Le soleil, 6 juin 1996, Page(s) complémentaire(s)

[" Le jeudi 6 juin 1996 LE SOLEIL L'EST ET LA CÔTE-NORD 7- \u2022', *- f -A - Du jamais vu à Matane ! COLLABORATION SPÉCIALE.ROMAIN PELLETIER Quelque 5000 personnes ont manifesté dans le calme, mardi soir, leur opposition aux coupures imposées au Centre hospitalier de Matane (à l\u2019arrière-plan) par la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Bas-Saint-Laurent.Une mobilisation qu\u2019on a rarement vue.Pancartes et banderoles à la main, les Matanais et les résidants des diverses municipalités de la MRC de Matane ont défilé dans quelques rues, en passant par le centre-ville, pour ensuite envahir le Centre sportif Alain-Côté.Une brochette d\u2019invités les y attendaient pour les informer des enjeux.Tous ont dit craindre l\u2019application des coupures de quelque 6 millions $ sur quelques années exigées par la Régie régionale.Ils ne voient pas comment cela ne pourrait pas affecter les services dispensés.Souvent hué, le directeur général de la Régie régionale, Pierre-André Bernier, a tenté de les rassurer.Les manifestants, qui ont apprécié son courage, ont par contre déploré l\u2019absence de leur député-ministre, Matthias Rioux.Fort du succès inespéré remporté par cette marche de solidarité, le Comité de survie de l\u2019hôpital de Matane entend tout faire pour assurer le maintien des services actuels et diminuer le montant des compressions.Il travaille d\u2019ailleurs de concert avec la Régie régionale pour en venir à une entente qui satisferait les deux parties.R.P.Spectaculaire accident à Québec Une auto-patrouille heurte un autobus Claude Vaillancourt Le Soleil QUÉBEC \u2014 Un policier de la Ville de Québec, le sergent Sylvain Tremblay, et un technicien en comptabilité du service des finances de la Ville.M.Yvon Hamel, ont été grièvement blessés, hier, quand l'automobile du policier a heurté un autobus de la STCUQ.occasionnant des blessures à deux des 25 passagers.La collision, d\u2019une violence exceptionnelle, s\u2019est produite à l'intersection de la rue Brown et du chemin Sainte-Foy.alors que l\u2019auto-patrouille de la Ville répondait à un appel d\u2019urgence d'un citoyen victime d\u2019une crise cardiaque.« 11 filait à bonne alure, les gyrophares allumés et la sirène en fonction », assure un témoin de l\u2019accident, M.Raymond Camaro, un brigadier scolaire.« L\u2019auto de police a fait un 360 degrés» rajoutaient Miro Audet-Lagueux et François I^auzier.deux élèves de l\u2019école qui, de la fenêtre de leur classe, ont tout aperçu.« Le sergent Tremblay a dû effectuer une manoeuvre d\u2019évitement à cause d\u2019un petit camion bleu qui a surgi », rapporte pour sa part le lieutenant Gaétan Labbé, de la police de Québec.Le policier souffre d\u2019une commotion cérébrale tandis que M.Hamel est victime de blessures aux jambes en plus d\u2019être fortement commotionné.On ne craint pas cependant pour leur vie.Deux passagères de l\u2019autobus, des dames âgées de 41 et 63 ans, ont subi des blessures de moindre importance qui ont *out de même nécessité leur transport à l\u2019hôpital.Le chauffeur d\u2019autobus, victime d\u2019un bon choc nerveux, n\u2019a subi que quelques éraflures aux mains malgré que le devant de son véhicule soit entièrement démoli.La présence d\u2019un civil à bord d\u2019une voiture de la police s'explique par le fait que différents services municipaux de de Québec étaient jumelés hier à l'occasion de la semaine de la municipalité.«Les civils ne vont pas à bord d\u2019automobiles dont les policiers doivent répondre à des appels dangereux, soutient M.Labbé.Ils accompagnent toujours un sergent et ne sont pas sensés se trouver dans des situations où leur vie pourrait être mise en danger.» Dans ce cas-ci, le sergent Tremblay aurait jugé que son compagnon aurait tiré bénéfice de visualiser le travail des policiers dans un cas de ce genre.nmrm, COI IAB0RATI0N SPfCIAlF fRNIÉ WELLS Longue marche triomphale 250 kilometres a pied, ça use les souliers, mais ça forme le caractère ! Le professeur Jean- ! François Reber et ses dix étudiants de Paul-Hubert, à Rimouski, sont rentrés, hier midi, fatigués, mais ravis d\u2019une longue marche de 250 kilomètres entre Rimouski et Campbeilton, N.-B.«À part un marcheur, tout le monde a fait l\u2019effort et a réussi », a commenté le chef de groupe, précisant que les marcheurs ont dormi cinq nuits sous la belle étoile et sous les ponts.Outre le défi personnel, le but de cette aventure était de porter une invitation à la population de Campbeilton, à participer aux Fêtes des 300 ans de Rimouski.