Le soleil, 18 octobre 1996, Cahier C

[" LE SOLEIL ^ Cahier C Week-End Maga le vendredi 18 octobre 1996 zine 23b leurs talents à l'intérieur d un cour ans, qui leur permet de s\u2019initier à to les rouages du métier.Elles ont toutes trois 18 ans et un premier défi commun: effectuer pour le centre de ski Le Relais la réalisation d\u2019une immense fresque qui \u201c deviendra un sujet de conversation dans les murs d\u2019une institu- jAg tion qui fête cette année son 60e an-niversaire\td\u2019existence.«Même les théâtres ne nous donnent pas autant de\t^|jj§- chances, raconte Janie Le-lièvre entre deux coups de \" pinceau.Ils n\u2019ont pas\tJflflr assez d\u2019argent pour donner des chances aux\tdébutants.\t* 'VéunUquc couleurs.Ça met de la vie et on s\u2019est dit que c est dans la couleur qu\u2019ils\tvont\tse\tsentir\tbien.» Directrice administrative et responsable des relations publiques au Relais.Louise Delâge avoue y avoir longuement songé et avoir eu des picotements au coeur quand les jeunes artistes lui ont présenté leur projet de \\ f\tr\te\ts\tq\tu\t6\t\u2022 «Mais renseignez-vous sur le début du ski à Québec, dit-elle.Vous constaterez qu il est né dans une période morose, en pleine dépression, alors que 1 avenir s annonçait tout gris.Pour notre 60e anniversaire d\u2019existence, comme berceau du ski a Québec, on a décidé de foncer et de mettre un peu de couleurs dans cette période redevenue grise, surtout\tpour\tles\tjeunes.» Arrivée à 1 \u2019improviste, Hélène Beaulieu, dont son mari.Laurier, a pris charge du «fa-:e-Hft» qui a métamorphosé complètement le centre de ski depuis 10 ans, entérine: «I faut oser et aimer les choses qui sortent de l\u2019ordinaire.On avait envie de changer.C est bon d\u2019encourager les jeunes et de leur faire confiance.Notre décoratrice.Dons Lava lée aurait pu nous dénicher un peintre professionnel de réputation Internationale mais on a accepté de se fier à notre Jeunesse.» C\u2019est au milieu du mois de septembre que les trois jeunes femmes ont reçu leur commande du centre de ski Le Relais suggestion de Doris Lavallée.la mère de Janle «On a trouvé cela génial, a mentionné à deux reprises la jeune femme qui.comr lègues, avait de multiples taches de peinture sur les vêtements.Il faut être confiant pour accorder è des jeunes un tel mandat.En premier lieu, on voya Il\tfallait\tque 'W Ae etc à&i couleurs j\u2019ai pensé Intégrer des personnages, confie Vé Quand les e Bertrand.Sans quoi, cela aurait trop eu l\u2019air d\u2019une tapisserie vont entrer dans la salle principale, celle qui était la base du Rela 1s avant agrandissement.11s découvriront sur la gauche un penseur, un Individu qui mme le skieur avant son départ, réfléchit aux mouvements qu\u201911 devra faire, léplaçant, 11s verront des personnages en mouvement.Dans la scène finale un Individu qui semble supporter tout le poids de 1'édifice sur ses épaules la tâche qui revient aux jeunes.C\u2019est leur devenir.» Mais rien n\u2019est aussi clair.Ces personnages.11 faudra les découvrir dans cette explosion de couleurs.Ça risque même de prendre du temps.* C\u2019est cote du temps.\u2022 «On a demandé des conseils à l\u2019un de nos professeurs.Gilles Desmarals.un peintre scénique.Il nous a fait enlever ce qui était Inutile et livré quelques trucs pour la réalisation.C\u2019est un peu grâce à lui que nous pensons prendre six jours pour réaliser la fresque.» Suite et autre texte en page C 2 CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR Ui* A,\t\t 1\tJM\t«EU ¦\ttT^ifàr' - \u2014L-agrer-L\u2014 &/é\t LE SOLEIL Le vendredi 18 octobre 199(5 C 2 COULEUR Une fresque sur le cv Suite de la C 1 Entre autres, le choix de la peinture.Oubliez les marques traditionnelles.Les trois filles ont opté pour la peinture scénique, beaucoup plus éclatante et mille fois moins absorbante que la Sico par exemple.« Cela va nous prendre juste quatre gallons de peinture.Surtout pas une deuxième couche.» Pas l\u2019intention de faire créditer leur travail Janie, Véronique et France n\u2019ont pas l\u2019intention de faire créditer leur travail par leur institution d\u2019enseignement.« Nos cours sont étalés sur trois années.On a besoin de toute cette période pour apprendre le plus de choses possible de la part de nos professeurs.Cette fresque, on va la mettre dans notre cv, pas dans notre relevé de notes.-\"'j*** ; T \u2014\u2014 \t\t\t\t LE SOLEIL, GILLES LAFONO Janie Lelièvre à l'oeuvre.fen«> i-M mm « Les artistes n\u2019ont pas intérêt à choquer » Claude Vaii.lancourt Le Soleil LAC-BKACl\u2019ORT \u2014 « Les artistes n\u2019ont pas intérêt à choquer les gens.Mais ils ont un message à véhiculer et une vision des choses à transmettre.» Catégorique, Janie Lelièvre l\u2019est sur ce point.« On est en deuxième année de collégial et, déjà, rien ne nous choque.On apprend à vivre avec cela.On travaille sur des mouvements, on travaille aussi sur des nus.» Les premières ébauches des corps, qu\u2019elle et ses compagnes avaient dressées dans l\u2019esquisse qu\u2019elles avaient présentée à Louise Delâge, ont fait sursauter celle-ci.Responsable d\u2019une station fréquentée par un public composé d\u2019adultes mais aussi d\u2019une forte proportion de jeunes, elle imaginait mal un nu dans la fresque, déjà que la multitude de couleurs allait en faire sursauter plus d\u2019un.Mais cela semble avoir plus été l\u2019objet d\u2019un imbroglio que celui d\u2019un désaccord profond.« D\u2019ailleurs, explique Véronique Bertrand, un travail comme celui-là évolue constamment.C\u2019est en finissant la maquette que j\u2019ai décidé d\u2019y ajouter des personnages.» Cette dernière, la seule des trois à vouloir se spécialiser dans le décor, soutient que, de la maquette originale à l\u2019oeuvre terminée, il y a généralement beaucoup de changements.« On en fait l\u2019élaboration dans une dimension très réduite.Mais lorsqu\u2019on applique les couleurs sur une aussi large surface, bien des choses peuvent se modifier.» Les traits de ses personnages qu\u2019elle a tracés la première journée, elle les a tous effacés.« Ça ne cliquait pas.C\u2019est à la fin de la deuxième journée que tout s\u2019est finalement mis en place.» « Notre dernier coup de pinceau fera encore partie du concept, est aussi d\u2019avis France Mainville.On s\u2019at tend à ce que cela provoque Rien n\u2019oblige que cela fasse l\u2019unanimité.» Les trois en sont convaincues.Quelques moniteurs de ski se sont déjà présentés à la station.Quand ils ont vu tout le trio appliquer cet arc-en-ciel de couleurs sur la corniche interne de la grande salle, ils sont pour la plupart restés quelque peu figés et se sont ensuite exclamés : « Ça fait changement ! » Ils attendent que le travail soit terminé pour se prononcer définitivement.C\u2019est là que les trois jeunes femmes sauront si leur message aura été compris ou si elles auront choqué même les gens de leur âge.l\u2019unanimité Black Crowes en toute liberté Philippe Zeller Presse canadienne On craignait qu\u2019ils se soient envolés à tout jamais, victimes de l\u2019animosité apparue entre les frères Robinson, Chris et Rich, leaders de l\u2019ensemble.Pourtant, les Black Crowes sont là.Et en meilleure forme que jamais à en juger par leur quatrième album, Three Snakes Avid One Charm.« Well, nous ne sommes pas différents des autres groupes, ou familles si l\u2019on veut, analyse le bassiste Johnny Colt.Nous avons grandi au sein de ce groupe.Nous étions de jeunes gens à nos débuts et ça faisait six ans que ça durait.Après trois albums et autant de tournées, nous avions atteint une certaine limite.Il a donc fallu que nous nous demandions: \u201cOn continue ou on cesse tout ?\u201d » Fruit de cette réflexion, Three Snakes est l\u2019oeuvre d\u2019un groupe libéré de la tension qui avait fait la réussite d'Armorica (1994) avant de croître au point de se révéler insoutenable.Enregistré dans des conditions quasi idylliques en Géorgie, le disque déçoit quelque peu à la première écoute, son côté détendu retenant davantage l\u2019attention que la finesse des compositions signées Robinson ou la justesse de l\u2019interprétation de Chris (chant), Rich (guitare), Marc Ford (guitare), Eddie Harsch (claviers), Steve Gorman (batterie) et Colt.Une impression toutefois bien vite emportée par la magie d\u2019un groupe au sommet de son art.À l\u2019instar d'Amorim.The Southern Harmon// And Musical Companion (1992) et Shake Your Money Maker (1990), ce nouveau chapitre s\u2019inscrit dans la longue tradi- tion musicale américaine, blues, gospel, soul, funk, country, bluegrass et psychédélisme se côtoyant dans un rock à la fois figé dans le temps, ancré dans le présent et tourné vers le futur.CROASSEMENTS Dès leur envol, les Black Crowes ont acquis la curieuse réputation d\u2019em-merdeurs intègres.Grande gueule notoire, Chris Robinson n\u2019a jamais fait de mystère de son penchant pour la marijuana, ne ratant également pas une occasion de dire tout le mal qu\u2019il pense de la commercialisation à outrance du rock.Au point où ses croassements devaient valoir au « band » de se faire larguer par Z Z Top, dont il assurait quelques premières parties, en 1991.Aujourd\u2019hui encore, les Crowes tournent le dos aux vastes arénas que leur destinent pourtant des ventes de 11 millions d\u2019albums, préférant se produire dans de petits théâtres, plus intimes.«Je ne veux pas donner sans arrêt le même spectacle.Pas mal de gens nous suivent de ville en ville et ils ne souhaitent pas assister au même show une fois après l\u2019autre.Chaque soir est différent du précédent, procure une nouvelle sensation.» En cette époque où pullulent les artistes aux motivations pas toujours pures, les Crowes font donc partie d\u2019une espèce en voie de disparition.Encore là, Colt préfère ne pas en faire de cas.«À un certain moment, nous avons subi une pression énorme afin que nous changions nos méthodes, reconnaît-il.On pourrait croire qu\u2019il nous a fallu une réelle volonté pour y résister mais ce n\u2019est pas le cas.Ce n\u2019est là que notre façon de faire.» PC Dimanche, les Black Crowes se poseront à Montréal pour la première fois en plus de trois ans.! ' IT DEBOUT Le téléthon de lâ Dystrophie v.Musculaire 1996 20 octobre de 11 hres à 22hres Mb JL : «SOCtal!» UWUKM H U ! DYSTROPHIE MUSCULAIRE] À force de chercher.Donner, c'est faire le prochain pas.LE SOLEIL © La Métropolitaine J^ANGRIGNON TcIcOuchcC QUEBEC AUJOURD\u2019HUI DIMANCHE .vl j y\tMaximum\t10 aujourd'hui: \"AA Minimum 3 GrJ\\v cette nuit : Maximum le jour : Minimum la nuit : 11 5 Ensoleillé, températures près des normales saisonnières.Dégagé ce soir et cette nuit.Vents devenant E 15-25 km/h en après-midi Ensoleillé quelques nuages un ennuagement en après-midi Vents E 25-40 km/h.Pluie intermittente, venteux.Max.: 9 Min 4 LUNDI La possibilité d'une averse.Max.: 8 Min.: 3 Edmonton Vancouver' (13/8\t\\ Francisco Denver 18/5 .Washii Los Angeles 25/16 Dallas 21/10 \u2019 V V Averses j É ( f | Orages » * * Front Irok)\tFront stationnaire Neige *«j Verglas Q Dépression (a) Anticyclone Front chaud Creux PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Aujourd'hui: Vents Devenant E à NE 10 à 15 noeuds cet après-midi.Bonne visibilité et ensoleillé.&J, Havre St-Pierre La Tuque Ensoleillé 10/1 Sept-lles \\\tEnsoleillé )>\t7/-3 A Baie-Comeau Ensoleillé 8/-2 Chicoutimi\t.\u2022\t.* Rimouski P/Nuageux 8/-1 _____ Matane Ensoleillé rJ Ensoleillé é 9/1 Québec Ensoleillé 9/-2 \u2022 Rivièri Ensolei) ALMANACH QUOTIDIEN Ensoleillé.-; Trois-Rivières Ensoleillé Thett Ensol 12/3 Sherbr Ensol ntréal soleillé 15/4 re-du-Loup >-ilé 10/2 Gaspé* Ensotetllé ¦¦*** Facteur de refroidissement\t\t\t Verts\t\t\ttempérature (\u201dC) (kmAi)\t10\t5\t0 -5 -10 15 -20 -25 -30 10\t9\t3\t-2 -7 -12-17 -2?