La presse, 22 février 1973, D. Arts et spectacles

[" arts et spectacles MONTREAL, JEUDI 22 FEVRIER 1973 89e ANNEE - No 45 VARIËTËS/LA SEMAINE Eva n'a plus la tête de l'emploi ¦ S mm®, ¦ -\u2022 * IS6®5i Ï7T-\" \u2018j mm .7 gi&lil L \u201c * « J r-v, ' < .__________ H E mm g*## \u2022 ' ^ , v- * ' '\t.1- iiJiS\u2019Si?¦ mmm m m v H r*v-' \u2022* ^W5v*^ - - >*-;-.ÿfiiAÏrit?>?¦< i SU >< Xi- vV-; ¦ : ,\"ïÿws\\; SJ -», >v\tf JlfdP s§gs&»; 2sül ,:f-4-; t -â G A U L O, I s > ^¥f î-h&vA Ur.-STTi CiGAHETTES a France à arborer sans mot dire la robe longue et sage.Son nouveau public s\u2019étonnerait aussi d\u2019apprendre que cette vedette toute neuve envisage la fin d'une carrière qu\u2019elle trouve déjà presque trop longue, souvent trop lourde, et faite d\u2019éléments qu\u2019elle s\u2019était imaginés moins lourds, moins inhumains, plus drôles à vivre et à porter.Quand Diane Dufresne dit qu\u2019elle a songé à tout stopper après la Place des Arts, il faut la croire.Elle ne le fera pas, pour une foule de raisons évidentes, mais elle pourrait le faire.Vraiment.Et quand elle parle de sa peur de rester là trop longtemps (et elle entame à peine son succès I), quand elle dit son horreur des vieilles chanteuses qui s'accrochent, on sent que pour elle pas assez longtemps vaut mille fois mieux que trop, et on devine que son appétit de vivre, sa peur de la routine mécanisée, en amour comme dans son métier, la préserveront des pièges de la recette et du triomphe trop facilement répété.En ce moment, toutefois, elle s'amuse comme une petite folle.Il y aura des surprises de toutes sortes à son show, elle se promet de se payer du bon temps à Paris, et elle jure que le jour où elle se rendra compte que ça n'est plus drôle, chanter, elle s\u2019en ira fabriquer des bébés ou traire les vaches.D\u2019ailleurs, tout ça elle le raconte dans uhe chanson de son dernier-premier microsillon, \u201cLa Chanteuse straight\u201d, extraordinaire auto-portrait qui devrait la dispenser à vie d\u2019accorder des entrevues.Mais les chansons, quand elles collent à la réalité de leurs interprètes, trahissent souvent bien plus que des mots ou des sentiments.Ainsi, dans \"Ordinaire\u201d, Charlebois dit son désespoir de se savoir \u201cpérissable\u201d, et remplacé bientôt par un plus jeune, par un plus fou, qui à son tour viendra faire danser les boogaloos.C\u2019est sur un autre ton que Diane Dufresne parle de sa \u201csuccession\".Elle la voudrait dingue, démente, osant tout et réussissant l\u2019impossible.Et elle dit, avec simplicité, que c\u2019est aussi pour ceux et celles qui la suivront qu\u2019elle essaie d'ouvrir des portes, de défoncer certains murs.Visiblement, elle se réjouit déjà de leurs folies et de leurs réussites.Jeudi et vendredi prochains, on pourra aller prendre à la Place des Arts un bain de santé, d\u2019intelligence et d'humour.Et si on réagit bien, et si on s\u2019amuse autant qu\u2019elle-même \u2014 tout trac dépassé \u2014 s 'a m u s e r a, peut-être bien que Diane Dufresne remettra à beaucoup plus tard l'élevage des enfants ou des moutons.évoque et les drames qu\u2019elle raconte.Mais Eva (erreur?provocation?ironie?) ne ressemble plus ni à sa voix ni à son répertoire.Elle était sombre de cheveux et de paupières, sombre aussi des yeux des lèvres; la voici devenue claire, dégagée, rayonnante, aussi différente de la Eva d\u2019hier qu\u2019une soeur rente de l'Eva d\u2019hier qu'une soeur plus vieille et irrémédiablement condamnée à la mélancolie.Je l'ai rencontrée chez le directeur de Barclay-Canada.dans un salon chaleureux où un feu de bois nous donnait l\u2019impression de ne plus être tout à fait en ville.Whis-k i e s, amuse-gueules, politesses.Elle était dans une forme démente, et plus jolie et plus rayonnante encore que lors de son passage à \u201cAppelez-moi Lise\u201d.D\u2019aucuns croient que les Interprètes de son style sont vouées à la disparition.Pourtant Eva, qui est une plus grosse vedette au Québec qu'en France, n'en poursuit pas moins une carrière gentille, qu\u2019on peut sans ridicule qualifier d'internationale, et qui lui a permis de passer tout un mois en vedette américaine du spectacle de Georges Brassens, à Bobino.Elle est venue au Québec pour lancer un disque nouveau, dont les critiques français ont dit beaucoup de bien et sur lequel on trouve quelques-unes de ses propres chansons.Rien de révolutionnaire cependant: les orchestrations ont été faites par divers arrangeurs, \u201cafin d'obtenir différentes couleurs\u201d, et elle n\u2019est pas absolument heureuse de tout ce qu\u2019on y trouve.En fait, comme presque tous les interprètes qui, en ce moment, travaillent en France, Eva se cherche.Elle me parlait, l'autre jour, de son idée de se faire accompagner sur la scène par une sorte de quatuor à cordes auquel s'ajouterait un percussionniste.Elle croit, et il se peut bien qu'elle ait raison, que la qualité sonore d\u2019un tel ensemble soulignerait tout à fait bien sa voix et ajouterait aux textes qu'elle interprète l\u2019ambiance qui leur convient le mieux.Je ne lui ai pas demandé, dans ce salon où il aurait été difficile de discuter en profondeur de sa conception de sa carrière, si elle ne se trouvait pas démodée, si la chronique absence d'originalité et d'intérêt de la chanson française ne l'inquiétait pas, si elle se prévoyait des lendemains qui chantent \u2014 littéralement.A Lise Payette, qui lui avait posé sur le sujet d'innombrables questions stéréotypées, elle avait répondu par des clichés que je n'avais aucunement envie d'entendre encore.Mais nul doute qu'un artiste qui réussit à tellement se transformer, à changer non seulement de personnage mais aussi, mais surtout de couleur, risque de savoir aussi changer l\u2019essentiel.Même si les mots pour le dire ne viennent pas aisément.On pourra juger la nouvelle Eva au Patriote, où elle doit revenir chanter en avril.Si la joie qui en ce moment l'habite lui reste, peut-être qu'on aura d\u2019agréables surprises.R.H.-R.Le rire mystique de Claude St-Germain Voici GalBa nouve e douce! étonnante! Autrefois, il portait la tunique.\u201cParce que, dit-il, c'est le vêtement le plus simple, le plus sain, le plus pratique et le plus libéré de la notion de mode.\u201d En même temps, il redécouvrait les pratiques catholiques, et participait avec des milliers de gens à cet étrange renouveau chrétien qui va des Jesus Freaks californiens aux communes chrétiennes du Québec.Aujourd'hui, Claude Saint-Germain, ex-membre de ITnfonie, poète et conteur, s\u2019habille comme tout le monde et la récitation du chapelet ne l\u2019intéresse plus.Ce curieux bonhomme, à qui son passage dans l\u2019Infonie a révélé sa vocation et son métier, possède l\u2019honnêteté des justes: une fois embarqué dans l\u2019aventure chrétienne, il s\u2019y est donné à fond.Pour arriver à la conclusion que la vraie Vie était ailleurs, ailleurs que chez le successeur de saint Pierre \u201cqui prêche la pauvreté assis sur des tonnes d\u2019or\", et hors des structures trop temporelles d\u2019un organisme qu\u2019il se désole d\u2019avoir découvert bien plus politique que mystique.C\u2019est donc un message sans étiquette que Claude Saint-Germain entend désormais communiquer à ceux qui viendront entendre ses contes et ses poèmes.Car c\u2019est par le biais du surréalisme et du rire qu\u2019il espère faire découvrir à ceux qui l\u2019écoutent \u201cle couloir par lequel la lumière universelle parvient à l\u2019homme\u201d.Tentative risquée, et qui souvent bloque sur le mur du rire simple, du rire sans perception \"mystique \u201d, Certains, toutefois, trouvent dans des contes comme \u201cla P\u2019tite Chenille électrique\" matière à ^pflexion, et le lui disent.Ca lui sumt.Elle chante encore les amours mortes, les amants en allés, les regrets et les tristesses.Avec une voix unique, grave et chaude, bien faite pour les sentiments qu\u2019elle Né dans un milieu bourgeois, il a \u201cessayé\u201d pendant trois ans une foule de métiers avant de découvrir celui auquel il semblait destiné: l\u2019enseignement.Il est alors allé décrocher un diplôme à l\u2019Ecole normale en même temps qu\u2019il participait à la fondation de ITnfonie, groupe mystico-musical formé autour de Walter Boudreault.Une fois le diplôme obtenu, Il est parti pour l\u2019Afrique, travailler pour le compte de SUCO.Mais pour s\u2019y rendre il devait passer par la France, où il s'arrêta, le temps de se rendre compte qu'il valait mieux pour lui rentrer.Ce qu\u2019il fit.Suivit une série de périodes toutes ^'férentes, mais toutes axées sur même but: communiquer à m GALLIA filtre Caporal leü£b Enfin, douceur et saveur se trouvent réunies dans une cigarette de conception radicalement nouvelle.Essayez* la.Elle est bonne à fumer.î\t4\ti photo Yves Beauchamp, LA PRESSE photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE ses semblables une sorte de \u201cmer-sage\u201d à la fois très simple et très ésotérique.Et pour y arriver, il a choisi de grimper sur une scène.\u201cII y a tellement de choses négatives, dans le milieu du spectacle, tant de gens négatifs qui dégagent en scène des énergies de cette sorte que ça me semble merveilleux de proposer aux gens, pour une rare fois, de venir recevoir à travers moi quelque chose de positif.\" Pour rire ou pour peut-être découvrir quelque chose d\u2019autre, on peut aller entendre Claude Saint-Germain à la Casanous, où il présente son spectacle ce soir, de-rjfein et samedi, vers 23h.™\tR.H.-R A voir Au Patriote: après Sol, Emmanuelle.Une nouvelle voix assez prometteuse pour intéresser Stéphane Venne.qui produira son prochain disque.A compter de mardi prochain.A la Place des Arts: à compter de ce soir, l\u2019Ensemble national du Sénégal.Des chants, des danses et des rythmes exécutés par les représentants d'un peuple magnifique.A ia Salle Emile-Legault (Cegep St-Laurént): pqur ceux qui ne se consolent pas de la mort de Jimi Flendrix, un succédané: Mahagony Rush.En première partie, Sex.Demain soir, à 19 h.30 et 22 h.30.Au Forum: dans une moitié d\u2019arena baptisée Forum Concert Bowl, les See Gees et 40 musiciens.Créateurs d\u2019un style lyri-co-mielleux, auteurs de chansons interprétées par de multiples grands noms de la chanson américaine (Sinatra, Joplin, Feliciano), ils s'adressent à ceux que le rock d\u2019hier émeut encore.Lundi prochain.Diane Dufresne entre Place des Arts et ia par René HOMIER-ROY Diane Dufresne, dix ans de carrière, quelques mois d'un succès fulgurant, fait la semaine prochaine son entrée officielle dans la confrérie des vedettes québécoises: elle chantera deux soirs à la salle Maisonneuve de la Place des Arts.Même si elle croit que tout le monde accorde trop d'importance à ce qui ne devrait être qu'un spectacle comme les autres, elle sait que chez nous les succès se concrétisent là et c\u2019est sans doute pour cette raison que le costume, la mise en place et les chansons iront, au Maisonneuve, au bout de la folie pleine de santé de cette unique bonne femme.On dit (et on dira) de bien des gens qu'ils le sont : uniques.Elle l\u2019est, plus que les autres assurément, sorte de critère de l\u2019audace, de l\u2019honnêteté et de l'instinct, qualités mêlées à des qualités professionnelles rares et à une voix puissante, maîtrisé par une interprète intelligente et débordante d\u2019humour.' Elle a, sur elle-même, sur les autres, sur son métier et sur la vie des idées précises, qu\u2019elle énonce avec un détachement mêlé de grands éclats de rire, des idées que la majorité (silencieuse) des artistes périraient plutôt que d'avouer.Ainsi, Paris en ce moment lui fait les yeux doux, et elle y part (dans quelques semaines), et ça l'ennuie, et elle le dit.Les autres, on ne les croirait pas.Même les convaincants, même les bons vendeurs, même ceux qui savent nous faire prendre leurs rêves poùr des réalités.Elle, on la croit.Pas question de mettre une seconde sa parole en doute : elle y va parce qu'il le faut, parce que c'est nécessaire à un éventuel succès là-bas de ses disques (ce qui, pour elle et pour ceux qui ont cru à son talent, représente des sous).Mais elle dit, simplement, que ça l\u2019amuserait bien davantage, et que peut-être ce serait plus rentable, d'aller à Las Vegas faire un peu peur aux Américains.Paris, pour elle.c\u2019est une filière trop évidente, trop suivie.Et puis elle a joué le jeu, déjà, des petites boîtes a S2 du tour de chant, des gérants d'artistes à la recherche de pâtes à modeler.Elle y va malgré tout avec la ferme intention de rester exactement comme elle est, de parler ni mieux ni pire qu'ici, de tenter de leur faire percevoir, à ces Français avec lesquels elle entretient une sorte de \u201clove-hate relationship\u201d, certaines des choses qui lui importent.Et s'ils ne comprennent pas ?S\u2019ils ne comprennent pas, tant pis pour eux ! Et elle rit.Son nouveau public, celui qui ré- .agit comme elle aime à son personnage et à ses chansons, ne sait pas toujours que derrière cette étonnante apparition, derrière cette éblouissante technique s\u2019étirent dix longues années de patience, de travail.De renoncement, presque.Dix années passées \u201cà faire la fine,\u201d comme elle dit cette fois sans rire, à embrasser les réalisateurs de télévision sur la joue, à dire oui, à dire merci, à sourire et arts et spectacles D 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 FEVRIER 1973 SmBSHnRBS .Pf < i R .ü î mm mm 's&m ARTS PLASTIQUES/LA SEMAINE Fontainebleau, On nous apprend que la \u201cGalerie nationale du Canada\u201d accueillera à Ottawa, du 2 mars au 15 avril 1973, l\u2019exposition Fontainebleau, appelée ainsi d\u2019après le château français du même nom qui, aux XVe et XVIe siècles, fut le berceau de la Renaissance en France.Cette exposition comprend un choix de 221 oeuvres d\u2019art français : dessins, gravures, peintures, sculptures, tapisseries, armes, céramiques, livres imprimés, broderies, bronzes, médailles.L'art de Fontainebleau, essentiellement décoratif, va de 1528, date du retour de François 1er (roi de France de 1515 à 1547) de sa dé-sastreuse campagne d'Italie, à 1610, date de la mort d\u2019Henri IV.Cet art débute donc sous le roi de France qui parraina les explorations de Jacques Cartier au Canada, dès 1534, et se termine sous celui qui finança les expéditions de Champlain, y compris la fondation de Québec, en 1608.caprice des Catherine de Médicis, après son mariage, en 1533, ne fut pas entièrement dépaysée à Fontainebleau.Son beau-père François 1er y avait fait venir de nombreux artistes d'Italie, dont le plus célèbre de tous, Léonard de Vinci, qui n\u2019eut toutefois aucune influence directe sur l\u2019art de Fontainebleau.L\u2019exposition comprendra un petit tableau de Rosso (1494-1540), prêté par le Louvre, que l\u2019artiste peint en Italie avant de venir à Fontainebleau, en 1530, où il crée les arrangements de peintures et de stuc qui caractérisent la décoration du château.Son compatriote, collaborateur et successeur, le Primatice (1504-1570), ne sera représenté à l\u2019exposition que par des oeuvres françaises, mais on y verra une figure de la Paix, dessinée par N i c o 1 o Dell\u2019Abate avant son départ de Bol o-gne pour la France (1552) et prêtée par un collectionneur privé de New York.Sous François 1er C\u2019est le beau-père de Catherine (et le protecteur de Jacques Cartier), François 1er, qui fit revivre le palais de Fontainebleau.Il fit venir des artistes italiens pour le décorer et le consacra centre culturel et social de la cour.Les contemporains de François, Charles Quint, roi d\u2019Espagne, et empereur du Saint-Empire romain, et Henri VIII, roi d\u2019Angleterre, nourrissaient aussi l\u2019ambition de faire de leurs cours de grands centres artistiques de la Renaissance.Cependant, seul François 1er est représenté dans l\u2019exposition par un énergique buste de bronze qui le montre vêtu d'une armure.La Galerie nationale du Canada a eu récemment la chance d\u2019acquérir un petit tableau sur bois du peintre français Antoine Caron (1527-1599), qui fut formé à Fontainebleau par le Primatice etNicolo Dell\u2019Abate.Cette oeuvre est apparentée au dessin, prêtée à l\u2019exposition par le Louvre, et que Caron fit pour