Le soleil, 22 février 1996, Page(s) complémentaire(s)

[" L K J K VDI 22 F É V H I K R 1996 LE SOLEIL A 3 L'EST ET LA CÔTE-NORD LES GALERIES MONTAGNA IS ES DE SEPT-ÎLES 8 commerces ferment Une campagne de «salissage», selon Jourdain %LÉVtSOUE BEAUBCMGEOffftOt K*=W Robert Savard Collaboration spéciale ¦ SEPT-ÎLES\u2014Certains agissements de la communauté monta-gnaise dérangent.Depuis les derniers mois, six commerces ont fermé leurs portes aux Galeries Montagnaises.Deux autres feront de même d\u2019ici la fin du mois.Le centre commercial, appartenant au Conseil de bande montagnais de Sept-îles et Malioténam, et qui comprend une quarantaine de boutiques et grands magasins, a vu sa clientèle chuter de façon importante depuis quelques mois.La clientèle qui fréquente le centre est majoritairement non autochtone.Depuis l\u2019histoire du litige qui oppose les Montagnais à la municipalité de Sept-îles pour le compte de taxes, et celle de la cession, par le fédéral, d\u2019une portion de l\u2019île Corossol aux Montagnais, la clientèle a commencé à délaisser le centre commercial.Lorsque la population a su que le Conseil de bande revendiquait un lot de terrains situé derrière Place de l\u2019Anse, aux abords de Sept-îles, pour y agrandir sa réserve, le nombre de clients a encore chuté, démontrant un « ras-le-bol » d\u2019une partie des résidants.Certaines boutiques, qui n\u2019avaient pas les reins suffisamment solides, ou qui ne faisaient pas leurs frais, ont été dans l\u2019obligation de fermer leurs portes.Les autres ont carrément décidé de quitter les Galeries Montagnaises pour s\u2019installer ailleurs, devant les conditions exhorbitantes de renouvellement de leur bail.Sans qu\u2019on puisse nécessairement les identifier comme contestataires, huit boutiques ont, soit quitté le centre, soit fermé leurs portes : Mercerie Laure.Re-por-couleur, Signé-Ligne de Coeur, Ca- COLL ABORATION SPÉCIALE NICK TALBOT La clientèle se fait plus rare aux Galeries Montagnaises depuis la cession d'une partie de Cite Corossol aux Montagnais.méra-Experts, Boutique Émotions et Caméléon.Quant au restaurant St-Hu-bert et à Studio Mode, leur fermeture est imminente.Mais peut-on parler de boycott?À Sept-îles, c\u2019est un mot tabou.Les commerçants qui restent au centre commercial montagnais se font discrets, tout en effectuant des pressions à l\u2019interne, afin que soit modifié le plan de communications des Galeries.Un de ceux-ci, aussi anonyme que ses confrères, parle de «vision positive de l\u2019avenir, maintenant que la situation semble vouloir se stabiliser; la clientèle est en baisse, mais pas le chiffre d\u2019affaires ».La Chambre de commerce de Sept- îles, de son côté, prend l\u2019affaire au sérieux.Des sondages téléphoniques sont réalisés régulièrement, afin de vérifier si le mouvement prend de l\u2019ampleur.Le président de l\u2019organisme, Ghislain Lévesque, admet que «définitivement, il y a un dynamisme qui n\u2019est pas positif.Mais juste le fait d\u2019en parler peut jeter de l\u2019huile sur le feu », s\u2019alarme-t-il.Au Conseil de bande de Uashat et Malioténam, le chef, Élie-Jaeques Jourdain, assure que «ce n\u2019est qu\u2019une minorité de gens qui parlent haut et fort, qui essaient de nous salir».Il ajoute que « la baisse de clientèle est généralisée, mais certains commerçants s\u2019en servent comme prétexte».Le Conseil de bande, tout comme la Chambre de commerce de Sept-îles, affirment qu\u2019ils ont toujours à coeur de conserver des relations harmonieuses.Actuellement, les Galeries Montagnaises assurent de l\u2019emploi à 450 personnes.Le personnel d\u2019administration est entièrement composé d\u2019autochtones, membres de la communauté.Le concurrent des Galeries Montagnaises, Place de Ville, profite indirectement de cette situation.Presque entièrement occupé, son plus récent locataire lui parvient de l\u2019autre centre commercial.Côté clientèle, on ne semble pas le bouder.ASSURANCE- CHÔMAGE Seulement 60 personnes à Baie-Comeau Annie St-Pierre Collaboration spéciale ¦ BAIE-COMEAU \u2014Près d\u2019une soixantaine de manifestants de Baie-Comeau ont su braver le mauvais temps d\u2019hier pour exprimer leur opposition à la réforme de l\u2019assurance-chômage du gouvernement fédéral.COLLABORATION SPÉCIALE.ROBERT SAVARD Après avoir essuyé une bordée de Al centimètres de neige, Sept-îles a été inondée de pluie, hier.Ci-dessus, 30 cm d'eau recouraient la route 138, à la sortie est de la ville, hier.Pendant ce temps, sur la pointe de Gaspé.il faisait soleil.Le redoux fait des siennes un peu partout La pluie n\u2019a pas empêché les participants de bloquer la rue commerciale qui donne accès aux bureaux du ministère des Ressources humaines à Baie-Comeau.La manifestation, qui s\u2019est tenue dans le calme, était organisée par les principaux mouvements syndicaux de îa Côte-Nord.EFFIGIE BRÛLÉE Leurs représentants demandent au gouvernement de retirer entièrement le projet de loi qui, selon