-27 -32 20\t5\t1\t-7 -13-19 -25 -31 -37-43 30\t1\t-5\t-11 -17-24-31 -37 -44-50 40\t-3\t-9\t-13-20-27-34-41 -48-55 50\t-5\t-11\t-15-22-29-36-44-51 -58 Maximum hier:\t9 Minimum hier:\t-2 Normale le jour:\t12 Normale la nuit:\t3 Record max.pour auj.: 24 1947 Record min.pour auj.: -6 1972 Neige (jusqu'à 20h00 hier) Octobre.1996:\tTrace.Octobre, l'an dernier:\t0 cm Cette saison:\tTrace.Saison dernier\t0 cm 7h07\tDurée du\t17h52 \t10h45\t Indice UVB: 2.9 Coup de soleil\t\tBas (en minute*)\t60\t30\t15\t10 2 1\t4\t|L\ta :a e\to\to\t\u2022 19 oct.26 oct.3nov 10nov.Lune; lever 13h05 coucher: 22h49 AU SOLEIL AUJ0URD HUI Atlantic City Pluie 18/13 Boston P/Ng.14/7 CapeCoO Soleil 11/4 Daytona Beach Orage 29/14 Hampton Beach P/Ng 13/6 Miami\tAverse 30/22 Myrtle Beach Averse 26/11 Ocean City Averse 25/12 Old Orchard P/Ng.10/4 Orlando Orage 29/17 Plattsburg P/Ng 13/7 Virginia Beach Pluie 26/13 Wells\tSoleil 12/6 Wildwood Averse 17/12 AU CANADA AUJ0URD HUI Iqaluit\tSoleil\t-7/-12 Yellowknife\tAv/N\t-2/-6 Whitehorse\tNua\t-4/-10 Vancouver\tAverse\t13/8 Edmonton\tNua\t6/-1 Calgary\tNua\t9/1 Saskatoon\tP/Ng\t67-2 Regina\tSoleil\t7/-2 Winnipeg\tNua\t6/-3 Thunder Bay\tAverse\t7/-1 Toronto\tAverse\t17/8 Frédéricton\tSoletl\t12/1 Charlotte\tSoleil\t8/0 Saint-Jean\tAverse\t6/2 DANS LE MONDE AUJ0URD HUI Amsterdam\tP/Ng\tT5/6 Beijing\tSoleil\t17/6 Berlin\tNua\t12/6 Buenos Aires\tAverse\t21/15 Londres\tSoleil\t18/6 Los Angeles\tSoleil\t25/16 Madrid\tNua\t18/6 Mexico\tSoleil\t25/12 Moscou\tNua\t' 8/3 New Delhi\tSoleil\t32/18 New York\tNua\t17/12 Paris\tP/Ng\td&S Rome\tP/Ng\t19/11 Washington\tAverse\t22/10 LES MARÉES\t\t(ka-e.) Sepl-îles\tRireouski\t 08h10H2 2m\t00h40 B 0 8m\t 12h05 B 06m\t06h45 H 3.2m\t 18h30H2 7m\t12h30B 11m\t \t19h05 H3 8m\t Demain\tDemain\t 01h15B06m\t01h45 B1 0m\t 07h15H20m\t071)45 H 3 0m\t 13h05B08m\t13ti30 B 1.2m\t Québec\tGrondlnes\t 06h15B0 4m\t01h00 H 3.6m\t 11 f)05 H 4 4m\t09h30 B T 3m\t 18M5 B 05m\tI3h40 H*31m\t 231)25 H 5 0m\t21620 6.1.2m\t Demain\tDemain\t 07h10B0 4m\t01055 H 3.5m\t 1 ?h05 H 4 2m\t10h25B(2m\t l9h10B0 6m\t14h40 H 3 0m\t LES CHOIX DU SOLEIL 18h30-TV5-A Studio Gabriel.Serge Lama, avec son rire communicatif, est l'invité de Michel Drucker.\u2022 \u2022 \u2022 21 h30-RDI-A Scully RDI.Guy Chevrette, ministre des Ressources naturelles, parle de la gesetion d'Hydro-Québec et des décisions difficiles qu'il a dû prendre.22h30-TVA-A Cha ba da Gregory Charles reçoit Judith Bérard et René Simard, vedettes de la comédie musicale Jeanne La Pucelle.Louise Forestier et Travis Knight, remarquable danseur à claquettes âgé de 12 ans.COMPILATION CLAUDETTE HUDON TÉl 6ALS194 VENDREDI SOIR A LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21 hOO\t21 h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\t00h00 ; 2 tos\t13\tFlash 383\tCinéma NUIT DE NOCES CHEZ LES FANTOMES 726/3\t\t\tAux Frontières du reel 1321\t\tReddy Reddy Go ' 1708\t\tGr.Journal\tSports plus\tParlons-en ! rj CBS\t27\tThe News j\tI CBS News |Fnt Tonight\t\t1 Daves World | Everybody\tMr & Mrs Smith 5147\t\tNash Bridges 8234\t\tNews\tDavid I etterman 8674708\t O TVA\t7\tPiment fort\t[JT 76091\t\tCinéma: LE SANG DES INNOCENTS - i \"\t46789\tAver, un grand A 99383\t\t\t[Christiane Charette 9038692 I\t\tQUI SONT CES GENS 7\t 22 ABC\t22\tABC News ~|\tM-A-/H 71499\t\tFamily Matter i| Sabrina\t| Clueless\tBoy Meets\t20/20 63470\t\t1 News/Rosean\tNightline\tPub 57 PBS\t14\tNight Reporï\t714741\t\t730789\taroche 2251147\t\tDr L Schlessinger 96996924\t\tTHE NIGHT MY NUMBER CAME UP 58584?89\t\t Canal D\t31\tOn a marché |\t8345383\t\t|Des crimes et des hommes\ti a justice américaine 8374895\t\tMoi Claude empereur 8344654\t\tClnémi: ÊTRE OU NE PA8 ÉTRI2351654\t\t MuttiquePlus\t20\tCombat clips\t\" 196371 1 - ~ J\t\tfax 172741\tGrand Talbot 182595\t\tBouge de ià 195692\t\tMusique vidéo 757876\t\t RDI\tL« ]\tAu travail1 1\tLe Monde |\tCapital actions\t8817673\tI Le Journal RDI | Scully RDI\t\tI Mil spectacle ]\tCanada aui\t!Le Téléiournal |\tCanada am\tInto nuit RDS\t25\t.5 P7302 \tJ\t\tHydroplanes]\tIIH les Mooses du Mam\tloivent i M A s FAMOUS PLAYERS Semaine du 18 au 24 octobre 1996 l'Associé (G) Dolby V.F.Représ, spéciale 2 pour 1 le samedi 19 oct à 19b Deuxième film D3: Les Migbty Ducks a 21h20 D3: Les Mighty Ducks (G) Dolby V.F.Tous lesiours 13040.16h.190.21020 \"Repres.du sam.19 oct.à 19b annulée Crash (1H Dolby V F.Tous les yours 13M0.16M019b15.21h4G U Correctionnel Dolby Tous les jours 13b.16h.18M5.19b.21M5.22h San dim.13h.11b.16b.181*45,19h.21h45.22h L'Homme Ideal (Gl Dolby V.F.Tousiesjours 13b, 15030.19b10.20H30.21h30 Sam.dim.13b.14h30.15h30,17030.19h10.20h30.21h30 Le Club des Ex (G) Dolby Vf.Tcus les jours 13b.15b10.17b20.19030.21h55 Hommes Femmes Mode d\u2019emploi (G) Dolby.Tous les soirs 19b.21h3S Sam.dim.13040.16020.19b 21h3S Le Fantôme et les Ténèbres (13*| Dolby V.F.Tous les tours 13M0.16b10,19h20,21M5 Ghost and the Darkness il3-1 Dolby V.O.A.Sam.dim.IM IM.19b».211x50 Tous les soirs 19h25,21 h50 \"Représ.mer.23 oct et jeu 24 oct 19h25 annulées Les Wonders (G) Dolby V.F.Tous es soirs 19b10.21h30 Sam.dim.13030.15H50.19b10.21h30 Semaine du 18 au 24 octobre 1996 Le CHIOS LE SOLEIL Cmmcmdmu Deux représentations seulement! 18 et 19 octobre, 20h BlMecI 2110, rhrnun Saintr roy, Saint»- roy Réft.: 659-6710 Quand je regarde les souvenirs de voyage qu'on me donne en cadeau, je suis supposé me souvenir de quoi?\" :: t%*w**m' \"sÿ ,.i GRAND THÉATR DE QUÉBEC INF© TOURNEE SUR INTERNET: Wt/ÊÈtm\thttp://www.fsl.com purple BILLETS AU GPAAJD THEATRE ET DAIMS LE RÉSEAU BILLETECH I l\\l F O / R E S :\t6 4 3-8131 LEUR PRE m l\u20ac RE TOURNEE IRA I EU RE DEPUIS I9S7\u2019 R e G E K Le VE R I A N P A I C \u20ac I A N LL I A N STEVE Tl e R S E LE SOLEIL DU 18 VOTRE phrénle et Art Brut-, par Or Christian Shriqui.I8h, au domaine Cataraqui.2141 ch Saint-Louis Entre* libre, dons acceptés La conference sera précédée d'un «5 4 7» et d'une prestation musicale du groupe les *3G jazzes - MINI-CAUSERIE -La magie des couleurs-.Demain à 10h La Galerie du meuble Rés 681-0171.INTERNET Alt.ces boissons captivantes! Par définition, un cocktail est une boisson alcoolisée composée d'au moins deux ingrédients Cette information est plutôt -drabe- Mais sur le site Cocktail de HotWired, le cocktail devient tantôt un poème, tantôt un peu d'histoire Chaque semaine, le barman vous propose une nouvelle recette, et l'alcnimrste nous parle même cette semaine des cocktails NON alcoolisés Vous apprendrez également que le Bloody Ceasar a été inventé au Canada, à Calgary plus pécisément.http://wwwhotwired.com/cocktell/ DIVERS ÉVALUATION 0 OBJETS D'ART anciens et précieux, par des experts de l'Hôtel des encans de Montreal.Samedi et dimanche.19 et 20 octobre, de 10h à 17h.au Salon des Amis du Musée Sur rendez-vous seulement (644-0893).MARCHÉ AUX PUCES St-Vincent-de-Paul, paroisse Sainte-Ursule de Ste-Foy.Ven.17h à 21h30, sam 9h à 15h, au sous-sol de l'église Sainte-Ursule, boul Neilson.MARCHÉ AUX PUCES St-Vincent-de-Paul, paroisse Sainte-Odile.Ven I6h à 21 h: sam.10h à 15h.Au sous-sol de l'église Sainte-Odile, rue des Peupliers 0.FLASH SUR LA PHOTO.Exposition de photos La nature du Québec en images- Ven 1thà 16h30,18h30 à 20h.Sam 10h à 12h.13h à 16h Dim.12h30 à 15030 Au Carrefour Charlesbouig.Int.681-8151.SOCIÉTÉ ARTISTIQUE OE SAINTE-FOY Exposition annuelle de ses membres du 16 au 20 octobre, au 3e étage de Place Laurier, aux heures d'ouverture du centre.CHÂTEAU FRONTENAC.Visites guidées par un personnage de la fin du 19e siècle Tous les jours, 10h à 18h.Départ aux heures, durée 50 min.Tarifs: 5,50$: 4,50$: aînés; 3,50$: 6 à 16 ans.Visites de groupes (15 personnes et plus) en tout temps sur réservation Prix spéciaux pour groupes.Rés.Anne Géry inc.691-2166 ÉVÉNEMENT SPÉCIAL FESTIVAL D'IN(TER)VENTION 9 La -Rencontre internationale d'att performance et multimedia 1996- regroupe 28 artistes de 14 pays.Ce soir 21 h: performances de Linas Liandzbergis (Lituanie' Peter Richards (Irlande du Nord).Lee Wen (Singapour) Au 770.rue Saint-Joseph Est (mail centre-ville).Entrée: 2$.Le festival se poursuit jusqu'au 27 octobre.DANSES SOCIALES DANSE EN LIGNE.Cours et pratique.Débutants, 19h; avancés, 20h De 21 h à 23h.Salle AGAM, 125, 80e Rue.Charlesbourg.Int.Pauline Dufour 666-0594.DANSE EN LIGNE.Pratique tous les vendredis de 20h à 23h.Au 18, Johnny-Parent, Loretteville.Int 843-5034.LE TEMPO Les vendredis 21h Danse sociale et de ligne avec goûter Prix d'entrée: 5$: 6$ non-membres.Au 2700.Jean-Perrin, local 105.Rens: 842-7556.DANSE EN LIGNE.Cours de base à 19h30 Pavillon Royal, 3365, ch.Royal, Beauport.Inf.666-6611.RÉUNIONS CROISSANCE PERSONNELLE.Demain, de 9h à 16h.tournee avec André Côté, psychanalyste Thème ¦Abandons nécessaires pour la conquête du monde adulte- Aussi (18 au 20 oct), tin de semaine de Libération intérieure arjimée par père Joseph Bouvet et une équipe de laïcs A la maison Jésus-Ouvrier, 475 boul Père-Lelièvre, Vanier Tél: 683-2371.L'ÉVANGILE DE LA VIE journée de reflexion sur l'encyclique de Jean-Paul II.Demain.9h à 17h, au Montmartre.1169 chemin Saint-Louis Rens : 832-4281 CLUB PRIVILÈGE (pour personnes seules de 25 à 45 ans).«5 à 10- a I hôtel üuébec, 3115, av des Hôtels Sainte-Foy.Inf.656-9203.ALCOOLIQUES ANONYMES.AA Loretteville Gr Couche-tard.A 20h30, au 367.boul Valcartier.Inf.529-10015 ÉMOTIFS ANONYMES 20h Groupe Espoir.88 rue des Saules Est (sous-sol église St-Aibert) Rens: 666-0256 HAPPY HOUR (5 à 7 en anglais) tous les vendredis pour ceux qui veulent pratiquer cette langue Inf 832-7986.LOISIRS CLUB DE MARCHE PLEIN AIR À L'ŒIL.Demain, randonnée au cap Tourmente, visite des oies Départ à 9h Coût 6$.Inf.877-1694.TOURNOI DE WHIST.Tous les vendredis à 19h30, au Centre communautaire Duberger.2341, rue Duberger Adm.: 4$.Inf.681-4244, AVENTURES FANTASTIQUES, /eux d'intrigues grandeur nature pour aventuriers de 13 ans et plus Tous les vendredis de 18h à 23h.Domaine Maizerets, 2000, boul.Montmorency.Coût: 5$.Inf 691-2385 MUSÉE OE L'ABEILLE, 8862, boul.S.ainte-Anne, Château-Richer.Tous les jours de 9h à I8h.Economusee du miel avec ruches géantes vitrées.Boutique, produits dérivés du miel.Entrée libre.Visites guidées et animation pour groupes.Inf.: 824-4411 ÉCONOMUSÉE DU VERRE (Verrerie La Mailloche).58.rue Sous-le-Fort.Atelier de production, galerie-boutique, centre de documentation, exposition de pièces anciennes.Inf.694-0445 MUSÉE LE CŒUR DE POMME.8850.av Royale Château-Richer.Exposition sur les différentes facettes de la pomme Dégustation de cidre.Tous les jours de 9h â 18h Entrée libre Visites de groupes: inf.: 824-4114.JARDIN ZOOLOGIQUE, avenue de la Faune Charlesbourg.Ouvert tous les jours de 9h à 17h.Gratuit sur semaine.Tards fin de semaine 5$, 14 ans et plus; 4 à 13 ans: 2$: 65 ans et plus 4$ étudiants avsc caries: 3$: gratuit de 0 à 3 ans; groupe d'adultes (15 personnes et plus): 4,25$: groupes scolaires: 2$ Inf.622-0312.AQUARIUM DU QUÉBEC 1675, av des Hôtels, Sainte-Foy.Tous les jours de 9h à 17h.Repas des phoques à I0h15 et 15h15; projection de films sur le monde aquatique Adm 7,50$, 14 ans et plus, 3,50$, 4 à 13 ans; 6.50$, 65 ans et plus ; 4 50$.etudiants avec cartes: 0 â 3 ans.gratuit: gtoupe d'adultes (15 personnes et plus) 6.50$ groupes scolaires: 3.50$ Inf 659-5266.VERT.L'AVENTURE PLEIN AIR.Du badminton, du volley-ball, des randonnées pédestres, des 5 à 7, des amis(es).Int.687-2396.VIGNOBLE ANGILE 267 2e Rang, St-Michel-de-Belle-chasse.Tous les jours, 9h à 18h Accès gratuit au site et â Faire de pique-nique; dégustation gratuite des vins et aperitds.possibilité de visite guidée individuelle du vignoble: coût 2$ adultes: enfants: gratuit Inf 884-2327.SITE CULTUREL AUTOCHTONE.Pour connaître et partager la culture autochtone d hier à aujourd'hui, site comprenant un lac naturel et des sentiers pédestres Forfaits 6 heures ou 18 heures avec activités adaptées selon les groupes et la saison.Au 61.chemin Pascal, Ste-Brigitte de Laval.Int et rés 845-5580.Réservations 647-6521 STATIONNMmIINT: 2 V; HEUR» GRATUITES A PlJUF QllMK AVW RII IJTT ESTAMFIIiJ.FAR U.CAUCUS DE QUÉBEC 3 noms.Une réputation: I)r Gilles La fond ophtalmologiste Inexpérience.Dr (ihislain-A.Boudreault ophtalmologiste À nos soirées d\u2019information offertes gratuitement, venez en apprendre sur la nouvelle technologie, appelée LASIK.Pour connaître la prochaine date: 687-3283 Pavillon Jvffery Haïr, 1270, chemin Ste-Foy, Québec 1-800-43 LASER L\u2019ASSOCIE OSUfM fT* REPRESENTATION SPECIALE 2 POUR 1 L Associe à 19h suivi des Mighty Ducks à 21h20 le samedi 19 octobre aux Galeries de la Capitale I C\u2019est ia mer à voir au Caucus! Buffet fruits de mer UNF.TABLE EXCEPTIONNELLE DE L\u2019FNTRf.E Ail DESSERT avec: en vedfttf lf.homard à volonté PREPARE DEVANT VOUS.TOUS LES VENDREDIS DÈS 1 ft H, AU RYTHME DE L\u2019ACCORDÉON.38,50S adultes \u2022 16,95$ enfants 6 à 12 ans Psul Wurvlcr, WTUI RAIlKl PRÉAIT0R1SÉ Renseignez-vous: 68^3344/1800 463-2362 LE SOLEIL ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, À: Ginette Cus te au.LE SOLEIL, CP 1547, mice ter-minus, 925, chemin Saint-Louis, Québec, G1K7J6 Tél: 686-3489 Fax: m-S374 CINÉMA «Les chiffres indiquent la valeur artistique de l'œuvre (1) chet-d'œuvre, (2) remarquable: n; (6) médiocre: (7) minable Les cotes sont fournies par l'Office des communications sociales, elles peuvent être différentes de celles des critiques du SOLEIL CINÉPLEX CHAREST (529-9745) La correction (-) 13h.16b, 19h, 21h50 (16 ans) Mesures extrêmes (5) 13640, 19h10 (13 ans) L'ombre blanche (6) 16h45, 2lh35 (16 ans).Les Wonders 14) I4h, I6h20, 19h30, 21650 (G) Le couloir de la mort (5) 13h45.16h30, 19625, 21 h50 (G).Les Mighty Ducks 3 (6) 13645, 16615, 196, 21620 (G) Le lanterne et les ténèbres (4) 14h15, 16645, 19h15, 21640 (13 ans).Souviens-toi, Charlie (5) 13630.16610, 196, 21h40 (13 ans).L homme idéal (5) 146.16630 19h05.211)30 (G).Adm : 5,99$; 3.49$ (enfants, étud.avec carte et âge d'or).Mardi: 2,99$.Mercredi à compter de 18h: 4,99$ adultes Tous les jours avant 186: 2,99$ CLAP (650-CLAP).