Le soleil, 22 mars 1996, Cahier A

[" QUESTIONS D\u2019ARGENT TGV: LE MINISTRE MARTIN N\u2019A PAS DE SOUS B 1 VERS UN WEEK-END MAGAZINE ASHLEY MACISAAC MÉLANGE LES GENRES C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LF VENDREDI 2 2 MARS 1996 Coup de pouce à l\u2019emploi Est-ce que vous êtes à la recherche d\u2019un emploi?Êtes vous découragé par les manchettes à répétition sur les pertes d\u2019emplois, le chômage ?Avez -vous abandonné?Il y a un mois, j\u2019ai eu un choc en consultant la rubrique «Emplois» dans les petites annonces des journaux de Québec.À part les demandes pour des danseuses, des hôtesses, des vendeurs à commission et des postes de conciergerie, il n\u2019y avait rien.Est-ce à dire qu\u2019il n\u2019y a plus d\u2019emplois?Plus du tout?Un appel auprès du directeur régional du Développement des ressources humaines Canada, M.Jacques Godbout.nous a convaincus du contraire.Des emplois, il y en a environ 400 par semaine sur les terminaux du gouvernement dans notre région.Et ce n\u2019est que 20% des emplois disponibles.Il y en a aussi suffisamment pour faire vivre une vingtaine d\u2019agences privées de placement.Mais pour une raison qui dépasse l\u2019entendement, certains employeurs ont encore de la difficulté à combler certains postes pendant que des travailleurs en chômage ont toutes les peines du monde à se replacer ailleurs.Il y a encore des emplois.Pas assez, malheureusement, mais il y en a.Et la pire erreur dans un marché aussi difficile est d\u2019abandonner, de cesser de chercher.Vous êtes à la recherche d\u2019un emploi ?Vous voulez connaître tous les moyens à votre disposition, les méthodes les plus efficaces, les domaines les plus prometteurs ?Voilà la démarche à laquelle nous vous proposons de vous inscrire, dès demain.Pendant un mois, LE SOLEIL ouvre ses pages à la recherche d\u2019emplois.Les gestionnaires du Développement des ressources humaines Canada, du ministère québécois de la Sécurité du revenu, et de la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre se sont associés avec nous pour la mise au point de ce projet.L\u2019équipe de Robert Gillet, du FM 93, se joint également à cet effort afin de toucher le plus grand nombre possible de per- sonnes.Gilles Ouellet, directeur des pages financières du SOLEIL, a accepté de coordonner ce travail.Nous lançons ce projet avec réalisme: notre démarche ne créera pas d\u2019emplois supplémentaires.Si nous contribuons à augmenter les chances de réussite de ceux et celles qui sont à la recherche d\u2019un emploi, nous aurons atteint notre objectif.(Les détails en page A 2) LE RÉDACTEUR EN CHEF GILBERT LAVOIE LAISSEZ NOUS LAISSEZ If SOLEa Cl ÉVENT THIBEAUL1 Moins nombreux que prévu au rendez-vous, les manifestants n 'en ont pas moins ratissé large pendant quatre heures entre la Colline parlementaire et le 200 du Chemin Sainte-Foy, L\t\t é1 u y\t\t \t\t CONFLIT DANS LA CONSTRUCTION «Ça va être l\u2019enfer» Les opposants à la grève promettent de « jammer» la ville, ce matin, de la Colline parlementaire au pont de Québec Monique Giguère Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Ils étaient 500 entrepreneurs, sous-traitants, autoconstructeurs, fournisseurs et travailleurs à manifester, hier, dans les rues de Québec contre la grève dans la construction résidentielle.Et ils remettent ça ce matin avec promesse, cette fois, d\u2019être trois fois plus nombreux et de «jammer » la ville de la Colline parlementaire au pont de Québec au volant de leurs grues, bétonnières et autres mastodontes.« La manif de ce matin (hier), que le gouvernement prenne ça comme un avertissement, a lancé juché sur un camion et armé d\u2019un porte-voix Stéphane Huot, le promoteur du Domaine de Brugnon, un chantier de 18 millions $ paralysé par la grève.Demain (ce matin), ça va être l\u2019enfer ! Un gros show ! On va boucher toutes les rues de la haute ville.Et lundi on rouvre nos chantiers.Tout le monde ! » Moins nombreux que prévu au rendez-vous, les manifestants n\u2019en ont pas moins ratissé large pendant quatre heures entre la Colline parlementaire et le 200 du Chemin Sainte-Foy, où ils se sont cogné le nez sur la porte verrouillée et bien gardée du cabinet du ministre du Travail, Matthias Rioux, qui n\u2019a pas daigné les rencontrer.Les manifestants avaient commencé Voir L\u2019ENFER en A2 ?AUTRE TEXTE a Rioux nomme un médiateur A 6 Matthias Rioux n'a pas daigne les rencontrer Trop de suicides en prison Claude Vaielancourt Le Soleil QUÉBEC \u2014 Inquiet du nombre de suicides qui se produisent chaque année dans les prisons du Québec, le coroner en chef, Me Pierre Morin, se donne encore quelques semaines de réflexion pour décider de l\u2019opportunité de tenir des audiences publiques sur ce sujet.Confirmant hier après-midi les informations obtenues par LE SOLEIL, son porte-parole.M.François Houle, a fait savoir que le coroner en chef devrait fait connaître son choix à la fin du Voir SUICIDES en A2 ?LE SOLEIL JEAN MANIE VILLENEUVE Jean-Simon D'Anfou et sa maman, Nathalie Redard.La vie continue dans les hôpitaux Caty Bérubé Le Soleil QUÉBEC \u2014 À peine âgé de deux jours, Jean-Simon D'Anjou, l'un des derniers bébés à naître à l\u2019hôpital Christ-Roi, ne semblait pas préoccupé le moins du monde, hier, par les changements qui bouleversent le secteur de la santé.C'est que la vie continue, en dépit des Voir VIE en A2 ?AUTRE TEXTE ?I^a ruée vers les CLSC A 3 Nouvel échec * Le coroner Marc-André Bouliane a connu un nouvel échec Maximum 4, Minimum -3 c_ Nuageux avec quelques faibles chutes de neige.Demain, nuageux et temps frais.Détails page C 2 hier en cour d'appel.Page A 6 Petits marchés Les propriétaires des équipes de baseball ont accepté un plan de partage des revenus pour aider les petits marchés, comme Montréal.Page D1 QUÉBEC.100e ANNÉE.NO 84 FLORIDE.1.60$ US MONTRÉAL.OTTAWA 70« PLUS T PS.T.V.Q.60C PLUS T.P.S T.V.Q.INVESTIR ,\t, dans las TELECOMMUNICATIONS VOUS INTÉRESSE?Informez-vous 1 800-739-0181\t«54 0101\tI X) EVERCREEN C * Y LE SOLEIL Lk VENDREDI 22 MARS 1996 aüJilIliànmi«: CAHIER A La Capitale.3 à 5 Le Québec et le Canada.6 à 12 Le Monde.13 et 14 CAHIER B Questions d'argent.1 à 8 Consommation.1 Bourses.4 et 5 Opinions.6 et 7 CAHIER C Week-end Magazine.1 et 2 Arts et spectacles.3 à 12 Votre agenda.4 Ce soir à la télé.4 Annonces classées.6 à 10 Décès.,.11 et 12 CAHIER D SPORTS Claude Larochelle.1 Statistiques.2 et 4 Jeux et B.D.7 et 8 SERVICES Abonnements.686-3344 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896, est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur II est situé au 925, Chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: c.p.1547, Suce.Terminus Québec, Québec, G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randin.