Le soleil, 19 mai 1996, Cahier A

[" DIMANCHE MAGAZINE LES MISSIONNAIRES DE L\u2019ALPHABÉTISATION B 1 VERS UN 1 MAXIMUM SPORTS MARK, LE BAGARREUR CONFIANT C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE DIMANCHE M A I QUEBEC 1996 \u2014\u2022\t- ' -\u2022-* C \u2022 pc Neuf personnes ont été appréhendées au centre-ville de Montréal, dans la nuit de vendredi à hier, après que 40 commerces eurent été vandalisés, 14 véhicules appartenant à des citoyens, endommagés, et les pare-brise de trois voitures de police, fracassés.Les détails en page A 8.Après Québec, Montréal EXCLUSIF Des jobs pour les femmes La ministre Harel met sur pied un fonds d\u2019économie sociale pour la création d\u2019emplois Annie Morin Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014La ministre d\u2019État de l\u2019Emploi et de la Solidarité, Louise Harel, met sur pied un fonds d\u2019économie sociale pour aider à la création d\u2019emplois, lesquels seront réservés à 75% aux femmes.Cette mesure entrera en vigueur dès le 1er juin prochain.Elle fait suite aux recommandations du rapport du Comité de coordination et de concertation sur l\u2019économie sociale, mis sur pied au terme de la marche « du Pain et des Roses » organisée par la Fédération des femmes du Québec en juin 1995.Ce comité indépendant était co-pré- sidé par Diane Lemieux, la nouvelle présidente du Conseil du statut de la femme (CSF), et Micheline Carrier, du Conseil pour l\u2019accès des femmes au marché du travail.Il propose au gouvernement diverses avenues pour l\u2019augmentation du nombre et de la qualité des emplois, répondant ainsi à Voir JOBS en A2 ?Les emplois créés seront réservés à 75% aux femmes Maria/Atlanta à vélo Albert Leblanc, un Gaspésien de 72 ans, veut assister à ses neuvièmes Jeux Gilles Gagné Collaboration spéciale ¦ MARIA \u2014 Demain à l\u2019aube, le Gaspésien Albert LeBlanc, de Maria, enfourchera sa bicyclette pour une excursion d\u2019une dizaine de milliers de kilomètres.Le globe-trotter de 72 ans compte assister à ses neuvièmes Jeux Olympiques et il se donne 60 jours pour arriver à Atlanta.Depuis Tokyo en 1964, Albert LeBlanc n\u2019a pas raté une seule de ces manifestations sportives, et il s\u2019y est toujours rendu sur deux roues, mises à part les traversées d\u2019océans.«J\u2019ai une maison, un lit, une femme, Rita.J\u2019ai les journaux à tous les jours, je suis bien.Mes voyages, c\u2019est du travail, des sacrifices, mais j\u2019aime l\u2019aventure, j\u2019ai le goût de bouger.Il y a des gens qui ne peuvent s\u2019empêcher de rentrer dans le bois au printemps pour les sucres; pour d\u2019autres, c\u2019est la pêche, ou les petites fraises.Albert LeBlanc a la piqûre des Olympiques ».D\u2019autres passionnés comme lui se rendent aux Jeux « en patins à roulettes, à cheval.À tous les Jeux, je revois des connaissances.Jet ai vu à Tokyo, à Mexico, à Séoul ! » Albert LeBlanc ajustement failli ne jamais arriver à Séoul.Il était parti un an et demi avant les Jeux, dans l\u2019espoir de passer l\u2019hiver 1987-1988 en Australie, avant de remonter en Corée.Voir VÉLO en A2 ?H*» «5 AILmIh 4(6i» Depuis Tokyo en 1964, Albert LeBlanc n \u2019a pas raté une seule de ces manifestations sportives, et il s'y est to ly ours rendu sur deux roues, mises à part les traversées d\u2019océans.La foire aux vanités CANNES \u2014 Les partys à Cannes, c\u2019est la grosse affaire.Rien à voir, mais alors là rien à voir, avec le barbecue du beau-frère ou le mariage de cette cousine qui veut en mettre plein la vue.Tout producteur ou distributeur qui se respecte se doit de faire ça en grand.À Cannes, chaque année, c\u2019est à qui organiserait la sauterie la plus réussie, celle dont on parlera le plus le lendemain.Chaque jour, le Hollywood Re/)orlpr passe en revue les nombreux partys du Festival.Au lieu de donner des étoiles, on attribue des martinis.Jusqu'à maintenant, la soirée «Trainspotting», en l\u2019honneur de ce film britannique à forte odeur de scandale, a reçu la note parfaite de cinq martinis.La soirée, qui a eu lieu sur la plage privée du Palm Beach, a coûté un bras: 225000$.La musique live du groupe techno Leftfield en a mis plein les oreilles et ça s'est terminé à l\u2019aube comme tout bon party cannois qui se respecte.La présence de Mick Jagger a été le clou de la soirée.Vendredi soir, c\u2019était au tour d\u2019Alliance de distribuer parcimonieusement ses cartons d\u2019invitation pour souligner la première de Crash, du Canadien David Cronenberg.Sans l\u2019avoir demandé, j'ai été invité.La belle affaire, moi qui ai détesté le film comme c'est pas permis.Tenue de soirée obligatoire bien entendu, mais contrairement à ce que je pensais, l'habit de pingouin n\u2019est pas Voir FOIRE en A2 ?AUTRE TEXTE (J Retour du bout de l\u2019enfer B 11 Normand Provencher CITIZEN CANNES Villeneuve, 10e au départ Michael Schumacher partira en tête du Grand Prix de Monaco, aujourd'hui, loin devant Jacques Villeneuve, que l'on aperçoit Ici avec un des ingénieurs de l'écurie Williams-Renault.Les détails en page C12.i Marathon LES ARTS « Les sept branches de la rivière Ota», une traversée marathon des enfers du XX'' siècle.Page A 7 Maximum 19, Minimum 12 Quelques averses surtout en matinée.Demain, partiellement ensoleillé et chaud.Détails page B 8 QUÉBEC, 100c ANNÉE, NO 141 FLORIDE.1.60 $US MONTRÉAL.OTTAWA 70f PLUS TPS.T.V.Q.60C PLUS T.P.S T.V.Q.?\ti * LE SOLEIL Le dimanche 19 mai 1996 * A 2 VÉLO Corée Suite de la Une « En Thaïlande, j'ai été frappé par un camion et abandonné dans un ravin, avec huit côtes cassées et presque une fracture du crâne.C\u2019était le 1er novembre 1987.le jour du décès de René Lévesque.Il a fallu que je revienne au Canada.Je n\u2019avais plus le temps de faire tout le voyage en bicyclette.La compagnie Sears m\u2019a donné un vélo de 500$, un employé des chemins de fer a payé mon billet de train entre Montréal et Vancouver, j\u2019ai reçu un billet d\u2019avion gratuit entre Vancouver et le Japon, d\u2019où je me suis rendu à Séoul.» Ce qui le passionne le plus aux Jeux, ce sont les cérémonies d\u2019ouverture et de fermeture.« J\u2019y ai toujours assisté.Pour Séoul, mon ami Gérard-D.Levesque, alors ministre des Finances du Québec, avait écrit une lettre pour tenter de me procurer des billets.Ca n\u2019a pas marché.En arrivant, je suis allé aux bureaux du Comité olympique, je leur ai montré mon scrapbook.J\u2019ai réussi à obtenir gratuitement un billet valant 150 S.» C\u2019est peut-être à cause mura des embûches, mais il considère son voyage en Corée comme l\u2019un de ses plus beaux voyages.Albert LeBlanc possède des dizaines de scrapbooks dans lesquels il garde ses souvenirs de voyages.Celui qu\u2019il trimbale dans chacune de ses équipées contient des lettres des maires de toutes les villes où des Jeux ont été organisées, pas seulement ceux auxquels il a assisté.Ca explique aussi pourquoi il voulait aller en Australie avant Séoul, pour rencontrer le maire de Melbourne, où ont eu lieu les Jeux de 1956.CARTE DE VISITE Avec ce genre de carte de visite, on s\u2019étonne moins de voir les gens lui ouvrir les portes.Sa capacité de communiquer dans quelques langues, il a appris l'anglais en travaillant comme tenancier de bar, « le plus beau métier du monde » à Los Angeles et à Chicago il ya 40 ans, l\u2019aide considérablement.« Je peux me débrouiller en espagnol et en allemand», précise ce diable d\u2019homme, droit comme un chêne, qui a été soldat, bûcheron, cheminot et qui transporte dans ses bagages le drapeau des armoiries de sa ville.Maria.Il a vu près de 120 pays, « certains vite faits et c\u2019était mieux comme ça », a utilisé 10 vélos au fil des voyages, et respecte une règle dans tous ses dé- placements.«Je ne paie jamais pour coucher.Je vais frapper aux portes.J\u2019ai été parfois mal reçu ; il n\u2019y rien de plus plaisant que de se faire inviter; c'est mieux que d'avoir un millions dans sa poche.» La plus belle ville?« Four visiter, Paris.J'ai aimé, pour un repos spirituel.Lourdes.» Les plus belles femmes?« Partout.» Le meilleur pays ?« Les Indes, même si les gens sont pauvres, personne n\u2019a jamais essayé de me vole.» Où s\u2019est-il fait voler?«Au Ja-ponfun pays riche), 200$ à la pointe du fusil.» Le plus bel exploit sportif qu\u2019il a vu ?« La victoire d\u2019Abebe Biki-la au marathon de Tokyo.» L\u2019événement le plus troublant?« L\u2019attaque de Septembre noir à Munich.»Une rencontre particulière ?« -Avec la Québécoise Marie-Andrée Leclerc, dans une prison indienne.Elle m\u2019a écrit une lettre.» Sa devise ?« Le monde est le musée de Dieu.» Albert LeBlanc parcourra de 80 à 100 kilomètres par jour entre Maria et Atlanta.Les fonds recueillis dans son globe terrestre seront versés pour aider les diabétiques.Il souhaite rencontrer le premier ministre Lucien Bouchard lors de son passage à Québec, de même que les ministres Bernard Landry et Sylvain Simard.«J\u2019aimerais qu\u2019ils signent mon livre.Après tout, je suis un ambassadeur du Québec!» aiiiiiJHHiiiHfra SÉLECT 42 tirage du 18-05-96 1-7-11-12-36-38 (complémentaire) 24 mise-tôt 8-21-22-41 EXTRA 961554 LA QUOTIDIENNE tirage du 18-05-96 5-3-0 7-0-5-5 6/49 tirage du 18-05-96 16-39-40-44-48-49 (complémentaire) 29 BANCO tirage du 18-05-96 9-10-11-13-14-15-29-30-34-35-36-39-41-43-46-48-50-54-59-60 À MOS LECTEURS Demain, fête de Dollard, LE SOLEIL ne sera pas publié.Votre journal vous reviendra mardi avec toutes les informations du week-end et les cahiers habituels.Bon congé à tous.MMBCTÜiniH» CAHIER A La Capitale.3 à 7 Le Québec et le Canada.8 et 9 Le Monde.10,17 et\t18 Annonces classées.10 à\t12 Décès.13 CAHIER B Dimanche Magazine.1 à\t14 Science / Techno.4 et 5 Santé.6 et 7 Agenda.8 Ce soir à la télé.8 Livres.9 Rock.12 Jeux et B.D.13 et 14 MAXIMUM SPORTS Yvon Pedneault.5 Gaboury.12 Statistiques.2, 7 et 8 SERVICES Abonnements.686-3344 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896, est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l\u2019éditeur.Il est situé au 925, Chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: c.p.1547, Suce.Terminus Québec Québec, G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada au 5000 rue Hugues-Randin.