.90\t2.70 26\t19625\tWa$6mgton\tQuebec\t2 45\t5.85\t1 65 27 Mar 14\t19625\tAnanetm\tDetroit\t4,00\t6.05\t\u2019.30 28\t19625\tLos Angeles\tPittsburgh\t2.60\t5.70\t1.6O 29\t19625\tMontreal\tTampa Bay\t1.40\t6.15\t3.25 30\t19625\tNe* Jersey\tLong Island\t1 80\t6.10\t2.15 31\t21625\tVancouver\tCalgary\t2 40\t6.15\t1.65 32 Mtr 15\t19625\tAn-n6eim\tToronto\t4 70\t5.80\t1 25 33\t19625\tBoston\tNew Jersey\t2.20\t5.70\t\u2019.80 34\t19625\tHaFtford\tNew Vo*\t3 90\t5.25\t1.30 35\t*9625\tMontreal\tFionde\t1 40\t\t3.25 -\t19625\tOttawa\tTampa Bay\t2.15\t5 10\t1.80 37\t20625\tC6»cago\tDanas\t1.85\t95\t2 10 38\t21625\tSt Louts\tSan Jose\t1.60\t.95\t2 55 \t\tVancouver\tEdmonton\t\t\t FOOTBAL\t\t.£0(j\t\tIPE FA\tVORI\tTE MATCH DATE 42 Dim 12\tHEURE 12655\tVISITEUR Ana6e«rn\tRECEVEUR N-Orieans ¦\tECART - 14.5\tI COTE 1.70\t 43\t12655\tBuffalo \u2022\tPhiiadeiph'e\t?5.5\t1.70\t 44\t12655\tCntcagoa\tTampa Bay\t?6.5\t\t 45\t12655\tCmcmnati\tN-Angleterre \u2022\t-4.5\t1 70\t 46\t12655\tCleveland\tHouston ¦\t- 10.5\t1.70\t 47\t12655\tIndianapolis\tNew York «\t- 11.5\t1.70\t 48\t15655\tDallas \u2022\tMinnesota\t?7.5\t1.70\t 49\t15655\tDetroit\tPhoenix ¦\t- 7.5\t1.70\t 50\t15655\tKansas City\tDen.er \u2022\t- 0.5\t1.70\t 511\t15655\tSeattle\tLos Angeles»\t8.5\t1.70 ¦\t 52\t191.55\tGreen Bay\tSan Diego \u2022\t-2.5\t1.70 |\t \t20655\tP'ttsburqn\tMiami ¦\t4.5\t\t BASKETS/\t\t^r- r r\t\t\t\t \t\tOrlando\tPortland \u2022\t\t\t 75\tj20h55\t\tLos Angeles\tSacramento \u2022\t-2.5\t1.70\t 76\t|21h53\t\tOakland\tInglewood ¦\t-3.5\t1.70\t 77 Lun 13\t9625\tMiami\tNew Jersey ¦\t-4.5\t1,70\t 78\t962 j\tP6uadeip6ie\tBoston \u2022\t-9.5\t1.70\t 79\t0655\tMilwaukee\tPhoen.x ¦\t- \u20194.5\t1.70\t 80\t0655\tSan Antonio\tUtah.\t-3 5\t1.70\t Si Ma-14\t9625\tAtlanta\t\u2022\t- 1.5\t1.70\t 82\t9625\tDenver\tNew York ¦\t- 10.5\t1.70\t 83\t9625\tHouston \u2022\tMiami\t?3.5\t1.70\t 84\t9625\tMinnesota\tCharlotte \u2022\t- 10.5\t1.70\t 85\t9655\tPortland \u2022\tDallas\t\u2022» 7.5\t1.70\t 86\ti\t1655\tOrlando\tSeattle ¦\t-9.5\t1.70\t 87\u2019 Met 15\t9625\tChicago\tBoston \u2022\t-2.5\t1.70\t -*-\u2022 2\t0625\tPortland\tSan Antonio»\t65\t1.70\t 89\t2\t0655\tOakland - \u2022\tPhoen .LOS Ange es\t- 11.5 ?0.5\t1.70\t Un cas de dopante e^tre le contenu de ce p^oa'anir.-*» et ce .4 2-Dave Dupuis.Montréal Nom\t* 3 3\tNicolas Guimond.Montréal\t42 4\tTony Aubin.Québec\t42 5-\t1 t;c Saivas Vaiieyheid\tu 6-\tThéo Mavridis.Montrai\t38 / ¦Gaston Roy.Riv-des Prairies\t38 8-N*ck Stamatis.Brossard\t37 9\tSylvain Veimeîte Montré.i'-Ni.,r 136 10\tAndré Pettetier, Québec\t2 8 Sophie Harvey\t^2 9-\tGuylame Véwta\t4 10-\tfarUSètomoo.\tq LIGUE BLACK LABEL CLASSEMENT L'Exciusil 1 Loretteviiie Billard Plus 1 Billard Plus 2 Hamel 1 Hamel 2 Triangle 1 loreiteviite Duvamer 1 l'Extra 1 .l 'Extra 2 Duvan»et 2 Triangle 2 Poyal 1 Royal 2 l Exclusif 2 Pts 64 eo 48 48 45 5 42 41 41 40 33 30.5 295 22 13 10 .5 '(golf CHAMPIONNAT SfNIOS PGA Dorado Beocti, Porto Rico Dove Stoc-\u2019ort.S-rno- Hooaoy Latry G bent.Roy F-Oyd.Jim AibuS________ Jocx Keter.Bob Wg-phy.