à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198.Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.HITOimiüMHI LA QUOTIDIENNE tirage du 21-03-96 1-4-4 1-5-0-2 BANCO tirage du 21-03-96 3-6-8-12-20-22-27-29-30-34-37-38-50-53-58-59-60-62-66-67 VIE Accoucher à Christ-Roi Suite de la Une fermetures d\u2019unités dans les hôpitaux et des redéploiements d\u2019effectif.SON DEUXIÈME Pour la naissance de son deuxième bébé, Nathalie Bédard tenait à accoucher à l\u2019hôpital Christ-Roi.Son accouchement était toutefois prévu pour la semaine prochaine.Or, plus aucun accouchement ne sera pratiqué à Christ-Roi à partir de minuit, mercredi.«J\u2019ai demandé à mon médecin s\u2019il était possible d\u2019entrer un peu avant la date prévue et de déclencher mon accouchement, mais elle a refusé pour des raisons médicales », explique-t-el-le.Mme Bédard s\u2019était résignée à donner naissance à son fils à l\u2019hôpital Saint-Sacrement, où son gynécologue, le Dr Julia Villa, sera transférée.Ce qui n\u2019aura finalement pas été nécessaire, puisque que bébé en a décidé autrement en se montrant le bout du nez mardi soir.Même si la fermeture imminente de la maternité de Christ-Roi est le principal sujet de conversation du personnel, Mme Bédard affirme que les services qu elle a reçus n\u2019en étaient pas du tout affectés.« Je n\u2019ai vu aucune différence avec la première fois que j \u2019ai accouché ici.Les infirmières étaient tout aussi souriantes et attentionnées», témoigne-t-elle.« Mon Dieu qu elle a le tour avec les bébés.Dire que cette femme-là va perdre son poste», disait Chantal Germain à une autre maman, tout en regardant une infirmière prendre son petit trésor à travers la vitre de la pouponnière.Les deux jeunes mères soutiennent elles aussi que les changements prochains et la tension que vivent les infirmières n\u2019ont nullement modifié le comportement du personnel.REGRETS Comme plusieurs autres mamans, ces jeunes femmes regretteront la fermeture du centre mère-enfant de Christ-Roi.«On était tellement bien ici.On était bichonné, on se sentait comme dans un hôpital privé», commente Nathalie Bédard.Pour sor.dernier mois d\u2019activités, la maternité de Christ-Roi aura accueilli une centaine de nouveau-nés.À partir du 2H mars, les futures mamans seront dirigées vers les hôpitaux Saint-François-d\u2019Assise et Saint-Sacrement.RÉFLEXION L\u2019ambition est une maladie qui n\u2019a guère d\u2019autre remède qu\u2019une poignée de terre, (proverbe turc) Eüiüliü L\u2019ENFER En lettres rouges Suite de la line à se masser et à bloquer les rues autour du parlement dès 6 h 30.Le message tracé en lettres rouges sur les pancartes était clair: « Laissez-nous travailler».Slogan répété et scandé par la foule à la suite d\u2019appels à la solidarité lancés par Stéphane Huot et son collègue entrepreneur, Christian Légaré de Légaré Construction.« Lundi, le travail va reprendre sur mes chantiers, a promis M.Légaré.J\u2019ai demandé par huissier aux ouvriers et aux livreurs de matérieux de se présenter.J\u2019ai aussi averti la Sûreté du Québec (SQ) et les corps de police de la Hau-te-Saint-Charles, Val-Bélair et Beauport d\u2019être aux aguets dès 7 h 30 pour assurer la sécurité.J\u2019ai 32 maisons unifamiliales à livrer et je vais les livrer.On va travailler, c\u2019est certain ! » Parodiant le ministre du Travail qui disait, mardi, vouloir laisser entrepreneurs et travailleurs négocier comme « de grands garçons et de grandes filles » sans l\u2019intervention du gouvernement, Christian Légaré a prévenu Matthias Rioux que « les petits garçons et les petites filles » allaient lui montrer qu\u2019ils savent se tenir debout.«Nous allons nous soutenir les uns les autres sur nos chantiers, a renchéri Stéphane Huot.Et s\u2019il y a de la mar-de quelque part, on va être là et s\u2019entraider.» « Personne ne veut gréver.On est tanné de se faire mener par 7% ou 8% de travailleurs qui ne veulent pas travailler, a lancé Mario, un entrepreneur.On est obligé de mettre du monde à pied parce que les fournisseurs sont pas capables livrer la marchandise.Si on est pris à travailler, on nous casse les bras.Que le gouvernement prenne les moyens pour que ceux qui veulent travailler travaillent.» «C\u2019est rough pour les fournisseurs, confirme J.-M.Beaupré.J\u2019ai 700 000$ d\u2019inventaire qui dort dans mon magasin.Je peux rien sortir.La situation est critique.Si ça continue, on va se voir forcé de fermer nos entreprises.C\u2019est un non-sens en pleine crise économique.» Jean-Marc, un camionneur, dit que si les chantiers ne rouvrent pas.il tombe sur le chômage lundi.« L\u2019ouvrage est rare», se lamente-t-il.André et Maxime, eux, ne savent pas pourquoi ils sont en grève.« On a assez de misère comme ça à faire nos timbres.» Et Éric, un jeune de 19 ans qui commence dans la construction, se dit quant à lui prêt à rentrer au travail demain.Appuyé sur ses béquilles, Gaétan Verret, un entrepre-neur-briqueteur, affirme connaître un moyen de mettre fin à la grève.«Y a qu\u2019à couper l\u2019assurance-chômage et l\u2019aide sociale aux piqueteurs.Ça va négocier et ça va rentrer au travail », prédit-il.Un quidam qui observait la manifestation devant le bureau du ministre-fantôme, Matthias Rioux, n\u2019a pu s'empêcher de lancer : « Le gouvernement est en faillite.C\u2019est déjà pas drôle ! Et en plus on ne laisse pas le monde travailler.Maudite marde ! » À Montréal aussi MONTRÉAL (PC) \u2014 Tous les ponts donnant accès à l\u2019île de Montréal pourraient être bloqués par des manifestants du secteur de la construction résidentielle, à l\u2019heure de pointe, ce matin, a fait savoir hier le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal (SPCUM).