« Nous avons été reçus en grand », a commenté lleben.Le groupe avait quitté Rimouski le 27 mai et est arrivé à Campbeilton le 4 juin.E.W.SAINT-ALPHONSE-DE-CAPLAN Les travailleurs forestiers défient rinjonction __________Gilles Gagné__ Collaborât ion spéciale U SAINT-ALPHONSE-DE-CAPLAN \u2014 Les membres de la Coopérative forestière Saint-Alphonse/Deux-Rivières défient l\u2019injonction provisoire accordée par le juge Ross Goodwin, de la cour supérieure, à Produits forestiers Saint-Alphonse pour les empêcher d\u2019entraver les travaux de coupe de bois sur les terres publiques, travaux sous la responsabilité des entrepreneurs Laurent Goulet et Marius Cellard.Les membres réclament depuis une semaine l\u2019exclusivité de la coupe forestière pour le volume de bois, 250000 mètres cubes, que peut récolter Produits forestiers Saint-Alphonse, une filiale de Rexfor.Or, la direction de la scierie a choisi deux entrepreneurs du même village, Laurent Goulet et Marius Cellard, pour récolter une partie de son approvisionnement, 75000 mètres cubes, avec l\u2019intention d\u2019accorder le reste à la coopérative.« Nous avions une promesse verbale de Roger Morasse (un haut dirigeant de Rexfor) à l\u2019effet que nous serions seuls à récolter les 250 000 mètres cubes.Nous avons acheté un tracteur et une nivelleuse neufs valant 815 000 $ en prévision de cette coupe de bois.Nous ne l\u2019aurions pas fait sans assurance », expliquent Wilson Appleby et André Caries, respectivement porte-parole des travailleurs et directeur général de la coopérative.M.Caries devra retrancher 47 des 134 emplois que crée la coopérative si sa part demeure à 175000 m.c.Dans l\u2019autre camp, Michel Lavoie, directeur général de Produits forestiers Saint-Alphonse, indique que les entrepreneurs Goulet et Cellard l\u2019ont approché après avoir appris que la Coopérative forestière, qui les engageait pour l\u2019entretien des chemins et le déchargement des camions, n\u2019aurait plus besoin de leurs services.« C\u2019est une question d\u2019exclusivité, pas de prix pour couper et livrer le bois», estime M.Lavoie, qui note que les travailleurs s\u2019exposent à de graves conséquences, dont l\u2019outrage au tribunal, en défiant l'injonction provisoire, qui est valide jusqu'à l\u2019audition d'une requête en injonction permanente, le 17 juin à New Carlisle.André Caries et Wilson Appleby rappellent toutefois qu'un marchan- dage a marqué les dernières négociations entre le Coopérative forestière et Produits forestiers Saint-Alphonse, et que la présence de MM.Cellard et Goulet n\u2019y était pas étrangère.Les ouvriers ont finalement retranché 2,75 $ du mètre cube livré à la scierie, pour accepter 32,05 $.«C\u2019est de la concurrence, pas déloyale, mais par quelqu\u2019un qui n\u2019a jamais fait ça.Nos prix étaient parfaitement dans la moyenne du secteur.À 32,05$ et 175000 mètres cubes, nous devrons avoir recours fortement à la mécanisation de nos opérations pour joindre les deux bouts.Nous avons une proposition du conseil d\u2019administration pour (les) mécaniser, mais nous ne ferons pas ça en un an.On ne met pas 29, ou 47 personnes à la porte.On le fait par attrition.On a une conscience sociale », affirme M.Caries.La filiale de Rexfor et l\u2019avocat qui les défend, Nérée Cormier, ont demandé hier l\u2019intervention de la police pour assister la hussière dans la distribution de l'injonction et pour rétablir la circulation sur la route forestière et, du même coup, les approvisionnements à la scierie.PAS D\u2019INTERVENTION DE LA SQ « C\u2019est une procédure civile et la Sûreté du Québec n'a pas à intervenir.Si des plaintes d\u2019outrage au tribunal sont déposées (une possibilité si l'injonction continue d\u2019être défiée par les travailleurs), il s\u2019agit d\u2019accusations dans le domaine criminel et là nous pouvons intervenir», explique Jean-Rruno Latour, porte-parole de la SQ.Les policiers enquêtent également sur une plainte déposée par M0 Cormier à l\u2019effet que des personnes reliées à la coopérative auraient proféré des menaces à l\u2019endroit d\u2019employés de Produits forestiers Saint-Alphonse.Des représentants de la coop, de Rexfor et du bureau du ministre des Ressources naturelles, Guy Chevrette, tenteront de résoudre le problème demain à Québec.La coop avait acheté pour 815000$ d'équipements pour cette coupe de bois «C\u2019est une question d\u2019exclusivité, pas de prix » \u2022feux olympiques d\u2019Helsinki BANQUE ROYALE Commanditaire official da l'Aatoctation olympique canadienne Jules Sylvain Haltérophile Jules se souvient avec émotion de l\u2019immense fierté qui l\u2019a envahi lors de la cérémonie d\u2019ouverture.Parader pour son pays devant 55 000 personnes rassemblées dans le stade est une expérience inoubliable! La fierté olympique, c\u2019est ça.et peu importe que Jules ait fini en 10e position : pour lui comme pour des milliers d\u2019athlètes présents ce jour là, cette émotion restera un des plus grands moments de leur existence.C\u2019est entre autres pour cette raison que depuis 1947, la Banque Royale appuie nos équipes olympiques dans leur quête d\u2019excellence.Cette année encore, à Atlanta, elle pourront compter sur notre soutien.«UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE!» A 4 LE SOLEIL Le jeudi 6 juin 1996 EIL SUR LES RÉGIONS TOURELLE Policiers plus nombreux MURDOCH VILLE Les policiers de la SQ sont plus nombreux, à Tourelle, depuis le début de la semaine.Selon Jean-Bruno Latour, «il n\u2019y a pas de raison spéciale pour expliquer cette augmentation.Les enquêteurs s\u2019affairent seulement à vérifier certaines informations additionnelles, en marge du double meurtre commis l\u2019an dernier».L\u2019homme dément toutefois les rumeurs voulant que la SQ ait obtenu des éléments nouveaux dans cette affaire.Victorien Vallée et Claudette Servant cnt été portés disparus en mai 1995 et retrouvés sans vie, un mois plus tard.H.M.SULLY Moyens de pression à la caisse pop LA ROUTE/ ÇA SE PARTAGE ! t Depuis hier matin, les cinq employées syndiquées CSN de la caisse populaire de Sully portent le jeans et arborent le macaron du syndicat.Ces moyens de pression ont été mis de l\u2019avant afin de faire avancer les négociations avec l\u2019employeur.Les principaux points en litige concernent la durée de la convention collective, les uniformes et l\u2019échelle salariale.La semaine dernière, l\u2019employeur a demandé au ministère du Travail qu\u2019un conciliateur soit nommé dans le dossier.Les employées, qui sont sans contrat de travail depuis le 31 mai 1995, n\u2019écartent pas la possibilité de recourir à la grève.M.L.47 kilomètres en deux jours COLLABORATION SPÉCIALE HENRI MICHAUD Le réservoir de 238 tonnes destiné à Air Liquide Canada sera installé sur son site définitif aujourd\u2019hui, à Mur-dochville.En milieu d\u2019après-midi hier, la pièce d\u2019équipement, lon- gue de 32 mètres et d\u2019un diamètre de 3,8 mètres, a fait son entrée dans cette localité minière après avoir franchi 47,1 kilomètres, en deux jours, entre Mont-Louis et le site de Mines Gaspé, au coeur de la péninsule gaspésienne.La firme Etarco a toutefois dû mettre «toute la gomme» pour franchir la côte de la Madeleine en appelant, en renfort, des chargeurs sur roues.La route 198 a d\u2019ailleurs été fermée une partie de la journée d\u2019hier.Le déménagement, entre Williston (Dakota du Nord) et Murdochville, est sommairement évalué à 1 millions.H.M.10 juin pour le faire.Jusqu\u2019à présent, 58 des 64 travailleurs saisonniers du MTQ ont été rappelés à Matane, Sainte-Anne-des-Monts et Mont-Louis.Un autre occupera un emploi d\u2019hiver et cinq personnes, dont une femme, demeurent sur le carreau.H.M.équipements nécessaires pour le réaliser.» Le réseau, un concurrent direct de CBGA Gaspésie/Les îles, utiliserait les reportages des journalistes des stations participantes pour diffuser l\u2019information à l\u2019échelle régionale, le matin.H.M.SAINT-JOSEPH Des messages de Jésus sur cassette Sainte-Anne-des-Monts Nouveau réseau CJMC en stéréo Piquetage au MTQ Quatre employés saisonniers du ministère des Transports ont érigé une ligne de piquetage, tôt hier matin, aux bureaux annemontois du MTQ.Les employés, non encore rappelés au travail, voulaient ainsi démontrer leur désir de travailler, cet été.«Il nous faudrait environ 30 000 S additionnels pour rappeler les travailleurs touchés, a précisé le directeur local, Ghyslain Lafrenière.Nous allons tenter de trouver cette somme mais pas dans notre ministère.» L\u2019homme a jusqu\u2019au Un réseau radiophonique d\u2019informations régionales pourrait voir le jour en 1997, en Gaspésie et aux îles-de-la-Madeleine.Depuis quelques mois, la table communications du Conseil régional de concertation et de développement (CRCD) chapeaute ce dossier qui permettrait de relier les stations radiophoniques privées de Gaspé, Sainte-Anne-des-Monts, Carleton et des Îles-de-la-Madeleine.« Le projet chemine lentement, mais il a de bonnes chances de se concrétiser, précise Jacques Vallée de CJMC, à Sainte-Anne-des-Monts.Toutes les stations ont déjà les D9 ici trois mois, la station CJMC Radio du Golfe devrait diffuser sa programmation sur les ondes MF stéréo, au 100,3.«Le studio, équipé d\u2019ordinateurs, sera un des plus performants au Québec, explique Jacques Vallée, propriétaire de l\u2019entreprise.Nous avons fait l\u2019acquisition de matériel à la fine pointe de la technologie et les travaux d\u2019installation de l\u2019antenne doivent débuter lundi.» L\u2019informatisation doit débuter ce week-end.La station entend conserver son cachet régional tout en diffusant les pièces musicales appréciées de son public.H.M.Le juge Pierre Rousseau disposera ce matin de la requête de l\u2019avocat de Suzanne Moreau, M1' Lawrence Corriveau, qui a demandé hier, à ce que l\u2019ensemble des 109 cassettes audio soient retranscrites pour l\u2019interrogatoire de l\u2019adolescente de Saint-Georges, qui, avec sa soeur cadette, a été enlevée et séquestrée au Domaine Moreau, en août 1995.Après avoir entendu sur les bandes sonores Moreau communiquer les messages de Jésus aux enfants à plusieurs reprises, en parlant du Père qui a marqué Suzanne de ses plaies, de stigmates aux mains, de la force de l\u2019armée du ciel, du grand désordre dans l\u2019univers, de la nécessité de grandir au fur et à mesure que les catastrophes se multiplient, le public a eu droit, à quelques huis clos vu le contenu à matière sexuelle de certaines cassettes.Suzanne Mo- reau, 63 ans, son conjoint Clément Lapierre, 59 ans, Richard Poulin, 42 ans, Rita Lantagne, 40 ans et Blandine