«Un héros très discret (3) 12615 16h45, 21h15 (G) «Un air de famille (3) 12630, 17h, 19615 (G).*Les trois trères (5) 12h45.21645 (G).«Beaumarchais l'Insolent (4) 14630.196 (G) «Les caprices d'un fleuve (4) 14645.21630 (13 ans) «Les nouveaux mecs (5) 156, 19630 (13 ans) «L'élève (4) 17h15 (G).Adm.: 5.50$: 4,50$ moins de 14 ans et plus de 50 ans; 8$ pour les «Super-Primeurs les ven.sam.dim.: 5,50$ du lun.au jeu.Le mardi: 4.50$ pour tous.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).Les Mighty Ducks 3 (6) (v.f.) 13640, 16h.19h, 21620 (G) Crash (3) (v.f ) 13h40, 16h10, 19615, 21h40 (18 ans).L\u2019homme idéal (5) 136.15h30,19hl 0, 20h30,21630 (G) Le club des Ex (4) 136 15h10, 17620.19h30.21655 (G) Hommes, femmes: mode d'emploi (4) 196, 21635 (G) Le fantôme et les ténèbres (3) 13640, 16610, 19620.21645 (13 ans).Les Wonders (4) (v.f.) 19610, 21630 (G).The Ghost and the Darkness (4) (v.o.a.) 19625, 21650 (13 ans).La correction (-) 136,16h, 18h45.196, 21645, 22h (16 ans) Adm : 8.50$; 4.99$ tous les jours avant 18h et le mardi: 4,25$ enfants et âge d\u2019or.LAURENTIEN (622-1077) Un air de famille (3) 13605, 15h30, 196.21625 (G), Les trois frères (-1 13h10, 15h40.19h.21615 (G) Le couloir de la mort (5) 13h35, 16h, 19h20, 21645 (G) Souviens-toi.Charlie (5) 13h, 15635.19605.21635 (13 ans; Mesures extrêmes (5) 13620.15h50, 19615.21h40 (13 ans) Sleepers (-) (v.o.a.) 12655.15645, 18645.21630 (16 ans) L\u2019ombre blanche (6) 13h10 15h20, 19h10, 21620 (16 ans) Beaumarchais l'insolent (4) 13650.16620.19630.21645 (G) The Chamber (5) (v.o.a.) 13h30, 16605.19h25, 21 1)50 (G) The Long Kiss Good Night (5) (v.o.a ) 13630 16610, 19h10.21h30 (13 ans).Ferrovipathes (3) 13h40.16h10, 19640.21655 (16 ans) La dernière chance (-) 13h45,16h15,19635, 21640 (13 ans).Adm.: 8.50$: 4.50$ (65 ans et plus et moins de 14 ans): 4,99$ tous les jours avant 186.Mardi et mercredi: 4.99$ Prévente de billets du ven.au jeu.incl.LIDO (837-0234) La correction i-) 19h30 (16 ans) Las Mighty Ducks 3 (I) I9h 21M5 (G) Las Wonders (4) 196.21 hi5 (G) Le tantôme et les ténèbres (4) 196 21615 (13 ans) L'ombre bisnene (6) 21615 (16 ans) Le couloir do la mort (5) 18650, 21615 (13 ans) la club dos Ex (4) 196 (G) Adm 8$, lun au jeu : 5,50$ Sam et dim en matinee 5.50$, 13 ans à 20 ans 5.50$ 12 ans et moins: 3$ (sauf pour les films cotés 13 ans») et plus de 65 ans MIDI MINUIT (522-2628) Video 18 ans Nicky s Six TV 11 h15.131)45, 16h15.18h45.21h15 Temple ot Lust 12H20.14H50,17h20,19h55 Adm 7$ PARIS (694-0891) Le fanatique (5) 19620 (13 ans).Le corbeau 2 15) 21645 (16 ans) L.A.2013 (5) 19h30 (13 ans) Lite du Dr Moroau (5) 21h35 (13 ans) La nigaud de professeur (4) 191) (G) Réaction an chaîne (5) 21hl5 (G) Adm : Ven.sam dim 3$ SAINTE-FOY (656-0592) La correction (-) 181)45, 21645 (16 ans) L'homme idéal (5) 19h20, 21h40 (13 ans).Hommes, femmes mode d'emploi (4) 196.21630 (G).Adm.: 8,50$: 4.99$ tous les jours avant 186 et le mardi; 4.25$ enfants et âge d\u2019or ALOUETTE, Saint-Raymond (418 337-2465) L\u2019homme Idéal (5) 201) (G).CINEBISTRO, 291, rue Samt-Vallier Est The Crow 196.Clark 20630.La nuit la plus longue 226.Douze singes OOh.Admission: 18 ans.IMAX-LE THÉÂTRE Les Ailes du courage (3D).106, 126.146, 166.Tarifs: adultes 9$.60 ans et plus et 12 à 17 ans: 8$: 4 à 11 ans 7$ Planète bleue (2D) 116, I3h, 156 Tarifs: adultes: 8$: 60 ans et plus et 12 à 17 ans 7$: 4 à 11 ans 6$ Programme double en soirée 17h.I9h, 21 h et en option dès 106.Tarifs: adultes 11,75$; 60 ans et plus et 12 à 17 ans: 10,75$: 4 à 11 ans: 8.75$.Gratuit pour entants de 3 ans et moins occupant le même siège que I accompagnateur.Prix spéciaux pour groupes de 20 personnes et plus Réservation sur cartes VISA et MÂSTER CARD 627-4688 et sut BILLETECH.Rens.627-IMAX, 1 800 643 I MAX Rolling Stones at the Max.Vendredi, samedi: 21 n, 23h.Tarif 19,95$.Réservation: 62-STONES et sur BILLETECH.(publicité) MUSIQUE CAFÉ-THÉÂTRE DES FOURBERIES.263, Samt-Vallier E 216: Trillium, trois musiciennes, répertoire traditionnel.Coût: 5$.Inf.522-1595 BARS/RESTAURANTS \u2014Denis Chamberland chansonnier Bistro Le pape-georges, 8.Cul-de-Sac quartier Petit-C6amplain.\u2014Michel Ouellette blues.Ven.sam.Bistro de Siloé, 381, rue Saint-Paul.\u2014Must.Ven.à dim Chez Dagobert.600, Gran.de-Allée E.\u2014Ocarina, rock.Ven sam.22630, au Bar 0 Pub, 64 côte du Passage, Lévis.Adm.5$.\u2014Les Z Boys et Stéphane Servant, chansonniers.Ven.sam.19h30.Bar chez son père \u2014Index et Caribou, chansonniers.Ven.sam Bar Les yeux bleus, 1117 1/2 rue Saint-Jean.\u201cOUTRAGEUSEMENT DRÔLE! Un succès!\u201d \u2014Quartette Chantale Thibault Ven sam 22hl5 Bar l'Emprise de l hôtel Clarendon.57.rue Ste-Anne THÉÂTRE LA MINUTE ANACOUSTIOUE (pas de Macbeth ce soir).de Paul Pourveur Coproduction Théâtre Blanc de Québec.Nouveau Théâtre de Poche de Genève Compagnie Dépôt Légal de Bruxelles Mise en scène Gil Champagne Mar au sam , 20h.au Périscope Adm 20$: étud aînés et sans-emploi 16$ Rés et inf : 529-2183 Se termine le 26 octobre LIGUE UNIVERSITAIRE D IMPROVISATION.À 20h Salle Henri-Gagnon du pavillon Casault Coût: 5$-6$ SPECTACLES DREAMSCAPE ET LOVELY LUCY'S Spectacle rock et enregistrement «live».216 à 3h, au studio d'enregistrement Publique Cité.2130, Branly, Sainte-Foy.Entrée libre.Inf 527-7776.PIERRE LÉGARÉ Ven sam.20h.Salle Albert-Rousseau.Rés 659-6710.et sur Billetech Adm 24,50$/26.50$ GENEVIÈVE PARIS.20h30.â L\u2019Anglicane.33, rue Wolfe.Lévis.Adm 22$.Rés 838-6000.JIM ZELLER, blues.Ven.sam.20h30, au D'Auteuil.35, d'Auteuil.LOS TARANTOS flamenco 20h30 Café-spectacles du Palais Montcalm Adm.15$.Rés.670-9011.MULTIMÉDIA MUSÉE DU FORT, Les six sièges de Québec Son et lumière sur l'histoire civile et militaire de Québec.Sam et dim.106 â I7h.Sem, I0h à 126.et 14h à 17h.Tarifs: 5,50$; 4,50$ aines, 3,50$ étud Au 10, rue Sainte-Anne QUÉBEC EXPÉRIENCE 3D, spectacle en 3 dimensions Un voyage magique au cœur de l'histoire de Québec.Un monde cfeffets spéciaux sur huit surfaces d'écran.Tous les jours, 10h â 22h Adm.6,75$; 4,75$ étud et ainés; gratuit pour les moins de 6 ans.Promenades du Vieux Québec, 8, rue du Trésor.Inf 694-4000.CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PARC DES CHAMPS-DE-BATAILLE, Pavillon Baillargé.Musée du Québec.Mar.au dim.106 à 17630.Spectacle audiovisuel (45 minutes) «Les Plaines d\u2019Abranam racontées, mémoires et témoignages».Tarifs: 2$; aînés et 13-17 ans 1,50$; 12 ans et moins, gratuit.Rens: 648-4071.VERNISSAGES TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES SUR LE PAYSAGE De Jocelyne Alloucherie et Lucie Lefebvre.À 17h, à la Galerie Vu, 550, côte d Abraham Rencontre avec Jocelyne Alloucherie à 166.L'exposition se poursuit jusqu'au 10 novembre PASCALE BÊTY.20h.Galerie Côté Jardin, 870, av.de Salaberry.L'exposition se poursuit jusqu'au 27 octobre.CONFERENCES LE PAIEMENT «ANTOINE PLAMONDON: peintre et citoyen de Neuville».Par Yves Laçasse, du Musée du Québec.20h, à l\u2019église Saint-François-de-Sales de Neuville.Entrée libre.Inf.876-2613, 876-2341.BRISONS LE MUR DU SILENCE Dans le cadre de la campagne de sensibilisation aux maladies mentales à Québec, conférence.«Les singuliers de Fart, schizo- L Homme ideal (G) Hommes femmes Mode d emploi (G) La Correction H6+) Dolby En sem.19620 21 MC Sam.dm.141)15,19h20.211)40 En sem 190.21030 Sam.dim.14010,190.21030 En sem.18045.21045 Sam.dm.140, \u20198045.21045 Lk vendrkdi 18 OCTOBRE 1996\tLE SOLEIL\tC 5 OVERNITE SENSATION Le maître Zappa revisité Michel Bilodeau Collaboration spéciale ¦ Pourquoi ne pas interpréter du Zappa comme les musiciens classiques peuvent interpréter du Ravel ou du Bach?C\u2019est cette simple question, tout comme son admiration pour le compositeur, qui a amené John David Duncan à mettre sur pied Overnite Sensation.Une formation de dix musieiens de la région de Québec qui, ce soir et demain à la Salle Jean-Paul Tardif, revisitera un pan de l\u2019oeuvre du défunt Frank Zappa.(îroupe hommage?Voila une affirmation qui fait un peu sourciller levibra-phoniste John David Duncan qui peaufine ce projet depuis plus d\u2019un an.Sans être en total désaccord, le musicien préfère envisager ce spectacle dans la même perspective qu\u2019un concert de musique classique.«Hommage parce que oui j\u2019aime Zappa, mais après tout on ne dit pas que tel ou tel orchestre ou musicien rend hommage a Bach parce qu\u2019il interprète du Bach », explique John David Duncan tout en précisant qu\u2019il ne veut pas par là dénigrer ce que peuvent faire les groupes qui se présentent justement comme un groupe hommage.Peu familier avec la musique de ce compositeur américain qui a marqué le rock, le vibraphoniste a craqué il y a environ trois ans à l\u2019écoute d\u2019un des derniers disques en concert de Zappa, qu\u2019un de ses amis lui avait apporté.Il allait assez rapidement remonter la filière et se familiariser avec l\u2019oeuvre de Zappa.Lui qui cherchait un projet pour canaliser ses énergies, il venait de trouver son sujet.Ce qui l\u2019a motivé?«C\u2019est un avant-gardiste qui a introduit dans le rock des trucs comme la polyrythmie.Ses pièces sont souvent des tours de force.Une musique complexe et diversifiée qui va du blues au jazz en passant par le funk, le rock.Beaucoup de musiciens admirent sa diversité.C\u2019est une musique qui à l\u2019instar du classique doit être jouée.» jouee» Ut puis, de surcroît, la musique de Zappa est, dans le monde du rock, pour ainsi dire un cas d\u2019exception.«C\u2019est un des rares compositeurs qui utilisent si abondamment le xylophone et le vibraphone ! » de préciser en riant le musicien qui n\u2019a jamais eu la chance de voir Zappa à l\u2019oeuvre sur scène.Après avoir recruté ses complices \u2014 un peu plus d\u2019une vingtaine de musiciens ont transité au sein d\u2019Overnite Sensation avant que la formation ne soit bien « installée» \u2014, John David Duncan a consacré une bonne année à monter, à transcrire, et à répéter.Aujourd\u2019hui le vibraphoniste et ses eoéqu piers Stéphane Dorval (chant), Alexandre Dumas (guitare, chant), Gaston Fortier (basse), Philippe Charon (claviers), Réjean Lacroix (batterie), Alain Belleau (trompette), Sébastien Tremblay (saxophone ténor), Denis Rousseau (trombone) et Guy Gingras (saxophone baryton) sont fin prêts.UNE TOURNÉE?Ils ont monté un concert de plus de deux heures avec notamment au menu des extraits de Grand Wazrxj, One Size Fits All, Apostrophe, Hots Rats.De quoi combler tout admirateur du maître.Des pièces qui pour la plupart, précise-t-il, ne sont pas revisitées par The Band From Utopia, le groupe mis sur pied par d\u2019anciens musiciens de Zap- afe .