à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198.Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et  diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.JOBS Pas de contrainte Suite de la Une l\u2019une des neuf revendications des femmes commandant la mise sur place d\u2019infrastructures pour l'emploi.Le nouveau fonds d\u2019économie sociale devra permettre la création d\u2019emplois stables qui seront majoritairement occupés par des femmes.Les coprésidentes du comité visent une proportion de 75%, le dernier quart des mesures étant destinées également aux hommes.La consolidation des emplois précaires est aussi primée que l\u2019ajout de nouveaux emplois.Les organisations qui peuvent espérer obtenir un financement pour l\u2019élaboration d\u2019un programme d\u2019emploi doivent démontrer leur vocation sociale.Les organismes sans but lucratif (OSBL) et les coopératives sont donc prioritairement visés.Aucune entreprise privée ne risque de figurer sur la liste des subventionnés.Selon Mme Harel, ce nouvel outil de création d\u2019emplois sera dépourvu de toute norme contraignante, contrairement aux projets ponctuels du ministère de la Sécurité du revenu qui exigent des organismes communautaires et des bénéficiaires qu\u2019ils entrent dans un cadre pré-établi.Les projets soumis n\u2019auront donc plus à répondre ni à des critères précis ni à des clientèles ciblées, comme le faisaient les traditionnels programmes d\u2019employabilité.Les moyens proposés par les organismes pour parvenir à leurs fins seront tout aussi libres.Des services de toute nature pourront être offerts à des clientèles variées dans plusieurs domaines d'activités.« Ça va nous permettre de financer des projets avec des résultats », fait valoir Mme Harel.Le fonds d\u2019économie sociale s\u2019appuiera sur une structure décentralisée, une tendance qu'avait initiée l\u2019ex-* ministre Jeanne Blackburn.L\u2019administration des programmes sera faite par des comités régionaux d\u2019économie sociale (CRES) postés aux quatre coins de la province.Les CRES tra- vaillent activement depuis janvier et sont prêts à recevoir les demandes de financement.Des projets sont déjà en branle dans différentes régions du Québec.Chaque comité régional est composé de cinq membres du gouvernement et de cinq représentants du milieu.Le Secrétariat au développement des régions (SDR) est le grand responsable de la mise sur pied des CRES puisqu\u2019ils relèvent autant du ministre responsable des régions, Guy Chevrette, que de la ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité.Mme Harel se refuse à quantifier les montants d\u2019argent qui seront versés dans le nouveau fonds.Elle précisera cet aspect de la question, ainsi que d\u2019autres modalités d'application, jeudi prochain, lors du dépôt du rapport du Comité de coordination et de concertation sur l\u2019économie sociale.D\u2019autres mesures pour l\u2019emploi pourraient également être annoncées à ce moment.À QUÉBEC Le CRES de la région de Québec est en opération depuis la fin de l\u2019année dernière.Sa composition définitive a été établie en mars.Le SDR, la Société québécoise de développement de la main d\u2019oeuvre (SQDM), le ministère de la Sécurité du revenu (MSR), le CSF et la Régie régionale de la santé ont délégué chacun leur représentant.Quatre femmes issues de la table de concertation des groupes de femmes et un membre du Conseil régional de concertation et développement de la région de Québec (CRCDQ) ont également leur place sur le comité.Le mode de fonctionnement de la version québécoise du fonds d\u2019économie sociale est à toutes fins utiles établi.Les créneaux privilégiés dans la Vieille Capitale seront désignés par les membres du CRES lors de la prochaine réunion.De nombreuses demandes d'information ont été adressées au SDR ; certains projets en seraient à la phase de l\u2019élaboration.A MAGASINE™*1 LE LUNDI 20 M NOS TROIS MAGASINS SERONT OUVERTS DE 9 H 30 A 17 H 30 onge a tous! la maison simons PLA* C ST* rov\tQALf ftlES Of LA CAAlTALf\tVif UK OUCtfC FOIRE Passé Suite de la Une la règle.Suffit d\u2019être bien fringué, en noir de préférence.Je me pointe passé minuit sur la plage du Carlton.C\u2019est encore tranquille, ça ne s\u2019anime que vers lh.Je croise Serge Losique, du Festival des films du monde de Montréal, le réalisateur de Sous-sol, Pierre Gang, et quelques autres.Les badauds sur la Croisette épient tous ceux qui entrent, à la recherche d\u2019une tête connue.La veille, à deux pas de là, j\u2019avais assisté à l\u2019arrivée du prince Albert de Monaco, à la soirée « Temptress Moon », du cinéaste chinois Chen Kaige.Champagne à volonté, cigarettes aux tables, buffet digne des Dieux \u2014 sushis, crevettes et autres c\u2019est-bon-mais-c\u2019est-quoi?\u2014 Alliance n\u2019a pas regardé à la dépense.Quelque chose comme un p\u2019tit 100 000$.L\u2019équipe de Crash \u2014 Cronenberg, Holly Hunter, James Spader, Rosanna Arquette.\u2014 passeront une partie de la soirée en retrait, sous une veranda où les autres invités ne peuvent mettre les pieds.La plupart partiront après une heure ou deux, sans doute pour un autre party.Les vedettes vont souvent de l\u2019un à l\u2019autre.Woody Har-relson (Natural Born Killers) et Jean-Marc Barr (Le grand bleu) sont venus à celui d\u2019Alliance.Sauf que le néophyte se lasse assez vite de cette foire aux illusions et aux vanités, où tout le monde fait son cinéma.Lorsqu\u2019on parle de Cannes comme d\u2019une autre planète, c\u2019est dans ces endroits que l\u2019image frappe le plus.Vive le barbecue du beau-frère.RÉFLEXION Pluie qui tombe le matin, ne doit pas barrer le chemin.(Proverbe auvergnat) C\u2019ÉTAIT HIER ?\t1987 \u2014 Les syndiqués de Loto-Québec acceptent un nouveau projet de convention collective mais rejettent le protocole de retour au travail.?\t1986 \u2014 Les films Thérèse et Mission triomphent au 39e Festival de Cannes.?\t1979 \u2014 Plus de 30 000 civils et militaires cambodgiens, fidèles au régime Pol Pot, se réfugient en Thaïlande sous la pression des forces khmères soutenues par le Vietnam.?\t1974 \u2014 Valéry Giscar d\u2019Estaing est élu président de la République française.C O n T £ P O R fl I n £ Pur coton à 9 Le prix réouüer Coton de qualité supérieure.A choisir en blanc et noir, blanc et anis, marine et blanc ou blanc et rouge.P.m.g.Rég.50.00* la maison PLACE STE-FOV simons GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC le prix auquel cet article £ habituellement vendu chez Simons et n est pas une motion du prix auquel nsi vendue la majorities articles en question 4 Le dimanche 19 mai 1996 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE _____ET SES RÉGIONS_ PARC DES LACRENTIDES Happé mortellement par.un orignal Frappé une première fois, l\u2019animal a été projeté sur le pare-brise de la voiture suivante Gilles Carignan Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Deux automobilistes ont perdu la vie dans la soirée de vendredi.L'un d\u2019eux est décédé après que le véhicule qu\u2019il conduisait a été heurté de plein fouet par un orignal, que venait de frapper une autre voiture.L\u2019impact fatal s\u2019est produit vers 23hl5, à la hauteur du kilomètre 27 de la route 169, dans la réserve faunique des Laurentides.Les circonstances de l\u2019accident sont pour le moins particulières.Selon les informations recueillies hier, c\u2019est un véhicule de type « pick-up» qui le premier a heurté l\u2019orignal, qui s\u2019était aventuré sur la chaussée.Sous la force de l\u2019impact, la carcasse de l\u2019animal a été propulsée par-dessus le petit camion, avant d\u2019aller s\u2019échouer dans le pare-brise de la voiture qui le suivait.C\u2019est celle-ci que conduisait la victime, Alain Brindamour, 31 ans, de Saint-Bruno au Lac-Saint-Jean.Il serait mort sur le coup.L\u2019autre occupant du véhicule a quant à lui été grièvement blessé et a été transporté à l\u2019hôpital.La petite Toyota Tercel dans laquelle ils prenaient place tous deux est une perte totale.Suite à la collision, un troisième véhicule est venu tamponner par derrière celui des victimes.Les autres personnes impliquées dans l\u2019accident ont toutefois eu plus de veine.Aucune d\u2019elles n\u2019a subi de blessures graves.PERTE DE CONTRÔLE Un autre automobiliste est décédé vendredi, celui-là en début de soirée, dans des circonstances non éclaircies Frédéric Loupert, 18 ans, roulait sur la route 132, dans le secteur de Matapédia, lorsqu\u2019il a perdu le IE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE Chaque année, le bureau régional de la Sûreté du Québec recense une bonne vingtaine d'accidents, quelques-uns mortels, mettant en cause des orignaux ou autres grands cervidés sur les routes du territoire quïl dessert.contrôle de son véhicule, vers 19h30, à l\u2019intersection de la route Sillar.La voiture a quitté la chaussée, puis effectué quelques tonneaux avant de s\u2019immobiliser.Le conducteur a été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital de L\u2019Enfant-Jésus de Québec, où son décès a été constaté plus tard en soirée.L\u2019autre occupant du véhicule, une amie de la victime, a subi des blessures mineures.L\u2019alcool ne serait pas en cause