eux, frappera durement les plus pauvres de îa société.Pour le démontrer, ils ont symboliquement incendié un mannequin pendu portant l\u2019effigie de la réforme.Avant-hier, un millier de personnes étaient attendues dans les rues de Sept-îles pour manifester contre le projet de réforme de l\u2019assurance-chô-mage.Encore là, le mauvais temps a fait en sorte que seulement 300 personnes se spnt présentées A l^t manifestation.Claude Vaillancourt Le Soleil QUÉBEC\u2014On a beau prendre patience avec la fin de pluies qui, dans les deux derniers jours, a pulvérisé deux records, n\u2019empêche que ce cinquième redoux, depuis le début de la saison hivernale, a fait mettre en boule les nerfs des responsables de la sécurité civile.En soirée hier, seule la rivière l\\>rt-neuf nécessitait une bonne intervention alors qu\u2019une embâcle, près du pont de la route 138, a forcé l\u2019évacuation des clients de l\u2019hôtel sis A proximité.L\u2019eau et les glaces étaient A environ 30 centimètres du pilier du pont.Partout ailleurs, autant sur la rive nord que sur la rive sud, l\u2019écoulement des eaux ne présentait pas de problème malgré la pluie qui a tombé durant les dogx derniers jours.Mais on y a goûté malgré tout.Dix-huit millimètres de pluie ont gâché mardi les vacances de ski d\u2019Américains et d\u2019Anglais venus se récréer dans la capitale de la neige.Il fallait remonter à 1981 pour connaître un gâchis du genre: 14,2 millimètres.Hier, ce fut encore pire: 42,9 millimètres contre 27,2 en 1954.Selon Environnement-Canada, les Québécois subissent généralement trois périodes de doux temps en saison hivernale.L\u2019hiver en cours passera encore A l\u2019histoire puisque c\u2019est la cinquième fois que Dame Nature se montre aussi clémente.Avant ce redoux, cela avait été le cas du 21 au 23 décembre, du 17 au 19 janvier.du 23 au 29 janvier, du 8 au 9 février et du 20 au 21 février.Mais comme c\u2019est le cas.A chaque fois, les services publics sont perturbés.Lu majorité des établissements scolaires ont fermé leurs portes ou retourné les élèves très tôt.Les facteurs n\u2019ont pas distribué le courrier.I>e Saguenay,'Lac-Saint-Jean a été complètement isolé pendant plusieurs heures, les routes menant vers Québec et I\u201ea Tuque ayant été interdites A la circulation.À BAIE-COMEAU 1a*s importantes précipitations d'hier sur la Côte-Nord ont forcé la fermeture de la mute 389 pendant une bonne partie de la journée.Transports Québec et la Sûreté du Québec ont interdit l\u2019accès A cette route qui relie Baie-Comeau et la ville minière de Fèrmont, dans le nord du Québec, entre 8h et 14 h.Des accumulations A plusieurs endroits rendaient la chaussé glissante et les conditions périlleuses, l-cs automobilistes ont également dû faire preuve de prudence sur la route 138.On demande de retirer complètement le projet de loi La Gaspésia s\u2019arrêtera pendant une semaine Gilles Gagné Collaborât ion spéciale U CHANDLER \u2014 La firme Abitibi-Price fermera l\u2019usine de production de papier journal Gaspésia de Chandler pendant une semaine, du 3 au 9 mars, afin de permettre à ses clients, les imprimeurs, de réduire leurs inventaires et de commander d\u2019autre papier.Il s\u2019agit du premier arrêt de production de ce type depuis deux ans, un signe que le marché des pâtes et papiers passe à travers une période moins faste qu'en 1995.A Matane, l\u2019usine de pâte de Donohue fermera une deuxième fois depuis Noël, pour deux semaines à partir du 3 mars également.A Chandler, environ 300 personnes seront privées la semaine d\u2019arrêt, mais le reste du personnel d\u2019usine, 250 travailleurs, demeurera en place pour effectuer l\u2019entretien des installations.PAS EN FORÊT En forêt, la coupe de bois ne sera pas ralentie parce que l\u2019imminence du dégel oblige la compagnie à stocker du bois avant la fermeture des routes de l\u2019arrière-pays utilisées par les camions pour transporter la matière ligneuse à l\u2019usine.Les travailleurs seraient admissibles aux prestations d\u2019assurance-chômage, mais le président de leur syndicat.Rivard Cyr, croit que la plupart d\u2019entre eux opteront pour une semaine de vacances, puisqu'ils ont le choix entre une semaine d'attente sans prestations ou une semaine rémunérée de vacances.« LES COMPAGNIES ONT ÉTÉ SURPRISES» «Nous ne sommes pas inquiets de voir l\u2019usine fermer dix ou 11 semaines par année comme en 1991,1992.La direction de la compagnie nous a bien expliqué que le marché devrait connaître une reprise plus tard en 1996, à cause des élections aux États-Unis, entre autres.Mais l'activité a baissé vite au début de cette année.Les compagnies ont été surprises», explique M.Cyr.Ses propos rejoignent ceux de Pierre Lachance, de l\u2019Association canadienne des pâtes et papiers, qui dit que les marchés du papier journal et des pâtes et papiers vivent présentement une période d\u2019ajustements, après avoir atteint un sommet à la fin de 1995.