Le soleil, 25 août 1996, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 25 août 1996 MAGAZINE Jà m /T A- Le saut -k m 3S 'r-M ,* -««F champions mondiaux du saut W»ir^?v en chute libre de l\u2019an 2000 pourraient venir Saint-Jean-Chrysostome I ¥ * «, ¦ Ci-contre, le tandem Richard-Boissinot arrive au sol après une descente de 3000 mètres (10 000 pieds) dont la passagère Lucie Boissinot se souviendra (et pourra se vanter?) toute sa vie.Vianney Duchesne collaboration spéciale c.¦ Glenn Hodgson a effectué son premier saut en parachute le 14 septembre 1991.Ce devait être son seul.Il a eu la piqûre, et toute une.Depuis, il a répété l\u2019expérience 600 fois, détient sa licence d\u2019instructeur de classe B, est gréeur et peut être classé d\u2019érudit de ce sport extrême.*'-W.ÆâA PHOTOS VIANNEV DUCHESNE.COLLABORATION SPÉCIALE C \u2022 Glenn Hodgson ne roulait sauter qu\u2019une fois.Il a accumulé 600 sauts en cinq ans.Hi Membre de l\u2019équipe Impact qui représente aux compétitions le centre-école de parachutisme Atmos-phair, de Saint-Jean-Chrysostome, il s\u2019entraîne régulièrement dans le ciel de la rive sud de Québec.Lui et les autres « casse-cou » de son groupe peaufinent les 40 figures parmi lesquelles sont sélectionnées celles que doivent accomplir les champions lors des compétitions nationales et mondiales.Ils apprennent, deux heures avant de sauter, ce qu\u2019ils doivent exécuter et doivent se contenter alors de simplement en discuter au sol, d\u2019où l\u2019importance d\u2019une préparation à toute épreuve.Glenn fait partie des 5% de parachutistes pour qui ce sport devient une passion après y avoir goûté.En fait, l\u2019instructeur Christian Nolet (physiothérapeute de profession) estime qu\u2019environ 25 % des élèves sautent plus d\u2019une fois mais que seulement 10% possèdent suffisamment la foi pour se rendre au saut en chute libre et que la moitié d'entre eux persistent pour gravir l'échelle des licences.«C\u2019est un sport qui demande beaucoup et auquel se rattachent des risques.Il faut donc le pratiquer pour soi », analyse Christian.Il précise cependant qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un loisir individuel ; au contraire l\u2019esprit d\u2019équipe constitue la marque de commerce du parachutisme, ce que vit au quotidien Glenn Hodgson.LE CHAMPIONNAT MONDIAL Ce dernier rêve déjà au prochain championnat canadien après une première participation à cette compétition récemment.L\u2019équipe d\u2019impact, qui se compose aussi de Marc Lévesque, Guylain Cossette, Mirco Berretto et Caroline Prévost y a fort bien tiré son épingle du jeu, estime Glenn.Ils ont pu constater qu'ils vont dans la bonne direc- tion pour atteindre leur objectif: ramasser une médaille en 1997 et être sélectionnés en 1998 pour représenter le pays au championnat mondial de l\u2019an 2000.Un contrat ambitieux! Souvent perçu comme un sport d\u2019élites, ou pire pour kamikazes, le parachutisme est pourtant accessible à presque tout le monde, note Glenn.Les spectateurs sont surpris, lors de démonstrations, de constater que ces gars et filles viennent de tous les milieux de la société.Il admet aussi que la technologie a drôlement facilité les choses avec des parachutes très sécuritaires et très manoeuvrables.Un parachutiste d\u2019expérience comme lui vit-il toujours le stress du saut dans le vide?Non, répond-il.La nervosité, le défi vient de la crainte de ne pas réaliser ce qu\u2019on veut faire.À titre d\u2019exemple, il se rappelle de l\u2019émotion que son groupe a vécue au Festival d\u2019été quand il a fallait atterrir sur les Plaines d\u2019Abraham, derrière le Manège militaire, avec des obstacles comme l\u2019hôtel Loews Le Concorde et les nombreux fils électriques dans le secteur.Il raconte aussi en riant la surprise qu\u2019il a causée lors d\u2019une démonstration à Festivent en mettant le pied au sol derrière une résidence privée où la famille se prélassait sur le bord de la piscine.Un mauvais largage l\u2019avait fait dévier de son point de chute.On s\u2019en doute bien, Glenn a vécu des choses extraordinaires.L\u2019hiver dernier il a sauté, en Floride, à une altitude de 22 000 pieds.Son Voir SAUT en B 2 ?AUTRE TEXTE ?Les acrobates du ciel Page B 2 J* À gauche, dernière étape du cours de parachutisme » premier saut»: apprendre, grâce à un simulateur, à sortir de l\u2019avion et à se laisser tomber dans le vide.Ci-dessus, Guylain Cossette pratique, sur un petit chariot, des positions de saut en chute libre.À droite, la tâche de plier les parachutes des élèves est confiée à des parachutiste;, d\u2019expérience, comme ici à Hugo Parent et Michèle Van Home.Permis de l'Office des services de garae a renranc Capacité de 18 places, enfants de 18 mois à 5 ans Aiap financière pour les parents .A proximité des plaines d'Abraham activités en gymnase et piscine.caôtiéiu- enfance Q U E t) F C .tarte* m< mS4 .YMCA VIEUX-QUÉBEC.650, avenue Laurier, Québec 418-522-0497 JjU CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON OU TEXTE IMPRIMÉ SUR FONO GRIS OU DE COULEUR LE SOLEIL Le dimanche 25 août 1996 B 2 DIMANCHE MAGAZINE Les acrobates du ciel savent pourquoi les oiseaux chantent Vianney Duchesne collabora t i on spec taie ¦ SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME\u2014Pourquoi les oiseaux chantent-ils?Posez la question aux adeptes du parachutisme.Ils connaissent la réponse.Quand ils accomplissent facilement en plein ciel les acrobaties les plus incroyables sur terre, ils ressentent les plaisirs des oiseaux qui se laissent porter sur l\u2019air.Le parachutisme sportif ouvre toute grande la porte des sensations les plus fortes, d\u2019un monde où le cran va de pair avec la crainte.Un monde où le rêve devient réalité pour créer des instants magiques inoubliables.LE SOLEIL a rencontré des élèves .du centre-école de parachutisme At-mosphair, de Saint-Jean-Chrysosto-me, avant leur premier saut et interviewé des parachutistes chevronnés pour connaître leur état d ame, avant, pendant et après les sauts.Le commentaire qui revient le plus souvent : il n\u2019y a pas de mots pour le décrire, il faut le vivre.Les papillons au ventre COLLABORATION SPÉCIALE VIANNEY DUCHESNE D'abord apprendre à sauter dans le vide grâce à un simulateur.avant de monter se transforment en un véritable festin de plaisirs au cours de la descente.PREMIER SAUT Isabelle Mecteau, Chantale Marchand et Marie-France Harvey, trois jeunes étudiantes de niveau universitaire, sortent tout juste du cours théorique et pratique d\u2019environ six heures quand LE SOLEIL les rencontre.Elles sont prêtes pour leur premier saut.Elles rient de tout et de rien, mettent cela sur le dos de la nervosité.Elles souhaitaient ce moment depuis longtemps, mais la partie du cours consacrée aux interventions d\u2019urgence en cas de mauvais fonctionnement de l\u2019équipement leur a fait prendre conscience du danger.« Ma crainte, de dire Marie-France, c\u2019est d\u2019oublier de compter, de ne pas penser à tout ce qu\u2019il faut faire ».Et d\u2019échapper : « Ça donne la chiasse ben raide ».À leur retour au sol, les trois se jurent bien pourtant de remettre ça.Pour elles, c\u2019est la découverte de sensations tellement agréables « que ça n\u2019a pas de bon sens ».« C\u2019était tellement beau que je capotais », déclare Chantale.«C\u2019était un monde silencieux dans lequel j\u2019étais toute seule », renchérit Isabelle en ajoutant : «C\u2019est trop l\u2019fun ».« Le pire, c\u2019est de sortir de l\u2019avion », explique Marie-France.SAUT EN TANDEM Lucie Boissinot était à l\u2019aéroport, ce jour-là, afin de profiter du cadeau d\u2019anniversaire offert par un ami : un vol en tandem.Un présent de 225$, ça ne se refuse pas, surtout quand il représente un rêve de 20 ans.«C\u2019est maintenant, je n\u2019ai pas le choix, dit-elle», sourire crispé en coin.Peu portée vers les sports à risque, elle admet être partagée entre la crainte et le goût de l\u2019aventure.Heu- COLLABORATION SPÉCIALE VIANNEY DUCHESNE En attendant de meilleures conditions atmosphériques, Chantale Marchand tresse les cheveux de Marie-France Haney pendant qu'Isabelle Mecteau et leur instructeur Christian Mecteau leur tiennent compagnie.reusement, le fait de sauter avec un instructeur qualifié aux commandes du parachute la rassure.Elle a hâte de goûter à la sensation d\u2019une chute dans le vide à 3000 mètres d\u2019altitude et de se laisser bercer à plus de 1500 mètres au-dessus de Québec.L\u2019avion met une vingtaine de minutes à atteindre l\u2019altitude nécessaire car Lucie et Mario Richard (son instructeur) feront d'abord une chute libre d\u2019une bonne trentaine de secondes à 195 km à l\u2019heure, avant l\u2019ouverture du parachute ; c\u2019est 174 pieds à la seconde, soit l'équivalent de la hauteur d\u2019un édifice de 18 étages.Si elle le désire, elle pourra manoeuvrer le parachute durant la descente.De nouveau la frousse quand à 3000 mètres la porte de l\u2019avion s\u2019ouvre et qu\u2019elle aperçoit ce trou dans lequel elle devra se jeter.« Je suis folle », a-t-elle pensé.Mais pas différente des autres.À peu près tous les néophytes admettent que la sortie de l\u2019avion constitue l\u2019opération la plus dramatique.Elle saute et crie.Pour elle, c\u2019est l\u2019enfer, pour son moniteur le paradis.Elle atterrit en douceur, cherche son équilibre et reprend son souffle.« La chute libre est indescriptible.Quand le parachute s\u2019ouvre, c\u2019est super».Recom-mencera-t-elle ?C\u2019était trop tôt pour répondre à cette question, quelques secondes seulement après avoir retrouvé le plancher des vaches.Pour sa part, André Lepage s\u2019est offert un premier saut en ouverture au- tomatique pour le jour de ses 40 ans, le 20 mai dernier.Un exploit dont il rêvait depuis 20 ans et dont l\u2019objetif était de se rendre au saut en chute libre.I) suit maintenant un programme de chute libre progressive au centre At-mosphair après avoir obtenu sa licence A.« La chute libre, analyse-t-il, c\u2019est la différence du monde.On se rend vraiment compte de notre saut.C\u2019est inouï toutes les pirouettes qu\u2019on peut réaliser en 45 secondes.Nous avons vraiment l\u2019impression de voler et nous comprenons pourquoi les oiseaux chantent ».André Lepage a attrapéila piqûre.Il vise la licence E (1000 sauts), l\u2019enseignement et la compétition.>/U.Du rêve au cauchemar Chaque année aux États-Unis, des immigrés rebutés par la langue et la culture américaines choisissent de retourner dans leur pays d\u2019origine après avoir souvent vécu plusieurs années le rêve américain.Mahdiyyah Yousef, une Palestinienne originaire de la bande de Gaza, a décidé qu\u2019elle en avait assez.Après avoir passé 14 ans aux États-Unis, elle a choisi l\u2019année dernière de retourner vers ses racines avec ses cinq filles et ses deux fils.«Je veux les élever dans un environnement plus pur», explique Mme Yousef dont le mari est resté en Amérique pour travailler.Par « un environnement plus pur», les Yousef entendent un lieu où garçons et filles ne se côtoient pas librement, où les enfants n\u2019expriment pas ouvertement leur curiosité sur les choses de l'amour, où les dessins animés ne contiennent pas de plaisanteries vulgaires et où la drogue ou le sexe avant le mariage sont presque inexistants.Mimed Yousef, écrivain et chercheur, a raconté qu\u2019il n\u2019avait su que faire lorsqu\u2019un jour ses enfants, de retour de l\u2019école, lui ont posé des questions ayant trait au sexe.«J\u2019ai été choqué.Même dans nos rêves nous n\u2019aurions jamais pensé poser de telles questions à nos parents», dit-U.Comme les Ybusef.de nombreux immigrés ont du mal à surmonter la barrière culturelle pendant les premiers mois, voire les premières années, de leur séjour dans le pays.(AP) [STUDIÔ PHOTÔI 1 BRUNET >\tI I INfe__________ I\u2014 \u201c\u201c\u201c I CO 4 095$ photos I mm I Il Twir mm photos ¦ mm Ig I 2(8X10) 6(5X7) 12(31/2X5) 32(21/2X31/2) || I Frais de séance de posa 3,96$.Des poses additionnelles seront prises pouf une collection de portraits supplémen- 1 B taires et ce, sans aucune obligation d'achat.Sur préeen- 1 ¦ talion de cette publicité jusqu'au 14 septembre 1396 GENS D'AFFAIRES portraits en couleurs (seulement) SERVICE RAPIDE l fjmu£ pwm photographe 623-1504 ^Ïeures EJVERTURE ^ i Carrefour Chariesbourg 8500, boul.Henrl-Bourassa I Mardi-mercredi 10h A 13h ET 14h à 16H30 1 Jeudi-vendredi 10h à 13h ET 14h à 19h30 _ Samedi _\t10h â 13h ET 14h à 15h30 I A quand des lois mondiales contre la pédophilie ?STOCKHOLM (Reuter) \u2014 Les défenseurs des droits des enfants exhortent tous les gouvernements à adopter des législations permettant de poursuivre les pédophiles où qu\u2019ils opèrent à l\u2019étranger.Les organisateurs de la première Conférence internationale sur l\u2019exploitation sexuelle des enfants expliquent que les avocats et la police sont souvent dans l\u2019impossibilité de poursuivre les touristes pédophiles parce que leurs crimes sont commis hors de leur jurisdiction.L\u2019opinion commence à prendre conscience du problème.Le Fonds des Nations unies pour l\u2019enfance l\u2019y incite en rappelant qu\u2019un million d\u2019enfants au moins \u2014 essentiellement des pays en développement \u2014 sont contraints chaque année de se prostituer, vendus à des fins sexuelles ou exploités pour la pornographie.Mais à l\u2019heure actuelle, seuls 12 pays autorisent des poursuites de touristes pédophiles pour des crimes commis à l\u2019étranger, ou autorisent des enquêtes de ces crimes commis par leurs ressortissants à l\u2019étranger.« Dans les autres pays, les dispositions pénales ne s\u2019appliquent qu\u2019au territoire national », souligne Madeleine Leijonhuvud, professeur de droit pénal en Suède et co-organisatrice de la première Conférence sur l\u2019exploitation sexuelle des enfants qui aura lieu à Stockholm du 27 au 31 août.Pour elle, il est urgent de renforcer et d\u2019harmoniser la législation sur le plan international et de parvenir à un accord mondial sur l\u2019âge de consentement.Des 12 pays qui autorisent des poursuites de leurs ressortissants pour crimes de pédophilie commis à l\u2019étranger, l\u2019Australie vient en tête des poursuites intentées et les peines peuvent aller jusqu\u2019à 17 ans de prison ferme.abrication - Vente Installation Porte d'entrée en PVC thermoformée UNIQUE DIRECTEMENT DE L'USINE 1 847-0748 t .m SAUT Un lot d\u2019éclopés Suite de la B1 temps de chute libre a duré deux minutes.Mais le plus fantastique, souligne-t-il, c\u2019est qu\u2019à cette hauteur il n\u2019y a pas de ligne d\u2019horizon devant les yeux, mais la courbure de la terre dans un vaste ciel tout bleu.Impressionnant ! LES ACCIDENTS Comme tout sport, le parachutisme a son lot d\u2019éclopés.Glenn note que, généralement, les accidents arrivent à l\u2019atterrissage et ne causent pas de blessures trop sérieuses.En fait, moins de 1 % des accidents sont causés par un parachute qui ne s\u2019ouvre pas, mais ce sont ces cas qui retiennent l\u2019attention des médias.Ix> parachutiste explique qu\u2019au moins 80 % de ses collègues portent un dispositif d\u2019activation automatique du parachute en cas.de perte de conscience ou de non-intervention du sauteur.11 attribue à des erreurs humaines, et non au mauvais fonctionnement de l\u2019équipement, la presque totalité des accidents.Lan dernier, on a enregistré 17 morts aux États-Unis pour 30 millions de sauts.On y recense 35 000 licenciés membres de l\u2019Association américaine du parachutisme.L'Association canadienne du parachutisme sportif compte pour sa part 3000 adeptes en règle, dont 40 % viennent du Québec.LA SÉCURITÉ AVANT TOUT Sport à haut risque, le parachutisme exige une vigilance sans faille.C\u2019est pour cette raison qu'au centre-école de Saint-Jean-Chrysostome, où on forme annuellement autour de 1000 élèves, la sécurité prime sur tout, note Christian.De l\u2019équipement aux conditions climatiques en passant par la capacité de l\u2019élève à assimiler l\u2019enseignement.« Nous disposons d\u2019équipements top qualité, à la fine pointe de la technologie », assure-t-il.Les élèves sautent munis d\u2019un appareil radio pour les guider en vol, d\u2019un disposüif d\u2019ouverture automatique avec petit ordinateur et avec une voilure carrée, la plus facile à manoeuvrer de façon précise.L\u2019école possède deux avions Cessna 182 (4 passagers) et vient d'acheter un Beecheraft bimoteur qui pourra amener 10 parachutistes à la fois à des altitudes de 13 500 pieds.Iæ prix d\u2019un cours de premier saut va de 185$ pour un étudiant à 200$ ou un peu plus, selon le nombre d\u2019élèves dans le groupe.Un saut seul coûte 20$, ou 45$ avec la location de l\u2019équipement.Neuf, ce dernier peut valoir dans les 7000$, mais moins de 50% dans l\u2019usagé.Magasinier de l\u2019école, Glenn est en contact avec plusieurs fournisseurs pour guider les consommateurs.Sport qui se vit, le parachutisme améliore le contrôle de soi, affirme Christian.Une fois vaincue la crainte de sortir de l'avion et de se laisser aller dans le vide, reste le goût de découvrir, d\u2019apprendre : « Plus tu as l'ima0nation fertile, plus tu peux t'amuser», constate le Jeune professionnel.Avant d\u2019en arriver là.il faut choisir la bonne école d'apprentissage.Glenn conseille de s\u2019informer, de visiter les installations et de discuter avec les gens sur place.