Le soleil, 7 novembre 1996, Page(s) complémentaire(s)
[" Le jeudi 7 novembre 1996 LE SOLEIL A 3 L'EST ET LA CÔTE-NORD USINE BICC DE LA MALBAIE 25 travailleurs mis à pied temporairement Denis Gauthier Collaboration spéciale RIVIÈRE-MALBAIE \u2014 Victime d\u2019un ralentissement des affaires du côté américain, le fabricant de câbles BICC procède à la mise à pied pour une période indéfinie de 25 travailleurs à son usine de Rivière-Malbaie.«L\u2019usine n\u2019est pas menacée de fer- meture.Il s\u2019agit d\u2019un problème conjoncturel que les vendeurs croient relié aux élections américaines», indique le directeur de l\u2019usine, M.Robert Clément.Des mises à pied temporaires ont lieu à tous les automnes, une période creuse pour les fabricants de câble.Habituellement ce sont une dizaine de travailleurs qui sont affectés.« Cette année, le creux de vague est plus important, mais nous avons espoir que les affaires vont reprendre très bientôt.» Lorsqu'elle fonctionne à plein régime, BICC Câbles emploie 75 travailleurs à son usine de Rivière-Malbaie.À cela, s\u2019ajoutent une quinzaine de personnes à l\u2019administration.L\u2019entreprise fabrique du câble d\u2019aluminium à partir de tiges et elle toron- Un Hercules à Matane i < 7\u201e .7\u2018~1 Brag* f.¦¦¦¦ ;; V.\t¦ Wmmà ?+ ¦ \t COLLABORATION SPÉCIALE ROMAIN PELLETIER v A la suite d\u2019un récent exercice de simulation, les Forces armées canadiennes ont déclaré opérationnel le Centre de sauvetage et de recherche aériens de Matane qui couvre toute la péninsule à partir de Rivière-du-Loup.Les observateurs bénévoles, membres du Service de recherche et de sauvetage aériens du Québec (SERABEC), ont passé avec succès les tests qui comprenaient notamment des recherches à bord d\u2019un Hercules C-130, un avion de transport géant.En cours d\u2019année, ils effectuent de nombreux vols sur des avions civils et reçoivent une formation théorique.Au Québec, SERABEC, un organisme dans but lucratif financé par le gouvernement fédéral, regroupe 700 membres répartis dans neuf régions.R.P.MATANE Record de candidats La langue intéresse peu les Québécois Carl Thériault Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 À mi-chemin de leur tournée régionale, le Mouvement national des Québécois et des Québécoises (MNQ) et la Société Saint-Jean-Baptis-te de Montréal (SSJBM ) ont constaté que les Québécois accordaient actuellement assez peu d'intérêt au dossier linguistique.En conférence de presse, hier, à Ri-mouski, la présidente du MNQ, M\"\" Monique Vézina, a affirmé que cette question n\u2019avait pas soulevé «un enthousiasme délirant » dans les régions visitées depuis le début de la tournée le 29 octobre.« Il est nécessaire de tenir le débat même si ce n\u2019est pas le débat le plus populaire », a-t-elle déclaré.Montréal n\u2019a toutefois pas encore fait l\u2019objet de la tournée des deux groupes.Pour le président de la SSJBM, François Lemieux, les effets d\u2019une telle campagne se font plutôt sentir sur plusieurs années à moins d\u2019une conjoncture qui leur soit favorable.« Les progrès qu\u2019on a connus nous ont fait perdre de vue le droit de vivre en français au Québec.» Les reculs imposés par la loi 86 et les nombreuses modifications qu'a connue la Charte de la langue française depuis 20 ans ont placé, dit-il, le Québec dans une position de grande faiblesse.La présidente du MNQ a parlé d\u2019un recul de 40 ans en citant l\u2019exemple d\u2019Alma, au Lac-Saint-Jean.où des directives en langue anglaise arrivent de Toronto comme à l\u2019époque où elle a commencé à travailler à la Banque Royale du Canada à Rimouski.« Nous ne voulons pas revenir à la nostalgie de 1977, mais plutôt faire ressurgir l'esprit de la loi 101 dans le cadre de 1997.» Solon le constat dos doux orgnnismos, la loi 86 a insufflé une vision do bilinguisme au Québec non seulement dans le domaine do l'affichage commercial, mais aussi dans les milieux de travail.