« Quand les prix sont élevés, les uti-listeurs se servent de leurs inventaires.L\u2019autre phénomène, c\u2019est qu'une hausse rapide des prix stimule les mesures d\u2019économie de papier.Les imprimeurs placent plus d\u2019information par page, et ils réduisent le nombre de pages.Ça fait chuter la consommation.Mais l\u2019effet de la hausse graduelle de la demande globale va se poursuivre lentement, jusqu'en l'an 2000 sans doute.Vers la fin du deuxième trimestre de 1996, la situation devrait se normaliser», explique M.La-chance.SITUATION DIFFÉRENTE DE CELLE DES ANNÉES 1980 La situation courante diffère passablement de celle vécue A la fin des années 1980 et au début de la présente décennie parce que la capacité de production est stable A l'échelle mondiale, alors que des compagnies l\u2019avaient accrue il y a cinq ou dix ans.«C\u2019est pour ça que des usines font des arrêts présentement.Le demande, croissante, et la stabilité de la capacité de production ne feront pas chuter les prix comme entre 1988 et 1991 », conclut Pierre Lachance.Iæ contexte d\u2019analyse de la situation du papier journal est simplifié du fait que le nombre d\u2019intermédiaires, de l\u2019usine au consommateur, est réduit par rapport aux autres catégories de papiers.300 personnes privées de travail à Chandler e travail pendant V LE SOLEIL L K J K I' DI 2 2 FÉVRIER 1996 A 4 BAIE-COMEAU Salon industriel Le Salon industriel et commercial de Baie-Comeau aura lieu cette année du 26 au 28 avril sous le thème « actif au coeur de notre région».Le Salon présentera une centaine de commerçants qui seront réunis à l'intérieur du centre sportif Henry-Léonard.11 reste encore quelques emplacements disponibles pour l'événement qui attire près de 6000 clients potentiels.Le Salon industriel de Baie-Comeau accueillera cette année l\u2019humoriste François Massicotte et présentera des ateliers thématiques sur l'économie.A.S.P.GASPÉ Forum national sur la santé Les Gaspésiens et Gaspésiennes soucieux de l\u2019avenir du régime social de la santé et des autres problèmes reliés à la santé en général sont invités à prendre part à un forum qui se tient le samedi 24 février, à Gaspé.La rencontre a lieu au CLSC de la Pointe de Gaspé.Les personnes intéressées d\u2019y participer s'inscrivent en composant le 1-800-256-0844.M.L.D.RIVIÈRE-DU-LOUP Bouchard et la prison La mairesse de Rivière-du-Loup.Denise M.-Levesque, demande au premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, d\u2019empêcher la fermeture du centre de détention de la région de Rivière-du-Loup.La mairesse s\u2019interroge sur la cohérence entre le discours politique et l\u2019action gouvernementale.Mme Levesque attend une réponse au sujet des orientations qui seront prises si la fermeture du centre de détention devenait réalité: «Profiterons-nous de l\u2019occasion pour favoriser un autre milieu?» a-t-elle écrit au premier ministre Bouchard.Une rencontre mardi à Québec avec le ministre de la Sécurité publique, Robert Perrault, et des leaders de la région de Rivière-du-Loup, n\u2019a pas permis de débloquer ce dossier.C.T.MATANE La Chambre de commerce mise sur la technologie Romain Pelletier Collaboration spéciale MATANE \u2014 Pour une deuxième année consécutive, la Chambre de commerce, région de Matane, fait sien le thème « Se développer autrement», cette fois en mettant elle-même à profit les nouvelles technologies.Non seulement, elle a confié la conception et la réalisation de son journal « Le Phare » à l\u2019entreprise Communications Harfang mais en plus, elle a changé le nom de son Salon annuel de l\u2019entreprise pour en faire le Salon des affaires et des technologies.Il se déroulera sous le thème « Le monde à nos portes ».les 3, 4 et 5 mai, dans les deux modules du Centre sportif Alain-Côté.Selon le président de la Chambre, Émery Béland.ces changements ne pourront que soutenir l\u2019effet créatif nécessaire à la fortification d'une infrastructure socio-économique et l\u2019émergence d\u2019une qualité de vie enviable.« Se développer autrement, dit-il, s\u2019est s\u2019assurer que tous les acteurs soient bien informés et volontaires ».Encore une fois, la Chambre tient son concours «Prix Excellence», le 9e en autant d\u2019années pour cet organisme de gens d'affaires fondé en 1913.I»rs du f Jala de mars à la Polyvalente, elle attribuera des trophées dans les secteurs agricole, commerce, implication communautaire, nouvelle entreprise, production, services, tourisme accueil, entreprise de l\u2019année (moins de 15 employés) et entreprise de l\u2019année (plus de 15 employés).Elle en profitera pour rendre hommage aux entreprises qui en sont à la troisième génération et plus de dirigeants.Cette année, en plus d'être à l\u2019écoute de ses membres, la Chambre portera une attention toute particulière à sa situation financière.Son plan d'action en est d'ailleurs teinté avec une plus grande visibilité, un service accru aux membres et une assignee de sa viabilité^ EU SUR