dans l'accident, a précisé un porte-parole de la Sûreté du Québec, qui poursuivait son enquête hier.PLACE D\u2019YOUVILLE Une soirée chaude sans débordement Résultat de la «tolérance zéro»: 13 autres arrestations CHAVIREMENT DU REMORQUEUR VÉZINA 1 EN MAI 1995 Un tragique cas classique Une quinzaine de cas similaires recensés depuis 76 Gilles Carignan Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Chaude fut la nuit de vendredi à samedi à place d\u2019Youville.sur le plan climatique s\u2019entend.Car pour le reste, l\u2019une des plus belles soirées qu\u2019ait connue Québec en ce printemps n\u2019a donné lieu à aucun débordement majeur.Deux semaines après le «vendredi du poivre de Cayenne», les policiers étaient encore omniprésents aux abords du Vieux-Québec jusqu'aux petites heures du matin hier.En plus des patrouilleurs ordinairement affectés au secteur, une dizaine d\u2019agents et un officier de la Sûreté municipale de Québec se tenaient prêts à intervenir.Le mot d\u2019ordre de « tolérance zéro ».décrété par la police quelques jours après l\u2019émeute de la nuit du 3 au 4 mai, fut de toute évidence appliqué de nouveau à la lettre.Les forces policières ont en effet procédé à 13 arrestations dans le secteur de la place d\u2019Youville entre vendredi soir et hier matin.C\u2019est huit de plus que la semaine précédente, alors que la pluie qui tombait sur Québec avait découragé tout rassemblement.Les policiers ont donné 53 constats d'infraction pour délits mineurs NE RIEN LAISSER PASSER La plupart des individus appréhendés l\u2019ont été pour ivresse ou pour désordre.Plusieurs étaient aussi recherchés sur mandat, a ajouté un porte-parole de la Sûreté municipale, qui n\u2019était toutefois pas en mesure, hier en journée, de fournir un bilan précis de la nature des arrestations.En plus de celles-ci, les policiers ont délivré pas moins de 53 constats d\u2019infraction pour des délits mineurs, tels sollicitation auprès des passants, désordre, ivresse, consommation d\u2019alcool ou même « satisfaction de besoins naturels » sur la voie publique, selon les termes de la police.Comme quoi, les agents étaient résolus à ne rien laissé passer.Fort achalandée une bonne partie de la journée et en soirée en raison de la douce température, la place d\u2019Youville est redevenue quasi déserte peu de temps après la fermeture des bars, moment où les dernières arrestations ont été effectuées.La Sûreté municipale devait y déployer un effectif similaire hier soir.Jean-Marc Salvet Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Le chavirement du remorqueur Vézina 1 survenu il y a un an au large de Beauport, ressemble de plus en plus à un tragique cas classique.L\u2019accident avait entraîné la mort du capitaine, un marin d\u2019expérience.Tout laisse croire que cette tragédie s\u2019ajoutera officiellement bientôt à la longue liste d\u2019incidents impliquant des remorqueurs dans les eaux canadiennes, a-t-on pu apprendre cette semaine auprès du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST).Depuis 1976, le BST avait déjà recensé 16 chavirements du genre, lesquels avaient entraîné deux pertes de vie.Le Vézina 1 remorquait le navire de croisière Cavalier Maxime lorsqu\u2019il a coulé à pic le 1er mai 1995.Le capitaine, Gilles O\u2019Neil, 57 ans, était resté coincé dans la timonerie.Son corps avait été repêché par des plongeurs de la Sûreté du Québec.Plus chanceux, le matelot de pont avait été rescapé par l'équipage d\u2019un autre bateau.Selon les premiers éléments de l\u2019enquête du Bureau de la sécurité des transports, le Vézina 1 aurait été « engagé » par le Cavalier Maxime, une expression maritime signifiant qu'il ne contrôlait plus le navire qu\u2019il remorquait, qu'il a été entraîné par lui.Avant cet accident, les experts du BST avaient déjà établi qu\u2019il existe un risque important que le remorqueur soit «engagé par sa remorque» lors d\u2019une opération de remorquage.Le risque croît lorsque que le câble de remorquage est court, ce qui laisse alors peu de temps et peu de marge de manoeuvre au capitaine.En cas d'urgence, il lui est impossible de réagir rapidement.Le Vézina 1 travaillait avec un câble court, ce qui est cependant normal dans ce cas-ci puisqu\u2019il se dirigeait vers le bassin Louise, un endroit restreint, explique l'enquêteur, Pierre Murray.Le chavirement s\u2019est produit d'un coup.L\u2019équipage n\u2019a pas eu le temps de faire fonctionner la commande d\u2019interruption du remorquage ou d\u2019utiliser les équipements de sauvetage.Plusieurs accidents du même genre se sont produits en Allemagne et en Angleterre.Le BST vient d\u2019envoyer son rapport préliminaire aux parties intéressées, soit à la Garde côtière et au propriétaire du remorqueur, Sam Vézina Boatman.Il attendra leurs commentaires avant de décider s\u2019il émettra des recommandations.Des experts reconnaissent qu'il sera difficile de faire des recommandations différentes de celles qui ont déjà été émises par le passé.Celles-ci avaient incité le ministère canadien des Transports à rappeler, dans un bulletin spécial publié en octobre 1994, que «la meilleure façon d\u2019éviter les dangers qui pourraient survenir consiste à être continuellement en alerte et à faire preuve de vigilance ».Le document ajoutait que les capitaines doivent s\u2019assurer que le poids et le mouvement du navire remorqué ne compromettent pas la manoeuvrabilité du remorqueur.Le capitaine Gilles O'Neil est mort *IK BEI0 LE SOLEIL.CLEMENT THIBAULT Le Vézina 1, dont on aperçoit ici une partie, a coulé à pic alors quïl se dirigeait vers le bassin Louise.Quelques mois avant, le Bureau de sécurité des transports avait noté l\u2019important risque que comportent les opérations de remorquage. LE SOLEIL Le dimanche 19 mai 1996 A 4 3 U P D'OEIL SUR LES RÉGIONS RELIGIONS \u2022Catv Bkkibé Le Soleil La religion à l\u2019école Un colloque sur l\u2019avenir de l\u2019enseignement religieux dans les écoles du Québec se tiendra samedi prochain, de 9 h 30 à 16 h 30, à la salle paroissiale de Saint-Dominique, située au 177, Grande-Allée ouest.I*armi les personnalités invitées à ce colloque se trouvent Paul Tremblay, ancien président du Comité catholique, Christine Cadrin-Pelletier, sous-ministre associé à l\u2019éducation et Jean-Paul Desbiens, éducateur.Pour renseignements: (418) 522-5539.Chants grégoriens Les Chanteurs Saint-Coeur-de-Marie soulignent le jour de l\u2019Ascension du Seigneur en interprétant, en grégorien, l\u2019Introït Viri Galilaei, le Gloria, l\u2019Alléluia et la Communion, à la messe de 10 h 30, aujourd'hui, à l\u2019église Saint-Coeur-de-Marie.La célébration sera présidée par le père Jacques Sylvestre, dominicain.On y entendra la messe Te Deum laudamus de Pietro Yon, soit le Kyrie, Sanctus et Benedietus et l\u2019Agnus Dei, puis chantée « a cappella » l\u2019Offertoire, Ascendit Deus, de Carlo Rossini, à quatre voix égalés.Denis Bédard interprétera à l\u2019orgue des compositions de Healy Willan, Gerald Bales et Denis Bédard.Au Montmartre Une soirée de prière, animée par Paule Charbonneau, est organisée mercredi, le 22 mai, au Montmartre.Un récital de Robert Lebel aura également lieu vendredi le 31 mai, au même endroit.L'artiste lancera alors trois nouvelles cassettes intitulées Parfois j\u2019ai peur.Printemps de Pieu et Souvenir insolite.Sur la place L'annulation du mariage sera le thème de l\u2019émission Sur la place cette semaine.Un nombre croissant de mariages se terminent dans la douleur.De plus en plus d'époux obtiendront une déclaration de nullité de leur union et pourront éventuellement se remarier à l\u2019Église.La position officielle de l\u2019Église aurait-eUe changé à ce sujet?Pour quels motifs applique-t-on cette déclaration de nullité?Des réponses à ces questions seront apportées lors de l\u2019émission.Messe des artistes Aujourd\u2019hui, à partir de 10 h 45, à la messe de la chapelle historique Bon-Pasteur, les artistes invités sont: Catherine-Elisabeth Loiselle, soprano, Véronique Carrier, soprano, et Christiane Farley, pianiste.La lectrice sera Micheline Poitras, animatrice à Radio-Galillée.La cérémonie sera présidée par Gérard Ngendahayo, prêtre Rwandais.Saint Pérégrin Une célébration eucharistique présidée par Mgr Jean-Pierre Blais, évêque auxiliaire à Québec, soulignera la fête de Saint Pérégrin, patron des personnes souffrant de maladies de longue durée.Cette célébration aura lieu le 21 mai, à 19 h 30, au Sanctuaire Saint-Pérégrin, à l\u2019Église Saint-Jean-Baptiste de La Salle, située au 2550, Biencourt, à Sainte-Foy.Ridiculisé pour avoir montré son moineau! André visite maintenant LE NATURALISTE.Plus jamais il ne se fera prendre à confondre les moineaux avec les bruants.Bien informé, il utilise maintenant de bons guides d'identification et il distingue enfin tous les détails grâce à ses nouvelles jumelles choisies parmi la gamme exceptionnelle de Le Naturaliste où les bons conseils vont de pair avec les bons prix.Parmi notre choix de plus de 100 modèles, nous vous offrons E N4TUR4USTE 1990, bout.Charest Ouest, bureau 106, Québec (Québec) G1N 4K8\ts TéL: (418) 527-1414 Ext.: 1-800-463-6848 Fax: (418) 527-1970 £ BAUSCH & LOMB Elite 7 x 36 Prix détail sugg.1540$ Notre prix 60 modèles à partir de 24501 # rf* t.Résidences pour personnes du troisième âge LE CHOIX ADY ALYS ROBI Venez visiter nos appartements et vous serez épatés des (oûts de loration.Signez voire bail avant le 31 mai 1996 et nous assumerons le paiement du loyer de votre bait actuel* à compter de\t/ , la date du début de ¦ ^ TL votre bail à La Seigneurie de Sahberry.Tfy /1ruytA e surveillance 24 heures e personnel infirmier ?balcons et visite d'un médecin ?