La presse, 24 février 1973, D. Tourisme et loisirs

[" mm Au bon accueil des Canadiens depuis 43 ans ^^^^^ajjrandejagenc^h^anada^rancaM^^^^^^^ MONTREAL,, SAMEDI 24 FEVRIER 1973 89e ANNEE - No 47 tourisme et loisirs CAHIER D Porto-Rico, ce n'est pas un pays c'est Tété en hiver.par Pierre VINCENT Vous décideriez, juste comme ça, pour être gentil et original, d'emmener votre femme en vacances, à Porto Rico, et vous pourriez très bien le faire.Avec un peu plus de $1.000, à condition de faire le voyage en passant par New York et en volant de nuit ($229 pour vous et $188 pour votre femme, soit le tarif \u201cnormal\u201d le plus bas pour le mois prochain), à condition de ne pas dépenser plus par jour que ce que la moyenne des touristes y dépensent quotidiennement ($48 par jour, par personne, selon les rapports du tourisme porto-rieain pour 70-71 ) et a condition de rentrer immédiatement à Montréal au bout de la semaine.Porto Rico, c'est une destination-soleil dispendieuse! Une destination-soleil d'autant plus dispendieuse qu\u2019eile ne réunit pas toutes les qualités recherchées par des vacanciers québécois, qui, est-il nécessaire de le préciser, n'ont pas tout à fait les mêmes goûts et les mêmes besoins que les Américains de New York.Les Américains, e t particulièrement ceux des grandes villes de la cote Atlantique, constituent l'immense majorité du flot touristique qui déferle sur Porto Rico chaque année, y laissant autour d'un quart de milliard de dollars, alors qu'à peine quelques dizaines de Québécois s\u2019y aventurent.l^e peu de popularité, dont jouit Porto Rico ciiez nous, s'explique vraisemblablement du fait que nous avons appris, depuis le temps, à nous méfier des slogans du genre \u201cPorto Rico, c'est ce qui se rapproche le plus du paradis\u201d.Mais, d'autres facteurs expliquent mieux notre manque d\u2019engouement pour \u201cla plus petite ile des grandes Antilles\u201d.La distance, par exemple: il faut compter près de six heures de voyage de Montréal à San Juan.Ensuite, les mauvaises expériences que certains d'entre nous ont peut- être vécues à l\u2019époque où le tourisme était laissé pour compte là-bas: réservations d\u2019hôtel plus ou moins respectées, coût de la vie exagérément élevé pour les touristes, restaurants ne se conformant pas aux règles les plus élémentaires d'hygiène, chauffeurs de taxi refusant d'effectuer les courses trop courtes, touristes victimes de vols, ainsi que d\u2019autres \u201cpetits\u201d inconvénients du genre.Bref, on avait laissé les capitalistes étrangers et locaux sombrer dans l\u2019anarchie, dans la course aux gros profits à court terme! \"Mais, affirment les gens du Tourisme, nous multiplions nos efforts pour corriger ces lacunes.Deouis un an ou deux, nous avons à peu près rétabli la situation à la normale, et les touristes nous reviennent.10\u2019 b de plus par saison\".Il est sans doute exact que les divers services gouvernementaux s\u2019affairent à améliorer la situation touristique, cependant, leurs moyens n'étant pas illimités, il reste certains petits détails qui peuvent surprendre ou décevoir un étranger qui aurait eu la naïveté de croire débarquer au \u201cparadis\u201d.Il est donc très facile de se faire avoir, de dépenser stupidement $50 par jour (pour 2) pour une chambre d'un grand hôtel, où vous entendrez, toute la nuit, vos voisins partouzer, où vous devrez supporter, à la piscine, le bruit infernal d'un juke-box que les clients font littéralement fonctionner à coups de pieds et à coups de poings, et où Mme Blancheville trouverait sûrement à redire sur la propreté.En cherchant longtemps ou en étant bien informé, il est sans doute possible de trouver mieux, pour moins cher.Enfin, pour éviter les surprises désagréables, notez aussi que les hamburgers se vendent autour de $1.25, que les salles à manger sont très très climatisées, que les bons restaurants n'ont pas toujours de (l\u2019excellent,1 café porto-ricain, que les quelques plages autour de l\u2019ile ne s\u2019étendent pas souvent a perte de vue, que c'est pas la peine de payer deux ou trois dollars par jour pour un appareil de télévision, que les supper-clubs ($40, $50 pour deux) amusent mieux qu\u2019ils savent bien nous faire manger et bien boire, que seuls les Américains sédentaires peuvent croire les publicités comparant le night üfe de San Juan à celui de Paris.Dites-vous que le tourisme y a été développé par et pour les Américains, et qu\u2019ils payent beaucoup moins cher que nous pour le soleil porto-ricain.Mais, si votre agent de voyage, avec ses petites combines, arrive à vous proposer une semaine à Porto Rico pour à peu près la moitié du prix normal \u2014 et je crois savoir qu'il y a des voyages organisés, à partir de Montréal ou de Toronto, pour environ $500 par couple \u2014 alors là.il ne faut pas hésiter longtemps avant de sauter sur la bonne occasion, qui devrait comprendre le billet d'avion aller-retour, le transport de l\u2019aéroport de San Juan à l'hôtel, l'hébergement toute la semaine et un p\u2019tit cocktail de bienvenue, 11 serait prudent d'emporter au moins $201) (pour deux i pour les frais de restaurants et de bars ($1.75 Le rhum punch!), pour les petites excursions et pour les cadeaux-souvenirs, quoique vous n'aurez peut-être pas de mal à résister à l\u2019artisanat local.Et, attention, contrail.\u2019ment à ce qui a déjà été annoncé, Charges n'est pas une carte de crédit bien connue là-bas Donc, si vous avez une bonne occasion et si vous tenez à ne pas trop vous éloigner des us et coutumes de notre civilisation nord-américaine, Porto-Rico est une bonne destination-soleil, où l\u2019on trouve les grands hôtels de dix, douze étages \u201call dressed\u201d, où l\u2019on peut voir les spectacles de vedettes du genre Buddy Greco, où l\u2019on peut acheter dans des magasins des grandes chaines américaines, où l'on peut manger dans les restaurants \u201cscotch and steak\u201d, où l'on peut se faire comprendre en anglais, où l'on peut passer une soirée dans un \u201cdrive-in\u201d et où l\u2019on peut se procurer de la gomme Basoka.Et, en prime, vous aurez droit à une dose raisonnable de dépaysement: mesures en kilomètres, indications en espagnol, petits lézards autour de la piscine, champs de canne à sucre et d'ananas, quartiers vieillots, maisons historiques, pauvreté et misère.Mais, et c\u2019est sans doute l'essentiel, vous aurez la garantie de toujours avoir chaud des hôtels n\u2019ont pas de portes) et l'assurance de plusieurs heures d\u2019ensoleillement, et vous vivrez au milieu (?) d\u2019un peuple d\u2019une étonnante gentillesse.Et les \u201cplanters punches\u201d sont aussi bons qu\u2019on le souhaite, et les Porto-Rieaines sont plus belles qu'au cinéma.Et ce pays, ce n\u2019est pas un pays, c'est l\u2019été en hiver! Arécibo SAN JUAN PORTO-RICO .> Ponce Humacaoj Mayagüez JAMAÏQUE MgBMMS /VS mm S 1 .- >f ï, » \u2019 '.vV g»! msssm Ht \u2022v .51 *?\u2022 ' i4iyy.fi \\ HflHfl MrhI -v IÜ P3J *» *» \u2022 f*?' Kpi mtm S-*'Îm **\t'¦ l'-! :: WÊ& : JÜSfSfc-A ¦ra \u2022&.«N I WMM mm Au premier plan, le vieux fort San Geronimo, transformé en musée militaire, contraste avec les édifices modernes du quartier Condado, à Porto Rico.S9 BiâH ¦ \u2022>-, \u2022\u2022 T- h.¦ .-7*-é\ty- .