« 95% des gens Ignorent à peu près tout du fonctionnement du parachutisme, mais ils sont quand même capables d'évaluer visuellement des installations.Si elles sont tout croches, Il y a risque que d\u2019autroiyîhoses le soient aussi ». Le dimanche 25 août 1996 LE SOLEIL B 3 DIMANCHE MAGAZINE TECHNO/MEDIA Hutton fra»v*t Mac'OS IRM VifniflrrtlWiif»' ük 06 JfonMiwj projetai LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE Stéphane-Billy Gousse, président du Club Macintosh de Québec (à gauche), arbore fièrement le gaminet du club, portant le titre de Boston PC Party.Au centre, Louis Chrétien et à droite Patrick Gaumond, vice-présidents du CMQ.MAC WORLD DE BOSTON Vent d\u2019optimisme pour le Macintosh J\tMichel Truchon \u2022\tLe Soleil a\t.\u2022 ¦ Plusieurs avaient parlé du « Mac World de la renaissance », et en effet les quatre jours d\u2019exposition (du 7 au 10 août) auront été ceux de l\u2019optimisme, du retour en force du Macintosh et de l\u2019arrivée de nouveaux joueurs qui donnent leur appui à la plate-forme d\u2019Apple.Stéphane-Billy Gousse, président du Club Macintosh de Québec et les vice-présidents Louis Chrétien et Patrick Gaumond n\u2019ont hâte qu\u2019à une chose : retourner au Mac World de Boston, l\u2019an prochain, pour constater les effets de ce virage.Selon eux, quand on voit des fabricants comme Power Computing (les premiers à offrir des «clones» de Macintosh), UMAX (qui fabrique également des clones) et IBM-Motorola (qui a présenté un PPCR une plate-forme commune capable de fonctionner sous en environnement Mac ou Windows NT), qui ont misé sur un «cheval» qui s\u2019appelle Mac, cela renforce l\u2019idée de l\u2019extension du marché, même si la part d\u2019Apple est toujours en bas de 10% du monde des ordinateurs personnels.Les producteurs de logiciels eux aussi semblent faire de plus en plus confiance au Macintosh : Microsoft qui promet de s\u2019impliquer plus et de ne pas répéter ses fautes; Adobe, Claris, BE (avec un ancien d\u2019Apple, Louis Gasse) qui offre un système d'exploitation supérieur au Système 7.Une autre des grandes vedettes, la firme québécoise Adrénaline, a «volé le show» avec son chiffrier fonctionnant dans l'univers d\u2019Open Doc (une nouvelle façon de travailler sur un document avec plusieurs petits logiciels), le dada d\u2019Apple.Le Mac World a été l\u2019occasion de constater la victoire d'Iomega et de son Zip sur Sy-Quest.Soft Arc, avec son logiciel de communications First Class, a fait une démonstration d\u2019une messagerie vocale absolument renversante, disent les visiteurs du CMQ.L\u2019Internet était là, aussi, puisqu'on n\u2019y échappe pas.Mais, cette fois, les fabricants de logiciels offrent des moyens de l\u2019utiliser de façon beaucoup plus intelligente.Seule ombre au tableau, la quasi certitude que « Copeland », le Système 8, ne verra sans doute jamais officiellement le jour.Le passage va se faire graduellement, en douceur, à raison de deux mises à jour du système 7,5 par année.«Ça n\u2019est plus juste Apple qui dit que le Mac est là pour rester», constatent les participants québécois au Mac World.Ils étaient une centaine du Club Macintosh de Québec, accompagnés d\u2019une vingtaine d\u2019autres maniaques du reste de la province, dans cette cinquième « croisade» à Boston, où le t-shirt du CMQ, portant le slogan « Boston Tea-PC Party », a fait un malheur.Ce fut un gros salon sérieux, (54000 visiteurs) mais en même temps beaucoup plus enthousiaste que celui de l\u2019an dernier, dit Stéphane-Billy Gousse.Lors de ce Mac World, Apple a fait tirer le 25 millionniè-me ordinateur sorti de ses usines.Ah oui.Saviez-vous que Christian Gingras, l'ancien président du Club Macintosh, a fait du bungie et serré la main du président d\u2019Apple?;-) La rentrée des PC Puissance, mémoire et bas prix au programme de la session 1996 ¦ Avec la rentrée, les offres d\u2019ordinateurs ont redoublé: on vous propose les machines parmi les plus puissantes jamais assemblées, à des prix jamais vus.Cela n\u2019a rien de surprenant, puisque la valeur des principales composantes des ordinateurs personnels a continué sa chute libre, cartes-mères et mémoire en tête.C\u2019est donc plus que jamais le temps d\u2019acheter.Mais s\u2019il est un domaine où il faut faire preuve de prudence, c\u2019est bien celui de l\u2019informatique où les aberrations abondent et où il n\u2019est pas souvent facile de vérifier la qualité de la «quincaillerie sous le capot».* ontca Ptmtm _ « U-30.'CW\u2014 LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE Caroline Tremblay, de Club DOS, avec une barrette de 16Mo de mémoire.Devant, une imprimante couleur à jet d\u2019encre.Celles-ci sont passées sous la barre des 400$ et il ne se fait plus de modèle pour le noir et blanc uniquement.Et attention aussi: toutes les nouvelles imprimantes sont désormais gérées par Hindous, les utilisateurs de DOS devront en faire leur deuil.Au rythme où évoluent les choses, il n\u2019est pas suprenant de retrouver des composantes de générations antérieures, ce qui ne veut pas dire pour autant que ce qu\u2019on vous offre est de la «cochonnerie».Cela est devenu un phénomène répandu dans le domaine des cartes-mères, par exemple, celles qui accueillent le « coeur » de l\u2019ordinateur, le processeur, dit Bernard Gagnon, de Club DOS.La référence en ce domaine est toujours Intel qui, cette année, a baissé le prix des processeurs plus tôt que prévu, entraînant une nouvelle baisse de prix des ordinateurs.Un Pentium 120 (le modèle de base !) tout équipé pour le multimédia se vend environ 2200$ et un Pentium 200MHz, 3200$ environ.Il y a deux ans, pareilles machines (si elles avaient existé) auraient coûté deux à trois fois plus cher.La qualité des cartes étant difficile à jauger (il y en a de très bonnes, même si elles ne portent pas toutes le sceau d\u2019Intel), il faut se rabattre sur les certificats d\u2019approbation, ceux-ci venant notamment de Novell, de Windows ou d\u2019Unix.Mais ça n\u2019est pas nécessairement parce qu\u2019un ordinateur est équipé d\u2019un processeur Pentium qu\u2019il va pouvoir fournir la meilleure performance, la vitesse d\u2019horloge n\u2019étant pas le seul élément à considérer.D faut également tenir compte d\u2019un autre facteur, qu\u2019on appelle « chipset » en langage technique, généralement associé au mot Triton, un terme tout à fait « galvaudé » dit Bernard Gagnon.Le «chipset» est le jeu d\u2019instructions qui gère le passage des informations entre les composantes et l\u2019ordinateur.C\u2019est vrai qu'il y a un « chipset Triton 1 »; mais on le retrouve dans les machines à bon marché ou sur les cartes à processeurs autres que celui d\u2019Intel.C\u2019est le jeu d\u2019instructions de la première génération de Pentium, qui n\u2019est pas orienté vers le traitement multimédia, qui n\u2019est pas optimisé pour traiter la nouvelle mémoire EDO (encore moins la mémoire SD-Ram qui va faire son apparition dans quelques mois) ni les caches plus grandes que 256Ko.Donc, du «vieux stock».Puis, vient le Triton 2, à la fine pointe de la technologie celui-là, mais dont on a fait deux générations : une domestique (la série VX) et une professionnelle (la série HX).La premiè- re étant moins stable, il est préférable de se rabattre sur la seconde.Croisez-vous les doigts, faites un acte de foi et fiez vous à la réputation de votre vendeur.Le prix de la mémoire, lui, semble s\u2019être stabilisé au plus bas jamais vu.Une barrette de 16 Mo de qualité, assemblée au Canada (Celestica d\u2019IBM, par exemple) coûte environ 180$.Et moi qui croyais que les barrettes de mémoire à bas prix étaient des « fonds de cours asiatiques ».La mémoire fabriquée au Japon est très fiable également, dit Bernard Gagnon.Il y a quelques mois, de petits malins ont trouvé le moyen de «tricher» avec les ordinateurs et ont produit des plaquettes à prix moindre.Les grands fabricants ont été obligés de suivre, ce qui explique les bas prix d'aujourd\u2019hui.Et, aussi, le fait que l\u2019on verra bientôt apparaître un nouveau type de mémoire, le SD-Ram, beaucoup plus rapide.Autre point à vérifier, quand on achète un ordinateur: la vitesse de transfert et de rotation des disques durs.«L'informatique est devenue un \u201cfast-food\u201d où on retrouve différentes qualités», dit Bernard Gagnon.Ainsi, un disque rigide Quantum 1,2 Giga octets pourra soit être un modèle Big Foot à 10,5 Mo/seconde et à 3600 tours par minute ou un Fireball à 16 Mo/s et 5400 tpm.Ce dernier est du tiers plus efficace et coûte seulement 40$ de plus au vendeur.Et toutes les marques sont comme cela, dit Bernard Gagnon.Il faut également tenir compte de la qualité des autres composantes: une carte vidéo avec 1 Mo de mémoire, c\u2019est bien beau, mais cela ne sert pas à grand-chose si ça n\u2019est pas une carte accélératrice.La carte de son ne doit pas présenter de problèmes de compatibilité avec la réréfence, Sound Blaster.Le lecteur CD-ROM, aussi rapide soit-il (les 8X ne coûtent que 169$) doit être multisessions.Attention, aussi, à la qualité de la souris, du clavier et, bien sûr, de l\u2019écran : un «dot pitch» (la grosseur du point) de .28 mm est le maximum acceptable.Et, dans cette jungle, la différence de prix entre des composantes ordinaires et des pièces de qualité est de 350$ environ au total au coûtant, se répercutant dans une différence de 150$ à 200$ au prix vendant.Jugez si cela vaut la peine.Michel Truchon miruchon@silqc.ai CD-ROM EN STOCK Quandl\u2019ordinateur devient chef d\u2019orchestre.Les amateurs trouveront sur les rayons de leurs distributeurs favoris une anthologie de l'opéra des plus intéressantes.«Les grands opéras» offre six sections et cinq vidéos de grandes vedettes comme Maria Callas, Luciano P&varotti ou Mario del Monaco.On y trouve 600 extraits d\u2019opéras pour un total de quatre heures de musique, 500 partitions et 450 photos, que ce soit des mises en scène, des compositeurs, des chanteurs ou des théâtres.L'interface est très agréable et il est très facile de s\u2019y retrouver sans menu d\u2019aide.I-a page d\u2019accueil se présente comme une scène de théâtre où apparaissent les six chapitres: les grands opéras, les grands compositeurs, les grands interprètes, les temples de l\u2019opéra, l\u2019histoire et le glossaire.Dans le bas de l'écran, un curseur permet d\u2019ajuster le niveau sonore, un bouton de recherche donne la possibilité de trouver l\u2019opéra, lfc compositeur, l\u2019Interprète ou le théâtre de son choix.I.e8 fonctions «retour », « sommaire » « situer» et le chapitre apparaissent selon le niveau de là visite.Lch trois premiers chapitres ont la même configuration; il faut choisir dans une liste alphabétique l\u2019opéra, l'Interprète ou le compositeur.S\u2019ouvre alors une fiche.Dans le cas de l\u2019opéra, des liens à partir des photos peuvent mener au compositeur ou aux interprètes.Tout à côté des photos se trouve un texte racontant l\u2019histoire de l\u2019opéra.Des hyper-liens ouvrent une fenêtre d'explication sur un thème de l'art lyrique lorsqu\u2019il s'agit d\u2019un mot ou bien lance un extrait musical, accompagné de la partition, lorsqu\u2019il s'agit du nom de l\u2019air.Un nouveau bouton apparaît en bas de l\u2019écran pour situer l\u2019opéra dans le temps par rapport aux autres oeuvres de la même époque.Dans la fiche du compositeur, le texte raconte la vie et les oeuvres du personnage.Sous la photo du composi- fCcmiirtiiul.CD-ROM teur, un lien mène à ses oeuvres dont certaines avec des extraits.Du côté des interprètes, la fiche donne la biographie, des extraits musicaux et parfois une vidéo de l\u2019artiste ainsi que des photos La section des « temples de l\u2019opéra » offre la possibilité d\u2019en apprendre davantage sur 25 théâtres lyriques à travers le monde, comme la Scala de Milan.Un texte révèle l\u2019histoire du théâtre alors qu\u2019une série de trois photos s'agrandissent pour mieux apprécier l\u2019architecture et la salle, le tout avec une trame sonore en arrière-plan.Le chapitre sur l\u2019histoire situe les opéras dans le temps et le contexte des différentes époques, du XVle siècle à nos jours.En cliquant sur le nom d\u2019un interprète ou le titre d\u2019une oeuvre en bleu, l\u2019utilisateur déclenche un extrait sonore.Ce disque offre un voyage visuel et sonore dans un univers parfois méconnu, dont les multiples facettes méritent d\u2019être découvertes.En parcourant le disque, il y a suffisamment d\u2019informations pour donner le goût d\u2019aller plus loin.Le disque est très bien fait, charmant à plusieurs égards.Parfait pour les mélomanes et ceux qui voudraient le devenir.Un excellent outil pour parfaire ses connaissances.DOC hybride MAC/PC.Configuration minimale : PC 486SX et 8 Mo de mémoire vire, Mac LCIIJ et 4 MO de mémoire vire, écran 256 couleurs, lecteur double vitesse.Éditeur: ('amino Verde, Havas Édition Électronique, France Télécom.Prix suggéré: 99.99$.Distributeur: DIL Multimédia.Yves Therrien \u2022 tkcryv(&zoM.ca isianriBHB watt* total, avec télécommande la syntonisation directe Clavier à 10 BCEQA CD DISQUES Mécanisme de chargement rapide Lecteur programmé alléatoiré et à reprise Enceintes acoustiques 3 voies 12 pouce pour les graves, blindage magnétique STE-POT.PI de il OU 8664M5 lélftv 170itt Keaaedy «34636 ET CEFTATO MARCHANDS APTVJÉS gutne.640 BonritT 637-0640 5344431 QUÉBEC.600 Brtrrterr 6874546 ÏSWifffi Technics IgteSwaip SEULEMENT ENSEMBLE COMPLET TECHNICS MEUBLE AUDIO GRATUIT B 4 LE SOLEIL Le dimanche 25 août 1996 DIMANCHE MAGAZINE SUR LES ROUTES DE L\u2019INTERNET Explorer ou bien Navigator ?La guerre des navigateurs Internet entre Microsoft et Netscape Communications Corporation fait penser à celle des systèmes d'exploitation, l\u2019an dernier.Microsoft Internet Explorer (IE) version 3.0 est sortie il y a deux semaines et Netscape Navigator version 3.0 a été lancée lundi dernier.Les deux entreprises se pètent les bretelles pour affirmer qu\u2019elles ont le meilleur produit et chacune essaye d\u2019accrocher les Internautes avec des cadeaux, des applications audiovisuelles du dernier cri et une campagne de publicité en ligne vantant toutes les qualités de leur fureteur.Une semaine après l'avoir rendu disponible gratuitement sur son site, Microsoft avançait que 1 000 000 de copies avaient été téléchargées.Netscape parle de 150 000 téléchargements par jour pour son produit-vedette, à 49,95$ (gratuit pour les organisations à but non lucratif et les milieux de l\u2019éducation).Avant la sortie des nouvelles versions, Netscape détenait une part de 84 % du marché mondial des fureteurs et Microsoft occupait la deuxième place, avec 7 %.Pbur faire une simple comparaison au niveau de l\u2019espace disque occupé par l\u2019un ou l\u2019autre.Explorer se présente au téléchargement avec un fichier compressé de plus de 8 megs pour se situer autour de 15 megs une fois installé.Par contre, Netscape offre un fichier compressé de 5,5 megs et occupe finalement 10,9 megs.Mais oublions les détails techniques de l\u2019un ou de l'autre.L\u2019important pour l\u2019usager, c\u2019est de savoir si ça marche et avec lequel il se sent le plus à l\u2019aise.Pour le moment, IE ne peut s\u2019installer qu\u2019avec la plate-forme Windows alors que Netscape est disponible pour 16 différents systèmes d\u2019exploitation.Maintenant, lequel des deux est le meilleur?Plutôt difficile comme question, parce que les deux outils de navigation se ressemblent beaucoup dans leurs fonctions de base, c\u2019est-à-dire le chargement de pages Web multimédia, l\u2019interactivité des liens hypertextes, les accessoires multimédia, le courrier électronique intégré, etc.Les deux interfaces graphiques se ressemblent également quant à la barre d\u2019outils, celle de IE étant un peu plus animée à la façon de Windows.Plusieurs disent que les instruments de l\u2019Explorer sont plus faciles à comprendre, mais j avoue ne pas voir beaucoup de différence avec Navigator.Une des fonctions les plus importantes pour un fureteur, c\u2019est le fonctionnement et l\u2019organisation des signets personnels.Pour l\u2019ajout de signets, IE permet de choisir immédiatement dans quelle chemise on veut placer la nouvelle adresse, alors que Navigator les place à la queue-leu-leu jusqu\u2019à ce qu\u2019on les envoie dans des filières spécifiques manuellement.Pbur la vitesse d\u2019apparition d\u2019une page Web sur l\u2019écran, la différence entre les deux navigateurs n\u2019est pas évidente.Là où Netscape a un avantage, c\u2019est dans la transmission de pages Web entières par courrier électronique et sa capacité d\u2019intégrer sans cesse de nouvelles applications (plugins).Dans le fond, on utilise le navigateur qui répond le plus à ses besoins et à ses goûts particuliers.On ne peut pas vraiment affirmer que l\u2019un est bon et que l\u2019autre est mauvais.Et tant mieux pour la bataille des deux navires, l\u2019usager en sortira toujours gagnant.http://www.msn.com/ http://home.netscape.com/comprod/products/naviga tor/version_3.0/index.html Rassemblement virtuel n pensant