LES RÉGIONS Jean-Robert Noiseux Jean-François Chabot Julie (ïaudreau UNIVERSITÉ LAVAL Des étudiants qui maîtrisent la rhétorique du droit Les étudiants en droit ont démontré mardi soir qu\u2019ils maîtrisent déjà bien l\u2019art de la rhétorique lors de la finale du concours oratoire de la Faculté de droit de l'université Laval.Les dix finalistes ont pris part à deux «épreuves».Il s\u2019agissait d\u2019un exposé de quatre minutes sur des sujets attribués au hasard une semaine plus tôt et d\u2019une prestation improvisée, sur un sujet donné, pendant une minute.Pour sa performance qualifiée de magistrale, Frank D\u2019Amours, que l\u2019on aperçoit ci-bas, a mérité le Prix du public et le premier prix du concours.Les deuxième et troisième places ont été attribuées respectivement à Alexander Kuilman et à Guillaume Champoux, qui apparaissent également sur ces photos.Il va sans dire que l\u2019événement a attiré un vaste auditoire.C.B.m ) Guillaume Champoux Frank D'Amours Judith Beaulieu m- 1 Annie Blanchard Katia Bouchard Alexander Kuilman Jean-Sebastien Lord PORT-DANIEL Bien patrimonial La Commission des lieux et monuments historiques du Canada a classé la gare gaspésien-ne de Port-Daniel « bien patrimonial » en raison de son architecture, qui n\u2019a pas été grandement modifiée à l\u2019occasion des deux réfections dont elle a fait l\u2019objet.Construite en 1908 par l\u2019Atlantic, Quebec and Western Railway, la gare de Port-Daniel a constitué pendant une couple d\u2019années le terminus du chemin de fer, avant qu'un tunnel soit percé dans le cap à l\u2019Enfer, ce qui a permis de poursuivre la construction de la voie jusqu a Gaspé, en 1911.Le Canadien National a acquis le réseau gaspésien en 1929 et il est demeuré le principal utilisateur du bâtiment jusqu\u2019à la création de Via Rail en 1976.Quand la liaison ferroviaire pour passagers a été réduite à trois trains par semaine en 1990, Via a offert à la municipalité de Port-Daniel de partager l\u2019édifice, qui est devenu la première gare active du Québec à loger un hôtel de ville.La loi sur la protection des gares ferroviaires patrimoniales interdit à toute compagnie de chemin de fer de céder ou de modifier d\u2019une façon quelconque, sans l\u2019autorisation du gouverneur en conseil, une gare patrimoniale qu\u2019elle possède ou qu\u2019elle contrôle.Le Canada compte maintenant 163 gares patrimoniales.G.G.LA MALBAIE Clémence Un toxicomane qui volait par effraction pour trouver de l\u2019argent pour payer sa drogue, Steeve Godin 26 ans, de La Malbaie, a bénéficié hier de la clémence du juge Rock Lefrançois, quand il a été condamné à cinq peines concurrentes de neuf mois de prison pour une série de vols commis dans la région de La Malbaie.Le juge a souligné que le récidiviste, qui avait déjà été condamné à 22 mois de prison, méritait au moins trois ans pour ses gestes, mais il a tenu compte du fait que Godin avait suivi avec succès une thérapie pour se libérer de ses habitudes de consommation de drogues et que ses thérapeutes le décrivent comme un individu en excellente voie de réhabilitation pour lui imposer une détention de seulement neuf mois.D.G.SAINTE-BRIGITTE-DE- LAVAL Rafle de motoneiges Grosse commotion hier dans la municipalité de Sainte-Brigit-te-de-Laval: huit jeunes du coin ont été arrêtés, avec trois autres de Beauport, soupçonnés d\u2019être au cours d\u2019une série de vols d\u2019une cinquantaine de motoneiges depuis le début de l\u2019hiver.La rafle des agents de la division des crimes contre la propriété de la Sûreté du Québec pourrait conduire aussi à de nombreuses autres arrestations, les policiers cherchant maintenant à savoir qui a acheté les motoneiges volées par les suspects âgés de 16 à 21 ans.Le groupe est formé de dix hommes et une femme, dont quatre sont d\u2019âge mineur.Selon l\u2019agent Camille Gagnon, de la SQ, ce gang oeuvrait depuis au moins un an.Il localisait de «belles machines» dans les environs, surtout dans des propriétés privées, les volait, les cachait dans le bois pendant un certain temps, puis les écoulait dans le milieu.Les vols ont été commis sur la Côte-de-Beaupré, à Beauport, à Sainte-Brigitte et dans Charlesbourg.C.V.LA MALBAIE Fraudeur Une comptable à l\u2019emploi du foyer pour personnes âgées de Saint-Siméon, Johanne Lavoie, a écopé hier de six mois de prison pour une fraude de 6000$.La dame «empruntait» l\u2019argent de la caisse du foyer en attendant que son ex-conjoint, un mauvais payeur, lui verse sa pension alimentaire.Ce dernier n\u2019a jamais payé et elle n\u2019a pu rembourser.La fraude a été découverte et la mère de deux enfants s\u2019est retrouvée devant le tribunal.La femme de 40 ans, une fois sa peine terminée, devra rembourser l\u2019institution.D.G.