« Si tel était le cas, nous invitons les manifestants qui participeront à cette opération à permettre le passage de tout véhicule d\u2019urgence qui devrait emprunter l\u2019un ou l\u2019autre de ces ponts pour se rendre à un centre hospitalier situé sur l\u2019île», a précisé le service des relations publiques du SPCUM dans un communiqué.Le service de police a aussi recommandé à toute la population d\u2019être à l\u2019écoute des médias pour connaître l\u2019état de la situation.SPÉCIAL EMPLOI Le plan de travail INFORMATION Demain, nos journalistes Pierre Asselin et Jean-Marc Salvet dresseront un portrait de l\u2019emploi dans la grande région Québec-Chaudière-Appalaches.Nos pages Dossiers seront consacrées entièrement à ce sujet.Des reportages suivront toute la semaine prochaine.CLINIQUES D\u2019EMPLOIS Avec l\u2019aide de nos partenaires gouvernementaux et des organismes-travail de la région, nous tiendrons trois séries différentes de cliniques d'emplois gratuites les 13,14,20 et 21 avril pour vous aider dans votre démarche.11 faudra vous inscrire ; nous pouvons accueillir un maximum de 1000 personnes par clinique.Demain, et dimanche jusqu\u2019à midi, une trentaine de fonctionnaires des gouvernements du Québec et du Canada prendront les appels des personnes intéressées.Premier arrivé, premier servi.Les numéros à composer pour nous joindre seront publiés dans le journal de demain.11 est inutile de chercher à communiquer avec nous aujourd\u2019hui.Le service spécial mis sur pied avec nos partenaires n\u2019ouvrira ses lignes qu\u2019à compter de 9h demain matin.Il est possible que la demande de participation aux cliniques dépasse nos capacités d\u2019accueil.Si c\u2019est le cas, nous prendrons quand mê- me les coordonnées de tous les appelants et déciderons ensuite, avec nos partenaires gouvernementaux, s\u2019il y a lieu d\u2019organiser d\u2019autres cliniques.LES EMPLOYEURS Les employeurs qui éprouvent des difficultés de recrutement de leur main-d\u2019oeuvre pourront communiquer avec nous à un autre numéro.On leur offrira de participer à une clinique spécialisée et, s\u2019ils le désirent, de publier gratuitement leurs offres d'emplois dans le journal de mercredi prochain.OFFRES D\u2019EMPLOIS Mercredi, la une de notre cahier Magazine sera consacrée à la publication gratuite d\u2019offres d\u2019emplois.Mercredi matin, à 6h4f>, l\u2019équipe de Robert Gillet recevra des spécialistes, en ondes, pour discuter de ces offres et vous aider dans vos démarches.LE SOLEIL et CJMF répéteront l\u2019opération les mercredis suivants, pendant trois semaines.La semaine prochaine, à tous les jours, nos journalistes Pierre Asselin et Jean-Marc Salvet feront le suivi de ce projet, vous communiqueront les résultats de nos opérations du weekend, et publieront une série d'articles visant à appuyer la démarche de ceux et celles qui sont à la recherche d\u2019un emploi.SUICIDES L\u2019an dernier Suite de la Une mois de mai.Juste au Centre de détention de Québec, communément appelée la prison d\u2019Orsainville, cinq suicides ont été commis l\u2019an dernier.Un autre suicide a été enregistré depuis le début de cette année.«L\u2019enquête publique, si elle doit avoir lieu, ne portera pas uniquement sur Orsainville, a spécifié M.Houle.Elle englobera tous les établissements pénitentiaires.» Le coroner examinerait alors les conditions globales de détention afin de pouvoir formuler des recommandations pour, si possible, diminuer le nombre de suicides à l\u2019intérieur des murs.C\u2019ETAIT HIER ?\t1988 \u2014 Le film Un zoo la nuit, de Jean-Claude Lauzon, remporte 13 Génies de l\u2019Académie canadienne de la télévision et du cinéma.?\t1986 \u2014 Le banquier sicilien Michele Sindona, condamné à la prison à vie, est trouvé mort dans sa cellule: il avait absorbé du café contenant du cyanure.BEATNIKS Jk JL À tous les doigts cet été, des petites bagues en pâte colorée aux dessins naïfs avec des billes d\u2019argent sterling 6.00 et des joncs multi-largeurs tout argent 10.00 la maison simons PLACE ETE-POV GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC coimm Le coupé JEANS ÜN ET SOÎE PÊcItE ou IavancJe.?6 À 44.125.00 «La finesse des choses donne sa noblesse à l\u2019univers.» -Jean Follain la maison simons PLACE «TE POY I DI LA CAPITALE\tVIEUX OU#BEC let contawonnaifat p*uv*nt /endr# moms : eonctssionnairas Maria participant! f rompt# 10 0001 a 4 9 % équivalant a 7101 pendant 40 mon Transport préparation (inapaction avant ''«raison/ 90*) t immatriculation tavas af autra* Iran do coma-.sionnaifé an sus Pour un tamp* limita é partir do S mari 19% Crédit égalamant offprt à I achat da Camionnattai dn Séria B nauvai 19% an stock et»; las k.varsamant initial da 1 0401 pour un total da 11 0401 Cas otfr»i na pouvant étra combiné#! a aucun# autra las stock* péuvtnt vanar d'un roncasnoroair# a I autra Basé !ur la comparaison das prm da détail suggérés par la manufacturai publiés da 17 mars 19% Le vendredi 22 mars 1996 LE SOLEIL A 11 UÉBEC LE CANADA MILITAIRES DE VALCARTIER EN HAÏTI Plus complexe qu\u2019en ex-Yougoslavie François Pouliot Le Soleil ¦ VALCARTIER\u2014Près de 400 militaires de la base de Valcartier se préparent à débarquer en Haïti pour participer à une mission de paix de six mois qui, selon l\u2019état major, sera plus difficile que la dernière en ex-Yougoslavie.Le lieutenant-colonel Garth Von Einsie-del dirigera la principale unite du détachement québécois.« En Bosnie, il y avait deux forces belligérantes en présence.Notre rôle était de nous aligner entre les deux pour maintenir la paix.Cette fois, il n\u2019y aura pas de factions militaires rivales, notre intervention sera plus complexe», a indiqué hier le commandant de la base de Valcartier, le brigadier-général Christian Couture.Le Canada a offert un contingent de 700 militaires à l\u2019appui de la mission des Nations unies en Haïti.MINUHA, comme on a baptisé la mission, a pris là relève de la force multinationale le 31 mars 1995 et son mandat vient d\u2019être reconduit pour au moins quatre mois.Avec 289 soldats sous ses ordres, c\u2019est le lieutenant-colonel Garth Von Einsiedel qui dirigera la principale unité du détachement québécois.