«Dans les domaines vitaux qui touchent la francisation des entreprises de 100 employés et plus, tout a disparu », a rappelé le président de la SSJBM.Aujourd\u2019hui, la tournée se poursuit à Rhlère-du-Laup et à Matane pour ensuite se diriger vers la région des Lau-rentides.\t, Romain Pelletier Collaboration spéciale MATANE \u2014 Du jamais vu au Québec : quatre hommes et deux femmes convoitent le poste de conseiller au district 1 de la Ville de Matane, lors de l\u2019élection partielle municipale de dimanche.Vérification faite auprès du Directeur des élections du Québec, le président d\u2019élection à Matane, André Lavoie, constate qu\u2019il n\u2019y aurait jamais eu pareil engouement.À Matane, le maximum enregistré a été de quatre candidats pour un poste de conseiller.Les candidats et canditates qui se présentent sont André Boucher, consultant en informatique et ex-président du Comité des citoyens, Guy Bujold, un retraité qui a oeuvré au sein d\u2019institutions financières, France Caron, conseillère à l\u2019emploi à Travail-Québec, Nynon Des- LA MALBAIE \u2014 L\u2019Accueil Bellerive, un des édifices historiques du centre-ville de La Malbaie sérieusement menacé par le pic des démolisseurs, sera finalement restauré.Grâce à une entente tripartite entre le cégep, l\u2019Association des bénévoles et le centre hospitalier, l\u2019immeuble datant de 1910 sera transformé en centre communautaire où une douzaine d'organismes ont déjà assuré de leur présence.« Il était moins une pour l'Accueil Bellerive.Si nous laissions passer cette possibilité d\u2019entente, il n'aurait plus été possible de le recycler», jette le député de Charlevoix à l'Assemblée nationale, M.Rosaire Bertrand, qui a été au coeur des négociations.Devant l\u2019échec des nombreux pourparlers pour faire l'acquisition de l\u2019ancien couvent des Petites Franciscaines de Marie adjacent à son centre d'études de Fointe-au-Pic, le cégep avait finalement décidé d\u2019agrandir il y a quelques mois.Sa clientèle a doublé en deux ans et il a besoin d\u2019espace supplémentaire.Les administrateurs de l\u2019établissement rosiers, une conseillère publicitaire à «La Voix gaspésienne», Jean-Pierre Harrison, un ancien attaché politique, et Jacques Truchon, analyste en informatique à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.Deux d\u2019entre eux, MM.Boucher et Harrison, ont accepté de prendre part au débat public que tient le Festival country-wertern aujourd\u2019hui (jeudi) à 19h30, au Centre de la fraternité des Chevaliers de Colomb.Nestor Turcote animera la soirée.Au total, 1368 électeurs peuvent se prononcer pour déterminer qui les représentera pour un an puisque les élections générales municipales auront lieu en novembre 1997.Le coût de cette élection partielle pour remplacer le conseiller Michel Côté qui a démissionné pour des raisons professionnelles s\u2019élève à quelque 7000$.disposaient de 300000$ et les travaux étaient sur le point de démarrer.L\u2019Association bénévole de Charlevoix a finalement cédé l\u2019édifice pour 265000$ et elle se portera acquéreur de l\u2019ancien foyer du centre-ville de I,a Malbaie.dans lequel elle investira 400000$ pour l'adapter à sa nouvelle vocation.Une douzaine d\u2019organismes socio-communautaires viendront la rejoindre et l\u2019ensemble des loyers sera suffisant pour défrayer les coûts d'entretien.