au grand spectacle de la communauté artistique qui a lieu ce soir au Centre Molson pour recueillir des fonds pour les sinistrés de l\u2019Est du Qué- Yves Bemier collaboration spéciale Le_Soleil@info pnq.uqiiebec.ea bec, V3i a pensé organiser simultanément, et jusqau\u2019au 30 août, un dernier blitz, cette fois sur le Web.En moins de deux semaines, on a réussi à s\u2019associer avec sept partenaires majeurs qui ont placé l\u2019icône cliquable du Grand Rassemblement humanitaire virtuel sur leur site, attirant l\u2019attention de leurs visiteurs sur le site spécial SOS Déluge du Fbnds de la solidarité de las Croix-Rouge.Et on encourage tous les autres administrateurs W3 à faire de même et à installer l\u2019icône du lien hypertexte sur leur site.http://www.v3i.qc.ca/Ensemble/Index.html-ssi en ligne s\u2019est fait plus civilisé Pas facile d\u2019éviter le harcèlement st-ce que votre boîte postale électronique et votre groupe de discussion favori sont inondées de publicité non sollicitée?Vous faites partie de ces millions d\u2019internautes affligés par le marketing direct, une vraie «plaie d\u2019Égypte».Les temps ont bien changé en deux ans alors que cette pratique bien répandue au téléphone était considérée comme un sérieux accroc à l\u2019étiquette de l\u2019Inter net, le Netiquette.L\u2019envoie de publicité en ligne est chose courante maintenant.Pour éviter le plus possible ce harcèlement commercial, quand vous remplissez un formulaire sur le Web, cochez toujours la petite case à côté de la phrase qui dit à peu près ceci : « Si vous ne voulez pas recevoir de courrier de nos commanditaires, etc.» Malgré tout, il y a de la publicité non sollicitée qui va passer au travers des filtres que vous allez tenter d\u2019installer.Certaines entreprises utilisent la bonne façon pour s\u2019éviter les effets négatifs de la pub non sollicité et développer une clientèle fidèle en permettant à l\u2019internaute de se «désabonner» facilement de leur liste d\u2019envois.D\u2019autres ne mettent pas de gants blancs et fonçent tête baissée.Ils risquent de se faire «beurrer» de messages comme cela est arrivé au bureau d\u2019avocats américains désormais célèbres, Canter & Siegel, qui ont inondé plus de 9000 groupes de discussion de leur pub sur leurs services aux immigrants.Le serveur de leur fournisseur s\u2019est écrasé sous le poids des milliers de messages d\u2019internautes en furie qui ont également proféré toutes sortes de remarques peu flatteuses sur leur compte à travers la toile d\u2019araignée d\u2019Internet.Malgré ces avatars, les avocats en question ont raflé près de 100 000$ en nouvelles affaires et écrit un livre sur comment faire fortune sur l\u2019autoroute de l\u2019information.Mais depuis ce temps, le marketing en ligne s\u2019est fait plus civilisé, plus convivial.Prêts à magasiner en ligne es internautes se disent prêts à magasiner en ligne, d\u2019après un sondage rapide effectué par ZDNet, le site des publications Ziff-Davis.Avec plus de 2400 répondants, les résultats sont les suivants: 59% OUI, 41% NON.En soit, cette statistique ne veut pas dire grand- chose si ce n\u2019est que depuis le début de l\u2019année des milliers de sites ont installé ce qu\u2019il faut pour faire des transactions sécuritaires en ligne.http://www.zdnet.com/zdi/qulkpoll2/polls/837 410 002/results.html Une « oreille » bionique Une nouvelle «oreille» bionique, qui pourrait rendre l'ouïe à des millions de malentendants profonds, a été approuvée aux États-Unis par l'Administration pour les produits alimentaires et pharmaceutiques (FDSA), a annoncé mardi la société Advanced Bionics Corporation.Le «Clarion», un implant combinant la technologie informatique et des circuits électroniques, transmet directement au nerf auditif des signaux électriques interprétés ensuite par le cerveau.Destiné aux sourds profonds adultes qui ne peuvent pas entendre une conversation avec des appareils amplificateurs classiques, le «Clarion» permet d\u2019éviter les parties endommagées de l'oreille interne pour atteindre directement le nerf auditif.(AFP) Contre le « chaos » de l\u2019an 2000 LONI)RES(AFP) \u2014 Faire la chasse à un défaut informatique qui risque d\u2019engendrer le chaos dans les programmes au premier jour de l\u2019an 2000 : telle est la dernière croisade du gouvernement britannique qui vient de mettre en place une cellule de crise chargée de cet épineux dossier.Londres, qui paraît la seule capitale européenne à prendre la menace au sérieux, prophétise une «catastrophe informatique» si les sociétés ne s\u2019attaquent pas de manière urgente à ce casse-tête géant.Jusqu'à récemment la mémoire d\u2019un ordinateur était un espace précieux, car limité, qu\u2019il ne fallait surtout pas encombrer de chiffres inutiles.Du coup, dans toutes les langues informatisées classiques, «1996» s\u2019est traduit par «96».Aucun problème jusqu\u2019en 1999.Les choses se gâtent à partir de l\u2019an 2000 qui se lira ou bien 00 ou bien 1900.Une telle erreur engendrera « le chaos absolu » dans les systèmes de réservation des compagnies aériennes ou, plus grave encore, dans l\u2019informatique des caisses de retraite.L e groupe Mer, i rsi t pas de contrat à signer aucun paiement d\u2019avance pas de mensualités fixes installation à domicile de l\u2019heure www.mediom.qc.ca 6 4 0.1 4 7 4 S _ E(L PO-QUEBEC TOURNE! Abonnez-vous 7 jours à notre stand et faites tourner la roue chanceuse LE SOLEIL Le «mal de l\u2019espace» a frappé les deux tiers des astronautes ayant volé jusqu\u2019ici.Le « mal de l\u2019espace », une indisposition à haut risque Que se passerait-il en cas de retour d\u2019urgence avec un pilote malade ?Guy Clavel Agence France-Presse ¦ HOUSTON \u2014Le « mal de l\u2019espace », qui frappe la plupart des astronautes au début de leurs vols, leur fait courir un très grand risque qui justifie pour l\u2019agence spatiale américaine (NASA) les recherches menées récemment par l\u2019équipage de la navette Columbia pour le contrôler.Les deux tiers des astronautes ayant volé ont éprouvé le « mal de l\u2019espace » qui se traduit, témoigne l\u2019un d'entre eux, Rhea Seddon, par des nausées, des vertiges, des maux de tête et une certaine apathie dans les premières 48 heures du vol.« Nous sommes préoccupés par ce qui pourrait se passer dans le cas où la navette devrait revenir se poser dans les trois premiers jours » d'une mission, a souligné un des responsables scientifiques de la mission, Howard Snyder, au centre spatial Johnson, près de Houston (Texas).En effet, si le pilote était affecté par cette indisposition, il ne serait pas à même de répondre efficacement aux situations d\u2019urgence auxquelles il serait confronté.La cause première de ce « mal » est connue : l\u2019apesanteur.La façon dont elle agit et la manière de l\u2019éviter restent en revanche inexpliquées et quatre astronautes de Columbia, dont le Français Jean-Jacques Favier et le Canadien Robert Thirsk, ont servi de « cobayes » dans cette perspective pendant leur récente mission de 16 jours.Certains experts pensent que les astronautes eux-mêmes provoqueraient cette indisposition en compensant mal les informations erronées transmises à leur cerveau par l'appareil vestibulaire, la partie de l\u2019oreille interne jouant un rôle important dans l\u2019équilibre et l\u2019orientation.Cet organe, obéissant aux lois de la gravité, est en effet perturbé par l'apesanteur et les astronautes, pour suivre un objet du regard, auraient tendance à faire pivoter leur torse, comme s\u2019ils portaient une minerve, au lieu de simplement tourner les yeux ou la tête.Si cette théorie se vérifiait, les astronautes pourraient alors s\u2019entraîner dès avant les vols pour corriger les mauvaises attitudes qu\u2019ils risqueraient d\u2019avoir en apesanteur.Les quatre « cobayes » de Columbia se sont donc prêtés à plusieurs reprises au cours de leurs activités ordinaires à des expériences les obligeant à porter un équipement enregistrant les mouvements des yeux, de la tête et du torse pour étudier leur coordination.Cette expérimentation, mise au point par le Dr Douglas Watt, de l\u2019université McGill de Montréal, permettra aussi, éventuellement, de trouver sur Terre une parade au mal de mer, de voiture ou de l\u2019air.Les résultats de l\u2019étude seront publiés mais nul ne saura quels membres de l\u2019équipage de Columbia auront éprouvé le « mal de l\u2019espace » : cette information tient du secret médical, strictement observé par la NASA.loto-québec I, ] Tirage du 96/08/24 Q2\tQfi\t19\t29\t25 27\t28\t30\t32\t35 42\t4§\t49\t52\t55 60\t62\t65\t68\t69 Tirage du 96/08/24 3\t4 304\t6057 Tirage du 96/08/23 NUMÉRO: 948271 Tirage du 96/08/24 NUMÉRO: 665395 SEL E C T 01 Tirage du 96/08/24 17 19 20 GAGNANTS LOTS Numéro complémentaire:\t32 MISE-TÔT 07\t11\t38 40 GAGNANTS\tLOTS \t 75\t666,60 $ \t Tlr09e du \u2022\t96/08/23 08 10 11 14 16 24 40 Numéro complémentaire: 06 Ventes totales 4 563 340,00 $ Prochain gros lot (approx ): 5 000 000.00$ Prochain tirage 96/08/30 6/6\t0\t1 000 000,00 $ 5/6+\t0\t12 176,20$ 5/6\t27\t751,60$ 4/6\t1 209\t31,30$ 3/6\t17 373\t5$ Ventes totales: 566 993,00 $\t\t Gros lot à chaque tirage: 1 000 000 $\t\t GAGNANTS\t\tLOTS 7/7\t0\t4 000 000,00$ 6/7+\t1\t83 927,90$ 6/7\t29\t2 532,30$ 5/7\t1 782\t147,10$ 4/7\t37 442\t10$ 3/7+\t34 783\t10$ 3/7\t313 505\tpartie, gratuite TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent au verjso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité LE SOLEIL Le dimanche 25 août 1996 B 5 DIMANCHE MAGAZINE S SANTE Un rayon « magique » L\u2019application du laser en dermatologie permet aujourd\u2019hui de dérider la peau la plus plissée ¦ QUÉBEC \u2014 Les applications cliniques du rayon laser en dermatologie se sont développées de façon importante depuis les dix dernières années.Ce rayon magique avec lequel, il y a 25 ans, les militaires s\u2019amusaient à percer un trou dans une plaque de fer peut maintenant dérider la peau la plus plissée, faire disparaître les verrues et les taches de vin les plus tenaces, effacer les tatouages, traiter les malformations vasculaires et même.empêcher les ronfleurs de renâcler.Pierre Champagne Le Dr Jean Boulanger de Sainte-Foy dermatologue au Centre dermatologique du Québec métropolitain et à l\u2019Hôtel-Dieu, se spécialise, à Québec, dans les traitements au laser depuis près de quinze ans.Natif de Sainte-Foy, M.Boulanger a fait ses études de médecine à l\u2019université Laval et à l'Université de Montréal avant de se spécialiser en dermatologie dans cette dernière institution jusqu\u2019en 1982.Entre la fin de ses études de médecine et le début de sa spécialisation, le Dr Boulanger oeuvra comme omnipraticien à Fort Georges, un village autochtone construit sur une petite île à l\u2019embouchure de la rivière La Grande.Le harnachement de cette rivière obligea le gouvernement à transporter tout le village sur la terre ferme, ce qui fait qu\u2019aujourd\u2019hui, cette communauté a pour nom Chisasibi.Il s\u2019y était rendu avec sa femme, elle aussi médecin.Il adorait les grands espaces, la chasse et la pêche et, à la suite d\u2019un travail d\u2019été dans le Grand-Nord, il avait décidé d\u2019y amorcer sa carrière.Un an plus tard, Le Dr Boulanger devait constater que, s\u2019il ne voulait pas « être de garde 24 heures par jour, sept jours par semaine», il devait aller se spécialiser un peu plus au sud.C\u2019est alors qu\u2019il prit une décision et une direction, la direction de Québec et la décision de se spécialiser en dermatologie.La médecine au laser en était alors à ses débuts.Les premiers rayons utilisés en dermatologie, les lasers au C02, émettaient un rayonnement continu dans l\u2019infrarouge.Depuis, les appareils Des interventions que Tassurance-maladie ne couvre pas se sont perfectionnés et les lasers se sont multipliés.Treize types de laser avec au moins 15 différentes longueurs d\u2019ondes sont utilisés en dermatologie aujourd\u2019hui.Le Dr Boulanger, qui pratique en clinique privée avec les Drs Martine Lehoux et Yves Poulin, vient justement d\u2019acheter un laser au C02 ultrapulsé de quatrième génération, un appareil de plus de 200 000$ qui lui permettra de travailler au resurfaçage uniforme de l\u2019épiderme.En d\u2019autres mots, un tout nouveau laser capable de brûler les rides du visage.Cet appareil s\u2019ajoute à deux autres lasers que la clinique possédait depuis trois ans.Parce que le laser, c\u2019est d\u2019abord et LE SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE Le laser C02 ultrapulsé permet de travailler au » resurfaçage» uniforme de l'épiderme.Stimulateur «intelligent» MONTRÉAL (PC) \u2014 Pour la toute première fois au Québec, un patient de l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal porte un nouveau type de stimulateur cardiaque, un pacemaker «intelligent» qui a la particularité de stimuler le muscle en fonction de ses besoins, économisant ainsi les réserves d\u2019énergie et permettant de changer moins souvent la batterie.\u2022 Le Dr Frank Molin, chercheur et cardiologue ¦spécialisé en électrophysiologie, a implanté jeudi \u2018dernier ce nouvel appareil, à peine plus volumineux que la nouvelle pièce de 2 $ et fabriqué par une entreprise californienne, la Pacesetter.Le stimulateur cardiaque est composé de deux parties, l\u2019une apposée directement sur le coeur (une électrode servant de fil conducteur que le spécialiste dispose habituellement sur le ventricule droit) et l'autre implantée sous la peau à la hauteur du sein gauche (boîtier contenant une batterie, la charge électrique, et un petit ordinateur programmé pour envoyer des stimulations dès que le rythme cardiaque ralentit la cadence).Les utilisateurs de stimulateurs cardiaques souffrent très souvent de bradycardie, un ralentissement du rythme cardiaque sous la barrière de 60 pulsations par minute.«Nous disons que le stimulateur est intelligent parce qu\u2019il est capable de détecter la quantité d\u2019énergie minimale nécessaire pour envoyer une stimulation au muscle cardiaque », explique le Dr Molin.L\u2019appareil peut donc ainsi économiser davantage d\u2019énergie par rapport aux modèles implantés jusqu'à maintenant, allongeant ainsi la durée de vie de la batterie jusqu'à 10 ans comparativement à cinq à sept ans pour les modèles courants.Ce nouveau stimulateur coûte autant que le modèle précédent (3200$) et il est présentement en processus d'approbation au Canada et aux États-Unis, étant utilisé de façon expérimentale dans quelques hôpitaux d\u2019Amérique du Nord, dont celui du Sacré-Cœur.LE P AI E M E N T PKEAIJTOllISE Reiwrignrz-vouft: 686-3344 /1 800 463-2362 LE SOLEIL DIVORCE?Cwitr* dt médiation IRIS QUEBEC L2T80, «h.*a-Foy, «M3 (Plata Uval) Ma-Foy fdwttae) TM.: 41MM-747J ~v- rogramme A maigrisse ment S upervisé Programme Alimcrtatvm Saine Supenàsé par une diététiste Régine alimentaire varié Programme Activité Supervisée Suili pas à pas par des entmineur(e)s privé/e )s - Discrétion absolue Horaire de votre choix TONIX P rogramme Adapté de Soins Acupuncture Diététique évaluations informatisées: de la condition physique et delà posture Massothérapie Physiothérapie 1363, av.M nailin', « 302, Slllrry, 683 3912 632, boni.Rochelle, Bcanport, 664-0400 avant tout un rayon de lumière qui brûle.Il faisait fondre le métal et amusait les militaires il y a un quart de siècle mais son énergie a été canalisée avec les années.Les lasers chirurgicaux sont tous la source d\u2019un rayon intense, capable de chauffer les tissus à un point de destruction.Comprendre le laser en dermatologie, c\u2019est comprendre où et comment on détruit différents types de tissus.Le travail du chirurgien consiste à diriger le rayon laser de façon adéquate sur le tissu qu\u2019il veut détruire et de choisir la longueur d\u2019onde adéquate qui sera absorbé par le tissu qu\u2019Û voudra détruire.La longueur d\u2019onde qu\u2019il choisira aura une influence sur la profondeur à laquelle le rayon pénétrera dans la peau et sur le pigment (chromophore) qui sera absorbé.LES RIDES Le nouveau laser au C02 ultrapulsé que vient d\u2019acquérir le Centre derma-thologique du Québec métropolitain n\u2019existe dans la province que depuis quelques années seulement et le Dr Boulanger est le seul dermatologue à utiliser cet appareil dans la région de la capitale.Cette clinique est sise à l\u2019intersection du chemin des Quatre-Bour-geois et de la route de l\u2019Église, à Sainte-Foy, à l\u2019étage du centre médical Racine.« On s\u2019en sert pour enlever les verrues et pour traiter les cicatrices laissées par l\u2019acné, par exemple, mais c\u2019est surtout pour enlever les rides du visage que l\u2019on utilise ce laser ultrapulsé, particulièrement les rides qui marquent la lèvre supérieure et celles que l\u2019on retrouve sous les yeux.» Le traitement au laser ne consiste pas simplement à étirer la peau, comme dans un lifting, son but est de remplacer la vieille peau par une nouvelle.On brûle la vieille et une nouvelle prend sa place.L\u2019épiderme retrouve son air de jeunesse.Les rides disparaissent presque complètement.Un véritable miracle de la technologie moderne.