illustrer l'histoire de France, de François 1er à Charles IX, écrite par un apothicaire de Paris.Buste de François 1er en armure (anonyme) L\u2019exposition reflétera de nombreux aspects de la vie à la cour.En effet, elle comprendra, par exemple, plusieurs pièces d\u2019armures de guerre ayant probablement appartene au fils et successeur de François 1er, Henri II (roi de France 15471559), et un bouclier en fer incrusté d\u2019argent et d\u2019or qui fut certainement le sien.Prêté par le Louvre, ce bouclier porte en relief des figures de batailles de la Rome antique, qui suggèrent cependant l\u2019alliance de la France et de la Turquie contre le Saint-Empire romain.Catherine de Médicis Le musée de Rouen envoie une grande tapisserie qui faisait partie d\u2019un ensemble commandé par Henri II pour le château d\u2019Anet dédié à sa maîtresse, Diane de Poitiers, château que l\u2019on peut voir sur un dessin prêté par le British Museum.Dans cette tapisserie, à thème mythologique, la déesse Diane supplie Jupiter, son père, de lui accorder le don de chasteté, mais l\u2019expression sévère de Diane, en costume du XVIe siècle, évoque celui de Diane de Poitiers.Cette maîtresse du roi était souvent associée à la déesse de la lune dont le symbole du croissant apparaît tissé avec le monogramme d\u2019Henri II, à l\u2019a r r i è r e -p 1 a n et autour de la déesse Flore, dans ime autre des tapisseries prêtées par le Mobilier national, à Paris.Catherine de Médicis, femme d\u2019Henri II, est plus souvent représentée dans les oeuvres de l\u2019exposition qui datent des règnes de ses trois fils, après la mort d\u2019Henri II, et de la régence qu\u2019elle exerça pendant la minorité de l\u2019un deux.Les tapisseries somptueuses de la Légende d'Arthémise racontent une histoire destinée, à l\u2019origine, à consoler et flatter Catherine de Médicis, en établissant un parallèle entre son veuvage et celui d\u2019Arthé- mise, l\u2019ancienne reine d\u2019Halicar-nasse inconsolable de la mort de Mausole.Du Louvre, il y aura cependant un dessin représentant une joute disputée devant Henri II et Catherine à l\u2019époque de leur mariage.Le Fogg Art Museum, de Cambridge, Massachusetts, présente un autre dessin rappelant une réception que Catherine donna, dans le jardin des Tuileries, en l\u2019honneur des ambassadeurs de Pologne.rois La scène principale représente la reconquête de Milan par François 1er, en 1515.Les deux oeuvres sont enjolivées de petites vignettes qui comparent d\u2019autres épisodes relatifs à cette campagne.La structure recherchée de l\u2019oeuvre évoque la magnifique Galerie de François 1er, à Fontainebleau, qui fut décorée par le Rosso, le Primatice et leurs aides.Elle rappelle également les grandes tapisseries de l\u2019époque, dont dix font partie de l\u2019exposition, et pour lesquelles Caron, comme de nombreux autres peintres, créa les dessins.On se souvient que cette exposition eut lieu, à Paris, du 16 octobre 1972 au 15 janvier 1973.Conférences A tous les mardis soirs, à 19 h., la faculté d\u2019Aménagement de l\u2019Université de Montréal présentera une série de conférences à l\u2019Ecole d\u2019Ar-chitecture.Mardi prochain le 27 février, M.Tom Shively, chargé de cours, traitera de la Baie James.Agnès Lefort C\u2019est tout récemment qu\u2019Agnès Lefort, qui contribua à développer les arts plastiques à Montréal, est décédée à l\u2019âge de 82 ans.C\u2019est en 1950 que celle-ci inaugura la Galerie Agnès-Lefort qui est aujourd\u2019hui la Galerie Marlborough-Godard.En province Nous aimerions, dans cette chronique, pouvoir informer le lecteur des différentes activités qui se déroulent ailleurs qu\u2019à Montréal dans le domaine des arts plastiques.Tous ceux qui peuvent me fournir cette documentation sont priés de me la faire parvenir aux soins de la section Arts et Lettres, 7 ouest, rue St-Jacques, Montréal.Je signale aux lecteurs qu\u2019en ce moment, à la Galerie Jolliet de Québec, se déroule une importante exposition des oeuvres récentes de Molinari.Gillot TOUPIN I Kébec Spec présente fORUM 18 mars Billets: 250 à 5.00 LE FORUM PRÉSENTE IDE BEE GEES AVEC ORCHESTRE PHILHARMONIQUE SOUS LA DIRECTION DE GLYNDWR W.HALE ARTISTE INVITÉ-JERRY STEVENS Lundi, le 26 fév., à 20 heures Tous les billets $5.00.tous les sièges réservés aux guichets du Forum, Montréal Trust PVM, et Sauvé Frères.Produit par Donald K.Donald.Bee Gees sur \u2014 NOUVEAU BAR i SALON l'exotisme qui charme RESTAURANT Colleagues wn s- mn's 2500.Henri Bourassa est Ils ont mis en commun leur talent pour la musique contemporaine et donnent un numéro hors pair où se succèdent la comédie désopilante, les arrangements vocaux stylisés et les pièces instrumentales qui requièrent un haut degré de professionnalisme.À ne pas manquer au même programme, la délicieuse France Castel.Frère L'ENSEMBLE NATIONAL DU SÉNÉGAL ENFANTS EN DESSUS DE 14 ANS «HW Une production de Michel Gelmas et le Théâtre Actuel du Québec Après \"Ça dit qu'essa à dire! Ôh! Gerry Oh! ¦voici ¦¦ Jacqueline Idans e Portage Hotel £oi\\r»K> Tous les jours du lundi au vendredi.Spectacle 12:15 h.Adm : SM8 plus taxe ELECTRA IG Montréal M Ste OATH A AMHERST 522-9177 I 15«4Mom Royal 521 7870 [ÇP)J 3 ; i i y j 0 55796^ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 FEVRIER 1973 D 3 SO 8 SI S SZZ SC t »ao-j |i> oflj*o OZ 6 \u2018OC 9 O* C OS Zl 00 01 UBsng A».S : 381 VbOM f APRÈS IZINDBAD ET cAMOURj VOICI M»*r* M-D**i»*D*»»**l'*f«r |Jt4, iî.MWS.t4f-4211 l'Office national du film du Canada et France Film présentent PSAUME sjnajnoa POUR MONTAND SCHNEIDER SAMIFREY SAUTET ROUGE un film hongrois de Miklos Jansco GRAND PRIX DE LA MISE EN SCÈNE CANNES 72 v.o\u201e s.-t.I.\u2014 couleur DERNIERS JOURS \u2014 7.00 CE SOIR 7:30 - 9:30 i 0NI AdSLlVS DERNIÈRES REPRESENTATIONS LE SANG DU CONDOR tous les jours à 9 h.(s.-t.-f.) saiinpv SNV 81 Hum \"Des qualités évidentes qui torcent l'admiration\" tue Rairuault- LA rREtSC \"Un film aussi beau à voir qu'à percevoir\" Dana Laokaa - THE GUETTE .rempli de passions, de violence, de tendresse.Rata ri Unriui - QUÉBEC PRESSE Un film d* Clément Perron avec Monique Lepage André Me lançon Michéle Magny Béatrice Picard Marcel Sabourin ' Yvon Thiboutot\t, ST-0£IJIS:ÇRU.MZIE 388-4210 POUR TOUS D\u2019AFRIQUE\t-' BADOU BOY de ?JIBRIL OIOP - SÉNÉGAL Un film joyeusement anarchique PROPOSE POUR \u2019.LijUMU PRIX DE L#ACADEMIE 12:40.3:00,5:25, 7;50.9:45 Votre guide des meilleurs films POUR TOUS- DERNIERES REPRESENTATIONS LA CORNE DE CHÈVRE tous les jours a 9 h.NOUVEAU CLASSIQUES tous les jeud., vend, à 12:30.15.17.23 h.?liMiiiüi'iliiHB bar rmm SALON 1 l'exotisme qui charrue STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 TOUTE LA SEM.1:00 - 4:40 - 8 25 3841 WELLINGTON 768-2092 CE SOIR -8:00 L'ILENUE \u2018\"'(Kaiioto Spindo - sans dial.) LA CHAMBRE BLANCHE zrv IMIlBff Ifi\u2019i 1811 II 11&-.I Mil II i Mli i f 4>ïv 6:00 O (Q Madame est servie Inv.: Dr Raymond Barbeau, Dr.Augustin Roy, Pax Plante, Paul Berval et Lisette Bédard.P.M.9:00 0 flD Découvertes 73 Inv.: Claire Gauthier et Carole Boucher.CHANGEMENTS MUSIQUE l.i presse Vous chercher un instrument de musique s bon pris?Alors, consultez Is rubrique 511 des petites annonces de SPÉCIAL 1495 BERCEUSE PLIANTE DE BOIS FRANC Une berceuse de luxe en bois franc, très utile.Elle se transporte facilement dans le coffre de votre.auto.Idéale pour le chalet, le camping ou comme chaise supplémentaire.SERVICE DE VAISSELLE 53 MORCEAUX Service complet pour 8 personnes.Comprend: cremier, sucrier, plat à viande et bo! à salade.spécial 2488 s8 PAR MOIS CE BUREAU DOUBLE AVEC MIROIR vertical est de merisier solide au fini santal.Tiroirs à queue d\u2019aronde et caisson à l'épreuve de la poussière SPÉCIAL 8995 s4 PAR MOIS COMMODE A 4 TIROIRS Construction de merisier solide.Tiroirs a queue d'aronde et caisson à l'épreuve de la poussière.Fini santal.s2 PAR MOIS SPÉCIAL 4995 PLUS DE 9P MAGASINS AU QUÉBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR MONTRÉAL 1200 rue Amherst Tél.842-8911 MONTREAL 4660 est.Ste-Catherine Tél 255-7029 LACHINE 1020 rue Notre-Dame Tél 637-5825 MONTRÉAL 6960 rue St-Hubert Tél.271-4668 ROSEMONT 3250 rue Masson Tel.: 725-2453 VERDUN 4010 rue Wellington Tél.: 768-4730 MONTRÉAL 3730 est, Ontario Tél 526-1667 MONTREAL-NORD 10530 Boul.Pie-IX Tél 322-2741 LAVAL 1880 Boul.St-Martin Tél 688-5551 MONTREAL 1278 est, Mt-Royal Tél : 521-5373 ST-HENRI 3734 ouest.Notre-Dame Tél.: 935-6994 POINTE-AUX-TREMBLES 11926 est, Notre-Dame Tél : 645-5371 \u2014\u2014\u2014\u2014BBM\u2014M\u2014¦ 1 K H 4, I k D 6 économie LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 FEVRIER 1973 SIMONDS CANADA SAW DIVISION WALLACE-MURRAY CANADA LTD.NOMINATIONS JOHN C.ORR\tWALTER B.HEWUS M.Fred R.Raach, président et directeur général de Wallace-Murray Corporation, annonce la nomination de John C.Orr au poste de vice-président de groupe.Walter B.Hewus par ailleurs devient vice-président et directeur général de Simonds Canada Saw, une division de Walla-co-Murray Corporation, Granby, Québec.Canadien de naissance, M.Orr gradua de l\u2019Université McGill et se joignit & Simonds Canada Saw en 1948 comme surveil-, lant à la production, après avoir servi dans la marine canadienne.De 1954 à 1968, il travailla dans le service de la commercialisation de cette division.En 1968, il fut désigné directeur à l\u2019usine de machinerie de Granby et, l\u2019année suivante, directeur général de cette même division, qui a des ramifications A Granby, Québec; à Brockville, Ontario; et à Vancouver, C.B.En avril 1971, M.Orr a été nommé vice-président et directeur général de Simonds Canada Saw, poste qu\u2019il a occupé jusqu\u2019à sa nomination actuelle.M.Orr aura la responsabilité des sia divisions du groupe \u201coutils à découper\".Il dépendra directement de M.G.V.Myers, vice-président à l\u2019administration.Ses bureaux 6erctnt situés au sièKesocial de.New York.M.Hewus entra au service de Simonds Canada Saw en 1953 comme directeur, génie industriel.En 1965, il devint directeur adjoint de l\u2019usine et, cinq ans plus tard, directeur de production de la division jusqu'à sa nomination récente.Il dépendra directement de M.J.C.Orr, vice-président de groupe.Wallace-Murray est une compagnie qui fabrique une grande variété de produits: des matériaux de construction, des outils à découper industriels et des éléments mécaniques.Elle emploie environ dix mille personnes et possède trente-trois usines aux ErU., au Canada et outre-mer.La division Simonds Canada Saw fabrique toutes sortes de scies, de machines-couteaux, d\u2019abrasifs et de meules à diamant dans ses usines de Granby, Québec; Brockville, Ontario; et Vancouver, C.B.La pinte dè lait pourrait coûter 4 cents de plus au consommateur par Michel ROESLER Le prix de la pinte de lait va augmenter de plus de quatre cents si la régie des marchés agricoles du Québec répond favorablement aux requêtes des producteurs de lait et des industriels laitiers.Hier en effet la Fédération des producteurs de lait du Québec et le Conseil de l\u2019industrie laitière ont demandé une augmentation du prix du lait à la Régie des marchés agricoles, au cours d\u2019une audience publique qui s\u2019est tenue à Montréal.Les producteurs ont réclamé tme hausse de $0.02 1/10 et les industriels laitiers uno augmentation de $0.02%, ce qui fait un total de $0.04%.La demande La demande des producteurs porte sur le prix des 100 livres de lait nature qu\u2019ils désirent voir augmenter de $0.94, ce qui correspond à une hausse de $0.02 ,1/10 la pinte pour le consommateur.Actuellement les 100 livres de lait sont vendues $7.00.Les industriels laitiers, de leur côté, demandent un réajustement de la fourchette de variation des prix, c\u2019est-à-dire le prix maximum et maximum entre lesquels s\u2019exerce le jeu de la concurrence.Ce jeu détermine rapidement un prix moyen.Présentement la fourchette du prix de la pinte de lait vendue à domicile, se situe entre $0.32 et $0.37.Le prix moyen est de $0 34 à Montréal* Les industriels laitiers réclament une nouvelle fourchette de prix variant de $0.35 à $0.39 et Ü3 calculent leur augmentation à partir du prix moyen actuel de $0.34.Il existe autant de fourchettes qu\u2019il y a de contenants et de catégories de lait.La dernière augmentation du prix du lait accordée aux industriels laitiers remonte au mois de juillet 1971 et celle accordée aux producteur pour pouvoir transmettre des données d'un point à l\u2019autre du Canada.Il peut utiliser son télex ou son data speed ou tout autre équipement de transmission de données chiffrées.Le signal numérique reste constamment le même du point d\u2019origine au point d\u2019arrivée, bien qu\u2019il puisse être regénéré en cours de route.Donc, haute fidélité du message, contrairement à ce qui peut se passer lorsque le signal est traduit au départ en ondes sonores.Les signaux sonores, sur un circuit de téléphone par exemple, peuvent se déformer en cours de route, s\u2019embarrasser de parasites; ces derniers persistent au point d'arrivée, même si le signal a été renforcé en cours déroute.Deuxième avantage technique: un appareillage complexe, allié à l\u2019ordinateur, peut prévenir toute panne ou défectuosité d e Dataroute, d\u2019où économie de temps pour les usagers.Enfin, le système est assez souple pour s-adjolndre, dans un avenir relativement rapproché, les modes de trans- Lait nature livré à domicile Contenant\tPrix moyen actuel du marche à Montreal\tAugmentations\t\tNouveaux prix aux consommateur» \t\tDemande des industriels laitiers\tDemande des producteurs de lait\t 1 Pinte\t$0.34\tS0.02V3\t$0.021/io\t$0.39 Demi-gallon\tSO.65\tS0.042/3\t$0.04z/io\t$0.74 Trois pintes\t$0.96\tSO.07\t$0.063/io\t$1.10 Lait nature vendu au comptoir Contenant\tPrix moyen actuel du marché à Montréal\tAugmentations,\t\tNouveaux prix aux consommateurs \t\tDemande des industriels laitiers\tDemande des producteurs de lait\t 1 pinte\t$0.32\tS0.02V2\t$0.02Vio\tS0.37 Demi-gallon\tSO.64\t$0.042/3\t$0.042/io\t$0.73 Trois pintes\t$0.96\t$0.07\t$0.063/io\t$1.10 mission les plus modernes: micros-ondes, ondes radio, câbles coaxiaux, laser, etc.Les recherches continuent.Le RIT, qui a dépose hier devant les Régies intéressées, une première échelle de tarifs pour son nouveau service, croit que Dataroute réduira substantiellement, tout au moins par comparaison avec les lignes privées présentement utilisées, le coût de transmission des données de l\u2019est à l'ouest du pays.La vitesse de transmission et la période d\u2019utilisation du En avril, un premier réseau de transmission numérique international des données par André CHENIER Bell Canada a annoncé hier, au cours d\u2019une conférence de presse tenue simultanément à Montréal et à Toronto, que les recherches de Bell-Northem Electric permettront au Réseau transcanadien de téléphone d\u2019instituer, en avril, le premier réseau général au monde de transmission numérique des données.M.Paul Major, directeur général des communications informatiques à Bell Canada, a expliqué que ce réseau, nommé Dataroute et destiné principalement aux hommes d\u2019affaires, banques, caisses poulaires, services hospitaliers, services de police et maisons d\u2019enseignement, reliera tout d\u2019abord 11 zones de desserte: Vancouver, Calgary\u2019, Regina, Winnipeg, To- ronto, Ottawa, Montréal, Québec, Halifax, Moncton et St-Jean du Nouveau-Brunswick.D\u2019ici la fin de l\u2019année, d\u2019autres villes seront reliées au réseau au fur et à mesure de la demande.bell, que le RTT a chargé de mettre au point, normaliser et assurer la mise en service du réseau, estime, à la suite d'essais concluants entre Ottawa, Toronto et Cal- L'emballage ferait baisser et non monter le prix des aliments par Pierre VENNAT OTTAWA - Si l\u2019on veut réellement réduire le coût des aliments, il faudrait augmenter, plutôt que diminuer, le nombre de produits alimentaires congelés ou cuits à l\u2019avance et présentés dans un empaquetage spécial.Telle est du moins la prétention de l\u2019Association canadienne de l\u2019emballage dans un mémoire présenté aujourd\u2019hui au comité parlementaire sur les prix de l'alimentation, mémoire qui va à contre-courant de tous ceux présentés sur la question aujourd'hui et qui vise à démontrer aux parlementaires et aux consommateurs, que contrairement à ce que l\u2019on dit, l\u2019emballage utilisé présen- U8RECQUE, VÉZINA ET ASSOCIES I ngénieurs\u2014Conseils Serge Lessard, ing., M.Sc.A.Labrecque, Vézina et Associés ont le plaisir d'annoncer à leur clientèle que Serge Lessard, ingénieur chimiste, fait maintenant partie de leur équipe.M.Lessard qui était auparavant avec la division industrielle de la Régie des Eaux du Québec, détient une maîtrise en génie sanitaire.II s\u2019occupera plus particuliérement du traitement des eaux potables et résiduaires, domestiques et industrielles.