« Nous occuperons 80% de l'espace et et il est question que l\u2019Association des handicapés prenne le reste pour des logements adaptés», indique le président de l\u2019Association, M.Jacques Fbrtier.1 ,a nouvelle a été accueillie avec satisfaction par les citoyens de La Malbaie qui subissent l\u2019opprobe de leur apathie dans le dossier du couvent des soeurs de la Charité qui sera démoli au printemps pour faire place à un centre de médecine de jour.L\u2019ancien orphelinat, situé à quelques dizaines de mètres de là, a servi pendant plus de 20 ans de centre d'hébergement pour personnes âgées.Ix^s bénéficiaires ont déménagé dans un nouveau foyer flambant neuf à la fin de l\u2019été.LA MALBAIE L\u2019Accueil Bellerive sera restauré Denis Gauthier Collaboration spéciale ne des câbles d\u2019acier.La production est acheminée vers d\u2019autres usines qui la transforment en produits finis.C\u2019est le cas, notamment, d\u2019une autre filiale de BICC installée à Saint-Jérôme qui met en marché du câble isolé.L\u2019exportation vers les États-Unis représente environ 50% du marché de la eâblerie de Rivière-Malbaie.Le reste est écoulé au Canada.Au Québec, Hy- dro-Québee a été pendant longtemps le principal client de l'usine.«Les grands projets hydroélectriques sont chose du passé et l\u2019entreprise cherche à réduire ses inventaires», souligne M.Clément.L\u2019usine a été construite par Reynolds qui s\u2019en est départie en 1992.BICC est un des plus gros fabricants de câbles de tous genres delà planète.USINE DE NEWPORT Offre d\u2019achat rejetée Un promoteur est fâché Gilles Gagné Collaboration spéciale ¦ NEWPORT \u2014 La Société québécoise d\u2019initiative agroalimentaire s\u2019attire les foudres des dirigeants du Groupe Tataris, un promoteur de la relance de l\u2019usine de produits marins de Newport, pour avoir rejeté le 25 octobre un protocole d\u2019entente qui semblait convenir à la firme montréalaise et au propriétaire, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Steve Demers, du Groupe Tataris, s\u2019interroge sur la volonté de la SOQUIA de relancer l\u2019usine gaspésienne.SOQUIA en a obtenu le mandat du MAPAQ il y a dix mois.Le propriétaire du groupe, Basile Tataris, a reçu, le 25 octobre, une lettre dans laquelle on mentionne que sa dernière proposition de relance ne contient pas d\u2019engagements et de garanties pour assurer un redémarrage durable.« La lettre parle de notre protocole d\u2019entente.Mais il s\u2019agissait d\u2019une offre du gouvernement, qui a fait l\u2019objet de négociations de dix heures, auxquelles ont pris part trois avocats, deux du MAPAQ et un de SOQUIA.On se questionne sur le bon vouloir des gens de SOQUIA, Lucien Biron (président-directeur général) en tête, pour que cette usine ouvre.On s\u2019interroge également sur la possibilité de conflit d\u2019intérêts à SOQUIA, qui détient des actions de sociétés qui seront en compétition avec l\u2019usine de Newport», déplore Steve Demers.Le protocole d\u2019entente du 15 octobre prévoyait l\u2019achat de l\u2019usine par Tataris pour 1 millions, remboursable en cinq ans, avec intérêts sur 600000$.L\u2019acquéreur devait s\u2019engager à créer 300 emplois dès la réouverture et à déposer sa demande de permis de transformation le 19 octobre 1996.Le ministre du MAPAQ Guy Julien s\u2019engageait à émettre le permis avant le 1\" novembre et se disait prêt à proposer une augmentation du montant de 5 millions $ prévu au Décret concernant l\u2019aide financière pour le poisson importé.L\u2019usine de Newport, construite il y a dix ans pour 20 millions $ et qui a fait une faillite de 7 millions $ en 1994, sera relancée avec des produits importés, faute d\u2019approvisionnements domestiques suffisants.M.Demers se dit par contre satisfait des pourparlers avec les gens du gouvernement et précise que le Groupe Tataris est toujours dans la lutte pour Newport.La porte-parole du comité local de relance de l\u2019usine de Newport, Lau-rentine Beauchamp, souhaite quant à elle rien de moins que le départ de M.Biron, parce qu\u2019elle estime « qu\u2019il n\u2019a rien fait pour relancer l\u2019usine en plus d\u2019un an » et que la lettre du 25 octobre constitue une atteinte à un promoteur sérieux.Joint par LE SOLEIL, Lucien Biron ne semble nullement ébranlé par ces attaques.