« Notre mandat principal sera de rassurer la population.On va beaucoup patrouiller.Nous allons également effectuer des escortes de convois et assurer la protection de points vitaux au besoin », a expliqué l\u2019officier d\u2019origine allemande.La force canadienne sera appelée à travailler de concert avec les forces policières haïtiennes, mais relèvera des Nations unies.Plusieurs des 400 militaires qui s\u2019envoleront ces prochains jours vers l\u2019île du président René Préval ont déjà participé aux opérations en Bosnie.«Au moins la moitié, peut-être les trois quarts», a dit un officier.Les hommes sont à l\u2019entraînement depuis le mois de janvier.Ces derniers temps, des secteurs de la base se sont transformés en laboratoire.«On utilise les noms de localités qui existent réellement pour habituer les gars et on procède à des simulations », explique le major Richard Giguère.Hier, par exemple, une trentaine de militaires chargeaient du matériel à LE SOLEIL.JACQUES DESCHENES Afin de se familiariser aux situations qui prévalent en Haïti, les soldats procèdent à des simulations.l\u2019intérieur de camions à destination de Cité-Soleil, un bidonville de l\u2019île.Ils allaient y construire un camp temporaire, rendu nécessaire par une inondation.Pour certains, comme le lieutenant James Lan-dé, la mission marque un retour en terre natale.Âgé de 24 ans, le militaire a quitté son pays à l\u2019âge de 9 ans, avec le rêve d\u2019entrer un jour dans l\u2019armée.Il vient d\u2019y être reçu, mais sous le drapeau canadien.Son rô- le lieutenant James Lande le?Assurer la bonne communication entre les troupes et la population.«Chez nous, le français est appris à l\u2019école, mais 75% de la population est analphabète et ne parle que le créole.Nous serons une vingtaine de linguistes », explique-t-il.Cette équipe particulière veut avoir une approche «poignée de main.» « Nous pensons organiser des compétitions sportives.Et s\u2019il y a des problèmes, nous irons à la radio expliquer la situation », explique Landé.Un premier groupe de 14 militaires part aujourd\u2019hui pour Haïti.Le gros de la force ira le rejoindre au début du mois d\u2019avril.L\u2019opération coûtera 24 millions $ aux contribuables canadiens.VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT Le Bloc craint une tarification à l\u2019aveuglette OTTAWA (PC) \u2014 Le Bloc québécois soutient que la Garde côtière fonctionne à l\u2019aveuglette dans la mise en oeuvre de son plan de tarification, ce qui pourrait avoir des effets négatifs sur le trafic qui transite par la voie maritime du Saint-Laurent.Selon Yvan Bernier, critique pour le parti en matière de pêcheries, il existe actuellement beaucoup d\u2019inquiétude dans l\u2019industrie face aux prochaines étapes du plan de tarification parce que la Garde côtière n\u2019a pas procédé à des études d\u2019impact complètes.« Les gens veulent connaître l'image globale de ce que ça va représenter.Lorsqu\u2019on la connaîtra, on pourra être capable de mesurer l\u2019impact que cela aura sur les différentes industries », a dit M.Bernier, hier, en comité parlementaire.En juin, la Garde côtière devrait commencer à imposer des tarifs pour ses services d'aide à la navigation de façon à produire 20 millions $ de revenus par année.Les prochaines étapes consisteront à facturer les services de brise-glace et de dragage.On ignore encore comment la tarification pour ces services sera établie, et c\u2019est qui inquiète nombre d'armateurs et de responsables de ports de la voie maritime.On sait par contre que l\u2019ensemble de ces mesures iront chercher 40 millions S dans deux ans et 60 millions S dans trois ans.Le député Bernier reproche à la Garde côtière de ne pas avoir effectué d\u2019études d\u2019impact sur l\u2019effet de la facturation des services de brise-glace et de dragage.Le commissaire de la Garde côtière, John Thomas, a indiqué que les études allaient être entreprises au mois d\u2019avril et devraient être terminées au cours de l\u2019automne.Denise Bombardier déboutée en appel MONTRÉAL (PC) \u2014 La Cour d\u2019appel du Québec a rejeté la requête de l\u2019animatrice Denise Bombardier, qui en appelait d\u2019un jugement de la Cour supérieure la condamnant à verser un dédommagement de 12 500$ au psychologue Alain Bouchard pour l\u2019avoir qualifié de pédophile.«En traitant l\u2019intimé de pédophile l\u2019appelante savait qu\u2019elle ne disait pas la vérité ou était à tout le moins insouciante à cet égard.Ce faisant, elle a passé outre à son devoir et doit assumer un niveau raisonnable de responsabilité pour avoir porté atteinte à son honneur, à la dignité et à la réputation personnelle et professionnelle de l\u2019intimé», ont conlu les juges Michel Proulx, Thérèse Rousseau-Houle et André Forget.Ils considèrent en outre comme « légitime et raisonnable » le montant des dommages accordés par la Cour supérieure.Le juge Jean-Claude Nolin avait ordonné à l'animatrice de verser au psychologue 10 000$ pour dommages moraux et 2500 $ pour dommages punitifs et exemplaires.M.Bouchard avait été invité par Mme Bombardier à l\u2019émission Noir sur Blanc, le 9 avril 1983.Il avait alors été interrogé sur le contenu d\u2019une lettre ouverte où il prétendait que les relations sexuelles entre un adulte et un enfant ne sont pas nécessairement nocives.Au cours de l\u2019émission, où l\u2019animatrice avait adopté une attitude dénonciatrice, il avait réaffirmé les opinions émises dans cette lettre tout en se défendant d\u2019être un pédophile.En mars 1989, Mme Bombardier était revenue à la charge dans une entrevue accordée au journal étudiant Montréal Campus.«On ne peut pas interroger un pédophile ou un nazi comme n\u2019importe qui.On ne peut pas se faire l\u2019avocat du diable.Je savais qui il était.Je l\u2019ai fait venir pour le dénoncer parce que personne ne l\u2019avait dénoncé ».avait-elle affirmé.L\u2019appelante savait qu\u2019elle ne disait pas la vérité otre monde a bien hâte de vous voir au nouveau magasin Le Super Monde des Athlètes des Galeries Chagnon à Lévis.Muncef Dhaoudy, Dominique Côté, Frédérick Bolduc, Andréanne Bélanger, Mélissa Guay, David Boulay, Myriam Siméon, Mariane Sawyer, Étienne Thibault, Cari Bégin, Christophe Faust, Nicolas Morisset et Guylaine Tremblay savent qu'après avoir mis le pied chez nous, vous ne voudrez plus 1re rangée: Myriam, David, Mélissa, Muncef (gérant).2e rangeé: Nicolas, Frédérick, Guylaine, Dominique, Christophe, Étienne, Martine.