Pôulin, 75 ans connaîtront aujourd\u2019hui, les dates fixées pour la poursuite des procédures.L\u2019audition de la cause pourrait durer deux semaines.L.D.SAINT-LOUIS DU HA ! HA ! Accident mortel Un accident mortel est survenu hier vers 14h05 sur la route 185, à la hauteur de Saint-Louis du Ha! Ha! Une automobile conduite par une quinquagénaire, a quitté sa voie et est entré en collision avec un tracteur routier qui venait en sens inverse.Les pompiers de Notre-Dame-du-Lae ont dû utiliser les pinces de désincarcération afin de sortir la dame de l\u2019automobile.E!Ue a été transportée au centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, où son décès a été constaté.Le conducteur du tracteur routier s\u2019en est tiré avec des blessures légères.M.L.RIVIERE-DU-LOUP BAS-SAINT-LAURENT Ville et pompiers en arbitrage Marc Larouche Beluga éventré par l\u2019hélice d\u2019un bateau MANOIR RICHELIEU Entente de Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Les négociations sont rompues entre la Ville de Rivière-du-Loup et ses 20 policiers-pompiers.Ces derniers sont sans contrat de travail depuis le 31 décembre 1994.Les principaux points en litige concernent les salaires et le régime de fond de pension.Les policiers-pompiers demandent 10,8% d\u2019augmentation salariale pour l\u2019année 1995 et environ 4% pour 1996, ce que la Ville de Rivière-du-Loup trouve déraisonnable.« Nous ne voulons que la parité avec nos confrères de Ri-mouski.Matane et Mont-Joli, qui gagnent actuellement 42 $ de plus par semaine», mentionnait le président de la fraternité des policiers-pompiers, Gilles Potvin.Lors de la dernière rencontre de médiation, l\u2019employeur a rejeté les 28 corrections de mots qui avaient été apportées à différents articles de la convention de travail.« Pourtant ces modifications avaient été approuvées à travers les sept rencontres de négociations.Un retard inutile qui coûtera jusqu\u2019à 30 000S supplémentaire en frais», ajoute Gilles Potvin.Suite à cette rencontre, le médiateur avait conclu que 80 points demeuraient en litige.La femelle avait mis bas ce printemps MONTREAL (PC) \u2014 Un béluga femelle qui a mis bas ce printemps a été éventré par l\u2019hélice d\u2019une petite embarcation et retrouvé mort sur la grève, entre Rimouski et Matane, dimanche soir.«Cet incident devrait inciter les autorités à limiter le nombre de bateaux qui amènent des touristes voir les baleines ».a déclaré, hier, Daniel Martineau, professeur à la Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe.La population de bélugas du Saint-Laurent compte seulement 500 individus.La mort d\u2019une femelle en âge de procréer est donc grave, estime M.Martineau.Il est fort probable que son petit soit mort de faim.TOURISME EN HAUSSE r\\, M.Martineau n\u2019a pas la preuve que c\u2019est un bateau de touristes qui a tué le béluga, mais la possibilité existe.Le professeur a commencé à superviser îes autopsies en 1982.Pendant dix ans, aucune carcasse ne présentait de lésions dues à une hélice.Puis, en 1990, les excursions ont connu un essor formidable à l\u2019embouchure du Saguenay, une zone choyée par les mammifères marins.Le nombre de touristes a doublé, passant à 275 000 par année.Des promoteurs ont commencé à les amener dans des petits bateaux, souvent des zodiacs, pouvant filer à 50 kilomètres à l\u2019heure sur la crête des vagues.En 1992, les vétérinaires ont noté un premier cas de lésion vraisemblablement due à une hélice.L\u2019année dernière, un deuxième: il s\u2019agissait aussi d'une femelle qui avait mis bas peu de temps avant sa mort.Cette année, c\u2019est le troisième béluga qui s\u2019échoue.Les deux premiers sont morts de maladies.pnncipe Les 140 travailleurs se prononcent ce matin Denis Gauthier Collaboration spéciale Pieds Sensibles LA CHAUSSURE SOUPLE AVEC LA SEMELLE COUSSINEE -\tÉlégante -\tChoix de modèles: comfort et habillé -\tPointures et largeurs variées -\tPeut contenir une semelle orthopédique RAVIR ,-CU tUw-l-Ci, ,ùui U-VUii \\ wC- Ki POULIOT IES ET SANTE VOI LA OÙ CHAUSSURES VONT DE PAIR 2990, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy 652-0100 ¦ POINTE-AU-PIC \u2014 Les propriétaires du Manoir Richelieu et les représentants des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC) en sont arrivés, hier en fin d\u2019après-midi, à une entente de principe sur un contrat de travail pour les employés de l\u2019hébergement de l\u2019hôtel.Au sortir déposantes rencontres de négociations amorcées mardi matin, tant les syndiqués que l\u2019employeur semblaient soulagés.« Il y avait une volonté évidente de trouver un moyen de régler le conflit », a commenté le président des TUAC, M.Marcel Tremblay, pour expliquer le marathon auquel se sont livrés les représentants des deux parties.Les termes de l\u2019entente seront soumis ce matin aux 140 travailleurs en grève depuis vendredi et, s\u2019ils sont acceptés, le retour au travail aurait lieu dès demain matin.Aucune information n\u2019a filtré sur le contenu de cette proposition de règlement, qui aurait une durée de quatre ans.