- If SOLEIL ACQUIS DESCHENES Overnite Sensation, en spectacle ce soir et demain à Québec, est composé d'une dizaine de musiciens.pa.D\u2019ailleurs tout comme ces derniers, Overnite Senstion a bien l\u2019intention de promener ce spectacle.Il y a des projets dans l\u2019air mais rien de concret.«C\u2019est sûr qu\u2019on veut faire un bon bout de chemin avec ce spectacle.Une formation de dix musiciens sur scène ce n\u2019est pas courant et je pense que ca va intéresser les gens.Mais pour l\u2019instant nous allons faire nos premiers pas chez nous.11 sera temps par la suite de lorgner à l\u2019extérieur », d \u2019affirmer John David Duncan.FAMOUS PLAYERS 18 ans et «Cet automne on donne du sang.» Info-Collecte (4181 650-7230 I 8(H) 761-6610 CLUB EX VERSION I R ANCAISi: DF \u201cTHE FIRST WIVÊS CI l B m cFaut/>aa siemporter-.cWauttout* emporter-/ Lg Fantôme et les Ténèbres SEULS UES PASSAGES IES PUS INCROYABLES DE L HISTOIRf SONT VÉMDtQUES i.Mifj.wij.u.'iii-g.\u2019i\tGEsfcTittnsHMn rvz s».ST GtORGFS St R»0'ü«t H\t?GASSOT présente .///Zy//'/ LUCHINI /4-/V SERRAULT /Wv PICCOLI /,,, KJBERLAIN Y./tfjtf/.BR1ALY YANNE , f t BEAUMARCHAIS i , nW/Ui-T ESm nTTiTMn CINÉPLEX ODÉON ||\tCINÉMA\tCINÉMA LIDO tf UMMBmEH ?x 1! LE CLAP* J[ RIMOUSKI .J *«*»¦**\u2022 CONSULTEZ LA PAGE CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL PRIX SPECIAL DU JURY «pour l'audace, son sens du défi et son originalité» CANNES 1996 Pictures présente \"CRASH SIMPOSE COMME UN DIAMANT BRUT! LE CINÉMA DU RISQUE, CRASH AVANCE, MASQUE PAR SUBVERSION INTERNE! S*T|ji\" OüntHTK, CAHIERS DU CINÉMA EMILIO ESTtMtt.\"CONDUITE EN ETAT D'IVRESSE SEXUELLE CRASH EST UNE ORGIE OÙ PERCUTE LE DÉSIR.Owll^M IIBIMKA \"CRASH: UN FILM QUI SACRIFIE LE RECIT A LA SENSATION.UN HOMME, UNE FEMME, UNE VOITURE.ET VOILÀ UN TRES GRAND FILM! MÀAm.a.«NUK CAHIER', 011 CINÉMA ROBERT LA N T O 5 11 JEREMY THOMAS riIiintini UNE PRODUCTION ALLIANCE COMMUNICATIONS un nu» 01 DAVID CRONENBERG JAMES SPADER H O L l Y HUNTER ELIAS KOTEAS IWN VI PSION IR ANC AISE FAMOUS PLAYERS GALERIES DE U CAPITALE CONSULTEZ LA PAGE CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL SAMUEL PtiW-^W\t\u2018irnwymsm * ~ .Tl* aaJKSKj\tli.TT Il-TjHK MICHAEL DOUGLAS VAL KILMER une Proie pour les Chasseurs Wi 7 y.t unpilmoeRENNYHARLIN miivinm» il it The Long K lis Goodnight aCTIancf ciNépLrx ooéoN\tcinéplcx ooéow IE UURENTIEN .\u2022 PEACE CHAREST * s CINÉMA LUMIÈRE 1 [ CINÉMA ST GEORGES STE MARIE DI 1EAUCE \u2022 St-tEORSES DEIEAUCE \u2022 «*hp\u2014* ~ daubentien CINÉMA LIDO RIMOUSKI \u2022 CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL FAMOUS PLAYERS «.des dialogues pétillants, truffés de mots à consigner.» ¦ Huguette Roberge, LA PRESSE «Bernard Tapie est étonnant de fraîcheur et de sincérité!» - Catherine Vachon.TQS Lcmusu^M Fabrice LUCHINI Bernard TAPIE Alessandro MARTINES V ;\t' \u2019 Chtàâe LELOUCH /HOMMES ciUyaJ i O 3 tri ln| s 3 (Mode d'emploi Pierre ARDITI Optlélie WINTER TickY HOLGADO\tCŒOllne ŒLLŒB AnouR AIMEE EN EXCLUSIVITÉ #1 AU BOX OFFICE LE PUBLIC ET IA CRITIQUE SONT UNANIMES «Un feu roulant de gags drôles et efficaces.» Hugette Roberge, la Presse -john Griffm The Gazette J'ai vraiment rigolé.Vraiment très, très marrant!» -René Homier-Roy.C\u2019est bien meilleur le matin, RadoCanada «Marie-Lise Pilote perce l'écran, sachant à la fois nous faire rire et nous émouvoir.» -Pascal Wilhemny.TVA «Une comédie bien écrite, bien jouée et bien réalisée.» -Georges Privet, VOIR «Un film très, très, très drôle!» Richard Z Sirois, CKOI «Un divertissement réussi.» -Minou Petrowski, Indicatif présent, Radio-Carada «Une comédie savoureuse, intelligente.» \u2022Francine GnmakJi.CBF Bonjour Radio-Canada «Marie-Lise actrice: une découverte intéressante» \u2022Johanne Despiny Bon Matin Radio-Canada «Un bon divertissement.» Marie-Christine Trottier.Montréal CeScir.Radio-Canada «Une réussite!» Mane-France Bazzo Indicatif present.Radio Canada ; \\\\ wÊÊK^F/\\ .\t- J *r \u2022 V ' V- e P ¦' v \" * - JOI HEX AN.DÉNIS BOIT HARD.MARE ANDRÉ C OAIIJIH.MARTIN DRAIWTI.il.ROY DI PETS.RIMY (.IRARI) MM II A É.RFNON, RITA lAFOVE AINT, JE AN IJF.CITRE .PATRIE I L ÉO T TR.< ÉDRIC NOfl.nuNCB nom francini mal.ijnda knbüim.yvan bmoit.FIJZABETH < IKMVAIJD/I LOÉT5ETÎT.DIANA ITT.E.ARMI N FTRLAN lit E.ltRIN, E.RTMTRT HEADY.LOI 1ST IAPARÉ.Il AN MARIE LAPOINTE, PAIT INI LAPOINTE.CLAUDE I fÀTIllt ( Ii.Iiimbi) thème «lu film *1 IIOMMI II>1 Al \u2022 rxtrail de l\u2019album DfSII\\HII I hZ MOI de MARI! ( AK Ml N disponible partout Lt SOLEII GALERIES Pt CAPITALE f ¦'\u2018HWli'tilSflffl FtRTYiSIffS ST GEORGES \u201d,7M* St G«or««s tfe Beane*\t* LE SOLEIL Le VENDREDI 18 OCTOBRE 1996 C 6 Up With People a besoin de familles La troupe internationale Up With People recherche des familles d\u2019accueil pour 150 étudiants en provenance de 2o pays, qui séjourneront a Québec pendant quelques jours.Ces familles devront leur fournir un lit.quelques repas et un minimum de transports entre les 9 et 14 novembre.Elles recevront deux billet's gratuits pour le spectacle que la troupe donnera au Capitole de Québec, le mercredi 13 novembre.Les artistes d\u2019Up With People se produiront sur la scène du Capitole du 9 au 14 novembre.Après le spectacle du 13 novembre, les responsables de la troupe accorderont des entrevues et donneront la possibilité à des jeunes âgés entre 17 et 25 ans de faire partie de cette troupe qui parcourt le monde en donnant des spectacles.Informations: 658-4870 ou 658-4946, après 16 h 45.CINEMAS CINETLLX ODEON \u2022LE LAURLNTILN MATINÉES À A99t Des Grains et Le Sourçna' 622-1077 s,,r\t¥ \u2022 PI ATF fHARF^T matinees etmardij:2wî\u2019S5^£ I LALt LIIAKtJl ADULTES EN SOIRÉES :\t5\"$ Du Pont et BoulevardCnares?529 3745 enfants/ace d or/etudi ants (17 et moins) ! 349$ CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL Le N° 1 du box-office français Déjà presse 7 MILLIONS de FfaN#\u2018S oNt vu ta c°Medie La puis drôLe a«pu< 31-4784 STONEHAM Profitez de la saison estivale pour louer un condo tout équipé A 600$/mois, jusqu'au 30 nov.627 5145.684 6907 Fermes JE RECHERCHE ferme avec bAti menti/ terre, env 40 mm.Québec.626-6165, 626-2603, Louise 204 Maisons de campagne A vendre, maison de campagne rénovée A A Z.terrain 53 800 pc Strè Françoise, Cté lotbmrère 8193797823 À Thetford Mmes, A vendre, maison dé campagne 3 chambres.27 acres.lac artificiel, 41833V3454, 624-i881 ARMAGH.BeUechasse.canedi enne en pierre des champs, foyer pierre salon, 3 chambres.2 salles de bains, garage terrain semi-boisé 9.15 hectares.125 000$ Joachim Breton 835-3669 Castel Pro courtier immobilier BAH ST-AAUL.A vendre maison champêtre, intérieur chaleureux, 3 chambres, foyer, terram boisé A voir, (418)435 5487 soir BEAOCE.?50$/moit financé sans intérêt par propriétaire durant 8 am, ^OOOWomgtanL^ASMTé^^^^ PETITE Rivière St-françots chalet.prés du Massif A vendre.8220749 RfNOVfE A neuf, rang Petit S Servies St Honoré Beaixe 35 000$ Soir et fm de sem 418 486 6064 ST Alexis des Monts, lac Saca-comie, mi-chemin entre Québec et Montréal, superbe maison 3 étages avec 2 garages ?terrasse ment exceptionnel sur le bord du lac.site unique, beaucoup d'ex-tra, 350 0005, (819)233-4058 ST-SYLVESTRE, maison centenaire 4 chambres, ext rénové en 92, 3 bâtiments.terrain 35000 pi.20 mm des ponts.45 000$, 596-2668, 596-3113 Maisons mobiles et usinées St-Emile, aires ouvertes, int rénové, sous-sol, patio, terram 100X70, vue sur Québec, 55 000$ 842-2726 208 Terrains A 658-2979 658-3326 ST-NICOLAS VUE FLEUVE VENTE FIN SAISON 57 TERRAINS BOISÉS POUR UNIFAMILIALE PRINT-EMPS 1997 A PARTIR DE 3.S0S/P.C.JéÇTEVR HAUT Ci GAMME C.Michaud, G.Fournier Serons sur pièce extrémité ouest La Corniche samedi et dimanche \u2022\tA CAP-ROUGE, Domaine des Soeurs, nouveaux ter-rains pour maisons jumelés, en rangée, bi-fami-liales et à logements, près des services et belles vues.\u2022\tA ST-AUGUSTIN, Domaine des Voiliers, terrain pour cottage, 6S00 à 10 000 pi.ca., prés voies d\u2019accès, beau site, PRIX RÉDUIT A.V.D.L.838-7406 hres bur A 660-8111.877-9650 DU JAMAIS VU A BEAUPORT Secteur Montpellier prêt a constuire 3.75$ le pi.Secteur Fauboug du cap STE-FOY.4.75$ LE pi.SECTEUR DANS LES CAMPUS ST AUGUSTIN (par rue Hétriére) 4.75$ LE pi.A ST-ÉMILE Près de la nouvelle école Choix de secteurs Terrains arrière sans voisin Construisez vous-même A partir de 20 0006, 847-2521 A 832-6123, 653-0955 Secteur de choix, St Nicolas, 5 mm de Ste-Foy.Boisé du Pont Phase 3, a partir de 25 000 $.ideal jeune famille BROCHU CONSTRUCTION INC.A STE-BRIGITTE LAVAL 4000$.prêt à construire.35 000 p c et plus, accès rivière Montmorency, financement 666-6766,824-4251 A Charlesbourg.Ste-Foy, St-Romuald.St-Jean.grand choix de terrains résidentiels.Construc-teur de votre choix, 839-0100 A 563-4850.843 2345.Beauport Bélair.Boischatel.130 terrains desservis, prêts A construire A VAL Bélair, sur le golf, 33 ter rains, pour unifamiliale a partir de 11 2001 627-5145, 563Q308.A Montchatel 9723pi.ca.sans taxe ores golf 842-5531 845-7276 À Vendre: 120x120 rue Martineau, Neufchatel, 624-1601 Amant de la nature: Beilechasse.5 magnifiques boisés 2 bord de lac.3 accès au lac.chasse et pèche 6404941 pagette, soir 64*8574 Ave Giroux, Charlesbourg 2 de 65x80 1 de 80x80 628 2534,683-4705 8EAUPORT.terram 85x130.AUBAINE CAUSE DIVORCE 667-4848 BERNIÉRES ROUTE GERMAIN.100 « 300 pi.9 500$, 836-7737.BOISÉ ST-FÉLIX SECTEUR DE PRESTIGE A St Augustin, autoroute 40, (sortie Chemin du Lac) Terrains 6500 p.c.et plus.659-1476 BORDURE RIV.CHAUDIERE Breakeyville \u20199 000 pc, a 10 mm dec ponts 35 0005 1(819)770-0153 soir CHARLESBOURG 56x100 nouvelle rue.vue sud.21 SOOS 561-1212 FACE PENTES SKI, STONEHAM Grand terrain boise, vue exceptionnelle.secteur résidences unifamiliales haute gamme, VENEZ VOIR sam et dim .13h A I6h30.I A de la Perdrix Domaine du Mirador, >48-6626 FACE Fleur de lys.A construire, 115 000 pc., >22 3739 LA MARTINIERE LAUZON terram boisé 89565 pi., en bordure du fleuve de 418 pt.avec chalet de 728 pi ca.puit artéwen.lignes électrique et téléphonique, coût 10.000 $ 653 8602 837 1042 après Sh LAC ST-JOSEPH AUX abords du lac.pour menons chalets, roulottes.**9» descente bateaux Egouts, aqueduc A l'année 12 99S5 Financement 659 2584 LAC \u2022! AUPORT Chemin du Moulin $8 000 p c, 21 500$, 666-6770 LAUZON, rue St Joseph superbe terram prêt A construire 529-8457 LE MASSIF, proximité pentes ski face fleuve vue splendide, près Casmo, 33 000 pc.Upc.(819)752-5246 LEVIS.St-RomuakJ.terrains résidentiels et commerciaux, de toutes dimensions, 839-3368, 8395479 SHANNON 32000 pi ca .dèveloppe-ment résidentiel 8600 S 845-0613 ST-LAURENT I.O.Terrain 30 000 ca, bordure du fleuve, vue sur marma, Pointe de Lauzon, hauteur de Québec, site unique Tél.828 2413 STANTOINE-DE-TILLY 30 terrains, 1 10$ p c , 886 2403 ST-DAVID 60 X 100, résidentiel, près de tous les services: 882-0101 STNICOLASj Terrains boisés prés ponts et Place Normandie F.PUMQNT 8313495 STE-BRlGiTTE.200 x 160.idéal chalet ou ma.son, aubame 39005 666-8580 TERRAINS RÉSIDENTIELS St-Jean-Chrysos- tome 839-8934 UNIQUE! Terrain jumele.Les Sources, Ste-Foy 659-1476 URGENT! Neufchatel rue Thibault 7000 pi ca.26000$ ne g.831 3491 Urgent terrain a vendre Val Bélair Cause divorce 563-5051 HALLANDALE, a louer, maison 2 unités.1 et 2 chambres, au mois ou A la saison, 658^336.HALLANDALE, maison mobile a louer, bord du lac Pambrooke, flonda room, bel endroit, rov a fevr ,6 5 3 76 1 1 HALLANDALE, condo 3'~.Villa Paradise, 5 nov au 15 dec 681-6651 MAISON mobile A louer, Fort Lauderdale, lusqu au 1er fêv 418-843-0208 MIAMI Nord condo 3'* vendre-louer, vue panoramique me' 653 1001 Miami nord condo 41/2 à vendre près mer services soir 514-498-2763 NAPLES, condo A louer, période des Fêtes 658-6914 ou 826 3416 POMPANO, Cypress Bend, condo A vendre.2 chambres.2 salies de bains, 1400 p.c., moderne, meublé, tout équipé.91 000$ US.Visible sur video 653 8083 POMPANO Beach.400 pi de l'océan 2 chambres, au mois seulement, libre 10 nov.au 22 déc , 12 jan au 2 mars 6534649 jour, 659-2946 soir POMPANO, beau condo 2 chambres.2 salles de bains, a vendre 527-5910 POMPANO, condo neuf, 4'*, piscine, nov a av, a louer mon et ?623-0433 Pompano Beach condo, mer, 45Sjour.Ecoutez 655-0594 URGENT' condo A vendre, bas prix, North Miami Beach 418-397-6472 VENDRE maison West Palm La Paloma 2 chambres, 2 salies bams.656-1814 WATERSIDE Village Floride town-house, 2 chambres, piscine, tennis golf, libre jusqu'au 15 janv 97, loca-tion mm 1 mois, 627-4207, 8314237 West Palm Beach condo possibilité de location 418 548-2134 210 Tërres 214 RECHERCHE / ECHANGE Achète lot à bois: 41842S-3259 fait coupe sélective avec chevaux BERNIÉRES.45 arpents, bois mature, 4 en culture, petite érablière tout équipée, 60 000$, 656-1617, STE-ANNE DE BEAUPRÉ, terre A bois, 60 arpents, 8274876 TERRE A bois St-Raymond, 1 x 9 arpents, 12 000 S nég,, 842-6364 MONT-STE-ANNE.condo 3'?meuble, evaluaton 54 600$, hyp 32 000$ Échangerais pour roulotte ou bateau Luc Va.llancourt 514-324-2643 Villégiature hors Québec A LOUER, Florid», Wat»rlid< Village, condo 2 chambres, très propre, location 1 mois at ?