\u2022\u2022 : \u2022 \u2022 \u2022 ¦ EM TRANSIT AVEC NOËLLA DESJARDINS \"On prend toujours un train pour quelque part\" C\u2019est la chanson qui le dit.Et en dépit de la vogue croissante des voyages en avion, le train conserve encore de nombreux adeptes.Je rencontrais récemment le nouveau directeur de la SNCF au Canada, M.Jacques Meinnier.Et comme vous le devinez, nous avons parlé des avantages et des inconvénients qui s\u2019offrent aux voyageurs utilisant les trains, spécialement en Europe.Avantages : Ponctuaüté et rapidité des trains européens.Diversité des paysages qui défilent sous nos yeux.Qualité des repas (SNCF) règle générale.Inconvénient* Exiguïté des compartiments (six personnes en première classe, et huit en deuxième).Absence presque totale de porteurs aux gares.Difficulté des correspondances (huit minutes parfois pour rassembler ses bagages, descendre un escalier et en monter un autre, ce qui complique les déplacements d\u2019une femme seule par exemple).Et quand il faut courir après les petits chariots, souvent à peu près invisibles tant ils sont loin, et que cette même personne seule n\u2019a que le recours d'une aide complaisante pour la dépanner, il faut \u201cle faire\u201d.Hélas ! Il nous faudra nous habituer, car il semble bien que ce métier de porteur dans les gares est appelé à disparaître .Pourtant, les usagers du train sont nombreux en Europe, et la SNCF (Société nationale des chemins de fer français) se modernise, tant au plan technique qu\u2019à celui des services mis à la disposition des voyageurs.Monsieur Meinnier me fait part des progrès récents accomplis par la SNCF, et dont il est très fier .Deux turbo-trains, à grande vitesse, relient Lyon et Bordeaux, et Lyon et Straslwurg.\u2014 Saviez-vous que le train le plus rapide d\u2019Europe est l\u2019Aquitaine, reliant Paris et Bordeaux?Il met 3h50 pour couvrir une distance de 364 milles.En outre, quoi qu\u2019on en dise ou qu'on en pense, ces turbo-trains de type ultra-rapide ont retenu l\u2019atten- tion de l'Amérique.AMTRAK en a loué deux à la SNCF pour la liaison Chicago, Milwaukee, St-Louis.Enfin, on a mis à l\u2019essai un tur-bo-train des plus rapides, soit une vitesse de 225 milles à l\u2019heure, sur la ligne Paris-Lyon, du même type que celui de Tokaïdo au Japon.Une distance de 350 milles serait parcourue en lh50.Entre autres améliorations en voie de réalisation par la SNCF, une augmentation du parc des voitures-restaurants self-service (grill express) et des voitures grand confort de première classe.Elle étudie également la possibilité d\u2019améliorer les voitures de 2e classe, dont les compartiments seraient de 6 au heu de 8 personnes.Le nombre des wagons-lits T2 sera aussi augmenté (touriste 2e classe).Vous connaissez sans doute déjà le Mistral, ce train aérodynamique, tout en aluminium, qui roule en souplesse de Paris à Nice?Il est doré de tout le confort moderne: bar, salle à manger, salon de coiffure, boutique d\u2019objets de luxe, salon d\u2019expositions.Une hôtesse veille au bien-être des passagers.En plus, une secrétaire est à votre disposition si vous avez une lettre ou un rapport à dicter.Et le Train Bleu, qui va de Paris à Nice ?Et le Palatino, de Paris à Rome ?Fit le Puerta del Sol, de Paris à Madrid ?Ces deux derniers combinent le billet chemin de fer et wagon-lit.Le trajet Paris-Rome, en T2, incluant le dîner et le petit déjeuner, coûte $52 par personne.Départ à 18h30, de Paris.Arrivée à Rome le lendemain matin, à 9h.L\u2019Eurailpass est toujours très populaire et couvre 12 pays d\u2019Europe.Trajet sans limites, en 1ère classe, y compris les croisières sur le Rhin et le Danube, ainsi que les lacs suisses, avec réduction sur les services en autocar.Un billet de 21 jours coûte $150 \u2014 1 mois, $160 \u2014 2 mois, $220 \u2014 3 mois, $250.Les étudiants ont les mêmes avantages, mais en 2e classe, s'ils ont moins de 26 ans.S\u2019adresser aux agents de voyage ou à la SNCF, 1500, rue Stanley, à Montréal.IRE Budapest, une capitale moderne page 3 Ce qu'il faut savoir de Porto Rico page 7 De tout, pour tous en Floride page 6 Une soirée cubaine page 10 Le courrier de Roland Racine page 8 tourisme LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 FEVRIER 1973 D 2 ¦J DU SOLEIL DANS UNE AMBIANCE SELECTE ET REPOSANTE: CHOISISSEZ! Port-au-Prince, Haiti \u2014 C.P.446 \u2014 Tél.: 2-0624 Tel.: MONTRÉAL: Joyce B.Clarke Inc.844-4421 VOYAGES ergeron mr a maintenant 3 bureaux pour vous servir Rappelez-vous! Si c'est Bergeron, c'est bon AO A Dill flft 15 jours-avion-hôtel HuHrUblf U petits déjeuners Départs toutos les doux semaines Mexico - Taxco - San lose \u2022 Acapulco 2 SEMAINES Départs les 5\t.\u201e 12 19 si 26 mars J30U m ¦ èS v Mir ' -M K* Voyages organises par autobus de luxe arec guides VISITEZ LA CALIFORNIE 23 jours de plaisirs Prix à partir de $509, Visitant: Toronto - Chicago \u2022 Omaha \u2022 Chayenna -Sait Laka City - San Francisco - Los Angeles - Hollywood - Disneyland - San Diego \u2022 Tijuana, Mexico -Las Vogas \u2022 Grand Canyon \u2022 Albuquerque.Départs: 7, 14 et 28 juillet; 4.18 août; 1er et 29 septembre.FLORIDE \u2014 MIAMI BEACH Tarif en saison 16 JOURS $335.6 l'hôtel Di Lido Béiurt!- 34 février - 3-17 et24 nurc.Le pris comprend: transport par autobus de luxe.HOtete et mo> tais de premiere claie* - visitai da Marmaland \u2022 Silver Sprang -Cn>r»s Gardens \u2022 Key Wear \u2022 tour de bateau A Miami \u2022 mart», puiation de vaSaee \u2022 *t Walt Disney World.21 jours $430.Départ 4 mars dont 15 Jours ô MIAMI NOUVEAU TARIF ABC VERS LONDRES ET PARiS par ECONAIR Profiter des pris \u201cCharter\" reservations disponibles, dépôt minimum 25%.RESERVER 3 MOIS A L'AVANCE Londres: M79 - *199 - »2Î9 Paris: U 89 \u2022 «214 - «249 CALIFORNIE ARIZONA NEVADA Départ de Montreal par Air Canada 10 jour» dont 10 jrs en Californie 3 jr» en Arizona 3\tjrsau Nevada 14 avril -19 mai \u2022 16 & 30 jum * 14 juillet - 4\t& 18 eo»ït - 8 6* 22 sept.- 13 oct.- 3 nov.Incluant avion, transfert, hôtel, et por- tion terrestre par autocar de luxe.\tPO U CROISIÈRES aux ANTILLES À BORD DU CANBERRA 15 AVRIL Grenade.Barbades, Martinique.St-Thomas Départ de New York billet d'avion inclus $370 28 avril -11 jours - mêmes escales $380 9 mal -10 jours - mêmes escales $350 À BORD DE L'HOMERIC\t13 JOURS.Départ le 8 mai de New York San Juan \u2014 St-Thomas \u2014 Curaçao St-Martin \u2014 Martinique\t$470» CROISIÈRES EN MÉDITERRANÉE S.S.Michelangelo et S.S.Raffaelo 46,000 tonnes Departs: 9 mai; 8,23 juin; 28 juil.; 18 août 20 et 23 jours Prix a partir de \u2018752.Lisbonne \u2014 Palma \u2014 Naples \u2014 Gènes \u2014 Cannes \u2014 Barcelone \u2014 Casablanca (Maroc) TANGER au MAROC Soyez parmi les 150 privilégiés en compagnie de 15 agents de voyages 1 SEMAINE du 3 au 11 MARS \u2018355.PUERTO VALLARTA 14JOURS Avion, hôtel, repas, transfert, etc.DEPART A TOUS LES MERCREDIS a PARTIR de s359 L'ESPAGNE avec Tcurinter Inc.1\tsemaine â Torremolinos\t*298.2\tsemaines à Torremolinos\t\u2018389.1 sem.è Palma \u2014 1 sem.àTorremolinoa *419.Ces prix comprennent: avion, hôtel, transport et 2 repas par jour I St'- Wm ¦< ; .' ' Visitez le Saguenay - Bermudas - St-Piarre-et-Miquelon.Départs de Montreal : 30 juin, 14,21.28 juillet.11 août /r%m VOTRE AGENT DE VOYAGE* Maintenant 3 bureaux pour mieux vous servir 7725.St Denis Tel.: 273 3301 errai os aurai u mount oc s » « t s e u.SIMM DE 11 A.M 14 P.M.7190.boul.Pie-IX Tel.: 376-6700 0UVIRT OU LUNDI *U MERCREDI DE J « M » 5:30 PM.LE JEUDI ET EE VENDREDI DE 9 » M « 9 P M.SAMEDI DE IDA M A I PM METRO STATION GUY Tel.: 935-1182 ^ 0UVERE DEIJOAM A SPM PAQUES A PARIS Depart le 20 avril avion et hôtel 1 semaine $295.ÉTÉ 1973 Croisières M.S.Alexandr Pushkin 6 et 13 jours partir de $175.et de $310J Palm Island, dans les Grenadines, offre sa belle plage de sable blanc aux amoureux de la mer et du soleil des Caraïbes.