\t2 repas quotidiens\t?jardin aménagé sur le toit (inclus pour studios) è activités de loisirs ?\tclinique médicale ?\tentretien ménager ?chapelle et bibliothèque ?\tnombreux autres services ?\tbuanderie gratuite ?5 salons\tinternes et i proximité \u2022 kitqu * concurrence du montent de lover memuel trôné * U Seigneurie de Seleberry_ INFORMATION : ( 4 I S ) C*4K-1 47 1 Bureau de location : 20 rue St-,lean, Québec Out cri du l undi au Vendredi de % a 2llli \u2022 Samedi el Dimanche de I et en tout letups sur rendez-vous.BERNIÈRES-SAINT-NICOLAS LE SOLEIL.JACQUES DESCHÉNES De Saint-Romuald à Saint-Nicolas Une petite entreprise de fabrication, Précision portes d\u2019acier inc., vient d\u2019aménager dans des nouveaux locaux à Bernières-Saint-Nicolas.Le manufacturier avait pignon sur rue à Saint-Romuald, depuis 1992.Le changement d\u2019adresse a nécesssité des investissements de 125 000 S et permis de quadrupler la superficie de plancher.En période de pointe, l\u2019entreprise compte une douzaine d\u2019employés.Sur la photo, on voit la vice-présidente de l\u2019entreprise, Michèle Gagnon, le président, René Lavoie et le vice-président du Conseil économique des Chutes-de-la-Chaudière, Benoit Tanguay.BERNIÈRES Bouchon monstre La circulation a été paralysé pendant trois longues heures vendredi soir, sur l\u2019autoroute 20 en direction est, à la hauteur de Bernières.Un petit brasier qui s\u2019est déclaré vers 21 h 30 dans la remorque d'un camion transportant du foin est à l\u2019origine du bouchon.Ayant aperçu les flammes, le chauffeur a rangé son camion sur l\u2019accotement, prenant soin de détacher la remorque afin que le feu ne se propage pas à l\u2019habitacle.Les pompiers dépêchés sur les lieux ont mis quelques heures à maîtriser totalement le brasier et ce n\u2019est que vers minuit et 45 minutes que la cir- SAINTE-FOY LE SOLEIL.RAYNAID LAVOIE ¦P-*-\"\u201d1 L A.-i-A \t La SSQ-Vie change d\u2019air Les 2000 employés qui travaillent dans l\u2019immeuble de la SSQ-Vie, au 2525 boulevard Laurier, vont constater un changement d\u2019air en rentrant au travail mardi.La compagnie a, en effet, profité de la fin de semaine pour procéder à l\u2019installation d\u2019un système avant-gardiste de ventilation sans fréons, ces réfrigérants accusés de détruire la couche d\u2019ozone et désormais interdits dans la fabrication des appareils de réfrigération et de climatisation.Pour hisser les pièces sur le toit, la «girafe» a dû étirer son long cou jusqu\u2019à une hauteur de 160 pieds.L\u2019opération d\u2019hier n\u2019a pris qu\u2019une dizaine d\u2019heures, mais l\u2019ensemble des travaux dureront trois semaines et coûteront 350 000$.«Le nouveau système, qui utilisera l\u2019air extérieur l\u2019hiver, va procurer une climatisation plus naturelle et permettre des économies substantielles d\u2019énergie», a indiqué le directeur de l\u2019édifice SSQ-Vie, Guy Boilard lotoquebec tni Tlraae du 96/05/18\t\tnr \"\tIgj}\tTlraae du\t\t96/05/18 NUMÉROS\tLOTS\t\t\t\t\t 961554\t100 000$\t09\t10\t11\t13\t14 61554 1554\t1 000$ 250$\t15\t29\t30\t34\t35 554\t50$\t36\t39\t41\t43\t46 54 4\t10$ 2$\t48\t50\t54\t59\t60 SflfCT Û' Tirage du 96/05/18 01 07 11\t12 36 38 Numéro complémentaire:\t24 MISE-TÔT 08 21\t22 41 GAGNANTS\tLOTS 38\t1 315.80 GAGNANTS LOTS 6/6\t0\t1 000 000,00 $ 5/6+\t1\t14 059,40$ 5/6\t17\t551,30$ 4/6\t994\t44,00 $ 3/6\t16 911 5$ Ventes totales 605 773,00 $ Gros lot è chaque tirage: 1 000 000 $ 6BZ3.wîoJm 03 08 09 28 29 31 39 Tirage du vendredi 96/05/17 NUMÉROS 244096 44096 4096 096 96 6 LOTS 100 000$ 1 000$ 250$ 50$ 10$ 2$ Numéro complémentaire:\t21 GAGNANTS 7/7\t0 6/7+\t1 6/7\t27 5/7\t2 004 4/7\t42 469 3/7+\t39 872 3/7\t350 690 LOTS 4 000 000,00 $ 90 925,00 $ 2 946,60 $ 141,80$ 10$ 10$ partie, gratuite Ventes totales 5 056 874,00 $ Prochain gros lot (approx ) 5 000 000,00 $ Prochain tirage: 96/05/24 TVA le réseau des tirages de Loto-Quebec Le modeWés d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets s En ces de disparité entre cette Matey la liste offlcieHe, cette dernière a priorité | culation a finalement pu être rétablie.G.C.MÉTABETCHOUAN Corps repêché Le corps d\u2019un homme a été repêché des eaux du Lac Saint-Jean, hier, en fin d\u2019avant-midi.C\u2019est une dame qui a avisé la Sûreté du Québec de la présence d\u2019un cadavre sur la rive du lac, aux environs de Métabetchouan.La victime a été formellement identifiée en après-midi.Il s\u2019agit de Jean Gauthier, 23 ans, de Dolbeau.il était porté disparu depuis le 19 novembre 1995.G.C.QUÉBEC La télé dans les bras Deux tentatives de vols ont tourné court dans la nuit de vendredi à hier.Vers 12h40 d\u2019abord, le locataire du 297, de la Salle, à Québec, a pris sur le fait l\u2019individu qui avait pénétré par effraction dans son domicile, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à filer, son téléviseur dans les bras.Le cambrioleur a rapidement été arrêté par la police.Quelques minutes plus tard, aux environs de lh, deux jeunes d\u2019âge mineur ont été épinglés par la police, alors qu\u2019ils venaient de dérober quelques caisses de bière au dépanneur .Alimentation Vanier, du 382, rue Giguère.Leurs dossiers ont été soumis à la Direction de la protection de jeunesse.G.C.GASPÉSIE Blocus possible des activités de pêche La SQ exerce une surveillance constante sur les quais gaspésiens Gilles Gagné Les homardiers redoutent un coup de force Collaboration s pédale GRANDE-RIVIÈRE \u2014La Sûreté du Québec a été avisée par les pêcheurs de homard de la région de Grande-Rivière de surveiller les quais aujourd\u2019hui.puisqu'ils redoutent un coup de force de la part des membres d\u2019équipages des crabiers et des travailleurs d\u2019usine de ce mê-_______________ me domaine, qui pourraient être tentés de bloquer toute activité de pêche.Les hommes de pont et travailleurs d\u2019usine des crabiers du sud du golfe Saint-Laurent, Gaspésiens, Madelinots et Néo-brunswickois, paralysent depuis le 8 mai la pêche au crabe pour protester contre la décision du ministre fédéral Fred Mifflin de briser une seconde fois le monopole des crabiers en ce qui a trait à la capture.Des allocations temporaires représentant 22,5% du quota global ont été accordées à des pêcheurs d\u2019autres domaines, dont des morutiers, en priorité, et des homardiers, et les manifestants estiment que cette mesure leur enlèvera du travail.Le sergent Yves Bouchard, de la Sûreté du Québec, indique qu\u2019une surveillance constante est effectuée près des quais gaspésiens, surtout celui de Grande-Rivière, mais qu\u2019aucun peloton supplémentaire n\u2019a été dépêché.« Nous y allons étape par étape.Si on en a besoin (de renforts), ça se fait très vite».Hier soir au Nouveau-Brunswick, 500 pêcheurs côtiers ont refusé la proposition des crabiers visant à leur faire renoncer aux allocations temporaires.L\u2019enjeu est de taille, puisque les 3259 tonnes de quota provisoire représentent une somme avoisinant les 15 millions$, uniquement au débarquement.H 0 T F I IT.I i .MANOIR n GRAND SPÉCIAL 399$/l personnes im Liant ISO.00 jetons c asinn 2 nuitées, 2 p.déjeuners, 2 soupers, I btlc de vin.ihamhre a ôté fleuve À 2 pas du Casino _________RM 1-800-^8-2112 S \\ Le dimanche 19 mai 1996 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES RÉGIONS « A 5 TOT J** t ) j vapq \u2022 - .\tLE SOLEIL.RAYNALD LAVOIE M.Jacques Emond, de Saint-Nicolas, montre fièrement ses belies prises de ouananiches et de truites, pêchées à la Base de plein-air de Sainte-Foy,dont le Festii'al de pêche en ville se déroule encore aujourd'hui et demain.Taquiner le poisson en ville Lise Fournier Le Soleil ¦ SAINTE-FOY\u2014Pour taquiner le poisson, inutile de faire des dizaines de kilomètres, car la Base de plein air de Sainte-Foy propose cette fin de semaine\u2014la journée de demain incluse \u2014 son Festival de pêche en ville.La semaine dernière, les responsables de la Base de plein air ont d\u2019ailleurs procédé à l\u2019ensemencement du grand lac en y jetant plus de 3000 truites et 450 ouananiches.Responsable du festival de pêche, M.Jean-Pierre Morrow s\u2019attend à ce qu\u2019il y ait foule pendant ces trois jours, surtout que le coût du billet n\u2019est que de 5$ pour les résidents de Sainte-Foy et de 10 $ pour les non-résidents et le permis de pêche n\u2019est pas obligatoire pour ce type de poissons.De plus, les facilités d\u2019accès au site et la location d\u2019équipements sur place (chaloupes et pédalos) permettent de sillonner tout le plan d\u2019eau quoiqu\u2019il est également possible de pêcher à partir des berges.Et ça donne d\u2019aussi bons résultats, de préciser le responsable du festival.Dans un souci de respecter l\u2019écosystème du lac, M.Morrow tient toutefois à préciser qu\u2019il est interdit d\u2019utiliser des leurres vivants, à l\u2019exception des vers de terre, car les appâts tels les petits dorés ou autres espèces finissent par déséquilibrer la faune aquatique.La ouananiehe, introduite depuis trois ans dans les eaux du grand lac de la base de plein air, sont fort appréciés des pêcheurs.LE GRAND DÉPART À 8H Ces saumons d\u2019eau douce qui peuvent peser jusqu\u2019à cinq livres, proviennent du centre écologique de Saint-Félicien au Lac-Saint-Jean, véritable milieu naturel de la ouananiehe.Quant aux truites arc-en-ciel et mouchetées, on en retrouve qui font de neuf à dix pouces de longueur, affirme M.Morrow.L\u2019ouverture de la base de plein air se fera à 8 h encore demain.Les amateurs ont donc intérêt à s\u2019y présenter tôt puisque l\u2019an dernier, un longue file de voitures faisaient déjà la queue une heure à l\u2019avance.MI-SAISON I * A I DE RABAIS sur le prix courant SUR UNIE SÉLECTION DE VESTONS SPORT COUPE-VENT PANTALONS CHEA/IISES ET T-SHIRTS