(non fumeur), (411)227 1267.A louer condo Miami nord près mer et de tous les services, très sécuritaire 843 6909, 871-2241, pag 521 9537 A VENDRE OU A LOUER.Waterside Village, condo townhouse, 2 cham-bres, prix réduit 514-826-3712.A LOUER Waterside Village, grand condo 3 chambres.Inf jour 687-3020, soir 653-1166.A 628-2194.653-3830, condo 3-i Pompano, très propre et 3'* A Lau-derdale Lake pour 3 A 6 mois ou plus A VENDRE condo Waterside offre raisonnable acceptée 626-3835.A LOUER joli condo A Waterside Village, 877-3264 A FORT LAUDERDALE, condo A louer, 4> sur 2 niveaux, 656-0928 A LOUER au Pékan, A 2 pas de la mer.Nord Miami 8each 648-8741 626-0900 A LOUER, condo Le Cartier, Miami Beach, 15 déc au 5 jan 83»5354, A 418259-2209, condos 2 et 3 chambres.Waterside Village.A louer au mois town house site Waterside Village, libre oct, nov.déc Soir 1 (418) 879-7429 A Fort Lauderdale Vt 2'ï 3\u2018* 3 rues mer SUS CAN 1 800-873 5369 AUBAINE W Palm Beach mobile flore ,-.3 room S5 8» vendre 889-0236 BONITA SPRINGS.Floride (côte ouest) maison mobile 12x35.lit quer-n, salon, cuisine, porte patio.fk>*ida room 10x24 meublé 842-6548 CONDO Flondé.luxueux.2 chambre'.2 salles bams, libre oct nov, 623-3251 CONDO Waterside Village modèle 8, libre, ê bon pnx, 661 0858 CONDO A louer ou vendre Fort Lauderdale, 55 ans et ?660 9500 DANIA.a vendre rondo 3'r très pro-pre, 3 min de la plage 418 364-3959 DANIA condo A louer 2 chambres, piscme près mer 4 mois mm 8394360 FLORIDE, Hollywood, belle maison 3 chambres.2 salles de bains, bord du lac.S min plaça, pèche, baignade bel aréa privé, saison 6 mois ?(954) 929 2992 ou (954V929 3957 FiORtDE St Petersburg, a louer (45 ans et plus), pour la saison, confortable maison tout équipée dans quar tie?residential, non fumeur 6218655 FlOfbOC.Hollywood Estate Park, a vendre, maison mobile 7500$ US neg disponible avti 97, 832-0511 FlORlOE app A louer, retraités trare quille sécure, bren amenage 849 529' Hallandale, manen mobile 14 x 56.véranda.2 chambres, 2 saXes de bam complète, thermopompe neuve accès bord de l eau 34.000$ financement pcm>b'» 626-9736 HALLANDALE, maison mobile 1 chambre, meublée, prés de la mer.A vendre 4600$ 6281825 Bureaux A 681-8151 % BUREAUX \u2022Québec «Ste-Foy \u2022 Va mer \u2022Charlesbourg \u2022 Lévis De 250 A 10 000 p.c et plus.Transigez avec gens d\u2019expérience COMINAR 681-8151 A 653-7458 9B 500 A 50 000 P.C.selon vos besoins aménagement SOCIETE IMM.DUPONT A 651-9443 Québec Ste-Foy 300 A 3u00 pi.ca PRIX COMPETITIFS A 955 DE BOURGOGNE Ste-Foy, prés boul Duplessis.200 A \u2022S0 p c .parking, 658-6322 A LOUER SUR Of.STE-FOY immeuble commercial, com rue, 1800 pc total Contactez Éric Brideau Servi cejmmoWie^Ro^ourtier68M010^ A 736 ave ROYALE Idéal pour bureau ou commerce.A louer 3000 p.c.env.\u201e 6674481 A CHARNY.bureau 600 pi., services tout compris, libre 1er nov 659-6655, 833-1314 A 524 0148 De 500 A 40 000 p.c.dans choix édifices.Haute Ville, aménage ment sur mesure, taux compétitif A 687-3020, GMG Bureaux, commerces, entrepôts; QUEBEC STE-FOY A LOUER Parc industriel Vanter, espa ce A bureaux 1700 p c et entreposage 6300 pc, facile d accès et bren situé hbre, Richard Ouellet 683 8601 A Ste-Foy.Charest bureau 500 A 82$ c commerçai 1500 .2500 , quai recegttoa^WTS^ÉJOirBSMT^^ A 6517931 692 5424 10$/pc.chauffé, éclairé $1, Desjardins, Vieux Québec 0 A STE-FOY, bureau A louer avec service de secrétariat, accès salle de conférence.6S8-1144 A ST-SACREMENT ET BD RENE LEVESQUE, 250 A 2700 pc 687-0033 A 522-4609, CENTRE-VILLE Prix et grandeurs variés, services A 653 1242, A Ste-Foy, 200 A 830 p.c, climatisé, parking,, stores.A 529-8499 prés du Grand-ThéAtre 450 pc, a 1500 pc A 651-5369, locaux neufs climatises, ch Ste-Foy/Duplesstt Promotion.A 692-6000 Vieux Québec 1300 a 3500 p c A 692-6000.Vieux Québec climatisés, bon prix A 1315 MAGUIRE.Siltery.125'.2S0\u2018.stationnement 8397430 A 640-4242 400 A 1600 p .c.avec station nement aménage selon besoins.A 653 2434, Ste-Foy, 'deal profession-nel^limat^OscenseWjP^ A CHARNY Espaces a bureaux et bureaux a frais partagés, rénovés, climatisés, A proximité autoroute, 330 a 1500 p.c 832-6191 AUBAINE Bureaux à frais partages A 659096\u201d Bureaux exécutifs adresse de près trge.services bJmques secretariat et réponses téléphoniques, salle de conférence internet, technologie de pomtf baux *kn.bres A 1303 MAGUIRE.SALERY Bureaux de prestige, meubles, ser vices partagés sak conférence, par A STI-fOY PIACÎ IBERVILLE aménagés, A partir de 180$ par mois Tél 658-0681 A QUEBEC âfARTlR DL1SQ S C ant neuf faut voir! 687-4422 A PLACE DE LA CITÉ, bureaux meublés, fax, photocopie, secretariat, salie de conferences etc 657-6920 A 653 1242, A Ste-Foy, A partir de 200$, climatisé, parking., stores.BOUL.LEBOURGNEUF Bureaux meublés, réception, fax.photocopie, salle de conférence, etc.275$ A 475$ mois, 628-1220.Bureaux a partager 24 x 20 pi., meuble a neuf, non fumeur, près Galerie Capitale ,17S.$/ms: 847-2315 BUREAUX A frais partages, site ideal soi Bouvier, Johanne Camer 622-769' CONCEPT MPKSTlfiE 4600.boul Henri Bourassa, prés de ta Capitale, reception télécopié, photo-:op* P\"x très abordables 626-2048- DE 60 p c a 1000 pc.a partir de 275$ par mois, tout indus.3107, av des Hôtels, Ste-Foy.692-4824 PARC Colbert Ste-Foy, bureaux meublév fax, photocopie, ordma teur, accès Internet etc 6SQ-0635.VIEUX QUÉBEC: bureau décor élégant avec services.692 2801 VOISIN amère Palais Justice, système téléphonique, secrétariat, informa tique disponible, conférence, meublé, ambiance familiale, 655-3340 A ST-ROMUALD, boul.RIVE-SUD TÉL.640-4242 # AUBAINE! * Profitez de notre déménagement pour vous installer dans des bureaux spacieux A peu de frais 1350 p.c.aménagé avec goût et comprenant tous les équipements et l\u2019ameublement voulus.Fin de bail.653-1010.Sous-location bureau ou commerce 500 ca -Ref»e-e.i(\u2018>que 0.877-5195 AVE.Prouix.Ville Vanter, local avec mezzanine, 900'c, chauffé, éclairé, parking .550 $/mois.878 2101, pagette 664-9267 BAt.sse totale ou en partie, très bien situé, insonorisé, climatisé, idéal pro-fessionnei ou commerce 522-2084 600 BELVEDERE bâtisse FM-93.climatisée, vue panoramique, 2500 p.c, stationnements, voisin sortie hôpital St-Sacrement, 654-5220 BOUL.CHAREST À l'est de l'avenue St Sacrement grandeurs selon vos besoins, di-matises, parking Tél 687-4422.Bureau A louer, 1075, 3e Avenue, 900 pi.ca.500.$/ms.non chauffe, ou' 682-8260 (471079) soir 827-8662 BUREAUX neufs.St-Romuald, A 1000 pi des ponts.Tél.834 2222.CAP ROUGE.2 bureaux, total: 325' ca., chauffés climatisés, 527-1777.DE 160 pc A 900pc A partir de 150$)mois, chauffé, éclairé, dima-tisé, édifice Béton.Vieux-Québec Côte du Paiais/St-Jean 844 2567 EDIFICE LE GRANDIN 917, MGR GRANDIN STE-FOY Coin Mgr Grandin / 4 Bourgeois Bureaux d\u2019affaires 500 A 7,000 p.c Prix Exceptionnels 654-0790 Bur 564-7846 ESPACES A bureau, réseau d'entreprises.services secretariat, réception, re rographie, salles reunion 682-1'22 1323 MAGUIRE, bureau 1150 pi.le tout ou en partie, stationnement soir 839-7604.MAISON Louis St Laurent 201 Grande-Allée est prés de Cartier, de 2S0 A 1000 p.c.avec services.Idéal professionnels.648-8741.QUARTIER PÉTIT CHAMPLAIN Situé au pied du Chlteau Frontenac, A 2 pas des traversiez Magnifique vue sur le fleuve Chauffage et électricité inclus Possibilité de service de télécopie et de photocopie Stationnement A proximité \u2022\t651 p c.rénové plancher de bois franc \u2022\t1800 pc.dernier etage, rénové, salle de conférences adiacente au bureau principal, espace cuivne, beaucoup de possibilités 692-2613 RICHELIEU, locaux 16 et 12 m c avec salle de conference commune, chauf fes.éclairés, bail au mou ou année libres immédiatement 529-0029 de 8h a 17h lundi au vendredi ROUTE DE L'ÉGLISE, Ste-Foy.400 â 1400 pc.climatisé, parking 653 7958 SOUS-kxation Vieux-Québec 2 bureaux meublés ?espace secretariat face Hôtel-de-ville Pnx intéressant deai^ro|eswon2H^PM|^692j8^6 Commerces A vendre commerce de reperatiorv machmerie lourde 791 Ch Industriel.Bernreres 831 -3664, 831-0445 A ABAISSER, A vendre ou a échanger contre epicene ou dépanneur, 8 x é'i rénovés A voir1 648 2889 A VENDRE, café, tout équipé, 24 pla-^prtx^trés^avanta^eux^dT-iT^I^^ Accommodation avec très bon chiffre d\u2019affaires, revenu de loyer, revenu d'un salon de bronzage, prix mteres-sant personne sérieuse: 337-7365 AVE CARTIER, boutique vêtements hommes et femmes, établie depuis 87, clientele et chiffre d'affaire stable, bon bail Créez votre emploi! Jour S23-7047, soir >41-0825.BAR-BILLARD, terrasse, secteur Grande-Allée, prés Centre Congrès, fort achalandage, fonds de corn-merce, 95 0005,564-3641 Boucherie Beauport 1S000.S 844-2821 Boutique de sport, neufs et usagés a e; atelier de vélos 836-2160 Dépanneur avec résidence, très bon achalandage route 132.A Deschaillons longeant le fleuve, loterie, bar laitier, boutique cadeaux pharmacie etc.demandez Claude 1-819-292-2822 GARAGE A LOUER, 877 0479 GARAGE a vendre Peinture, mecemgue rente d autos, 666-8400 IDEAL pour jeune entrepreneur ou couple Dépanneur avec essence, region de Québec.Chiffre d'affaires très intéressant Mise de fonds rm-mmun de 70000$ Société immobi-liêre G PG courtier agree 653-SS62 MAISON de chambres avec 8 revenus, très rentable.69 000$, 648 2889 MARCHE d alimentation a 25 mm de Quebec, chiffre d'affaires 17 M$ ren-tabie, cause retraite 1-514-647-61, NOUVEAU MANDAT garderie 60 places Construction toute récente Excellente rentabilité Henri Myrand 694-0947, RE/MAX Fleur de lys courtier immobi' c 683 9300 RESTAURANT 80 places.Les Saules )emjndez Mano 872 1176 SAULT au-Matelot local 1500 p.c.possibilité de continuité de galerie d'art.Tél.692 1703.STE-FOY.restaurant corn stratégique, conditions discutables, Marc Doré 871-8766, Expert courtier Québec Inc.651-6521 URGENT Faites offre' Dépanneur à Beauport, 35 000$ incluant inventaire.équipement et fond de commerce, très bonne source de revenus, chiffre d affaires 200 000$ 628-SBOS Fntrçjrots ^ 50 X66 , HAUTEUR: 14 , non chauffé, 651 9443, 657-023B A 681-8151 ENTREPOT Salle de montre \u2022 Québec \u2022 Ste-Foy \u2022 vanter \u2022 Lévis De 1000 A 10 000 p.c et plus selon vos besoms incluant les aménagements Transigez avec gens d'expérience COMINAR 681-8151 A 653-7458 ES 500 A SO 000 P C selon vos besoins aménagensent SOCIETE IMM.DUPONT LE SOLEIL Le VENDREDI 18 OCTOBRE 1996 C 8 Æ ntt JÉ*' 230 à 249 faibepèts A 648-8343 RIVE-SUD «00 < 1100 «c m cordonnerie.fleuri agente de voyage» MM 123 BUREAU - ENTREPÔT SALLE DE MONTRE Jusqu'à 20 000'ca., Québec \u2022 Ville Vanier \u2022 Dormacona \u2022 Disponibles immédiatement LES IMMEUBLES GERARD BOUCHARD ' .