-JT* «J-T- \u2018LEllROPE commence en «BELGIQUE aVëc un CADEAU Quelle merveilleuse façon de commencer (ou de terminer) votre voyage en Europe: en bénéficiant des cadeaux d\u2019une valeur approximative de $60, qui vous sont offerts à titre d\u2019amitié par l\u2019Office National de Tourisme Belge.Soyez notre invité pendant toute l\u2019année.C\u2019est notre manière de vous inviter à découvrir la beauté de la Belgique.Afin de bénéficier des cadeaux illustrés ici.Faites de Bruxelles votre première (ou dernière) escale sur un vol transatlantique d\u2019une ligne aérienne régulière.La joie de vivre commence à l\u2019instant de votre attérrissage à Bruxelles, centre cosmopolite de la nouvelle Europe, point de départ idéal pour votre voyage.Les \u201cBelgium\u2019s Bonus Days\u201dont été créés pour vous montrer d\u2019une façon amicale les attractions merveilleuses et variées que la Belgique a à offrir.Pour plus de détails, demandez à votre agent de voyage la brochure en couleur, avec le certificat Belgium\u2019s BonusDays.\u2022 Offre valable toute l'année du 1 mars 1973 au 31 mare 1974.Pna de séjour minimum en Belgique requis.Les résidents dos U.S.et du Canada sont éligibles.BELGIUM\u2019S BONUS DAYS y '\t,7, r .mi \u2022 mtr A 2 AU I *5* «wm - M I\tJW?MS?.! Profitez de la bonne cuisine belge dans des restaurants sélectionnés.Une réduction de 100 francs belges vous sera accordée en présentant votre coupon pour le Rd)3.S lunch et de 300 francs pour |e |j|ner_ Soyez notre Invité à l'Opéra National de Bruxelles pour une soirée d'opéra ou de ballet Venez avant la fin de la saison (30 juin), vous recevrez un i billet gratuit pour- spectacles \u201c Ou, si vous préférez, vous avez le choix d'une excursion gratuite en autocar à travers les forêts et les faubourgs élégants de Bruxelles, en direction de Waterloo, lieu historique.JExcwmrmion Votre prime Avis est valable pour 3U0 kms gratuits.Arrêtez-vous dans une cité historique comme Tournai (ci-dessous) ou bien dans d'autres villes TOURING neuf provinces.La Nouvelle Orléans a son tramway nommé \"Désire'', San Francisco ses tramways à câbles.Seule Bruxelles a son tramway spécial pour votre -_n _\texcursion du di- TR AMWAY manche Une au- i il nui nnx tre prime gratuite Si toutes les places à l'opéra sont vendues, il vous sera offert un billet pour un autre spectacle ou événement spécial.Prime additionnelle: une visite ATTTTJTXJ\t3U MUSét! deS autres-Instruments Mu- EVENEMENT8 sicaux.Excursions en train à moitié prix.Vous pourrez visiter Bruges, Gand, Malines, Anvers, Louvain Liège, Namur et Bastogne.Il vous sera possible de visiter gratuitement à le Quartier Général de la Communauté Européenne.Ces visites se feront du lundi au vendredi.IG MARCHE COMMUN Gratuits: la nuit du samedi au dimanche et un petit déjeuner dans un hôtel bruxellois de première classe, pourvu que vous y passiez (et payiez vous-I tati .'I même pour) la Illy 1 lIL-, nuit précédente.Visitez gratuitement le Musée des Brasseurs à la Grand'Place.Dégustez la bière belge.Emportez un certificat-souvenir de la Noble Société des Chevaliers du «Wf\tFourquet.Visite de Bruxelles en autocar.Admirez les magnifiques maisons dorées de la Grand\u2019Place, les innombrables monuments historiques ainsi que la % .u »¦.¦ r-.i\u2014 nouvelle archi-Vtont L»= lecture do Bruxelles._ ISTTEI_ LA VILLE Vous pourrez admirer les trésors artistiques belges durant vos différentes excursions.Ci-dessous un détail du Triptyque de l'Agneau Mystique, par Van Eyck, que vous pourrez voir durant votre visite a Gand.Visite gratuite de cette collection extraordinaire.Ce musée est situé à Tervuren, dessiné à la demande de /Qusee ftiyal ?: x w : ;\t.'. \\ t E 4 4 4 4\u2018ft \u2022* 1 S D 4 tourisme LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 FEVRIER 1973 w W00i ¦¦ - itWili ili®» S-'\t\u2022-:-: .M \u2014 «il h ôtai Draier : :'\u2022\u2022\u2022 ' > PU \u2022Registre: URSS / AUX BERMUDES m an UNE MEMORABLE FIN DE SEMAINE DE L'ACTION DE GRÂCE A CET HOTEL 600 chambres ronovees.climatisées, bain douche et T.V.CENTRE CANADIEN s*tue au Times Square Simples.dupuis S14.50 a S22.50 Doubles.depuis S21 50a S26 00 (S4ns stationnement) (Avec stationnement) Garage adjacent, face a Shubert Alley Situe ici même, le Piccadilly Circus lounge, le Scandia restaurant Smorgasbord et le nouveau Coffeo House Tault ipeciaua pour familles Aussi tanlt-voyages économiques Consulter votre agent de voyaqes ou nos représentants Utell International: 842-2969 et American Express Space Bank: 866-7696 Départ da l'hôtel pour visites de New York (Gray Line) Argent canadien accepté au pair 227 ouest.45e RUE.N.Y.C.10036.(212) Cl\u20146- VOYAGES\t\u2014m RAMÉ 1010 0UMt.Sta-Cathr.m* \u2014 Métro P««l 861-7272\t845-8225 Piana St-Hubert 273-7755 Place longueiil 679 3777 Centra level 688-5310 Voyages Montambault 15 Boul.da la Concorde, Lan) 663-1738\u2014 669-3585 CENTRE PROFESSIONNEL 187 Boul.Sauvé, St-Eustacha 627-4761 Les conducteurs de pousse-pousse de Calcutta préfèrent la marche Les chauffeurs de taxi souffrant d\u2019ulcères ne manquent pas au Canada, particulièrement dans les grandes villes où les conditions de circulation sont souvent difficiles.Mais, croyez-le ou non, les conducteurs de pousse-pousse de Calcutta, l\u2019une des grandes villes de l\u2019Inde, éprouvent les mêmes problèmes.Au fait, les autorités locales cherchèrent récemment à les convaincre de tirer leurs véhicules avec une bicyclette, mais ils ne voulurent rien entendre.Ils craignaient d\u2019ajouter à la confusion de la circulation faite, outre des pousse-pousse, de voitures, de bicyclettes, de vaches, de voitures traînées par des boeufs, de camions et de simples piétons.Pour eux, il vaut mieux marcher ou courir en tirant leurs voitures.Capitale de l\u2019Inde jusqu'en 1911, Calcutta en demeure le centre commercial.La moitié des exportations du pays y sont produites et l\u2019on y trouve plusieurs des usines les plus importantes de l\u2019Inde.Quoique la ville soit vraiment cosmopolite, 1 e s Bengalis forment la plus grande part de sa population de 5 millions.Ce sont des gens très émotifs et doués pour les arts qui ont largement contribué au climat de liberté artistique de Calcutta qui est le plus évolué du pays.Les cinéastes, écrivains et gens de théâtre bengalis sont les grands responsables de la diffusion de la philosophie indienne dans le monde occidental.L\u2019un d\u2019eux, Rabindra- palais se trouvent les magnifiques temples Jain.Le Musée Ashutosh, situé à proximité de l\u2019université, renferme de très belles pièces de sculpture, d\u2019architecture, de peinture et de textiles indiens représentatifs de la région environnant Calcutta.Sur la rive opposée du fleuve Hooghty, à Sibpur, se trouve un jardin botanique de 270 acres.On y trouve plus de 30,000 spécimens divers, mais le centre d'intérêt esf l\u2019arbre Great Bayon, qui me* sure 88 pieds et couvre une circonférence de 1,200 pieds.C\u2019est largement à Rabindranath Tagore, qui mourut en 1941, que l\u2019on doit la renaissance des arts indiens.Il était poète, mais il n\u2019en inspira pas moins un renouveau dans la musique, la danse et le théâtre.Calcutta, qui possède encore plusieurs bons écrivains, est le principal centre de l\u2019industrie cinématographique au pays.Ses films mettent l\u2019emphase sur le réalisme plutôt que la légende et le passé.Mais, si Calcutta est un centre artistique, elle ne néglige pas pour autant la vie nocturne.Ainsi, la rue Free School offre tous les plaisirs qui soient, des bars borgnes rappelant les beaux jours de San Francisco, aux clubs huppés à devantures blafardes.C'est le quartier où l\u2019on vous fera les propositions les plus invraisemblables.Il ne faut pas non plus manquer l\u2019avenue Chowrin-ghee, une artère très large dont