ÎLE-AUX-COUDRES Réparations au «Joseph-Savard» Il faudra de dix à 12 jours de travail pour effectuer les réparations au «Joseph-Savard», qui s\u2019est échoué sur des roches à 500 mètres du quai de Saint-Joseph-de-la-Ri-ve, en fin de semaine.Le traversier a été mis à sec en fin d\u2019après-midi mardi aux chantiers AML de l\u2019île-aux-Coudres.Une inspection minutieuse de la coque a permis de constater que les dommages ne sont pas plus élevés que prévus.Les pales de l\u2019hélice et les quilles de refroidissement du moteur sont les seules composantes touchées.Le «Lomer-Gouin» assure le service durant la durée des réparations.C\u2019est le Radisson qui a pris sa place à la liaison Québec-Lévis.D.G.QUÉBEC Séquestration Deux hommes ont comparu hier au palais de justice de Québec pour menaces et séquestration.En début de soirée mardi, trois individus se sont présentés au 569, Franklin, avec l\u2019intention de menacer un homme qui leur devait de l\u2019argent.En son absence, ils ont séquestré un temps sa mère, avant de repartir.Us sont ensuite revenus vers 20h.L\u2019homme qu\u2019ils recherchaient était sur place avec sa conjointe, et de nouveau ils ont empêché les occupants de la maison de quitter les lieux, et menacé le jeune homme.C.S.CÉDRICO ET PRODUITS FORESTIERS LMC Une coalition s\u2019oppose à la transaction Hf.nri Michaud Collaboration spéciale ¦ SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Un groupe d\u2019intervenants forestiers dénonce la vente, au Groupe Cédrico, de Produits Forestiers LMC, une usine de sciage située à La Martre.La coalition, formée des Entreprises agricoles et forestières Shick-Shocks, de la Coopérative forestière de La Martre et d\u2019Action-travail Denis-Riverin, demande l\u2019intervention du premier ministre Lucien Bouchard pour bloquer la transaction.« Les politiciens nous disent de nous prendre en main, clament Albert Robinson et Michel Marin.Nous avons déjà manifesté notre intérêt pour acquérir l\u2019usine et nous sommes toujours prêts à le faire, avec nos partenaires et ce, aux mêmes conditions accordées à Denis Dubé, en 1993.» Outrés, les représentants de la coalition songent même à mettre de l\u2019avant quelques moyens de pression.« Il n\u2019est pas question do baisser les bras.Si nous n\u2019avons pas l\u2019appui des politiciens, nous prendrons les mesures nécessaires pour nous faire entendre jusqu'à Québec ».précise M Marin.Les membres des Entreprises agricoles et forestières Shick-Shocks pourraient également être invités à ne pas vendre leur bois au nouveau propriétaire, Gilles Bérubé.La coalition a également demandé au ministre Matthias Rioux d\u2019intervenir mais ce dernier leur a indiqué qu\u2019il « fallait oublier l\u2019idée de stopper le processus de vente.Le ministre nous a trahi », affirment-ils.IRRÉGULARITÉS Selon les porte-parole de la coalition, des irrégularités entachent cette transaction.« Rexfor, ex-propriétaire et créancier de l\u2019usine, nous avait assurés que nous serions informés de toute démarche de vente avant d'accorder son consentement.Or, cette vente s\u2019est faite à notre insu » Une lettre datée du 8 septembre 1994 confirme cotte affirmation.Ik- plus, l\u2019ancien propriétaire n\u2019aurait versé que 100 000$ sur une dette de 1,6 millions L\u2019ex-propriétaire, Denis Dubé, n\u2019a pas voulu jeter de l\u2019huile sur le feu.« Il s'agit d'une transaction privée, a-t-il indiqué au SOLEIL.Il faut, avant tout, songer au bien-être de l\u2019usine et de ses travailleurs.» Pour sa part, le président de Cédrico, Gilles Bérubé, n'a pas l'Intention de s\u2019en laisser imposer.« S ils veulent l\u2019usine, ils peuvent l'acheter à 4,7 L'usine des Produits forestiers LMC à La Martre.millionsS, soit le prix d\u2019achat plus les frais de la transaction.L\u2019usine est trop petite pour qu\u2019un partenariat soit viable.Dans le cas contraire, j\u2019aurais demandé une participation des employés, mais pas de groupes extérieurs.» L\u2019homme estime qu\u2019il sera le bienvenu, dans la région, une fois la tempête passée.DOUBLER L\u2019APPROVISIONNEMENT L\u2019industriel Gilles Bérubé compte doubler l\u2019approvisionnement de l\u2019entreprise en signant une entente avec Abitibi Price pour l\u2019échange de matière ligneuse et de copeaux.Il souhaite également acheter du bois de propriétaires privés et ajouter quelques emplois, notamment pour le transport du bois et la construction d\u2019un garage.Toutefois, le déplacement de certaines activités entraînera la disparition d\u2019une dizaine d\u2019emplois, à court terme.La région a déjà perdu quelques opportunités de partenariat, tant avec Rexfor qu\u2019avec Denis Dubé.En 1991, personne n\u2019a voulu s'associer avec la société d'État et, en 1993, les travailleurs de l\u2019usine, après avoir formé une coopérative, se sont désistés.