\t\u2014 tement pour la majorité des produits alimentaires, non seulement ne contribue pas à hausser les prix mais, au contraire, vise à les diminuer.A ceux qui prétendent que les 1 é g u m e s, par exemple, n\u2019ont pas à être empaquetés spécialement dans un produit de cellophane qui augmente le coût, l\u2019Association canadienne de l\u2019emballage prétend que si on revenait à l\u2019époque du \u201csac brun\u2019\u2019 d\u2019epicerie, ou tous les produits étaient inclus pêle-mêle, cela coûterait plus cher puisqu\u2019il faut payer un commis, à la caisse, pour les placer dans le dit sac et que le salaire moyen d'un commis d\u2019épicerie est de 6.6 cents à la minute.Comme il faut plus d\u2019une minute pour remplir un sac d\u2019é p i c e r i e, les \u201cemballeurs\u2019\u2019 partent de ce principe pour déclarer que leurs emballages, en sauvant du temps aux consommateurs, sauvent de l\u2019argent.Le mémoire va même jusqu\u2019à dire que si l\u2019on retournait à l\u2019époque ou les produits alimentaires étaient présentés \"à l\u2019état nature\u201d, on prendrait tellement de temps à servir chaque client, certains jours, dans les super marchés des grandes villes, qu\u2019il s'cnsulverait des embouteillages monstres, rendant nécessaires la con-struction de nouveaux aménagements routiers.En un mot, affirme fort sérieusement le mémoire, l\u2019emballage des produits alimentaires, tel que pratiqué actuellement, épargnerait de l\u2019argent aux contribuables en investissements routiers.Trop ou pas assez d\u2019emballages?Par ailleurs, à ceux qui se plaignent que l\u2019industrie alimentaire emploie un grand nombre de moyens d'emballage nullement nécessaires, l'industrie spécialisée répond que ces emballages ont pour effet de \u201cprotéger la fraîcheur\" des aliments et qu\u2019ainsi, là encore, on vous sauve de l\u2019argent puisqu\u2019on préserve la qualité et la durée des aliments, diminuant d\u2019autant les pertes.Quant aux aliments précuits ou empaquetés à l\u2019avance, ils seraient plus économiques car l\u2019emballage coûterait moins cher que la main-d\u2019œuvre.Ainsi, argumente-t-on, une ménagère qui se présente au comptoir des viandes ne prendra que quelques secondes pour remplir son panier d\u2019un morceau déjà pesé et empaqueté.Si elle désire son propre morceau de viande, il est vrai qu\u2019elle sauvera le prix de la \u201cpréparation\u201d ou de l\u2019emballage, mais elle devra se faire couper son morceau par le boucher, lequel est payé plus crer, a la minute, pour son temps, que la différence entre le produit préparé à l\u2019avance et celui qui ne l'est pas.En un mot, affirme l\u2019association, le coût de la main-d'œuvre, bouchers, commis d\u2019épicerie, caissières, dans les supermarchés, contribuerait davantage à la hausse du prix des aliments que les emballages ou les aliments préparés à l\u2019avance qui, au contraire, diminuent la nécessité d\u2019employer une telle main-d\u2019œuvre et le coût des aliments d'autant.En conclusion, l\u2019Association canadienne de l\u2019emballage prétend que le meilleur moyen de diminuer le coût des aliments, c'est de rendre l\u2019industrie alimentaire plus efficace ta augmentant sa productivité.Et qu'un des moyens pour y arriver, c\u2019est plus d\u2019aliments préparés et emballés à l\u2019avance dans les supermarchés.Ce qui va à l\u2019encontre de toutes les prétentions des groupes de consommateurs jusqu\u2019ici.gary durant la majeure partie de l\u2019an dernier, que Dataroute est effectivement dans la ligne de recommandations formulées d\u2019une part par le Conseil des sciences du Canada et une commission d\u2019étude sur la téléinformatique.Selon M.Major, le système offre des avantages aussi bien techniques que pécuniaires sur les systèmes de transmission des données présentement en vigueur.Dataroute pose en principe l'utilisation du \u201ctime sharing\u201d ou l\u2019utilisation collective d\u2019ordinateurs ou de banques de données, sauf que l\u2019usager n\u2019a pas nécessairement à se doter d\u2019un ordinateurs, au mois de septembre de la même année.L'indice des prix Entre septembre 1971 et janvier 1973, l\u2019indice du coût des produits alimentaires, selon Statistique Canada, s\u2019est accru de 11.21 pour cent.Si la Régie des marchés agricoles accepte les demandes dans leur totalité, l\u2019augmentation du prix du lait, au cours de cette période, sera de 13 pour cent environ; il s\u2019agit donc d\u2019une hausse importante.Les producteurs comme les industriels laitiers font valoir dans leur requête que l\u2019accroissement sensible des coûts de production, depuis 1971, est la principale raison qui motive leur demande de relèvement du prix du lait.Dans le rapport qu\u2019il a présenté au cours de l\u2019audience publique, M.Léonard Roy, vice-président exécutif d u Conseil de l\u2019industrie laitière, a déclaré que selon le rapport du Comité interministériel sur la distribution du lait nature au Québec (juin 1972), l\u2019industrie du lait est menacée d\u2019asphyxie.Let coûts Il apparaît d\u2019après cette enquête que \u201cles laiteries ont connu une augmentation de plus de 11 pour cent dans leurs coûts d\u2019opération entre 1969 et 1971.Ce déséquilibre n\u2019a fait que s\u2019accentuer depuis et la diminution des profits a arrêté les investissements dans l\u2019expansion des usines et des marchés qui sont tombés à un niveau variant de 8 pour cent à 0.7 pour cent.\u201d Porte-parole de la Fédération des producteurs de lait du Québec, M.Jean-François Moreau a présenté un mémoire recommandant à la Régie des marchés agricoles l\u2019adoption d\u2019un système analogue à celui en vigueur en Colombie-Britannique, pour fixer automatiquement le prix du lait.Ce système indexé aux coûts de production déclenche une augmentation du prix du lait dès que ces PRÊT ET REVENU LTÉE ANDRÉ PAIEMENT Ln Direction des Ventes de Prêt et Revenu Ltée a le plaisir d\u2019annoncer qu\u2019André Paiement, gérant de la région de Montréal, s\u2019est qualifié en 1972 comme membre du Club des \"Millionnaires\" Ces magnifiques résultats obtenus dans le domaine de l\u2019épargne, du placement, des Plfcns d\u2019épargne-retraite et de assurance-vie où il s\u2019est classé 1er vendeur de la Compagnie pour l\u2019année 1972 lui ont permis de remporter le trophée Alphonse Tardif.Monsieur Paiement est de plus membre du Comité Consultatif à la Vente de la Compagnie pour l'apnée 1973.PRÊT ET REVENU LTÊE fait partie des Compagnies du Groupe Prêt et Revenu qui gère plus de $160 millions d'actifs.Le bureau de monsieur Paiement est situé au: 225 Ouest, rue Saint-Jacques, Montréal 126, P.Q.Tél.: 288-1221.service, non la distance, sont les principaux facteurs dans l\u2019établissement des tarifs.Le réseau expérimental a démontré que les meilleures économies se situent aux basses vitesses de transmission, (entre 100 et trois cents mots à la minute).Dans certains cas, l\u2019économie pourrait atteindre 90 pour cent mais, dans la majorité des cas, elle sera probablement d\u2019environ 25 pour cent des frais actuels.Un circuit de 300 mots-minute, 24 heures par jour, sur une distance de 2,302 milles entre Montréal et Vancouver, coûte actuellement $3,512 par mois à l\u2019usager.Avec le Dataroute, il n\u2019en coûterait que $375 par mois, 24 heures par jour (ou $307 par jour seulement et $216 pour la nuit seulement).En raison de l\u2019équipement additionnel requis, la transmission à vitesses intermédiaires ou hautes vitesses (jusqu'à 50,000 mots-minute), les frais seraient proportionnellement plus élevés.Au départ, toutefois, la plupart des usagers se concentreront vraisemblablement dans les basses vitesses de transmission.La moitié de l\u2019équipement utilisé pour la création du réseau viendra des Etats-Unis et l\u2019autre moitié de Bell-Nor-thern.A lui seul, cet équipement représente un ivestisse-ment de $11 millions.M.Major a souligné que, depuis déjà nombre d\u2019années, plusieurs pays, dont les Etats-Unis, le Japon et l\u2019Allemagne, songent à un tel réseau de transmission numérique des données mais, pour diverses raisons, n\u2019ont encore pu réaliser ce projet.Aux USA, la Commission fédérale des communications ne s'est pas encore prononcée sur les projets présentés par plusieurs grandes compagnies, dont l\u2019American Telephone and Telegraph.En France, un tel réseau est encore embryonnaire et régional.coûts franchissent un certain seuil.Suivant cette formule le prix sera calculé quatre fois par année soit par la Régie des marchés agricoles soit par la Fédération des producteurs de lait.C\u2019est a parti;- de ce système que les producteurs de lait ont évalué l\u2019augmentation qu\u2019ils cemandent.Le Conseil de l'industrie laitière réclame aussi une formule apparentée à celle des producteurs de lait.M.Léonard Roy en a expliqué le mécanisme.Ainsi ad-venant que les deux formules soient acceptées par la Régie des marchés agricoles, chaque fois que les producteurs de lait obtiendront une augmentation de 40 cents les 100 livres de lait, ce qui correspond à une augmentation de 1 cent la pinte, les industriels laitiers répercuteront cette majoration de 1 cent sur les prix à la consommation.Théoriquement, si les coûts de production baissent, le prix du lait baissera à son tour.Reste à voir si dans la pratique ce fait se vérifiera.La Banque de Nouvelle-Ecosse adhérera bientôt à Chargex par Pierre-Paul GAGNE La Banque de Nouvelle-Ecosse annoncera officiellement ù\u2019ici quelques jours son adhésion au système de cartes de crédit Chargex tout en n\u2019abandonnant pas pour autant, du moins pour l\u2019instant, l\u2019exploitation de son propre système connu sous le nom de Scotia Card.Le service Chargex de la Banque de Nouvelle-Ecosse s\u2019étendra au pays en quatre étapes successives: en Ontatio vers le 15 mars, au Québec et en Colombie-Britannique vers le 15 avril, dans les provinces de l\u2019ouest à la fin du même mois et dans les provinces maritimes à la mi-mai.La Banque de Nouvelle-Ecosse est la cinquième banque à charte canadienne à adhérer au système Chargex.Les autres sont la Banque Canadienne Nationale, la Banque Royale, la Banque Toronto-Dominion et la Banque Canadienne Impériale de Commerce.Tout en confirmant cette nouvelle à LA PRESSE, hier, un porte-parole de la Banque de Nouvelle-Ecosse a souligné que la propre carte de crédit de son institution, la Scotia Card, demeurera en opération pour une période indéterminée.Les deux systèmes fonctionneront parallèlement jusqu\u2019à ce que la diminution du nombre d\u2019utilisateurs de la Scotia Card soit assez forte pour retirer celle-ci définitivement.La Banque de Nouvelle-Ecosse compte y parvenir assez rapidement à la faveur d\u2019une campagne de publicité bien orchestrée à l\u2019endroit de la carte Chargex.49 p.c.d'augmentation Dans un bulletin envoyé aux commerçants membres du réseau Chargex.cette dernière annonce par ailleurs que son volume d\u2019affaires a augmenté de 49 p.c.au cours de la dernière année, passant de $302 millions à $450 millions.Durant la même période, le nombre des commerçants acceptant 1 e s cartes Chargex augmentait pratiquement du tiers en passant d'environ 65,000 à 90,000.Par contre, le nombre des détenteurs de cartes est demeuré à peu près stationnaire avec ses quelque 2,800,000 usagers.La firmetorontoise McCann-Erickson, qui détient le contrat de publicité pour Chargex, ne cache d\u2019a i 11 e u r s pas qu\u2019elle compte sur l\u2019arrivée de la Banque de Nouvelle-Ecosse pour faire augmenter sensiblement le nombre d\u2019utilisateurs de cette carte de crédit.La Banque de Nouvelle-Ecosse, la quatrième en ordre d\u2019importance au Canada, possède présentement un actif dé-passant $8.5 milliards.Elle comptait à la fin de la dernière année 847 succursales au Canada et 86 autres réparties dans une trentaine de pays.En octobre 1972, ses dépôts totalisaient $7.7 milliards et ses prêts $5.1 milliards.Emprunt de $100 millions de l'Hydro en Allemagne L\u2019Hydro-Québec se prépare à emprunter d'ici une quinzaine de jours 100 millions de marks ou 32 millions de dollars canadiens sur le marché allemand sous forme d\u2019une émission d\u2019obligations.L\u2019HydrthQuébcc a expédié hier soir aux courtiers un télégramme les invitant à participer à un syndicat financier pour cet emprunt.Selon la procédure habituelle, le syndicat financier et l\u2019Hydro-Québec détermineront d\u2019ici une semaine le prix des obligations et lanceront d\u2019ici deux semaines l\u2019émission d'obligations sur le marché allemand.NOMINATIONS CANADIAN INTERNATIONAL POWER Alfred E.Houghton Jean van Tongelen IMPERIAL OIL LIMITED AVIS DE DIVIDENDE Un dividende trimestriel de quinze cents (15 i) par action a été déclaré sur le capital-actions émis de l\u2019impérial Oil Limited et sera payé le 30 mars 1973 aux actionnaires enregistrée à la clôture des affaires le 1 mars 1973.Par ordre du Conseil d\u2019Administration Le Secrétaire général, G.M.Henderson Toronto, Ontario ce 20iémc jour de février 1973 M.Eric H.Campbell, président de Canadian International Power Company Limited, à la suite d\u2019une réunion du conseil le 9 février 1973, annonce les nominations de MM.Alfred E.Houghton au poste de vice-président, ingénierie, et de Jean van Tongelen au poste de vice-président.M.Houghton, ingénieur-mécanicien diplômé du Collège technique de la Nouvelle-Écosse en 1954, est entré à Canadian Internalional Power en 1958, travaillant à la filiale C.A.Energie Electrica du Venezuela ù titre d\u2019ingénieur de l\u2019usine.En 1970 il accédait au poâte de vice-président, Services techniques de cette compagnie.Après un bref séjour en Ontario, il devient membre du personnel de CI Power Services Limited, la liliale administration-ingénierie de la compagnie en 1972.M.van Tongelen est entré au service de la compagnie au Venezuela en 1965.Sa vaste expérience au Pérou, dans la République de l\u2019Équateur et au Venezuela lui a valu une nomination de directeur général nux filiales do Barquisimeto et de Maracaibo et en 1971 il était nommé président des entreprises vénézuéliennes.La Canadian International Power Company Limited cRt une entreprise dont le siège social est à Montréal et qui a des filiales au Venezuela, en Bolivie, à El Salvador et â la Barbade, et qui a fait des placements a long terme dans l'industrie mexicaine.