\u2022\tLes vidéos les plus branchés \u2022\tLes jeux vidéo les plus déments \u2022\tLes résultats sportifs les plus récents jamais aller ailleurs.Bien sûr le Super Monde des Athlètes vous offre les plus grandes marques comme Nike, Adidas, Fila et Umbro, mais le super Monde de notre Super Monde vous offrira en plus un service et un accueil incompara- Êtes-vous prêt à faire le tour de notre monde?Lfn m Yeîiez- Larc\u2018\u2018ûn t il courant vous-eiu y Le Super Monde des Athlètes Galeries Chagnon, Lévis Venez faire le tour de notre monde A 12 LE SOLEIL Le vendredi 22 mars 1996 UÉBEC LE CANADA « AU QUÉBEC Le quart du réseau routier déficient Le ministère se contente de maintenir ce taux, faute de budget Succès de la collecte sélective Mathieu Boivin Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Vingt-quatre pour cent des 28 000 km que compte le réseau routier québécois seraient «déficients», selon le directeur du laboratoire des chaussées du ministère des Transports, M.André Bossé.Les importantes coupures de budget anticipées font qu'au ministère, l\u2019objectif se résume à « maintenir ce taux» pour l\u2019année à venir.M.Bossé explique que les efforts faits de 1990 à 1994 ont permis de ramener le taux de déficience de 33 % à 24 %, pour l\u2019ensemble du réseau routier québécois.Cependant, le budget de 1995-96, ramené de 480 millions $ à 430 millions $, n\u2019a pas permis de continuer la réfection progressive du système routier.Ce n\u2019est pas non plus cette année que cela se fera.En effet, le ministre des Transports, M.Jacques Brassard, a confirmé hier que le budget de fonctionnement serait encore substantiellement amputé pour 1996-97.L\u2019entretien des routes (déblayage, déglaçage, etc.) se poursuivra normalement et avec les mêmes ressources financières, car « la sécurité des usagers est notre priorité.Cependant, l\u2019amélioration, la restauration et le développement du réseau devront se faire avec les ressources restantes », précise-t-il.Tout en affirmant que « ces coupures ne devraient pas durer, car le système routier est un élément vital de notre société », le ministre Brassard estime que « la situation est critique.Nous envisageons, entre autres, l\u2019option du péage sur les routes pour trouver les Deux ans sans agir, ça commence à poser problème fonds nécessaires à la restauration.» «Je suis préoccupé, avoue M.Bossé.Un an sans agir, ça va ; deux ans, ça commence à poser un problème.On est capable d\u2019attendre les prochains crédits budgétaires, mais l\u2019idéal est évidemment de ne jamais arrêter la réfection.Peut-être aura-ton du rattrapage à faire plus tard ! En attendant, _____________________ nous aurons be- soin de la coopération de tous nos partenaires.» Le directeur du laboratoire des chaussées désigne évidemment le gel hivernal comme ennemi numéro un des routes québécoises.« Lorsque les routes sont gelées en profondeur, pas de problème: les chaussées sont stables et solides.Mais lorsque se produit le dégel, la chaussée peut s\u2019enfoncer parce que l\u2019eau emprisonnée sous l\u2019asphalte ramollit le remblayage et ne s\u2019essore pas assez vite.Ce phénomène, la déflexion, nous pousse à imposer des restrictions de charge aux compa- mm \t gnies de transport routier.» Cet hiver a été particulièrement difficile, notamment en raison des multiples dégels qui ont eu lieu prématurément au mois de février.Fissures et ornières feront donc probablement leur apparition au moment le plus critique de l\u2019année, qui se situe entre la mi-mars et la mi-juin selon les statistiques compilées par le ministère des Transports.Pour mieux répondre à ces détériorations trop familières, le laboratoire des chaussées a développé toute une panoplie d\u2019instruments ingénieux permettant de prédire l\u2019évolution de la situation climatique et son impact sur les routes.Les gelmètres d\u2019abord, au nombre de 60 et disséminés un peu partout au Québec, servent à mesurer la profondeur du gel et du dégel dans le sol.Un orniéro-laser, instrument nouveau développé par le laboratoire des chaussées, permet quant à lui d\u2019analyser le type et la profondeur des «nids-de-poule» sur les chemins.Enfin, un roulemètre installé à bord d\u2019une fourgonnette a été conçu pour recueillir des données sur la régularité du revêtement d\u2019une route \u2014 ce qui a un impact direct sur le confort des automobilistes.«Tous ces équipements nous permettent de faire mieux à un coût moindre, mentionne M.Bossé.De plus, l'application de ces techniques n\u2019implique pas forcément de déboursés additionnels, ce qui ne peut pas nuire dans le contexte économique actuel.» LE SOLEIL.JEAN VALLlERES Les gelmètres sen'ent à mesurer la profondeur du gel et du dégel dans le sol.m MONTRÉAL (PC) \u2014 C\u2019est maintenant 5 millions de Québécois qui participent à la collecte sélective des déchets, un succès qui dépasse les prévisions de départ.L\u2019organisme à but non lucratif Collecte sélective Québec faisait hier le bilan de la collecte sélective des déchets dans l\u2019ensemble des municipalités du Québec.Hier, le président-directeur général André Martel avait des bonnes nouvelles à communiquer aux partici- Cinq millions de Québécois y participent pants à son assemblée générale annuelle.