« Nous cherchions à rattraper les conditions salariales de l\u2019hôtel Tadoussac.Nous nous sommes beaucoup rapprochés », s\u2019est contenté de dire M.Tremblay.Les TUAC demandaient une augmentation de 2 $ l'heure.Le salaire horaire moyen pour les travailleurs de l\u2019hébergement est de 6,73$, sans pourboires.ÎLES-DE-LA-MADELEINE Deux mémoires importants pour toutes les régions La Commission d\u2019enquête sur la gestion des matières résiduelles au Québec, de passage dans l\u2019archipel lundi soir, a reçu les mémoires du mouvement environnementaliste Attention Fragiles et de la MRC des îles comme une «expérience importante et digne d'être soulignée pour le reste des régions du Québec».Le directeur général de la MRC, Jeannot Gagnon, ne croit toutefois pas que les programmes de tri à la source des résidus compostables et non composta-bles de l\u2019incinérateur et du recyclage par apport volontaire puissent être un modèle exportable en son entier puisqu'il s'agit d'une adaptation aux particularités du milieu.Ainsi, M.Gagnon croit que les propositions du ministère de l\u2019Environnement et de la Fâune se doivent d\u2019être des orientations plutôt que des réglementations.C.S.! i f L\t6 juin 1996 LE SOLEIL C 5 CRITIQUE Formule magique Dubois à l\u2019Anglicane Mathieu Boivin Le Soleil LÉVIS \u2014 Non, il n'y avait pas de guitare électrique.pas d\u2019éclairages sophistiqués, pat; plus que d\u2019effets de fumée : il y avait Claude Dubois, ses deux musiciens et nous.À l\u2019Anglicane, un concert presque secret.Une formule magique.Très en forme.Dubois nous est apparu sur* scène décontracté et d\u2019humeur espiègle.La foule, un amalgame bigarré de gens de tous âges, lui a d\u2019ailleurs fait un très bel accueil.Le courant est passé instantanément entre lui, qui se pointait pour la première fois entre les murs de la petite salle lévisienne, et un public conquis d'avance.Accompagné d\u2019Alain Sauvageau au clavier et de Rhonda Smith à la basse.Dubois s\u2019est payé un voyage parmi ses propres chansons.Il les a presque prises dans ses mains pour nous les donner.à nous qui étions là.à écouter sa voix inimitable nous chanter ses pièces, les connues et les plus obscures, dans la chaleur d\u2019une instrumentation limitée à l\u2019essentiel.Entre ses chansons, entre deux gorgées d\u2019eau \u2014 depuis la perte de son permis, Claude fait gaffe ! \u2014 le rocker vestonné a pris le temps et le visible plaisir de parler aux gens.Tout en finesse et en verve, il nous a raconté ses histoires de voyages, des anecdotes, des sources d\u2019inspiration, le tout saupoudré de petites allusions politiques qui ont su faire sourire et, le plus souvent, attiser l\u2019émotion.INTIMITÉ Était-il tout à fait à l\u2019aise sur scène?Lui seul le sait, mais la formule intimiste de son tour de chant et le peu d\u2019espace que lui concédait une scène exigüe n\u2019ont pas semblé lui donner l\u2019occasion de bouger à sa guise.Il n\u2019a jamais eu le diable au corps, direz-vous avec raison, mais, à quelques reprises, il nous a quand même donné l\u2019impression d\u2019être quelque peu à l\u2019étroit.avec lui-même.Qu\u2019à cela ne tienne : heureux de chanter, et supporté en cela par la voix magnifique de sa bassiste, Dubois nous a servi le florilège de son répertoire.Infidèle, Ti-Loup, Le mangeur d\u2019étoiles, Femme ou fille, Plein de tendresse, parmi d\u2019autres, mais aussi une interprétation hors-série, époustouflante, de La chanson de Rute-boeul, écrite par ce dernier et mise en musique par Léo Ferré.À l\u2019entracte, les sourires des gens en disaient long sur leur plaisir.Ici, on clame que « Dubois LE SOLEIL JEAN-MARIE VILLENEUVE Claude Dubois i\u2022 n\u2019a jamais été aussi en forme », là qu\u2019« il est plus vrai qu\u2019avant, plus authentique», là encore que « pour un gars de son âge, Claude a encore une voix extraordinaire ».Se trouvait toutefois, parmi la foule, une dame qui considérait que Dubois se donnait plus au temps de.ses années folles ; elle ajoute toutefois, en hâte et comme pour s\u2019excuser, qu\u2019« elle aime quand même beaucoup le spectacle, de même que le son extraordinaire de l\u2019Anglicane ».C\u2019était, hier soir, la supplémentaire qui, circonstances particulières obligent, s\u2019est trouvée à devancer les deux représentations prévues pour ce soir et demain.Ne courez pas à la billetterie, c\u2019est déjà complet pour ces deux soirs.Toutefois, il a été possible d\u2019apprendre que le même spectacle, avec la même formation, reprendra la route à l\u2019automne.A bon entendeur, salut ! Pour ceux qui ne sertiraient pas la force d\u2019attendre jusque là, sachez que Dubois est à Tadoussac, le 8 juin, dans le cadre du Festival de la Chanson.C^péra DE QUEBEC DIRECTION ARTISTIQUE ET MUSICALE Bern a rd La ba d ie LA CENERENTOLA (Cendrillon) de Gioacchino Rossini Les 26, 29, 31 octobre et 2 novembre 1996 Avec Marguerite Krull (Cenereritola).Matthew Chellis (le prince Ramiro).Peter Strummer (Don Magnifico), Jean-Clément Bergeron (Alidoro).Hélène Fortin (Clorinda).Danièle Leblanc (Tisbe).dans une mise en scène de Michel Nadeau et des éclairages de Denis Guérette.LA BOHÈME de Giacomo Puccini Les 17, 20, 22 et 24 mal 1997 Avec Lyne Fortin (Mimi), Jianyi Zhang (Rodolfo).Anne Saint-Denis (Musetta).Gaétan Laperrière (Marcello).Nathaniel Watson (Schaunard).Robert Huard (Benolt/Alcindoro).