À MANCHES COURTES CHANDAILS ET VESTES pour hommes de toutes tailles MM 9® PLACE SAINTE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE GRANDS FEUX LOTO-QUÉBEC L\u2019art de faire du bruit Les Québécois seront initiés aux «mascletàs» espagnols Annie Morin\tSUCCESSION ARTISTIQUE DE -TëSolëU- BOMBES SONORES ¦ BEAUPORT\u2014Pour la première fois en Amérique du Nord, des feux d\u2019artifice qui ne produisent que du bruit feront vibrer les tympans des Québécois, cet été, au parc de la chute Montmorency, en marge des Grands feux Loto-Québec.Ne cherchez pas d'éclairs colorés dans le ciel de Beauport lors des mascletàs, ces événements pyrotechniques espagnols qui n\u2019ont en commun avec les spectacles traditionnels que les explosions.Ici, tout ce que vous pourrez apercevoir, c\u2019est de la fumée.Quant à la musique, ce sont les détonations qui la créent.Le coût de cette diversion ?10 000 S par soir de spectacle.Du 17 juillet au 3 août, les Grands feux Loto-Québec offriront à leurs spectateurs six pétarades en guise d\u2019introduction aux programmes principaux déterminés par les pays invités.En fait, ce sont plutôt les artificiers de l\u2019Espagne, fidèles à la tradition des mascletàs de la région de Valence, qui vont initier les Nord-Américains à l'art de faire du bruit.Un volet hors compétition, donc, qui sera présenté entre 20h et 21h, à raison de six à huit minutes d\u2019effets sonores.Une tnasrlelà est en fait une succession artistique de bombes sonores appelées « masdets » ou « marrons d'air».Leurs seuls effets: du bruit et de la fumée.Le montage se fait à ras de terre, tout comme le spectacle, d\u2019ailleurs.Le site du parc de la chute Montmorency, d\u2019une grandeur de 30 pieds par 100 pieds, sera donc installé au pied de la falaise, du côté Est de la chute.Le public pourra se rassembler sans danger autour de la scène, séparé des bombes sonores par une seule clôture.« Nous voulons créer de l\u2019animation sur le site avant les grands feux et encourager ainsi les spectateurs à arriver plus tôt», explique Marcel Dal-laire, promoteur ________________ des Grands feux Loto-Québec.Les huit membres du jury chargés d\u2019évaluer les performances des cinq équipes participantes ont été recrutés dans la région de Québec encore cette année.La présidence du jury a été confiée au président-directeur général de la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ), Georges Lalande.Un volet hors- compétition de six à huit minutes vaux Néon EX #18850123 PRIX de VENTE : 13 388 S Ciel d'Or : 278 $ Aucun comptant Neon Highline PRIX de VENTE : 15 2^5 $ Ciel d'Or : 311 $ Aucun comptant VENTE SURPL Voyager #TBB4000B PRIX de VENTE: 20 095 $ Ciel d\u2019Or : 340 $ Aucun comptint #18850180 Voyager SE PRIX de VENTE: 24 048$* Ciel d\u2019Or : 415 $ Aucun Intrepid #17088532\t| PRIX de VENTE : 20 905 $\u2019 Ciel d'Or 445 $ \"Aucun comptant Breeze #18851845 PRIX de VENTE : 16 996 $ Ciel d'Or: 330 $ Aucun comptant CHOIXPRIX À vous couper le souffle GRAND GHOIX DE DÉMONSTRATEURS * Hnaw, nm rant* am ar awfawr m I ; i M naa\t»nn »t«ww » MNÉ:i1 MOU HV38mt.80( H Kl par latUM\tKXfl Mnrt«7tiZ3ii Ira* CM Moi HmHalitailnsriKinm\tMM1 nif wW 2015, boulevard Charest Ouest, Sainte-Foy 007 5510 LE SOLEIL A 6 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS « Le dimanche 19 mai 1996 CARREFOUR INTERNATIONAL DE THÉÂTRE De l\u2019inconvénient d\u2019être née «Oh les beaux jours», une oeuvre magistrale sur la condition humaine Jean St-Hilaire\u2022 Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014« Elles accouchent à cheval sur une tombe», dit Pozzo, dans En Attendant Godot.Peut-être y a-t-il là un peu du parti que prend Peter Brook dans sa mise en scène de Oh les beaux jours, de Samuel Beekett, dont on a donné hier, à la Bordée, la première de quatre représentations, dans le cadre du Carrefour international de théâtre 1996.Un peu plus et ce serait l\u2019étuve autour du monti- chaud comme dans le sein de sa mère.Le texte ouïe où se terrent la loquace Winnie et son taci- évoque un soleil assez ardent, il est vrai.Winnie turne de mari, Willie.Mais peut-être y fait-il gronde du reste Willie pour qu'il se couvre.Peu Aujourd\u2019hui demain JJitCtit hh renÂez-vùHS chiz JjHÙhtté ! de rabais sur toute \"SS»®?»* de rabais sur toute la marchandise en magasin même sur les fourrures, les pelisses et les peaux lainées, à prix courant.N* 49-5115 AU 6855, 9e Av E.secteur recherché évaluation 91 5005.prix réduit style québécois, pierre, brique, foyer.3 chambres.833-3088,628-2827 AUBAINE, cottage 6 ans.aménagé sur 3 étages, salle de bains très luxueuse avec fenêtre-serre.garage On demande le prix de l'hypothèque, soit 114 0005 URGENT- Demander Henri jour 68 3 9300, soir 694-0947 CHARMANTE maison en rangée, coin de rue.mur bnque.6 pièces ?2 salles bains, 69 500 5 ou location, 622-3009 N D des Laurentides.occasion unique, jumelé, prés autobus, 3 chambres, grand terram.m 61 9005 nég, 1 (514) 922-06% ORSAINVILLE, 4 chambres, sous-sol fin^terran^WÉjKjS^^ 105 102 Up-Rsuge/ \u20141*SK7L___________ \u2022 \u2022 * AUBAINE * * * 35 0005 sou» évaluation, directement proprto, directement sur la golf, voisin sur 1 côté laidement, secteur paisible at basé, 4 chambres 4 l'f tage, sous «ol fini, libre rapidement toute offre raisonnable sera acrep-tée, urgent' 114 0005,172-1941 A LIQUIDER Maison modèle style vnctontn, 3 chambre» Jour 65» 1476 BORD du lac .3 chambre», piscine, patio, tout »o< fini, 95 0005 871 7990 BORDURE Df LA RIVIÈRE \u2022lot jumelé 3 chambre», loyer, pré» des searfre».libre 94 9005 du pro pno, faites votre offre1652-0771 A 683 2423 OrsainvHle.grand 5*.réduit de 25 0005, aucun comptant À CITE Bellevue 910 Gérard Mornset, 2 chambre», grande salle bams, bain podium, douche, parking int ?centre sportif, Pierrette Giroux REMAX A vantage courtier immobilier 83M001 51/2 - 67 500 $ Charle»bourg Est.rez-de-chaussée d'un 6 unité».3 chambre», ensoleillé, bren situé Aubaine1 626-4002 59 5005 Beauport, 2 chambre».2e étage.»oleil I après midi, piscine, possibilité plancher bois Michel Lamontagne, Restai Fortin Pelage 653-5353 A 3295 par mort, condo Ji*.pourquoi payer plus 624-4444 A 653-6138, Ste-Foy, Jardins Picardi.4'/i libre, rideaux et lave-vaisselle, a pied Place Laurier et Hôtel de Ville A 68 0005, Lebourgneuf.41/2, du proprio.6224903.A Chariesbourg, condo 4\u2018/i, avec foyer, piscine, tennis, par le propno Après 1Bh, 627-9973 A PRIX RÉDUIT 55 0005 44, prés Palais de Justice beaucoup d'extras, 522-8240 A Ste-Foy, superbe, 54.2 salles bains, garage, piscine, 139 0005, 659-4562 A VOIR , Chariesbourg, condo 1000 p.c.2 étages, entrée privée, foyer, piscine, 70 0005, 622-4366 ACCEPTONS échange, condos 34 .3295/mois et ?.44 - 4095/mois et ?, financement maison 624-4444 AUBAINE Cachet unique, condo de rêve au coeur du Vieux-Québec, vue superbe sur le fleuve, 4 foyers, 3 chambres, 2 salles de bains, bain tourbillon, bois franc, aspirateur centraL 1500 p.c., sou» l'évaluation municipale, 140 000 5 692-2727 AUBAINE Confort d'une maison, l'avantage d'un condo, 2000'c.2 niveaux.4 chambres, sous-sol fini.2 salles bains complètes, aspirateur central, système d'alarme, bois franc 74 0005 nég\u201e 623-5666,651 7350, AUBAINE C0ND0 500 p.c.3V4\t35 000$ TAXES INCL.BEAUPORT - 628-5998 AUBAINE PENTHOUSE 4 chambre», 2200 p.c, vue sur le fleuve extraordinaire, grande tenasse à I ouest, 395 0005\t682-5507 AUBAINE, Beauport sortie St-David.prés de tous les services, très grand 34, 840 p.c.non meublé, 1er et age, ensoleillé, vendre ou louer, 834-7536 BEAIUPORT.44, béton, insonorisé, libre 1er juillet, au pnx de l'évaluation municipale 47 0005.3400 de Cambronne 653-1242 660-7718 BELVEDERE, condo divise, 6 pièces, 1014'c, garage.?station nement 83 000 5 nég., 687-2560.BOUL de l'Entente, superbe 44, très éclairé, bien insonorisé, vue pano-ramique, grand bakon.841-0080 CHARIESBOURG.44.stationnement, ascenseur, VENTE URGENTE A voir* 54 0005 nég Ross Chicane courtier immobilier 628-9557 CHARLÉS80URG/ H.BOURASSA 34.44 neufs, béton, insonorisé, ascenseur, chute à déchets, piscine creusée, du propriétaire 659-3850, ?A 654-0885 LE MISTRAL 3315 FRANCE-PRIME, STE-FOY Condominium» 3 44 4 -54 -64 A PARTIR DE 72 9005 TPS et TVQ non applicables \u2022 sur certaines unité» Structure tout béton, ascenseurs, stationnement int ou eut., piscine int., salle conditionnement physique, terrasses sur le toit, jardins avec pergola, centre d'achats à pied OUVERT AUX VISITEURS Lundi au mercredi 13h è 17h et 19h à 21h Samedi et dimanche 13h à 17h Parent A Ass Le Monde du Condo Courtier immobilier agrée ?VENTE PAR SOUMISSION C0NP0 oüb.uaiceooines onanestxxirg Suoarfœ 7000 pi ca.4 cèi sur 2 Mages toyer.2 aies dé bars Érahutran mumapat.Terrain\t19\t610$ Condo\t61\t360$ Éval totax\t68\t000$ Pour visiter\t628-2S24 Portes ouvertes sam., dim., km.Clôture des sounssnns: 7 jun àmlnut Adressez soumission à 80$.Calcédoines.1102 Chartesbourg (Québec) Q2L2N8 Z902M INCROYABLE HAUTE-VILE, style condo, maison ave cachet foyer, petite cour agréable prix réduit A voir absolument! Bernard Lebeller Expansion 2000 courtier immobilier 654-2000 CHARNY condo i vendre, 2 étages, 4 chambres, ensoleillé, proximité des ponts, 78 0005,832-1738 CITÉ Bellevue, haut de gamme, prix Nobilis, Thomas O'Grady Expansion 2000 courtier tmm 654-2000 OTE Bellevue, luxueux 44 bien situé, prix spécial acheteur sérieux 688-1866, 1 514-6724575 CONDO, 2 chambres.Habitat Ste-Foy, 3200 France-Prime.1er étage, côté piscine, 527-4913 soir, fin de semaine DE LUXE, 44 neuf, balcon, système d'alarme, secteur résidentiel Ste-Foy.prix très rédat cause départ 418-653-6620 DU propriétaire, condo de coin.2e étage, vue sur piscine, 1,060' ca.2 chambres, avec beaucoup d\u2019indus, situé i Ste-Foy, 653-5535 JARDINS MÉRICI BLOC 18,44 côté jardin, aménage ment particulier, 527-8394 LÉA PLANCHETTE \u2022QUEBEC Cité Beiltvue.3 chambre*, unité de coin, 3 facades, orientation sud-ouest garage intérieur, 99 5005 \u2022NOUVEAU mandat France Prime, grand 34.866 ca superbe, orientation sud sur cour intérieure, 62 5005 Castel Pro courtier immobilier 658-6989, 688-4417 li MONCTON 1, superbe condo 44 , 1084 p c 2 salles de bains, verrière, stationnement int, 681-9040 LIMOILOU, rue des Sables, accès direct a la rivière, vue superbe, neufs.34,44 , ateenseur, S224091 STE-FOY, Jardin» Picardie, 44, dernier etage (4e), prés université, stationnement intérieur, du propriétaire, 650-5774 ou 651-0910 STE-FOY, LE GARNIER, i vendre ou à louer, 44 3e etage.piscine extérieure, parking int, du propno, 682-2840 STE-foy, nouveau 44.rue France-Prime, 653-0169 STE-FOY, près Campanile.44 neuf, vue Laurentides.garage privé, condo de 4 unités.99 0005, jour 694-2141, soir et fin oc sem 688-9786 STE-FOY.près Hôpital Laval, grand 44 rez-de-chaussée, verdure, avec vue Laurentides, calme, a voir, 831-8846 VIEUX-QUEBEC nouveau projet La Résidence Ferland projet de 6 condos (divises) dans une ancestrale somptueuse, \u2022\tMaçonnerie, \u2022\tFoyer \u2022\tPlanchers bois franc.