Évidemment, pareille chirurgie ne va pas sans peine.Entre la photographie « avant » et la photographie « après », il faut compter des jours d\u2019inaction.La peau a été brûlée.Un pansement est appliqué.La sensation de la brûlure perdure deux ou trois jours, tout comme un coup de soleil.Il faut donc éviter les contacts directs avec le soleil pendant quelque temps.Et, bien sûr, ce genre de médecine de luxe n\u2019est pas couverte par le gouverne- ment.Il faut payer pour être belle ou beau.Il faut payer rubis sur l\u2019ongle.«Même les taches de vin ne sont plus couvertes par l\u2019assurance-maladie, du moins dans une clinique privée », affirme le Dr Boulanger.«C\u2019est gratuit à l\u2019hôpital mais il n\u2019y a que deux hôpitaux qui sont dotés de lasers capables d\u2019enlever les taches de vin dans toute la province et tous les deux, Saint-Luc et Sainte-Justine, sont à Montréal.» LE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE Le Dr Jean Boulanger est te seul dermato\u2022' logue à utiliser le nouvel appareil dans la région de Québec.I Jamais rop tard pour faire ses dents! nque des dents et que L\u2019implant dentaire.vous en souffrez, vous vous conso- À vous de juger de la validité de cette lerez en sachant qu\u2019il existe une solu- solution, communiquez avec nous tion fiable, confortable et permanente pour en savoir davantage sur l\u2019im-qui vous fera vous sentir comme si plant dentaire et sur la possibilité d\u2019en vous perciez de nouvelles dents!\tprofiter vous-même.Dr Jacques Bernier IMPLAN T OLOGIE Dr lacques Bernier d.m.d.Centre d\u2019implantologie dentaire de Québec 3075, chemin Des Quatre-Bourgeois Bureau 109 Ste-Foy 418-657-5510 ou 1-800-465-8787 Nous assurons un suivi de 18 mois après chaque traitement.(F V 9 B 6 LE SOLEIL Le dimanche 28 août 1996 .DIMANCHE MAGAZINE » Joies et dangers des conserves I maison -HO- Les aliments frais du jardin sont si savoureux qu\u2019on voudrait les déguster toute l\u2019année.La mise en conserve maison permet de préserver la qualité des produits frais, si on est prêt à y consacrer le temps nécessaire.Mais attention! La mise en conserve peut présenter des dangers si elle n\u2019est pas effectuée selon les règles de l\u2019art.Lqnvironnement (air, eau, sol) renferme, aies bactéries, des levures ou des moisissures susceptibles de s\u2019infiltrer dans les aliments et de les détériorer.Pour qu\u2019une mise en conserve soit réussie» il faut dans un premier temps détruire ces micro-organismes et ensuite isoler l'aliment pour les empêcher de revenir.Cela implique des méthodes sûres et minutieuses.On ne peut se fier à la chance quand vient le temps de prépa-rer-des conserves! Une des plus grandes inquiétudes soulevées par la préparation de conserves maison est la bactérie nommée Clostridium botulinum qui peut causer le botulisme.La bactérie est destructible par l'ébullition mais les spores qu\u2019elle produit peuvent résister.Ces spores affectionnent un milieu peu acide et exempt d\u2019air.Lorsqu\u2019elles se développent, elles produisent une toxine pouvant être fatale pour celui qui la consomme, même en quantité infime.« (Test pourquoi les aliments peu acides.comme les légumes, les viandes, les fruits de mer, les soupes ou les ragoûts, doivent être stérilisés à 116°C (240°F), ce qui n\u2019est possible qu'avec l\u2019autoclave »; explique Mme Cathia Lavoie, du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.Surtout, n'utilisez pas votre autocuiseur maison ou « presto », la pression est insuffisante pour une mise en conserve sécuritaire! D\u2019ailleurs, en ce qui concerne les produits d\u2019origine animale (viande, volaille ou poisson), la mise en conserve maison n\u2019est pas recommandée en raison des risques élevés de botulisme qu elle présente.Dans ce cas, la congélation demeure la méthode de conservation idéale.Quant aux légumes, on devrait les faire mijoter 10 minutes avant même d\u2019être goûtés, car la toxine qui cause le botulisme n\u2019est pas toujours détectable.Ija préparation de conserves maison requiert du matériel en bon état : bocaux de verre de type Mason, avec couvercle métallique à bordure en caoutchouc (à remplacer à chaque fois) et bague métallique qui visse, stérilisateur à ea« bouillante ou autoclave, selon le type de conserve.Mme Lavoie spécifie qu'on ne doit pas utiliser de pots usagés de.moutarde ou de marinade, dont l'étanchéité n\u2019est pas garantie.Pour assurer un maximum de qualité à vos produits, choisissez des fruits et des tomates mûrs mais pas trop ou des légumes jeunes, fermes, sans défauts apparents Mettez-les en conserve le plus tôt possible, de préférence le jour de la cueillette.Les fruits sont généralement suffisamment acides pour qu\u2019on les stérilise à l\u2019eau bouillante.« Les tomates en conserve se préparent de la même façon mais peuvent manquer d\u2019acidité.Aussi, pour éviter tout danger, on doit leur ajouter de l\u2019acide citrique ou du jus de citron reconstitué, le jus naturel étant trop acide », mentionne Mme Lavoie.L\u2019eau doit recouvrir les pots d\u2019au moins cinq centimètres (2 pouces).On calcule la durée de stérilisation à partir du moment ou l\u2019eau bout vigoureusement (pas juste quelques bulles!).La stérilisation à l\u2019autoclave doit se faire en suivant très attentivement les instructions pour s\u2019assurer de détruire tous les microbes potentiellement dangereux.Lors de l\u2019étape de refroidissement, les bocaux se scellent d\u2019eux-mêmes et les couvercles de métal doivent se bomber vers l\u2019intérieur.Au moment de la consommation, une conserve qui fuit, jaillit, ou est bombée vers l\u2019extérieur ne doit pas être mangée.Même chose si le contenu sent mauvais ou a une apparence bizarre.On doit alors jeter l\u2019aliment dans les toilettes pour éviter que des personnes ou des animaux en mangent.Toutes ces précautions et bien d\u2019autres devraient être présentes à votre esprit si vous avez le goût d\u2019entreprendre la mise en conserve de produits frais.Vos efforts seront récompensés par de beaux produits, sans danger pour votre santé ou celle de vos proches.Pour obtenir des informations supplémentaires, vous pouvez vous adresser au MA-PAQ ( 1-800-463-5023).Le document La mise en conserve des fruits et légu- La préparation des conserves maisons requiert du matériel en bon état.¥ %.*>\t¦ y mes du Canada produit par Agriculture Canada n'est plus réédité mais on peut en obtenir des photocopies en appelant le 648-7373.Bon succès ! Josiane Cyr nutritionniste collaboration spéciale LE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE En passant des sports sans contacts aux jeux très physiques comme le hockey, le basketball et le soccer, les femmes ont connu une hausse alarmante de blessures aux genoux.Genoux amochés : surtout un problème de femmes Jane E.Brody New York Times ¦ Quand il est question de genoux, la femme incarne vraiment le sexe faible.La conception de son corps la rend plus vulnérable que l\u2019homme aux blessures de genou et aux problèmes chroniques qui en découlent et qui sont surtout caractérisés par la douleur et l\u2019incapacité physique.Un nombre sans cesse croissant de jeunes femmes s\u2019efforcent de nos jours d\u2019atteindre des niveaux d\u2019excellence dans des disciplines sportives qui n\u2019intéressaient autrefois que quelques-unes d\u2019entre elles.En outre, des milllions d\u2019autres femmes se livrent aujourd\u2019hui à des exercices de santé qui sont susceptibles d\u2019ajouter un surplus de stress au niveau des genoux Conséquence directe de cette situation, les spécialistes de médecine sportive reçoivent de plus en plus la visite de femmes souffrant de genou instable et de douleur lancinante qui les empêchent même de s\u2019adonner aux exigences les plus routinières de la vie, comme monter un escalier, se lever d\u2019une chaise ou marcher.Mais, quand vient le temps de consulter un médecin pour un problème comme le mal chronique de genou, la femme ne fait pas preuve de plus d\u2019empressement que l\u2019homme.Elle continue souvent de s\u2019adonner aux activités qui sont à l\u2019origine du problème, espérant que tout va finir pas se passer.Plusieurs femmes croient par ailleurs que la chirurgie est l\u2019unique solution et ont une peur bleue du temps d\u2019inactivité qu\u2019une telle intervention leur imposerait.Dans un cas comme dans l\u2019autre, elles reportent l\u2019inévitable jusqu\u2019à ce que la douleur leur rende toute vie normale pratiquement impossible.Ce report peut se solder par un problème de ge- nou plus grave, nécessitant un traitement plus intense et tenant la patiente à l\u2019écart de toute activité pendant une période beaucoup plus longue que si le mal avait été traité dès ses premières manifestations.ROTULE MAL ALIGNÉE La femme est plus susceptible que l\u2019homme de subir de graves blessures au niveau des ligaments du genou et de souffrir de problèmes chroniques au niveau de la rotule et du cartilage recouvrant la zone de contact entre les os supérieurs et les os inférieurs de la jambe.Par ailleurs, le bassin de la femme se termine par un angle aigu où les os se rencontrent, ce qui peut créer des problèmes d\u2019alignement pour la rotule.Les ligaments de la femme tendent à être plus relâchés que ceux de l'homme et les muscles qui soutiennent le genou ne sont pas, chez la femme, aussi forts qu\u2019ils pourraient l\u2019être.Enfin, selon une étude récente, il est possible que la femme utilise les mauvais muscles durant des activités qui exigent beaucoup d\u2019efforts.Des chercheurs de l\u2019Université du Michigan ont découvert qu\u2019à l\u2019inverse de l\u2019homme, la femme athlète fait davantage appel aux quadriceps, les muscles situés dans la partie avant de la cuisse, pour stabiliser le genou qu'aux puissants tendons de la partie arrière.C\u2019est ce qui explique le fait qu\u2019elle soit plus vulnérable aux blessures de ligaments.L\u2019équipe du Michigan, composée de Laura Huston, chercheure, et du Dr Edward M.Wojtys, chirurgien orthopédiste, estime qu\u2019en passant des sports sans contacts aux jeux très physiques tels que le basketball, le hockey et le soccer, les femmes ont enregistré une «hausse alarmante» des blessures graves aux genoux au moins deux fois plus que les hommes.La blessure la plus courante est celle du ligament croisé, cette bande de tissu fibreuse située au centre de la jointure et qui en est le principal soutien.lorsque ce ligament se déchire, le joint devient instable et les glissements qui se produisent à l\u2019intérieur du genou en situation de grande tension peuvent causer des douleurs insupportables.MAUVAIS ENTRAÎNEMENT Mme Huston croit que le « mauvais entraînement» des femmes athlètes à tous les niveaux, de l\u2019école secondaire aux Jeux olympiques, est à l\u2019origine du ' problème.On encourage les femmes à renforcer leurs quadriceps, dit-elle, mais elles ont également besoin de se livrer à « des activités qui augmentent la rapidité de réaction du tendon»,' comme le saut à la corde.Les femmes non averties qui prennent part à des activités telles que la course, le tennis, le ski, le cyclisme ou la danse sont plus susceptibles que les hommes de subir des blessures aux genoux.Les problèmes de rotule sont particulièrement courants chez les femmes, soutient le Dr Ronald Grelsa-mer, chef du département de chirurgie de la hanche et du genou du Centre médical Maimonides, à Brooklyn.La rotule est un os recouvert de cartilages qui fait le lien avec le fémur.Chez plusieurs personnes, et notamment les femmes, la jonction ne se fait pas correctement et la rotule bouge de façon également incorrecte.«Tel un pneu mal aligné, une rotule qui se trouve constamment dans une mauvaise position s\u2019use avec le temps, surtout si la personne pratique une activité sportive quelconque», explique le Dr Grelsamar.Il arrive que les exercices prescrits justement pour soigner un mal de genou finissent par aggraver les problèmes de rotule.I\\)ur les prévenir dans la mesure du* possible, les spécialistes recommandent notamment d\u2019éviter les excès de poids.Ils rappellent que, simplement en marchant, chaque kilogramme supplémentaire ajoute une pression de1 quatre kilogrammes sur la rotule, lorsque vous montez un escalier ou vous courez, ce même kilogramme produit respectivement un impact additionnel de 20 et 25 kilogrammes sur la rotule.Pour prévenir les blessures, il faut éviter les excès de poids \u2022s douces., e-sante l\u2019atteindre \u201cO hs (ÊjMtijJtes ARCHITECTURE ÉCOLOGIQUE\t\tDE MIEUX EN MIEUX ARCHITECTURE ÉCOLOGIQUE:\tMÉTHODE JOSÉ SILVA: Souci écologique pour le bien-être de! gens et de l'environnement don» la réalisation de Technique» dynamique» mondialement reconnue» pour relaxer, développer l'intuition et la 'habitation joine 6 bout rendement énergétique Consultations 6 domicile David Leslie, créativité, acquérir une meilleure »onlé et de tairte» habitude», pour réaliser les objectif» architecte Tél : (418) 646-8168\tdésirés Rens Lise Blouin, instructoure 1-800-226-4428\t\t BALNÉOTHÊRAPIE\t\tDENTISTERIE AUBERGE LE FLORÈS: Offrez vous le rêve à la compagne! Accueil chaleureux, confort et ambiance exception nel» Forfait» Gôterie, 1 39 $/2 per» (souper coucher déjeuner) Forfait dé tente, 148$ /jour/per» occ double, massothérapie et bcrlnéotnérapie Réservation 1819) 538 9340, 1 800 538 9340\tDENTISTERIE HOUSTIQUE: Traitement» dentaire» son» mercure Dr Benoît Tanguay, 1091, chemin Saint Louis, bureau 102, Sillery (Québec).Tél : 681-3366\t \t:\tFORMATION PROFESSIONNELLE COURS MASSAGE-DÉTENTE MAISON: Session t moi» Pour toute la famille porent», conjoints ou «niant! av«c ou !ani corn portement hyperactif lü« Therriault, mfirmiécemaiiotbéropeute Inititut SanlèAjroh Tét.: 624-4434 ou 887-6822.MASSOTHERAPIE: l'école de formation KINÉ CONCEPT vou» offre de prendre un nouveau déport en drwenont me» sothéropeute profestionnel(elle) Soirée d'information gratuite le vendredi 13 septembre 1996 à 19K Cour» d\u2019initiation ou moüoge suédois 15/h samedi dimanche 14-15 septembre 1996 de 9h 6 1 Th30 (prérequii 6 la formotion^ofeuionnelle) Formation profosuonnellMr manage tuédoi! cinétique maintenant di!pombllPOuéber Pour information I -800-619 lINr ü inwnr s»i i \u2022 COLLABORATION SPÉCIALE JEAN-PIERRE SYLVESTRE ¦¦ : fcAâSt .^üfcüaiiaa COLLABORATION SPÉCIALE JEAN -PIERRE SYLVESTRE nmmf LE SOLEIL Une fois la prise débitée, chacun des membres de l\u2019équipe de chasse se voit attribuer une part égale de viande.Un régal de béluga ! Les Inuit ont à leur portée une population qui n\u2019est pas aussi menacée que celle du Saint-Laurent Jean-Pierre Sylvestre Collaboration spéciale ¦ NUNAVIK\u2014Si le béluga du Saint-Laurent semble condamné à disparaître, les populations vivant dans l\u2019Arctique canadien sont, pour le moment, assez nombreuses pour satisfaire la chasse autochtone.Les bélugas qui se trouvent dans l\u2019Arctique canadien n\u2019ont rien à voir avec ceux du Saint-Laurent.Ils appartiennent certes à la même espèce, mais ils n\u2019ont aucun contact.La population mondiale de bélugas (régions polaires de l\u2019Europe, Asie et Amérique) a été évaluée récemment à quelque 80 000 ou 100 000 têtes, dont environ 40 000 ou 60 000 vivent dans les eaux canadiennes.Depuis la nuit des temps, les Inuit chassent et se nourrissent de bélugas, au même titre que de phoques, de morses et de narvals.Les Inuit du Nunavik chassent le béluga dans la baie d\u2019Hudson où la population des cétacés varie.COLLABORATION SPÉCIALE JEAN PIERRE SYLVESTRE Issac Anowak, l\u2019homme par qui le festin arrive.selon les estimations, entre 30 000 et 60 000 têtes, dans le détroit d\u2019Hudson et dans la baie d\u2019Ungava où l\u2019espèce est considérée comme étant en danger de disparition.Chacune des 14 communautés du Nouveau-Québec a droit à un maximum de 18 têtes.Isaac Anowak, un Inuit d\u2019Umiujaq, petit village de 280 habitants, vient d'allumer sa radio VHP II est 19 h.C\u2019est l\u2019heure de la communication radiophonique entre Inuit des différentes communautés.Nous sommes le 2 août.La chasse aborigène aux bélugas vient de s\u2019ouvrir.Tous les Inuit de Nunavik de la baie d\u2019Hudson sont à l\u2019écoute de cette radio.Des guetteurs campent à l\u2019embou- chure de la rivière Nastapoka, un endroit très fréquenté par les bélugas.Ds sont là pour avertir les villageois d\u2019In-ukjuak, de Puvirnituk, d\u2019Akulivik, d\u2019Ivujivik, d\u2019Umiujaq et de Kuujjuara-pik de l\u2019arrivée des cétacés.Les « kila-lugait » (nom donné par les esquimaux au béluga) sont là.Isaac téléphone à son cousin, Simeonie Anowak, pour l\u2019inviter à se préparer.Ils partiront le lendemain matin pour aller chasser le béluga.Cette chasse de subsistance se fait au harpon (unak), muni d\u2019un flotteur (avatak) qui empêche l\u2019animal de couler.Isaac tue son béluga en arrivant le matin au pied des chutes Nastapoka.La prise est transportée jusqu\u2019au rivage, solidement cordée au canoë.Arrivées sur la côte, plusieurs familles Inuit d'Inukjuak dépècent déjà leur béluga.Le cétacé est lourd.Il pèse au moins 400 kg et c\u2019est à peine si quatre personnes suffisent à déplacer l\u2019animal jusqu'à la plage sablonneuse.Sans plus attendre, Isaac et Simeoni sortent leurs grands couteaux bien affûtés, enlèvent la longue crête dorsale séparent la queue du corps ainsi que les pectorales et découpent des quartiers de peaux (le fameux « muktuk »).Ils en enlèvent au moins 150 kg de chair qu\u2019ils stockent sur une énorme roche.Puis, ils travaillent sur d\u2019immenses filets du dos.Une fois l\u2019animal débité, ils laissent le reste aux prédateurs (ours polaires, ours noirs, goélands, loups et renards) et commencent à manger le « muktuk » cru sous forme de languette de cuir avec une bonne épaisseur de lard sous-cutané.C\u2019est un véritable régal pour les Inuit.Selon certains journalistes, ça a le goût de « noisette» ! Mais, en réalité, le « muktuk » n'a rien à voir avec ce fruit dans le palais ! Après plusieurs heures de festin sur les lieux de dépeçage, les Inuit se partagent la viande à parts égales.Il n\u2019y a pas de défavorisé.Les familles d'Inukjuak repartent ensuite vers leur camp, qu\u2019ils vont plier pour rentrer chez eux.Quant à Isaac, 11 entrepose sa viande dans des sacs et des boîtes en plastique puis retourne le soir même à Umiujaq.Le « muktuk » sera distribué gratuitement parmi les membres de la communauté.COLLABORATION SPÉCIALE JEAN.PIERRE SYLVESTRE Ci-dessus, un des participants à l\u2019expédition retourne au camp à bord d'une pirogue contenant sa part de viande alors que, ci-contre, un autre membre Ore le fruit de la chasse vers la plage sablonneuse où l\u2019on procédera au dépeçage.Le ménage à la maison : une affaire de femmes Environ un quart des hommes en France reconnaissent ne jamais faire le ménage chez eux et 49% ne consacrent à cette tâche que une à deux heures par semaine, ou moins, selon un sondage.En revanche, près de 53% des femmes déclarent consacrer aux travaux domestiques plus de quatre heures par semaine, contre 10% des hommes, selon ce sondage réalisé en juin 1996 pour le géant américain de produits d\u2019entretien Procter and Gamble, auprès de 1000 personnes en France.Les femmes ne sont que 3% à ne jamais faire le ménage et 2% à y consacrer moins d\u2019une heure par semaine.Le ménage est qualifié de corvée par 32% des femmes et par 25% des hommes.