«C\u2019est la course à la convoitise.Le protocole du 15 octobre n\u2019était qu\u2019une esquisse.Ça prend des marges de crédit très solides pour garantir l\u2019approvisionnement de cette usine.On travaille fort pour la relancer, à long terme», insiste M.Biron.La question de Newport a même rebondi à l\u2019Assemblée nationale hier, alors que le chef de l\u2019Action démocratique Mario Dumont a demandé au premier ministre Lucien Bouchard ce qui bloquait encore le dossier.M.Bouchard a indiqué que le gouvernement allait trancher pour un promoteur dans les prochains jours.La Newport Sea Products inc., liée à la firme américaine 71 Fillets, propose au MAPAQ de louer l\u2019usine pour cinq ans, à raison de 12000$ par mois.Claude Laniel, du MAPAQ, a indiqué, hier, au SOLEIL, que c\u2019est un comité formé de fonctionnaires de son ministère, du ministère des Finances, de représentants de la SOQUIA, sous la supervision d'un expert externe qui évaluera dans les plus brefs délais les propositions de Tataris et de Newport Sea Products.On se questionne sur le bon vouloir de SOQUIA Le Manoir LeBoutillier sauvé Bernard Bélanger Collaboration spéciale ANSE-AU-GRIFFON \u2014 La destinée du Manoir LeBoutillier, de l\u2019Anse-au-Grif-fon.est maintenant entre les mains de la Ville de Gaspé.Cet équipement culturel est devenu la propriété municipale en septembre par un décret ministériel, sera géré par le comité socio-culturel du Manoir LeBoutillier.Et grâce à une entente conclue il y a un mois avec le ministère de la Culture et des Communications et ce comité, l\u2019avenir de ce monument historique est assuré sur le plan financier, au moins pour les trois prochaines années.L\u2019entente avec la ministre Ixiuise Beaudoin prévoit que ce ministère ver- sera 234000$ à Gaspé pour les trois prochaines années, en vertu du programme « Soutien à la mise en valeur du patrimoine».De plus, l\u2019entente prévoit qu\u2019un comité de gestion assumera la régie, l\u2019animation et l'interprétation du Manoir Le-Boutillipr Gaspé versera l\u2019aide financière reçue du gouvernement.Cette vaste habitation bourgeoise, construite au milieu du XIX' siècle par le marchand jersiais John LeBoutillier.a été classée monument historique par Québec en 1974.Le Manoir LeBoutillier est devenu ensuite la propriété de la Société de développement des entreprises culturelles, qui en a assumé la gestion jusqu'à tout récemment.\tV, EIL SUR LES REGIONS »'l f ÎLE-AUX-COUDRES Trafic de stupéfiants Un couple de l\u2019île-aux-Coudres a comparu, hier, au palais de justice de I.a Malbaie, sous des accusations de trafic de stupéfiants et possession dans le but de faire le trafic.Fabie et Alex Dufour, âgés respectivement de 26 et 24 ans, ont été arrêtés à leur résidence du 2t58, chemin des Coudriers.Selon le porte-parole de la Sûreté du Québec, Camille Gagnon, la clientèle du couple était principalement concentrée sur 111e, et constituée de jeunes adultes.Sur place, les policiers ont saisi une faible quantité de drogue, soit 42 grammes de marijuana.l\u2019ai' contre, leur enquête leur a permis de remonter à une résidence de Beauport, habitée par des connaissances du couple.Les habitants de cette maison abritaient, à leur insu semble-t-il, une bonne quantité de drogue contenue dans des boîtes que le couple leur aurait demander de garder parce qu'ils manquaient d\u2019espace.Les deux boîtes cachaient 1265 grammes et 223 grammes de mari.C.S.MINGANIE Tirage La station de recherche des îles Mingan, dont la vocation est de sensibiliser le public aux mammifères marins, organise une initiative d\u2019urgence, soit un tirage, afin d\u2019amasser les fonds nécessaires au complément de la salle principale de son Centre d\u2019interprétation.