Éclairages de Denis Guérette.Versions originales italiennes avec surtitres français offerts par 1rs caisses populaires Desjardins ABONNEZ-VOUS MAINTENANT ! Et économisez 10% sur le coût des billets réguliers INFORMATION: (418) 529-4142 Avec la collaboration du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, du Conseil des Arts du Canada, du Service de la culture, du loisir et de la vie communautaire et de la Fondation de l'Opéra de Québec.Les professionnels du Musée du Québec en contre-offre Pierre-Paul Nokeau Le Soleil QUÉBEC \u2014 L\u2019entente qui semblait imminente hier au Musée du Québec semble tout à coup loin d\u2019être conclue.l,a direction se retrouve en effet ce matin avec une contre-proposition du syndicat représentant les professionnels et en attente d\u2019une réponse de toute évidence difficile du syndicat représentant le reste de ses employés.Robert Caron, président du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec, préférait hier parler « d\u2019ajustements » au document patronal plutôt que de contre-proposition, puisque « aucun principe n\u2019est remis en question ».En assemblée générale, les professionnels ont mis un bémol à l\u2019obligation de récurrence incluse dans la proposition patronale.Ils sont prêts à s'engager pour le reste de l\u2019année financière à réduire leur semaine de travail et leur salaire pour assumer leur part du plan de redressement de 500000$.Ils chiffrent précisément cet effort cette année à 153 465$.L\u2019entente doit cependant garan- tir tous les emplois pendant cette période, une seule mise à pied la rendant caduque.Four les deux années suivantes du contrat, le syndicat réclame que le comité mixte d\u2019organisation du travail à être mis sur pied pour trouver d'autres sources d\u2019économie que leur salaire, profite aux parties.l\u2019âr ailleurs, l\u2019approche commune défendue par le Syndicat des professionnels comptant 31 membres au musée et par le Syndicat canadien de la Fonction publique qui en regroupe une centaine, semble ne plus tenir.11 y aura assemblée générale de ce dernier syndicat en fin de journée.« Les gens ont pris connaissance de la proposition et une décision va se prendre demain (aujourd'hui).11 est très important pour nos membres de connaître toutes les implications et les conséquences découlant de cette proposition.» expliquait hier le délégué syndical Richard Saint-delais.11 n'a pas voulu préciser s'il y aurait recommandation syndicale d\u2019accepter, de refuser ou de soumettre une contre-proposition.La direction du Musée a de son côté choisi hier de rester muette dans l\u2019attente des développements.offY^Ue tl>rL.3 VOf\u2014 C ferforn,,~'\u2018 fang h ^ v°ir i d»,?* t 5S«S£ S*VL tteh \u2019 d,s°OrjF°n' eur 40 ^.2>**£**, : 'QÎPn JsssSS'4jm Montréal - Trois-Rivières \u2022 Québec \u2022 Chicoutimi Qu\u201e,ti*,\tE\u201e\tlé juin im Ottawa \u2022 Toronto \u2022 Kitchener\t\u2022 Prix valables sur nouvelle activation au réseau Cantel.PAPA * C'EST °Nlc °^p0 > tie c*te tOfim \u202290* H \">o,s Dr.ft-,,.**|r \"a,o 7,0 del r>re w*s 0f °rol r./es Sur 'O h e*'Ô/ç fé ru sa?* '-I VISA INTERAC LA CABINE TÉLÉPHONIQUE Place Fleur de Lys 522-5100 Place Laurier 656-9944 Place du Royaume Chicoutimi 693-9411 Centre les Rivières Trois-Rivières 371-9191 VENDEZ, ACHETEZ ET GAGNEZ AVEC LES ANNONCES CLASSÉES AUTOMOBILES DU SOLEIL Trouvez «voiture à votre prix» ou offrez «l\u2019occasion de la semaine»! Chaque semaine, pendant 6 semaines, un acheteur et un vendeur chanceux se partageront 500$ en argent pour une valeur de 3000$ Faites l'achat ou vendez une voiture d'occasion par l'entremise des Annonces classées du Soleil entre le 23 avril et le 14 juin 1996.Le véhicule devra avoir été annoncé dans les annonces classées entre le 23 avril et le 14 juin 1996.Remplissez le coupon de participation publié dans Le Soleil et joignez-y une photocopie des certificats d'enregistrement du véhicule acheté, celui du vendeur et celui de l'acheteur.Postez votre coupon ou déposez-le à l'adresse indiquée.La date limite pour la réception du courrier est le 14 juin 1996 à 16h.Les coupons sont cumulatifs et les tirages hebdomadaires auront lieu les vendredis 10, 17, 24, 31 mal.7 et!4 juin à 16h.parmi tous les coupons reçus Postez votre coupon à: Concours -VENDEZ.ACHETEZ ET GAGNEZ».Le Soleil.C P 15170.Québec (Québec) G1K 7X2 ou déposez-le au quotidien\t le Soleil.925, chemin Saint-Louis, Québec\t ACHETEUR:\tVENDEUR: Nom:\tNom: Adresse:\tAdresse Ville:\tVille: Code postal:\tCode postal: Tél.rés.:\tbur.:\tTél.rés.:\tbur.: Les règlements du concours sont disponibles au quotidien Le Soleil Seuls les fac-similés entièrement reproduits à la main seront acceptés Les gagnants devront répondre à une question d'habileté mathématique\t LE SOLEIL 686r33l1 COMMENT PARTICIPER: R A 00 JWïl! tit ¦¦ HmrjS \u2022S, LE SOLEIL Mary Pierce à Montréal La Française d\u2019origine québécoise Mary Fierce, 141'joueuse mondiale, a confirmé sa participation aux internationaux du Canada qui auront lieu du 3 au 11 août au tout nouveau stade Jarrv de Montréal.Depuis le début de 1996, Mary Pierce n'a atteint qu\u2019une finale, celle du tournoi d Amelia Island, qu elle a perdu face à la Roumaine Irina Spirlea.