\t\u2014 / » LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 FEVRIER 1973 économie\td 7 Chute de Wall Street après la tragédie aérienne en Israël par Laurier D.CLOUTIER L\u2019indice Dow Jones a perdu neuf points à 974.34 hier après un début de séance en hausse de deux points.Le volume des transactions n\u2019a pas atteint 15 millions de titres par rapport à 14 millions la veille.Wall Street a retraité après avoir appris que l'armée de l'air israélienne avait abattu un avion commercial des lignes libyennes transportant 113 personnes, les investisseurs craignent un nouveau durcissement entre les pays arabes et Israël.Au moment du désastre, la Bourse de New York avait déjà amorcé un lent repli basé sur les problèmes monétaires et économiques.Le prix de l\u2019once d\u2019or a dépassé hier $79 sur les marchés européens, un sommet sans précédent, pendant que le dollar américain subissait de légères pressions à la baisse.L'inquiétude règne Les investisseurs continuent de s'inquiéter en du parquet de la BOURSE outre de la hausse des taux d\u2019intérêt et de l\u2019inflation aux Etats-Unis.Le secrétaire américain à l\u2019Agriculture a déclaré hier que les prix de détail ont enregistré en janvier leur plus forte hausse mensuelle depuis 20 ou 25 ans et que l\u2019indice des prix à la consommation a grimpé substantiellement.Par ailleurs, le discours radiodiffusé du président Richard Nixon, deux heures après l\u2019ouverture de Wall Street, n\u2019a pas convaincu les investisseurs de l\u2019efficacité du contrôle de l\u2019inflation.M.Nixon a affirmé que le gouvernement surveillerait étroitement le fonctionnement de la phase trois du contrôle sur les prix et les salaires mais il n\u2019a pas réussi à dissiper les craintes d\u2019une nouvelle flambée d'inflation.Sa prédiction que les prix des produits alimentaires continueraient leur ascension pendant un certain temps mais baisseraient pendant le second trimestre n\u2019a pas non plus touché ses auditeurs financiers.Chute des pétroles Au Canada, la plupart des indices des Bourses de Montréal et de Toronto ont enregistré des pertes sauf les aurifères, les papiers et les métaux.Les pétroles ont chuté de près de sept points à 257.17.L\u2019incertitude au sujet des contrôles par le gouvernement fédéral des exportations de pétrole vers les Etats-Unis a causé la faiblesse de ce secteur boursier.Les investisseurs réprouvent de plus l\u2019indécision politique dans l'Ouest canadien concernant les fourrures augmentations de prix du pétrole de même que les rapports persistants mais non confirmés selon lesquels les derniers sondages dans la région du delta du Mae-Kenzie n'ont produit que de piètres résultats.Ies grains MERCREDI, 21 FEVRIER 1972 Marche a lerme : WINNIPEG LIN \tOuv\tHaut\tBas\tClot.Mai\t5.41\t5.53-4\t5.41\t5.49 Juil.\t5.32\t5.42V*\t5.28\t5 AWl Oct.\t.5.03\t5.14\t5.03\t5.12 Nov.\t4.88\t4.91 Vi\t4.88\t4.91 Va \tGRAINE COLZA\t\t\t \tVANCOUVER\t\t\t Mars\t4.11\t4.14\t4.11\t4.13 Juin\t4.08\t4.15\t4.08\t4.13 Sept.\t3.99%\t4.04%\t3.99%\t4.03 Va Nov.\t3.66\t3.70%\t3.65\t3.70 GRAINE COLZA THUNDER BAY Mal\t3.77\t3.81\t3.77\t3.77 Juil.\t3.69\t3.73*4\t3.69\t3.71V* Oct\t\u2014.\t\u2014\t\u2014\t3.63-4 Nov.\t3.48\t3.50\u2019'a AVOINE\t\t3.48\t3.50 Va Mal\t1.21\t1.22\t1.21\t1.22 Juil.\t1.19\t1.19%\t1.19\t1.19-.2 Oct.\t1.13%\t\u2014\t\u2014\t1.13-4 Dec.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.08 Va ORGE SEIGLE Mai\t1.55%\t1.59%\t1.55\u2019s\t1.58 Va Juil.\t1.54%\t1.58'b\t1.54%\t1.58 Oct.\t1.53\t1-56'a\t1.53\t1.55% Dec.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.52% Marche au comptant : Avoine: 2 cw 1.22; 3 cw 1.20\u2019 ?; ex 3 cw et ex 1 fourragère 1.20\u2019 4; 1 foura-! gere 1.19; 2 fourragère 1.16; 3 fourragère 1.13; fourragère melangee 68.Orge: 1 et 2 cw 6-rang, 1 cw 2-rang, 2 cw 2-rang et 3 cw 6-rang 1.50%; 3 cw 2-rang 1.47 .»; 1 fourragère 1.4714; 2 fourragère 1.453.4; 3 fourragère 1.4334.Seiqle: 1 et 2 cw 1.52; 3 cw 1.45; 4 cw 1.36\u20192; ergotee 1.27 V*; sur voie, pas de cote.Lin: 1 cw 5.49; 2 cw 5.35%; 3 cw 5.14; sur voie, pas de cote.Graine Colza: No 1 canadienne 3.77; No 2 canadienne 3.55%.(CHICAGO) BLE \tOuv.\tHaut\tBas\tclot.Mars\t2.30%\t2.49%\t2.35\t2.49% Mai\t2.31\t2.42Va\t2.29\t2.42\u2019 a Juil.\t2.18 Va\t2.28\u2019 a\t216\u2019 4\t2 28' i i Sept.\t2.15\t2.25V*\t2.14%\t2.25V* [ Dec.\t2.16\t2.27\t2.14\t2.27 \tMAIS\t\t\t Mars\t1.66%\t1.71\t1.65\t1.71 Mai\t1.57V*\t1.63 Va\t1.55%\t1.63% Juil.\t1.50%\t1.55 Va\t1.49\t1.55V* Sept.\t1.43% 1\t.52\t1.43% 1.52\t Dec.\t1.39%\t1.441/2\t*1.38% 1.44% Mars\t1.42\t1.47'4\t1.42\t1.47% \tAVOINE\t\t Mars\t91%\t93\t90\t92Va Mai\t91V*\t93\t89\t93 Juil.\t88'4\t90%\t97%\t90 \tFEVES SOYA\t\t Mars\t6.04\t6.23V*\t6.04\t6.23Va Mai\t5.68\t5.85%\t5.65\t5.85 Juil.\t5.35\t5.51'/a\t5.28\t5.47 Août\t5,18\t5.30\t5.09% 5.26% Sept.\t4.54\t4.60\t4.49\t4.56 Nov.\t3.95\t4.02\t3.92 Va 3.98V* Jan.\t3.90\t3.98\t3.88V* 3.96 Mars\t3.93\t3.98\t3.88\t3.95% l'or à terme MARCHE DE WINNIPEG MERCREDI, 21 FEVRIER 1972 Cotes des contrats de l\u2019or, en monnaie américaine, a la Bourse des denrees de Winnipeg.Ouv.Haut Bas Clôt.Avril\t78.80 78.80 78.70 70.80 Juillet\t84.40 80.40 80.20 30.40 Mai\t1.52%\t1.53%\t1.52%\t1.53V* Juil.\t1.52%\t1.54\t1.52\u2019?\t1.54 Oct.\t1.51%\t1.53%\t1.51%\t1.53% Dec.\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t1.48% fonds mutuels P AP LA PP t SSE CANADIENNE Achat Vente MERCREDI, LE 21 FEVRIER 1973 Acrofund\t1\t50\tl\t65 Adanac\t2\t11\t2.\t31 A.G.F.Special\t3\t16\t\t All Canadian Com\t8\t27\t9\t04 All Canadian Div\t8\t99\t9\t83 All Canadian Ven\t4\t35\t4\t75 All Canadian 4000\t5\t59\t6\t11 American Growth\t6\t16\t6\t76 Andreae Equity\t5\t52\t6\t03 Associate Investors\t6\t32\t6\t38 Beaubran\t51\t.78\t5622\t Canada Growth\t6\t30\t6\t9?Canagex\t11\t61\t12\t55 Canagex Inter.Nat\t10\t10\t10\t91 Canagex d'obligations\t10\t37\t10\t69 Cdn Gas Energy\t15\t60\t17\t14 Cdn Investment\t5\t31\t5\t82 Cdn Scudder\t6\t23\t6\t28 Cdn Security Growth\t5\t96\t6\t55 Cdn South African Gold\t7\t29\t7\t97 Cdn Trusteed\t5\t22\t5\t73 CSM Jaoan\t13\t50\t14\t84 Capital Growth\t11\t67\t11\t95 xChase Fund\t9\t71\t10\t61 Collective Mutual\t6\t95\t7\t63 Commonwealth Inti\t15\t88\t17\t45 Commonwealth Inti Lev\t4\t21\t4\t63 Commonwealth Venture\t8\t.17\t71\t17\t71 xOppenheimer\t8\t12\t8\t87 Pacific Dividend\t6\t15\t\t Pacific U.S.\t4\t48\t\t Pension Mutual\t9\t64\t9\t64 Phillips, Hager, North\t14\t00\t14\t28 Planned Resources\t5\t21\t5\t73 Prêt et Rev.de RET.\t5\t35\t5\t88 Prevest Mutual\t9\t64\t10\t54 Principal Growth\t5\t10\t5\t60 Provident Mutual\t7\t94\t8\t69 Provident Stock\t6\t57\t7\t18 Prudential Growth\t7\t21\t7\t83 xPjtnam Growth\t11\t83\t12\t93 Radisson\t2\t99\t\t\u2014 Regent Growth\t10\t29\t11\t31 Regent Venture\t4\t96\t5\t45 Royfund\t7\t21\t7\t51 Sav Inv Prêt et Rev\t7\t37\t8\t10 Savhlnv am Prêt\t10\t83\t11\t90 Scudder North American\t6\t10\t6\t10 Speculators\t8\t87\t9\t70 Taurus Fund\t3.92\t4.31 xTech\t6.94\t7.61 Tempieton Growth\t9.45\t10.33 Timed Investment\t9.40\t- Trust Gen.(\"A\")\t10 878 - Trust Gen.(\"B\">\t9.274\t- Trust Gen (\"H\")\t10.248\t- United Accumulative\t5.60\t6.15 United Horizon\t2.96\t3.25 United American\t2.11\t2.32 United Venture\t4.06\t4.46 Universal Savings Equity 8.33\t9.15 Western Growth\t6.86\t7.54 Xanadu Fund\t4.20\t4.60 York Fund of Canada ,\t5.63\t6.12 L- ' COMPAGNIE MIRON LTÉE ALBERT V.HUDON\tYVES PICARD Monsieur Louis A.-Lapointe, C.R.Président du Conseil et Président de Compagnie Miron Ltée.annonce la nomination de M.Albert V.Hudon.M.B.A., au poste de Vice-Président, Administration et celle de M.Yves Picard, lng\u201e au poste de Vice-Président, Construction.\u2014 Dernière chance d\u2019épargner sur votre impôt de 1972.Pour vous montrer comment, ces bureaux : resteront ouvert, en plus des heures habituelles: Samedi le 24 février 1973.Un amendement à la Loi de l\u2019impôt sur le revenu vous permet de déduire jusqu'à $4000 de votre revenu annuel, gagné et imposable en 1972.Ceci, pourvu que vous ayez fait enregistrer un contrat comme plan d'épargne-retraite avant le 28 février 1973.La Métropolitaine vous offre de nombreux plans enregistrables qui vous permettront d\u2019appliquer les dollars non imposables à la constitution d\u2019une rente de retraite.Venez nous voir ou appelez-nous avant la fin de février.8607 St-Laurent, Montréal.381-621 1 2050 Mansfield.Montréal.288-0131 1070 est Bélanger, Montréal .273-2408 660 ouest Sherbrooke, Ch.470, Montréal.849-8021 1600 le Corbusier, Ville de Laval (Chomedey) .681-2586 5835 Verdun.Suite 200.Verdun.769-8574 3500 Parc Lafontaine.Ch.405-412.Montréal.527-8641 Centre Langelier.7373 Langelier, St-Léonard .254-4945 6 Desaulniers, St-Lambert .672-2730 345 Victoria.Westmount .489-9358 La Métropolitaine X \u2014 Fonds américains.*\"* ** ¦ 11 ¦¦¦¦ .¦ les obligations ET MCHAAOSOH SECVmTttS GOUVERNEMENT DU CANADA \tAchat Vente\t\t\t\tAchat\t\tVente 5, 1er oct.\t1973\t99%\t100%\tBell 8\t1997\t99%\t99% 5, 1er avril\t1974\t99-/2\t100\tBell 8%\t1993\t102'i\t102% 3%, 1er juin\t1976\t92\t93\tB.C.Tel.8%\t1994\t101'/*\t102\u2019-* 7%, 1er avril\t1975\t103\t104V*\tB.C.Tel.8%\tÎ993\t104%\t105 5\u2019>, 1er oct.\t1975\t99 V*\t100\tCalg.Pow.8%\t1993\t102 V*\t103'* 7, 1er juil.\t1977\t103\t104\tCan Ciment 8%\t1993\t104\t105 3%, 1er janv.\t1978\t87%\t88%\tCan.Utility 8%\t1992\t101\t10?6V2, 1er juin\t1V79\t99' 2\t100%\tCIBC 7%\t1992\t99%\t99% 3%, 1er oct.\t1979\t81\u2019 2\t83\tConst.Gas 8%\t1992\t10$\t105\u2019.a 6-4, 1er avril\t1980\t98\t100\tCominco 8V*\t1991\t10?\t103 4-i, 1er sept.\t1983\t82\t83\tDCS 7%\t1991\t94 Vi\t96V* 6V?, 1er oct.\t1995\t91\t93\tEatons Acc.8%\t1992\t104\t105 3%, 15 mars\t1998\t58\t61\tFatconbridge 7%\t1991\t94\t96 CN.4, 1er fév.\t1981\t81\t83\tHusky Oil 8\u2019 2\t1991\t101\t10?CN.5%, 15 janv.\t1985\t87V*\t89 V*\tInt.Nickel 8%\t1991\t104\t105 CN.5, 1er oct.\t1987\t79\t61\tMassey F erg.9%\t1980\t105\t107 Perpétue!\t1996\t40\t42\tPan Cann.8Vi\t1992\t97V*\t98\u2019* PROVINCIALES\t\t\t\tPan Cann 8% RTM 8\t1992 1983\t103'* 100'*\tIWfcp 101 A.G.Tel.7- 2.15 d\t1991-87\t96%\t97V*\tSimpsons S A 8%\t1992\t104\t105 AMFC, 8, 1er nov.\t1974-89\t102\t103\tSteinberg R 8V*\t1991\t101\t102 Alb.7%, 15 oct.\t1991-89\t100\t101\tSteinberg 8%\t1992\t102\t103 Ont.Hyd.7.18 S.\t1992-88\t91%\t92'*\tTrader 9\t1991\t104\t105 Ont.Hyd.9, 30 jn\t1995-90\t109\t110\tTrader 8%\t1982\t104\t105 Pr.N.B.Fi.1 ms\t1996-94\t97\t98\tTRP 9\t1991\t105\t106 Que.H.8, 21 fev.\t1998-95\t99 V*\t100\tTRP 8%\t1992\t104\u2019i\t104* T.N.8, 15 fév.\t1993-90\t99\t99%\tTRP 8%\t1992\t104%\t105 \t\t\t\tUnion Carbide 8m\t1992\t101 Va\t102 V* MUNICIPALES\t\t\t\tUnion Gas 8%\t1992\t10?\t103 V.Mont.9\u2019j, 1 d.\t1990-95\t107\t110\tWTC 6\t1991\t97%\t98% Tor.Met.9%, 1er oc.1990\t\t108\t111\tCONVERTIBLES\t\t\t SERVICES PUBLICS \u2022\tLes exportations du Ca-nada, en janvier, ont atteint 81,813 millions, soit $450 millions de plus qu\u2019un an plus tôt.Les deux tiers de cette augmentation, soit $300 millions, provenaient des expor-tâtions à destination des Etats-Unis.\u2022\tLes cours de l'or poursuivent leur ascension vertigineuse et ont pratiquement atteint hier à Londres ce que certains appellent la barrière psychologique des 80 dollars l\u2019once.\u2022\tLes bénéfices nets de Canadian Bloedel ont augmenté à $27,058,562 ou $1.80 l\u2019action en 1972 à rapprocher de $25,469,025 ou $1.22 l\u2019action en 1971.\u2022\tLa société ferroviaire américaine Penn Central a accusé une perte nette de $222.8 millions en 1972.\u2022\tLes E t a t s -U n i s et la Chine annonceront dans le courant de cette semaine l\u2019ouverture d\u2019une délégation commerciale américaine à Pékin.M.Henry Kissinger en aurait informé le gouvernement japonais lors de sa récente visite à Tokyo.\u2022\tCelanese Canada Limitée a accusé, pour l\u2019exercice 1972, une perte de $416,000.Après impôts mais avant les postes extraordinaires, cette perte équivaut à 9 cents par action ordinaire.Pour l\u2019exercice Oct.\t81.60\t61.60\t81.55\t81.60 Janv.\t82.90\t- - 82.90 Avril\t84.30\t- - 84.30 Volume de mardi: 31 contrais.les bestiaux PC \u2014 Les arrivages étaient modérés, la demande, bonne, et les prix étaient réguliers, mercredi, aux marchés de Montréal.Arrivages: 167 bétes à cornes; 84 veaux; six porcs et 26 agneaux.Les bouvillons Al et A2 se vendaient de $41 à $42.75; les A3, de $38.75 à $40; et les communs, de $28 à $38.25.Les taures communes ont rapporté de $24 à $34.25.Les taureaux valaient de $27 à $37.Les vaches D3 ont rapporté de $31.50 8 $34; les D4 de $22 à $31.Les veaux se vendaient de $55 à $65; les moyens, de S52 a $54.50; les communs, de $31 à $49; et les veaux d'elevage, de $35 a $84.Les agneaux sa vendaient $55.50.précédent, la compagnie avait réalisé un bénéfice de $3.417,000, soit 20 cents par action ordinaire.Après les postes extraordinaires, la perte de l\u2019exercice 1972 atteint $4,362,000 soit 39 cents par action ordinaire, contre un bénéfice de $3.444,000 soit 20 cents par action en 1971.\u2022\tLe profit net consolidé de Hollinger Mines a accusé une baisse sensible en 1972 et s\u2019est élevé à $7.35 millions ou $1.49 par action, au regard de $12.2 millions, soit $2.48 par action en 1971.Les bénéfices de la Hollinger sont consolidés avec ceux de ses deux principales filiales, Labrador Mining and Exploration Company et Hollinger North Shore Exploration Company.\u2022\tLes réserves mondiales de pétrole prouvées sont estimées à 634 milliards de barils dont plus de 100 milliards sous la mer, indiquent les statistiques annuelles du département américain d e l\u2019Intérieur.\u2022\tUne filiale à part entière de Noranda Mines, Grandview Industries Ltd., a acheté 521,910 actions, ou 92.7 pour cent des actions ordinaires de Magadyne Industries Ltd., au prix de $1.15 l\u2019action.\u2022\tM.George Romney, ancien secrétaire à l\u2019Habitation et au Développement urbain des Etats-Unis, a été nommé membre du conseil de la so-c i é t é Johns-Manville.cette nomination est sujette à l\u2019approbation des actionnaires.\u2022\tLe sénateur John Valentine Clyne, président du conseil de MacMillan Bloedel Ltd., a fait savoir qu\u2019il prendra sa retraite à l\u2019assemblée des actionnaires, le 19 avril.M.Robert Bonner, ancien procureur général de la Colombie-Britannique, lui succédera à la présidence du conseil et M.D.W.Timmis assumera la présidence de la compagnie.l'or Mercredi \u2014 Le prix de l'once d'or était coté en dollars américains à Londres, à $79.37 \u2014 è Paris à $79.12 - à Franfort à $78.71 \u2014 à Zurich à $80.05 \u2014 à Hong Kong h $76.80.A Beyrouth \u2022e prix du kilo était coté en dollars américains è $2,503.le dollar MONTREAL \u2014 Le dollar américain par rapport è la devise canadienne était en hausse hier de 1-16 à Sî.99 3-16 et la livre sterling de 3-16 à S2.42 3-8.NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par rapport è la devise américaine était en baisse de 1-16 à $1.00 13-16 et la livre sterling en hausse de 3-16 a $2.44 3-8.Alb.Gas 9%\t\t1990\t107\t\u2014 Bell.T.9%, 14\tat\t1990\t109\t Mar.T & T 1er\tin\t1990\t104\t\t N & C Gas 9% 15\ti-\t1991\t103\t TC P.Line, 9*4, 20 |\t\t1990\t109\t\u2014 INDUSTRIELLES\t\t\t\t Alb.Gas 8\t\t1991\t99%\t99% Alb.Gas 8%\t\t1992\t100\t100% Alcan 9%\t\t1991\t107\t109 Bq Mont.7'-*-7%\t\t1982\t101\t102 Bq.Mont.7%\t\t1937\t99 V*\t99% Bq.N.-E.6%-7\t\t1992\t97\t98 Bq.N.-E.7%\t\t1988\t100%\t100% Bq.Royale 7\t\t1991\t99\t99 V* Bq.Royale 7 V*\t\t1987\t100%\t100% Bq.Tor.Dom.7.8\t\t1991\t100 Va\t101V* Acklands 7%\t1988\t106'*\t107 A.G.T.7'*\t1990\t170\t172 Allarco Dev.7\t1989\t84 V?\t\t Ashland 5\t1993\t104\t104'* Dawson 8\u2019*,\t1985\t109\t110 Dynasty 7\t1982\t101\t103 DXT 5%\t1992\t102 Va\t103\u2019-a GPD 5\t1993\t101%\t102 Home Oil 5V*\t1992\t113%\t114Vj Nu-West 8%\t1991\t107\t\u2014 Pac Pete 5\t1992\t103%\t104'.* Scurry 7%\t1988\t91\t92 SSR 4\u2019*\t1988\t138\t140 W.Coast Tr.7V*\t1991\t107\t108 NOUVELLES\tEMISSIONS\t\t Bq.Tor.Dom.TV?\t1993\t100%\t101 Hudson Bay Acc.\t8%\t101%\t101% Une nouvelle bienvenue: 200 nouvelles chambres pour vous choyer à Toronto pour choisir la vôtre appelez 416/677/1500 Calmes.Dans une aile insonorisée Epais tapis à longs poils.Climatisées.Grandes.Luxueuses.Conçues pour recevoir ou se détendre.Lits deux personnes\u2014grande longueur.TV couleurs Radio AM/FM.Excellent service jour et nuit.Et tous les célèbres à-côtés du Constellation.600 chambres.5 salles à manger et salons.Pour appeler sans frais de l'Ontario ou du Québec, composez seulement 1/800/261/0734 télex 02/29163 twx 610/492/4357 NOMINATIONS LES LABORATOIRES COOPER LTÉE G L.RILEY\tJ.J.ALEXANDER \u2022 - ,.I-es Laboratoires Cooper Limitée de Stc-Thërêse, Québec, annoncent! les nominations de G.L.Riley au poste de président et de J.J.Alexander à celui de vice-président, administration et finances.M.Riley, auparavant vice-président marketing succède à L.R.Howell qui devient vice-président et directeur régional au Canada.l\u2019Amérique latine et aux Antilles pour Les Laboratoires Cooper International.M.Alexander était trésorier de la compagnie canadienne.La production Cooper de produits médicaux, dentaires et d\u2019articles d\u2019hygiène comprend les produits Dr.West, Oral B.Sonac, Shy ainsi que les récentes acquisitions des marques Snap et Algemarin.Pour tout travail rémunéré en1972 vous recevez unT4 et unTP4.Normal! Mais si vous avez touché de Tassurance-chômage, désormais vous recevez en phis unT4Ü et unTP4U.Normal aussi! Les prestations d\u2019assurance-chômage sont un revenu qui s\u2019ajoute à ceux que vous pouvez avoir eus dans l\u2019année.Normal que vous les déclariez! 