« Une demande de financement avait même été déposée à la SDI mais, en mai 1994, ils m\u2019ont demandé de fermer le dossier», précise Gaétan Dupont du MIGT.Jusqu'à présent, la petite histoire de Produits forestiers LMC a été parsemée d\u2019embûches.Construite en 1991, l\u2019usine devait fabriquer des composantes de palettes de bois franc.Elle a fermé ses portes après quelques semaines, faute de matière première.Puis, le ministre Albert Côté a accordé un approvisionnement de résineux et annoncé son intention de vendre l\u2019entreprise.Deux acheteurs, appuyés chacun par une partie de la population, ont alors démontré leur intérêt.C\u2019est finalement Dents Dubé de l'Isle-Ver-te qui avait remporté la course, au grand dam de ses détracteurs.\tà Centrap Mitis poursuit avec brio sa mission sociale V A Mont-Joli depuis 25 ans Ernik Wells Coll a b or al'ion spéciale ¦ RIMOUSKI \u2014 Fondée il y a 25 ans pour faciliter l\u2019intégration de personnes handicapées au marché du travail, l\u2019entreprise Centrap Mitis n\u2019a jamais dérogé de sa mission sociale.Tant et si bien que Centrap est devenue un employeur majeur sur les deux rives du Saint-Laurent.Un quart de siècle plus tard, Centrap inc., qui a son siège social à Mont-Joli, fournit de l'emploi à 100 travailleurs qui se partagent une masse salariale de 1,8 millions.Centrap exploite une usine de transformation du bois et une autre spécialisée dans l\u2019entretien ménager, la plus importante oeuvrant en conciergerie dans l\u2019Est du Québec.« Soixante de nos employés sont des personnes qui ont un handicap et les autres encadrent ces travailleurs.Centrap vise à développer les qualités professionnelles de nos employés dans un cadre approprié, tout en leur procurant un emploi utile et rémunérateur», a dit le président de l\u2019entreprise, M.Alain Langlois, de Mont-Ioli.Victime comme bien d'autres des mesures de rationalisation des gouvernements, Centrap confirmait hier en conférence de presse la mise sur pied d'une Fondation.Soixante de ses employés ont un handicap UNE SECURITE « Dans la conjoncture actuelle, on doit assurer notre survie.l\u2019Office des personnes handicapées a coupé ses subventions.Notre Fondation va constituer un fonds d'investissement pour améliorer nos immobilisations, tout en aidant nos personnes handicapées», précise Alain Langlois.La première activité de la Fondation de Centrap est un tournoi de golf qui sera présenté en août au Club de golf Boule-Rock, de Métis-sur-Mer.Le président d\u2019honneur est une personnalité bien connue à Mont-Joli et profondément attachée à son milieu, M.Gé-rald Deschênes.Notons que des 15 centres de travail adaptés au Québec, Centra)) occupe le cinquième rang pour son nombre d\u2019employés et son chiffre d'affaires, «Centrap n'a rien à envier aux autres entreprises de la région», lance fièrement Alain Langlois, qui promet que des activités de taille viendront marquer les 25 ans de Centrap «O tSÊÊ. Le jeudi 22 KÉvrieh 1996 LE SOLEIL jmmmnni C 5 CRITIQUE Des îles et des hommes Jean St-Hilaire Le Soleil QUÉBEC \u2014 Elle fait un riche havre symbolique.Les théâtres des Deux Mondes et de 1 Arrière-Scène y accostent à leur dernière production, Rose-monde et Au bout de la rivière.Us les présentaient avant-hier et hier, dans l\u2019ordre, dans le cadre de la Bourse Rideau.De veines allégorique et cosmogonique, Rosemonde emprunte la forme du conte pour décrire un aller et retour entre l\u2019humaine finitude et l\u2019immortalité.Vie et renaissance sont soeurs de la mort, suggère la conteuse et mère porteuse Rosemonde, depuis son île délivrée de la mort, mais non du cauchemar.Accoucher sereinement de sa fin, n\u2019est-ce pas là le but du périple humain?semble-t-elle nous dire.Martine Beaulne en a fait un lecture nimbée de mystère et d\u2019une séduisante unité plastique.Son île se compose entre autres d\u2019un trottoir circulaire sur pilotis.Figure de la destinée, une accordéoniste tout de noir vêtue est subtilement intégrée au récit.L\u2019actrice Monique Rioux, notre conteuse, pince toutes les cordes de l\u2019émotion dans sa restitution du texte imagé, voire fleuri de Louis-Dominique Lavi-gne.Il y a des moments forts, mais des brèches aussi dans cette pièce en forme de spirale montante, puis descendante.Il faudra l\u2019expurger de quelques passages obscurs pour qu elle trouve sa pleine respiration.La parenté imaginaire de Rosemonde avec le texte de Pascale Rafie, Au bout de la rivière, saute aux yeux.L\u2019action se passe là aussi dans une île-monde et la mise en scène de Serge Marois fait aussi appel à un musicien jouant à vue.Celui-ci incarne un faune à la flûte envoûtante.Les deux pièces ont également une portée symbolique très extensible, mais là s\u2019arrête la comparaison.Sans que le jeu en soit psychologique, le propos d'Au bout de la rivière *st psycho-philosophique.Sur une minuscule île perdue, les jumeaux, Liane et Li vivent une existence indifférenciée qui pèse bientôt sur la première.La première rêve de partir, Li n\u2019a de plus cher désir que de rester.On assiste à un bras de fer sautillant entre l'attrait et la peur de l\u2019inconnu, entre le désir d\u2019aller au bout de soi et le repli sur soi.LE SOLEIL JACOUES DESCHÉNES Les jumeaux sur leur île.Les acteurs Jean-Jacques Lamothe et