\u2014.66-66-132 .64-6S-I32 \u2014\t66-60-132 .Tl 64135 .68-68-136 .» 65-68-13?.66-2113?I TENNIS COUPE DU GRAND CHELEM Momcii Abemogne Simptn Demi finales Petr Koraa 'cil bot Pete Sompras (1), E L.3-4 7-6,'31 3-6.?»-!2191,13-11 M so rhonce 8 5 6\tT/&A'mRM f\\DBsP'\u2018r,F'°1\u2019^ '-° rêPutabon\u201c'estToite 6-TARA LOBFLL (R Simard) monte de classe 7\tfontainCfL nAw%V^h?n) ^ fou^er les donn*^ o uvtdlc,?AÏ P Noel' va arriver en retard .fl An\tm T,:ernb'ay) IP est .negate A ccrrv?cYc(îî\tva trouver son compte 4 St tDL E SS (C Beaudoin) rendra les ormes \u2014- \u2018 .9 2 6 1 13 1 20 1 30 1 351 42 1 Charlie Word Le vote pour l'obtention du Irophé Heisman 1993 Joueur\t1er 2e 3e Total Chan*Wa'd.Fio 740 49 122.310 Heath Shuler.Ten 10274110 688 David Palmer.Ala 16 78 88 292 Marshall Faulk.S O I /4 81 2S0 Glenn Foley.Bos C b 47 71 180 LeShon Johnson, !iii *j 51 59 i/ç < Tyrone Wheatley.M&''?¦- \u2022ft-f 4c.';.ï.: &.V 'i;:| O c tü E 5 Helene Morin \u2022\" «*» ° son premier tournoi civil au Peps cene3!T^Sge?bS!S!!!S Un tournoi, à défaut d\u2019un retour en piste pour Johanne Falardeau Surprise* au tournoi Invitation Élite/Yonex de badminton avec la présence de Johanne Falardeau dans les matchs de double féminin et de double mixte.e o U) 0 01 n 0) 3 O CM fh « Je trouve ça intéressant de participer a ces tournois, lance-t-elle, mais je ne songe pas pour l'instant a revenir à la compétition.Je l\u2019ai fait pendant 20 ans et actuellement j\u2019aime mieux l'enseigner.» File a toutefois failli revenir sur la scene du badminton.« J'y ai pensé l\u2019été dernier, avoue-t-elle, mais ce n\u2019était pas évident pour moi de me trouver une partenaire de double.En mixte, je n\u2019aurais eu aucun problème.C\u2019est en double que j aurais fait de la compétition.Le simple, c\u2019est bien fini pour moi.» Le nom de Johanne est loin d être oublié dans le badminton et apres la raquette qui porte son nom, et dont les ventes vont très bien en passant, il y aura maintenant un tournoi invitation Johanne-Falardeau qui sera présenté à Québec les 21, 22 et 23 janvier.Les matchs seront disputés à l\u2019école secondaire François-Bourrin et au college Marguerite-d'Youville dans le cadre du circuit Black Knight et est ouvert à tout le monde, de la catégorie A/F.lite à D.« Ce que j\u2019aime dans ça.mentionne Johanne, c\u2019est que les joueurs et joueuses de catégorie D peuvent participer.Cette classe s\u2019adresse à ceux qui participent dans les ligues organisés, ceux qui jouent une fois par semaine.De plus il y a des bourses pour toutes les classes ainsi que des prix en marchandise » La date limite pour les inscriptions est le 1-1 janvier et on peut les faire parvenir à : Tournoi invitation Johanne-Falardeau, 50, des Cascades.Beau-port.GIE 6B3, a's Jean-Charles Quelle! La concurrence aura beau dire.QUÉBEC SPORT/F uous offre le 1 er choix en équipement desport.La première place pour.IES PRIX i l.SERVICE iexperienci et i a compétence n uni ioi in\u2019i Al i conn 1)1 s HI soins II EXIGENCES DE SA Cl.ll.NTFl I.Nous sommes prêts à relever tous les défis1 QUEBEC SPORTIF a premiere place! 