un côté est occupé par des boutiques, des cinémas et des restaurants fashionables, et l\u2019autre bordé par le parc Maidan.Le Mémorial Victoria à Calcutta.On a mis 15 ans à l'ériger.Situé à l'extrémité sud du vaste parc Maidan, le monument d'architecture mongole et occidentale, fut dévoilé en 1921, par le duc do Windsor, alors prince de Galles.nath Tagore, fut l\u2019un des premiers Indiens à amalgamer l\u2019antique de son pays à l'humanisme européen.Plaque tournante Calcutta est un excellent centre d\u2019où le visiteur peut rayonner vers des endroits tels que les Himalayas et Assam, mais ignorer cette ville serait comme visiter les Etats-Unis sans voir New York.Calcutta possède de nombreux hôtels, restaurants, clubs de nuit et centres d\u2019achats de premier ordre.Un endroit à voir est la gare ferroviaire de Howrah, sur la rive droite du fleuve Hooghty.Quoiqu\u2019il semble y régner une confusion totale avec les nombreuses familles entières réunies sur les quais et les centaines de vendeurs itinérants, les trains sont parfaitement à l\u2019heure.Les méandres de la circulation n\u2019empêchent pas Calcutta de posséder plusieurs parcs.Dailleurs, les plus beaux quartiers de la ville doivent leur existence à son histoire politique.Après la reprise de Calcutta par Clive, au nom de la Grande Bretagne, il fut décidé de construire un fort pour repousser de nouvelles attaques de Nawabs et d\u2019autres groupes d\u2019insurgés.Ce fut Fort William, complété en 1780.Pour le construire, on rasa quelque deux milles carrés de jungle qui, aujourd\u2019hui, forme un parc magnifique avec terrains de baseball, courts de tennis et champ de courses.Grâce à sa situation économique, Calcutta est devenue un centre d\u2019art et on y trouve plusieurs musées, dont le Musée Indien qui renferme des reliques inestimables des anciennes peuplades, des fossiles et une excellente galerie d\u2019art.Le Palais de marbre est entouré d'une douzaine d\u2019acres de verdure et expose les peintures d\u2019artistes célèbres, tels que Rubens.Au nord du NEW YORK VOYAGES Destination Europe! Partez de Montréal ou de New York sur un de nos paquebots jumeaux vers la France, l\u2019Angleterre,l\u2019Allemagne ou l\u2019URSS Montréal 30 avril 28 mai 28 août 4 octobre New York 12\tjuin 13\tjuillet 15 août La vie à bord sera pour vous une aventure passionnante.Vous vous ferez de nouveaux amis, et vous vivrez à la russe dans une ambiance chaleureuse.Excellente cuisine régionale et internationale, vins du pays, cours de langue, films, piscine, et un service toujours courtois.Que d\u2019heures merveilleuses en perspective! cXlexandr* cPu§hkin\u2018 c7Wikhail cLerîhontov' Les croisières du Pushkin à St-Pierre et Miquelon et aux Bermudes en passant par le Saguenay.DATES DE DÉPART 30 juin\t14 jours 14 juil.\t7 jours 21 juil.\t7 jours 28 juil.\t14 jours 11 août\t14 jours Saguenay, St-Pierre, Bermudes Saguenay, St-Pierre et Miquelon Saguenay, St-Pierre et Miquelon Saguenay, St-Pierre, Bermudes Saguenay, St-Pierre, Bermudes Vivez des moments inoubliables cet été.A bord, tout vous enchantera, même le prix (de $23 à $57 par jour) qui comprend le séjour dans une cabine moderne, tous les repas, les activités et les divertissements.Renseignements et réservations chez votre AGENT DE VOYAGE ou l'agent-général en Amérique du Nord.march shipping limited 400 ouest, rue Craig, Montréal 126, Qué.Té!.: (514) 842-8*41 Pour U COMPAGNIE OE NAVIGATION DE LA BALTIQUE, Léningrad, URSS L\u2019Aircaneurope, c\u2019est aussi le printemps de Paris.Paris circuit spectacles 15 jours, transport de l'aéroport à l'hôtel, chambre d\u2019hôtel, 3 billets de spectacles au choix, rabais de 10% sur excursions.Mosaïque européenne 23 jours: Belgique, Allemagne, Suisse, Liechtenstein, Autriche, Italie, Saint-Marin, Monaco, France.A compter de Transport aérien non compris.MOI ion compris.Les provinces de France 21 jours: Bretagne, Châteaux de la Loire, Bordeaux, Provence, les Alpes.A compter de $644 Transport aérien non compris.Europe centrale 21 jours: Allemagne, Autriche, Suisse, France, transport en autocar, croisière, visites, excursions.A compter de *697 Transport aérien non compris.*660 A compter de Transport aérien non compris.Les sept perles de la Méditerranée 7 jours, 7 ports, 58 heures d'escales: France, Italie, Iles Baléares, Tunisie, Sicile et Espagne.A compter de *207 Transport aérien non compris.Suisse-Italie \u2022 France 23 jours: Suisse, Italie, Monaco, France, en autocar climatisé, hôtels première classe.A compter de *890 Transport aérien non compris.J\u2019aimerais recevoir gratuitement \"Le Guide-vacances de l\u2019Aircaneurope\u201d Nom.Adresse.Ville___ -Zone- est mon agent de voyages.I I Adressez à: Le Guide-vacances de l\u2019Aircaneurope Air Canada Case postale 598 Montreal 101, Québec\tabm-3lp Le printemps, c\u2019est la plus belle saison pour une promenade en bateau-mouche, donc pour un voyage à Paris et à travers toute l\u2019Europe.L'Aircaneurope c\u2019est un bateau-mouche, une automobile, un train ou d\u2019autres moyens de transport qui vous permettent de découvrir les circuits européens les plus merveilleux.Devenez Aircaneuropien et profitez des tarifs réduits de mi-saison d\u2019Air Canada.Plusieurs circuits vous sont offerts et ils correspondent au voyage que vous avez en tête.Profitez aussi des nombreux avantages de l\u2019Aircaneurope; par exemple les 11 destinations et les 121 possibilités de voyages en triangle; les économies réelles sur les prix dans les hôtels et pour la location d\u2019automobiles; les billets à prix réduits au théâtre et au music-hall.Vous verrez, l\u2019Aircaneurope c\u2019est toutes sortes d\u2019excursions et de découvertes intéressantes.Demandez \"Le Guide-vacances de l\u2019Aircaneurope\u201d à notre ami l\u2019agent de voyages, à Air Canada ou retournez-nous le bon ci-contrè.Vous y trouverez tous les renseignements sur les circuits qui rendront votre voyage plus agréable et plus enrichissant.Ce printemps, les Aircaneuropiens vont à Paris.c\u2019est plus beau.et c\u2019est moins cher.Voyages B EAU-MO NT inc.CENTRE-VILLE 1155 o.Dorchester, Montiéol 102 866 5472 NORD 74A MU rm Jwo-Ttta Mantiéil 327 274-4304 527-8881 vous dit \u201d vaut îmi trop tdt trop tard\" Ês?ATLAS T8?l est.rue Sherbrooke.Mtl Voyages Montambault 19 Boul.d* la Concorda, laval 669-1738 \u2014 669-3585 CENTRE PROFESSIONNEL 187 Boul.SauvA, StEustacbe 627-4761 Plata St Hubert 273-7755 Place Longueuil 679-3777 Centre Laval 688-5310 rue St-Denis 1010 ouest, Ste-Catherine \u2014 Metro Peel 861 *7272\t845*8225 mm Maison des voyages 623, boul.Prés.Kennedy 842-8008 voua dit 'vaut Biantraptet qoa trap tard\" 1821 est.rue Sherbrooke.Mtl 527-8881 ^ATLAS 6321 Saint Hubert Tal.273 3347 Station De Metro Berne Oemontigny T61282 4SB3 1TT7 S te, Catherine Ouest Suite 425 Tel.282 3901 Au service des voyageur» depuis 1914 VOYAGES JARO 22 rue Legault, St-Jerome 436-3520 \u2014 430-3657 LA PRESSÉ, MONTREAL, SAMEDI 24 FEVRIER 1973 tourisme D 5 LE COURRIER DE MONSIEUR VOYAGE PAR ROLAND-L.RACINE (collaboration spéciale! Logement au Mexique Q.\t\u2014 Au mois de juillet prochain, je dois reconduire dans son pays un petit Mexicain dont j\u2019ai la garde, et j'aimerais bien faire le voyage sur un cargo ou un autre bateau pour réduire les frais du voyage.Quelles compagnies de navigation font ce circuit, et où font-elles escales, car je pourrais loger dans des familles en pension complète, lors des arrêts de quelques jours.Donnez-moi aussi les taux exigés dans ces familles.R.