À gagner, un voyage pour deux personnes en mer de Cortez, au Mexique.Les billets, au coût de 3$, sont en vente de Sept-îles à Havre-Saint-Pierre.Le tirage aura lieu le 10 janvier 1997.R.S.SAINTE-LUCE Saga judiciaire Le dossier des porcheries à la municipalité de Sainte-Luce, près de Rimouski, se retrouve devant les tribunaux.Les promoteurs de l\u2019un des trois projets de porcherie, Denis et Gaston Fournier, ont déposé une requête au palais de justice de Rimouski afin d\u2019obliger les autorités municipales de Sainte-Luce à émettre un permis de construction.Ce projet a déjà reçu le feu vert du bureau régional du ministère de l\u2019Environnement et de la Faune du Québec.L'inspecteur municipal de Sainte-Luce a été suspendu de ses fonctions lundi afin de rendre techniquement impossible, par son absence, l\u2019émission du permis municipal.C.T.GASPÉ Soutien au magazine Gaspésie Relancé à Gaspé à l\u2019automne 1995 après plus d\u2019une année de relâche, le magazine Gaspésie.vient de recevoir un important soutien financier du ministère de la Culture et des Communications.Le Musée de la Gaspésie recevra une aide de 22 500 $ répartie sur trois ans, en vertu du programme de «Soutien à la concertation et au développement ».Le Salon du livre de la Gaspésie obtiendra pour sa part une somme de 10 000$ pour la poursuite de ses activités.Enfin, la municipalité de Newport bénéficiera d\u2019une aide de 4207$ afin de permettre à sa bibliothèque publique d\u2019avoir accès au réseau Internet.Cette subvention sera puisée à même le «Fonds de l\u2019autoroute de l\u2019information ».B.B.SAYABEC « Développons l\u2019agroalimentaire » La Corporation de promotion économique de la Matapédia \u2022 organise, aujourd\u2019hui, à Sayabec, une rencontre intitulée « Ensemble, développons l\u2019agroalimen-taire», qui vise à réunir les agriculteurs et les transformateurs de pro- jj duits agricoles afin d\u2019augmenter la valeur ajoutée des denrées issues des .fermes matapédiennes.D y a 281 pro-ducteurs agricoles dans la Matapédia, ,'J mais seulement cinq entreprises de transformation bioalimentaire.La matinée sera consacrée aux modalités ^ concernant le droit de produire et les ,,'â participants discuteront de développe- \u201e|, ment bioalimentaire en après-midi., L\u2019agriculture emploie 600 personnes é dans la Matapédia.Chaque emploi de .(i ce secteur en soutient six autres dans .(¦.des secteurs connexes.G.G.\"\"j SEPT-ÎLES\t^ Hommage à Alfred Arcand\t,' V\t-:p A l\u2019occasion de la journée du port \u2022 de Sept-îles, hier, la présidente 1 de la Société historique du n ; Golfe, Fernande Porlier-Forbes, en -.t compagnie du directeur des installa-tions portuaires, Jean Maurice .u Gaudreau, ont souligné une époque importante de l\u2019histoire de Sept-îles.__ Un hommage spécial a été rendu à Alfred Arcand, gardien de phare à 111e Corossol, de 1898 à 1909.et ex-propriétaire d\u2019une glacière située à l\u2019endroit où se trouvent l\u2019entrée et le quai Éperon.La journée du port de Sept-îles est devenue un événement annuel important dans la vie régionale.R.S.GASPÉ COLLABORATION SPÉCIALl BERNARD BELANGER Cynthia et Isabelle, pompières d\u2019un jour En marge de la semaine provinciale de la prévention des incendies qui se tenait du 6 au 12 octobre, Gaspé a organisé un concours auprès des élèves de 3e année pour déterminer les deux gagnants du concours de «pompier d'un jour».Le hasard a retenu Cynthia English (à gauche), de l\u2019école Saint-Rosaire, de Gaspé, et Isabelle Ele- ment-Tapp, de l\u2019école Saint-Paul, de Saint-Maurice-de-l\u2019Échouerie.Ces deux jeunes pompières ont vécu leur journée rêvée, le mercredi, 30 octobre, en compagnie de ia pompière Linda Ferguson.Elles ont participé, de plus, à une série d\u2019activités, dont une simulation d\u2019extinction qui se voulait à la fois un exercice et une démonstration.B.B.FUTURE SHOP SUPER CENTRES DE L'ÉLECTRONIQUE MEILLEURS LKIX PRODUITS «mm\tr B Ç 1 w ^ i Siü AjL.JUiIu»»%Ni .im - \t1 VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE AST Vous voulez tout?Vous l\u2019aurez D\u2019une utilité parfaite pour l\u2019avantage de toute la famille IMPRIMANTE COULEUR gratuite 2c COMPAQ PRESARIO 4712 ( >rdinateiir tnultnnédfa Pentium® 166MHz parfait pour le bureau ou la maison! / !