1.\tConservez soigneusement le T4U et le TP4U que vous recevrez par la poste.Vous aurez à les utiliser de la même façon que les T4 et TP4 remis par votre employeur pour faire votre déclaration d\u2019impôts 1972.Le montant d\u2019impôts versés apparaissant sur le T4U et le TP4U s\u2019ajoute au montant total d\u2019impôts déduits.2.\tSi vous n\u2019avez pas reçu vosT4U et TP4U, ne téléphonez pas!.Si possible, venez au bureau d\u2019assurance-chômage le plus proche, au centre de main-d\u2019oeuvre ou au bureau de poste.Nous vous remettrons une carte prévue à cet effet.Vous la remplirez et la posterez.Peu après vous recevrez les duplicata de vos T4U et TP4U.¦ jéu Unemployment Insurance Assurance-chômage Canada\tCanada 1 I A i D 8 économie LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 FEVRIER 1973 VANCOUVER PAR LA PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haul Bas Ferm.net Valeurs MINES Acheron Adonis AA Alton M Alice Lk Alwin Anglo B Arcadia Ardo M Atlas Barrier Rf 33400 Bthrst N 5600 Beaumt 2000 Benson\t500 Black Giant 3000 B Gulch 23700 Bndary Brendon Blion M Buval Ex B X Devel Calico Cajta Cbridge Canol Cardigan Casino Celtic A w Celtis AA Charta AA Citex AA Colemn A Colt Columb M Cornet |nd Conoco SU C C Slv C Ftn Ch C S Butte C Standrd C Cinch C AAcKiny 6500 17500 900 1000 2100 500 2500 4500 7000 500 30 3900 5000 190 2000 1400 5000 2500 15000 500 7000 21700 24000 16500 p 2000 2000 3500 200 4500 777 26900 2000 9000 1800 900 39 67 38 65 750\t735 16 16 28 50 26 26 50 26 18 Va 18 49\t46 114 87 9 17 35 94 7 27 41 83 85 9 17 35 87 7 27 41 27V2 27Va 79\t75 17 50 32 28 37 27 15 58 40 17 50 31 28 33 27 12 53 36 23V2 22 36\t36 47 22 39 \u20141 66 \u20143 735 \u20145 16 28 50 26 18 46\t\u20142 85\t\u201425 87\t+5 9 17 35 90 7 27 41 27Va 75 17 50 32 28 33\t\u20146 27 14% \u2014 Va 55\t\u20145 39\t+3 22 V 2 -1 36 + 1 \u20141 + 4 \u20141 \u20141 \u20141 \u20143 + 1 200 200 42 Ex AAnq 24500 Cop Ridge dgi Cord Inti Coronet C Silve Créé Lake Dalton R Dankoe AA Drkhwk D Davenprt Davis K Demsey AA Dolly Var Dundee Dusty AA Dynasty Enex Equat Res Exeter AA Farwest Flagstone Fosco AA Fourbar Front Ex Gen Res Gt Vent Gibraltr Glen Cop Gold Gate Gold Riv Granite AA G N Pete Gunn M Hart Riv Henrietta Highld Lod Hiqhaw9 High Chief 48500 High AAerc 2000 Highld Valy 4000 Highmt\t100 lmp AAet 51750 Inlnd Cop Iskut Jackpot Jason Ex J AAining Kalco Kamad Kelver AA Lk Bvrhse Largo Larong AA Leemac AA 56800 Lexingtn 16000 Lone Crk Lori Expl Lornex Makaoo D AAarshall AAaverk AAt 4000 100 3000 194000 14000 3500 2500 2500 5499 1500 1000 3350 5300 5000 900 1000 2500 11500 1300 1500 12650 3750 5500 2000 500 1 100 2000 3500 35800 17000 1500 35900 1000 200 6000 500 28 57 20 13 10 8 67 19 21 55 20 12 8 8 64 18 150\t150 29\t28 47 21 200 42 21 57 20 12 10 8 67 18 150 \u20141 + 1 \u20142 + 1 \u20145 42 47 51 28 \u20141 42\t\u20143 47\t\u20143 120 110 62 60 55 65 32 33 V?33 21 21 14\t13 960\t950 50\t50 19\t18 19% 19 6\t6 12 59 10 12 61 9 12 8\t8 21\t21 114 111/4 7\t7 28\t27 148\t145 54 115 62 56 65 32 33 21 13 \u2014 V: 950\t\u201420 50 18 \u20141 19 6 12 61 9 10 \u20142 \u20141 + 1 18 46 21 Il ' , 7 28 145 18 168 160 9\t9 15 12 12 20 27 12Va 12 Va 155\t155 500 52600 500 1000 1500 43500 16600 500 7000 1000 24500 9C00 1000 500 6000 2000 2000 36 21 20 22 33 21 17 22 53\t53 26V?25 130\t124 9\t9 13% 13 13\t13 Meteor M 380350 Mlnex Nat Nickel Native N Cinch 2500 2000 2000 2200 N Privaîer 48700 N Taku New Terr Newvan R Nickel Hill Nitracell Norcan Norgold Northair N Island Nor Pac N Homestk NW Vent Pathfindr Peel Pinebell Pine Lk Primer 255C0 500 35C0 1000 1000 2500 1000 19000 2000 4000 1000 1200 1000 5500 1000 3000 13500 52 67 28 37 23 8V 30 5 37 42 13 10 6 22 38 41 65 27 35 23 3V4 28 5 37 30'?12 V?10 6 22 33i/a 13 Va 13 9\t9 30\t28'\t?8\t8 17\t17 4 V'2\t4% + 2 \u20141 46\t\u20141 165 9\t\u20141 15 12 12 20 27 12\tVa 155 33 21 20 22 8 53 251/2\u20141 Va 130 9 13 13 45\t\u20145 66 \u20142 27\t\u20142% 35\t\u20144 23 81/4 -50 + 1 -1 \u20141 + 1 + 2 \u20142 -1 + 3 + % \u20144 50 12 29 11 64 60 13 17 11 35 46 10 28 11 64 59 12 17 10 34 28 5 37 39 13 10 6 22 34 13 9 28V j \u2014 V?8\t\u2014I 17 4Va 4 46\t\u201424 12 28 11 64 60 13 17 11 35 Ventes Haut Bas Ferm.net Pyramid Quatsino Rackla Ramco Ind Ramid Intl Rayore Reako Ex Reeves Riviera In Rocket AA Rkland Ring Hill Sabina In Seneca D Shield Dev Sierra Silba9 P S Chief S Spring S Standard Skaist M Slosan D Sonic Ray Spartan Specair Sfa'I Lake Stannex Taseko Texal Dev Tor west Trans Col Tyee Lake Unit Chief Untd Cop Val Cop Vestor West Mns Westld Wharf Res White Riv Zenith 11500 2500 46000 500 1000 41750 30500 1000 2500 9000 3000 500 4300 11688 500 11700 6000 3500 11000 1900 35500 1000 1090 1500 4000 1100 5000 2500 26000 3300 1500 1000 1000 1000 2030 12700 1600 500 20425 10000 1500 20 20 10% 10 25\t22 \u2022\u20225 15 34 87 60 22 10 6 40 25 15 33 82 60 22 10 4% 40 127\t123 104\t100 60 60 295\t285 14 32 52 75 12 32 49 75 41V?35 220\t217 38 17 23 75 8 17V2 63 20 10 14 33 9 V?9 Va IOV2 IOV2 78\t75 270\t270 6 6 123\t113 20 20 25\u2019/2 25 38 17 24 75 9 18 68 22 10 14 34 20 10'/2 + V» 22 25 15 34\t\u20141 87\t+5 60 22 \u20141 10 \u20141 6 40 127\t+2 103\t+1 60 \u20141 290\t+10 13\t+2 32 50 -1 \u20141 \u20141 \u20142 \u20142 75 41 217 38 17 24 75 9 17V2 \u2014lVa 66\t\u20144 21 10 \u20141 14 34 91/2 10'/a \u2014 Va 75 \u20145 270 6 116 +1 -1 \u20144 INDUSTRIELLES All Can B Ath Col Balco Ind Bank BC Block Br BC Turf Burr Mtge Can Pac Canterra Capt Int Centura Ind 1500 Cons Bear 500 Cornât Ind\t800\t320\t310\t310 Crnat A pfd\t200\tS19\t19\t19 Crestwd 2500 101\t100\t100 Delta Pref 120 310\t310\t310 Doman\t100\t$18%\t18% 18* EOP Indus'\"40300\t49\t44\t46 Finning Tr 2400 $14% 14 Hobrough 12560\t195\t180 Hobrough pr\t600\t260\t250 H Canada 200 Imp Mar 1000 700\t275\t2 70\t270 1600\t330\t325\t330 100\tSI4\t14\t14 28 $24% 24% 24% 200\t310\t310\t310 200\t450\t450\t450 900\t250\t250\t250 500 $17 Va 171/4 17 Vi 1000\t55\t55\t55 1000\t285\t281\t285 59\t59\t59 S5', 4\t5Vi 5 Vi 20 \u201410 ___a4 + 5 \u20145 \u20142 \u2014 1/4 Imp Oil Inti Hydro Interplx Inti Visual lonarc K Deyong Macmil Madill Ltd Mercuria N C Gas NW Sports NW Fin Pace P Nth Gas P N Gas pr PWA PWA A pr Pot Dist Q Brdcst A 200 Radiatn Redhill Inv Rlty Un G Sparlin Thermo P Tokar Wall Redek Wardalr Webb Knp Weldwood 14 195 260 5Vi 28 \u201410 + 1/ + 2 + 15 30 37 2500 3000 7500 210 3400 195 2500 $30 200 $12 3000\t41 $5V*\t5 29\t28 100 $41% 41% 41% 700\t131\t125\t125 27Va ' 30 35\t35 200\t205 195\t195 294 29Va 12 12 40\t40 600 $111/4 lllA 11% 100\tS6%\t6'm\t6V'4 113\t265\t265\t265 920\t84\t84\t84 200\t240\t240\t240 200 $19% 19Va 19% 5610 $11% 11\t11% 35 $44Va 44V?44\u2019.?200\t$5\t5\t5 $5%\t5%%\t5% 100\t$8\t8\tf> 200\t$8V?\t8%\t8 V?1000 *332\t32\t32 \u20145 +5 \u20141 + 5 + >/4 \u20146 \u201410 \u2014 % + V* 1000 300 2000 122 700 315 200 270 1300 280 1000\t38 300 $16 300 120 310 270 265 38 16 + 1 Alaks Ken Albany Oil Alta Pete Blindry C Hdrogas Cparal Colonial Compalex Comercl Coseka R Davoil N Delta Pet Earlcrst Embassy Five Star Freehold Mon\u2019erey A M Stares P R Pete Plains Pere Pondery Silmil Ltd S Christal Stmpede Vargas W Warner Whistler W Gold PETROLES 500\t72\t72 36500 125\t116 200 1E0\t175 3805 165\t150 400 145 10000\t37 140 35 7000 127\t126 100\t70 1000\t18\t18 11800\t380\t350 5100\t26\t25 2000 34 \u2022SJ00\t12 4025\t54 10 4000 2000\t67 12800 60 33 10 51 9»'?63 56 2100 148\t140 5500\t17\t16 700\t29V?29Va 3300 117\t115 1343\t28 1500\t58 2550\t73 5500\t20 1000\t40 5000\t26 5500\t29 28 56 70 17»/2 40 25 29 300 120 310 270 280 38 16 72 118 175 160 140 36 127 70 18 350 25 33 12 51 10 67 57 148 16 29»/?115 28 56 70 17V?40 25 29 \u20143 \u20145 \u20147 \u20145 \u20141 \u20141 + 2 + 1 \u201440 \u2014 1 i 1 + 3 \u2014iv?\u2014 V?\u20142 _4 \u20142V?\u20143 Total des ventes : 2,710,207.la Bourse en bref MONTREAL Mercredi Mardi Faits saillants : 1,411,700 1,646.100 Mercredi Mardi Gen Motors\t104,600\t74% \u2014 % Goodyear\t99,300\t26Vb \u2014 % Deere Co\t97,200\t48\t\u2014 t R Curtiss Wrt\t96,800\t30% \u2014 3\u201e Am air Fill\t96,400\t29% \u2014 4n Mattel Inc\t93,100\t7% \u2014 % Actions trans.\t355 Gains\t116 Pertes\t144 inchangées\t95 Hauts 1973\t26 Bas 1973\t53 Valeurs les plus actives 1 Imperial Oil Berncam Comm Holdings Multiple Access Cinevision Price Belgium Bk Nova Scotia Weston Gulf Oil Can Mines et petroles Panacan New Insco Kal Res Mid Indus Fallinger Vol.25,4-15 23,900 19,750 19,000 16,100 13,483 12,350 12,240 11,600 11,133 Clot.41V?8% 3.25 14% 12% 15 V?12 35V?21% 33% 348 107 151 90 25 44 Var.\u2014 1% + Va \u2014 .10 4- 3-8 inch.\u2014 »/\u2022 __ ^f¦Â Inch.+ V'4 inch.LONDRES Indices du Financial Times : 443.7\u20140.6 (en cents) 114,300 106,475 45.000 41.000 38,150 .44 1.39 .86 .55 4.40 \u2014.01 + .09 + .19 + .07 + .10 Volume : TORONTO Mercredi Mardi 2.912.000 2.673.000 Faits saillants 3\tMercredi\t\tMardi Actions trans\t\t804\t810 Geins\t\t212\t290 Pertes\t\t317\t265 Inchangées\t\t275\t255 Hauts 1973\t\t55\t44 Bas 1973\t\t50\t48 Valeurs les plus\tactives :\t\t \tVol.\tClot.\tVar.interp Hipe\t61,150\t27%\tinch.Union Gas\t55,298\t12%\t\u2014 % Imperial Oil\t42,934\t41%\t\u2014V/4 Massey\t29,993\t22%\t+ v* Bow Valley\t23,750\t38\t\u20141 Husky Oil\t23,326\t20Ts\t\u2014 % Markoorough\t20,950\t12\t+ % Texas Gulf\t20,840\t23%\t\u2014 % Inti Nickel\t20,086\t33%\t\u2014 % Domn Stores\t19,225\t15%\t+ V* Mines et petroles\t\t(en cents)\t Sudbury Cont Anglo-Rouyn\t102,500\t.56\t+ .09 \t49,650\t1.34\t+ .09 Untd Siscoe\t44,350\t5.90\t+ .05 Am Leduc\t39,500\t.07\tinch.New Kelore\t36,000\t.04V?\t+ .00% NEW YORK Mercredi Mardi 14.880.000 14.020.000 1,789\t1,802 450\t734 985\t697 354\t371 13\t18 113\t70 Faits saillants i AAercredi Mardi Actions frans Gains Pertes Inchangées Hauts 1973 Bas 1973 Indices Dow Jones t Ouv.Haut Bas Clof.Var, 30 Ind 985.17 988.79 970.27 974.34\u20149.25 20 Trs 203 7 3 204.39 200.21 201.21\u20142.56 15 S P.113.72 114.30 112.63 113.27\u20140.29 65 Cp 311.41 312.59 306.82 308.24\u20142.82 Indices officiels B.N.Y.titres au comptoir\t\t\t MERCREDI, LE\t21 FEVRIER\t\t1973 Acari\t6000\t29\t38 I AGF Special\t100\t325\t325 Auscan Mining\t500\t40\t40 Aztec Iron\t6000\t17\t17 B M R T Units\t32990\t$13%\t13V.Bald Mtn\t44500\t3\t2 Biko\t2500\t32\t31 Cal Pow 7 F Pr\t160\t$100%\tICO C l F Spec\t850\t584\t570 Caravan Trail\t5000\t5\t5 Charlor\t2000\t70\t69 Chasm\t6000\t37\t37 Chibex\t3700\t67\t59 Cinevision wts\t900\t$7%\t7 Clearwater\t1000\t6\t6 Cons D L P\t3200\t140\t140 Crimco\t800\t425\t412% Cuvier\t500\t21\t21 Dairy Barns\t200\t350\t350 Dom Jubilee\t1000\t25\t25 Elect Assoc\t300\tS5%\t5% Equicorp\t400\t250\t250 Fathjm Ocean\t3000\t50\t50 Fort Norman\t5400\t350\t275 Global C Units\t100\t$40%\t40% Grapn Comm\t16000\t195\t150 Henninger\t-too\tSI 71 7\t16% Hughes Tool\t1000\tS51%\t51% Playcat\t1300\t200\t160 Int Kenville\t12000\t10\t9 Inti Video\t8900\t160\t150 Ixparo\t3000\t90\t90 Karou\t2100\t475\t462 V?Marasambeau\t6500\t20\t20 M Hemsleys\t12725\t$8%\t7% Masforak\t400\t225\t175 Medipak\t500\t75\t75 Modern Plastic\t700\t$7\t6% Mulfico\t4000\t120\t120 Nautilus Expl\t4000\t65\t65 Nemrod\t2000\t23\t22 New Formaque\t7000\t2%\t2% New Miller\t2000\t9%\t9 North Poinl\t35C0\t85\t70 Pan Eastern\t2000\t10\t10 Polycon\t300\t225\t225 Premier Gaspe\t11000\t32\t30 Protea\t1000\t25\t25 Puma Mmes\t6500\t63\t62 Renzy\t1000\t45\t45 Revenue Prop\t3432\t127\t125 Sensormatic\t700\t155\t145 Somex\t4500\t80\t80 Sturqex\t1000\t27\t27 Union Can\t975\t$7\t7 Untd Gemini\t14750\t59\t53 Unity Bank\t1900\tS7%\t7 Warrington\t-too\t$7%\t7% West Allenbee\t14500\t40%\t39 V?Xoma\t500\t90\t90 York Lambton B\t500\t225\t225 Ziebart\t1X0\t487V?\t462\u2019% Compose Industriels Transport Serv.pub.Finance 61.69 67.93 42.58 39.91 74.21 \u20140.41 \u20140.50 \u20140.35 -0.03 \u20140.40 Indices Standard & Poor : 425 Ind 20 Ch.fer 55 Serv.pub 500 Cotrtp Haut Bas Clot.Var.130.00\t127.90 128.50\u2014.85 41.36 40.62 40.00\u2014.35 58.06 57.10 57.52\u2014.06 116.01\t114.13 114.69\u2014.71 Valeurs les plus actives : Vol.Clof.Var.Am Tel Tel\t325,900 50% \u2014 in.Int Chm Nue\t188,600 11% \u20141% Pac Pet Ltd\t154,300\t37%\t\u20141% Pan Am\t135,900\t9% \u2014 % Fleetwood Ent\t115,900\t15%\t\u20142* 0 Time Inc\t114,600\t44\t\u2014 % Magnavox\t1l4,-i00\t19\t\u20141% Marco r Inc.\t113,600\t24%\t\u2014 % Texaco\t111,600\t39%\t+ % les devises PAR L A BANQl >E CANADIENNE NA T/ONALE MERCREDI,\t21 FEVRIER\t1972 Afr.du Sud\tRand\t\u2014 Allemagne\tD.Mark\t.3346 Angleterre\tLivre\t2.4276 Argentine\tPeso\t\u2014 Australie\tDollar\t1.4085 Autriche\tSchilling\t.0470 Belgique\tFranc\t.0243 Brésil\tCruzeiro Novo \u2014\t Danemark\tCouronne\t.1576 Espagne\tPeseta\t.0170 France\tFranc étr.\t.2132 France\tFranc fin.\t.2107 Hollande\tFlorin\t-3J48 Italie\tLire\t.001734 Japon\tYen\t.003806 Mexique\tPeso\t.0797 Etats-Unis\tDollar\t.99 3-16 Norvège\tCouronne\t.1653 Nouv.-Zél.\tDollar\t1.3273 Suede\tCouronne\t.2232 Suisse\tFranc\t.2974 CARRIERES et PROFESSIONS ,AV»ViV.VéV,V,V,V.,.%V»V.V*ViV.V#V«V*V.V.%V.V»V»*.V.%%VtV»V*VfViV,Vi,;< ¦> \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022*«\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022i,V :ü LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE % £\tDE L'OUTAOUAIS\t| demande un directeur des services de l'équipement Attributions:\t:* v\tSous l\u2019autorité du directeur général, le directeur des £: X services de l'équipement planifie, organise, coordonne et évalue l\u2019ensemble des activités relatives é la mise en place JJ v de l'équipement, é l'entretien préventif, physique et ména- v\" X ger.à la sécurité, é l'approvisionnement, aux services auxi- X; J; liaires (transport, alimentation), aux équipements commu- JJ nautaires.\tX; X\tII avise le directeur général et assiste les autres direc- £\u2022 v teurs de services et les directeurs d'écoles au sujet de l'é- JJ quipement.\t:Jj X\tII évalue le personnel sous sa responsabilité.v\tII accomplit toute autre tâche que lui confie le direc- JJ X teur général.\tX; Il fait partie de l'équipe de gestion des cadres supé- JJ X rieurs.\t;X jij QUALIFICATIONS REQUISES\tJJ X \u2014 Diplôme universitaire en genie ou en architecture.\t;X X \u2014Huit (8) années d\u2019expérience pertinente, dont au moins X; £ trois au niveau 2 ou dans des fonctions administratives JJ équivalentes.£ TRAITEMENT\t% £\t$16,250 â $19,400\t£: & Toute demande d'emploi et curriculum vitae incluant le ;X X numéro du concours doivent parvenir le ou avant le 9 mars :J; £\t1973 au:\t£i |\tDirecteur des services au personnel\ti£ 225, St-Rédempteur, Hull.\tjj £ CONCOURS: C-122\tjj: xx-x-x-x-x-M'K*:*x*:-x*:-x-x-x-:v>^ \tn d\tb et Associés Ingénieurs-Conseils demande un INGÉNIEUR ayant une experience mini mum de trois (3) années en Génie Municipal Salaire intéressant et suivant expérience du candidat.Toute demande sera gardee confidentielle S.V.P faire parvenir celle-ci a M.Normand Filiatrault Desjardins+Sauriol & Associes 400 Boul Labelle Laval (Chomedey) Québec 681-9221 Une Société internationale recherche les services de spécialistes Travail à l\u2019étranger INGÉNIEUR ROUTIER INGÉNIEUR EN SOL 5 années minimum d'expérience pertinente dans sa spécialité Travail en Afrique CONTREMAITRE ROUTIER 10 années d\"experience dans la construction de routes Travail en Afrique EXPÉDITEUR Jeune homme bilingue, ayant de l'initiative; I an d'experience de travail de bureau Oe preference, possédant une automobile.Travail a Montréal.Salaire et allocations à discuter Faire parvenir votre demande, accompagnée d'un curriculum vilae détaillé avant le 1er mars 1973.au Directeur du Personnel LAMARRE, VALOIS INTERNATIONAL LTËE Ingénieurs-Conseils 615, rue Belmont, Montréal 101 UNIVERSITÉ DE MONCTON recherche UN PROFESSEUR en communication graphique Le candidat devra donner des cours menant au Baccalauréat en Arts Visuels.Qualifications: maitrise ou l'equivalent.Le candidat dovra parler le français.Adresser route correspondance avant le 31 mars au : Directeur d'Arts Visuels, Université de Moncton, Moncton, N.