\t\u2014 Je regrette d'avoir à briser votre rêve, mais c'est en autobus que ça vous coûtera le meilleur marché, soit $180 aller/retour, et dans un autobus express de luxe, en plus.Vous n'avez qu'à prendre l'autobus au terminus Voyageur de Montréal.Le trajet sera comme suit : Montréal-Chicago-St-Louis-Laredo, où vous changez de véhicule à la frontière mexicaine, et finalement Mexico City.En cargo, le même voyage vous prendra 10 jours.Projet de voyage en Grèce Q.\t\u2014 Je projette de faire un voyage en Grèce, au mois d\u2019avril.Quel est le climat à ce temps-là de l\u2019année?Vaut-il la peine de louer une auto pour circuler et visiter la côte ?Peut-on s\u2019embarquer sur un bateau pour une croisière dans les îles, sans réservation ?Enfin, en Grèce, est-ce possible de vivre avec le peuple, simplement, et non comme un touriste ?R.\t\u2014 En avril, à Athènes, le mercure oscille entre 52 degrés, la nuit, et 70 degrés, le jour, et il pleut très peu.Vous pouvez facilement louer une auto, mais à moins de lire ou de parler la langue grecque, vous traverserez des périodes de frustation.Il n'y a rien comme les autocars avec guides parlant le français.Il est facile d'acheter des excursions de 2-3-4 ou même 6 jours, au départ d'Athènes, et la meilleure compagnie est CHAT, dont les tours sont vendus par toutes les bonnes agences de voyages autour de la Place de la Constitution.\u2014 Pour ce qui est des croisières, il est de beaucoup préférable de réserver à l'avance, mais si vous avez l'esprit d'aventure, vous n'avez qu'à vous rendre au port du Pirée, le lundi, en fin d'après-midi, et d'essayer do vous trouver une cabine que quelqu'un vient d'annuler pour cause de maladie ou de décès.\u2014 Pour ce qui touche l'hébergement, peut-être aimeriez-vous loger chez une famille ?Lors du Colloque touristique de la fin de janvier, à l'hôtel Mont-Royal, j'ai eu le privilège et la chance de rencontrer le vice-président de l'Association des Guides d'Athènes, et je lui ai proposé d'accueillir, chez lui et chez ses confrères parlant français, quelques touristes canadiens, moyennant un taux de $6 ou 57 par jour, petit déjeuner inclus.Il a semblé intéressé par cette idée, mais j'imagine qu'il n'a pas tellement confiance de voir arriver chez lui des -IOUR CLUB VACANCES/VOYAGES offre son \"BRISE-MONOTONIE\" Dépliant sur demande 620 CflTHCART.suite 320\t866-1383 M.fl.T.VOYAGES PRESENTE THALASSOTHÉRAPIE .BULGARIE Cures de rajeunissement, d'amaigrissement, de santé.TROIS DÉPARTS GROUPES SPECIAUX OE MONTREAL 18 Mars\t1 5 Avril\t6 Mai DUREE DU VOYAGE: 3 SEMAINES u s745 Prix par personne TOUT COMPRIS \u2014\tTransport aerien de Montreal \u2014\tHôtel de line \u2014 Pension (3 repas par jour) TOUS US TRAITEMENTS MEDICAUX - VOYAGE ACCOMPAGNÉ OE MONTREAL NOMBRE DE PLACES LIMITE INSCRIPTION Auprès de toutes les agences de voyages.LA VIE EST BELLE EN BULGARIE .mm 1010 ouest.S te-Catherine \u2014 Métro Peel 861-7272 Phtm St-Hubert 273-7755 Place Longue ml 679-3777 Centra Laval 688-5310 rue St-Deme 845-8225 CO en /VOYAGES constellation ! 215, rue ST-JACQUES, Montréal 126, Que.r\u2014 oo -\t\t Voyages Montambault 15 Bout, de la Concorde, laval 6C3-1738\u2014 6B9-3585 CENTRE PROFESSIONNEL 187 Bout.Sauvé, St-Eustache 627-4761\t\tAGENCE DE VOYAGES PÉLICAN 1380 Gilford, Mtl 527-8744 VOYAGEAI MEXIQUE ESC O R TÉ PA R JA CRU EU NE VA L OIS 16 JOURS *639 CAN.MEXICO - SAN MIGUEL ALLEN DE - GUANA-JUA TO - GUADALAJARA - PA TZCUARO -TAXCO - ACAPULCO - SAN JOSE PURUA DÉPART 2 MARS'73 RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS VOYAGES BEL-AIR INC.844-8817 MONTRÉAL: 2155.rue de la Montagne \u2014 BEACONSFIELD: Centre d Achats là JACQUELINE VALOIS 697-8116, 697-4971 .«i* .I ata SflB '«infill .vklDf AIR CANADA ItyVEUltf KLM TîAVEtAlDf ALITALIA Ityftuflg SABENA «àT .Æ ^-VOYAGES - xviituiar vacanciers canadiens.Si l'idée vous sourit, je vous suggère de lui écrire pour l'avertir du jour de votre arrivéo et lui demander s'il accepterait de vous accueillir cher lui.Il parle un très bon français.Voici son nom et son adresse : M.\tByron Vasdekis, 2/ rue Scoufa, Colonaki, Athènes, Grèce.Naturellement, utilisez !i poste aérienne pour que votre lettre arrive le plus tôt possible.\u2014 Comme cette association groupe quelque 60 guides, j'ose espérer que vous avez des chances.L'Amérique Latine en juillet?Q.\t\u2014 Je voudrais connaître les températures des principales villes latino-américaines pour le mois de juillet : Bogota, Quito, Lima, La Paz, Buenos Aires, Asuncion, Sao Paulo, Rio de Janeiro, Brazilia, Manaus et Caracas.Et si possible, le maximum et le minimum, et l\u2019humidité.Tout ce que je sais, c\u2019est qu\u2019en juillet, c\u2019est l\u2019hiver dans cette partie du monde.R.\t\u2014 C'est exact que les saisons sont inversées dans les pays de l'Amérique du Sud, mais la température est tout de même agréable : entre 55 et 60 degrés, sauf au sommet des montagnes.Votre question concerne plutôt la météorologie que le tourisme et je n'ai malheureusement pas le temps ni le loisir d'étudier les phénomènes atmosphériques.On parle le français en Floride ?Q.\t\u2014 Je voudrais bien aller en Floride avant de mourir (j\u2019ai déjà 68 ans), mais j\u2019hésite parce que je ne parle pas l\u2019anglais.J\u2019ai entendu dire qu\u2019il y a une place, pas loin de Miami, où le monde parle français, sur la rue et dans les magasins, et aussi dans les hôtels.11 parait que vous vous pouvez me dire ça et me nommer quelques places que vous connaissez.R.\t\u2014 C'est exact que dans la région de Miami, St.Petersburg et Hollywood, beaucoup de vacanciers viennent du Québec pour y passer, soit l'hiver, soit quelques semaines de vacances.Résultat : vous entendez parler le français sur la rue et dans les magasins, mais il ne faudrait pas vous imaginer que vous êtes à Québec ou à Trois-Rivières.De toute façon, plus de 40,000 Canadiens du Québec \"descendent\" en Floride, chaque hiver, et je peux vous assurer qu'ils se tirent très bien d'affaire.Voici une courte liste de motels ou hôtels que j'ai visités au début de janvier, lors d'un voyage à Miami.Ils sont tous situés dans Surfside, en banlieue de la ville de Miami ; ils ont ceci de particulier que chacun possède au moins un membre du personnel qui parle français.1.\t\u2014Blue Horizon Hotel, 8927, avenue Collins ; 2.\t\u2014Regent Palace, 9309 Collins ; 3.\t\u2014Rodney Motel, 9365 Collins ; 4.\t\u2014See-Air Appts, 9040 Collins ; 5.\t\u2014Seabrook Motel, 9401 Collins ; 6.\t\u2014Seaside Terrace, 9241 Collins ; 7.\t\u2014Surf & Sand Apts., 8845 Collins ; 8.\t\u2014Twelve Caesars Hôtel, 9449 avenue Collins.Il y en a certainement d'autres, mais je n'ai pas poussé la petite enquête plus loin.L'Est Q.\t-J\u2019aimerais savoir quelles villes importantes sont situées sur les bords de l\u2019océan Atlantique et sur les rives de l'océan Pacifique, en face ou dans la région de Miami Beach?Vous me rendriez un grand service en m\u2019aidant à choisir la plage de nos vacances.Je surveillerai La Presse de samedi pour ma réponse.R.\t-Disons tout d'abord quo l'Etat de la Floride ne touche pas du tout à l'océan Pacifique, du côté ouest, mais plutôt au Golfe du Mexique qui, lui, s'étend jusqu'au Mexique.Comme vous ne mentionnez pas la date ou la période de vos vacances, j'assume que ce sera en mars ou avril et vous pouvez, sans crainte, aller prendre vos ébats soit sur les plages de Daytona Beach, Vero Beach, Palm Beach, Delray Beach, Pompano Beach, Hollywood et Miami Beach, toutes sur la côte Atlantique.LES NOVES Q.\t-Voici mon problème: je me marie le 7 juillet et notre budget voyage de noces est de $600.maximum.Croyez-vous que nous pourrions nous rendre jusqu\u2019à Wildwood, N.