À ce jour, 5 millions de Québécois font la collecte sélective de leurs déchets dans 800 municipalités.Les objectifs fixés en 1989 dans la Politique de gestion intégrée des déchets solides sont donc dépassés.La collecte en bordure de rue rejoint 75% des Québécois.La collecte sélective a favorisé l\u2019implantation d\u2019une trentaine de centres de tri au Québec et contribué à la création d\u2019emplois.Collecte sélective estime que 60% des matières recyclables contenues dans chaque sac vert sont réellement récupérées.En 1995, CSQ a recueilli 3,68 millionsS auprès de 277 entreprises.Les demandes d\u2019aide des municipalités s\u2019accumulent aussi.Collecte sélective leur a versé 3 9 millions^ nnnr la même nériode.NOUS BATTRONS TOUS LES PRIX INCROYABLE ANNONCES PAR LES AU.TRES DISTRIBUTEURS AGREES CANADIENS E^| AVANT L\u2019ACHAT QAPRÈS L\u2019ACHAT DÉTAILS EN MAGASIN EN PLUS DE NOS BAS PRIX DE TOUS LES JOURS QnN VENTA l_R E_D E_ MARS ORDINATEURS ORDINATEUR AVEC PROCESSEUR PENTIUM\u2019 100 MHz : - MPS40INCLUSE *\t4» Pentium MONITEUR INCLUS 3899 99$ SOLDE 16Mo\tl,6Go\t4X T RAM\tDISQUE DUR\tCD ROM 28,8 ENSEMBLES DE LA SEMAINE ORDINATEURS /JST ENSEMBLE POUR ORDINATEUR TELEC/MODEM 14,4 AVEC HAUT-PARLEURS INCLUS ORDINATEUR AVEC PROCESSEUR PENTIUM\u2019 75MHZ IMPRIMANTE MR540 INCLUSE MONITEUR INCLUS Pentium 2569 99$ MONITEUR INCLUS 99$ 75 MHz\t8Mo\t1,6 Go PROCESSEUR\tRAM\tDISQUE DUR' MPEG 14,4 75 MHZ PROCESSEUR Ô300TO>4 7% 41 X pnw >r mtm \u2022 7 000 $ *mrmr % V) «w ara rm+çn* m omyam \u2022\tar*r***m\tNlHMgNi %va Mim m* \u2022\t4» mrm* m 'panrMMi -'AMiarmngMK \u2022\u2022MMR» \u2019\tmmnAnmm+0m-*nt*' an pm+*** m «ni vnm «w* e amtm pM tm'rmt» «m M\tpm cm mdmrm tmpnrntm r»'***\u2022*+*» \u2022\u2022¦AQocnpMnirteafir » FUTURE SHOT ' «U\u20ac HOC Hé L An A PLACÉ LAUffircn HOUl LAUffiIÉH STE-FOY PLACE LAURIER 2700, BOUL.LAURIER 650-1999 NOUS ACCEPTONS LES COMMANDES PAR TÉLÉPHONE y LK VENDREDI 22 MAKS 1996 LE SOLEIL A 13 LE MONDE L\u2019ORDRE DU TEMPLE SOLAIRE EN FRANCE Nouveau massacre appréhendé ¦ PARIS (d après Reuter, AFP et AP) \u2014 Appréhendant un nouveau massacre, la police française a interpellé plus de 30 membres de la secte du Temple solaire au cours d\u2019opérations menées depuis mardi dans plusieurs régions de France, a annoncé le ministère de l\u2019In- térieur.De source proche de l'enquête, on précise que ces arrestations ont eu lieu dans un but préventif sur commission rogatoire d\u2019un juge d'instruction de Grenoble, Luc Fontaine.Le magistrat, ajoute-t-on de même source, redoutait une répétition du massacre qui a fait 16 morts parmi les membres de la secte à Saint-Pierre-de-Chérennes, en Isère, dans le massif du Vercors, en décembre dernier, à l\u2019occasion de l\u2019équinoxe du printemps.Le procureur de la République de Grenoble a délivré au juge Fontaine un réquisitoire supplétif pour «complicité d\u2019assassinat commis hors du territoire national » qui va lui permettre d\u2019enquêter à l\u2019étranger: en Suisse et au Canada.Ce réquisitoire supplétif a été délivré à la suite d\u2019une plainte déposée à Car- pentras par le parent d\u2019une victime d\u2019un des premiers massacres liés à la secte.53 adeptes du Temple solaire sont morts en Suisse et au Canada en 1994.Les corps calcinés de 16 autres ont été retrouvés le 23 décembre dernier dans le Vercors.Les corps portaient des impacts de balles et le procureur de la République de Grenoble, Jean-François Lorans, avait parlé «d\u2019assassinat collectif ».Les interpellations de mardi et hier coïncident avec la diffusion, hier soir, d\u2019une enquête d\u2019Envoyé spécial, sur France 2, visant à démontrer que le premier « suicide collectif » de la secte en 1994, en Suisse, avait été planifié par le gourou Joseph Di Mambro.Déstabilisé par le risque de révélations sur ses détournements de fonds, celui-ci aurait prémédité la mort des adeptes récalcitrants et des autres en annonçant un transit vers l\u2019au-delà pour laisser une image sans tache.Toutefois, des enregistrements téléphoniques retrouvés par les journalistes montrent que si certains adeptes ont été attirés vers ce « transit » par ruse,d'autres étaient tout à fait prêts à aller sur Jupiter ou sur Vénus.Ces conversations ont été enregistrées par Albert Giacobino, propriétaire de la ferme de Chéry, une semaine avant le « suicide collectif ».11 parle notamment du prochain transit avec sa compagne Marie-Lou Rebaudo.L\u2019enquête aurait été récemment facilitée par la découverte d\u2019une liste de 576 adeptes à travers le monde chez les tailleurs confectionnant les uniformes de cérémonie de la secte.L\u2019«Ordre du temple solaire» (OTS) est une organisation ésotérique qui cultive une mystique de fin du monde.L'organisation descend en ligne directe de l\u2019Ordre rénové du Temple (ORT) dont l\u2019essor était au plus fort il y a une dizaine d\u2019années en France et qui revendique «en les adaptant au monde actuel » les pratiques des Templiers dont le grand-maître, Jacques de Molay, est mort sur le bûcher par ordre de Philippe le Bel en 1312.Le fondateur et grand-maître de l\u2019OTS Julien Origas, est mort en 1981.Il est remplacé par Luc Jouret, 46 ans, médecin homéopathe à Annemmasse (sud-est), décédé lors du drame collectif de 1994.Le secret absolu est requis des membres de l\u2019Ordre qui stipule dans ses statuts que « la décision est réservée exclusivement au grand-maître, qui est libre de prendre celle qui lui paraît la plus opportune, et tous doivent s\u2019empresser de s\u2019y soumettre ».Au matin du 5 octobre 1994, 48 cadavres carbonisés ont été retrouvés à Cheiry et aux Granges-sur-Salvan, des villages de Suisse romande dis- tants de 130 km, et cinq au Quebec.Vingt des 23 corps retrouvés à Chei-ry étaient criblés de balles et coiffés de sacs en plastique.Au Québec, certaines victimes, dont un bébé de trois mois, ont été retrouvées sauvagement poignardées.Des lettres-testaments postées a Genève la veille du carnage ont alors accrédité la thèse d'un double suicide collectif mais la justice suisse a estimé qu\u2019il y avait eu « suicide collectif, mais aussi assassinats ».Si la majorité des adeptes ont accepté de suivre le charismatique gourou Luc Jouret dans la mort en s\u2019empoisonnant.20 des victimes de Cheiry ont été tuées par balles.Au Canada, il s\u2019agissait bien d\u2019assassinats.À la veille de Noël, un charnier de membres de l\u2019OTS a été découvert dans le massif du Vercors.Seize cadavres carbonisés, dont ceux de trois enfants et de Patrick Vuarnet, le fils du champion de ski.