-B.CARRIÈRES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS : Les annonces publiées dans cette section sont facturées au tarif uniforme de $1.00 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à 2 jours avant la date de parution.Téléphoner à 874-7320 ou écrivez à LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques Montréal CARRIÈRES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS : Les annonces publiées dans cette section sont Tacturees au tarif uniforme de $1.00 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée é 2 jours avant la date de parution.Téléphoner à 874-7320 ou écrivez à LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques Montréal H iv EN RAISON DE NOTRE IMPORTANTE EXPANSION DANS LE DOMAINE DES ELEMENTS ENFICHABLES | MOHAWK DATA SCIENCES UN DES PLUS IMPORTANTS FOURNISSEURS INDÉPENDANTS D'ÉQUIPEMENTS PÉRIFÉRIQUES g DEMANDE\t| PERSONNEL D'EXPÉRIENCE, PERSONNEL-CLIENTS £ AYANT EXPÉRIENCE DES SYSTÈMES 360/370 Grâce à sa politique de travail dynamique et efficace, Mohawk offre :j aux candidats bilingues sérieux excellent salaire au début et bonnes £ possibilités d'avancement.Si cette demande vous interesse\t£ Téléphoner à frais virés ou écrire en toute confiance: MOHAWK DATA SCIENCES CANADA LTD.Case 790, Place Bonaventure\t£ 871-0272\t:£ «I U nivorsitë du Québec a T rois- Rivières PROFESSEUR ÀTEMPS PLEIN (Marketing) FONCTIONS: Notre institution est a la recherche d'un professeur a plein temps pour l'enseignement du Marketing.En plus de sa charge normale d'enseignement, le professeur a a collaborer à l'élaboration des programmes et a l\u2019orientation des etudiants.La préférence sera donnée aux candidats ayant un intérêt pour la recherche.EXIGENCES: Ph.D avec concentration en Marketing (exigence minimum: scolarité de doctorat complétée).LIEU DE TRAVAIL UQTR TRAITEMENT Selon l echelle en vigueur a T Université du Quebec a Trois-Rrvieres Faite parvenir curriculum vitae a: Lucien Shooner, Directeur Département des Sciences de l\u2019administration et de l\u2019économique CP 500.Trois-Rivières COMPTABLE RÉGIONAL Notre compagnie à caractère national requiert les services d\u2019un comptable régional pour notre nouvelle usine située à Ste-Catherine d'Alexandrie près de Montréal.Cette position comprend la préparation mensuelle des états financiers en plus de la direction des activités du personnel du bureau de comptabilité régional.Le candidat idéal sera bilingue et aura terminé sa 3e ou 4e année en vue de l'obtention de la désignation C G A ou R.I.A.Un minimum de 3 à 4 années d'expérience dans le domaine de la comptabilité générale est requis et une certaine expérience dans la direction du personnel serait un avantage.Salaire selon l'expérience et les qualifications.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a l'attention de M.H.Huggins WESTR0C INDUSTRIES LIMITED Côte Ste-Catherine, Québec DIRECTEUR, VENTE DE PRODUITS Notre compagnie, chef de file dans le domaine des textiles, souhaite retenir les services de directeurs d'expérience pour son service de commercialisation.Nouveaux emplois crées en raison de l'importante expansion de notre entreprise.Les principales responsabilités des directeurs comprennent evaluation du potentiel des marchés, de la rentabilité des produits, élaboration de méthodes de commercialisation et do programmes de promotion pour nouveaux produits et surveillance de groupe de vendeurs.Les directeurs adjoint choisis doivent avoir fait leurs preuves dans le domaine de la vente ou de la commercialisation.Ils doivent être dynamiques et entreprenants et souhaiter se tailler une carrière dans la vente.Le nombre d'années d'expérience est moins important que les aptitudes à faire face aux problèmes de commercialisation.Prière de répondre par écrit au: SURVEILLANT DE L'EMPLOI dominion textile limitée CASE POSTALE 6250 Montréal 101, Québec COMPTABILITÉ \u2014 SOCIÉTÉS LE TRAVAIL Ce nouvel emploi, au sein de notre service de comptabilité aux sociétés, offre excellente occasion a jeune comptable ayant aptitudes au niveau administratif.Le travail comprend bilans consolidés, rapports financiers pour premiers administrateurs et actionnaires et conception et mise sur pied de nouvelles méthodes de comptabilité.LE CANDIDAT Le candidat de notre choix.C.A.ayant experience de la consolidation au sein d'entreprises d'envergure.Les années d'experience comptent moins qu'interôt et aptitudes en innovation.SALAIRE D\u2019apres experience et competence.Prière de répondre par écrit au : SURVEILLANT DE L'EMPLOI dominion textile limitée CASE POSTALE 6250, MONTREAL 101.P.Q /onction puBtiqua municipale CONTRÔLEUR OU BUDGET Service des Travaux Publics Devoirs\t«Travaux comportant la planification, la coordina- de la\tbon, la direction et le contrôle des activités budgé- fonction\tLitres découlant de l\u2019administration des fonds du revenu, de l\u2019emprunt et des améliorations locales.Qualités\t\u2022 Posséder un diplôme universitaire en sciences requises\tcommerciales ou être membre en règle d\u2019une asso- ciation professionnelle reconnue dans un domaine compatible avec la fonction.Posséder un certain nombre d\u2019années d\u2019expérience progressive relative à la planification, A la programmation et à la budgétisation dans le domaine de la comptabilité, vérification.de l\u2019économie, des mathématiques.Toute combinaison d\u2019instruction et d\u2019expérience jugée suffisante pourra aussi être considérée.Conditions \u2022 Excellente possibilité de carrière avec un organisme de travail\toffrant une bonne sécurité d\u2019emploi et des avanta- ges sociaux généreux.Traitement: $14,800-$17,750 selon les qualifications du candidat.Au 1er mai 1973: $15.835-$18,995.S\u2019inscrire en complétant le questionnaire \u201cdemande d\u2019emploi \u2019 de la Ville de Montréal, que l\u2019on peut se procurer au Service du Personnel, Hôtel de Ville, 275 est.rue Notre-Dame, chambre 116, Montréal 127 ou par téléphone au numéro 872-3236 ou 37.VILLE DE MONTRÉAL DESSINATEUR SENIOR Au moins dix ans d'expérience dans les domaines géologique et minier.Salaire selon qualifications.Faire sa demande par écrit, à SOQUEM 2383, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy.Que.à l'attention de J.-P.Gadras SDQUEM ADMINISTRATION OE PILOTAGE DES GRANDS LACS.LTËE PILOTES DE NAVIRES Nous sollicitons des offres de service des personnes mteressees a devenir pilotes dans la region des Grands Lacs.Ce concours a pour but d'établir une liste de personnes eligibles qui peuvent A la demande de T Administration, être appelées a entrer dans le service de pilotage à mesure que de nouveaux pilotes sont requis Des listes seront établies pour les /ones suivantes 1\tLa Circonscription de Cornwall St-Lambert a recluse Snell, N Y 2\tLes Circonscriptions internationales no 2 et 3 \u2014 les eaux du Canal Welland et en amont jusqu'à la Tete des Lacs.Qualifie ation» Les candidats doivent (a) etre citoyen canadien ou etre un immigrant reçu (bl avoir au moins 23 ans et au plus 50 ans (c)\tetre titulaire d'un brevet de capacité non inferieur a celui de Premier Lieutenant pour les Eaux Intérieures (d)\tavoir servi en qualité de capitaine pendant au moins 12 mois ou en quali- té d'officier de quart a la passerelle pendant au moins 24 mois, dans les anq dernieres années, sur les navires qui naviguent regulierement dans les enux pour lesquelles la demande est faite (e)\tsubir un examen medical tel que prescrit par l\u2019Administration, et.(f)\tetre examine par un Jury d'examen Information Générale Les candidats doivent identifier la Circonscription pour laquelle ils offrent leur service Les documents a l'appui se rapportant a (a) - ldi ci-haut, doivent accompagner chaque offre de service, les documents originaux ne doivent pas être soumis car ils ne peuvent être retournés Une connaissance du français et de l\u2019anglais est exigée pour la circonscription de Cornwall.Les offres de service doivent être soumises confidentiellement A \u2014 J.J.Brooks Directeur genernl Administration de Pilotage des Grands Lacs, Ltee B.P.95 Cornwall.Ontario K6H 5R9 Les offres de service obliterces apres le 5 mars 1973.ne seront pas considérées.INGÉNIEUR DEMANDE Entreprise se spécialisant dans la vente d\u2019équipement pour le traitement des eaux d\u2019approvisionnement, alimentation des centrales thermiques, alimentation industrielle et commerciale.FONCTION Ingénieur représentant techmuqe NOTES ET\tIngénieur mécanique ou chimique et membre de la Corpo- QUALIFICATIONS: ration des Ingénieurs de la Province de Quebec Formation technique dispensée si necessaire.SALAIRE : a discuter ENDROIT: Montreal et arrondissement Faire parvenir curriculum vitae a: SYSTÈMES OPUR INC.100, boul.Roland-Therrien, Longueuil, Qué.DESSINATEUR (TRICE) DEMODES Possédant expérience dans c-éation de robes de :£ chambre et tenues de detente, pour les marchés à JJ prix moyen et élevé.Doit parfaitement connaître le :Jj façonnage des patrons.Salaire proportionné a la £: compétence et à l'expérience ainsi qu'une gamme £: d\u2019avantages sociaux.Occasion excellente pour per- :£ sonne motivée et douée de créativité.\tJJ Téléphona, ou écrira: a/s JOHN SOU AID\t:£ DIAMOND TEA GOWN\tLTD.\t| 4530 boul.Saint-Laurent, Mtl.\t% 842-3921\t$ t I 7 ¦HBflfiflHIflflflflHHIflflflflflflHiaHflflflflflllflfll LA PRESSE, MONTREAL* JEUDI 22 FEVRIER 1973 D 9 ¦ fl LA COMPAGNIE MINIÈRE QUÉBEC CARTIER Une des plus importantes compagnies minières de la province de Québec demande immédiatement des Instructeurs en mécanique RESPONSABILITÉ: coordonner les activités de la formation dans le domaine de la mécanique.QUALIFICATIONS REQUISES: diplôme universitaire ou collégial.Posséder une expérience industrielle de 3 à 4 ans dans le domaine de la formation technique.Doit être bilingue.LIEU DE TRAVAIL: Gagnon, Qué.Programme complet d'avantages sociaux et excellentes chances d'avancement.Gagnon est une ville moderne avec logements disponibles pour famille, un hôpital, des écoles et des loisirs des mieux organisés.Nous défrayons le coût du déménagement.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à : SUPERVISEUR, EMBAUCHAGE La compagnie | MINIÈRE QUÉBEC CARTIER Port-Cartier.Qué.¦¦BBBBBBaaiBla A UC A N ANALYSTE DES TAUX DU FRET MARITIME Alcan est à la recherche, pour son Service du Transport, siège social.Montréal, d'un analyste compétent en matière de taux du fret maritime.Les exigences du poste sont les suivantes: Connaître très bien les taux du fret maritime Expérience en réservation et expédition Notions d'informatique Connaissance en calcul des éléments de coûts et des barèmes du transport intérieur.Etudes: diplôme d'études secondaires, option mathématiques Préférence donnée a un diplômé ou un finissant de l'Institut du Trafic et du Transport du Canada avec expérience de 5 à 10 ans.La rémunération sera en rapport avec connaissances et expérience.Pour plus de renseignements, appelez au 877-2756 DAVIE SHIPBUILDING LIMITED Lauzon, Québec doit bientôt nommer un DIRECTEUR GÉNÉRAL et invite la candidature d'hommes occupant déjà un poste de haute responsabilité dans la construction maritime canadienne.Envoyez votre demande à titre confidentiel au Vice-président, chantiers maritimes CANADA STEAMSHIP LINES, LIMITED Casier postal 100.Montréal 101, Quebec REPRÉSENTANTS Nous cherchons 2 représentants dynamiques avec expérience dans la vente de machines de bureau.Territoire protégé a Montréal.Voiture nécessaire.Vous avez l\u2019opportunité de grandir avec nous.Nous offrons un programme d'entrainement et possibilité d'avancement rapide.Salaire, commission et boni.Pour rendez-vous, appelez le gerant des ventes.Machines rie bureau Ltee.449 Ste-Helene.Montreal ! 25.Que.842 1744 AVOCAT - NOTAIRE Immeuble \u2014 Centre d'achat Le Défi La croissance accélérée d\u2019un groupe de compagnies oeuvrant dans les domaines de l\u2019immeuble, de la construction et de la fabrication a suscité la création de ce poste clé.Relevant du président, le candidat choisi conseillera la direction en matière de droit corporatif et immobilier; il sera responsable de l\u2019aspect légal des baux, des hy pothèques et de tous les contrats ou documents reliés aux activités du groupe.Ses responsabilités engloberont également la fonction de secrétaire de la société.Lieu de travail: région de MontréaL Les Candidats Avocats ou notaires bilingues, vous avez acquis plusieurs années d\u2019expérience en droit corporatif, de préférence dans le domaine de l\u2019immeuble.Vos talents d\u2019administrateur vous rendent aptes à évaluer rapidement une situation et prendre des décisions judicieuses.Vous voulez diversifier votre expérience professionnelle et recherchez un poste qui vous permettra de participer très étroitement à la croissance de cette société dynamique.Vous référant au dossier PB23-11-603C, veuillez adresser votre demande, qui sera traitée confidentiellement, à monsieur P.Brassard, Suite 835, 1, Place Ville-Marie, MontréaL P.S.ROSS S ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL \u2022 QUÉBEC \u2022 OTTAWA \u2022 TORONTO \u2022 WINNIPEG CALGARY \u2022 VANCOUVER \u2022 HALIFAX \u2022 LONDRES Représentés dans la plupart de* villes importantes, à l'échelle mondiale DIRECTEUR DE SUCCURSALE Produits de nettoyage et d'emballage Rémunération globale d'environ $18,000 Le Défi Une compagnie de Toronto spécialisée dans la distribution de produits connus de nettoyage et d\u2019emballage industriels recherche un directeur pour sa succursale de Montréal, succursale encore petite mais qui grandit rapidement.En plus de se voir attribuer un territoire exclusif, le titulaire du poste aura la responsabilité de surveiller le service de vente, la facturation, la perception des comptes à recevoir et la livraison, et aussi de coordonner toutes les activités de la succursale.Lieu de travail: Montréal.Les Candidats Bilingues et connaissant bien l\u2019industrie montréalaise, ils ont.de préférence, acquis leur expérience dans une compagnie qui vend des produits de nettoyage ou des fournitures destinés à des fins industrielles.Particulièrement dynamique et doué du sens des affaires, le candidat choisi devra se familiariser rapidement avec la gamme de produits de la compagnie et pouvoir motiver le personnel dans le sens d\u2019un accroissement des ventes.Vous référant au dossier 23-11 -609 C, veuillez adresser votre demande, qui sera traitée confidentiellement, à messieurs J.R.SwidlerouJ.Desau tels, Suite 835, l Place Ville-Marie, Montréal.P.S.ROSS S ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL \u2022 QUÉBEC \u2022 OTTAWA \u2022 TORONTO \u2022 WINNIPEG CALGARY \u2022 VANCOUVER \u2022 HALIFAX \u2022 LONDRES r» présenté» dans ta plupart de* ville* Importantes, à l\u2019échelle mondiale Vice-président - Vente PRODUITS DE BÉTON Notre client, un important fabricant de produits de béton et de béton prémélangé, connaît présentement une croissance rapide qui l'incite à créer ce nouveau poste.Le titulaire relèvera du Président et dirigera les activités des personnes déjà en place.Ainsi il sera responsable de la vente des produits, de même que des fonctions reliées à l'entretien de l\u2019équipement de livraison et des inventaires.Il aura sous sa juridiction environ 30 employés.Les postulants sont préférablement des diplômés universitaires et possèdent une expérience pertinente.Ils ont déjà fait leurs preuves dans la vente industrielle dans un contexte similaire.Ils sont dynamiques et veulent travailler dans un milieu pouvant leur permettre de participer à la prise de décision.La rémunération offerte est très intéressante.Toutes les demandes, faisant état de l'âge, de la formation et de l'expérience devront être faites par écrit.Référence, dossier D-239 Woods, Gordon & Cie CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 630 OUEST, BOULEVARD DORCHESTER, MONTRÉAL 101, QUÉBEC.Membre de l'Association Canadienne des Conseillers en Administration QUATRE (4) SECRÉTAIRES {STÉNO-DACTYLO) EXPÉRIMENTÉES sont demandées pour du travail â temps partiel dans un important bureau du centre ville de Montréal.Les intéressées devront être disponibles de quinze (15) à vingt (20) heures par semaine particulièrement les lundis et vendredis.Vous devez faire parvenir une offre de service accompagnée de votre curriculum vitae au soin du : MINISTÈRE DU CONSEIL EXÉCUTIF 355, McGILL, 8e ÉTAGE MONTRÉAL 125, QUÉ.ATT.: M.ROBERT-P BOUCHER