\u2022\tPlafonds hauts \u2022\tF.enestration généreuse , crédit de taxes 3 ans assurée \u2022\t44,875 p.c.a compter de 75 5005 \u2022\t44,1288 px.a compter de \u2022\t102 0005 taxes incluses Faites vite! MARGOT S.FORTIER courtier immobilier 692-393 AUBAINC Mont Ste-Annc, mo dame 10 pièces, vue imprenable, 2 selles bains.3 chambres, loft 2 foyers, mobiliers chambres et encastrés cuisine indus, aspirateur centraL Doit vendre.Terrain 20000'c, rue Sommet St-ferréoL 128 500 S (Eval mun.150 000 S).826-2849 Anme(A18)927 2953 DEBUT St-Jean IO Belle vue partielle fleuve ?accès, maison 28X40.rénovée, très ensoleillé 82 5005 Soir et fin sem 829-3078, 829-3667 Ito d'Orléans, St-toan Coquette, vue superbe, 2 niveau, sous-sol fini.32'x22.5\u2019,\t(1960).abri d'auto, intérieur mignon, 2 salles bains, chauffage électrique, poêle combustion, puits artésien 250' profond (1904), système d'épuration et traitement d'eau, système d'alarme, entrée asphaltée, terrain 100x100', fosse septique (1994).Valeur marchande 82 000 5- Faire offre.Rendet-vous 829-1273 L ANGE-GARDIEN, ancestrale, entièrement rénovée, vue sur fleuve, grand terrain, aires ouvertes, 89 700 5, faut voiçSW-SIOVpasdAjents^^^^ ST-FRANCOIS.beau chalet avec grand terrain, vue sur le quai et le fleuve, endrat de rêve, moins de 63 000 5 A Coulombe.829-3819, La Capitale Courtier Immoblier 653-1236 ST-JEAN I.O., sur le cap, 2 maisons, dont une datant de 1830, avec grand terrain de 80 000 p.c., moins de 110 0005 André Coulombe 829-3819, La Capitale courtier immobilier 653-1236 ST-TITE DES CAPS ou è louer (été) libre 1er ju.l 823-2880,418435-3945 STE-FAMILLE, 2 étages.9 pièces, 100x150, garage, 627-5509, 661-3922 MAISON a multiples paliers, 3 chambres I coucher, garage, piscine, prix de revaluation 124 0005, 847-7435 110 Loretteville / Neufchâtel 72 5005 JUMELE 24x40, 4 chambres, piscine, ouvert dim, 11 a 16h 10280 Du Superbe, Neufchétel, 843-9065 AVEC ou sans comptant, possibilité.LOCATION / ACHAT.Loretteville jumelé neuf 2 étages balcon chambre des maîtres, 69 9005 » taxes, 622-0587 \u2022 NEUECHATEL reprise de finance, modèle récent secteur tranquille, avec autobus, parc d'amusement.74 0005 Raymond Gmgras, RE/MAX Le Carrefour courtier immobilier 847-1000 NEUFCHATEL 77 000 S.joli cot tage.presqu'île, 3 chambres, salle familiale, intérieur chaleureux, terrain 14 100 pu 847-3223 NEUFCHATEt 9360, St-Charles, bungalow avec grand terrain 90 000pc, 4 chambres, cuisine rénovée, 110 0005 nég.Agent s'abstenir 418-337-8601 PROPRIO, 79 0005, libre, 4 côtés brique, piscine, cabanon, 2 ch.et ?, chauf électrique, 847-7521, 663-8740 SPUT Level 5 chambres, piscine creu-see près «oies et autobus 623 5370 Le plus grand choix d'emplois vous est présenté tous les jours dans les pages d'annonces classées.686-3311 iü HABITEZ DES MAINTENANT EN DE NOS APPARTEMENTS ET NE COMMENCEZ A PAYER ({C\u2019EN JUILLET 96* Wf \u2022Sur hail île 24 mois Appartements' rénovés 'tu-.*.Services \u2022\tService de sécurité \u2022\tBanque \u2022\tTabagie et alimentation \u2022\tRestaurants \u2022\tCentre dentaire \u2022\tBoutique-cadeaux \u2022\tSalon de coiffure \u2022\tSalon de couture \u2022\tChapelle \u2022\tPiscine intérieure \u2022\tSauna, bain tourbillon \u2022\tSalle de billard \u2022\tCentre Nautilus \u2022\tService de navette aux centres commerciaux \u2022\tStationnement intérieur rénové \u2022\tLave-auto\t§ r-~ s 830, Ernest Gagnon Québec (Quartier St-Sacrement) Du lundi au vendredi: de 8h30 à 21 h Samedi et dimanche: de 12h à 17h LOCATION: 681-4601 O Le Samuel Holland MERICI, 1 ou 2 chembms 6ème vue fleuve, tourbillon 836-0250 MONT St»-Am»#, 24 , foyer tout meublé.35 000 1 jour 654-7323, eok 681-3978.MONTCALM À 27, René-Lévesque Est grand 64 rénové, éclairé.2 salles bains, beau cachet, rez-de chaussée, possibilité de bureaux professionnels, 2 par kings A voir1 du proprio 522 1937 MONTCALM.4 1/2 è l'ouest bakon 25 x5'.air climatisé, système caméra possession rapide, 125 0005, 523-5884 NEUF MAISONS CONDOS 31/2171/2, sur 1.2 ou niveaux piscine, è partir 45 9005,623 7990 NEUF, maison condo 54 su r 2 niveaux, 4995, cap Int, 623-7990 PI de la Rivière prés Palais Justice, 44 , bord rtv St Chartes Aubaine' S9 9005, 514 922 4048 QUEBEC 54 trarvfert 61 000 6.\u201coytr.Doit ntw, propno vitirv libre dim ft lundi, 6464356.RUE ST-JEAN Les Terrasses St-Matthieu Solda fin (to projet 2 unités 3 4 Ttrraaat.Stationnement Int Valeur 00 0005 lout offre raisonnable accepté# 6574317, >70-5134 STE-FOY, 54.côté jardin, emoleilié, décoration professionnelle Laflamme courtier immobilier 652 1000, STE-FOY, 44.2 chambre», ascenseur, garage, calme raison »#nté, 658-0098 ST6-EOY, Franc# Prime, qtdrta.44.ptoclnt #*t 2e étaye, du pre prio, 62 0005 837 7316, 63» 1531 STE-FOY, rue F rance-Prime.2 chambres, vendre 59 0005 ou louer 6505 /mois tout inclus, libre» 687 2610, 654 0885 SUR 37, rue des Remparts, vue imprenable, très grand condo.150 0005.vente directe, considérerait location meublé ou non, 6944)904 URGENT! A Beauport.condo 34, 3è étage, cour intérieure, bain tourbillon.accès piscine, gymnase, sauna, salle commune, 660-5097 VAL BE LA IR.superbe 34 salle entrainement.phone bain tourbillon sauna évaluation 59 0005 prix 49 5005 ou location 5005/mois >45-1728 VENTE rapide, Beauport condo 44.ret-72-2940 120 Vanter IDEAL 1ère maison, 23x28.2 etages ?sous-sol, 3 chambres, prés de tout terrain 32x80, 66 0005.687-2532 123 Banlieue et autres secteurs A Shannon 24x30 meublée ou non.sous soi fini.Agents t'abitenv.144-701! BAR St Paul 24X42.5 chambres * remise 12X30, 78 5005,41M35-5859 COQUETTE centenaire rénovée, terrain 25 000 pi.ca* 2 remisai asphalte, 69 5005, 8815282 DOMAINE Stoneham 107 800 pi ca Très grande maison évaluée 102 290S.rénova bons majeures 94-95, de 80 0005 Plantation de pms, lac ensemencé, écurie, piscine 27*.neuve, garage double et atelier A voir absolu-ment'(418)848 2691 FORTIERVIll maison avec petit commerce ?serre 4 atelier ?entrepôt (construction récente), aubaine.480005 1 51A5864452 LAC St-Joseph.vendre ou louer, magnifique maison rangée, 2 étages.SH abn auto piscine golf ski 688-9931 MAGNIFIQUE BORD RIVIÈRE Jacques-Cartier.tort cathédrale, foyer, grande fenestration, grand terrain paysager.3 chambres possible 4 ou bureau (sa t»e sous-sol) FAUT VENORE» 875-1519 NEUVILLE ityte canadien 28x28, terrain.17 316 p.c , vu* fleuve.3 chambres, sous-sol fini, foyer.>76 3140 soir.ST-JEAN PORT JOLY, maoon 2 étages, vue panoramique, coin tranquille, 45 0005 418-5984562 Aptoi 17h30 STE-Catherine, maison 28*X30\\ au bad de l'eau.2 chambres, vendue meublée, tondeuse, pédalo.78 5005 Guy Prouht 622-0564, Nicole Monn courtier immobilier 847-7466 SUPERBE CENTENAIRE rénovée, foyeey bord nwêre.Men pacager Stt-Céthehne Faut vtwr» 87T1173 RECHERCHE maison à louer avec opf^o achat au Mesnil 628-9432 1055-1061 Bourlamaque.grand tn-plex.garage, i vendre en tout ou en partie, avant 1er juil , 527-1798 2X5*4 LOUÉS.9'4 libre, possibilité bureau, par propntétaire 687-1102 PRES Sillerv et Ste-Eoy.proaio occu pant, 2*6*4 ?5*.195 0005 4*4*4 ?8*4, 295 0005, libre, 529-9283 ST SACREMENT.1225, de Repentigny.proprio occupant, 1 x 7V» ?2 x 4'^, garage, stationnements, 681-0897 URGENT.9 logements, 1 commercial, bon financement, bien situé, très rentable 626-1742 162 Rhrt-Sud MONTMAGNY.4X3'» et 1X7*4 sans intermédiaire, acheteur sérieux.Après 17h: 4112410854 courtier agréé depuis 1969 CHARNY \u2022\t6 Logis, 100% loué, aucun départ en 96, secteur recherché ST-JEAN CHRYSOSTOME \u2022\t6 Logis neufs, possibilité revente en condo, fartes une offre ERIC BRIDEAU 687-1010 agent immobilier affilié SUNCOIAS.4 logements (418)24^0*49, (418)2410521, ST NICOLAS.4 x 4*4 style condo tous loués, pnx nég 6514158 Î64\" SaintJean Baptiste NOUVE AU.4 login rénovés 3x4% 1 x 3% entièrement loués, très rentable, poa investisseur» Bernard Tremblay, Expansion 2000 courtier immobilier 654-2000 Ï65f\u201c~ Saint-Sauveur DU propriétaire, rue Ste Agnèy mai son 2 logements, faut vendre 69 5005 négociable, 524-8628 apres I8h RUE Dorchester Sud 3 logis ?1 kal commercial 6534892 166\" Sainte-Fa^ IMS.il LOGIS, tous loués, propres et rentables Cnc Gagnon Expansion 2(U0 courtier .nmoMbeT, 654-2000 A 12 LE SOLEIL Le dimanche 19 mai 1996 150 à 199 166 \u20ac.7.15.1! LOGIS, tous lou*».propret et rentables Enc Gagnon Expansion 2000 courtier immootiter, 654-2000 \u2022UMGALOW rénove, prêt cégep et umveoité.pne réduit 6SA2166 Ï72\u201c\u201c\" Vi««u-Qu«bc< / Haute-Ville 3 LOGIS, prêt Séminaire.garage mt.du propno, 120 0001 04-1120 \u2022 LOGIS (24 34 $4) sem.meubles b< tne^^jÇOmmerçe^utorjeS^^ Banlieue et autres secteurs BELLE OPPORTUNITÉ POUR LES INVESTtSSiURS Construction récente 4 Édifices de 12 logements (44 et SH.