(AFP) Labonté gâche le plaisir de Bigras Paul Labonté est venu en quelque sor te gâcher le plaisir du professionnel hôte, Adrien Bigras, en remportant, hier, la classique Top Flite, première tranche du tout nouveau circuit senior de l\u2019Association des golfeurs professionnels du Québec.Le tournoi réunissait quelque 40 golfeurs de 50 ans et plus, sur le parcours du club Le Manoir à Lachute.Labonté a présenté une carte de 72, la normale du parcours, et il a devancé par un seul coup, Jean Giroux, pour se sauver avec la bourse principale de 1200 S.Jack Bis-segger et Rodrigue Huot (Royal Québec) ont terminé à égalité en troisième place, à 76, alors que George Arnold , Marcel Dion, Robert Rousseau et Vincent Sirianni (Beauce) partagent le cinquième rang à 77.(PC) Les jours de Schott sont comptés Le baseball majeur a donné la nette impression hier qu\u2019il envisage d\u2019enlever Marge Schott à la tête des Reds de Cincinnati, en se donnant une semaine pour rendre sa décision.Les dirigeants du baseball majeur n\u2019ont annoncé aucune sanction contre Schott au terme d\u2019une réunion hier.Sous le couvert de l\u2019anonymat, certains ont toutefois déclaré s\u2019attendre à ce que Schott soit suspendue.La controversée propriétaire, qui a purgé une suspension de huit mois en plus d\u2019une amende de 25 000$ en 1993 pour avoir tenu des propos racistes, s\u2019est encore retrouvée sur la sellette cette saison, en déclarant dans une entrevue qu\u2019Adolf Hitler « était bon au début » mais qu\u2019« il est allé trop loin ».(AP) Mitchell coiffe Christie à Rome L\u2019Américain Dennis Mitchell s\u2019est imposé hier soir dans le 100 mètres du gala d\u2019athlétisme de Rome devant le maître de la distance, le Britannique Linford Christie, en 10,05 secondes.Le champion olympique a franchi la ligne d\u2019arrivée avec cinq centièmes de retard sur Mitchell, qui nourrit de grandes ambitions pour les Jeux d\u2019Atlanta.« Je suis prêt à me frotter à n\u2019importe quel adversaire n\u2019importe où », a-t-il prévenu à son arrivée à Rome.Le Nigérian Olapade Adeniken est troisième, également en 10,10 secondes.Les Canadiens Donovan Bailey et Bru-ny Surin n\u2019étaient pas au rendez-vous.(Reuter) Sims dirigera les Sharks L\u2019entraîneur-adjoint des Mighty Ducks de Anaheim Al Sims sera nommé l\u2019entraîneur des Sharks de San José aujourd\u2019hui, a appris La Presse Canadienne.Sims est un ancien défenseur qui a passé 22 ans dans les rangs professionnels comme joueur (huit saisons avec les Bruins de Boston) et entraîneur.Il était avec les Mighty Ducks depuis trois ans.Les Sharks étaient sans entraîneur depuis qu\u2019ils avaient congédié Kevin Constantine à mi-chemin en saison régulière pour le remplacer par Jim Wiley sur une base intérimaire.Roger Neilson et Brian Sutter, deux anciens entraîneurs dans la LNH, étaient aussi en lice pour le poste.(PC) Viola remercié par les Jays Frank Viola, qui venait d\u2019être rétrogradé à l\u2019enclos des releveurs, a été congédié hier par les Blue Jays de Toronto.Viola.36 ans, présentait une fiche de 1-3 en six départs avec les Blue Jays.«Une moyenne de points mérités de 7,71, ça dit tout, a mentionné l'ancien gagnant du trophée Cy Young.Je l'ai déjà dit, cette organisation m'a donné une chance quand personne d'autre voulait le fair** et je n'ai pas su en profiter.» Frank Viola n\u2019a pas encore montré qu'il était parfaitement rétabli d'une opération au coude sul|ic il v a deux «ns fPC) Sammy Sosa vient de frapper le second de ses trois circuits, hier, lors de la victoire de 9-6 des Cubs sur les Phillies.Sosa déchaîné 18e, 19e et 20e circuits ¦ CHICAGO (AP) \u2014 Sammy Sosa a claqué trois circuits et a produit cinq points quand il a permis aux Cubs de Chicago de combler un déficit de quatre points et les a conduits à une victoire de 9-6 contre les Phillies de Philadelphie.Sosa a bouclé un premier circuit de deux points en quatrième après que les Phillies eurent pris une avance de 4-0.Il a entrepris la sixième avec un circuit en solo et a mis un point final à une poussée de cinq points en septième avec son 20'' circuit de la saison, un coup bon popur deux autres points.Les amateurs ont souligné son truc du chapeau un peu spécial en innon-dant le terrain de couvre-chefs après son troisième circuit.C\u2019était la 27e fois dans l\u2019histoire des Cubs qu\u2019iun joueur obtenait trois circuits dans un match, mais c'était une première pour Sosa.Le dernier à réussir l\u2019exploit avait été Tuffy Rhodes lors du match inaugural contre les Mets et Dwight Gooden.Ryne Sandberg a ajouté son grain de sel en obtenant