DIRECTEUR GÉNÉRAL DISTRIBUTION D'HUILE À CHAUFFAGE Traitement: $15,000 - $18,000 + dépenses Le défi Diriger toutes les activités de cette entreprise spécialisée dans la distribution d\u2019huile à chauffage, la vente, l'installation et l\u2019entretien de fournaises, de chau (-\u2022 le-eau et d\u2019appareils connexes auprès des clients institutionnels et résidentiels.La succursale fonctionne comme un centre de profit autonome et compte un ¦personnel nombreux.Le candidat choisi devra établir les politiques de vente, de crédit et de service à domicile: il assumera la saine administration de sa succursale en vue d\u2019atteindre les objectifs qu\u2019il aura déterminés.Les candidats Bilingues, ils ont plusieurs années d'expérience dans la gestion des ventes ou l\u2019administration interne acquise idéalement dans le secteur de la vente au détail.A leur sens marqué de l\u2019organisation s\u2019ajoutent des aptitudes marquées pour les communications et un degré élevé d initiative.Us attachent une importance primordiale à la motivation de leurs subordonnés dans la poursuite de leurs objectifs de rentabilité.Ils recherchent l\u2019occasion d\u2019oeuvrer d'une façon autonome à une fonction où leurs décisions et leurs gestes auront un etfet direct sur 1 efficacité de la succursale.Vous référant au dossier PB23-11-606C.veuillez adresser votre demande, qui sera traitée confidentiellement, à monsieur P.Brassard, Suite 835, 1, Place Ville-Marie, Montréal.P.5.ROSS Sl ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTRÉAL \u2022 QUÉBEC \u2022 OTTAWA \u2022 TORONTO \u2022 WINNIPEG CALGARY \u2022 VANCOUVER \u2022 HALIFAX \u2022 LONDRES Représentés dans la plupart des villes importâmes, à l\u2019échelle mondiale DIRECTEUR - RELATIONS DE TRAVAIL Traitement initial jusqu'à S15,000 environ Notre client, un organisme dont la réputation est fondée sur son dynamisme et la qualité de ses services, est à la recherche d\u2019un directeur des relations de travail pour son siège, social à Montréal.Le titulaire de ce poste relèvera du directeur général et assumera la direction de toutes le» activités rattachées à la négociation et à l\u2019administration de conventions collectives de travail.Il agira comme porte-parole patronal a la négociation et son rôle sera considéré comme primordial au maintien d\u2019un climat favorable aux relations patronales-ouvriôres.Il pour-ra également assumer d\u2019autres fonctions administratives connexes.Il sera intéressé à oeuvrer dans un secteur où cette fonction acquiert une importance grandissante.Le profil du candidat que nous recherchons est le suivant: de formation universitaire, il a acquis une expérience da quelques années dans le domaine des relations de travail au sein de l\u2019entreprise privée ou du secteur public.A cela s'ajoutera un esprit analytique, de l'imagination.une capacité de faire valoir ses idées et de travailler avec une équipe hautement professionnalisée.Cette fonction s'adresse aux candidats désireux d'oeuvrer dans un milieu qui leur permettra d'assumer des responsabilités accrues et de développer leurs corn-pétences.bourkg, bourbonnais & Associés Vous référant au dossier 163.veuille?soumenre votre curriculum vitac confidentiellement * M.Gillet Hebert-1808 ouest, ru» Sherbrooke, tuite 303.Montreal 109 Cabinet-conseil en gestion des ressources humaines Directeur du personnel & des relations industrielles Notre client, un important détaillant,est a la recherche d\u2019un directeur du personnel et des relations industrielles.LE DÉFI : Jouera un rôle important dans l\u2019expansion future d\u2019une importante entreprise au détail canadienne.Il verra à la bonne inarche du service du personnel, à la négociation et à l\u2019administration de contrats, aux griefs, au recrutement du personnel, aussi à la mise sur pied et à la surveillance d\u2019un programme de formation, aux salaires et avantages sociaux etc.LA PERSONNE : Aura de préférence expérience de l'industrie du détail ou de l'industrie secondaire ainsi qu'expérience dans les domaines énumérés plus haut.Bilinguisme et diplôme universitaire constituent de solides atouts.Excellent salaire au début et avantages sociaux.Bonne possibilité d'avancement.Aucune limite d'âge.Emplacement: Montréal.Entrevue confidentielle, prière d\u2019écrire ou d\u2019appeler 875-G283.15 Brome.B Mart.Case postale 206, Place Bonaventute.Montreal 114, Québec.management con/ultant/ con/eiller/ en admini/tration : T.t, \\i;.r © cb CONSOLIDATED-BATHURST LIMITÉE est è la recherche d'un COMPTABLE AGRÉÉ 4 4 \u2022ir.'.V.WAVi\u2019.ViVAVA X*V*ViV*V*V*V*V*V»% \u2022 SURINTENDANT DE CONSTRUCTION demandé pour projet d'école polyvalente à Montréal.S'adresser à: J.H.DUPUIS LTÉE 8165 Lafrenaie St-Léonard, Qué.Excellente occasion à notre bureau des ventes pour personnes intéressées au domaine automobile et/ou ayant expérience dans ce domaine.Le premier emploi sera à Oakville, Ontario, au service des garanties et conviendrait bien à jeune diplômé universitaire, lui offrant excellentes possibilités d'avancement au sein de notre bureau de service.Bilinguisme un atout.Excellente rémunération d'après compétence, assurance-maladie payée par la compagnie, hôpital, médicaments, assurance-vie et programme d'encouragement; remboursement des frais de scolarité.Prière de faire parvenir curriculum vitae à : Ford Motor Company of Canada Limited Salaried Employment & Placement Manager The Canadian Road, Oakville.Ontario X\u2019XvX^X'XvXvX\u2019XvX\u2019XvXvXvXvXvX\u2019XvXvXvXvXvXvXvX* ASSISTANT GÉRANT Notre société se spécialise dans le domaine de l'épargne et du prêt.Le candidatâgâde23à30ans possède une expérience de comptabilité et connaît le domaine du crédit.Faire pervenir curriculum vitae à: CASE 13391 LA PRESSE I LE POSTE: Vérificateur supérieur répondant au Directeur des vérifications et responsable de la surveillance du personnel attache aux vérifications financières, de l'informatique et des systèmes et méthodes de gestion (Operational Audit) des exploitations de pâtes et papiers, des opérations forestières et des emballages au Canada.Ce poste offre d'excellentes possibilités pour une personne possédant des aptitudes analytiques et le désir de progresser au sein des cadres afin d\u2019acquérir une connaissance approfondie de la compagnie et de l\u2019industrie.LE CANDIDAT: Devra être comptable agréé, ayant une bonne connaissance de l'anglais.Il serait avantageux qu\u2019il ait acquis de l'expérience dans l'industrie et possède des notions de l'informatique.Les bonnes relations personnelles sont d'importance aussi bien que la capacité de préparer des rapports écrits concis et positifs.LA LOCATION: Siège social.Montréal.Déplacemants raisonnables.L'OFFRE: Traitement et avantages sociaux compétitifs ainsi que l'opportunité d'avancement au sein d\u2019une grande compagnie canadienne.Encouragement au développement professionnel.Veuillez adresser votre demande donnant tous les détails de votre éducation, expérience et le salaire demande à : Services du Personnel Consolidated-Bathurst Limitée, C.P.69, Montréal 101, Quebec C t ri NOT rndy rrgn.Il MW V 41y| U 17 10\t28% 2a** 28\u2019 4- 4» i+c nr,» r.i es * mo Sp 1 n Pac rier C rt wa ter Tr ansa Cp rro Co *sn# mp inf es Oh oc FN rsCrtt ryfc.'ar Fin \u2022es Sv ro* Co >et P«# ca Col leco la Pal Aik llina A 1\t)6è\t33\t12\u2019-%\ta +\tf» 17\tv9\tIV*\tIv\tW* -t-\t% 17\t74\t23%\t23%\t2?\u2019*-\tW 13\t36\t19%\t19%\t19%\t 18\t153\t66%\t65-4\t6' - +\t% 9\t330\t31%\t31*\t31%\t 10\t44\tU 4\t16\t16 ¦ 4\u2014\t% 13\t239\t28%\t28\t2b- 8 +\t1 8 10\t188\t17S$\t17*\t17%+\tV# 6\t37\t40%\t48 \u2022\t48-^8-\t% \u201e Nat G*n! jl,|Nat Gvp Nt .vieei Nat Tea Natomas Newmnt Niag MP Np'thQT Nwst Airl Nor Sim 6 1*0 J * 31 I 70 16% 16* 42 22 6v% 5% 6*4 5\u2019-4 4 10 1-0\t45 12 197 48% 39 144 45% 10 46 >7U\t\u2022£\u2022 06'a\u2014H» 44-*\t44-* 31\t- * 16'*\u2014 W 297'* 4- Va 7% + V* 59' 11\t74\t39%\t391* 60 37\t7Va\t7\u2019% 58 217\t60%\t58%\t- 16 79\t?f.%\t28\u2019 »\t28*-\tV» 9\t88\t16*\t16*\t161»-\tU 12\t21\t6*\t6\u2019 »\t6H+\t\u2019\u2022 20 247\t77*\t26*\t77 \u2014\t* 20 840\t38*\t37*\t37*\u2014\t* O-S 47* «3* 4414\u20141 14* 14-*»\t14*t « Occ Pet Ohio Ed O'ip Co 0\"t Mar Owe a Cn Pac GsE ^ p»r Air **J* + .*» p«>r Cm Penney %*7 r* 11\t*9 12\t81 10 107 \u201e 19 68 46\u2019*» .a .1* IT *«+ 22* O* 22*\u2014 % 1#\t1 rt H if Gas ml Sol m Ed m OH n Edit n Fd# rrf Com nl OH nt Oat opar ki C Int ar.« Co » Z#W |Ug#A rtlia Wr prw# M 45\t98\t145\t143%\t143'-»\u20141*\t X*\t35\t23\t22%\t23\t »\tU\t99\t97'\u201d4\t97%\u2014\t1% t\t141\t14\t13*\t13%\u2014\tV» \t77\t22*\t211\t22 -\t* IJ\t51\t44*\t44*\t44*\t 10\t105\t32 *\t32\t32 -\t* 26\t12\t17%\t17*\t17%\u2014\t% 10\t205\t11*\t33%\t34% +\tVa 90\t3o0\t7*\t7%\t7%-\tVs 11\t133\t24%\t24*\t24*\t 1S\t427\t41\t39%\t39%\u2014\t1% 9\t232\t27\t26*\t27 +\tVb 11\t144\t40*\t39%\t39%-\t% 1?\t189\t49%\t49\t493*\u2014\t-Va 13\t30\t35%\t35*\t35*\t 17\t142\t32\t21%\t32 +\t$9 8\tU\t20%\t19%\t20 +\tVb 14\t340\t27%\t27\t27 -\t% 19\t13\t15*\t15*\t%v»\u2014\t* 44\t96#\t31*\t29%\t3DA»-\t* ta\tIX\tÎ4*\t34*\t34*\t 4 »'y it* !r>-\t* 28 75\t84*\t83*\tST7?-\t* 28\t310\t43 j\t42*\t43 x4\t* 10\t150\t42*\t42\t42*+\tVa 29\t212 136* 135* 135*+ * 29 551 451 44* 44*+ * 18 91\t19*\t19*\t19*-\tVi 20 733\t32*\tX\t30 -2 94 633 127* 171* 122°V-4* 30\t131 108' 'a 106* 106*- * 14\t66 53* 52* 52*+ * 22\t776 44\t47* 4?*+ * 17 1?97/i 9* 97-*+ i/4 11\t67\t31*8\tX\tJO \u20141*» 15\t563\t30*\t29 *\t29*V\u2014\t* 10 44\tIT*\t1174\t12*+\tVi 10 101\t27*\t77\t77* 10 84\t29*\t29*\t29*\u2014\t* 43\t91/4 9\t9*+ Vb 14\t8\t»%\t78*\t28* 23\t15\t80*\t80*\t80*+\tV4 D-G 16\tis n* io% n 17\t217 a)* 39V* 39%~ % 11 977 49*\t~\trt 18\t97 31* 31 12 1 3! 72 + * 6 6 « a- 3«* 3914\t39* 15 103 39* 39* 39* 11 118 40* 40 * 40*\u2014 * 13 1 6 38* 30'- \t69\t2*\t2%\t2%\tLouanna\t1500\t7 1 X3500 105\t\t\t103%\t103\u2019 3\u20141%\tLynx C6x\t2000\t120 \t64\t6%\t6*\t6^»- V4\tMdonld M\t5000\t29 *\t31\t7*\t7*\t7' 8\u2014 V«\tMacLan\t3900\t264 21\t82\t8\t7% 7 15-16+ Va\t\tMai Hygd\t1650\t22# \t1\t2\t7\t2\tMid Ind\t41000\t55 \t»\t1 \u2022\t1\t1\tMidepsa\t3100\t6 12 HO\t\t0%\t0*\t8\u2019V- V,\tMin Exp\t1000\t10 54\t6\t1*\t1*\t1*\tMt eagle\t0000\t55 25\tto\t37%\t36%\t36 %\u2014 1VB\tMt Laûr U\t2300\t102 13\t3\t10%\t10%\t103/4\u2014 Va\tMt Jami#\t2000\t7 41\t22\t40%\t39*\t39 5 *-l %\tM P»eas\t8062\t30 40\t2\t39*\t38*\t38%\u2014 %\tMuscoch\t31700\t45 16 340\t\t21%\t20%\t20*- 34\tNative M\t4000\t2 10\t2\t25\t24%\t2434\u2014 Va\tMw Hosco\t700\t77 35 562\t\t43%\t41%\t413k\u2014IV4\tN Insco\t106-75\t149 IS\t25\t2%\t2*\t2*\tNocana\t10000\t'0 \t17\t4%\t4\t4\u20141\tNA Asb\t3500\t16 13\t54\t10%\t10\t10 \u2014 *\tNA Rare\t4500\t31 126\t43\t9*\t8%\t8%\u2014 Va\tNQN Min\t3000\t?9 14\t10\t3%\t3%\t31/2\u2014 1/4\tPac NI M\t4000\t12 6\t7\t9%\t9\u2019A\t9%\tPamour\t1 00\t390 33\t36\t51\t4%\t5\tPanaca\t114300\t47 19\t19\t4\t.3V4\t4 -11\t1+.\tPhoenix\t2725\t695 3814- V 13 90 47 258 40 23* 23 98 2% 96* 97 \u2014H» 2*\t7* *5 68\t105\t104*\t104*+\t* 15 72\t45*\t45*\t45V, 20 164\t178\t175*\t176 \u2014 J* 10 47\tIP*\t23*\t23* 13 417\t15*\t14*\t14*\u2014\t* -* \"\t142* 143*\u2014 A4 21\t7V#\t7% 114\t1714\t16% 114\t95Va\t94* 57\t«B\t27% SJ\t78H\t28* 2M\tI8V4\t17% 477\t90*\tr* 052\t64%\t61* 63\t20%\t20% 150\t24*\t23* 24»\t22%\t22 7\u2019A 17 \u2014 * 28 + Va i\u2014 * 8\t2Uf\t27*\t26*\t26* 49 143\t96*\t95*\t96' a\u2014\t- 10\t95\t16*\t16*\t16' '4+\tW 13\t166\t15*\t147 i\t14', 29 724 1127, 111* 112*- * 14\t123\t54*\t54\t54*+\t* 17 75\t23\t21*\t22*-\t* 13 105\t65*\t65*\t65V4 11\t4\t36'A\t36\t36 \u2014\t* 9\t20\t18*\t1«4\t18* 1J 80\t52*\t51*\t51*-1H 10\t475\t19*\t10*\t19* F\t* 9 197\tr*\t37*\t3F*-\t* 11\t25\t43*\t43*\t43* 19 214\t46%\t45%\t46%\u2014\t*4 16 64\t51*\t51*\t51* 12\t380\t82*\tSO*\t81\u2019*-\t* 16 2 39\t88*\t87\t\u201c* 1600 805 19 66 7 770 18* 19 23 9 175\t+» 4%\t4*\t\u2022»* + * 95\t44\t94 ¦I\t11 65 86 175 19 805 7 1t8 29 264 225 55 11 60 67 170 19 800 7 118 27 262 215 6 10 50 100 7 30 b 42 2 77 129 « 16 29 6 10 54 102 7 » + J + 19 + 10 + S +2 +25 + 7 + 4 +9 + 1 + 1 + 3* \u20142 + 10 \u20141 27* 29 Obrien Orchan Osisko Pac Copar Pmour Pan Centr Patino N V Pick Crow Pine Point Placer I Preston \u2018Pure Sllv !Q Mattqmi IQ Sturg Radiore Rayrock Reeves Rio Alqom Rio 560 pr Roman Ryanor St Fabn Sherrltt Sigma Sifvmq Steep R Sud C Sullivan Sun Ex + 1 \u2014IVa Tara 10 |Teck Cor A K0C\t29Va 29* I960 535\t520\t525 î \u2014 2 \u2014\t5 + I -\t5 + 5 2000\t23\t2\t3\t23 700\t1 39\t135\t125 32141\t395\t380\t380 1C 50\t295\t290\t25 281\tS27* 27* 27* \u2014 Vi f 400\t35\t28\t28\t_mo 7236 *29* 29* 29* +1* Carrier JD IOGO 4951 154% 53* 54\t'çç- yachts 300 C Util 5 pr C Util w C Vickers C WN G 4 pr Canron Capit Dlv Cara Carma D Z20 $68% 68V* 68% 300 475\t47è\t475 100 $13* 13* 13*\u2014 * Z25 S10 ' * 10% 1050 1430 250 3750 4900 700 3360 139?1500 500 1000 8235 $24% 50 10P16 1500 11500 9000 3611 102000 $11'\t: +\t11%\t 200\t192\t200\t+ 10 31\t30\t31\t+ 3 154\t145\t150\t+ 4 38\t38\t10\t no\tno\tno\t 60\t60\t60\t 24\t24% + » I ft 21* 211 «\t6 43\t43 \u2014 1 70% 69* 69\u2019V- 3 4 17* 16% 16*- * t 262 20* 20 I S3» W 124 11% 30% 31 %\u2014 V* a 5H 5*\t5 Va\u2014 Vii 9\t81\t1699 16\t164» 7\t40\t21\t19% 1V%\u20141% 13 364 69* 68% 68'7\u20141% 12 829 28* 27* 27*-l* 9 104i 75% 74* 74*\u2014 * .\" 21 y* î Sunbm \u2022 Sunsh M Supr Oil Swift Co 20 20 92 29 361 35* 35 11 10 32% 32 Tandy Cp Tektrnx 9\tl8 40\t$72\t72\t72\t\t 200\t$12\t12\t12\t\t Z 50\t$13''4\t13%\t13%\t\t 19225\t$10*\t147/8\t15%\t+\t* 2801\t$19%\t19\t19\t\u2014\t% 150\t$14%\t14*\t14%\t\u2014\t% 2075 300 4ÛÛ 100 $9*\t9*\t9%\t+\t* $7% TV, 7* 360\t360\t360\t\u201410 $8*\t8%\t8*\t\u2014\tV» 200\t712%.\t12*\t12*\t 14M\t$33\t32%\t33\t+ % Z25\t$11*\t11\u2019%\t11*\t 3616\t$11\t10%\t10%\t 1S502\t73\t71\t72\t+ 1 7480\t74\t70\t73\t+ 3 15G 700 500 605 oc 10C $20* 20* \u2022 i $16* 16* 16* $12* 12* 12* 470\t470\t470 ?»\t280\t20C 2415 $18% 18* 10* \u2014 % 10 + %| io* \u2014 %! 35% \u2014 1 * 11V4 ^/\u2019\u201c¦^.Mer Trust %*- /a MICC 485\t- Microsyst Micrsys w Milt Group MLW Wor Moffat Mo i son A Molson B Monenco Mnl Trst Moore MTS Inter Murphy Murrltt P NaChrs l Nat Drug Nat Sea A Nat Trust N 9 Cook Neonex NB Tel NPro D Nf Id LP Nfld Tel A Nia W'ire Nla Wire B Noma ind Nnranda Nordair L Nor Ctl G Nor Ctl B o Nor Ct 270 p Nor Ctl w NS Savngs NSI Mark NuWest D NW Fin Ocdentl Pt Oceanus I Okanagan Ontario Tr Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overlnd 2 p Pac P Pac West A Pancana I Paragoo Paulin Peel Eider Peerless Pembin A Pembin B Pemb D p Pennlngtn PC Jewl PC Jwl A P Dept S Petrofina Phillips Cb Pitt Eng C Pow Corp Pow Crp pr T5\u20195\t410\t390\t400 330\t$8\t8\t8 30C\t395\t390\t390 8*\t$26%\t26\t26' Wcoast \u2018\u2018 Wcast w Wesffair p Westeel .W Brdcasf z50 IW Cdn Seed 300 ,iW Really 2600 2625 $16 650 $16% 300 1350 130 11735 10620 $25\t24* 24* \u2014 * f * Realty w 200 395 7% 13 7% 58?$22* 22* 22* 600 $33\t33\t33 1300 785 780 780 \u201420 100 470 470 470 Z35 $ 6* 16* 16% 2550 $14% 14% 14% jWSuppIs A Weston 7913 $13* 13* 13*- * White Pas White p a .Whonok A Wiley Oil Woodwd A 2437 $29\u20194 28% 28% \u2014 *i 300 $2 * 30)0 $22 1140 114* 100 $21J *ti Ift +k* 6* 16% \u2014 Vb IjI\tJO*\t31\t+\t* $9%\t9\t9\t_\ta, *27Va 27* 27*-\t4 $?U»8 20%\t20% - V4 425\t415\t420\t+\t4 19% 19V6 30 * 30* \u2014 V^ 14* 14* 6\t6 9*\t9% 390\t390\t-\tI 21* 21* + * 21 * 21* 14* 14% + * z5 $19 590 $31 $.4* $6 $9* 383 $?8 250 $10 755 $21* 7125 $53 6200\t85 530\t$97% 3100 400 27 10 21* 52 83 9% 370 27* \u2014 v; 10 21% -52*\u2014 V* 83\t- 1 9% - Vi 385 Zenith 1450 $19% 6750 $71% 10G0 $30'« 5750 $18* 600 260 71% 19' ; 2 .79% 18% 250 21% 19* + * 21% + * 29* - * 18* 250\t\u201410 3956\t$8*\t8''a\t8* +\t% 800\t$7%\t7*\t7*-V.I 325\t112%\t12%\t12* 420\t$49\t48*\t49 \u2014\tV.200\t270\t265\t265 13285\t495\t485\t490\t\u2014 3 J45 $14% 14%\t4* \u2014 » 10000\t28\t26\t26\t\u20142 300\t$13*\t13*\t13* +\tV 20* - V$ 5* \u2014 Va M0 r loo 507 375 300 650 825 1160 1155 $20\t20\t20\t- * $28\t28\t28\t S?fl%\t28\t28%\t+ % $9\t9\t9\t+ % $\u2018-8\t47\t48\t+ % $5*\t5%\t5*\t- * $11*\tIlls\tit*\t $24%\t24%\t24%\t+ vv $36%\t36*\t36%\t $24%\t24%\t245»\t\u2014 V» 425\t420\t420\t- 5 $25%\t25%\t25 V,\t 400\t390\t400\t $0%\t9%\t9%\t 270\t265\t270\t $11*\t11%\t11*\t+ * 125\t125\t125\t $14*\t14%\t145%\t\u2014 % $10%\t10%\t10%\t+ v, $10+\t10*\t10*\t\u2014 V4 $\u20190%\t10*\t105»\t\u2014 % $10*\t10%\t10%\t 95\t95\t95\t\u201410 475\t460\t475\t+ 5 $38\t36\t37\t-1% $11*\t11\t1\t\u2014 * 275\t270\t275\t 320\t310\t310\t-10 $5%\t5*\t5* + %\t $24*\t24\t24*\t- 1 $14*\t14%\t14% + *\t $6%\t6%\t6*\t $6%\t6%\t6%\t $26%\t25%\t26%\t S\u20193%\t12*\t13*\t+ * $28\t28\t28\t+ 2 $26*\t25*\t25*\t- * $22%\t22\t22\t $30*\t30\t30\t\u2014 * $14\t14\t14\t+ * $12\t11*\t11%\t- % $11%\t11\t11% + V.