\tJ.en automobile?le prix des chambres ou cabines?les repas?Existe-t-il d\u2019autres endroits au bord de la mer qui ne briseraient pas notre budget?Une réponse directe à deux amoureux serait plus appréciée qu\u2019un petit coin dans votre chronique.Un petit effort?R.\t-ll existe plusieurs autres endroits que Wildwood Crest sur le obrd de la mer et beaucoup moins chers: Cape May, North Wildwood, Avalon et Stone Harbour, sans oublier Ocean City, mais il est difficile de choisir pire comme date pour avoir à payer le maximum.Je ne crois pas que vous trouviez une chambre convenable pour moins de 525 par jour pour les deux et les repas seront en supplément, mais en voyage de noces on peut \"sauter\" quelques repas à l'occasion! Votre budget me semble plus que suffisant et le trajet de 550 milles se fait très bien dans une seule journée dans une bonne voiture.Pour recevoir de la documentation sur Cape May, il faut écrire comme suit : Cape May County Chamber of Commerce, 10 North, Main Street, Cape .M?y Court House, New Jersey 08204, U.S.A.et demandez ' The Jersey Cape Guide ' qui se vend 0.25.Vous obtiendrez ainsi une liste de motels, hôtels et appartements de toute la région allant de Cape May jusqu au sud d'Atlantic City, soit une distance de quelque 40 milles tout le long de la côte.\u2014 L'un des meilleurs restaurants dont la spécialité est les fruits de mer est The Lobster House à Cape May Harbor.Ça va probablement vous coûter 520 pour deux, mais vous en parlerez longtemps en revenant.Discothèques à deux visages Dans de grandes villes comme Paris, Genève, Munich, il faut encore sc méfier des discothèques.Certaines portent légitimement le nom, mais d\u2019autres ne sont qu\u2019autre chose que des bordels déguisés.Si vous êtes accompagné, aucun problème, quoique les habituées de la place désha-b i 11 e n t littéralement votre compagne, peut-être dans l\u2019espoir qu\u2019elle vous laissera seul, et donc, à la merci de cette meute à la conquête de votre porte-monnaie.Par contre, si vous êtes seul, vous ne le serez pas longtemps.Et pas question d\u2019y aller avec les intentions les plus pures, (lire aller danser.), à moins qu'il ne s'agisse d'une discothèque digne de celles que nous connaissons à Montréal.AU BON ACCUEIL DES CANADIENS depuis 42 ans GARANTIE IMMUABLE LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VOYAGES AGE D'OR Plaza St-Hubert métro Beaubien \u2014 273-7755 Voyages accompagnes par moniteurs d'expérience :ma COSTA DEL SOL\u2014ESPAGNE Aile; fejoindre les amis qui évitent Thiver.au soleil de la Médi-ter ranee.Departs le 20 mars: 23 jours\tqq or et le 27 mars: 23 jours Voyage de Pâques du 29 mars au 23 avril\t$375 Animateur Lucien Lafrance \u2014 Léo Vaillancourt \u2014 Adrien Beaudry \u2014 Jacques Seignet \u2014 Yvonne Rousseau \u2014 Berthe LUCIEN LAFRANCE Lariviére \u2014 Lévis Nadon et leurs équipes.ILE DE RHODES, GRÈCE.23 à 45 jrs au solei.logement en hôtels modernes, dé* parts toutes les semaines, à partir de S529.Animateurs: Charles E.Pelletier.Marie Pelletier.Roméo Pruneau et leurs équipes.MIAMI BEACH FLORIDE du 4 au 31 mars.$539.Hôtel Atlantic Towers, directement sur la plage, près du Lincoln Mail Climatisation, télévision, téléphone, salle de bain privée dans toutes les chambres.Repas si désiré.Animateurs sur place: Monsieur et Madame Jules A.Plamondon.Aussi voyage du 19 mars au 26 avril et du 2 au 29 avril.\u2022HAWAII fini svekvrs PARADIS DU PACIFIQUE VOUS OFFRE PLUS! Voyago aérien Montréal-Honolulu et retour avec, en plein ciel: repas de gourmets, service de bar.cinéma,musique stéréo.Sièges confortables avec espace pour les jambes.Votre traditionnel collier \"Aloha\" de fleurs fraîches.Votre transfert entre l'aéroport et .votre hôtel.Le transport de vos bagages.Accommodation d'hôtel, selon le tour choisi.Les taxes d'hôtel.Pourboires aux porteurs et Bell Boys.Déjeuner d'accueil avec attraction hawaiienne.Présence et assistance d'animateurs d'expression française.Votre sac de plage.Le tour de quatre des comprend votre transport par Jet de la Hawaiian Airlines.Party de Gala avec Bar-B-Q Hawaiien sur la plage.Les départs sont garantis.DÉPARTS TOUS LES DIMANCHES A partir de de Miami H CARREFOUR MT-ROYAL 4454 ST-DENIS 845-8225 METRO MT-ROYAL AUTOCARS TOURISTOURS Si vous n'avez jamais visité le Québec, le Canada, les Etats-Unis en autobus vous ne savez pas encore que c'est la formule idéale pour voyager sans aucun soucis.Vous bénéficierez d'itinéraires soigneusement tracés, de visites commentées, d'hô-tels et de testaurants choisis, et au lieu de surveiller la roule et de vous inquiéter de la prochaine étape vous pourrez vous distraire et profiter du paysage.Voici quelques voyages que nous recommandons particuliérement.DISNEYLAND & FLORIDE\t16 jours.Départs 10 mars.7 avril.S280.Aussi voyages de 21 jrs les 10,17, 24 mats $335.Departs les 7,28 avid; 19 mai; 16.30 juin, 4.28 juillet $295.CALIFORNIE - 23 jrs.Dépatts 31 mars.7 avril.5 mai.2.30 juin.7.14.28 juillet.4 août.$509.GASPÉSIE \u2014 8 jis.Départs 7.14.21, 28 juillet 4.18 août $195.L\u2019OUEST CANADIEN -23 jts.Départs 30 juin.7.28 juillet.11 août.$455.LES PLAGES DE L\u2019ATLANTIQUE \u2014 16 jours.Depait 14 juillet.$265.Aussi circuits autocars pour New York.Atlantic City, l'Est des Etats-Unis.Chicago, la Nouvelle-Orléans, etc * Certains tarifs sont sujets a un leger changement.CROISIÈRES D'ÉTÉ ALEXANDR PUSHKIN Découvrez les grandioses paysage» du Saguenay at les rives da la Gaspésie.Vivez à l\u2019heur» tiançjise I St-Pierre el-Miquelon; olfrez-vous 3 jour» (fiscale aux Bermudes, en participai)' a l'une des croisières d'été du MS ALEXANDR PUSHKIN Croisières da 13 jours: Cniisièrn il 6 puis; Moaiili S.[i»niy-\tMogtnil-simudn \u2014 St-Pièrit-tt-Miquiloii.\tSeiB-PIett-tvUjqiMha Orpsiu: 14 Et 21 juilrt S 1 \u201c7 C\t30 iuil- 23 i\u201c * D»itir dt I I il\tl«.H loûl i partir d , S310 4 VOYAGES ACCOMPAGNES DE MONTREAL AMÉRIQUE DU SUD Voyage accompagné de Montréal à Montréal par Catherine Boisseau.22 jours.lima-Cuzco-Macho Picchu-Buenos Aire» - Montevideo - Ascunsion \u2022 Chutes Iguassu \u2022 Sao Paulo - Brasilia et Rio de Janeiro.Hôtels de luxe, deux repas par jour, visites, transferts, transports terrestres et aériens inclus.Voyage de luxe.Unique départ accompagné le 17 mars 73.VIA AEROLINEAS ARGENTINAS S1,292.70 MOYEN-ORIENT vu KIM 21 jours \u2014 LIBAN.ÉGYPTE.ISRAEL GRÈCE.Ce voyage vous lait voir la passé.It present at revenir d'une des plus vieilles centrées du mande ainsi quel* brewu da la chflisation occidentale qu est la Giece Depails 22 mer e; 9 octobre 1973 S1195 Prenez des vacances-aubaines sur la plus belle plage du monde.Prélassez-vous sous les chauds rayons du soleil.Amusez-vous ferme en participant d un vrai voyage \"tout compris\" incluant le transport avion, les transferts, motel pour sep: nuits.14 ripas aux grands restaurants de Miami Beach, tournée des magasins, cocktail de bienvenue, réceptions.chaise de plage réservée ô voire nom.sac de plage et autres cadeaux, pourboires pour la manutention de vos valises.la femme de chambre et le garçon de plage, privilège de golf aveç départ garanti et les services attentifs de votre hôte Gaston Moquin et de son personnel bilingue._\t, .\t.