(AFP) .: Sectes florissantes H |.La Grande-Bretagne connaît une intense activité de sectes religieuses, avec plus de 500 organisations en activité comptant au total jusqu\u2019à un demi-million de membres, a-t-on appris auprès d\u2019un rapport d\u2019experts publié lundi.L\u2019étude de l\u2019Institut des études européennes stratégiques et de défense (IEDS), basé à Londres, a estimé que l'activité des sectes en Grande-Bretagne se situe à l\u2019échelle des États-Unis, et que le pays n\u2019est nullement à l\u2019abri d\u2019une tragédie du type de Waco (Texas), où plus de 70 personnes périrent en 1993 dans le siège du quartier-général de la secte des Davidiens.LIEDS rappelle qu\u2019un tiers des victimes de Waco étaient des Britanniques.Selon le rapport, réalisé par l\u2019expert des questions de sécurité à l\u2019IEDS Martin Hubback.l\u2019importance des sectes en Grande-Bretagne est encore appelée à s\u2019étendre davantage à l\u2019approche du troisième millénaire de l\u2019ère chrétienne.(AFP) Vieillir ou conduire.Une Britannique de 87 ans est fermement décidée à repasser son permis de conduire, bien qu\u2019il lui ait été retiré par le tribunal de Gloucester (Angleterre) après un accident sans gravité.Elizabeth Kendal-Ward marche avec une canne, n\u2019entend pas très bien mais tient à conduire elle-même sa voiture.« J\u2019ai passé trois ans dans un camp d\u2019internement japonais, alors vous pensez bien que je ne vais pas abandonner comme ça », a prévenu cette ancienne prisonnière de guerre devant les juges, auxquels elle a demandé de parler plus fort.(AFP) .itiin Bac « H » La mère d\u2019un candidat au baccalauréat a offert au proviseur d\u2019un lycée du Caire la somme de 1000 livres (300 dollars) ainsi que des «morceaux de haschisch, deux bouteilles de whisky et quatre caisses de bière » pour faire réussir son fils, rapporte un journal égyptien.Selon le quotidien gouvernemental Al-Akhbar, le proviseur du lycée Al-Tabari à Héliopolis (nord du Caire) avait signé un certificat affirmant que l\u2019élève avait été victime d\u2019une commotion cérébrale afin qu\u2019il passe ses examens à l\u2019hôpital.Le proviseur remettait chaque jour les sujets d'examen à la mère qui avait engagé des professeurs pour les rédiger à la place de son fils.D a été arrêté ainsi que cinq responsables du ministère de l\u2019Éducation, qui avaient rempli les copies de l\u2019élève.(AFP) Le mafieux avait un lion dans le jardin La police de Naples savait qu'un mafieux aux arrêts judiciaires, Raffaele Brancaccio, habitait dans une belle villa, mais elle a découvert qu'il n\u2019y vivait pas seul : son jardin abritait un magnifique lion.Plusieurs voisins de Raffaele Brancaccio avaient affirmé à la police qu\u2019au milieu des aboiements des chiens du quartier, ils avaient l\u2019impression d\u2019entendre parfois des rugissements.Les agents ont découvert qu\u2019il y avait bien des rugissements et qu\u2019ils provenaient de chez Brancaccio, mafieux appartenant à un clan de la Camorra de Naples.Dans le jardin, une cage hexagonale de quatre mètres de longueur avait été installée pour le lion adulte.Raffaele Brancaccio a affirmé que le lion avait trois mois quand il lui a été offert.Il sera cependant poursuivi pour violation des lois sur l'importation des animaux sauvages et pour mauvais traitement.Selon la police, l\u2019homme se servait du lion pour assurer sa propre l protection.(AFP)\t\u2014 LE SOLEIL Le dimanche 25 août 1996 B 8 VOTRE DU 25 gashing «P pipkins t\tÿ Infinite_3acincss Toûr 96\t* ^ ¦û\tAVEC ARTISTE INVITE GRANT LEE BUFFALO \\ Le mardi 10 septembre, 19h30r Colisée de Québec sièges réservés: 35,50$ - 29,50$ JjWjpjk Rés.: 691-7211 Ext.: 1-800-900 SHOW **wK\t____ ni IIKII MUSIQUE PL US ; ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, À: Ginette Couteau, LE SOLEIL, C.P.1547, suce.terminus, 925, chemin Saint-Louis, Québec, G1K7J6 TéL 686-3489 Fax: 686 .1274.CINÉMA \u2022\tLes chiffres Indiquent la valeur artistique de l'oeuvre (1) chef-d'œuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable CINÉPLEX CHAREST (529-9745).L'IlO du Or Moreau () 13h,\t15h10\t17h15, 19h30, 21 h45 ().104- Independence day (5) v.f 14h, 17h.20h (13 ans).L.A.2013(5) 14h15.19hl 5 (13 ans i La reine des vampires H I6h40, 21h30 (16 ans) Réaction en chaîne (5) 13h30, 16h45.19h30, 21h50 (G).Alaska (5) 13h45, I6h.I9h (G) Non coupable (5) 21 h25 (13 ans) Jack (5) v.f.13h15, 16h30, 19h.21h30 (G) Le fanatique (5) 13h.16h.19h, 21 h40 (13 ans) Le Pro (5) 13h30, 16h20.19h05.21 h45 (G) Adm 5.99$; 3.49$ (entants, étud avec carte et âge d'or).Avant I8h.2.99$ CLAP (650-CLAP).* Le huitième jour (4) 11 h45.19h15 (G).?Ferrovipathes (3) 12M5, 14h30, 16h45.19h.21 h15 (16 ans).\u2022 Fascination nature (5) 12h45.19h30 (G).\u2022Les silences du palais (3) (vo.s.t.f) I4h (G).\u2022\tMon homme (4) 15h (16 ans).Dead Man (3) (v.o.a) reh30 (16 ans) Welcome to the Dollhouse (4) (v.o.a.) 17h15 (13 ans).Le rocher (4) 21 h35 (13 ans) Tornade (4) 21 h45 (13 ans) Adm.: 5,50$; 4.50$ moins de 14 ans et plus de 50 ans; 8$ pour les ?Super-Primeurs les ven.sam.dim.; 5.50$ du lun.au jeu GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).Mission: impossible (3) v.f 15h30, 21h30 (G) Le rocher (4) 13h, 18h55 (13 ans) Le Bossu de Notre-Dame (4) 12h10.14fr20 (G).Phénomène (5) 19h20, 22h (G) Non coupable (5) 13h, 16h.19h.21h55 (13 ans) Pinocchio (4) 12h30.14h30.16h30 (G).A very brady sequel (-) (v.o.a.) I3h, 15h, 17h.19h20, 21h20 (G).Jack (5) v.o.a.13620.16h10, I8h50.21 h20 (G).Jack (5) v.f.12h, I4h25.16h50, 19h15, 21h45 (G).Beauté volée (3) 16h30,19h.21 h30 (13 ans).Parents Secours (-) 12h20, 14640 (G).L.A.2013 (5) v.f.16h50.19M5, 21h30 (13 ans).Tin Cup (5) (v.o.a.) 13M0,16h, 19h10,21h50 (G).The Fan (5) (v.o.a.) 13h20,16h.18h50, 21h25 (13 ans).Le fanatique (5) 13h.15h45.19h25.22h10 (13 ans) Otages en ballade (-) I3h30, 15h30, 17h30.I9h30.21 h40 (G) Adm.: 8$; 4,99$ tous les jours avant 18h et le mardi; 4,25$ enfants et âge d\u2019or.LAURENTIEN (622-1077) Lite du Dr Moreau () 13h, 15h10, 17h15.19h20, 21h45 (13 ans).Alaska (5) 13h40, 16h20.19h05 (G).La reine des vampires (-) I7h15, 21 h25 (16 ans).Le Pro (5) 13h10, 16h, 19h, 21h35 (G).ID4 (5) 13h30, 14h.16h30, 17h.20h, 21 h (13 ans) Réaction en chaîne (5) 13b.I5h30.I9h30, 21h50 (G).Island of Dr Moreau () (v.o.a.) 13h50, 16h10, 19h45, 21 h55 ().Ferrovipathes (3) v.f.de Trainspotting 13h30, 16h30.19h40, 21 h55 (16 ans).Matilda (4) I3hl0.15h50.i9hl5 (G Bordello of Blood (-) (vo.a.) 21 h30 (16 ans).Courage â l'épreuve (4) 131)45, 16h45.19h30, 21h50 (13 ans) Solo () (v.o.a.) 14h15, 16h15, 19h15.21h15 ().Adm.: 8.50$: 4,50$ (65 ans et plus et moins de 14 ans); 4.99$ avant 18h.LIDO (837-0234).Réaction en chaîne (5) 13h.19h.21M5 (G).Jack (5) (v.f.) 13h, 18h45, 21h15 (G).L'île du Dr Moreau () 13h.18h45.21h15 ().Le fanatique (5) 13h.18h45.21h15 (13 ans).Le pro (5) 13h, 18h40.21 h15 (G) Independence Day (5) 13h.18h35 (13 ans).Non coupable (5) 21 h15 (13 ans) Adm.: 8$; lun.au jeu 5,50$; sam et dim en matinée: 5.50$; 13 ans à 20 ans: 5.50$ 12 ans et moins: 3$ (saut pour les films cotés 13 anst) et plus de 65 ans PARIS (694-0891) Draco (4) 14h.191)20 (G).L Ettaceur (5) 16h10,21h30 (16 ans) Eddie (S) (v.f.) 14h15,19h10 (G) Le gars du cable (b) 16M3Ô.21h15 (G) L'agent secret se découvre (S) 141)30.19h (G) Le tantôme (S) 16h20, 21h40 (G) Adm.Ven sam dim 3$ SAINTE-FOY (656-0592) Le fanatique (5) 131)45.16h25.19h10, 21050 (13 ans) Le Pro (5) 13h30.16h15.19h.21M40 (G).L\u2019île du Dr Moreau (-) 14h.16030 19h20.220 (13 ans) Adm 8$.4.99$ tous les lours avant 18h et le mardi; 4.25$ enfants et âge d'or CINÉPARC BEAUPORT (667-5362).Ouvert à compter de I9h Proiection à la brunante Ecran 1 Le Fanatique (5).Strip-tease (5).13 ans.Écran 2.Réaction en chaîne (5).ID-4 (5).13 ans.Écran 3: L'Ile du Dr Moreau (-).Super Cop (6).13 ans Adm 8$; 4,50$ âge d'or; 2$ enfants de moins de 13 ans CINÉPARC DE LA COLLINE (831-0778), Ouvert â compter de 19h Projection à la brunante.Ecran 1: Le Pro (5).Non coupable (5).(13 ans) Écran 2 Jack (5).Le rocher (4).(13 ans).Adm.8$; 4.50$ âge d'or; 2$ enfants de moins de 13 ans ALOUETTE, Saint-Raymond (418 337-2465).Non coupable (5) 19h30 (13 ans).CINÉ-BISTRO, 291.rue St-Vallier Est.(648-6680).Apocalypse Now 16h.201)30 Octobre verl 19h The Simpsons 20h.C\u2019est arrivé près de chez-vous 23h30 Adm.18 ans BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY À 13h30: Mathusalem.Entrée libre BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG.Suce.Bon-Pasteur, à 14h Les Schtroumpfs.Entrée libre., ^ MUSIQUE MESSE DES ARTISTES.Invité: Choeur polyphonique de Lévis sous la direction de Jean-Eudes Beauueu A 10h45.Chapelle historique Bon-Pasteur, 1080.de la Chevrotière.DIMANCHE MUSICAL DE SAINT-MICHEL [cOte de l'Eglise/Persico) durant la messe de 11 h.Invites: Jean- François Lapointe, baryton, Nicole Lapointe, flûtiste.RÉCITAL D'ORGUE â 15h30.à la basilique Notre-Dame-de-Québec Inv.Sylvain Doyon.Entrée libre.MUSI-FÊTE De 11h à 16h.Pique-nique champêtre au parc du Bois-de-Coulonge avec amuseurs.Spectacle des gagnants du concours provincial de musique de Sillery suivi du dixie band «Duo Prise Deux».(En cas de pluie, au gymnase de l'école St-Michel, 1684, rue Sheppard).MESSE ESTIVALE A SAINT-DOMINIQUE Invités Zbigniew Borowicz contrebassiste; Robert Girard.organiste.À 10h30.Au 175, Grande-Allée Ouest.DOMAINE CATARAQUI.Concert-croissant â 11 h.Invités: Marc Gagnon, violon; Claude Gagnon, piano.Au 2141, ch.Saint-Louis.Coût: 3$ Inf.681-3010.DOMAINE JOLY DE LOTBINIÈRE, route Pointe-Platon, Sainte-Croix Musique classique avec François Leclerc guitare et luth.A 11 h.Adm 8$ incluant l'accès au site.Rés (418) 926-2462 DOMAINE FORGET, St-lrénée.À 11 h, brunch-musique avec Bernard Cimon.chanteur-accordéoniste.Coût: 21$ (t.i ); 6 à 12 ans: 11$ (t.i ).Rés.643-8131 ou 1 888 336-7438, poste 964.MESSE EN MUSIQUE à Notre-Dame des Victoires, Place Royale A 11 h et 12h l\u2019Ensemble vocal Amadeus TROUPE VOCALE KALÉI00SC0PE.concert bénéfice à (église de St-Laurent, I.O.À 20h, 1532, chemin Royal.I.O.Adm 10$ Inf.828-2324 BARS/RESTAURANTS \u2014Trio Marc Villemure.Dim à mardi à 21 h30.Bar l'Emprise de l'hôtel Clarendon.57.rue Ste-Anne.\u2014Les Gabotteui et Son 21/2.Le Petit Paris.48.côte de la Fabrique.- Rebel Cros hommage à Panthera Chez Dagobert.600, Grande-Allée Est \u2014Benito et Sergio, accordéonistes et Roberto pour la sérénade Mardi au dim Restaurant Au Parmesan.38 rue Saint-Louis \u2014Vital Ouellet, guitariste-chanteur.Mer au dim.19h à 221)30.Restaurant Auberge du Trésor.20.rue Ste-Anne Rés.694-1876 ou 1 800 566-1876 THÉÂTRE L'OURS, comédie d'Anton Tchékov et un extrait du MALADE IMAGINAIRE de Molière A midi Kiosque Edwin-Bélanger sur les Plaines d\u2019Abraham Gratuit.SPECTACLES GRAYGOO ET LES SCÉLÉRATS, rock À 21 h Le d'Auteuil, 35, rue d'Auteuil.LA NUIT DES TEMPS.Créé par les Productions Cobel En scène, 18 artistes, 250 costumes.Mer au dim.L'Érablière du Lac Beauport, 200, ch des Lacs.Rés 849-0066 Jusqu'au 1er septembre.MULTIMÉDIA MUSÉE DU FORT, Les sis sièges de Québec Spectacle son et lumière sur l'histoire civile et militaire de Québec.Sam.et dim.11h à 17h.Sem 11 h à 15h.Tarifs: 5,50$; 4.50$ aînés: 3.50$ étud.Au 10, rue Sainte-Anne QUÉBEC ET LES GRANDES EXPLORATIONS, l'histoire de la fondation de Québec Spectacle sur écran géant.Sam.et dim.11 h à 17h.Sem 11h à 15h.Explore, 63, rue Dalhousie.Tarifs: 5,50$; 4,50$ aînés; 3.50$ étud.QUÉBEC EXPÉRIENCE 30.spectacle en 3 dimensions.Un voyage magique au cœur de l'histoire de Québec.Un monde d'effets spéciaux sur huit surfaces d'écran.Tous les jours, 10h à 22h Adm.6,75$; 4,75$ étud et ainés; Sratuit pour les moins de 6 ans.Promenades du Vieux uébec, 8, rue du Trésor.Inf.694-4000 FEUX SACRÉS.Spectacle son et lumière sur l'histoire de Notre-Dame de Québec et de la ville de Québec.Lundi au vendredi à 15h30, 17h, 18h30, 20h, 21 h.Samedi et dimanche à 18h30, 20h, 21 h et Au 20 rue Buade.Rés.694-0665 CENTRE D INTERPRÉTATION DU PARC DES CHAMPS-DE-BATAILLE, Pavillon Baillargé, Musée du Québec.Mar.au dim.10h à 17h30.Spectacle audiovisuel (45 minutes) sur l'histoire des Plaines d'Abraham de la Nouvelle-France jusqu'à auiourd'hui.Tarifs: 2$; aînés et 13-17 ans 1,50$; 12 ans et moins, gratuit.Rens: 648-4071.QUÉBEC S'ANIMÉ FÊTE COUNTRY WESTERN avec Georges Hqmel et des danseurs en ligne du Black Horse Saloon.A 12h30 et 14h30 dans la cour intérieure du Musée de la civilisation.Gratuit.ENTOURLOUPE.musique traditionnelle.À 131)30 et 15h30.Parc La Cetière près de la Place Royale.Gratuit.DOMAINE MAIZERETS.Journée-familliale Scipnce.Nature et Environnement avec animation continue.A 12h et 141) Concours de musique du Canada, à 16h: lunch opéra.Animation continue iusqu'à 17h.Gratuit.En cas de pluie, les spectacles ont lieu au château.CONFÉRENCE LES AMIS DU JARDJN VAN DEN HENDE.«La calligraphie, du Moyen Age à aujourd\u2019hui» avec Roger Lafortune.graphiste et calligraphe.Atelier de démonstration et d'initiation.Apportez vos herbiers.De 14h à 16h au local 1240 de Envirotron.Adm 3$ membres; 5$ non-membres.Inf.656-3410.Danse sociale LOISIRS CLUB VOLKS MARCHE NORD-SUD Randonnée pé destre annuelle (5,10.15 ou 20 km) dans Loretteville au profit du groupe «Apprentis-Loisirs».Inscription: entre 9h et I3h au 305, rue Racine.CHÂTEAU DE L'AVANTHUR Jeu médiéval interactif Trois niveaux d'épreuves; durée 2 heures.Tous les purs de 9ii30 â 23h.Tarifs: 6$ à 15$ Rens.: 692-3689.PARC DE LA RIVIÈRE BEAUPORT.Exposition «Histoire de pêche» pour découvrir le poisson et ses astuces ainsi que les facettes de la pêche sportive Ouvert sur semaine de 81)30 à 16h30; sam dim.11 h à 16h30 Au centre La Cavée, 69, av.Juchereau.Beauport.Gratuit.CROISIÈRES M/V LOUIS JOLLIET Trois croisières guidées par jour: 11h30, 14h et 16h Coût: 19,95$ Souper-croisière gastronomique chaque soir, embarquement à 181)30 Coût: 59,95$.Croisière à la brunante de 201) à 22h.Coût: 22,95$.Prix spéciaux pour groupes (30 personnes) Rés: 692-1159 ou 1 800 463-5310 MUSÉE DE L'ABEILLE, 8862.bout Sainte-Anne.Château-Richer.Tous les jours de 9lt â 18h.Économusée du miel avec ruches géantes vitrées Boutique, produits dérivés du miei.Entrée libre Visites guidées et animation pour groupes.Inf.: 824-4411.BAIE DE BEAUPORT (extrémité sud du bout Henri-Bourassa) Plage, bassins d'eau, terrains de volley-ball, cours de voile, location de catamarans, dériveurs, kayaks de mer, service de restauration Tous les jours de 10h à 20h Coût: 3$; gratuit pour les moins de 12 ans et pour l'âge d'or Inf 666-2364 ÉCONOMUSÉE DU VERRE (Verrerie La Mailloche), 58.rue Sous-le-Fort Atelier de production, galerie-boutique, centre de documentation exposition de pièces anciennes Inf 694-0445 MUSÉE LE CŒUR DE POMME.8850.av Royale.Château-Richer Exposition sur les différentes facettes de la pomme Dégustation de cidre De 9h à I8h Entrée libre Visites de groupes: inf.et tarifs: 824-4114.JARDIN ZOOLOGIQUE, avenue de la Faune, Charlesbourg Tous les jours de 9h à 17h.Animation, repas aux animaux, expositions d'art animalier et d'insectes Adm 7,50$.14 ans et plus; 4 à 13 ans: 3,50$; 65 ans et plus: 6.50$; étudiants avec cartes: 4.50$; gratuit de 0 à 3 ans.groupe déduites (15 personnes et plus): 6,50$; groupes scolaires 3.50$ Tarifs réduits à partir de 17h.Inf 622-0312 AQUARIUM DU QUÉBEC.1675, av des Hôtels.Sainte-Foy Tous les jours de 9h à 17h.Repas des phoques à 10h15 et 151)15 Adm 7.50$, 14 ans et plus; 3,50$, 4 à 13 ans; 6.50$.65 ans et plus ; 4,50$.