710.HoiiVKT, C.trr.-Ioufdc ia Capitaler,?a 525?Rétablie, Hélène Morin vise encore La Finale du simple féminin du tournoi invitation de badminton Élite/Yonex oppose ce matin deux membres du club Élite/Yonex de Québec, Hélène Morin et Isabelle Cauchon.textes de RÉAL LABBÉ LE SOLEIL Favorite du tournoi qui est présente au Peps de l\u2019universite laval, Hélène Morin était satisfaite de ses performances pour la journée d\u2019hier.« C\u2019est mon premier tournoi civil cette saison, explique-t-elle, car je me remets d\u2019une tendinite à une épaule.Mon début de saison a donc été retardé mais je suis encouragée par mes résultats.» Fn attendant le championnat canadien fermé qui se tiendra au Peps ce printemps, la joueuse de badminton de Riviè-re-du-l-oup a quelques bonnes compétitions à se mettre sous la dent avec le tournoi Bronze du circuit Air Canada à Toronto, le tournoi du M.AAA à Montréal et le championnat provincial à La Baie.Son objectif est de performer au niveau canadien et peut-être aussi de tenter sa chance sur la scène internationale.« L\u2019an passé, au championnat canadien, j\u2019avais fait la finale consolation et cette année je veux aller plus loin.» En fin de semaine, elle joue en double avec Johanne Falardeau Une expérience qu\u2019elle aime bien.« C\u2019est intéressant parce que ça m\u2019aide beaucoup au point de vue stratégie Johanne a tellement d\u2019expérience, c\u2019est un avantage de jouer à ses côtes.» Avec des Doris Piche, De-nyse Julien et Caroline, entre autres, au sommet de la hiérarchie du badminton canadien, ce n est pas évident de percer.Une situation qui ne décourage pas Hélène Morin.« Au contraire, dit-elle, car pour moi c\u2019est une source de motivation de voir les Julien et Piché et tu prends beaucoup d\u2019expérience en les affrontant.De plus tu peux savoir où tu te situes dans le badminton en comparant tes performances avec les leurs.» Étudiante en physiothérapie, Hélene Morin va aller au bout de ses possibilités dans le badminton «Tant que je ne sentirai pas que je plafonne, dit-elle, je vais continuer, tout en alliant études ou travail au sport.De toutes façons ça fait neuf ans que je fais les deux et je m\u2019en sors très bien.» Le tournoi se termine aujourd\u2019hui avec la présentation des finales à compter de lüh plus loin Dans la classe A, en simple masculin, on retrouve Daniel Vanier contre Marco Desjardins, en double masculin Daniel Vermette et Eric Dufour contre Jean-Philippe Goyette et Daniel Vanier, en double féminin Johanne Falardeau et Hélene Morin contre Hélène Boucher et Nancy Demers.Dans la classe B, Melanie Brouillette, de Québec, participe à la finale du simple et à celle du double avec Isabelle Dumont tandis que Jonathan Bolduc fait la finale du simple masculin Dans le C, Melissa Gauthier est la seule représentante de la région.en simple féminin. »;.« )_____ \u2022«