\t.Au Hawaiian inn e.isle Departs indépendants et en groupe $00050 Tout compris \\ Il\t2b mars au 12 avril 1973 W\tReserve/maintenant pour Pâques \u2022Prix sojets è changemaati selon nouveaux tard* aeriens UJLS.S.et L'EUROPE DE LIST 21 jeun; \u2014 POLOGNE.URS S.ROUMANIE.TCHECOSLOVAQUIE.HONGRIE.HOLLANDE, le 1 0.voyage annuel accompagne par Catherine Boisseati.Depart le S sepiembi* T 973 $1325* 1er MAI à MOSCOU voyage de luxe En compagnie de Catherine Boisseau, assistez au célèbre défilé de 1er niai sur la Place Rouge (places réservées dans les tribunes officielles).Visitez Moscou pavoi-sée.et la splendide Léningrad, ancienne majestueuse capitale du temps des Tsars, cité moderne en spectacü-laire expansion.Départ le 26 avril \u2014 retour le 9 mai Places limitées \u2014 Inscrivez-vous au plus tôt CROISIÈRES ?Le luxe et l'ambiance, le plus grand choix, les plus beaux bateaux CROISIERES D'HIVER \u2014 Nombreux departs pour les Antilles avec escales dans plusieurs îles.Michel Angelo-Queen Anna Maria et France.Accompagnateurs: Mme Suzanne Jacques, Messieurs Charles Pelletier.Philippe DeSerres, Lucien Bélair, André Dufresne et autres spécialistes.t*» HENRI RRISEBOIS EUROPE 73 \u2022\tle: plus bas tarifs aériens jamais vu.Des pti» de charters puer :oui !c morte.Exempli.Montreal - Paru St 99* \u2022\tDepuis individuels tous les jours: dépatts en groupe tous le-, irndii, \u2022\tDestinations: Paris.Londres.BtoxeBn.etc.\u2022\tReservations* 3 mets a ravine* » rexception des pris temps.\u2022\tCircuits par lotocar.séjours au S1 ail tourisme automot le Eura !| t «eressur le Rhin, en Mediterranée, etc.\u2022\tTontes Ici destinations vous sont ouvertes à des iat.f: spéciaux si vous :e-servez maintenant \u2022\tsujet a rapprobation des gouvamements.FIESTA MEXICAIMA MEXICO Une découverte du Mexique d'hier et d'aujourd'hui par la route qui conduit a Acapulco, via San Joso et Taxco La métropole mexicaine vous livre tous ses visages, les petites villes, leurs coutumes avant que vous ne profitiez complètement de la vie sportive et élégante d\u2019Acapulco.$530 13 jours FIESTA \u2014 SOL ACAPULCO Séjour de soleil et de repos sur les plages superbes de la Riviera d'Amérique, choix d'hôtels 15 jours.CP AIR j partir de $337 WBBBÊM VOYAGES DE NOCES Depuis 43 ans.das milliers de trances sont, venus se renseigner A nos bureaux.Peu importe le budget dont vous dispose/, vous serez agréablement sur prêt des suggestions que vous pourrez y recueillir.Venez ensemble le jour ou le soir consulter notre personnel averti.Ne partez pas à ('aventure.Fanes que votre voyage se fasse dans la joie et le bonheur.C'est si facile en venant nous voir ! UNE SEMAINE Prix pour le couple \u2014 transport indus POCONOS (AP).5479\tBERMUDES (MAP).SGOO JAMAÏQUE.S498\tACAPULCO.S668 NASSAU\tS438\tMIAMI BEACH.S378 BARBADE.\tS604\tIAURENTIDES (MAP).S350 FREEPORT\t S398\tCROISIERES (AP)\t,.S390 CALIFORNIE Arizona - Nevada Voyage accompagné \u2014 IG jours LOS ANGELES.DISNEYLAND.SAN FRANCISCO.Y0SEMITE.LAS VEGAS.GRAND CANYON.LAC MEAD et le BARRAGE HOOVER.DÉPARTS: 14 avril, 19 mai.IG et 30 juin.14 juillet.4 et 18 août Aussi departs en septembre, octobre et novembre.$650.00 \u2014 comprenant: Transport aérien, parcours autocar.Californie.Nevada.Arizona.Hotels avec chambte de bain, transferts, visites et attractions, manutention des valises, services de guide, souper spectacle a Las Vegas.AIR CANADA Voyages économiques I.A.T.A.\u2014 A.T.C.Voyages en groupes depart et retour garantis.Transport aérien, logement, transferts compris.Séjour d'une, deux ou trois semai nés.Demandez dépliants.Prix à partir de: Miami Beach, 1 sem.\u2018229 Freeport.1 sem .*207 Nassau.1 sem.\t.\t\u2018219 Jamaïque.2\tsem.*399 Jamaïque, 1\tsem.'299 Barbarie.2 sem.\u2018399 S:e Lucie 2\tse\u201d'.\t399 Haiti.?sem.\u2019299 Guadeloupe et Martinique.1 sem.\u2018319 _ Lisbonne.8 jrs.*284 Hawaii 2 sem\tv493 Acapulco.1 sem.\u2018799 Acapulco.2 sem.*429 Iles Canaries.2 sem.*359 Costa Del Sol.1 sem.*255 Marrie Carlo.1 sem.*339 Madrid.8 jrs.294 Amsterdam.8 jrs.\t.282 Rome, 8 jrs .324 Athènes.8 jrs.104 Cuba.La Havane.1 sem.\u2018293 Bahamas.1 sem.\u2018199 Fort Lauderdale.1\tsem.'169 Espagne & Portugal, 2 sem.\u201844 7 LTEE CENTRE-VILLE \u2014 MEZZANINE ÉDIFICE DOMINION SQUARE 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MÉTRO PEEL \u2014 861-7272 ARRIÈRE CARRÉ DOMINION PLAZA ST-HUBERT 911 est, BEAUBIEN (angle St-Hubert) Métro Beaubien -273-7755 ST A T ION NE ME NT À L 'ARRIERE RUE ST-AN ORE VILLE LAVAL CENTRE LAVAL \u2014 Sortie 6E autoroute 688-5310 CARREFOUR MT-ROYAL 4454 ST-DENIS (angle Mt-Royal) Métro Mt-Royal \u2014 845-8225 ST A TIONNEMENT A L ARRIERE DE NOS BUREAUX VILLE LONGUEUI L CENTRE PLACE LONGUEUI L 679-3777 ÏÏTTTTH I ATA D 6 tourisme LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 FEVRIER 1973 '¦\u2022\u2022\u2022\u2022 V M £ prftjft'K ¦-W.* /.¦¦ 'V\u2019»edii buriMu 22 mai 19/3 Ralfaello 30 mai 1913 Ralfaello 14 juin 1973 leonDa Vinci 7 luillet 1973 Mxhelangeio 10\t480 I) juillet 1973 leon da Vinci 26 juillet 1973 Leon da Vmu 277-1126 7 août 1973 leon da Vinci CONSULTEZ VOTRE AGENT OEVOYAGES OU Bureau ouvert de 9 a.m.a 9 p m du lundi au vendredi, le samedi de 10 a.m.a 5 p.m.itatian Line 3 Place Ville-Marie 878-9705 DE New York: (13731 28 millet TREASURE TOURS INTERNATIONAL INC.Von Casablanca \u2014 Raima M \u2014 Naples Cents \u2014 Cannes \u2014 Barcelone \u2014 Lisbonne \u2014 Nés» York Pla/a St Hubert 273-7755 Place longueuil 679-3777 Centre Laval 688-5310 rue St -Denis 845-8225 VOYAGES CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY A MOSCOU 1010 ouest.Ste Catherine \u2014 Metro Peel 861 -7272 DEPART 26 MARS 1 SEMAINE DEPART LE 5 AVRIL 2 SEMAINES TOUT INCLUS K ( f\t6321 Saint Hubert Tel 273 3347 Station de metro Bern Demontigny.Tel 282 -4585 1117 Ste Cütheime Ouest Suite 425 Tel 282 390V Au service des voyageurs depuis 1914 s' TRANSPORT AÉRIEN PAR AIR CANADA ou AEROFLOT VOYAGES Voyages Montambault 15 Bout de la Concorde, laval 6G5 1738 \u2014 669-3585 CENTRE PROFESSIONNEL 187 Bout Sauvé.St Custache 627-4761 VOYAGES 273-7755 VOYAGES 679 3777 VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES 688 5310 382-2483 382-2429 382 2483 382-2429 1010 ouest Ste Catherine \u2014 Metro Peel 861-7272 845 8225 IP Monde vous invite ACAPULCO-MEXIQUE A PRIX TRÈS RÉDUITS\" VT __ .Pienercojri.ct.vecftgtnc.devotes LAHOUD isn I AT A ¦ v-T 272-4297 gas®® 285 est, rue JEAN-TALON, Montréal 327 HOIMË w S ; CROISIÈRES DE LUXE AUX ANTILLES OÉPARTS POUR LA MÉDITERRANÉE INTERNATIONAL INC Us, .m a f> \\ \\ TOUR 20 JOURS £N MÉDITERRANÉE Tv «fe , > ,r - y.*V0YEZ,T; VOTRE \u2022 T-rV AGENT- MEMBRE 9 mari 1973\tMichelangelo\t13\t52 10 mars 1973\tleon.da Vinci\t10\t390 23 mais 1973\tMichelangelo\t14\t560 30 mars 1973\tRalfaello\t10\t410 10 avril 1973\tRalfaello\t7\t280 18 avril 1973\tRafaello\t9\t430 19 avril 1973\tleon, da Vinci\t11\t485 1 mai 1973\tleon Da Vinci\t8\t310 7 mars 1973\tRalfaello 21 mars 1973\tlecnardo da Ymci 24 mars 1973\tCristoforo Colombo 7 avril 1973\tMichelangelo 24 avril 1973\tCristoforo Colombo 28 anil 1973\tRalfaello 9 mal 1973\tMichelangelo 19 mai 1973\tLeonardo da Vinci 30 mai 1973\tMichelangelo 31 mai 1973\tCristoloro Colombo 8 min 1973\tRalfaello 22 min 1973\tLeonardo da Ymci 29 juin 1973\tRalfaello 3 juillet 1973\tCristoloro Colombo Departs réguliers toute l\u2019année\t LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 FEVRIER 1973 tourisme D 11 IMMHMMR! \u2022** *^1 ¦iL-vn* \u2022- &;g|| * Ç-fSH 5; 7\" *ü® 1 Sis®* Sr-w WWSÉWRWW ïlpiTiTiTiirenchée considère ce calcul comme très important.Elle s\u2019apprête, en effet, à publier l avis de concours, qui sera diffusé dans le monde entier, pour les travaux de stabilisation du monument.Une pesée scientifique établie en 1908 avait donné 14,486 tonnes, soit 286 de plus.Les experts expliquent cette différence par le fait qu\u2019à l\u2019époque les instruments électroniques n'existant pas.la pesée ne pouvait être qu'approximative.A bord de l'Amérikanis.en beaute Plaisir.Détente.Soleil.Attrait.Tout cela sous une seule proue Croisères au départ de New York 7 jours à partir de S250 16 juin.23 juin, 30 juin / juillet.14 juillet.2 1 juillet.2 8 jurist 4 août.11 août.18 août.2b août\t\u2018 .6 jours â partir de S21 0 10 juin et 1er septembre 5 jours à partir de S1 90 1 et octobre AMERIKAN1S ** MANDAIS miCAIIÜf S Appelez votre agent de voyage COSTA LINE.INC.