son 12e circuit de la saison pour les Cubs.Gregg Jefferies et Jim Eisenreich ont obtenu trois coups sûrs chacun pour les Phillies.Mike Benjamin a obtenu un circuit et a produit trois points.BRAVES 8, METS 6 Le frappeur suppléant Tyler Houston a claqué un triple quand les coussins étaient tous occupés en septième manche et les Braves d'Atlanta, malgré une autre piètre performance de leur partant, ont battu les Mets de New York 8-6.Les Mets, qui étaient devenus la première équupe à marquer plus de 10 points contre les Braves cette saison quand ils l\u2019avaient emporté 12-6 mardi, ont chassé ie partant Steve Avery en sixième quand ils ont pris les devants 6-5 à la suite d\u2019un double de trois points de Butch Huskey.Mais Houston, une recrue qui n\u2019avait obtenu que 18 présences au marbre cette saison, a livré la marchandise à la manche suivante après que les Mets eurent donné un but sur balles intentionnels à Ryan Klesko pour remplir les coussins.Houston a vidé les coussins contre Dave Mlicki (1-3) avec son coup le long de la ligne de droite.Greg McMichael a été le gagnant, portant sa fiche à 3-0 et Mark Wohlers a mérité un 1 le sauvetage.GIANTS 15, REDS 4 Matt Williams et Marvin Bénard ont produit chacun quatre points, hier, quand les Giants de San Francisco ont marqué dans chacune des sept premières manches pour démolir les Reds de Cincinnati 15-4.Mark Gardner (7-1) a récolté son cinquième gain d\u2019affilée en oeuvrant durant sept manches.Tous les joueurs de la formation partante des Giants ont frappé en lieu sûr, à l\u2019exception de Steve Scarsone.Au total, les Giants ont cogné 17 coups sûrs pour infliger aux Reds leur pire dégelée de la saison.Le gorille en peluche que la controversée propriétaire Marge Schott a donné aux joueurs mardi comme nouveau «porte-bonheur» était encore sur le banc.Pour la dernière fois?Mais où étaient donc les Diamants?Sherbrooke l\u2019emporte 6-2 Kevin Johnston Le Soleil Les Diamants avaient la tête ailleurs en début de rencontre et ça leur a coûté cher.Les Bombardiers de Sherbrooke n\u2019ont eu besoin que de trois manches pour inscrire tous leurs points et n\u2019ont eu aucun mal à battre la troupe locale 6-2.Après avoir marqué un point dans chacune des deux premières manches, les visiteurs ont explosé pour quatre points en troisième.Malheureusement pour le lanceur Jérôme Martel de Québec, ses coéquipiers ont oublié de le seconder.Alors que la marque n\u2019était que de 2-1 pour Sherbrooke, les locaux ont commis deux erreurs reconnues et plusieurs erreurs de jugement.En un rien de temps, c\u2019était 6-1.Pour ne pas dire fini.« Ça n\u2019a pas de sens que de perdre des matchs comme ça, a tempêté l\u2019entraî-neur-chef André Lachance.On leur a carrément ouvert la porte.Jérôme n\u2019a pas si mal lancé.Mais s\u2019il n\u2019est pas appuyé, il ne peut gagner tout seul.» Ça ne va pas trop bien dans camp des Diamants.Lachance est le premier à l\u2019admettre.La «Martel ne peut pas gagner tout seul» saison avance a grands pas et certains joueurs si qui on comptait énormément ne livrent pas la marchandise.On peut penser entre autres au vétéran Dominique Bertrand.«On a bien hâte qu\u2019il frappe, a reconnu La-chance.C\u2019est clair qu\u2019il ne produit pas.Il faut qu\u2019il embarque sur les buts parce que c\u2019est dans ce temps-là qu\u2019il provoque des choses.» D\u2019ailleurs Bertrand n\u2019est pas le seul vétéran à traîner de la patte.Les Bol-duc, Huot et Michaud n\u2019ont rien brisé eux non plus depuis le début du calendrier régulier.«Mais s\u2019il y a un point positif, a ajouté Lachance, c\u2019est le rendement de nos jeunes qui n\u2019ont pas grand chose à se reprocher, il ne faut pas oublier que notre mission première cet été est le développement.» Martel a évidemment hérité de la défaite.En deux manches et un tiers, il a accordé cinq points dont trois mérités, cinq coups sûrs et trois buts sur balles.Il a retiré deux frappeurs sur des prises.En deux manches et deux tiers de relève, Jean-Sébastien Landry a accordé un point non mérité sur un coup sûr tout en retirant deux adversaires sur des prises.Maxime Vézina et Stéphane Grenier ont chacun lancé une manche en relève.La balle du lanceur Marc-André Côté des Bombardiers avait de l\u2019étoffe hier soir.Il a passé les sept manches au monticule, n\u2019accordant que deux points et quatre coups sûrs.Il a retiré sept Diamants sur des prises.Mais il a également été crédité de six mauvais lancers.Autant sa balle s\u2019échappait des frappeurs de Québec, autant et s\u2019échappait de son receveur.Seul Rémi Lévesque a solutionné l\u2019énigme en frappant deux coups sûrs contre lui.Les Ravens auront des ailes Ils étalent bruns à Cleveland, ils seront violets à Baltimore, i m direction des nouveaux Ravens a dévoilé hier le logo et l'uniforme de l\u2019équipe, qui évoluera dès la prochaine saison dans la^.lgue nationale de football, en remplacement des Browns d^ Cleveland.Etaient prôvimtv lors Hn rlévoilomonl lo miimH tirrlèn1 V|nnV TBNtAVCrdo.|© dofîlf\tKob lllirno^ nt I#* ro/'ovonr H#* nn