Suzie Lemoine, celle-ci surtout, se plient avec souplesse et vivacité au texte et à la mise en scène du duo Ra-fie-Marois.Le décor de Paul Livernois confère de la profondeur à cette histoire rondement menée.Une réserve : des ombres parasites en atténuaient le mystère.La mise en scène n\u2019est pas vraiment en cause ; on les aurait absorbées en recouvrant de pendrillons noirs les montants blancs du cadre de scène de la salle Dina-Bé-langer.Le Carrefour 1996 affichera un Beckett de Peter Brook QUÉBEC\u2014Le célèbre metteur en scène et théoricien du théâtre Peter Brook présentera son spectacle Oh les beaux jours, de Beckett, au troisième Carrefour international de théâtre de Québec, qui se tiendra du 8 au 21 mai.Rencontré hier, à un spectacle de la Bourse Rideau, M.Pierre MacDuff, codirecteur artistique du Carrefour, a confirmé la nouvelle parue dans Le Devoir.M.Brook, dont c\u2019est la première visite au Québec, sera accompagnée de sa femme, Natasha Parry, l\u2019interprète de Winnie dans cette production britan-nico-franco-germano-suisse créée en mai dernier, au Théâtre Vidy, de Lausanne.Le spectacle sera joué quatre fois à la Bordée, après quoi le Festival des Amériques l\u2019offrira une semaine durant au public montréalais, au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.Né à Londres en 1925, issu du monde littéraire (littérature comparée), poète scénique éclectique, directeur artistique, à 22 ans, de la prestigieuse scène d\u2019opéra du Convent Garden (il y restera deux ans), Peter Brook s\u2019est fait notamment remarqué par ses mises en scène aussi personnelles que, controversées de grands Shakespeare (Le Roi Lear, Hamlet et La Tempête), mais aussi de ses pièces secondaires (Titus Andronicus, Mesure pour mesure.Timon d'Athènes ).Il s\u2019est aussi intéressé de près aux épopées orientales, son spectacle-fleuve Mahabharata (1985), grande geste hindoue daté d\u2019au moins un millénaire avant l\u2019ère chrétienne, a fait école et époque.Installé en France depuis le début des années 70, Peter Brook a fondé à Paris le Centre international de la recherche théâtrale.Depuis 1974, il anime le théâtre des Bouffes-du-Nord, salle de la périphérie où, avec des comédiens de toutes provenances, il approfondit sa quête d\u2019une expression scénique au sens fort et immédiat.Publié en 1968, son ouvrage L'Espace vide est demeuré à ce jour l\u2019un des écrits fétiches des gens de théâtre.Le Carrefour tente de convaincre M.Brook de prononcer une conférence sur son action et le théâtre lors de son passage.On en est encore aux pourparlers, l\u2019homme étant très sollicité sous ce rapport.Le cas échéant, son exposé fera événement.J.S.-H.Philippe Bergeron réussit à bien se vendre à Los Angeles ¦ WASHINGTON (PC) \u2014 Philippe Bergeron a un produit à vendre dans un marché très compétitif, à Los Angeles, et emploie toutes les techniques de marketing pour y parvenir.Le produit, c\u2019est lui-même, et le marché, le monde de la télévision et du cinéma.À en croire le principal intéressé, ça marche.A la fin du mois, il apparaîtra dans une comédie américaine, «The Naked Truth ».au réseau ABC.dans un de ses rôles typiques, le Français haïssable.Il s'agira de sa 10e participation à une émission de télévision américaine.«Ça fait deux ans que je fais ma vie comme acteur.Je peux payer mes factures avec ça.» Il a déclaré qu\u2019il voulait aller plus loin encore, et percer à une échelle plus nationale.Le marketing a sa place dans sa stratégie: il vient de se donner une publiciste, qui a envoyé à plusieurs médias, y compris à la Presse canadienne, à Washington, un communiqué vantant les mérites de son client et une cassette vidéo le montrant à l\u2019oeuvre.« Il faut que mon nom circule le plus possible», a déclaré Philippe Bergeron.Il a affirmé que cette cassette représentait une véritable carte de visite, et qu'elle était même presque aussi importante que son curriculum vitae.«J\u2019ai eu beaucoup d\u2019auditions grâce à mon démo», a-t-il déclaré, se demandant pourquoi les acteurs n\u2019étaient pas plus nombreux à utiliser cet outil.11 a indiqué qu\u2019il laissait souvent cette cassette aux responsables après une audition, afin de leur montrer ce qu\u2019il avait l\u2019air à l\u2019écran.Le jeune Montréalais a déménagé à Los Angeles il y a quelques années pour poursuivre une carrière en animation par ordinateur.Mais le démon du jeu (d\u2019acteur) l\u2019a pris, et il a pris des cours d\u2019art dramatique.En décembre 1993, il a obtenu un premier rôle à la télévision américaine, dans une comédie intitulée «Café Américain», au réseau NBC.Il personnifiait un agent d\u2019immigration français haïssable.Il a depuis tenu le rôle d\u2019un journaliste français haïssable dans «Murphy Brown », au réseau CBS, et d\u2019un maître d'hôtel haïssable dans « Living Single », au réseau Fox.Pour faire changement, il a personnifié un marchand de vin français pas trop haïssable dans « Northern Exposure», au réseau CBS.11 a tenu des rôles dans d'autres comédies, et s\u2019est fait la voix d\u2019un soldat français dans un documentaire de PBS sur la Première Guerre mondiale.C\u2019est également lui qui vante les nouveaux enregistrements vidéos des films de Walt Disney dans les messages publicitaires diffusés au Canada français.Mais même si l'accent québécois de Philippe Bergeron, lorsqu'il parle anglais, lui a été un avantage jusqu\u2019à un certain point, il travaille à le faire disparaître à volonté pour pouvoir élargir ses horizons.