\t648-8343 - A 651-9443 ENTRÉPÔÎ S 75 000 p.c.subdivisibles: hauteur libre 24 pi.aussi 1500 à 10 000 , pi., hauteur libre 18 pi, Parc Gilbert Parc Frontenac bâtisses propres A 565 BD HAMEL 822-3739 Enuepôt, salie de montre et bureau* A 687-3020, GMG bureaux, commerces, entrepôts: QUEBEC STE FOV A LOUER Parc industriel Vanier, espa-^ a bureaux 1700 p c et entreposage MiùC p c , facile d accès et bien situe.libre.Richard Ouel.et 683-8601 AU 2800 DALTON.STE-FOY locaux 2700' a 11 000'ca, disponibles imm, quai de déchargement hauteur libre '8 .qn naturel, amenages setor «os besoins, 688 4556 Au Carrefour du Commerce Prix compétitifs Entrepôts, bureaux 2750pc ou plus, 20 haut amenages selon vos besoms M Achard 654-2934 BOUl DE LA CAPITALE 1884 et 3000'avec chambre froide.Jour 682-2516, soir 659-4708 CENTRE-VILLE immeuble 20,000 p.c ¦$ bureaux, cuismette.chambre forte, climatise atelie' grande porte de garage S2.50dupe 692 1404.sou *4 fin semaine: 661 8229 Charlesbouro 4000'c ?bureau.1000$ **da 823-2728, pagette 664 9075 CHARNY.entrepôt et bureau, possibilité location ou achat Marc Doré.871-8766.Expert Courtier Québec Inc., 651-6521.DE 2000 À 125 000 PC Marcel Girard Castel Pro 657 2815 CE 1000 a 1500 pc a louer, libre, jebarcadere, ac \u2018nt SSOS/mois no.S82-2366 SPECTACULAIRE 4\tVUE sur le fleuve et Château, édifice historique, rénové, garage int., ascenseur libre 1er nov.soir 623 6991 jour 872 0460 SPLENDIDE condo 1300 p c quartier Montc^mjgara^èjnt^ 5\tT-AUGUSTIN, à louer ou à vendre option, 41/2 spacieux.877-4803 STE-FOY, grand condo 1200ca.2 chambres, 2 salles bams, stationnement int.bien situé, prés Place Laurier, seulement 77SS, 652 9774 Ste-Foy superbe condo 2 chambres, parking int.ascenseur, vue panorami-que 690$ Laflamme courtier 6S2-1000 STE-FOY, 34, prés plage Jacques Cartier, vue superbe, 475$, 6567-354S SUPERBE condo, 3 chambres.1,100' ca., 1er nov.760$, 683-9820 Vous N« Trouverez Pas Mieux *Au DE BERNIÉRES-, 11e étage, face au fleuve, Plaines, colline parlementaire.2 chambres.2 salles de bains, stationnement intérieur, piscine, sauna Bernard Desgagnés 687 3211 RE/Max Prestige courtier immobilier BQBffl Côte de Beaupre / Ile d'Orléans GRAND 44 chauffé, vue sur Heuve.4205/mois.623-5593, 822 2345 Duberper / Les Saules A 233S TRUDEAU.PI.VERDURE Spacieux 24, 34,44.ensoleillé, à partir 337$, prés service».5 min université.682 8364, 83^0454.A68 3-3100 3,45\t6 DANS TRIPLEX.QUARTIER NEUF Duberger, immense, site tranquille A 651 1720 2 Mois gratuits, très résidentiel, insonorisé.5 4 520 $, près centre d'achats, université, 877 9523 A 847-9322, 658-5893 Grands 44 insonorisé, près L»'.Sd .rs, metrob n A DUBERGER Grands 34.44, 54, librei prés de tout rabais promotionnel intéressant 687 9253 A S MiN université, conn Du Vallon et Hamel, 34 360$, 4 \u2022> 500$, tout corn-Dns, semi-meubie pi* ne 527 7490 À bon prix.2 MOIS GRATUITS.4 t 54, prés tout 682 9721 65*2615 A côté église Les Saules 14 à 44 intercom, tranquille, 872 8425.A 654-9580.grands 44, libres, balcon, stationnement.A 655*0080 1 MOIS GRATUIT 44 $4 Rénovés, libres., balcon, remise, verdure, piste cyclable, bien situé ACCÈS facile Galeries de la Cap* taie, autobus, tout compris.4 , 480$ mois gratuit » cadeau microcodes, 681 9094, 871*936.34 4>.SEMI MEUBLÉS, fraa peints, prés Hamel et Du Vallon.B77 9690 14 34 44 $4, LIBRES, garage mt.aveenseur.recent 627-7488 A 25 SAPINIERE DORION PROMOTION SPECIALE 3 :, 44 .tout inclus, beau secteur, 627-3713, 658-6322 A 2250 BERGEMONT 3 4, S \u2022\u2022 rénovés.Iibrei 300$ et ?, gratuité Gestion Andromède Inc.624 2325 A790 Des Chênes est chauffes eau chaude, stationnement propno occupant impeccable grands 4 \u2022, 54, très grand 2 - semi-meublé, tout compni libres.622-8222.A1 A ST-PASCAl 54 Rénové 4905 chauffé, éclairé 1 MOIS GRATUIT 522-1937 A STE CLAIRE D\u2019ASSISE, grand 6 1/2, chauffe, éclairé, semi meuble ou non, 700 $, ap>ei '8h 622-9668 A 523-3269, 688-0979 14 A 44 près cegep - hôpital, inter-corn, 320$ a 440$.tout compris.AST ALBERT 715, DES PINS EST.un studio, 2 grands 44 gratuité, parking mt ascenseur 624 8831 A 2207, Canardiére, 44 neuf.325$, 375$.m chauffe, ni éclairé.648-95 A St Albert libre 44 $4 très pro-pre, 1er et 3è, tranquille 626 2923 A 524-3656 beau 44 non chauffé bois franc aussi 2 pieces meublé A 656 9137, 3 : 24 1 4 buande 'ie.parking, cegvp, ecole coiffure A ST-PAUL APOTRE 34 chauffé, edaire, meuble si desire, 628-1258 A Des Pms superbe v-., spacieux, rez chaussée, garage souterrain, 627-1584 A 420 des Bouleaux E, grand 4 chauffe, tranquille, 452 S.628-4788 A voir St-Pascal.mo« gratuit, 34 mo-Jeme, icau-meuble ou pas, 666-2658 A 24 Des Ormes, beaux 34 44 51/2 lois gratuit libres 663 1648 627-9231 A 626-5963, Ste Odile, 41/2 chauffé, intercom personne calme, 4455 A 451, 3e Avenue, beau 24 meuble, oalcjn stationnement, 627-0133 A 5 min.du cegep, 44, 375$, mois graturt stationnement 527-5180 A 720 16e.24.tout compris, très pro-;/e i'b1 c~ trdr,,4\u201eiiie.628-C8Q8 A VOIR! 4 : rénové bois, calme, près hôpital, libre, bus, 6224552.A 521, 3e Ave 24.semi-meublé, «\u2018âne \"esc.' -pre 623-4446 A 649-7209, edrfxe tout béton, bois franc, ascenseur, insonorises A-1, A LIMOILOU.14 .tout com-pns Conciergerie 529-0214 AU 285 des Bouleaux 0,4 4 chauffe, stationnement, 485$, 683-1564 jour AUBAINE.STE-ODILE, 44 623-3948\t623-3948 BEAU 24 meuble, chauffé, éclaire, propre Près cegep 628-3441 BENOIT XV, 1 1/2, très propre.295S tout compris, S24-91S9.CHAMPFLEURY.grand $4.47SS, 44 ¦ 400$, 660 5329.COOP 50 ANS et plus.34 disoontble dans projet récent, près des commo-dites, 529-2032 ENf.-JESUS, 4.: chauffe, semi meuble u non, parking, 350S.628-6559 GRAND 543 chambres, plachers boa franc, libre imm , 395$ 648-1404 GRAND 34 chauffé, bois franc, libre, St Fidele, 523 3852 14 3 1/2, 4 1/2.BETON, ascenseur, msorisés.près tous les servicei St-Pascal, 660-5643, 687-1123.14, 255$/mois.chauffé, éclairé, près de l\u2019Hôpital St-Françon d'Assise.623 312$, 647-2912 1 .2e Ave.290$/mois chauffé, éclairé, 522 *893, 648-8783.64 UBRE.3 chambres.700.Ve R je 550S chauffe, stationnement.848 2461 24 MEUBLÉ désire, tout compris, près hôp St François, libre, 647-1954 IMMÉDIATEMENT 1789, 26e RUE.44,1er.2 balcons part rng.remise, nég 527 7638.652-2230 JEANNE MANCE 34 chauffe, pas parking.325$, 524-2869, 8491042 LIBRE, corn 17e Rue / 4e Av.grand 6 1/2 chauffe, eau chaude, entrée lav -séch, 620$.garage mt, 651-3109 1 MOIS GRATUIT FACE HOPITAL ST-FRANCOIS LE FLANDRE 31/2.INSONORISÉ, épreuve du feu, piscine mt.terrasse, prix compétitif, 64»1324, 64» 7605 1 MOIS GRATUIT 34.44 BALCON, tout mdus, boa hanç.parking.j95Sa 435S 683-5140 MOIS gratuit 24, J4.44, tout incHn 628-9646.688-0979 Lorettevilte / Neufchàtel 4 i TOUT mciwt prés RL l\u2019Ormtère.450$, 1 mois gratuit 843 350* A 847-0699, 688-0979 2 .a 4'* grandes pieces, rangement intercom, porte-patio, très bien tenu.325$ a 510$ tout compris A 845-0822 À voir 34,44.54, rénovés, tout corn pris, pistme.intercom, boa franc A 2335 des Meuniers Grand spécial 44 pièces â partir de 380$\t843 2608 ALoretteville grand 5- .près de tout, libre imm .575$ 829-2887 A Deceües, grand 44.remis a neuf, 510 S, tranquille.843-2343 845 2493 AUBAINE' 54 rénové dans duplex, semi meuble * lav-sech .près ser vues, parkings, mon gratuit.460$ \" chauffe, noneoaire 84/-55SJ 2 .\u2022 355$, 34 400$.tout compra.semi meubles, tranquille 623-0973 LORETTE VILLE 2 .meubto libre, boul.Vakartier, 250$ mon.7(2-6780 261 Montcalm 17, ABERDEEN, très beau 64 rénové 300$ non chautfe.15 no, 682 26% 24 MEUBLÉ, chauffe, libre.tranquille.près hôpital St-Sacrement, 527-4170.A HABITAT 435-440 HABITAT VOUS PROPOSE DE BEAUX GRANDS 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 CALME ET SECURITAIRE Vous y trouverez piscine et stationnement intérieurs, dépanneur, salon coiffure, salle conditionnement un nouveau service de cafeteria niveau terrasse Le coût de nos appartements indus: l\u2019électricité et le chauffage Au coeur du quartier Montcalm, près de tous les services.Tel.687-1123 A ACCES LES JARDINS DE COULONGE au coeur de Sillery dominant le fleuve 3, 4, S, 6 pieces » 682-5246 A ST-SACREMENT 34: 425$, 455$.chauffé, eau chaude, stationnement 650-3150,683-1564 A 970 CARTIER NOUVEAU CONCEPT AVOIR Très grandi 34 neufi mte, .on», certains avec entrée laveuse, sécheuse et buanderie, balcon, su bonnement prés hôpital St François 2829.3 SAMUEl-Holland.3 1/2, entière-mente rénove, 6e.face parc.626 8605 SAUNDERS.44,1 chambre.3è étage, foyer, bakon, 475$ mois, non chauffe, non éclairé, 647-9870 apres 18h ST SACREMENT, 5 - chauffé, prés université, stationnement libre mi-nov.ou 1er déc.S40$/mois.6816303 ou jour 527-4676 STUDIO tout compra.près de tout libre oct , URGENT! 527-9384.SUPERBE 34, com Moncton Fraser, semi-meuble, chauffe, éclaire, calme.1er nov, 400$ message 687 4353 Rive-Sud A Chamy, prés ponts & parc chutes 41/2 moderne, céramique intercom, planchers béton, stores WOMOWN 839-3922.8324253 AUSSI sous-location 390$ A 839-6038, 655-1228 STROMUAID.44, insonorisés, intercom, près ponts, libre, jumelé neuf à vendre.A CHARNY.Habitat Des Chutes.54.intercom, piscine, boisé, chauffé, éclairé, 2 mois gratuits.683-1189 Stéphane Germain A 2 MOIS GRATUITS Lévis, rue Chiteauguay.44 chauffe, éclairé, edifice béton.837 0564 A CHARNY.24 chauffé, éclairé, meublé, lav -séch.entrée privée.418-8326359, soir et fin de semaine A St Romuald: rue Du Vallon, 54 très propre, tranquille, 430$ 839-5272 ou 475-4128 A 8326123.6536955 A Chamy, dernier grand 44.prés ser- .f, béton, 'aime, lenove iib'*1 A ST ROMUALD.24 tout inclus.355$, 44 405$, 54 4705.839 3128 A CHARNY 24, 34.44, piscine, ase.tranquille 681 9362.832 7669 A CHARNY, grand 44, prés aréna.475$ chauffé, éclairé, 834-0884 Avoir! 839-4439 St Jean Chrysostome 41/2.récent, libre 34, 41/é Immeuble récent pie one.planchers béton, garage mt.interphone secteur tranquille \u201e,4iK, W! Condo* neufs près cto CBrtièr, 31/2 41/2 avec 1 ou 2 salles cto bains.4 appareil* èiect'omé-negpr* neuf» vénitien ne», structure de béton insonorisée, stationne ment intérieur optionnel.1 moi» gratuit.?moi» gratuit» avec bail de 2 en», è partir de 810$ par mor» Programme « location-achat* disponible 521-2821 Tout le cherme de ^ le vie de quartier 1 PUCE KENNEDY 24.44 meublés si désiré, ptseme.tout indus, 837 7978 CHARNY, Jardin des Was grand 44 style condo très propre, proximité g* ser/y^ libre imm 569 8202 CHARNY, 54 chauffé, mois gra fuit libre 131 5417 DUC DE LEVIS 3 4 5 - rénovés, béton, ateen «aur.concierge, tout inclus, 650$.800$.900$ 657-1828, 833 9747 é è A VOIR SANS FAUTE * « 5t-Rédempteur.6* avw toussol, cour, 2 stationnements, fenétra» habillée», oct gratuit 495$, 131 7085 JARDIN DE LÉVY 24 à 54.1 mon gratuit, tout indu», prés de tous les services, libres 138 2834, 522 8919 LAUZON.3 .4 - rénove», sur 2 été gel moa gratuit, S2M457 837-9245 LÉVIS, rue Wolfe, 24 pièces, rhauffé, serm meublé libre.832 8906 ST-ROMUALD 44 rue lavooier.2e ou 3e très pro pce près du pan 134 0659 667 3048 ST Jf AN Chrytostoma.44 .styto rondo.S00$/moa neg 457 1660 BOUGAINVRÜ.64.2 650$chauffé, parking.S276237 IMOfch (DM ftaft gnnd Hi Slot (ftaoHe iianquiii'te reggae68/ 20 CASOT.grand 4 -.boa franc, entree *a».sech.chauffe 495$ 687 1986 rénové, stationement.H»g.839-9645 St-Émile / U St-Ourles Stonetum / Uc Beaupoft A STONEHAM grand 4 rénové, patio gar ay 400$, 849-7191 LAC BEAUFORT 24 meuble chauffe eclaue.prei pentei.libre 8493046 STEMAE, grand 3' ensoleille mo derne, tout compra, 350$.839 4 767 Oi Ste-Foy.2 3501 M Philippe y and 4 - 5001 657 7640 COIN paisible, pres hôp St Sa cremcnt.$4 boa franc très clair, bal :on.vue 530$, non chauffe.647 25, CREMAZIE.34.semi mci^.mur brique planchers boa.buanderie, libres Tél 171-0253.52 3 5583 1450 DE Montmorency 34 dem»-sous-sol semi meuble, 395$.683 0927 FACE AUX PUINES, grand 84.1er etage Libre nov Plancher» boa.entièrement rénové, chauffe, station-nement disponible, 682-1397 FRASER 34, «4 chau ffé».entre 475$ et 650$.