étudiants avec cartes: 0 â 3 ans.gratuit, groupe d'adultes (15 personnes et plus) 6.50$ groupes scolaires: 3.50$ Inf 659-5266 VIGNOBLE ANGILE.267, 2* Rang.Saint-Michel-de-Beiiechasse Tous les jours.9h à 18b Accès gratuit au site et à l'aire de pique-nique; dégustation gratuite des vins et apéritifs, possibilité de visite guidée coût: 2$ adultes; enfants: gratuit Inf.884-2327 SITE CULTUREL AUTOCHTONE.Pour connaître et partager la culture autochtone d'hier â aujourd'hui, site comprenant un lac naturel et des sentiers pédestres Forfaits 6 heures ou 18 heures avec activités adaptées selon les groupes et la saison.Au 61, chemin Pascal.Ste-Brigifte de Laval Inf et rés 845-5580 IMAX-LE THÉÂTRE Les Ailes du courage (3D).10h 12h, 14h.16h.Tarifs: adultes 9$; 60 ans et plus et 12 à 17 ans: 8$; 4 à 11 ans: 7$ Planète bleue (2D) 11h.13h.15h Tarifs: adultes: 8$; 60 ans et plus et 12 à 17 ans: 7$; 4 à 11 ans: 6$ Programme double en soirée 17h, 191) et en option dès 10h.Tarifs: adultes: 11,75$: 60 ans et plus et 12 à 17 ans.10,75$; 4 à 11 ans: 8,75$ Gratuit pour enfants de 3 ans et moins occupant le même siège que l'accompagnateur.Prix spéciaux pour groupes de 20 personnes et plus.Réservation sur cartes VISA et MASTER CARD 627-4688 et sur BILLETECH.Rens 627-IMAX.1 800 643-IMAX Rolling Stones at the Max.21 h.23h Tarif: 19.95$ Réservation 62-STONES et sur BILLETECH.(publicité) BITES NATURELS PARC DE LA FALAISE ET CHUTE KABIR KOUBA Site situé le long de la rivière St-Charles entre Loretteville et le village Huron-Wendake Visite guidée du site (3$) dont la chute de 28 mètres et le canyon.Centre d\u2019interprétation avec diaporama et ateliers interactifs (1$).Ouvert tous les tours de I0h à 17h.Stationnement gratuit RÉSERVE FAUNIQUE DU CAP TOURMENTE (50 km i l'est de Québec.15 min de Samte-Anne-de-Beaupré).Tous les jours 8h30 à 17h Visite du centre d'interprétation (fermé les lun et mar), 18 km de sentiers pédestres.Tarifs: 4$; 3$ étud.et aînés; gratuit pour les moins de 12 ans avec adulte.Rens.: 827-4591 LAC SAINT-CHARLES.Situé â 10 min au nord de Québec Tournée guidée (2 h) d'interprétation de la nature en ponton pour découvrir la faune et la flore de cet écosystème lacustre Capacité de 12 adultes ou 25 entants.Pour groupes sociaux, familiaux, terrains de jeux.Coût: 75$.Rés.requise pour groupes: 849-4985.LES SEPT CHUTES Site situé à 10 kilomètres à l est de la station Mont Ste-Anne au 4520, rue Royale, St-Ferréol-les-Neiges De Québec, route 138 est.sortie Mont Ste-Anne.Tous les lours de 91) à 19h Barrage et ancienne centrale hydroélectrique avec centre d'interprétation, visites commentées, sentiers pédestres, belvédères, aires de pique-nique, jeux.Adm.6$, 13 ans et plus; 4$, 6 à 12 ans; gratuit.5 ans et moins; tarifs pour 25 et plus.Rés.826-3139.Partiellement accessible aux handicapés.GRANO CANYON DES CHUTES SAINTE-ANNE (206.Côte de la Miche.Beaupré: route 138 i 30 min de Québec).Site naturel avec belvédères et ponts suspendus pour admirer la chute et son canyon, passerelle donnant accès au fond du canyon.Services: navette pour personnes à mobilité réduite, restaurant, aire de pique-nique, terrasse.boutique Tous les jours 8h à 17h45 Adm : 0 à 5 ans: gratuit; 6 à 12 ans: 1,50$; 13 ans et plus: 6$ QUÉBEC ET SES RIVES à bord du bateau-mouche.Vitré et climatisé.Capacité de 200 passagers.Excursions de jour (90 min); départs: 12h, 141), 16h.; tarifs: 19,95$; étud et âge d or: 16,95$; 6 à 12 ans: 9,95$; tarif famililal: 41,95$.Excursions du soir (3 heures): dîner-croisière avec réservation; départ à 19h; tarifs: 59,75$, étud.et âge d'or 56,75$ Forfaits disponibles.Inf et rés.: 692- 4949 ou 1-800-361-0130 SITES HISTORIQUES PARC DES CHAMPS DE BATAILLE.Tous les tours, visite commentée du site en autobus Adulte 1$ Aussi, sentier d\u2019interprétation de la nature.Jardin Jeanne d Arc A la tour Martello 1 surplombant le fleuve, exposition sur le génie militaire et sur l'architecture des tours Martello Adm 2$ À la tour Martello 2, au coin des rues Laurier et Taché, exposition sur l'astronomie et la météorologie et spectacle audiovisuel Adm 2$ PLACE ROYALE.Berceau de l'Amérique française.Tous les jours de 10h à 17h, visites commentées, départ aux heures du centre d'information sur la place de Parts Expositions à la maison Fornel et à la maison Chevalier.Centre de valorisation du patrimoine vivant, 3™ Plâce Royale.Tous les jours de 10h à 171), démonstrations de métiers et d\u2019arts traditionnels.L\u2019ILOT DES PALAIS, 8, rue Vallière (pied de la côte du Palais).Site archéologique.Exposition «Une visite au palais s'impose» et spectacle multimédia (20 min.) Salle de consultation, Mardi au dimanche de 10h a 17h.Entrée libre.Inf 691-6092 l CENTRE D'INTERPRÉTATION DE LA CÔTE DE BEAUPRÉ, 7007, av.Royale.Château-Richer Mer.au dim.10n à 17h.Exposition sur l'histoire de la CÔte-de-Beaupré, maquettes, Jeux.Adm 2$; gratuit pour 14 ans et moins.Inf.824-3677.FORT DE LA MARTINIÈRE.9805, boul de la Rive-Sud.Lévis (sortie 330).Construit pour défendre Québec Pique-nique.Tous les Jours 12h à 161) Visites guidées, entrée gratuite.Inf.833-6620.Au), de 12h à 18h, épluchette de blé d'Inde.FORTIFICATIONS DE QUÉBEC (100.rue Saint-Louis près de la porte Saint-Louis).Visite de la Poudrière de T'Esplanade et du Centre d'initiation aux fortification.Tous les jours 10h à 17h.Tarifs: 2,50$; étudiants et 65 ans et plus.2$; 6 à 16 ans; 1,25$; 5$, familles Visites guidées des fortifications.Départs du kiosque Frontenac terrasse Dufferinjà 13h et 15h (français); à 10h et 13h anglais).Tarif: 7,50$.Inf.648-7016.LIEU HISTORIQUE NATIONAL OE LA GROSSE-ÎLE (48 km de Québec, face à Montmagny).Ancienne île de quar- QUÉBEC Maximum\tOR aujourd'hui:\tw ' \"\tMinimum\t14 cette nuit : Ensoleillé avec quelques nuages, nuageux avec éclaircies et la possibilité d'une averse cet après-midi et ce soir.Vents devenant SO 25-45 km/h.DEMAIN Maximum\tO?le jour : Minimum\tH la nuit : Partiellement ensoleillé, temps devenant plus frais, possibilité d\u2019une averse isolée.Vents OSO 15-30 km/h.Denver 2702 m Averses I ^ f Orages * * Neige [»*+ 'ij Verglas Q Dépression ® Anticyclone Front froid Front stationnaire Front chaud Creux PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Auiourd'hui: Vents SO augmentant à 20 à 30 nœuds.Bonne visibilité, ennuage-ment en mi-joumée.averses dispersées en après-midi 1 Qf 8aie-Com«au Averses 19/11 amai C La Tuque P/Nuageux 27/14\t* Trois-Rivières P/Nuageux 7 ntréal Nuageux 28/16 7/4 Rivièri ' P/Nuai Chicoutimi P/Nuageux *\t2*7ia /yC Québec P/Nuagej 26/1.Thetfi P/Nu; *\t26/1 Sherbrj P/Nui Havre St-Pierre Sept-îles Ensoleillé P/Nuageux _ 20/12 t 20/13/J*~^\" Matane P/Nuaoix'» ^ «Tu q * Rimouski P/Nuageux 25/13 re-du-üwir-\"^^18 jeux 25/14 Gaspé P/Nu: Feux de forêt Réserve faun.des Lauren Beauce Portneuf Charlevoix Saguenay Forestville indice de danger Baie-Comeau mod.bas Sept-lles mod.bas Bas-St-Lau.bas bas Matapédia mod.bas Matane élevé bas Baie-des-Ch.élevé mod.Gaspé .élevé ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier: Minimum hier: Normale le jour: Normale la nuit: 25 13 22 11 Record max.pour auj.: 30 1948 Record min.pour auj.: 4 1989 Pluie (jusqu'à 20h00 hier) Août, 1996\t71\tmm Août, l'an dernier:\t88\tmm Cet été:\t526\tmm Été dernier:\t419\tmm 5h56 Durée du jour: 13H41 19H37 Indice UVB: 6.0 Coup d* so loi I (sn minuit) | >0\t30 i .ii.flzr tt.\u20ac03 20 sep 28aoû 4 sep 12 sep.Lune: lever: 17h16 coucher: 2h05 MARDI Partiellement ensoleillé.Max.: 19 Min.: 8 MERCREDI Ensoleillé avec quelques nuages.Max.: 20 Min.: 9 AU SOLEIL AUJOURD HUI Atlantic City Soleil 27/19 Boston Soleil 28/19 CapeCod Nua.25/16 Daytona Beach P/Ng 33/22 Hampton Beach Soleil 27/18 Miami\tP/Ng\t32/26 Myrtle Beach\tNua\t32/23 Ocean City\tP/Ng\t28/18 Old Orchard\tP/Ng\t2614 Orlando\tOrage\t33/23 Plattsburg\tSoleil\t27/15 Virginia Beach Soleil\t\t29/19 Wells\tP/Ng\t28/16 Wildwood\tSoleil\t26/18 AU CANADA\t\t AUJOURD'HUI\t\t Iqaluit\tNua\tP Yellowknife\tSoleil\t19/8 Whitehorse\tAverse\t17/6 Vancouver\tSoleil\t27/16 Edmonton\tSoleil\t26/11 Calgary\tSoleil\t29/11 Saskatoon\tSoleil\t24/9 Regina\tSoleil\t26/11 Winnipeg\tSoleil\t22/8 Thunder Bay\tP/Ng\t22/10 Toronto\tP/Ng\t29/17 Frédéricton\tSoleil\t26/15 Charlotte.\tSoleil\t23/14 Saint-Jean\tNua\t19/11 DANS LE MONDE AUJOURD HUI Amsterdam\tNua\t19/14 Beijing\tAverse\t21/16 Berlin\tAverse\t24/15 Buenos Aires\tSoleil\t28/16 Londres\tNua\t21/13 Los Angeles\tSoleil\t31/20 Madrid\tSoleil\t26/12 Mexico\tNua.\t21/14 Moscou\tNua\t18/12 New Delhi\tP/Ng\t34/23 New York\tSoleil\t29/19 Paris\tP/Ng\t23/12 Rome\tP/Ng\t26/18 Washington\tSoleil\t31/19 % LES MARÉES\t\t(U.e.) Sept-lles\tRimouekl\t 05h35 8 0 7m\t06M5 B 1.0m\t 11h30H 20m\t12500 H 30m\t 17h15B0 7m\t171)55 B 1.1m\t 23h55H28m\t\t Demain\tDemain\t 06535 60 5m\t00h25 H 4 0m\t 1?h35 H 22m\t07h10 B0 8m\t 18h20B05m\t13h00 H 3.3m\t Québec\tGrondlnes\t 03h30 H 4 7m\t011)15 B OSm\t tt 1)25 B 03m\t061)05 H 3.1m\t 16h?0 H 4 1m\t14h35 B 0 9m\t 23525 B 0 4m\t18555 H 27m\t Demain\tDemain\t 041)40 H 5 0m\t021)30 B 0 8m\t 12535 B 0 2m\t071)15 H 3 3m\t 17525 H 4 5m\t151)40 8 0 9m\t DE CONCERT AVEC LE SAGUENAY, spectacle de solidarité présenté à I9h, en direct du Centre Molson, où la contribution des téléspectateurs sera sollicitée pour venir en aide aux sinistrés du Saguenay.En diffusion sur les ondes de Radio-Canada, TVA, Quatre-Saisons, Radio-Québec, MusiquePlus et TV5.EHHK\t\t\tI^HI\tmm\tIHHHIH\tmm.\tmm\tmm\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t181)30\t19h00\t19h30\t20h0^^0h30\t21 hOO\t21H30\t22m\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhOO C3D\t13\tÉcoute-moi\tDe concert avec le Saguenay 209309\t\t\t\t\t\t\tGrand journal\tVoir en couleur:\ti \t27\tM-A*S*H\t60 minutes 5651\tI\t\tTouched By An Angel 1699\t! Movie: A PLACE TO BE LOVED 1458\t\t\t!\tNews/Seinfeld/Oufer Limits 7600309\t\t O\t7\t18h Édit spéc\tDe concert avec le Saguenay 478477\t\t\t\t\t\t\tLe TVA/Sports/Lotos/C marteauAêle à t6te\t\t O\t3\t18h Disney\tlhe Road To Avonlea 47699\t\tMovie: THE THREE MUSKETEERS 27835\t\t\t\tI Sunday Report\t1 Venture\tDennis Trudeau Snorts Late Niohl 1289699\t\t IL\t\t16\tNightly News\tDateline NBC 1714496\t\t3re Rock\tBoston Comm\tMovie: ADDAMS FAMILY 1793903\t\t\t\t| Sithings 8243729\t\t[ Movie GB\t15\tJournal Fr 2\tDe concert avec le Saguenay 949748\t\t\t\t\t\t\t\\ Journal belge\tBouillon de culture 816941\t TB\t6\t18h Téléi spéc\tDe concert avec le Saguenay 350038\t\t\t\t\t\t\tI Téléjournal/Météo/Sport\t\tCarnet Festival CB\t12\tTravel Travel\tI Funniest Home Videos 69835\t\tI Lois & Clark 78583\t\\ Movie: FOR BETTER ANO FOR WORSE 71670\t\t\t\tCTV News\tPuise/Sports\tEn! Tonioht .13\t\u2022\t17h30-Clné\t\\ De concert avec le Saguenay 707922\t\t\t\t\t\t\tCinéma: VÉRI1\tÜ ET MENIOI\t4GES 1994090 a\t22\tFun Video\tFunniest Home Videos 54563\t\tlois & Clark 30903\tMovie: WILLING TO KILL 33090\t\t\t\tStar Trek 69699\t\tPub T7\t14\tCollecting\tAll Creatures 858187\t\tAverting At Pops 867835\tAmerican Cinema 860922\t\t\t\tMURDER AT THE GALLOP 4/\t\t19800 Canal 0\t31\t18h le Saint\tNicole Martin 2695941\t\tLe goût du monde 2671361\t1 Busier Keaton 2691125\t\tFilière 0: CAFFE ITALIA 9217477\t\t\t\tCinéma ROI\t19\t18h Déluge\tI e Monde\t[Grille\tGrands Reportages 4394903\t[ Téléjournal\t[ Garnet Festival]\tMichel Dumon^\t[ Horizons franc]\tÉd week end\tSimplement\tGriffe RDS\t25\t15h30 Basebal\tSports 30\tI Golf de la PGA Omnium Vancouver 326293\t\t\t\t\t\tSports 30\tMag olymp\tGolf senior , Télécomm\t9\tTerminus\tLatelier de D\tfscapades\tS en sortir\tDéfi famille\tRichesses\tProf enlrepr\tÉvén spécial\tLire partout\tParents avertis\t Télé Mag\t24\tA déterminer\tPortrait dq\tBonnes mams\tVirage\tAyynjr fm.\tÉveil santé\tAnimalerie\tOptitf1 santé\tÀ déterminer\t4\t.202464 0 Le dimanche 25 Aof' t 1996 LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE LIVRES B 9 Le 54e 1 ne lectrice, Monique Bouchard, me téléphone, le jour où j\u2019allais partir en vacances.\u2014 Avez-vous lu le 54e?\u2014 Pardon?le 54e?Est-ce bien ce que vous avez dit?Je lui ai demandé de répéter, de fournir ensuite le nom de l'auteur: Thierry Huguenin, celui de sa maison d\u2019édition: Fixot.Mais, dans le fond, je savais déjà.Je cherchais juste à gagner du temps, tandis que la mémoire me revenait.Une autre lectrice, dont j\u2019ai perdu les coordonnées, avait déjà porté ce titre à mon attention.Le livre était quelque part sur le rayon d\u2019une bibliothèque.Mais où?Un peu de ménage, ça presse.Mme Bouchard tombait bien.J\u2019avais envie de mettre de l\u2019ordre dans la maison.LEÇON D\u2019HUMILITÉ J\u2019ai fini par mettre la main dessus.Et le 54e s\u2019est retrouvé dans ma valise.Je l\u2019ai lu lentement, d\u2019un couvert à l\u2019autre, et en suis sortie sidérée.Les lectrices avaient raison.Impossible de traverser ce livre-témoignage, en restant froid.Et quelle leçon d\u2019humilité ! C\u2019est vrai Mme Bouchard.Cela dit, je n\u2019étais pas sûre encore de devoir vous en parler.Le massacre de l\u2019Ordre du temple solaire, ça date un peu, ne pensez-vous pas?Le livre lui-même a perdu son parfum d\u2019encre, même si personne, dans lèsmédias, ne s\u2019y est arrêté.Mais bon ! J\u2019avais tout de même envie d\u2019en causer, d\u2019échanger avec les amis.L\u2019OTS, avec les 53 victimes de Salvân, Cheiry et Morin Heights, est un sujet, je m\u2019en suis vite aperçue, qui tou- core la semaine dernière au Montmartre canadien, 250 personnes, des gens sérieux m\u2019a-t-on dit, se sont déplacées pour entendre Jean-François Mayer, spécialiste en nouvelles religions.Comment expliquer l\u2019hécatombe?Sa thèse à lui, c\u2019est le péché d\u2019orgueil.Le discours a des relents de petit catéchisme.Vous vous souvenez.Cette histoire des élus qui se croyaient semblables à Dieu.Retour au 54e.Le titre est éloquent.Thierry Huguenin aurait dû figurer sur la liste des morts.Seule la chance lui a permis d\u2019échapper, car on l\u2019avait convoqué comme tous les autres, en ce mardi fatidique d\u2019octobre 1994.Mais l\u2019intérêt principal, je crois, est ailleurs.Il réside dans le témoignage \u2014 non pas l'anecdote \u2014 lequel permet d\u2019entrevoir comment des êtres en arrivent à se laisser endoctriner de la sorte par des gourous qui sont en réalité des escrocs.Tel était le cas de Joseph Di Membro, le numéro un de la secte.Pour ce qui est de Luc Jouret, son second, les choses paraissent moins claires.Je connais quelqu\u2019une qui l\u2019a déjà entendu en conférence, ici même à Québec.Ses yeux, son regard, me dit-elle, sont de ceux qu\u2019on n\u2019oublie pas.L\u2019homme avait du charisme.Thierry Huguenin, lui, c\u2019est le courage qui l\u2019anime.Car il en faut pour se livrer comme il l\u2019a fait, allant jusqu\u2019à raconter, mais sans rancoeur, les drames de son enfance.Un père ab-che des cordes sensibles.Vous en doutez?En- sent.Une mère, en contrepartie, possessive Anne-Marie Voisard 15 ans.(on n'en sortira donc jamais).Des scènes dures entre les parents, qui impliquent le fils.Et celui-ci qui se met à entendre des voix.C\u2019est pour le moins inquiétant.Le terreau était prêt, ouvert aux l'ibrations cosmiques et autres folies enseignées à l\u2019OTS.Le disciple s\u2019est laissé berner pendant RESCAPÉ Aujourd\u2019hui, il se présente comme un rescapé.Toutes les fois que l\u2019occasion lui est offerte, il partage l\u2019horreur, comme si les mots aidaient à le libérer.Un autre livre est sorti récemment, dans lequel l\u2019auteur, Yves Cas-grain, reproduit l\u2019entretien qu\u2019ils ont eu.Cet ouvrage d\u2019accès facile, paru aux éditions L\u2019Essentiel, s'intitule Les sectes.Guide pour aider les victimes.La préface est signée par Luc Granger, professeur au Département de psychologie de l\u2019Université de Montréal.11 nous informe que le nombre des sectes, au Québec, dépasserait les 800.Pour ce qui des membres, ils se sont, paraît-il, en l\u2019espace de dix ans, multipliés par quatre.En voilà bien assez pour justifier que l\u2019intérêt se tourne, l\u2019espace d\u2019une chronique, vers le 54e.THIERRY HUGUENIN le 54e Un soir d\u2019octobre 94, ils l\u2019ont appelé.Jo Di Mainbro, le grand maître de l\u2019Ordre du Temple solaire, voulait le voir.Au chalet de Salvan, ils étaient tous là, les hommes hâves et défaits, les femmes au regard vide.Pris d\u2019un pressentiment, il s\u2019est enfui.Le lendemain, il s\u2019est réveillé pour entendre que bourreaux et victimes mélangés, enfants et assassins, ils étaient 53 à avoir succombé dans le massacre.Il était désigné pour être le 54e.D L\u2019unique survivant raconte le chemin qui l\u2019a mené à rejoindre la secte, puis à y passer quinze ans - de l\u2019espoir à l\u2019horreur, de la lumière aux ténèbres.U dit les manipulations et les malversations, l\u2019esclavage des corps et la soumission des âmes.Il témoigne - pour la mémoire de ses amis, pour que cela n\u2019arrive plus.document X FIXOT Double lancement La nouvelle Librairie universitaire du Québec métropolitain fera d\u2019une pierre deux coups, jeudi le 29.Elle fêtera, de 17h à 19h, son ouverture officielle, en même temps que sera lancé La dame de Chypre, le roman de Jacques Desautels, publié à L\u2019Hexagone.Rappelons que la Librairie universitaire remplace la Librairie de l\u2019université Laval qui avait ses locaux au pavillon Pouliot.Elle est située au pavillon Pollack, où elle occupe deux étages.On y accède par la même entrée que le pavillon Alphonse-Desjardins.Là aussi, au niveau 00, se trouve un stationnement réservé à la clientèle.A.