«On me demande de moins en moins d\u2019où je viens », a-t-il déclaré, encouragé.Le comédien travaille donc sur son accent, son jeu, et sur la recherche de nouveaux marchés.FAMOUS PLAYERS GALERIES de la CAPITALE à 628-24551 NIXON V F.(G) Dolby 20050 WHITE SQUALL (G) Dolby 121)45.15030.18h20 MR WRONG G) Dolby 12f>50 I4h50.16050 19M0 21050 LE MUSÉE DE MARGARET (13+) Dolby 131)15 18h50 SUR LA ROUTE DE MADISON (G) Dolby 15050, 21M5 MOUTON NOIR (G) Dolby 15h, 17h, I9h05.21h05 BABE V.F.(G) Dolby 13h LA NUIT LA PLUS LONGUE (18+) Dolby 12ti30,14h45.17h, 19h30,22h OEIL POUR OEIL (13+) Dolby 12h40,14h55.17h05,19M5, 21h35 L0PUS DE M.HOLLAND .G) Dolby 121)45,151)45,18M5.211)45 COEUR VAILLANT (16+) Dolby 13h.16M0,20030 RAFALE BLANCHE iG) Dolby 13h10.15b45.19b, 211)40 MUPPET TREASURE ISLAND (G) Dolby 12h40 14b50.17h,19h20.21h25 HISTOIRE DE JOUETS (G) Dolby 121)45.14h40,16705,181)40 SABRINA V F (G) Dolby 21h10 LE PRÉSIDENT AMERICAIN (G) Dolby 18H55.21h20 ACE VENTURA: L'APPEL DE LA NATURE (G) Dolby 12040,14h45,16h50 STE-FOY I 2500 boul.Laurier 656-0592 CITY HALL (G) Dolby 19b, 21h20 LEAVING US VEGAS V.O.A.avec S.T.français (16+) 19H25,211)40 SENSE AND SENSIBILITY (G) 19010,21050 rabais *20 Motorola Flip avec mémoire de 30 numéros, recomposition automatique et composition d\u2019urgence.1718570 Les cellulaires doivent être mis en service avec un nouveau numéro au moment de l'achat avec un abonnement à terme Cantel de 1 an.Aucun programme d'usager occasionnel admissible MOTOROLA Calculatrice imprimante EC-3028 à deux couleurs.Quatre touches I** de mémoire.65-751 Télé noir et blanc de 4,5 po avec adaptateurs CA et CC.16-130 Avec activation Cantel 8 3:\u201c T/3 : \u201c\u201c'BS 8 I1-SSS-DONfiLD SMITH i «AGENT _AGRÉÉ rabais Thermomètre numé rique indiquant les températures intérieure et extérieure en °F ou °C.63-859 Sans fil à 10 canaux avec filtre Sound Commander II, visuel de composition à ACL et mémoire de 10 numéros.43-8842 Module afficheur bilingue montrant le nom et le numéro de la personne qui vous appelle.Voyant indiquant de nouveaux appels.43-956 L'Afficheur ne fonctionne que si vous souscrivez au service Afficheur offert par la compagnie de téléphone.rabais Interphone FM sans fil, à 2 postes.Utilise le filage de la maison pour transmettre les signaux.Fonction de surveillance de pièce et volume réglable.43-486 Écran SVGA Compaq de 15' compris _ / CentreRéparation RadioShack «SS\u2014¦CSM .Pour un service efficace et commode de vos appareils électroniques de marque dont la garantie est expirée, passez chez RadioShack.Détails en magasin.ÆEF/taETT/, SM.COMPAQ.rabais Oi 300 L\\ rabais rabais Q99 *20 Magnétophone CTR-101 commandé par la voix pour commencer à enregistrer dès qu\u2019une voix est détectée.Arrêt automatique.14-1110 r Kit n couleurs et logiciel EN PRIME.^44^00 Compaq Modèle 7170 avec» RAM de 8 Mo \u2022\tDisque dur de 840 Mo \u2022 CD-ROM à vitesse quadruple \u2022 Enceintes de 4 W \u2022 Téléphone mains-libres \u2022 Faxmodem de 14,4 Kbits/s \u2022\tGarantie limitée de 3 ans sur l'unité centrale, service sur place la première année \u2022\tFrançais (2514299) ou anglais (2514298) Disponible en quantité limitée avec écran SVGA de 14\u201d.Peut être un démonstrateur.Aucune corn.diff.2514275/76 .2699.0£ Mini-chaîne CDM-8882 avec CD.2 platines, syntonisateur AM/FM stéréo numérique à BVP, compensateur à 3 fréquences, télécom mande et enceintes.13-8305 RIEN À PAYER AVANT 90 JOURS HP DeskJet 600 à capacité couleurs.Technologie de résolu tion améliorée imprimant en noir à 600 ppp.Logiciel et kit couleurs EN PRIME.Modèle français ou anglais.2618906/5 Expire le 24 février 96 RadioShack MMot DEMANDEZ LA VÔTRE ! U ne carte de crédit FtadtoShack trous permet rie taire vos achats sans tarder Nous indiquons les prix de ^¦ detan (frets sans 'es taxes applicables Nous restons toute responsabilité relative eux erreurs photographiques ou typographiques Piles, bandes, accessoires non tournis saut mention contraire Le magasin ou détaillant RsdloStiéck te plus proche eet dans les pages Manches \u2022m*M Mreu*.S» rom met* m RetioVec* me divmon M Tindy CnrgorMKxi U S Sont IntttTAN ni un Vous avez des questions.Nous avons les réponses aâû O O O 0190 090 Afri.+err CD/10 WATTS \t\t\t ' - - «n.a l\u2022 * I 711 tiî ni intérêt p< ml.mi \\iiciin Koin()U .nu un | \u2018Hl juins (;tm crédit üpproiiu l Mir .uli.its tl< plus ih sJM) fiiiU;IMT uni* liirlc ili- imlif K;ulioMi.uV «?4 t i "]