Û24-4055.Ré».683 9357 FRONTENAC, grand 44 rénové planchers bois, entrée lav.séch .non autte.n&n edaire 878-4092 Grand 41/2.547$ tout indus, bakon bois franc entree lav -sech moa gre-tuit semi-meublé 681 -8108., 681-8206 GRAND 4 pieces 1 chambre, bakon piscine int prés tous services, trarv quille 600S/mois tout inclus.522-0868 GRAND logis 1112\u2019ca., rénové, aires ouvertes, bois franc 2 cham bres.700$ chauffé, 848 6576 GRAND 34, Calixa Lavallée, 1er dec., cession de bail, 681 1794 24,34, tout compris, bois franc lit mezzanine, 653 2165.647-2474 5\t?CHAUFFÉ, eau chaude plan-chers bois franc 5455, 8394449.6\t.MONCTON, bien edaire.chauffe, eau chaude, parking, 527-3238.JARDINS Ménci.spacieux 24.vue fleuve sous-location, urgent 527 1406 LE SAINT-LAURENT 3 sur Grande-Allée, prés Cartier, chauffé et éclairé, poele et fngo, piscine sauna, terrasse, très belle vue.800 $ et 2 mois gratuits ou 700 $ pour 18 mois, Mme Cordon 523 5884 ou 521 2821 LES IMM.JEFFERY HALE FACE GRAND THÉÂTRE 34 LIBRES Ascenseur, intercom stationnement 522-8919 LOCK WELL.34-450$, Dolbeau 44 450$, Belvedere 54 630$, 682 5600 MURRAY, 94 , foyer, bain tourbillon, bois franc lave-vaisselle, idéal bureau â la maison.688-7996 PE RE-Marquette bâtisse béton ascenseur, tranquillité, 3 1/2 585$, tous services inclus, 681-6773 PLAINE Grand Théâtre 14-2 .rénové tout mdus 2355-3355.647 2825 PRÉS hôp St Sacrement, très grand 64 .dernier etage, ascenseur, park sou 656-6795 5 CHAUFFÉ, eau chaude 2 moa gratuit» 5455 8/7-843J.B/24095 54 Unifamiliale, très propre, cyitmc/ salle de bains refaites, 652-0701\t, 44.TOUT compra.piseme et parking mt, 2 moa gratuit».650$ 657-6919^ A 564-1257 1 MOIS GRATUIT 24 44, bien situé», tous services compris, libres A 840 BOURGOGNE 1 MOIS GRATUIT ET ?.BOIS FRANC 44 tout indus 651-3529, 658-6322 3SÏSÜSS5E 4 v.5 *, chauffés .frais peints.1er étage, prés services, ste tkmnement GRATUITÉ.Gestion Andromède 62* 2325.6890979 A 658-5591 mxm 2'-.Norveje.PROPRE, tout compris.300$ moa.659-6665 STROMUAID.S4 $18$ 366$ 412$.839971$ $T Rèdempteu' 44.riu chaude et sto 'efov>nq, *e* »»ag» l'ty» 8)1 0267 $1 ROMUALD 44 54 non rhauffé '¦'mer.a-e 1/0$ 3S0$ R|1 SQ44 $T Rédempteur.$ mm Pont laporte 44 meubif tort 395$ 654 9561 CHARMANT PETIT IMMEUBLE 1 MOIS GRATUIT A PLACE MACKAY 1 1/2, 2 1/2.3 1/2 librx ,mm*di*t*m*nt 527-7668 jour A 1098 DIJON 74 terre meublé, chauffé, édatrê.buanderie près services et autobus, 651 SiT0, 658 5893 D\u2019ENTREMONT $4, chauffé, eau chaude, bois franc piscine, de 1 è 3 mois gra tuits.6242325 nALQUIIR.64 chauffé 575 $.bois franc , 658-2871.682 1512 GRAND 54 boit franc, piscine badminton.547$, chauffé, non éclairé, prés service» 65D9693 GRAND 44 .calme.2 balcons.499$ chauffMiKHhaL^^ GRAND 44, neuf, entrée privée, accès jardin, prés Hôpital laval, prix tout indus, jour 681 1515, soir 658 6916 GRANDS 44 libre 525$ tout indus, propres, 3021, ch Ste-Foy 523 1908 i- IN \u2022 (MB Ml vue (9e) pernt prés université, parking mt salle condrtionrement 695$ tout mdus, Libre 656-7/77 poste 1 /699 Idéal étudiant 24 34 chauffés, eau chaude, station nement.piseme extérieure, grès Université, cegep Ste-Foy 654-0155\t\u2022 LE CENTRAL 44 libre, près université, meublé, tout compris, insononse, 651 1182 LECHASSEUR.1 bois franc, chauffé, êdattê 654-8677,831-007 \u2022\tNORVEGE: S 1/2.chauffé.ça« chaude, parking.buand4C»( conciergerie\t652-9061 \u2022\tLAROCHE: 3 1/2.4 1/2, chaufféf eau chaude fourme, buanper.e, parking\t653-3483 \u2022\tBOURGOGNE: 2*\u2019.3 chautle».eau chaude, oarking.buanderie 872 6759 \u2022\tIAF0REST 34, chauffe, par king, buanderie, piscine extérieure\t657-6104 \u2022\tlAMBERTVILLÉ: 54, chauffe* parking, entree laveuse/ \u2022 secheuse\t6588314 \u2022\tCONCORDÉ.4 chauffé, eay chaude, piscine mt parkma conoergene\t652-1169 \u2022\tBOURGOGNE, 24 tout compriv parking, buanderie conciergen* piseme ext ________654^1433 653-8110 * 872-6759 1 Moa gratuit, libre studio tout indu} Ch St-Louis, 330$.522-8885, 849-5726 MOIS GRATUIT 88 7 889 DELAGE.libre» imm.54 chauffes, stationnement près uni-versrté, services.651-5234.ABORDABLE 655-3355 PLACE VERSAILLES 34 libre, près université, chauffé, »aù chaude, insonorise, ascenseur 653-1012 PLACE 4 BOURGEOIS 1 ' Libre, près université, tout inclus, meubles si désiré, 658-4487 PRES université, 24 meublé, 3005.688-7175, 683 6774.PROfITEZ D UNE RÉDUCTION de loyey de 4 mois ?1 mois gratuit, beau 44, piscine, appelez au 650-0166 PRÈS C.H.U.l.Quartier résidentiel, pres parc, tranquille, 24-34, chou de couleurs 651-2258.688 1660 STE-FOY, condo 34 très joli, super propre, tout meublé, tout fourni, 775$, près des services, 651 5437.URGENT PRES du Campanile, mag-mfique studio, parking mt, 653-1750 Sjjjera 34, Angle St-Louis et Sheppard 527-6150 A ACCES au coeur de Sillery dominant le fleuve 3.4, 5, 6 pieces \u2022 682 5246 A 1682 ST-MICHEL 4\trez-de-chaussée, bien éclairé, bois franc.GRATUITÉ.Gestion Andromède 6242325.6890979 A 1318 rue Laight 4 1/2.47$ $ /mois, parking cour, libre imm.EGAN COURTIER immobilier 683-4403 A sous louer 54 3 chambres.Jardin du Boa de Couionge.tout mdus 900$ ¦rapports 653 3941, 660-8371 A 527 9170:1285 Chanoine-Moref; 5\t.chauffé, niveau de la terre.A SILLERY PL A2A.11/2.11/2.41/2 Tél 6594980, 6590164 A 681 8585.\t44.$4 chauffés, eau chaude, parking rénovés.24 SC Ml-meublé, tout inclus, station-nement.libre, Bernard sou 683-7635 4 CHAUFFÉ 495$ int.: 681-5747 Val Bélair Al.44 non chauffé, non éclairé.395$.stationnement mdus.immete blc tranquille 847 3832 apres ^8h A LOUER STYLE CONDO 31/2.41/2.51/2.prés tous les service».Noel Michaud 842-4111 BEAU grand 54, libre fin «t.425$ imne* lav sech laites kite1 84j 140/ GRAND 44 style condo, foyer, piseme.lave-vaisselle, grand patio, libre, 555$.654 1723 GRANO 54 très propre, parking 1 mois gratuit 845 5292, 649 7466.270 Vanier A PLACE VANIER 44 LIBRES Chauffés, eau chaude, non- 681-7793 A 1895 MGR PLESSIS 1 MOIS GRATUIT ET e 2 1/2-3 1/2- 4 1/2.près Place Fleur de lys.5299796 6596322 ABORDABLES 44 neufs insorx» rises A voir! 666-3700, 683 7288.DU JAMAIS VU 2 MOIS GMTUITS SI SIGNÉ ÉN il Nouveau, locataues.Pr« IleUt 9 lyv vtute/ ï -, I\" , 5'* ityle tondo* 617 1761, 6876847.7H, 4\u20190 chauffe., meublé, ou non, beau .île, 7701, 62 7 7086, 68 7 7771 21' 755$, 7\u2019.¦ 4251.TOUT compris, ffanqual*.>em.meubles.6274)971 IIS JARDINS EMONO.rtyle condo neuf, axenaeuf.e>c , 681 1761 2 MOIS de loyer ijrmu.lv bail d.2 anv Itudio, « ., av.n«*,,r pnn m ,tationn.m.n! intérieur 611 2927.627-7161.«JJ 7712 ArrtfimimDtiimiD «M c, é.Wrdrr y.Ill 656-9529 271 Vieux-PortjMChamglain R LOUER très grand 3' neuf, styN condo.31$ rue St Paul face à U Gare Ai Palais, occupation 1er A 1320 LAVIGERIE 1 MOIS GRATUIT ET .J M I ' J jmcln* 651 7750, 668-6122 O.toll mois ; | gratuit *ur 31/2 et 41/2 $ .\tIJ005 >>eg.833 0660 POÉLf I bon leianger.President fonte nickel porcelaine blanche très ben état 1200$ 3292294 420 Equipements de bureau commerce et restaurant AMEuBiEMENT complet pour 2 bureaux a < état neuf valeur >8005 pm 42505 652 0263 AMCUtlEMCNT BUREAU FJLC Bureau il chaises, classeurs neufs usages, 683 2338- AMEublEMLNT DE BUREAU USAGE OU REMIS A NEUF 8393982 en «we ,\tPOELE a bois.Jocm no 8.combustion STUOIO a louer 1120.St Vaille Est 450 lente, fonte emaiilee rouge, avec rac Pc.nterçjm terrasse 250$628 9554 cordemems emaiiies 1150 5 626-6959 VUE SUR LE FLEUVE 329, rue Champlain, Québec Grand 2H.bien meuble, situé au rez oe-chaussê*.grande galerie, stationnement 3705 647 9007 Vieux-Quéta / Haute ville_ _ _ 11/2 21/2 31/2 CHAUFFES semi meubles éclairés 694-1092 648 2871 A 814-1158.adorable 2* , ascenseur, buanderie, propre, parting en surplus A VOIR! grands 2'n.3*4.face au.Plaines- 5292032 AU 24 Couillard.neufs ravissants 3v* et 41/., murs pierre, bakon.627-1564 FACE au Séminaire, studio meublé, chauffé, éclairé, eau chaude et ?.628-1452, 6292890 GRAND 3W, ensoleillé, planchers bois, foyer, boiserie, rénové, 692 3056 304 (harlei&our^ A St Alb*rt S'-j ch*urte, mon g-r j,t bon tunt.400$ UA8j93,627 »S64 ENTREE pnvéf.itittonnyment.poUt.ullt taini, lit», 624 3267 ERES poty n ttgw, mil, Mule.Ktè, curtint.parking,.E2I-B83S Duberger CHAMBRE tout inclus, à pru modique.527-1605.527-2254.POELE combustion lente Drolet encas trable 4503 bon état 6288655 Deneÿement A STE-FOY déneigement residentiei \u2022nku passage pour ptetons.pru com-petrtifs, 84S-8H9.pagette 652 3974 COMMERCIAL, dans Charfesbourg et Quebec, 523 9995, 6590978 DENEIGEMENT résidentiel et commer cialbon prix Cap-Rouge.650-8965 DENEIGEMENT de tortures, à bas pria, 871-3407.309 Limoilou Itt.Jtt SEMI MEUBLES, eau chaude fournie.45 av.Ste Genevieve, 694 9435.V* 2h 34 MEUBLES, chauffés, éclairés.6281258 2'?Près ChAteau, 623-1587, soir et fia sem.524-6795, 832 6696 77.rue SU0UIS.14 et 24.chauffé, éclairé, refait A neuf, 681 0856 RUE Ste-Angèle, 34 semi-meublé chauffé, fibre, 692 4326 TERRASSE Duffenn.grand 34 chauffa.stationnement inclus, boa franc, 5605/mob, 653-3023.648 3870 A&91656 Chambre Studio.Et 2 pièces Meubles, chauffes éclairés.CHAMBRE.2005/mois, cuisine, dé panneur en face, prés cegep.et cen trt d'achats.523-4914, 622-1048.3M Montcalm RESIDENTIEL et tomm«,o,l eux ; jouets A AA JEUX YlOfO échange vente, achat New* et usage « »\u2022 Nord 847 JEUX Rive-Sud 834 JEUX ACHETE ET VEND Tables de billard.843 0702 CASSE TETE 1000 a 5000 p*ce* S*se 1 fo« Comme neuf * pru 687 3367 474\"\u201d Livras / timbras / monnaie ACHAT VENTE TIMBRES accumulation collection 1354, 3e Av.L-mpiiou S22 4 799 BOIS de chauffage 12 ou 16 po.erable.mermer.836-1730.836-2726 BOIS DE CHAUFFAGE ET BOIS D ALLUMAGE 622-9628 EQUIPEMENT DI DEPANNEUR complet 3500.5 nég.: 397-6967 Equipement de restaurant * vendre 831 2346 FOUR * pizza Perfect* 41 B-724-6563.41B-721-0060 ACHAT-VENTE TiMIRES.accumulation, collection 1554.Je A* l,mon ou 5224799 LIVRES DISQUES (CD) Achat a do 0ut£a^\trmcile, comptant rapide 847-6967 RAMONAGE de chaminee.a bas pru, commercial et résidentiel Petit bo«s d\u2019allumage disponible 8412177 MARINE USE a viande M AV.15 Irtres 6 mott d'usure.1200.S 661-8421 ACHAT/VENTE Tours, socs, nullings, shears, plieuses, punch press, etc.Garant Machinerie 837-5837 BANC de scie 10 po.avec guide 64 po» prix * discuter.847 3573 413 Coin du bébé ARTICLES divers, jouets, vêtements bébé ?maternité Apres I8h 622-0332 LA FÉE DES GÂTEAUX Baptêmes, anniversaires 627-4403 LINGE bebe 0-2 ans fille, très propre.55 a 505, jouets 1-5 ans; 822 2081 A 647-4621, peintre d\u2019expérience, plètrage joints ou rafraîchir loge SECRÉTAIRE 4 tiroirs, 1 table con ference 34 x 60; 2 causeuses Roxton, laveuse sécheuse avocado.505 l'ensemble, condition A1, 650-3125.SET chambre 5 pieces, orme massif, payé 40005 Prix: 20005.vaisselle', table 2 ra! longes.6 chaises érable blanchi ;x»fén(T» EMPLOI Confiai la rédaction de votre c v.A des professionnels, c'est augmenter vos chances d'wnploi! Services de pmemant auss.offerts 836 5302 CV, travaux d'étudiants.PME.WP 6.0.Francine 872 1974 CV.FAX.Traitement de texte, tenue de livres, Yves 688-8360 GRANO ménage, mun et plafonds A 112 $ pour un 2^.tapn 17 Vpiece.canape ?1 fauteuil 60 5.627-4854 SERVICES A domicile sur mesure, expérience avec personnes Agées» Handicapée», quadrapiégiques icathé suppo) assistance personnes mourante».Moments d* répit pour les proche» Louis 8*8-9304 TU VEUX RESPIRER FAILLITE! CRÉDIT REFUSÉ! MAUVAIS RÉCOAD DÉ CRÉDIT! CONSOUOATION DC DCTTES! INCAPABLE DÉ REMBOURSER ON VA T'AIDER Service d\u2019aide au crédit 657-1032 CAVALIER 90.super propre.V6.5 »\u2019t esses Pr t* T'*g,ylabif.62A4889 CHEVROLET Corsica 91 automatique, bon état 113 000km, urgent 523-1966 CHEVROLET Spnnt turbo 90, manuel-le, très propre, 3000$ nég 838-0164 MONTE CARLO 96.Z34.tout équipe.16 900$ commence 418 588-6202 Reprise de bail avec option d\u2019achat Chrysler Intrepid 199$, verte.28 000 km.A continuer la» versements seulement 42 SS/mois taxes incluse» 688-9067.651-4254 CHRYSLER intrepid 94 4 9 500km équipée garantie, 13 950$ 6265775 CONCORD 1993.3.5 L, 214 CH., cuir, non fumeur, encore garantie 3 an» Martin Pédant 563 1463.COROLLA (Nova) 17.S portes état neuf, manuelle, antirouille.647 282S CORVETTE 74.454.originale, restau-ré*.1* 500$ ou échangé 94 7 5616 DOOGE Spirit 1989 126 000km 4 cyi, 4 portes, automatique, mécanique A1.toit ouvrant dêmar reur > distance, 3900$, 657 1208 DOOGE Colt 92 4 portes, manueif.88 000km.pneus hiver et été prêt pour Nver.parfaite condition, un bijou\u2019 3175$ neg, >21-1857 DOOGE Carava* LE 1995 qr-se \u2022-* équipée.7 passagers, garantie pro longée, 85 000km.18 500$.871-5007 DOOGE Colt.250 000km bon état.Meilleur* jftre' 688 4056 DOOGE Shadow 87, manuelle, 20001 189 000km; 047 2188 Si C 10 Autos à vendit DOO« CoM GL 1993.