-M.V.Médaille pour Thomas de Koninck L9 Académie française vient de décerner au philosophe Thomas i de Koninck, professeur à l\u2019université Laval, le 1er prix La Bruyère \u2014 médaille d\u2019argent \u2014 pour son essai De la dignité humaine, publié l\u2019automne dernier aux Presses universitaires de France.A.-M.V.Autre bouquin sur Trudeau En octobre, un autre bouquin traitant de la Vie et de l\u2019oeuvre de l\u2019ancien premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau sera publié, de nouveau par l\u2019éditeur McClelland and Stewart.Intitulé Against The Current (À contre-courant), le livre a été écrit par un àmi et ancien collègue de cabinet de M.Trudeau, Gérard Pelletier.Il y traitera notamment du fonctionnement du gouvernement, du fédéralisme, du premier ministre québécois Lucien Bouchard et des passions personnelles de M.Trudeau, dont le canotage et les voyages.Rappelons que les Mémoires de Pierre Trudeau, publiés chez McClelland and Stewart en 1993, ont été vendus à 150 000 exemplaires.(PC) Photographe honorée La Montréalaise Louise Primi-Simone a été nommée photographe-portraitiste de l'année par l'Association des photographes professionnels du Canada.Seule femme à avoir jamais reçu cet honneur, Mme Primi-Simone travaille à Montréal depuis 20 ans et a déjà reçu deux fois le prix, en 1983 et en 1992.(PC) LIVRES POUR ENFANTS La courte échelle pour la rentrée Anne-Marie Voisard Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La rentrée?On a hâte.On compte les jours.Du moins si on est parents, bien que ce soit là des choses qu\u2019on évite de crier sur les toits.Ces chers petits le prendraient mal.« Papa/maman veulent se débarrasser de moi.Ils ne m\u2019aiment donc plus » ! Les pédagogues des éditions de La courte échelle ont compris ça depuis longtemps.Pas besoin de leur faire un dessin.Quand les terrains de jeux, les camps de vacances, les piscines, tout ferme et que les adultes ont repris le travail, les enfants s\u2019ennuient ou flâ- nent en gangs dans les rues.C\u2019est ici que les livres, mais oui, pourquoi pas?, peuvent être d\u2019une grande utilité.Les livres, mais pas n\u2019importe lesquels.Ceux de Denis Côté, pas exemple, qui entraînent les lecteurs dans des aventures fantastiques.En plus, ce qui ne saurait nuire, l\u2019auteur écrit bien.L\u2019ÎLE Voici donc, pour les sceptiques, L\u2019île du savant fou, qui paraît tout juste en librairie.Les habitués, eux, retrouveront avec plaisir Maxime et son amie Jo.Ce dernier-né est le 8e de la série, depuis Les géants du blizzard et après La trahison du vampire, qui met en scène les mêmes protagonistes.D\u2019autres se souviendront des Prisonniers du zoo (celui d'Orsainville) ou du Parc aux sortilèges.Il s\u2019agit d\u2019Expo-Québec et de sa maison des miroirs, décor on ne peut plus d\u2019actualité.Denis Côté, qui est né, a grandi et vit toujours dans la capitale, est bien placé pour en parler.Cette fois, dans L\u2019île., c\u2019est Maxime qui écrit à Pouce, l'autre membre du trio, pour lui raconter un terrifiant voyage au pays du dragon et des animaux fabuleux.Son amie Jo a bien failli n\u2019en jamais revenir.Lui aussi d\u2019ailleurs, n\u2019eût été de Pégase, le cheval ailé.L\u2019auteur, comme on peut voir, introduit la mythologie dans ses intrigues.Il y a place aussi pour la licorne.Bref, entre les bêtes salvatrices et les monstres qui crachent le feu, le dosage s'équilibre.On a peur, mais juste assez.Avant la fin, on sèche les larmes.Si vous allez cette semaine chez un libraire et demandez le nouveau roman de Denis Côté (accessible à partir de neuf ou dix ans), vous risquez toutefois d\u2019être perdu, et lui aussi.Car ce n\u2019est un, mais cinq romans, portant tous sa signature, qui arrivent en même temps sur les tablettes.Les quatre autres, dans la catégorie roman + pour adolescents, appartiennent à la série des Inactifs, dont ils sont la réédition.Lancée en 1983, sous le titre Hockeyeurs cybernétiques, cette oeuvre, pour laquelle il a mérité de nombreux prix, est devenue un classique de la littérature jeunesse.Elle situe l\u2019action à partir de 2010 et conserve toute sa pertinence.Les Inactifs représentent les sans-emploi \u2014 chômeurs, assistés sociaux.Travailler est devenu le privilège des Actifs.Le héros de la série - et celui des Inactifs - est un joueur de hockey.Michel Lenoir, le meilleur de toute l'Amérique.Il devra affronter des robots.Sous une couverture neuve, vien- * Un bonheur terrifiant U ,e^rr.értmle nent donc de sortir L\u2019arrivée des Inactifs, suivie de La révolte., de L\u2019idole et du Retour des Inactifs.Toujours à La Courte échelle, dans le lot de la rentrée, s\u2019ajoute Un bonheur terrifiant, autre livre pour adolescents, sous la plume de Chrys-tine Brouillet.On aura d\u2019ici peu l\u2019occasion d'en reparler.D\u2019autant plus que l\u2019auteure de Chère voisine s\u2019apprête à lancer, chez le même éditeur, un nouveau roman pour adultes, mettant en scène sa détective Maud Graham.Le titre.C\u2019est pour mieux t\u2019aimer mon enfant, déjà promet des frissons.DU SAVANT FOU Le retour de* Inactifs LES BEST-SELLERS FICTION 1.\tL» dixième révélation de la prophétie des Andes, J.Redfield, R.Laffont (3)' 2.\tLe pèlerin de Compostelle, P.Coelho, A.Carrière (11) 3.\tLa maIson du clair de lune, Mary Higgins Clark, Albin Michel (5) 4.\tLa révolution des fourni Is, B.Werber, Albin Michel (4) 5.\tL'alchlmIste, Paulo Coelho, Anne Carrière (15) 6.\tLa ligne verte, tome 5, Stephen King, Librio (2) 7.\tAssasslnl, Thomas Gifford, Flammarion (4) 8.\tLes aurores montréales, M.Proulx, Boréal (13) 9.\t_Les échelles du Levant, A.Maalouf, Grasset (2)________________________ 10.\tLes veilleurs de l'Apocalypse, Robert Ludlum, Laffont (12)_____________ OUVRAGES GÉNÉRAUX 1.\tLa liberté n'est pas une maigue de yogourt, P.Falardeau, Stanké (3) 2.\tLes années novembre, J.P.Desbiens, Logiques (1)__________________________ 3.\tUne armée en déroute.Michel Purnelle, Liber (5) 4.\tHistoire populaire du Québec, tome 2, J.Lacoursière, Septentrion (14) 5.\tPavarotti, de vive voix, L.Pavarotti, Plon (1) Iai compilation de crttc Ilote eot réaUote qrdcc à la participation deo Uhralrien Pantoute, U l iberté.Vaugcohi, Générale Frnnçalne, la Bouqulnerle de Cartier.\u2022 le chiffre entre parrntheoeo Indique le nombre de oemalnco de parution de l'æurre parmi leo brut /tellers 4-vJ- T.S.Eliot, pas si austère que ça.Des poèmes inédits bientôt publiés vres «perdues» avait été approuvée par Valerie Eliot, la veuve du poète.GRIVOISERIES A leur lecture, on comprend les réserves de l\u2019auteur.L\u2019un des poèmes est consacré à un joyeux rétameur doté d\u2019un organe sexuel à la dimension hors du commun.Un autre est une relation salace du voyage de Christophe Colomb.D\u2019après l'un des critiques, l'expédition est tellement «bourrée d\u2019incidents sexuels qu'on se demande comment il a réussi à survivre et à découvrir l\u2019Amérique ».D'autres oeuvres ne manqueront pas de ranimer les accusations de racisme et d\u2019antisémitisme jadis portées contre T.S.Eliot, en raison de la manière dont l\u2019auteur y parle des Noirs et des Juifs.Né en 1888 à St.Louis (Missouri), Thomas Stearns Eliot s\u2019était installé en 1915 à Londres, où il est mort en 1966.Il a obtemi le prix Nobel de littérature en 1948.LONDRES (Reuter) \u2014 Un recueil d\u2019oeuvres inédites \u2014 dont deux textes écrits en français \u2014 du poète anglo-américain T.S.Eliot (1888-1965) sera publié le mois prochain par l'éditeur londonien Faber and Fàber.L\u2019ouvrage regroupe une cinquantaine de poèmes écrits entre 1909 et 1917.Ils risquent fort de faire voler en éclats la réputation d'austérité et de mysticisme de leur auteur, car beaucoup sont des textes paillards.Les poèmes proviennent d\u2019un carnet vendu par Eliot à son mécène l'avocat new-yorkais John Quinn en 1922, soit quelque mois avant la publication de « La Terre Gaste », son oeuvre la plus célèbre.Eliot lui-même avait demandé que ces vers ne soient jamais publiés, si bien que le carnet avait disparu jusqu\u2019en 1968, année de son acquisition par la Bibliothèque publique de New York.Un porte-parole de Fàber and Fàber a déclaré hier que l'édition de ces oeu- B 10 LE SOLEIL Le dimanche 25 août 1996 DIMANCHE MAGAZINE LE ROCK OBLIVEON La survie passe par l\u2019international Michel Bilodeau Collaboration spéciale Avec un troisième CD en poche depuis quelques mois, les membres de la formation montréalaise Obliveon, qui se produiront samedi prochain dans le cadre de l'évènement Rock Sans Frontières, sont plus que jamais déterminés à faire leur marque outre-frontière.« Il faut penser international si on veut survivre », d\u2019expliquer le guitariste Pierre Rémillard en entrevue.En l\u2019espace de quelques années, Obliveon s\u2019est imposée comme une des formations « heavy » ayant le plus de chances d\u2019effectuer des percées à l\u2019extérieur du pays.Un potentiel qu\u2019est venu confirmer le récent Cybervoid, un CD qui conjugue efficacement heavy, « prog» et industriel.Un disque qui pourrait ouvrir bien des portes à Obliveon.Ce qui est tout bonnement essentiel, estime le guitariste et réalisateur Pierre Rémillard.Car, même s\u2019il y a toujours un intérêt pour ce style musical, une formation ne peut se contenter du marché local pour s\u2019épanouir.« Il faut oublier la réussite à la Noir Silence pour un groupe comme le nôtre.Il faut penser international si on veut survivre.On n\u2019a pas le choix.Les gens qui écoutent notre musique sont une minorité.Il faut aller chercher les minorités de tous les pays et à ce mo-ment-là, tu peux parler de ventes qui ont de l\u2019allure », de constater Pierre Rémillard.Ce dernier précise aussitôt que cela ne veut pas nécessairement dire que le marché local a été adéquatement « prospecté ».Le guitariste déplore notamment le peu d\u2019intérêt que manifestent les grandes maisons de disques canadiennes face à la relève heavy.«C\u2019est pas facile parce qu\u2019aucun \u2018\u2018major\u2019\u2019 ne prend la peine de s\u2019asseoir avec un groupe, comme Grim Skunk Obliveon deplore le peu d\u2019intérêt des grandes maisons de disques canadiennes face a la releve heavy.par exemple, et d\u2019essayer de s\u2019entendre sur une collaboration.Les groupes ici manquent de support et ce n\u2019est pas obligatoirement la faute de la radio.Il y a des tas de groupes anglais et américains qui ne jouent pas à la radio et qui vendent bien malgré tout.Il y a de moins en moins d\u2019endroit pour jouer au Québec alors les groupes ont nécessairement besoin de plus \u201cd\u2019ex-posure\u201d », fait remarquer le guitariste.Pas surprenant donc si Bruno Bernier (chant), Stéphane Picard (basse), Martin Gagné (guitare), Alain Demers (batterie) et Pierre Rémillard lorgnent le marché international.\u2022 LE LAURENTIEN MATINÉES À Des Gra*s et Le Eounre-jf 622-1077 sur toutes représentations avant 1 8»>Oo \u2022 PLACE CHAREST\t\\: OuP:^et Boulevard Charest 529-9745 enfantî/ace d or/etudiants <17.mo,nS) : Il est question que Cybervoid soit bientôt distribué en France, où le groupe espère bien se produire d\u2019ici sous peu, et quelque^ concerts sont d\u2019ores et déjà prévus aux États-Unis.Obliveon participera notamment à un festival dans le Maryland à la fin de septembre.Malgré ces développements, Pierre Rémillard et ses acolytes ne s\u2019emballent pas pour autant.«Nous préférons y aller lentement.En Europe, nous ne sommes qu\u2019un \u201cband\u201d parmi tant d\u2019autres.Il faut bien faire les choses et s'associer aux bonnes personnes.On a le potentiel pour faire notre place.Nous n\u2019avons pas réinventé la roue, mais je pense que nous avons développé notre son.Les gens reconnaissent le son Obliveon.Et ça c\u2019est très important.» Un son.que le groupe doit en bonne et les États-Unis partie à Pierre Rémillard qui a plus d\u2019une corde à son arc.En effet, le guitariste est aussi ingénieur de son.En plus de veiller aux séances d\u2019enregistrement des disques du groupe, il a notamment oeuvré avec Banlieue Rouge et parmi ses récents projets, on retrouve quelques pièces du prochain French B et un disque de Noël que les gars de Noir Silence doivent bientôt enregistrer.« C\u2019est grâce au groupe si je me suis intéressé à l\u2019enregistrement.Je n\u2019étais pas ingénieur avant.J\u2019ai eu la piqûre lorsqu\u2019on a enregistré notre premier disque.Après, j\u2019ai suivi un cours et on m\u2019a offert des contrats.Beaucoup de choses \u201cheavy\u201d, mais je peux passer d'un groupe de death comme Crypto-sy à Banlieue Rouge puis à Noir Silence.» PREPAREZ-VOUS À Y ALLER SOLO! TRIUMPH EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 18 ans et + «Cet été on donne du sang.» Info-Collecte (418)650-7230 I 8(8)761-6610 fesaa*s COULÉE DANS LE ROCK 3 TOURNÉE RETURN TO PARADISE THEATRE STYX METTANT EN VEDETTE LA FORMATION ORIGINALE DENNIS DEYOUNG \u2022 TOMMY SHAW \u2022 JAMES YOUNG \u2022 CHUCK PAN0ZZ0 AVEC ARTISTE INVITÉ SPÉCIAL Le jeudi 29 août 19h30 Colisée de Québec sièges réservés: 35,50$ - 25,50$ A s ¦ Il L\u2019album de Lapointe mis en vente L9 album Invitez les vautours du rocker Éric Lapointe sera fina-i lement mis en vente en début de semaine.Une entente est intervenue, mettant fin à l\u2019imbroglio juridique qui persistait depuis des mois entre La-pointe et la maison Gamma.Dénonçant les conditions de son contrat avec Gamma, le chanteur avait enregistré son dernier album avec la maison de disques Star.Gamma avait répliqué en demandant une injonction pour empêcher la vente de l\u2019album.Une entente hors cour est intervenue mais les termes n\u2019ont pas été révélés.(PC) ?Éric Lapointe Événement nocturne chez Archambault Le magasin Archambault de Place Sainte-Foy ouvrira exceptionnellement ses portes entre minuit et 2h dans la nuit de lundi à mardi, à l\u2019occasion de la sortie mondiale du dernier album de Pearl Jam, No Code .Nouveau Oldfield Le créateur de Tubular Bells lancera mardi son petit dernier intitulé The Voyager, un disque d\u2019inspiration celtique.Depuis ses débuts, Oldfield a fréquemment puisé à même le folklore celtique, mais il semble que cette fois, ce disque constitué de dix pièces instrumentales lui accorde la part du lion.M.B.John Lee Hooker: réédition Pendant que John Lee Hooker s\u2019affaire en studio, notamment avec sa fille, la maison Point-blank (re)lancera à la mi-septembre Jealous.Un disque que le vétéran bluesman a gravé en 1982 et qui sera disponible en CD pour la première fois.M.B.\t \tFRANCOPHONE 1.\tL'un et l'autre Paul Plché (1) 2.\tLuce Dufault Luce Dufault (3) 3.\tQuatre saisons dans le désordre Daniel Bélanger (2) 4.\tNoir Silence Noir Silence (4) 5.\tL\u2019Heure JMP Mercedes Band (5) \tANGLOPHONE 1.\tNew Beginning Tracy Chapman^ 2.\tGreatest Hits Styx (4) 3.\tLoad Metalllca (2) 4\tDance Mix 96 (3) 5.\tJagged Little Pill Alanis Morissette (5) Ce palmorcz rejiete In pozlllon dru dlzquez compactz cl cazzeltea Ire pion rendu» chez M unique D'Auteull, rur Sl-Jran, à Quebec et 4 den magasins HMV de Place Fleur de Iqz.dru Caleriez de la Capitale, de Place laurier, dea Caleriez Chap non, à let In 'le ch{ffTe entre parrnthtzrz Indique la pozlllon occuper a la parution precedente.\t I | ( INI M A i 1 ~\t¦¦ i \u2014 m FAMOUS PLAYERS '1\"~Tr 1 4ÎI Matinée r\tREPRÉSENTATIONS AVANT 1SH00 GALERIES de la CAPITALE ck 15401 bout.G«l«rl»« 628-24551 LE ROCHER dît) Digital 13h, 18h55 MISSION IMPOSSIBLE V.F.(G) Digital 15h50, 21h30 NON COUPABLE (13«) Digital 13b, 16h, 19ti.21855 TIN CUP (G) Dolby VO A 13h10.16h 19M0, 21h50 JOHN CARPENTER -L.A.2013 (13.) Dolby 16h50, 19h15, 21h30 PARENTS SECOURS (G) Dolby 12h20.14h40 OTAGES EN BALADE (Q) Dolby 13h30, 15h30.17h30, 19h30, 21840 THE PAN (13+) Dolby V O A 13b20, 18b 18h50, 21h25 JACK VF (G) Digital 1?h, 14h25.18850.19815.21M5 A VERY BRADY SEQUEL (G) Dolby VO A 13h.15h, 17b, 19h20.21h20 LE FANATIQUE (13*) Dolby 13h.15845 19b25.22b10 LE BOSSU DE NOTRE-DAME (G) Dolby 12W0, 14h20 BEAUTÉ VOLÉE (13.) Dolby 16h30.19b, 21h30 JACK (Q) Dolby VO A 13h20, 18h10, 18850 21h20 PINOCCNK) (G) Dolby VF 12830 14830, 18b30 PHÉNOMÈNE (Q) Dolby 19b20.22b \t ^StWbouLLaude^^-\tR'.R\t| LE FANATIQUE (13*) 0TS 19b10, 21h50 L'IlE DU OR MOREAU (13*) 1«b?0 ?2h LE PRO (0) 19b, 21840\t4\t7WM9 Le dimanche 25 août 1996 LE SOLEIL B 11 DIMANCHE MAGAZINE Huit nominations pour les Smashing Pumpkins L es Smashing Pumpkins ont totalisé pas moins de huit nominations aux MTV Video Music Awards 1996 qui seront décernés le 4 septembre à New York.Le groupe de Billy Corgan devance les Foo Fighters de l\u2019ex-Nirvana Dave Grohl (cinq), ainsi que les chanteuses Ala-nis Morissette et Bjork (cinq chacune).Pour la treizième édition de cette cérémonie, la chaîne musicale MTV a précisé que Metallica, Oasis, Jes Smashing Pumpkins et BushX Jeront partie des groupes qui se produiront lors de la soirée au Radio Ci-*/ ty Music Hall.