\t $32\t32\t37\t Total de> ventes : 2,910,000.CALGARY PAH LA PRESSE CANADIENNE Vente, Haut Bit Perm Ch net INDUSTRIELLES 47\t47 I?12 5* sv^ 066 166 \u2018 Parkland\t200\t47 \tPETROl\t Amalta\t2500\t12 Gold Spik\t3500\t6 Lassiter\t700\t167 New York\t' 2500\t97 Sastex\t500\t7 Thomson\t800\t260 Twinrich\t1000\t18 Universal\t2700\t205 \tMINE\t Alcor\t1000\tIB Calcorp\t4000\t10 Cultus\t2500\t39 iMissi\t>000\t24 Rapid R\t2500\t15 Salem\t500\tIS 95 7 250 18 200 1§ 10 39 20 15 15 95 7 160 18 200 r% 10 39 74 % 1S -*-3 \u20145 + 3 Total des ventes : 27,900./argent Londres \u2014 Les courtier, londoniens ont hausse mercredi le prix de l'argent de 5.5 cents américains par rapport a l'ouvertur* d« la veille.Aujourd'hui 3 mois 6 mois 1 an Montréal \u2014 Handy & Harman évaluait mercredi l'argent canadien 6 $2.277 l'once de Troyes comparativement a $2.243 la veille.New York \u2014 Handy & Harman évaluait mercredi l'argent américaine I $2.289 l'once ae Trovet comparativement a $2.256 la veille.$1.246 S2.4U8 S2.3o6 $2.4/6 ziO\t$9*\t9%\t9% 100\tSB\t8\t8 3G0\tS3\t5\t5\t\u2014 * 10c\t415\t415\t415 100\t$10\t18\t10 1974\t$71\t70\t70\t\u2014 * 292#\t$9%\t9\u20194\t9* 650\t$28\t27\t27\t\u2014 1 198\t\u201413 F City P 2K _____2C Fooaex S 3575\t$9 î i5»>, _ 3t,'Forc Cnda , 15* \u2014 *l P Seasons 50 $110\t110 HO 10?5 $23* 23% 23* \u2014 * 300 $14\t14\t14 2400 $20% 20\u2019 '4 20% + * 141 26 67 523 115 75 30C 31# 58 141 26 67 525 117 83 300 32 - 2 \u2014\t4 \u2014\t1 - : \u20142C - 3 + t \u201413 wt\t2100\t$11*\t11%\t11 8%\t8%\t-\t* 110 $105% 103* 103' 4 -2% 850\t$7%\t7*\t7* + * F Sea A pr\t4?5\t$11*\t10*\t10% -\t* F Season w\t10C\t440\t44C\t44C\t\u201410 Fraser\t1230\t$20%\t20'/4\t20'*\t+\t* Fruehauf\t10C\t$14*\t14*\tU* Ga< Metr\t1000\t$5%\t5\t5% +\tVe Gai V 63w\t8200\t?7\t25\t25 Gdr Manq\t1219\t$8\t7% 7ja \u2014\t* Gen Baker\t500\t30!\t305\t30! Gen Distrb\t800\t$32*\t32*\t32* dividendes MERCREDI.31 FEVRIER 1972 Am.Pian Bowaters Mersey Paper Co.$** pr Canada Permanent Mort.Clopay Corp Chesebrougn-Porvj's Davi, Distributing & Vending G Tampiyn Hamilton Trusi & Saving, lmp Lit* assu.Kansai Power & Light Mid Ino e Expio.Monarcf Lite A», No*iond' Cast Register Co.Ronatch Federated G'-e#i Northern VCA Co'p.TAUX\tpaiement.\tENREO.IO l'action\tI5-U.-7I\t15-03-73 0.607! tr\tOI-OA-T)\t09-03-73 0.22 tr\t02-0*73\tW-03-73 4+ l'action\t23-0.73\tOV+^73 0 21 tr\t2X73-73\t02-03-73 0.02% Tr\t15-03-73\t01-03-73 0.2G tr\t02-04-73\t16-03-73 C.?; s#\t15-03-73\t23-02-73 0.80 tr\tOUw-73\t08-03-73 0.37 tr\t02-04-73\t06-03-73 0.01\tOl-ua-73\t15-05-73 0.7C tr\t02-04-73\t15-03-73 0.1c tr\t\u2019\t25-04-73\t1603-73 0.2C tr\t10-03-73\t01-03 73 00! tr\t02-04 73\t05-03 73 6.11 tr\tO'-OS-73\t13-04-71 É J LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 FEVRIER 1973 D 11 Wm ib > à &2ZMÏ t&Slli I* gS^P ir-.@ RS isüs .H _.i }mFM S ÿvSj»l _ î vv: i y*- - ^ «¦ê^SSis^ Sous réserve d\u2019approbation par l\u2019organisme de réglementation \"C'est un système numérique, ça change tout\" Voici le premier réseau au monde qui assure au grand public la transmission numérique des données à l'échelle d'un pays: le Dataroute! Le réseau Dataroute est une innovation dans le domaine de la transmission des données à travers le pays: en effet, par Dataroute, les coûts sont inférieurs dans la plupart des cas et le nombre d'erreurs de transmission est réduit comparativement aux systèmes actuels.Si vous n'êtes pas un spécialiste de l'informatique, vous ne tenez sans doute pas à savoir comment ou pourquoi le réseau fonctionne.Ce qui compte, c'est que ce sont les Canadiens qui sont les premiers à profiter de ses avantages .et que ce sont des compagnies canadiennes qui vont bénéficier des économies qu'il permet de réaliser.Le réseau Dataroute a été mis au point par le Groupe des communications informatiques du Réseau téléphonique transcanadien.Au début, il réunira onze villes: Vancouver, Calgary, Regina, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, Moncton, Saint-Jean (N.-B.) et Halifax.Dès 1973, plusieurs autres villes s'ajouteront au réseau.Si vous habitez une localité qui n'est pas mentionnée ci-dessus, vous pouvez peut-être quand même être relié au réseau Dataroute.Si vous désirez des renseignements plus précis sur le réseau Dataroute, communiquez avec nous au 1-800-361-8441.Il n\u2019y a pas de frais d'interurbain.Le Groupe des communications informatiques Bell Canada Arm.no 87-73-1 F\u2014Bell Canada\u20148 cols x 295 lignes rCs COCKF1ELD.BROWN & COMPAGNIE LIMITÉE '\t¦\ts\t*». D 12 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 FEVRIER 1973 Adopté ?Adopté ! QUEBEC - (PC) - Le gouvernement Bourassa a réussi hier à faire adopter par l\u2019Assemblée nationale son budget supplémentaire de $103.2 millions, portant ainsi ses dépenses à $4.7 milliards pour l\u2019exercice qui se terminera le 31 mars.Le ministère des Affaires sociales en reçoit la majeure partie, $73.9 millions.Des montants de $6.2 millions et $6 millions vont respectivement aux Affaires municipales et à l\u2019Education, tandis que le ministère de l\u2019Agriculture profitera de ses $5.1 millions pour dédommager les cultivateurs qui ont subi des pertes de récolte en 1972.Liberté pour les médecins QUEBEC (PC) - Le ministre québécois des Affaires sociales, M.Claude Caston-guaÿ, n\u2019entend pas retirer aux médecins le libre choix de leur lieu de pratique.Interrogé à l\u2019Assemblée nationale hier à ce sujet, M.Castonguay a souligné que cette politique visait à faciliter la présence de médecins dans diverses régions.Candidat du PQ dans Taillon Un ex-président du Syndicat des enseignants de Champlain, M.Guy Bisaillon, âgé de 33 ans, a annoncé hier qu\u2019il solliciterait l\u2019investiture du Parti québécois dans la circonscription de Taillon, en vue des prochaines élections provinciales.Le congrès de mise en candidature du PQ dans ce comté aura lieu d\u2019ici le 30 avril.Six semaines pour le \"pluperfect tense\" OTTAWA (PC) - Le gouvernement fédéral a l\u2019intention d'allouer $2,820,000 afin que *,500 étudiants du niveau post-secondaire puissent suivre, pendant l\u2019été 1973, des cours intensifs dans l\u2019une des langues officielles.Selon un communiqué émis par le secrétariat d\u2019Etat, les cours dureront six semaines et seront donnés par les universités et collèges accrédités par les provinces.Us seront coordonnes par le Conseil canadien des ministres de l\u2019Education.Le NPD prépare son programme OTTAWA (PC) \u2014 Le conseil fédéral du Nouveau parti démocratique se réunira à Ottawa en fin de semaine, afin de dresser le programme ¦ du parti en vue de son congrès général, qui doit avoir lieu à Vancouver en juillet, et des prochaines élections générales; Le comité de planification en prévision des élections est dirigé par M.Donald MacDonald, président du parti et député d\u2019York à l\u2019Assemblée législative de l\u2019Ontario.Grève des garagistes dans l'Estrie SHERBROOKE (P C) -Des lignes de piquetage se gont dressées ce matin à partir de 8 h.devant une cin-quantaine de garages de vente d\u2019automobiles à la suite du rejet par un vote de 90 pour cent des dernières offres de la partie patronale.Ce vote, pris au cours d\u2019une assemblée tenue mercredi soir, à Ascot Comer, a permis à environ 400 employés de garage membres de cinq syndicats de la région des Cantons de l\u2019Est de se prononcer sur les offres faites dans la journée de mercredi par la partie patronale devant un conciliateur provincial.Ces mêmes employes ne s\u2019étalent pas présentés à leur travail au cours de la journée d\u2019hier, étant en \"journée d\u2019études\u201d.MANUFACTURES LTEE.à fri Ëf& IHEkkiI e FACTORIES LTD Marchandises de QUALITÉ.à prix d\"ÉCONOMIE LaSalle! POUR VOTRE mms mmm hbHbHH EBflHK iÿvlÿÿl'wKvIvX SvX'i vlvlw* KÏX® / .« '\u2022VAX WAV A*.*A1.MAISON POELE A FRIRE EN TEFLON II Prix dr ÉCONOMIE LaSalle: Fabrication aluminium poli de jauge robuste; intérieur fini en épais Teflon II sur lequel les aliments n'attachent pas donc pas de récurage.Résiste aux égratignures.Mesure 10 pouces.CES PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019À SAMEDI SEULEMENT DES USTENSILES EN PYREX VOILÀ CE QU'IL VOUS FAUT! \u2022 \u2022 \u2022 Prix d'ÉCONOMIE LaSalle: Le pyrex c'est l'avantage de la transparence, de la résistance à la chaleur et de la facilité d'entretien .achetez-en 1, achetez-en 2 ou achetez-les tous! \u2022\tPlat carré 64 oz.à gâteaux \u2022\tCasserole pratique 32 oz.et couvercle \u2022\tPlat 48 oz.pour pains \u2022\tPlat pratique 64 oz.de forme oblongue \u2022\tAssiette à tartes 10\u201d.\u2019\u2022S chMmmm- AV.V.VXVXVXVlWAVXViVW XvX* XV > \u2022 ¦\t\u2022\t'\t\u2022\t, .'\t-v'\t\u2022\t¦\t' -\t.- U.i w* -\u2019S*'»' - v.v.v.v « .v.v Xv mmmmjim .MmSStë jmmL~ t-X-X-XwX-.v.vS ÆMm®& mmmmm mmmm mmmmm: 1111*111 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>X* '\u2022'\u2022vxv.ViVi%v,v*v»v«v«Wty»v mmmmmmm mmmmm '.V.V W888& mmm v.v.-.v.v.v.-.Œ£i£ \u2019.\u2022.V.V.V.V.V.V ::x::::::vx:x:x vXvXvXvX*! X\\vXvXvXv Ililll mm®**** m s Iv.viwxvivx XvXv.vXv.v.mmm mm £i|p| ££«£§ mmmm vXvXvMvX* iiil?mmmm mm mmmm mmm mmm.mmmm mmmm: -.V.V.V.V.V.V.' V.V.V.V.WA £iW;£ mm :*x«x«x*x*x*x*:*x TABLE GEANTE, GENRE PLATEAU À TÉLÉVISION Fabrication métal solide et durable, pieds laitop, embouts caoutchouc.Ouverte, reste bien en place; se plie pour rangement.Motifs aux teintes variées.Prix d'ÉCONOMIE LaSalle: mmmm \u2022mmmm mmmm >X*Xv.v.v.H mmmm ivmm MAIL CUIT MOULE.77 sur plus de durabilité ! harnière également moulée ! munie d'une barre entière-ent renforcée de métal.Ton lanc.Prix d'ÉCONOMIE LaSalle: COUSSINET ET HOUSSE POUR LE REPASSAGE Housse tout coton lavable machine à motif décoratif; coussinet en épaisse mousse de polyuréthane.Pour table à repasser siandard 15 x 54 pouces.Prix d'ÉCONOMIE LaSalle: Tens.XtXvXvXvXnv» AMPOULES 'LASCO' 3- de 2 ampoules Prix d\u2019ÉCONOMIE LaSalle 1,000 heures.De première .vv qualité et faites au Canada ! trois intensités au choix: 40, ÎSXv&v&vivIv&XAvX 60 ou 100 watts.Une aubai- .vAvxwX'X'XvIvî'X'X' I mmmmm ne ! MONTRÉAL-NORD 5630 'HENRIBOURASSA ES! DORVAL LACHINE PIERREFONDS SotfEittflItiW-Piiil | N»trt-0».t*tl2««M I SOOlkatl.liln>v »N> >N\\> 'VS»\" m** : \u2022Vi :f' \u2022?*U\u2018\u2014i; C'est dïargent qui donne du rendement.C\u2019est moi qui vous l'dis ! Chez Admirai, on est tellement sur de la qualité des produits qu'on vous offre une garantie (remplacement) de trois anssur les tubes-image et les syntonisateurs.Personne d'autre n'offre une garantie semblable! Une simple pression sur le bouton de commande correcteur de couleurs COLOR-MATIC MD et voilà l'image parfaitement au point.Le tube-écran à matrice noire offre davantage de précision et de contraste.Admirez ce magnifique meuble! Un chef-d'oeuvre de style espagnol! Le dessus est de placage de chêne tandis que les panneaux de côté sont plein-chêne.Quelle acquisition pour votre foyer! Le CAPISTRANO, modèle 6L5028 Mastereraft 26, télécouleur Solar Color MD- à jeu instantané.Le WILLIAMSBURG, modèle 6L4035 Imperial 26, télécouleur Solar Color à jeu instantané.Commande de couleurs préréglée COLOR-MATIC.Commandes à glissière pour les couleurs, les nuances et son.Fini placage d'érable.Style colonial américain.le Regardez d\u2019un peu plus près.Admirai vous en offre beaucoup plus.MO Canadian Admiral Corporation Ltd., Port Credit, Ontario Le DANIA, modèle 6L4031 Imperial 26, télécouleur Solar Color à jeu instantané.Commande de couleurs préréglée COLOR-MATIC.Commandes à glissière pour les couleurs, les nuances et le son.Fini placage de noyer.Style danois.EST ROLAND GAGNELTÉE 235 Beaubien est\t273-8381 3960 Belanger est.\t721-9589 Montreal.Que.-rrrrrrr, PLAZAMART INC.7017 St-Hubert\t273-5101 Centre Langelier\t254-2551 (Jean-Talon & Langelier) 4030 est, Ontario\t527-3225 STE-MARIE BRIGANDI INC.4622 ouest, Notre-Dame Montréal 935-9163 CHEZ BRAULT & MARTINEAU INC.4696 Ste-Catherine est.254-7547 5250 est, Jean-Talon 728-3646\tMontréal.Quô.G.U.TÉLÉVISION SERVICE 3245 bout.Cartier.681-1838 Chomedcy, Laval, Qué, FIND FURNITURE LTD.6610.bout.Monk 769-3828 6811, boul.St-Laurent 273-3609 A.FORTIN TV INC.47 ouest, Fleury Montréal 381 -9261\tAMEUBLEMENT MONSELET 3420 Monselet, Montréal 322-1796 \t A.£ A.ÉLECTRONIQUE ENRG.3598A est, Jean-Talon Montréal 376 4447 CLAUDE T.V.SERVICE 61 75 Bel-Herbe, St-Léonard 321-2121 rmmrn CAMEO IMPORTERS LTD.1078 St-Laurent.Montréal 861-6749 Admirai GIADUGYG TELEVISION INC.4130 Everett.\t722-3684 Montréal, Que.RONALD CARON LTEE 7360 St Hubert\t274 5668 7017 St-Hubert (Plazamart)\t273-5101 Centre d'achats Langelier 254-2555 PIERRE LEFEBVRE INC.11787 est.Notre-Dame, Montréal 645-1648 CORBEIL MEUBLES ENRG.3570 est.Ontario, Montréal 521-6433 AMEUBLEMENT STE CATHERINE INC.3743 Ste-Catherine est, 526-5501 2211 Mont Royalest.527-3497\tMontréal.Qué Admirai | Admirai J.A.DRAPEAU TV INC.3870 est, Ste-Catherine, Montréal 523-3482 THIFFAULT TV 8 MEUBLES ENRG.2370 est.Bélanger Montréal 725-4751 Admirai H.OUROCHER ÉLECTRONIQUE LTÉE 10185 \u2014 54ième Avenue, 665-3240-3894 Rivière-des-Prairies.Qué.T7T77?CENTRAL CLERMONT DE LA PLAZA INC.6255 St Hubert.273-7711 Montréal, Que.OUEST AIWIN REF.8 APP.CO.LTD.6177 Sherbrooke ouest.\t489 8444 1926 Ste-Catherine ouest.\t937-3547 Montreal.Qué.FIVE FIFTY FURNITURE & GIFT STORE 550 Ogilvy, Montréal 276-8367 Admirai JEAN GERVAIS INC.5270 Henri-Julien 1145 est.Mont-Royal Montréal \u2014273-9171 LEGAULT ÉLECTRIQUE INC.6274 Christophe-Colomb, Montréal 271 4221 Admirai | A T-r7TT7 AMEUBLEMENT CAPRI 3807 Wellington, Verdun 766-8551\t\tCEZAR & SONS TV INC.7640 Boul.Newman, Ville Lasalle 363-7111 \tI\t AMEUBLEMENT b.C.TV 271 St-Jacques, Ville St-Pierre 488 2743 Admirai VERDUN DISCOUNT HOUSE 1195 Aven Church 761 -3882 Verdun, Quô.761 5176 VIM'S FURNITURE STORE 4702 Wellington, Verdun 769-3825\tSUD \t CADIEUX T.V.LTÉE 1907 St-Pierre, 671-5155 Lemoyne, Qué.Admirai CHAMPION DU MEUBLE ENRG.260 boni.Taschereau, 678 0100\tGreenfield Park, Qué.ALRANY TÉTRAUIT INC.Centre d'Achat Douville.861-5155 Direct 774 6280 Si-Hyacinthe.Que.\tAMEUBLEMENT B.BEAUDRY 660 boul Barrette, Joliette 756-1729 \t BRAULT & MARTINEAU INC.382 boul.des Laurentides.Pont-Viau 667-3210\tCONRAD CLAVEL MEUBLES 157 St-Georges, St-Jerôme 438-3678\tMAURICE CLOUTIER INC.42 Turgeon, 435-9563\tSte-ïherèse.Qué.\t\t AMEUBLEMENT OORION LTÉE 1 27 Harwood, Dorion 453-2754 CIE D'AMEUBLEMENT LIMA LTÉE 220 Notre-Dame.Repentigny '\t581-1210 Admirai M.& M.AMEUBLEMENT INC.136 St-Laurent.St-Eustache 627-4709\tMONTCALM ÉLECTRONIQUE INC.97 boul.des Laurentides, Pont-Viau 663-3102 \t SABATINO FURNITURE LIÉE 7119 St-Hubert.\t273-1731 Montréal.Qué.\tUS ENTREPRISES I.M.SAUCIER ITÉE 10090 St-laurent,\t389-3541 Montréal.Qué.\t \t ERIC T.V.SALES 8 SERVICE 5005 Parc Ave.\t274-9663 Montréal.Qué,\tEXPO-TÉLÉ COULEUR 1398 est, Beaubien, Montréal 274-7688 \t \t CENTRE IMAGE 8 SON ATLANTIQUE 1 2550 est, Beaubien 10 magasins pour mieux vous servir 336-9550\tBROWN'S DEPT.STORE 3780 St-Laurent.Montréal 844-1981 wrirrnTTTTrmà\t \t ].PASCAL HARDWARE CO.LTD.Dans toutes les succursales 336-7170\tLE PÈRE DU MEUBLE INC.12300 Albert-Hudon\t323-4950 7212 St-Hubert\t2744497 Montréal \t KING RA0I0 8 TV SERVICE INC.5552 Monkland.Montréal 486-8311\t488-2545 11\t- ,\t.H| i\tJAS.OGILVY'S LTD.1307 ouest, Ste-Catherine, Montreal 842-7711 fcaay' r.nilJVl MM\t MANUFACTURES LASALLE LTÉE 207 St-Jean.\t877-6301 longueuil.Qui TX3SL EXTERIEUR LÉO DUBOIS 8 FUS LTÉE 50 Turgeon, 435-3601\tSte Therese.Qué.\t1 JOHN DUNN MEUBLES INC.702 rue Sud, 263 2808\tCuwansviRe.Que \t PAQUIN T.V.ENRG.4709 boul Ste Rose.627-3966 Fabreville.Ville laval, Que.Admirai LES AMEUBLEMENTS POULAIN & FRÈRES 3602 boul.de la Concorde, Ouvernay.Laval 661 7353 Admirai D 16 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 FEVRIER 1973 Mm?-.Si mêm ' iiii WMm '& ' \", <