$9 000km rooy impo 835 6444 FMIFLV 88.moteur refait 8 neuf.000km.carrosserie Al très propre 30005 1*9.>43 2444 HRfKY 1989 4 porte», automatique OOOkm propre 1950S.842-0735 FORD Uuruft GL 1995 29 S00 km, équipée, 15 8S0S.626-5775 Ford Estort LX 1969 2 portes.Un bijou' 34005, 626-7914, 827-3166.FORD Tau ru» 1967 en bon état 146 000 km.1800S.839-8699 ESCORT LX 1994 4 portes.28 000 km garantie, 9 9505.826-3795.626-0»19 FORD Tempo 89.manuelle.4 porte», ¦¦il 1res propre 2500S 882 >648 fORDEsrort familiale 95.valeur 14 S00S pour 13 500S.6000km 6S6-6207 TA'JRU5 familiale Gl 1994 J 8 L 65 000km 13 800S, 649 2502, 650 2675 TEMPO 87 automatique.120 000 «m, prêt pour I hr,et '450S 33M3V' GEO STORM GSI 92, 68 000km, 5 vit.mécanique A-1, 6900S 651 2779 GOLF Cabriolet 1995.30 000km.garantie proongee 5 am »88-9b88 ÛViC CX 93.83 000km.radio anti-vol, 4 pneu» d'hiver 8100S 622-8336 hQNDA Civ< 1985.manuelle.4 por *ev '4û OOQkm.A 1.24003 849 36 HONDA Accord EXR Familiale 92.tout équipée, 93 000km, neg.62 7 3880 HONDA Accord EXR 90.automa-yque impeccable FLA 872 6229 HONDA Accord EX 95, automatique.31 000km.19 800S ferme 659-2987 HONDA Civic LX 1990 87 000 km.67005 neg.622-3075.HONDA Civic 15005 84, 2 portes, propre, 1 0005- URGENT! 834-7434 HONDA Civic DX 92, 2 portes, manuelle, comme neuve, 833-7819 hONOA Civic 93.noire, manuelle 2 porte», 53 000km, 10 8005 839-6009 MONDA Accord EXJ 89.manuelle, air, frein» neufs.A1 48005.878-1537 HONDA ACCORD LX 95.manuelle, 4 tes.47 000 km, 17 2005 877-1395 A'CCORD EX 1994.automatique.4 portes.61 000 km.très propre ?4 pneus d'hiver 16 200S 418-243 3031 HYUNDAI Excel 1988 automatique, \u201902 000km, 1425S neg, 52S-7220 ISUZU l-MARK 89.4 portes, automa-\u2022¦que, super propre 2500S, 796-2965 tAGUAR XJ-6, 86.49 000 mi (succès-¦»?.14 500$ échangé 4*4, 838 9906 TfTTA Carat 1986, 133 OOOfcm.aucune rouille, excellent état 32005, après 19h, 849-1667.JETTA turbo diesel, 1987, très bonne condition.527-6237.L'USAGÉ DE L'AUTO 688-7873 93.Grand Cherokee LTD.81 000km 97.Sunbird.garantie GM.84 500km 90.y J.toit rigide.110 000km LAQA 13005 93.très propre, balance de garantie.8 pneus.650-5948 ]JfMiNA APV 96.blanc, air climatise.¦ V .VJ*\"\t.'\t- MAZDA MPV 9V équipé 80005.prendrais échangé DYNASTY LE 88.tout équipé.3400S CAVALIER 90.V6.4 portes.\u2022aotomatique.30005 CAVALIER 91 4 portes.automatique.30005 SHADOW 90.4 portes, automatique.3Û0CS\tPIT-STQP 842 0361.MAZDA 626.90.édition spèciale.118 000km, certifiée par CAA, excellent état 71005 neg 831 1572 MAZDA 323.91.rouge, excellent état un seul propno, transfert USA.eus ?\u2018rems neufs.45005 658-5247 MAZDA 626 Cronos DX manuelle 1993, 90 000km.état neuf Appeler Bernard Gauthier 658-2956 652-027 MAZDA 626 ES 1993, V6.95 000 km.automatique, air, démarreur, 8 pneus, bancs de cuir, 833-6366 MAZDA Protéçé SE 92.noire.4 portes.105 OOO^m, garantie, tort, excellent état 75005, 834-4137.MAZDA Precidia 94.manuelle.S vitesse» 33 800km Commerce 843-2283 MAZDA MPV 4«4 1994.33 500km, 19 8005, bonne condition, 871-0422 MERCEDES; Achèterais Mercedes dièsel 1988 a 95, Auto Action Inc.514-568-3382 MERCEDES 560.SEC 1986.167 000 km, sable.A-1.très propre.,ama« sortie t\u2018hrver, 18 0005 828-1104 MERCEDES 350SIE.1974.impeccable 529-8457.MERCEDES 300E 1987.vert foret cuir ^an, excellente condition.658 5881 MERCEDES C 220 1994, 48 000 km.garantie 06/98.29 9005 pas de TES, 681 2732 MERCURY Sable 1987\tV6.112 300km, négociable, 842-5737 GRANO Marquis LS.1996.1800km 839-7474.MERCURY Villager LS.1994.tout équipé, vert 34Q00krr 418-426-2022 GRANO Marquis LS 1989 2 hivers.90 000km, 70005.a voir 653 2394 MUSTANG 36.4 cjff.automatique.piogrOOOO^arag^^®^!^- NISSAN STANZA XE.89.manuelle.000km, 49005 651-0947 NISSAN Mufti 1986.182 000km.bonne condition.622 9475 NISSAN Maxima 1995, 26 000km.5005, 624 0240 OLDS Cutlass Supreme 95.décapotable.rouge.garantie 3eoyi?5 000km.826-1512 OtOS.Delta Royale, Brougham 1988, inspectée CAA.871 7403 Plymouth Voyager SE 1990 5 pe» saçers.174 OOOkm, automatique.V6.3L.m.crutse.volant astable AM-FM jtérèo catsette.4 roue» mag * 4 roue» pneu» d\u2019hiver.fr*m» neuf» Spécial 56955 66 7 3192, 824 3193 PLYMOUTH Joyagr SE 95 56 900 YM.tout électrique 4 pneu».I cram porn montes sur roues.4 pneu* mag, \u20226 9005 349 5600 PLYMOUTH voyager De luxe 1994 iout équipe très propre pmr a dn-cuterTéf 651 8894 PLYMOUTH Sundance 88 notre tre* propre, manueke.129 000km tort ouvrant 4 pneus d\u2019hrver Ml 3Q1Q SO* PONTIAC Sunbird « 92.V6.3 IL.2 portes automatique tout équipée, 33 000km, très propre garantie pro-¦nnqee.626-0690 PONTIAC Iran» Sport S< 1994 6 3 000km.bon équipée comme neuf téf 6S3-7S38 PONTIAC GRANOAM 1987 2 portés.4 C/1.251 très bon état.170 000km, WQQS §71 4660 après 17h PONTIAC Firefly 1987.un bifou' 14755 négociable Tél 521 1857 IIMI *\u2022» r iif 000 km.775 5 -legoc.ebiè 628 2197, 6260804 PONTIAC Firebird 84 117 OOOkm !y»S r,éq «mue propno 66b 02 35 VUNtiRD i f 89.4 porte» automa*» \u2022 ¦je a»r.114W3km./8005 667 1848 PONTIAC 6000 Li 1988.6 cyl.131 000 km 1 500 5 622 9989 SUNtMD 89.2 portât, automa tiqua.110 000km, 32005 6*74909 SUNHRf 96.4 porte».au*omatiqua air 12 3005 'ommacr» I 8 588 6/0/ LE SOLEIL Le VENDREDI 18 OCTOBRE 1996 RENAULT Encore LS 84.propre, mon: dé 100 000 km.5505 neg 842 1600 ROY AUTO 414-397-6433 \u2022\t95 ftertre.4 porte».14 000km » 94 MM équipée 12 OOOkm \u2022\t% Cavaker 10 500 km.au \u2022\tGeo Metro 95 automatique \u2022\tietta 94 Turbo d*tel 13 300km SAA| 85 noue, manuelle.3 porte» \u2022¦.¦\u2022 ¦ 1 \u2022 -\u2022 u.\u2022 - SATURN SU 1994 41 000 km.ma-nuaile.balance garant* 4 pneu» hr »er, tre» propre apiet I8h 13k ¦?% SENTRA 1917 4 porta», manuelle.217 000 km.14005 337 3355 toir SENTRA 1987 4 portes manuelle mécanique AV 2100 5.622 8336 SENTRA DLX 90 automatique 4 te» 4 pneus hiver.32005 529 8981 SIÈGE.VOUTE.TAPIS, RÉPARATION DE REM BOURRAGE, 522-3200 .SUBARU familiale Gl 1985 bon état 5505\t686 1953 SUBARU Loyale familiale 4x4.1990.45005 871 1140 SWIFT.3 portes, noue 1994 43 OOOkm balance^arantie^78OO5j64M0j^ TEMPO Ford 1987 gris, tre» propre.y>* a discuter 660-6285 TERCEL.87.A voir1 manuel*, tre» propre.120 000 km 19005 657-1493 TERCEL DX 1992 manuelle 94 000 km, garantie, 73005 neg 836-7820 TOYOTA Camry LE.4 cyl .1992.116 000 km.taupe, garant* PEA, excellent état Tel 626-3135 TOYOTA Corolla 1990 manuelle 5 vite»»e».tre» propre, 125 000km.antivol, 55005 nég, 687-0959 TOYOTA Corolla 85.parfaite corv dition 97 000km 14005 660-3105.TOYOTA Cresside 1985 bon état 28005 Tél.6SO-2429 CRESSIDA 1989.tou ouvrant.CD impeccable.3400S 657-5772 TOYOTA Camry 94.V6 LE.95 OOOkm tre» propre, 842 1408 »oir.TOYOTA Cressida 84 automatique.4 portes.686-3810 TOYOTA Camry 1993.55 OOOkm 17 S005 845 2933 TRANSPORT SE 94.72 000 km.air.13 0005 nég.831 3517 VOLKS JETTA 1995 Rouge, 18 200 km, mags.air de matué, 692-5763 VOLKS Jetta 91, tort ouvrant.4 por tes, 8 pneus, 136 OOOkm 418 873-3854 VOlKS Golf 90.manuelle, 150 000 km.tort ouvrant 37005, 651 1408 FOX 1988.bon état.4 portes, liste ¦ 9505 pour 15005.843-7594 GOLF 92.4 portes, toit ouvrant 70 000 km.75005.877-2356 GOLF 1994, 80 000 km., garant* 200 000 km, 10 500 5.683 2775 GOLF 92.81 000 km.manuelle.2 porte», A-1, 72005 687-0150 soir JE HA 90.Edition Spéciale.167 000 km.prix à discuter 628-8955 VOLVO 760 Intercooler Turbo 1988.bleu.intér*ur cuir, toit équipé, très propre, excellente condition, 224 OOOkm 8 Q0CS A voir! 831-8098 VOLVO 240GL 1992.111 OOOkm, très bonne condition.12 5005.527-2432 VOLVO 740 Turbo 1987 grise.A1.45005.657-3144 VOLVO 740 Turbo 89.blanche, tout équipée, impeccable, a voir a Quebec.Tél (418)665-3244 VOYAGER 1995.72 OOOkm.automa tique, 7 passager», 13 9955 842-97 VOYAGER 88.2 5L, automatique, bon ordre, propre Apres 17h 626-7139 Camions à vendre CAMION Astro 1987.accidenté hors route pour pieces, moteur V6, 4 31.80 OOOkm.très bon état, mecamque Al.4 pneus été monté» Sur roue» 15*.2 pneu» hiver monté» sur roué» 15* 8 7 5 4 1 5 2 CAMION G MC 86.I'd tonne, boîte ?rtjre de verre, dièsel.140 000 km, très bon pru 871 6468 ou 564 7134 CHEVROLET S10 XCab 1991, 78 OOOkm.manuelle, soir 84» 7380.CHEVROLET PICK-UP 94 avec cabme 32 000 km.18 5005 842 4122 CHEVY VAN 10.1993.19 800km.VS.overdrive, différentiel barre vrtre» temtées, garant* 09/98.626-2204 F-150, 1988.impeccable.*18 000 km.622-2896 laisser message.874 5593 FORD 600 Low Profil 199V 171 000km.5 vitesse», moteur 6 6 Ford, borte 18 pi >»olée 1 po.capao-té 25 000 lb».tre» propre inspection rte.418 498 2813 demander nid- FORD 1990 diesel 7 3L 201 000km boite réfngeree.17 9005.667 2560 GMC Safari 1986.Cargo.4 cyl , >005 Soir 825-2183 GMC SAFARI 96.7 passager» 2C 000 km.tout fQ'.'pe Commerce M3-2283 PKK up Chevrolet 1989 4X4 305 PO eu 93 000km très propre, 13 0005 neg.418-475-4511 PKK-UP Nissan Kmg-Cab 89.marn* e 138000 km, A 1 43005 849 3670, RANGER 94, borte fibre »ene.état neuf 47 OOOkm 9QQQ5 neg 877 9999 SONOMA King Cab *995 V4.33 000 km, borte de fibre, geient» 658 8889 Garages a vendre A bas pnx.garage» de tort* à louer.» grandeur», 13* 3069 cN toile venftiuodt.11x3a porte» aux extrémité» 8005 621-3110 GARAGE de toile comme*** 29 a 16 (pour motorise) état neuf pru ipétial 842 S893 GARAGE a «endre en toile beige 10 ¦ 40 2 demiere» section» attachée» a la maisoncote gamv 831-4200 GARAGE de toile pour 2 auto», emn ron 40x10e; 10005 Andre Rkxji bur 847 1000 res 688-8557 GARAGE double en toile 18*20 S am d\u2019usure ISO 5 MMfll GARAGE double de toile 11X20.hauteur?9SOS, neg.8JG-11H GARAGE passage, portique usages, neufs, location je garage 831 0567 GARAGE triple en toile.24x16.6 ans parfaite condition.7QQ5 843 5561 GARAuE Tempo, blanc, simple.1 an.623 8526 apres 17h GARAGE d fuvei en bois, avec accès somjjOmpjeH GARAGE en toile canevas.10- x20* 200 5.843 1038 GARAGE de toile double 18x20 4 an», partart état.9505, 823-5458 GARAGES DE TOILE Vente 3295 et ?location 2005 et «.differente» grandeurs.OASIS.835.bout P Bertrand, vanter.65*2604 BOMBARDIER MX XTCE 91 4609 »m excellent état 27005 Remorque double 4005 622 9011 Dat'd 4*4_______________________ BLAZER 88.moteur neuf, très pro-pce, cause décev 68005.683-39A2.CHEROKEE Country.1993.82 OOOkm, garantit, '6 5955, Ml 339-9-j CHEVROLET Blazer 91.2x4, très bon état 877-37G8 EXPLORER 1991, 4 portes, automa-nque.mags A-1, 11 4005 667-7698 F150KmgCafc88.84 OOOkm, moteur 5 000km.super' 10 8005 824-3653 GRAND Cherokee Laredo 1994, automat a^, air, 64 000 km 871-2302 GRAND Cherokee Laredo 95 V6, equi-pe, 25 9955, garant* ML 839-9170 JEEP CHEROKEE LTD 92.noir, autome-tique, 56 000km.527-7627, 563-2822 MAZDA MPV 94.V6.automatique.7 passagers, impercaoie, s>r 833 3844 NISSAN Mutti 1986, peinture neuve, très bonne rendition \u2022 3005 838 4813 PICK-UP Toyota T100.95.30 000 km.Kmg-Cab.commerce 4^8-588-6202 SIDEKICK JLX.1989, manuelle 38005.urgent.667-1490 MHUa 991.décapotable.83 000 krr .très propre, S 000 S 666-7378 TRACKER GO 1992.automatique, blanc.2 torts, système antivol.48 000 km, tre» propre, 89005.842 3349 Pièces / accessoires / remonques^ A PLUSIEURS PNEUS usages a liquider d'hiver et été, 12 a 16 po , 624-4182 ACHAT vente d autos usagees.diverses pieces usagees et installation Mamguy Pièce» Auto» 872-1483 ASSORTIMENT RÉCENT A.les, capot, pare-choc, radiateur 889-9509 2 BANCS Recaro , électriques, chauf-fants, 15005 neg 319-569-4618 FABRICATION de remorques sur mesure, service de réparation Tél.688-0797 4 JANTES pour pneu» 14 po.805, 831 2474 4 PNEUS Michelin 4 saisons P19S-70814 î8000km garantis).651-1582 4 PNEUS hiver.P195/75R14.755 1\tans, avec roues ; sot 849-2287 4 PNEUS d'hiver usagés, 185-80 »13.servis 1 hiver, 623 9406 4 PNEUS hiver 17570R14 neufs, mon-tes iur roues Mazda so