(AP) Les Stones sur écran Les fans des Rolling Stones vont pouvoir se frotter les mains.Le fameux film The Rolling Stones Rock n\u2019roll Circus \u2014 tourné il y a 28 ans mais jamais montré \u2014 va être projeté dans son intégralité pour la première fois en octobre au New York Film Festival.Durant une heure, ce film est consacré à un concert auquel ont également participé les Stones, les Who, John Lennon, Eric Clapton et Marianne Flaithfull.Les Stones y interprétaient six chansons, dont You Can't Always Get \\Muit You Want, Sympathy For The Devil et JumpinJack Flash.Le film était resté bloqué dans les archives jusqu'à ce qu\u2019un accord intervienne entre le groupe et son ancien manager Allen Klein (AP) Le Maroc redoute un concert de Michael Jackson Le concert que le chanteur pop américain Michael Jackson voulait donner le 27 septembre à Casablanca pourrait être annulé, a annoncé hier la télévision marocaine.IVERTISSEMENTS La chaine privée affirme que les autorités marocaines n'ont pas donné leur feu vert aux organisateurs du spectacle, sans expliquer leur décision.De passage au Maroc après une visite en Afrique du Sud, Michael Jackson avait déclaré le mois dernier qu\u2019il voulait se produire sur scène à Casablanca parce que la ville lui rappelait l'autre Casablanca, le film de Michael Curtiz avec Humphrey Bogart et Ingrid Bergman.«Les craintes de voir plus de 100 000 jeunes se rassembler pourrait constituer l'un des motifs expliquant la décision des autorités», a déclaré un organisateur marocain de concerts.Le ministère marocain de l\u2019Intérieur a plusieurs fois déjà annulé des concerts sans explication.(REUTER) RtUTfR Michael Jackson, en 1993.« \tf\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t i i\t_\tE\tDI\tJCTl\tD\tD\t1\tDUl\tCTO\tI\tIED!\tJ CT\t0 £ Testez votre esprit de déduction But du jeu: à l'aide des Indices et de la grille de jeu, trouvez dans quel ordre doivent être placés chaque chiffre et chaque lettre et découvrez la solution DEDUCTO RÈGLES DU JEU 1-\tChaque indice contient une combinaison de chiffres et/ou de lettres.2-\tChaque élément d\u2019un indice doit être placé dans une des cinq cases de sa rangée.3-\tLes éléments d'un indice doivent être placés dans des colonnes voisines.4-\tll ne peut y avoir qu'un seul chiffre et qu'une seule lettre par colonne.5-\tVous devez déduire la position des chiffres et des lettres qui ne se retrouvent dans aucun indice.FAÇON DE JOUER Puisque le chiffre 1 est déjà placé, commencez par l\u2019indice qui contient le 1 (exemple C-1) et placez l\u2019autre élément de la combinaison dans une colonne voisine à celle du 1.Continuez en vous servant des indices qui contiennent un chif re ou une lettre que vous avez déjà placé dans la grille (exemple 4-C).Pour faciliter le jeu, après avoir placé un chiffre ou une lettre, éliminez d'un « X» les autres cases de la rangée et de la colonne (exemple des cases ombragées) où il est maintenant impossible de placer un autre élément.Attention! DEDUCTO n\u2019est pas un jeu de hasard.Avant de placer un élément dans une des cases de sa rangée, soyez certain qu\u2019il n\u2019existe aucune autre possibilité.Exemple d'un jeu solutionné mtn Rangées El est dans la rangée des C | est dans la rangée des il Colonnes voisines I La lettre C et le chiffre 1 sont dans des colonnes voisines n m B IIIITRTI Chiffres 4-0 2-1 3-\t5 C-1 4-\tC 5 -1 5-\tl 0-3 Deduction Il n'y a pas d'ordre dans la combinaison d'un indice Puisqu'aucun indice ne contient la lettre A, on doit trouver sa position par déduction à l'aide des autres indices À vous de jouer ! J#u #1213 \tJE\tnn\tai\tm\tm i\t1\tx\tx\tJL\tX 2\tX\t\t\t\t 3\tX\t\t\t\t 4\tX\t\t\t\t 5\tX\t\t\t_\t A\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t \tII\t\t\t\tP \t1\t\t\t\t% \t\tmm\t\t\t\tJ Solution La solution ne contient qu'un seul chiffre et qu'une seule lettre par colonne A-I 0-\t3 0 \u2022 E 5-0 2-5 5-C 1-\t1 Jou #1214 \tm\t\tE3\tm\ten\t\t\t 1\ti\tJL\tJL\tJL\tJL\tX\tX\tUL 2\tX\t\t\t\t\t\t\t 3\tX\t\t\t\t\t\t\t 4\tX\t\t\t\t\t\t\t 5\tX\t\t\t\t\t\t\t 6\tX\t\t\t\t\t\t\t 7\tX\t\t\t\t\t\t\t 8\tJL\t\t\t\t\t\t\t A\t\t\t\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t\t\t\t F\t\t\t\t\t\t\t\t G\t\t\t\t\t\t\t\t H\t\t\t\t\t\t\t\t \taBSS\t\t\t\t\t\t\tr \tj\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t_\t_\t\t\t\t\tJ E - 5 1-8 I - G C-E 4 - H *\u2022/ 0-3 D-H F-A A - 7 A-H S-H C-G I - F ildO *\u2022>1* oeb ¦ \u2022\u2022\u2022 ! MOd )leh r 4 | t I 1 6 | 0 t 1 es id O- 0 i i-q Informations/commentaires: (418) 650-4966 Solutions dans les Annonces Classées.HOROSCOPE DE LA SEMAI Sophie Roline SEMAINE DU 25 AU 31 AOÛT 1996 BÉLIER (21 mars-20 avril) La semaine sera très active professionnellement, et vous améliorerez vos activités quotidiennes grâce à une analyse lucide de la situation.Le 28 et le 29, votre vivacité d\u2019esprit fera merveille, vous aurez des idées pertinentes.Certains feront du bricolage, de la décoration, des investissements ménagers ou électroménagers.TAUREAU (21 avril-21 mai) Excellente semaine, où vous bénéficierez d\u2019un facteur chance facilitant toutes vos entreprises.C\u2019est surtout le domaine de l\u2019argent, des affaires, du travail, qui se trouve favorisé: vous progresserez sans peine grâce à une remarquable organisation personnelle et des idées efficaces, rentables.Joies familiales, le 25 et le 26.GÉMEAUX (22 mai-21 juin) L\u2019entrée de Mercure en Balance, le 26, remet de l\u2019ordre et de l\u2019harmonie dans vos échanges.Vous communiquerez plus facilement et surtout vous serez très ingénieux, très inspirés, ce qui vous aidera à résoudre les problèmes de travail.En revanche, le 25 est une journée un peu difficile: angoisse et nervosité seront au rendez-vous.CANCER (22 juin-23 juillet) il y a une nette amélioration par rapport à la Semaine dernière.Les tensions s'éloignent, et surtout vous devenez plus rationnel, plus laisonnable Le fait d'y voir clair élimine beaucoup d'erreurs et de malentendus qui {Vêtaient dus qu'à votre imagination.Côté coeur, il y a de la passion dans l'air, surtout pour le deuxième décan.LION (24 juillet-23 août) Vous serez pendant toute la semaine très préoccupé par des questions financières, votre analyse de la situation étant lucide, fes démarches que vous tenterez dans le but d'améliorer votre situation matérielle ou de régler une ancienne difficulté auront des résultats positifs.Et dans le travail, vous Jurez une discussion très intéressante.VIERGE (24 août-23 septembre) Voici une semaine à marquer d'une pierre blanche, surtout pour le premier décan qui bourrait connaître une amélioration sensible de sa situation matérielle ou profession-belle.Pour les autres natifs la période est propice aux échanges amoureux et à la réalisation de projets en commun Meilleures journées: le 25 et le 26.LETTRES ET MOTS DE TETE 49 0 Édimédi» Inc.BALANCE (24 septembre-23 octobre) Nés avant le 29 septembre, la conjoncture planétaire est très favorable à vos échanges, dans lesquels vous ferez preuve d'imagination et d'ingéniosité.Pour vous, le mot-clé de la semaine est: nouvelles agréables.Si vous avez des contacts commerciaux, ou avec une clientèle, ce sera très positif.Climat calme pour les autres natifs.SCORPION (24 octobre-22 novembre) Une période socialement très positive se prépare.mais elle ne commençera que la semaine prochaine.Pour l'instant, c'est le statu quo.Les choses avancent lentement.Vos entreprises se consolident, vos sentiments aussi.Nés après le 15, le 29 sera une journée assez magique, côté coeur: vous serez sur la même longueur d'ondes.SAGITTAIRE (23 novembre-22 décembre) C'est vraiment le calme plat pour la plupart d'entre vous, car les planètes délaissent passagèrement votre ciel.Profitez-en pour prévoir votre budget rentrée, cela vous sera utile.Nés au début du signe (en novembre) vous vivrez sur le plan socio-professionnel une situation assez tendue mais vous vous en sortirez avec diplomatie.CAPRICORNE (23 décembre-20 janvier) Premier décan, vous arriverez à vous affirmer malgré les obstacles mais vous aurez du mal à exprimer vos idées et à vous faire entendre de votre entourage.Les autres natifs auront bien du mal à y voir clair dans leurs sentiments: ils risquent de se faire des illusions, et d'interpréter faussement les intentions de leur entourage.VERSEAU (21 janvier-18 lévriar) Vos aspirations à vivre quelque chose de nouveau, d'original, vont pouvoir s'exprimer clairement et être comprises.Des progrès sont possibles dans le domaine technique ou d'avant-garde.Une démarche importante sur ce plan pourrait aboutir grâce à votre diplomatie.POISSONS (19 févrlar-20 mars) Vous aurez l'humeur romanesque cette semaine, et pour certains (nés après le 8 mars) cela se traduira par des élans passionnés, d'où l'imagination ne sera pas absente.Pour le premier décan il y a un peu d'opposition dans l'air: un désaccord avec l'entourage risque de dégénérer en conflit de pouvoir Soyez souple, car les autres ne le seront pas! t André Davignon Le mot aux deux «I» consécutifs désignant ce qui a trait à la secte musulmane des partisans d\u2019Ali et de ses descendants: CHIITE.Essayez ce mot avec 5 consonnes consécutives dont la définition se lit: schiste calcaire.Idées et commentaires: LETTRES ET MOTS DE TÊTE, 48, rue Jupiter, Gatineau (Qc) J8T 7W1 -1- Complétez le mot recherché à l\u2019aide de la définition et de la séquence de 3 lettres insérée.(Ex.: on y lave la vaisselle dans la cuisine+ _ VIE _ = évier) Les lettres A, D et R produisent les séquences ADR, ARD, DAR, DRA.RAD et RDA 1-\tHabile, ingénieux, rusé, qui agit avec dextérité, finesse, diplomatie +ADR________ 2-\tChose pénible qu\u2019il faut supporter + _ ARD_____ 3-\tFromage anglais ou américain, au lait de vache, à pâte dure et colorée +_____DAR 4-\tMinimiser, dépassionner, réduire les proportions d\u2019une situation + _ _ DRA___________ 5-\tPlancher élevé de quelques marches au-dessus du sol ou du parquet +_____RAD _ 6-\tD\u2019un prix raisonnable, accessible +_RDA_______ -2- II manque aux mots suivants les 3 mêmes lettres consécutives qu'ils ont en commun.Lesquelles ?-2- -1- CO H T C AT IS ER ET EN PAR E RÉ SON S N -3- Croisez les lettres des 6 mots suivants afin de remplir la grille: Exemple: truc, riche, moulure, cure, corset, silo T S R\ti\tC U\tL\tU [cTôTr!\t\t H E R E SET Problème: BOULE, BULLE, GLOBE, LEURRE, LIQUEUR.TUBE NO 3313 MOT R I E e Édimédia Inc Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1 - Qui coupe - Curie.SOLUTION DU PROBLEME D-3312 2 - Tira un présage de - Mille-pattes (pl.).3- Rejeter comme faux -Sang-froid - Rigolé.4\t- Endormons.5\t- Germanium - Obtenues - Pron.relatif.6- Étendue désertique\t- Broyée.7\t- C\u2019est un titre.8\t- Gémissement provoqué par une douleur - Riv.de l\u2019Asie.9\t- Transpirer - Paquebot qui coula en 1912.10- Fin - Interpénétration (fig.).11 - Lisière d\u2019un bois Personne ignorante\t- Éculé.12- Allais d\u2019un lieu dans un autre - Passereaux.VERTICALEMENT 1\t- Village de Grèce (Béotie) - Exprime l\u2019ordre d'arrêter 2\t- Appauvrie - Empestera.3- Vieille - Bâtiments de guerre à rames et à voiles.1 2 3 Les solutions de ces jeux se trouvent dans les annonces classées 10 11 12 8 9 10 11 3S 6 4\t- Gouvernante - Pleurs.5\t- Chrome - Ensemble des instruments de l\u2019orchestre.6\t- Coupèrent en menus morceaux - Paresseux.> \u2018 7\t\u2022 Regimbions.8\t- Rejetas comme faux - C\u2019est une mouche.9\t- Longue vareuse d'uni- forme - Américium.10- Patrie d\u2019Abraham Incroyable.11 - Entourée - Qui n'offre pas d'aspérités.12- Déesse égyptienne -Grivoises.1\t2\t3 4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 \t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\tp\t\t \t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t* \u2022 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t\tH\t \t_\t\t¦\t\t\t\t\t\t\tj\tJ\t ¦\t\t\t\t\t\t\t\tj\t\t\t\t \t\t'\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t \t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t¦\t\t\tJ\t¦ ¦\t\t\t\t \t\t\tm\t\t\tJ\tm\t\t\t\t\t B 12 LE SOLEIL Le dimanche 25 août 1996 IVERTISSEMENTS LE JEU DES 8 ERREURS LAP* Ct J9||ld J3|LU3Jd np 8SJ8AEJ1 g 3}IOjp Ç puO) np J8|||d 3| snos apuo.i / sGjei sn|d lajnoqei 9 auueo ei ap inoq ai snos îaidwobuj uozuoH g H) ai tns poEidpp uoqonog > uossiod np ajnaupjui ajApq g uossjod np aiESJop ajjoaGBN Z Jnaqagd np aqoneG nouag \\.uoqnios \\ No2W MOI MYSTERE © Édimédia Inc.\t10 LETTRES\t\u2014 LE MOT CLÉ: UN CADEAU\t\t achat\tcher\tfourrure\toffert\treçu aimé\tcomblé\t\toffrir\trevue amical\t\tgilet\toiseau\truban amitié\tdéçu\t\t\t amour\tdisque\timage\tparfum\tstylo amulette\tdonné\t\tpayer\t apporter\t\tjoie\tpipe\ttasse argent\técrin\t\tplume\ttuque \témoi\tlampe\tpotiche\t celle\tétui\tlivre\tpoupée\tvaleur oéret\t\t\tprésent\tvoile bibelot\tfête\tmerci\tprévu\tvolume DijOU\tfier\t\tprix\tvoyage conbon\tfleur\tneuf\t\t Solution du problème précédent: douane M\tE\tR\tC\t1\tO\tV\tO\tY\tA\tG\tE\tF\tF\tT R\tE\tL\t1\t0\tV\tP\tE\tT\tD\tC\tL\t1\tU\tO E\tE\tM\tL\tM\tR\t1\tL\tR\tN\tE\tH\tC\tE\tL U\tT\tY\t1\tE\tM\tU\tP\tU\tU\tE\tE\tA\tN\tE Q\tT\tU\tH\tA\tB\tN\tO\tR\tM\tR\tS\tA\tT\tB S\tE\tC\tG\t1\tL\tE\tT\tJ\tB\tE\tR\tE\tT\t1 1\tL\tE\tP\tM\tA\tL\t1\tE\t1\tT\tF\tU\tR\tB D\tU\tD\tE\tM\tT\tP\tC\tC\tT\tB\tQ\tU\tO\tP R\tM\tT\t1\tN\tO\tA\tH\tR\tR\tU\tC\tN\t1\tF U\tA\tC\tE\tU\tO\tR\tE\t1\tE\tO\tB\tP\tA\tE E\tA\tG\tP\tE\tT\tF\tU\tN\tM\tO\tE\tU\tM\t1 L\tR\tE\tU\tA\tF\tU\tF\tB\tN\tX\tJ\tV\tO\tT A\tE\tV\tS\tO\tY\tM\tL\tR\tA\tO\t1\tE\tU\t1 V\tE\tS\t1\t1\tR\tE\t1\tF\t1\tN\tD\tR\tR\tM R\tE\tM\tU\tL\tO\tV\tR\tE\tT\tR\tO\tP\tP\tA NO 16 SCRABBLE C Édimédia Inc Roger Hachez PARTIE JOKER Que faire avec la lettre blanche?La partie de Scrabble qui suit constitue un excellent exercice pour maîtriser l'utilisation de la lettre blanche (joker).Celle-ci es' représentée par le signe ?; il est important de la remplacer sur le jeu par la lettre qu'elle représente Quand les deux jokers sont sur le jeu, la partie se continue de la manière habituelle Un - devant It tirage indique un rejet des lettres par l\u2019arbitre LES DIMANCHES D\u2019ADELBERT ¦Massacre à l'école» OUÀÀÀHI Wowl «Scouts sanguinaires*! Ça sem- ble tern- \u2022Dentiste démonl- ^aque* Attends! Regarde ce qui sera bientôt à l'affiche \u2022La loi Satan Nous allons enfin voir «Les mutants du marais* le prix du pop-cornl (YEN 5 so Le CO|N DU M|NOu Myriam de Charlesbourg nous dit que sa chatte Suzie adore chiper les stylos à bille pour jouer La dernière fois qu'elle a nettoyé le petit lit de Suzie.elle y a trouvé pas moins de sept stylos à bille cachés sous les orelliersl HAGAR L\u2019HORRIBLE par Dik Browne Le château est juste de l\u2019autre côté de la colline! Hagar, pourquoi n\u2019admefs-tu pas que tu as besoin de lunettes?BLONDINETTE par Young Tu sais, il nous faudrait un peu de musique Ici Peut-être que Lucien pourrait nous aider\tt\u2014 C'est une bonne idée! Un lecteur de cassettes et de la bonne musique d'ambiance?Partait! Je connais un endroit où c'est en solde! TTOOCT Puis-je vous aider?DE DETENTE Non, merci! Je sais exactement ce que je veux Je vous ai acheté un lecteur et de bonnes cassettes! Ce sera parfait pour cet endroit! Wm «Des croissants de soleil» ?t -C'est le temps de la dinde» .?l «Tant qui rest'ra quelqu'chose dans le frigidaire».?! «Ah les fraises et les framboises».?! «Le reel de la soupe au pois».?l Et regardez celle-ci -Mol, je mange!» - PEANUTS et le bon vieux CHARLIE BROWN par Schulz Eh bien! Pas de chance Il ne veut Vas chez toi et Ils un livre.Demande à ton chien s'il veut sortir jouer Trouve-toi autre chose à faire Il n'y a rien d'autre à faire Je ne sais pas Trouve quelque chose que tu sais faire Je sais comment jouer avec un chien.Tirage 1 RAEIVE?\tSolution\tPosition\tPts 2.I+NAEAR?\te(n)rayé\tH 8\t48 3 -LPECIF?\traine(r)a\t14H\t82 4 -ULOTFP?\tficel(a)\t15C\t81 5 U0T+?ATC\tfl(i)p(1)\t012\t43 6 -HLONEG?\tcou(r)atât (2)\t11D\t86 7.TLEOMT?\th(a)logène\t8A\t86 8 AIEMDN?\tmol(e)tte\tI 2\t72 9 WZUT0?V\t(p)andémie(3)\t5E\t86 10 WU0+S0J?\tvêt(e)z\tL 4\t52 11 WO+UNUR?\tjou(é)s\t12A\t46 12.ONUR+MI?\twu(s) (4)\tM 3\t39 13 SEEIVA?\troumaine(s)\tF 1\t63 14 REXGET?\tév(a)serai\t1A\t149 15 -EUUBBH?\tvertex (5)\tB 1\t76 16 UBH?+S0G\tzébu (6)\t8L\t45 17 UH?G+D?L\tjobs\tA12\t39 18 GL-tlOSKI\thu(ar)d (7)\t10J\t34 19 GIOI+ND\tleks (8)\t13G\t47 20 GQID+\tni\tC 5\t15 \tqui\t3E Total\t11 1200 1-\tn.m Cocktail à base de porto, de sucre et de jaune d'oeufs.2-\tv tr (p.p inv.) helv.Courir de-ci, de là 3-\tn f Épidémie dans une zone géographique très étendue 4-\tn.m Dialecte chinois 5-\tn.m.Sommet du crâne 6-\tGrand boeuf domestique portant une bosse sur le dos 7-\tn.m.Québ Zool Plongeon (oiseau) arctique 8-\tn.m Unité monétaire de l'Albanie Note les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à Roger Hachez, \"Le Soleil\", Chronique df Scrabble.925 chemin St-Louis, c p 1547, suce.Terminus Québec, Qc, G1K 7J6 SVP envoyer une enveloppe pré-affranchi» et pré-adressée BAPTISTE scénario et dessin par André-Philippe Côté Tiff* OJ VA Fa\\RB UN BEAUfTiTDODO TbÉbé! 0NfcUR,HA P Ti Te 0/v \\,A FAIRE UH °' * 1 o\" yjt D0D0/ "]