à vendre en tout ou séparément loués à 100%, situés à Riviere-du-Loup.aucun entretien extérieur à faire.Pour informations: (418) 862-1765 PONMOUGE.2 logements.SH .44, revenu annuel ISOOS.terrain )S 000 px.directement du pro-priétaire.Soir 173-500- 185 RisnImcis pofsoonos JOUE résidence pour 9 personnes, construction récente.ascenceur.cloche d'appel, bons revenus, pru raisonnable, clientèle autonome A voir1 627-5232 Agents s'abstenir.200 Chalet_______________ A 20 min.du centre-ville.6 pieces, au mois ou pour la saison, 822-1781 À 877-0715.a Lac Beauport.lac pnvé et Stoneham.beau site, mois, saison A Fossambault-sur-le-Lac 26x36.grand terrain, plage sem»-pnvee, 6t 000$ nég.Yves Bedard 877 9641 Magdi Sayegh courtier immobilier, A LOUER dans Charlevoix, endroit paisible et calme, foyer, pèche, sports nautiques.418-439-2920 A louer I Ste-Gou, proximité fleuve.4 pièces, pour la saison, 926-3057 A VENDRE chalet d\u2019ètè meublé .10.piscine creusee, 45 000$, 661-3880 A vendre ou à louer.Lac Abenakis Ste-Aurelie.18x20.418-593-3699 -A LOUER ou vendre.Mont Ste-Anne condojsei£i44^Jo£L 62£569^^ A 20 MIN DE QUEBEC, bord du lac St-Charles, 2 chambres.2 foyers, qua.«moar-'aticny tranquillité.80CVmo>s, 84-3990 A 20 MIN QUEBEC Ste-Bhgrtt*.louer chalet jo!L meublé.825-2)64 A 418443-2032.bord du lac.Estne 5 chambres, rénové.2 étages chauffage électrique foyer combustion lente lèut compris Louer à bon pnx Après 18 h Pour vente pnx réduit A 6162 et 6168 Bl.Foesembauft.2 chalets 44 tout équipés, saison 35001 681 2339, 843-2866.A 688-3826, au bord du Lac Pohénegamook.a louer, chalet 3 rhambres.entièrement équipé, disponible sem.23 juin et 7 juü et a partir du 18 août au 1 418-859-2338 A 848-5555, STONEMAM Condos meublés, a louer mors, sar-sor, année.5505, achat possible A 877-6427.Mont Ste-Anne.saison.pudne, 2 chambre».A BUCK LAND, a vendre, construction ^euve nt a fUr 1MR ?ou-200 X275.25 000$ 418- 789-2703 A LOUER a la sem prés mnéfe et mer, activités plem air.2 chambres.Bonne Aventure Gaspeu* 418-534-3044 A LOUER Berthier-sur-Mer.prés de la manna, location au mois.2 chambres, fournitures, alarme, plage.15 mai au \u20195 septembre Tel (511)351-6625 A LOUER maison d\u2019été, piscine.5 mm des ponts, bord du fleuve, 836-7656 A louer meubles, semaine, saison, lac 87 rte Root-Rouge.St-Raymond 329-3206, 873-2175 A LOUER sem chalet au bord de l\u2019éau canot, près Thetford, 647-2356 A louer.Lac S-Joseph.i00 p* du lac.17 Gauvm, juin, août.681 -4438 A PERCE, en Gaspésie.joke maison de campagne avec vue sur lie \u2022énaventure Tout équipé a louer a la sem 418-782 5234 A STMiCMEL bord fleuve chalet rété 40*124.terrain 35 000 pc très pnvé.84 5001 652 7549 A ST-PAOSRtRI.faisant partie d\u2019un Club.20 000$ négooab*.418513-3047 418-593-3716 A ST-RAYMOND prés de la Zec Petit Saguenay, chalet bon rond toutes commodités, en bordure de la nvièft 8r»s du Nord.38 000$ ,836-5459 A Ste-Brigltte, rwontgne* rhr Montmorency, louer petite maison.jolie, meublée, libre à oct.20 m» Québec eue» année.8212)64 A vendre 4237 Lac Sept 'tes Chdet meubie kcas lac, 45 000$ m9$46737i A VENDRE récent, luxueux, hnermsé 365, bord lac.1M5 Quebec ROQOQS 1 818372-0239 A VENDRE au « louer.St* Euphèm*.comté Montmagny.meublé.2 étage* ) chambres, salle bams, cave, \u2022 xteneur repemt.terrain 130x262.?1 500Sn*q,6S7 1Q99 A VEN0RE.chdet 4 sanom.20 » 60.remise î étages 20 » 30.remet \u20192114.terra* 30 81 p c.Si Édouard de Lotbmère.bord nv Qu Chêne Td (4\u2019Il 796 2590 A VENDRE, chalet 4 tenons tout éOu>pé cadre enchanteur.Lac Morm.IQ mm centce-ville.841-0794 A vendre face au fleuve, prés la Pqcatiért.chalet 4 tenons.3 chambres Al, grand terrain 418498 3407 A vendre.Grand Lac St f'arçon Lonbton bord de rpau.habitable I Tannée.2 chambres, sous-sol fini 1411)484-2258, (4^8)486 7414 A VfNORf, Lac Mert.Rv*èr*-â-Pi*rr» en bordure du lac.habnebie s l'an née 89 000$ 142 0525 A vendre.RMère-é-Ptéfrf, bord lêc du Dépôt.4 tenons.24 1 26 meublé ter 'air 75 » 100, pèche, sâ.de fond.TQi->™q» JM 622 6044, 323 2216 A VENDRE.M Raymond chalet 18x16.meublé chauffege Nectnque.2 cabe nans terrain 24 000 p C ,18000$ 622 3342 A VOIR, exceptionnel, chalet 4 louer, tout mdu, è 10 mm du centre vin# 4e Québec 2650$ saison 6466417 64645/9 message 6648444 ACAD* Shippagar chalet I louée 1 506 3362625.1 506 33688V) ACCES facile su plage du Lac St-Joseph.idéal petite famille salon, eue une.salle de bains, poêle franàlm (boa fourni).1 chambre a couchée.1ère 29 jmlitt au 30 août 96 1500$ idatesneg) 418653 9540 AU Lac St-Joieph.bord Rivtece aux Pms.habitable 11 année 64 900$ Real 875-4906 AUTOBUS ê louer genre (autobus) très confortable St Vatfier de Beüechasse bord da la mer Vés boau wte.1000$ pour saison, personnes.sanausas 523 3405 BEBES Keeshond.pure race.350$ mfo et reservation 8262155 BAIE St-Paul.Chartevou.A louer, site exceptionnel, pnx spe oai juin, août disponible 818691 26 72 MAU BOIS ROND.A I entrée du domaine privé.\"VAL DIS ANGES\" Seul prés du lac Paradis A découvrir.67 0009.8889113 BEAUMONT, a louer, chalet rénové, face^leuve^endroitjja^^ BEAUMONT, très belle vue sur fleuve, ideal personnes retraités ou couple accès piscine, tennis, grève.3500$ / été 6287626 BELLE, bord du lac.15 mm des ponts, chalet 16 x 30.terrain 8000 pt.très très privé, 22 000$ Castel Pro me Solange Blançhet, 8380900 BERTHIER-Sur-Mer.chalet bord du fleuve, terrain boisé, pnx de vente 45 000 $ FRANCE CARRIER 8389967.Caste* Pro Courtier immobilier BORD de l'eau lac Aylmer, tout équipé.3 chambres, paisible, dis-ponibJejui|550Vse^ BORD de l'eau, chalet meublé.Lac Joseph 1-418-453 294S BORD du fleuve.30 mm de Quebec,a Cap-Santé, très moderne, foyer, 2 chambres.1er juin au 15 sept nég 3500$ nég 842 9065, 4182880296 CAMP'CMALET BOIS ROND 26 X32' 2 étages, seul bord de l'eau, paradis chasse et pèche, «c chauvin, très équipe.50 000$ 622-1011 CHALET A VENORE ST-RAYMOND, 337-8906 CHALET au bord du lac.?6000 p c.partiellement boise, au lac Vert St-Neree Beüechasse 21 800$, 652-0847 CHALET A louer 45 min.de Québec.A St-Louis dé Biandford.près rivière Bétancourt.meublé tout compris, 1(819)752-6309.CHALET 4 louer.4 Berthier-Sur-Mer, situe près du fleuve et plage.418258 7234 ou 418-2582928 fin de sem CHALET a louer, tout équipé.Mont Ste-Anne, 683-8330 CHALET 4 vendre 2 étages tout epuipé Lac Joseph, situé entre St-Pierre Baptiste et Inverness 4 2 km du domaine Malar (golf) 818357-2475 CHALET a vendre Lac Emeraude cté Portneuf.24x28', 2 etages habitable 4 l annee.bord de l'eau, 75 000 $.soir 651-4152, chalet (418) 277-9054 CHALET 4 vendre sur bord d'un lac 1 heure de Québec comté l'hlet tout équipé 8389920, CHALET à vendre, Lee St-Augustin.656-9380 CHALET 4 vendre.St-Gittes, 20 000$, 888-5229 CHALET sur une montagne, très belle vue.terrain 300,x100', prés d'un lac 24 000$ Georges 681-9879 CHALET, face au lac William, boisé , paix im du Lac William courtier nmobilier, F Girard (418)4283863 CHALET-roulotte.Rivière aux Pins Lac St-Joseph, 23 000$ meuble, 525-2020 CHALETS 4 louer, isolés hiver-été.eau chaude, douche, mai.N.D.de Montauban.terrains avec chalets a vendre près lac naturel 4183362647 CHARLEVOIX, St-lrènée, prés Domaine Forget vue incomparable, 'Bachelor' (studio).4 louer au mois.4 la semaine, fin de semaine Tel et fax (418) 452-8276 CHARLEVOIX.St-Urbam chalet 4 louer, lac prive.418-6382413 CONDO chalet à louer.Petite Rivière St-François près Massif.822-0749 Condo Mont Ste-Anne.2 chambres.H km du mont, mois, saison, 681 0441 CONDO, dans le bas des pentes Stoneham.4 louer fin de sem au mois ouannee 683-5207,626-3417 CTE L Islet Lac Trois Saumons, chalet 4 vendre.22 x 35, rénové 90-93, meublé.75 000$.598-9368 CTE PORTNEUF.beau chalet prés lac artificiel 850 p c.28 000$ 872-7345 GRAND Lac St-f rançoi* A saisons, 130 000$ 648-9134 iiLES-de-la-Madeleme.a louer, chalet neuf tout équipé.lavJséch, prés de la mer Johanne (514)4782305 ILE DORLEANS.4 louer, bord de l'eau, saison.Yvon 829 3888 LAC Joseph Inverness, habitable armée 24x28, 65 000$, 41g 6669652 LAC LONG.(Pohenegamook), près du lac.4%.chaloupe et moteur, pèche, golf, base de plein-air, semaine, mois (418) 660-7136 LAC Sergent, magnfique chalet meublé.2 étages, avec accès au lac gnHje^KésJiJicheU^W^^ LAC St-Augustm.côté nord, vue sur lac, S pieres meublé 35 000$ 6287812 LAC SKHARUS.directement bord de l'eau, habitable 4 l'année.2 étages.2 chambres, grande terrasse, foyer, soiage béton, mobilier, voilier, canot me lus.115 000$ Raymond Gmgrjs, REAAAX je Carrefour courtier .nrx&o.er M71QOC LAC ST-JE AN.Taiüon.sur le lac 4 vendre.habitable a I année, meublé, foyer, terrain 40 OOOpç 418-34/50 LAC St Joseph, chalet noté.7 r* Germain.6e chalet bord eau 89 500$, 872-7363 LAC St Joseph.Riviert-aux-Pins.auba.ne 23 000$ meublé, 525-2020 LAC WILLIAM, chalet meublé.2 chambres.remise et accessoires, terrain 47 000\tpc, 43 000$ 516672-2013 MAGOG, condos luxueux a louer, site Club Aiur.2 chambres, 878-2864, 1\tchambre , 627-4687 651-3127 MAISON 4 vendre.sous-sol.fmi, 2 MONT STE-ANNE Au pied pentes, condo i chambre et )io.sem ou mon , 681-0441 MONT STE ANNE .jmui 2 chambres, face pentes, jum 4 oct tout indus, 6SQ$/mois, 6874422.6S1-S0! MONT Ste-Anne.condo 4 louer, tout équipé 2 chambres, piscine, golf, piste cyclable, sem ou mon 418667-3128 MONT STf ANNE, luxueux 8H, duplex, tout compm.vue sur pentes saison ou année.651 8405 MONT-STE ANNE, condo 3H meut*, tout compris, foyer piscine mt/ext sauna.425$/mo«s.libre 1er juillet.8274559 N D MONTAUBAN a vendre meublé, éjajsonvju^bordduJjx^ Pohénégamoofc.4 louer, bord du lèC tout équipé 418848)179 PRES GentiHy, bord du Lac Rose, ta* son/année, idéal pour couple, soir 651 1887 î 816213-2261 Rr/itRf A-P#RRf, 2 Chambres, salte de ba»n, grand terrain, 418 32 52218 SUE ENCHANTEUR Pérèonka 5 ptèce* équipé, chauffé éclairé, piaga privée, sports nao-tquat.pèrh* ÏSOVsem., emmèn» 516978 3580, 4183762631 ST tTfNM da lauron.chalet 4 vers h* bm isolé.64 7 2176.83 V5082 \u2019>l'fMf (X iMNwgai 14 teuM tout équipé, foyxr.prés g#*» pu* ryrtsbb 2881 mou 4801 45)8711 ST François il# d Orléans maison antique, meublée au complet.4 louer saison, mon ou vendre.832 7055 ST JEAN He d Orléans, chalets Bon Accueil.b»en équipés, semaine, fin de sememe Chnshane (418)8262520 ST RAYMOND, chalet bord rivière Ste-Anne.facile d'arrêt, magnifique ute (baignade, pérhe chane).38 000$ Bernard Tremblay F*peu»or 2000^oun«e|jmmobjJie^656/02J^ ST-MKMEi.près du fleuve, 45 OOOca I vendre 56 000$ ou I louer 2300$ sauon, 833 5778.8381550 STE PETRONILLE, grenge-chetft sympathique meuble propre, bord du fleuve location saisonnière juin 4 oct.ideal pour repos et reflection, seule ou en couple 8282842 DOMAINE Ré«mn SW-Mant-dteBeauca.mtgnihquê vuryat 1200 arbrus en production, maison 2 étages da 30 x 30.avec batiments et dépendance* bien paysager et aménagé, terrain 75 arpenta dont un boité de cèdre» et une bteuétière.situé 4 30 minutes aire.TéL 5962902 DOMAINE magnifique verget 1200 attires en production, maison 2 étages de 30 x 30, avec bâtiments et dépendance* bien paysager et aménagé, ten am 75 arpents dont un boité de cèdres et une bieuétière, situé è 30 minutes aire.TéL 5962902 ST-PIERRE 10 type ancestrale.5 chambres.aires ouvertes, grange, remise.45 arpents 225 000S 828-1377 >T VICTOR.4 vendre, ferme et Mt« ses, 106 acres, 14185883569 204 Maisons dt| 208 lorrains PIIIX A DISCUTER (LVJJi.IJS-740C 5TE 40V 4 755 II pi SECTEUR DANS LIS CAMPUS SI-AUGUSTIN (par ru» Hétrtère) 4.75$ U pt A 8384100 GRAND CHOIX de tenaMs résldsnélaf*.Ste Foy Oiarlesbou 5t-4san Ovysoftome A lORE TT E VillE magnifiques terrains boisés pour unifamiliales, longeant la rivière St-Charles aucun voom 41 arriéré, pru très intéressant secteur de choix info 627 7609 A NEUVILLE, terrain 200 x 100.Route 138.TéL 6263563 A ST EMILE grandeurs variées, ilôt chou du contracteur.8434624 A Sfl-fOV, \u2022 1415' , 6563211 MAURORT 6281944 À 131.rang St-fredénc, 4 St-Syfvestre, 45 mm de Québec, garage.53 000 pi.terrain, 30 000$, 4184263480 À 20 mm des ponts, ancienne école de rang dans un cul-de-sac.centenaire.cachet conserve, terrain 600 x 600 pi, ptseme, remises.475-6207 À 898 rang 12.St-Pierre de Broughton très propre, avec 53 000 pi de ter-ram, ga>age.40 000$, 418424-3480 À LOUER pour vacances-familles St-Raphael, rivière, pèche 418-243-2523, 418-626 3876 A 20 mm de Bathurst, sur route pnn-cipale no.11 vieille maison 26x40.complètement rénovée 4 neuf, 3 chambres, très bien isolé.?garage et atelier 2 étages 70x25, taxes minimes, face fleuve Baie des chvleurs, meuble* si desire.4 bas prix 69 000$ ou meilleure offre 506732-2854, soir 506732-1002 ATTENTION vacanciers la region de Pohénègamook vous intéresse7 Je vous offre une maison de campagne avec commodités, endroit paisible, pour 618 personnes, réservez-tôt informations 1418-893-2953 DOMAINE faites offre, unique, 10 mm St-Jean Port Joli.2 maisons meublées, écurie, garage, acheteur seneux seulement 872-2048 Claude LIBRE le 25 juin, meublée, spacieuse, fonctionnelle, avec terre a bois et fraisier* biologique Pnx ferme 68 000$, 671.Bois Franc St-Apollinaire Visites; 13ha I9h) MAISON ANCESTRALE 1818 Très propre, avec terrain 35 OOOpc ?garage double et autres bétiments Très beau site et endroit de chasse 30 mm ponts, 5962668, 5963113 MAISON de campagne Pont-Rouge.3 chambres.24 X 42 ?abn d'auto, grand terrain 5-00$ par mois 8734802 soir MONT STE-ANNE A louer au mois.3 chambres.2 salles de bains, décorée a neuf, piscme.ten-ras, voisin goif 6587065 ST-ISIDORE, 4 20 min des ponts, centenaire, garage, remise, grand terrain amenage, 49 000$ 882-5787 ST-LEON-DE-STANDON.endroit paisible.maison rénovée traditionnelle, vue panoramique, terrain paysager.>2 OOOpc.48 000$, T*I 649-1935 ST-MALACHIE.env 148 5 acres, lac.ruisseau, maison 24x26.foyer.2 remises.125 000$ 8389720 St-OMER prés Montmagny terrain 5 X 450, 20 000$, ' 514448-657 S TR A Y MONO DE PORTNEUF 2 etages.prés dé lao-nwèeei endroit paisible en .montagnes quelques rénovations 4 effectuer, boisé 15 arpents carré 45 0005.418 337-8128 S TE M AR GUERITE Terre è bot* érabliér«, bâtiment* chalet lac 3 x 20 arp., 833-6519 BEAUPORT, développement résidentiel.65 000 pc.secteur de choix, ser-vjcesJpnrtalleOl£i Joir66^37^ BOISÉ ST-FÉLIX SECTEUR DI PRESTIGE A St-Augustm, autoroute 40.(sortie Chemin du Lac) Terrains 6500 p.c et plu* 659-1476 BORD de lac site exceptionnel.50 mm au sud de Quebec, terrains de 43OOOpc et plus, (418)453-2000 BORD DU FLEUVE.Ste-Gou Lotb.150 X270\\ tranqmlité.1/3 boise, accès route carrossable 3 saisons, 22 000$.«m 681-6565.hn sem 7392139 BORD du fleuve.Village St-Nicolas, CHARLESBOURG.56x100.nouvelle rue, vue sud.21 500$ 561-1212 FACE Fie ta de Ly* 4 construire.115 000 p c.822-3739.LAC ABENAKIS.Ste-Aurelie de Beauce, 2e rangée, 9600$ bord de l'eau, 13 900$ Faites vite1 418-836-0541,418-8363455 LAC BEAUPORT LE Dôme, rue pavee avec service! le choix du constructeur.6834000 LAC BEAUPORT.Ch de la Surcrerie.3 terrains 15 000 p c ch .secteur de choix, 11 000$ neg 849-9813 LAC St Charles bord du lac 55 000' ?ijÿmjâ wébinéi U6WW LAC ST-JOSEPH Abords du lac.pour maisons, chalets, roulottes.Plage, descente bateaux.Egouts, aqueduc a Tannée.12 995$ Financement 6592584.LAC-AU-SABLE.co Portneuf, fin 153 et 363 nord, front au lac.plage.1 50$ / pi cac et plus Aussi avec accès vue sur lac: 0 75$/pi ca 514-7665500.1-800-297 5509, fin sem 514-766 9754 MONTCHATEL.vue sur ville, prix réduit, venez faire offre, 845-8979 NOUVEAU : ST-YVES A 2 pas du Chul, rue paisible, ensoleillé (sud-ouest), arbres.52 X 80 pi 651-9213 PRES de Caraquet, terrain 15 acres, boisé, prêt à construire.16 000$ Jour: 506732-2854, soir 506732-1882 SILLERY.Parc Beauvoir, terrain prêt a construire, vue imprenable sur le fleuve André Coulombe 8293819.La Capitale courtier immobilier 653-1236 ST-ANTOINE de Tilly.Place S Rousseau, superbe terrain dé zone, avec accès au fleuve.64 000'ca, vue imprenable sur le fleuve, prêt a bitir Pour mfo 8394835 ST-AUGUSTIN, vue fleuve, prix réduit, venez faire une offre, 847-6057 ST-NICOLAS Terrains boisés près ponts et PI Normandie F Dumont 831-3495 STE BRIGITTE 75 000'c 010$ pi., ac-s nviere, permis construire, 667-9048 STE Brigitte 30 mm Québec, 43 700 p c.vue vailee, boisé érable, evalua-tion6300$, 0 12$ p* neg.8291280 STONEHAM, magnifique terrain boisé.16 000 p c.face pentes de ski.8390629, fin sem, 8464304 STONEHAM, Vertmont-sur-le-lac.34 000 p c.prés d'un lac et pentes de ski, 19 000$ négociable, 624-6260 TERRAIN COURVIllE, AVEC SERVICES.DIRECT PROPRIO 30 000$ 8262193 210 Item Maisons mobiles et usinées 16x 70 1989, coopèrativs.fini gyproc intérieur, cabanon 10x12.8244021 A FOS SAM BALAT, maison mobile I vendit, terrain paysager, accès plage, paisible 8434726,842-1003 AUBAINE.14x64.14x60.bonnes con-ditions, a déménager.418423-5997 idéal chalet.10 x 40.2 «ssieux.rénové è 75%.8,500$ 872-0059 LAC BEAUPORT 14 X 64.terrain 43 X 118.avec services municipaux, vue des putes de ski Rénové au complet.aucun entretien ext Très beau secteur Vaut une visite1 Jean-Claude Tremblay 8496756.La Capital\u2019 courtier m mobilier 653-1236 871-9767 A PARTIS OC 4 25$ OU PI CA.Concept umque Beauté, qualité de tuf* Proche et fadlt gaccés A CAP ROUGE.Domaine des Soeur* terrains pour maison» en rangés, béfamüiaie ou è loga- \u2022 A ST-AUGUSTM, Domaine des Voûter* terrains de (SOO k 10 500 px pour cottage, pré» services et A Charlesbourg subsme1 très b*n situé \u20192 942 p c.pour 2 a 4 unités, jamais vonm amere, 623-5654 A st Emu f Prés de la nouvelle école Choa de secteurs Terrams amère sans vo*un Construnez vouv-méme Aparté de20POPS, 847 2521 A va* B*i«r.reprise finance, beaux terrains pour unifamiliale, jumelé, mufti résidentiel, prêts i construire mfo Gilles Moisan f ç a 624 5368 A VENDRE superbe terrain avec vue sur le fleuve.8400 pc.services Développement Lederc Cap-Santé.Contacter Géraldau 877 4944 A BEAUPORT, Bétatr.Bonchetel 130 terrams desservis, prêts è construire.843 2 345.56 3 4850 A 6604111, 877 9650 OU JAMAIS VU A KAUPORT Sæésue NTon^peRier prêt a constuirt ).m la pi A 681-8151 Espaces a bureaux et bureaux a frao partages rénoves, climatisé! a proximité autoroute 330 a 1500 p c 832-6191 A SOUS-lOUEA 17« p c .|uSQu «,ît déc 96 dans I édifice Bon fontame.au 880 ch Ste-Foy.Quebec Pru vés compétitif SVP appeler M Joe Farruggia.» Montreal 1-806 36 1 7456 1185.CH Ste-Foy 2 bureaux.1280 pc.pru a discuter.656 7684 980 HOLLAND pour professionnel! petit bureau partage selon vos besoms Thomas O Grady Expansion 2000 courtier immobilier 654-2000 A PART M de 800 p-C.climatise* «tJtionnement 6874422 A 1)1$ MAGUIRE, Sittsry, 125\u2019.250* ttaOonnemtnt 8397430 A 449, 3e Av.ümoitou.plusieurs bureaux, à louer 627-0133.A 5224609, Centre-Ville 8a» pnx grandeurs variées A 651-9443 FAUT vendre urgent! Mont St» Anna, auberge restaurant vue sur 9263223 BELLE CHASSE.23 arpents.13 boisé, ruisseau, 14 000$ 514-523-7317 SITE enchanteur, prés de Matane.200 acre* moitié boisé, moitié culture, érablière, lac à truite».120 000$ 4167374595 ST-ZACHARIE DE BEAUCE.100 acres bottés, avec ruisseau, rivière, très beau camp de chasse.32 000$ M Paquet 1 8198291009 STE-Hélène de Chester maison rénovée, grange, étable, atelier, bon chauffage, 132 acres.819382 2849 BUREAUX \u2022(Mtac -S*» foy -Mm» \u20220»lMtou