\u2022\u2022!«*< ipw-.ir nvKk-w\t\u2014 \u2014 -rrr-r- ultra ni pu kr ?« 1 « K< >M .v itcv** *\\ p*-'ir (.i\\ vt nr.iphn.jucs / Mhtoso!' 'Xirulous '/A\t:sr&aSgM MS Works.Corel Draw sfr ( a miptt »n s Interacm e \\ Encyclopedia 1996.Quicken SE et beaucoup d\u2019autres / support technique sans frais Compaq 7 jours par semaine.24 heures par jour imprimante COULEUR gratuite jj Pentium / Vive/mu-rxprrR n tm n,*-.h>«i>«i Mnm niaaui , _______Ry>\"lanAli«fli|Mnr«nM(lMR>K»*V?£ LE SOLEIL.ANDRÉ PICHETTE La popularité de Saku Koivu a grimpé en flèche après sa participation au championnat mondial.Kontos et Hughes à Québec Donnelly échangé aux Wolves de Chicago Kevin Johnston Le Soleil ¦ Le directeur général Joe Bucchino a complété son grand ménage hier en cédant le malheureux Gord Donnelly aux Wolves de Chicago en retour de Ryan Hughes, un ex-deuxième choix des Nordiques.Bucchino a également annoncé que le vétéran Chris Kontos, laissé sans protection par les Cyclones de Cincinnati, se joignait aux Rafales.« L\u2019acquisition de ces deux attaquants me donne beaucoup de satisfaction, a tout d\u2019abord déclaré Bucchino.J\u2019avais noté quelques lacunes au sein de l\u2019alignement et ces deux gars-là devraient les combler.Un club n\u2019a jamais trop d\u2019attaquants de qualité.» Le patron du secteur hockey de la formation québécoise entend donc se tenir loin du téléphone au cours des prochains jours.Il affirme qu\u2019il sera toujours attentif aux offres qui pourraient améliorer l\u2019équipe, mais que pour l\u2019instant, il se sent très confortable avec ce qu\u2019il a devant lui.« Lorsque j\u2019ai su que Chris était disponible, je n\u2019ai pas hésité une seconde, a-t-il raconté.Nous avions un besoin pressant de finesse autour du but adverse.Je l\u2019ai côtoyé dans l\u2019organisation des Rangers et le président Jacques Campeau l\u2019a connu chez le Lightning de Tampa Bay.Il va définitivement nous aider.» L\u2019un des joueurs ayant le plus voyagé au cours de sa carrière professionnelle, celui qu\u2019on surnomme le «spécialiste des séries éliminatoires » en raison de ses exploits avec les Kings de Los Angeles au printemps de 1989 a porté les couleurs de pas moins de 14 clubs différents depuis 1981.Il a évolué dans la LNH, la LAH, la LIH, la Ligue centrale, en Suisse, Finlande et Suède et aussi avec l\u2019équipe nationale du Canada et l\u2019équipe olympique canadienne.En 11 matchs à Cincinnati cet automne, l\u2019athlète de 33 ans avait marqué un but et récolté 4 points.Quant à Hughes, joueur de centre de 24 ans originaire de Montréal, il n\u2019a jamais pu percer dans la Ligue nationale après avoir été choisi en deuxième ronde par les Nordiques, 22e au total en 1990.L\u2019hiver dernier, il terminé premier chez les marqueurs des Bruins de Providence de la Ligue américaine avec une fiche de 22 buts et 74 points.« Depuis le temps que je vous parle que je suis à la recherche d\u2019un centre pour prendre la place de Lee Davidson qui jouait pour nous à Atlanta, a déclaré Joe Bucchino.Eh bien on l\u2019a trouvé.Et selon moi, il est plus habile que Davidson était.Il va solutionner notre problème au centre.» D\u2019ailleurs Bucchino avait tout fait pour amener Hughes à Québec au cours de l\u2019été.Mais comme ce dernier menait plusieurs négociations de front, Bucchino a dû reganier ailleurs.AUTRE TEXTE ?Plus de profondeur Page D3 MAGNÉTOSCOPE La gamme de magnétoscopes Ultravision de HITACHI a aussi beaucoup d\u2019avantages tels que: têtes de lecture 19 microns pour une meilleure image en vitesse lente (EPI, lecture sans message publicitaire, cine-retour, télécommande lumineuse, etc.L« séant
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.