étaient «disposés pour la plupart d\u2019entre eux en étoile » dans une « mise en scène assez macabre», selon les enquêteurs.Une secte qui cultive la mystique de la fin du monde Oeufs de dinosaures retrouvés cowfiüt pomTS M \u2014 » v * « £ REUTER Un douanier de Hong Kong exhibe avec satisfaction des oeufs de dinosaures fossilisés saisis un peu plus tôt à la frontière chinoise.Les oeufs en question avaient été volés par des trafiquants d'antiquités.Parmi les antiquités saisies, des vases, des potiches, des statuettes et bibelots de toutes sortes et de grande valeur.Cessez-le-feu au Guatemala GUATEMALA (AFP) \u2014 Le cessez-le-feu décidé hier par la guerilla et le gouvernement guatémaltèques représente un pas décisif vers la paix et marque également la volonté du nouveau président conservateur, Alvaro Arzu, de s\u2019imposer face à l'armée.En réponse à une suspension des « opérations militaires offensives » annoncée par l\u2019Unité révolutionnaire nationale guatémaltèque (URNG), le président a « ordonné » à l\u2019armée de mettre fin aux opérations anti-insurrectionnelles et de s\u2019en tenir désormais « uniquement aux activités qui lui incombent » constitutionnellement.L\u2019une et l\u2019autre parties ont déclaré vouloir marquer ainsi la «confiance mutuelle qui s\u2019est établie, depuis l\u2019arrivée au pouvoir de M.Arzu, en janvier, dans les conversations de paix en cours sous la médiation de l\u2019ONU.Elles entendent aussi réaffirmer leur volonté de les poursuivre jusqu\u2019à mettre fin à un conflit qui, en 35 ans, à fait 100000 morts, 40000 disparus et un million de déplacés.Pour la plupart des observateurs, la promesse lancée par le président, lors de son élection, d\u2019arriver à la paix en sept mois, est désormais réalisable.M.Arzu qui, comme il devait le révéler plus tard, avait eu des conversations secrètes avec la guerilla, avait exprimé sa volonté de respecter les accords déjà signés, une attitude considérée comme « constructive » par l\u2019URNG.«La guerre est finie aujourd'hui, même si nous n\u2019avons pas signé la paix », a affirmé le porte-parole de la présidence, Ricardo de la Torre.Le président de la commission de paix qui représente le gouvernement dans les négociations, Gustavo Por-ras, a déclaré, quant à lui, que pour la Ire fois, les deux parties vont pouvoir négocier \u2014du 27 au 29 mars à Mexico\u2014 sans pression militaire.Le ministre de la Défense a indiqué, qu\u2019après avoir évalué la situation, les patrouilles militaires pourraient être démobilisées dans plusieurs départements du pays dans les trois prochaines semaines.En « ordonnant » à l'armée de mettre fin aux opérations militaires et de s\u2019en tenir au rôle défini par la Constitution, le président Arzu a ainsi réaffirmé une nouvelle fois la prééminence du pouvoir civil sur les militaires et assumé son rôle de commandant en chef de l\u2019armée qu\u2019aucun de ses prédécesseurs civils n\u2019avait osé revendiquer.M.Arzu avait affirmé, après son élection, sa volonté de ne pas lui octroyer un « pouce de plus de pouvoir que ce que prévoit la Constitution » et de mettre « chaque singe sur sa balançoire ».M.Arzu, est un homme d\u2019affaires qui représente la droite « moderne ».Nouveaux billets de banque AUTRICHE Du rififi au presbytère Rififi dans le presbytère d\u2019un petit village autrichien: un curé sado-masochiste a poignardé son amant slovaque devenu trop cupide après des é-bats amoureux.Le curé de Alt-Weitra, un petit village à 100 km au nord-ouest de Vienne, qui avait déjà la réputation d\u2019être ivre durant ses sermons, s\u2019était entiché d\u2019un jeune homosexuel slovaque lors d\u2019une rencontre dans un quartier chaud de la capitale autrichienne.Il avait ensuite attiré sa conquête dans son presbytère où les deux hommes se livraient à des jeux sexuels pervers.Selon deux quotidiens citant hier des sources policières, l'affaire a mal tourné dans la nuit de lundi à mardi à la suite d'une querelle d\u2019argent lorsque le curé, âgé de 37 ans, a planté un couteau de cuisine dans le dos de son amant.Ce dernier a néanmoins réussi à s\u2019enfuir et alerter la police qui a arrêté le prêtre.(AFP) ROYAUME-UNI Du rififi là aussi, mais pour un vibrateur Un centre de tri postal de l\u2019île de Wight (sud de l\u2019Angleterre) a été évacué et plusieurs routes bloquées, hier, à la suite d\u2019une alerte à la bombe provoquée par un colis contenant.un vibromasseur.I : % 1IHI 1 \u2022 tri >wr.r jj*3 M, TT* rrvw F?* V Ces nouveaux billets de 100$ US émis hier sont inimitables ou presque, explique ce fonctionnaire1 du Trésor américain, en précisant que les nouveaux billets sont le fruit de cinq ans d'efforts pour prévenir la contrefaçon.TAÏPEÏ Pékin s\u2019en prend aux États-Unis TAÏPEI (AFP) \u2014 La Chine a accusé hier les États-Unis d\u2019alimenter la tension dans le détroit de Formose en ayant autorisé de nouvelles ventes d\u2019armes à Taïpeï, à deux jours de la première élection présidentielle au suffrage universel sur l\u2019île nationaliste.Taiwan a par ailleurs procédé à des manoeuvres militaires limitées, comportant une simulation de combats contre des opérations de débarquement et aéroportées.Parallèlement, les exercices d\u2019envergure lancés au début du mois par Pékin, à l'origine de la tension dans la région, ont sensiblement baissé d\u2019intensité depuis mercredi.« Il est irresponsable de la part des Américains de vendre des systèmes d\u2019armes sophistiqués dans une région sensible et à un moment délicat», a déclaré Shen Guofang.porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.Washington, qui s\u2019était déjà attiré les foudres de Pékin, en 1992 en signant un contrat de vente de 150 F-16 à Taïwan, a accepté de vendre des missiles sol-air portables Stinger, un système de visée et de navigation destiné à équiper des avions de combat et du matériel électronique.Dans sa première réaction à cette approbation américaine, le gouvernement taïwanais a expliqué que Pile devait renforcer sa capacité de défense à la lumière des récentes tensions avec la Chine.Pour Pékin, cette coopération est une preuve supplémentaire du soutien manifeste de Washington au régime taïwanais, d\u2019autant qu\u2019elle survient alors qu\u2019un 2e porte-avions américain, \\eNimitt, vogue en mer de Chine du Sud en direction de Taïwan, où croise déjà 1\u2019Independence.Lorsque 1 eNimite sera sur la zone, l'armada américaine comprendra 18 bâtiments de guerre, selon le commandement de la septième flotte américaine au Japon.Selon des informations non confirmées par Washington, l\u2019un de ces navires pourrait traverser le détroit de Taïwan ce week-end.au moment où les électeurs taïwanais vont, pour la première fois, élire demain leur président au suffrage universel.Peu d'experts militaires à Taïwan prennent toutefois au sérieux le risque d'un affrontement sino-américain à l'approche de l'élection à Taïwan, sauf si Pékin accepter de perdre un ou deux avions pour\u2019porter l\u2019affaire à l\u2019ONU. LE SOLEIL Le vendredi 22 mars 1996 A 14 VACHE FOLLE La G.-B.prête à supprimer son cheptel La maladie étant transmissible à l\u2019homme, la viande de boeuf anglaise commence à être bannie en Europe Les vaches tournaient en rond hier dans leur enclos aux divers marchés britanniques où les acheteurs potentiels se montraient hésitants par crainte d\u2019un effondrement de la consommation donc des prix.LONDRES (d'après AFP, AP et Reuter) \u2014 Le gouvernement britannique serait prêt à abattre la totalité du cheptel bovin du pays, soit 11 millions de têtes, si les scientifiques le recommandent pour éradiquer tout risque de transmission à l'homme de la maladie de la «vache folle», a affirmé hier le ministre de la Santé Stephen Dorrell, dans l\u2019espor d\u2019apaiser le vent de panique qui s\u2019est emparé de la G.-B.et de l\u2019Europe.M.Dorrell, cherchant visiblement à rassurer les consommateurs potentiels de viande de boeuf, a affirmé que lui-même et ses deux jeunes enfants «continuent de manger du boeuf».Les premières pages de la presse britanniques attestent hier du vent de panique qui a saisi le pays après l\u2019admission, pour la première fois mercredi, par le gouvernement, qu\u2019il existe une possibilité de lien entre une forme de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) et la maladie dite « de la vache folle », même s\u2019il n\u2019y a « aucune preuve scientifique » de ce lien.« C\u2019est l\u2019une des options ouvertes » mais « ce n\u2019est pas une recommandation » reçue de la part des experts, a déclaré M.Dorrell sur la BBC-radio, en parlant de la suppression du cheptel anglais.« L\u2019avis actuel des experts est que les risques liés à la consommation de viande de boeuf et de produits à base de boeuf sont extrêmement faibles», tant que le gouvernement fait respecter les précautions sanitaires requises, ce qui est le cas, a insisté le ministre.Le ministère de la Santé a annoncé le déblocage de 4,5 millions de livres pour un programme de recherche immédiat et approfondi sur cette possibilité de lien.Cette annonce a fait l\u2019effet d\u2019une bombe en G.-B.et en Europe, où plusieurs pays ont décidé de suspendre les importations de viande bovine et de bovins de Grande-Bretagne.Des rayons des supermarchés aux cantines des écoles, la G.-B.était parcourue hier par un vent de panique.La psychose a augmenté avec les pronostics de scientifiques selon lesquels, «dans un scénario catastrophe, entre 5000 et 500000 personnes par an » pourraient être atteintes de cette maladie de « Creutzfeldt-Jakob » au siècle prochain, une fois passée la période d\u2019incubation qui peut aller jusqu\u2019à 30-40 ans.En G.-B., les écoles de deux régions de plus se sont jointes aux 10000 établissements (un tiers du total) qui ont déjà banni le boeuf sous toutes ses formes des tables de leur cantine, à la suite d\u2019alertes précédentes.Et les chaînes de supermarchés redoublaient de communiqués donnant les garanties sanitaires sur la provenance et la manipulation de leur viande de boeuf.Les éleveurs britanniques craignaient hier que le recul des ventes de viande bovine observé depuis Noël ne se transforme maintenant en un effondrement.Les Britanniques, qui comptaient déjà la plus forte proportion de végétariens en Europe, s\u2019abstiennent de plus en plus d\u2019acheter du boeuf dans les supermarchés en raison de la « psychose de la vache folle ».L\u2019encéphalite spongiforme bovine (ESB), nom scientifique de la maladie de la vache folle, a atteint plus de 150000 bêtes depuis 1986 en Grande-Bretagne.«J\u2019ai toujours été persuadée que ce sont les \u2018beefburgers\u2019 qui ont causé la maladie de ma fille », déclare la mère de Vicky Rimmer, âgée de 18 ans, qui se trouve dans un coma végétatif depuis trois ans.Éprr En Mars! Mars est le mois de la relâche et annonce un bon répit chez Léonl Absolument Aucun acompte, MÊME PAS IES TAXES! Le Plus Grand Choix De Fameuses Marques Au Pays! Prix Aussi Bas Que KingKod * 1 S Matelas 1 Place A Votre Goût, Blanc Ou Noir À cet incroyable prix vous obtenez un\t/I bureau, un miroir, une tête de lit et 2 tables de chevet Beau fini, commode 199$\tpRIX MIRACLE Emportez-le Vous-même Et Epargnez Davantage! (Nous vous accorderons un rabais pour votre effort!) Étonnant Mobilier Champagne Ensemble super lustré comprenant un\t^7 bureau, un miroir, une tête de lit et 2 tables de chevet.Armoire 499$\tpR|X Miracle Le Reflet De Votre Vie Moderne Spectaculaire ensemble 2 tons comprenant 899$ >ns compr un bureau, miroir, tête de lit et 2 tables de chevet.Armoire 369$ Prix Miracle Beauté Aubergine Et Blanchie 1299$ Ensemble comprenant un bureau, un miroir, une tête de lit et 2 tables de chevet.Armoire 599$ Prix Miracle C'est vrai! Durant l'Événement «La Formule Miraculeuse» de Léon, vous ne payez Pas Un Sou!! PAYEZ I AN APRES LE MOIS DE LIVRAISON Absolument AUCUN acompte, MÊME PAS LES TAXES, AUCUN intérêt et AUCUN paiement mensuel durant un an! *Sur tous les meubles, électroménagers et électroniques en magasin! S A C Les frais d\u2019administration de 45$ sont payables au moment SAINTE-FOY GREENTIELD PARK Centre commercial GreenfieK) Park 3*7.Ixtul Tajcheieau RIVE-SUD VANIER 100.Chabot à pronimitA i*M Hanae Fleur de Lys MONTREAL 336 7741 Centre 7000, boul St Martin Ouest sortie 9 de l'autoroute des laurentides LAVAL 66*-3*51 LAVAL ** de l'achat.(Exemple: sur un achat de 2000$, les frais équivalent à un taux annuel de 2 25%).Les prix varient selon la région, le choix d'un magasin à l'autre Le rabais \u2019\u2018emportez\" n'est pas applicable sur tous les achats.LA SEULE CHAINE DE StjPER Magasins DE MEUBLES AU PAYS AUCUNS FRAIS DE LIVRAISON OUVERT LE DIMANCHE de midi à 17h ** Livraison sans frais dans les zones désignées.Le solde et les taxes sont dus le 15e jour du 12e mois après le mois de livraison laquelle est obligatoire avant le 15 juillet 1996.Non applicable sur les achats antérieurs et les articles en solde.Renseignez-vous pour d'autres modalités de paiement.t "]