\u2014 Agonis généraux pour passagers 8 K ing St.EToronto, Ont.Toi (416) 363 0111 Les tarifs s'appliquent pour 1 personne.dans chambre 2 personne, taxes non comprises.\u2022RHMS Amaikinu.im>fin«e ris Chsnrl rts Amsnr.a Laies, ballant pavillon gr a; PI*/h St Hubert 273 7755 Plctc» Lomjumnl 679 3777 Contre Laval 688-5310 rue St-Denis 845-8225 VOYAGES ¦u.^\tVUYAUC3\t__\t\u2022 TRAVELED Metro Peel 861 7272 1010 ouest Ste Catherine INDICATEUR ECONAIR (à conserver) r\u2014\u2014\u2014\u2022\u2014\t\t\t\t \tMONTRÉAL (Dorval)-PARIS (Orly)\t\t\t 1 N'o de\t\t\tNombre\t , contrat\tDéparts\tRetours\tde jours |\tTarifs ! 925\tLUN.7 mai\tMAR.29 mai\t22\t \u2022 926\tLUN.14 mai\tMAR.5 juin\t22\t ! 928\tLUN.21 mai\tMAR.12 juin\t22\t$2 14 ; 929\tLUN.28 mai\tMAR.19 juin\t22\t i 930\tLUN.11 juin\tMAR.3 juil.\t22\t J 931\tLUN.18 juin\tMAR.10 juil.\t22 !\t \t\t\t\t \u2022 932\tLUN.2 juil.\tMAR.24 juil.\t22\t ! 933\tLUN.9 juil.\tMAR.31 juil.\t22\t \u2022 934\tMER: 11 juil.\t(EU.9 août\t29\t ! 935\tLUN.16 juil.\tMAR.7 août\t22\t J 936\tLUN.23 juil.\tMAR.14 août\t22\tS24ÎI ! 937\tMER.25 juil.\t)EU.23 août\t29\t î 938\tLUN.30 juil.\tMAR.21 août\t22\t \u2022 939\tLUN.6 août\tMAR.28 août\t22\t ! 940\tMER.8 auuf\t|EU.6 sept.\t29\t \u2022 941\tLUN.13 août\tMAR.4.sept.\t22\t ! 942\tLUN.20 août\tMAR.11 sept.\t22\t J 943\tMER.22 août\tJEU.20 sept.\t29\t i 944\tLUN.27 août\tMAR.18 sept.\t22\t$214 1 945\tLUN.3 sept.\tMAR.25 sept.\t22\t \u2022 946\tMER.5 sept.\tJEU.4 oct.\t29\t 1 947\tLUN.10 sept.\tMAR.2 oct.\t22\t J 948\tMER.12 sept.\tJEU.11 oct.\t29\t 1 949\tLUN.17 sept.\tMAR.9 oct.\t22\t J 950\tMER.19 sept.\tJEU.18 oct.\t29\t i 951\tLUN.24 sept.\tMAR.16 oct.\t22\t$189 J 952\tMER.26 sept.\tJEU.25 oct.\t29\t \u2022 953 I.\tLUN.1 oct.\tMAR.23 oct.\t22\t i MONTRÉAL (Dorval) - LONDRES (Heathrow) J Node J contrat\t\tDeparts\tRetours\tNombre de jours\tTarifs J 801 \u2022 802 ! 803 J 804 « 805 î 806 ; 807 ¦ 808\t\tMAR.1 mai DIM.13 mai MAR.15 mai MAR.22 mai MAR.29 mai MAR.5 juin MAR.12 juin MAR.19 juin\tMER.23 mai VEN.1 juin MER.6 juin MER.13 juin MER.20 juin MER.27 juin SAM.7 juil.SAM.14 juil.\t22 19 22 22 2*7 2*7 25 25\t$199 \t809\tDIM.1 juil.\tSAM.28 juil.\t27\t \t81 1\tDIM.8 juil.\tMAR.7 août\t29\t \t812\tVEN.13 juil.\tSAM.4 août\t22\t \t813\tU IM.15 juil.\tLUN.13 août\t29\t \t814\tVEN.20 juil.\tS AVI.11 août\t22\t \t810\tDIM.22 juil.\tLUN.20 août\t29\t«.900 \t815\tMAR.24 juil.\tMER.15 août\t22\t \t817\tDIM.29juil.\tSAM.18 août\t20\t \t818\tVEN.3 août\tLUN.27 août\t24\t \t819\tDIM.5 août\tLUN.3 sept.\t29\t \t820\tVEN.10 août\tSAM.1 sept.\t22\t \t821\tDIM.12 août\tLUN.10 sept.\t29\t \t822\tVEN.17 aoiit\tSAM.8 sept.\t22\t \t823\tLUN.20 août\tLUN.17 sept.\t28\t \t824\tDIM.26 août\tLUN.24 sept.\t29\t \t825\tVEN.31 août\tSAM.22 sept.\t22\t \t826\tVEN.7 sept.\tSAM.29 sept.\t22\t \t827\tVEN.14 sept.\tMER.3 oct.\t19\t \t828\tVEN.21 sept.\tMER.10 oct.\t19\t \t829\tVEN.28 sept.\tMER.17 ni t.\t19\t$17!) \t830\tMAR.2 oct.\tMER.24 oct.\t22\t LES VACANCES ECONAIR CANADA LTEE i C\u2019est sûr et économique «A D 12 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 FEVRIER 1973 loisirs et récréation PAR DOLLARD MORIN \"Le grand panier\", une figure de danse folklorique de chez nous exécutée par des membres de la section québécoise de l'Ensemble traditionnel Kébec.Les jeunes filles du groupe portent ici des costumes de la Nouvelle France au XVIIe siècle.m .L'Ensemble Kébec crée une nouvelle section Afin de régler partiellement le problème du recrutement l\u2019Ensemble traditionnel Kébec vient de former une nouvelle section de travail.Il s'agit d\u2019un groupe où seront préparés et entraînés des danseurs pour combler les vacances dans les sections de représentation.Cette section sera quand même indépendante et autonome dans ses activités.L\u2019Ensemble Kébec, dont l\u2019orientation particulière est l\u2019éducation et la \u201cculturisa-tion\u201d de la population dans le domaine du folklore et de l\u2019histoire, a repris ses activités, en décembre dernier, avec la création de deux sections de danses une québécoise et l\u2019autre, internatio nale.Pour faire partie du '>\u2022 >\\ Mile Lynn Berry, duchesse des sections quilles et rallye du Club des chevaliers sportifs, a été élue reine du Club, pour l'année 1973-74, lors d'une danse, le 10 février, pour marquer le 24e anniversaire do ce groupement.L'Association des chasseurs unis de Montréal, en collaboration avec le Service des sports et loisirs de Montréal, offre au public l'occasion de suivre des cours de topographie, carte et boussole.La première série de cours s'adresse à tous les chasseurs et pêcheurs adultes afin de les aider à bien préparer leurs prochaines excur- Instructeur de ski de fond Le directeur des sports au Collège Marie - Victorin, M.Jean-Guy Bédard, annonce l'engagement de M.lan Lehman comme instructeur de l'équipe de ski de fond du College.En plus de ces responsabilités, M.Lehman est chargé de superviser toute la planification de l'enseignement du ski de fond aux étudiants de cette institution, ainsi que tous les cours qui sont offerts aux adultes.Ancien membre de l'équipe nationale de ski de fond de Pologne durant plusieurs années, M.Lehman est également instructeur qualifié de ¦'Association de ski canadienne, division du Québec.Cou rs de natation Les jeunes et les moins jeunes sont invités à s\u2019inscrire aux cours de natation qui se donnent présentement a la piscine de l'Orphelinat St-Ar-sène.au 7355, rue Christophe-Colomb.Ces cours ont lieu les mardis et jeudis soirs, pour les adultes, et le samedi, poulies enfants.Pour plus de renseignements, composez 729-8*541».groupe, il suffit d'étre âgé de 16 à 22 ans, avec ou sans expérience, posséder du talent et faire montre de volonté et de désir de travailler sérieusement dans le domaine de la danse théâtrale et du folklore, à temps partiel (loisir), puis se présenter, le jeudi 1er mars prochain, à 20 heures, au Centre Ovila-Pelle-tier, 4495 est, rue Ontario (angle Bennett).Si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires, composez 725-5669.Tous les cynophilcs du Québec et plus particulièrement ceux de la région métropolitaine seront heureux d'apprendre qu'un nouveau club a été fondé à leur intention: Le Club canin de Montréal.Beaucoup de ces amis et amateurs de chiens regrettaient de ne pouvoir communiquer régulièrement avec des gens ayant les mêmes intérêts qu\u2019eux.Il existe certes des clubs canins dans la région de Montréal, mais, pour des questions de langue ou de régie interne, les Canadiens français hésitaient à s\u2019enrôler dans ces Kennel Clubs.Le Club canin de Montréal propose à ses membres une organisation jeune, dynamique.au fonctionnement démocratique et qui s\u2019adresse pri-mordialement à la population francophone du Québec.Le directeur des relations publiques du nouveau club est M.Pierre Paquette, lui-même sions.D'une durée de neuf heures, les cours se donneront durant trois semaines, à raison d\u2019un soir par semaine.Le premier cours aura lieu le lundi 5 mars 1973, à 19 heures 30.La deuxième série de cours s'adresse tout spécialement aux jeunes et aura lieu les samedis matins de 9 h.30 à 12 h.30, à compter de ce matin.Les frais d\u2019inscription sont de S4.00 pour les adultes et de $3.00 pour les jeunes.On peut s'inscrire en téléphonant au Centre Pierre-Ber n a r d (3055 rue Mousseau), à 872-2954, du mardi au samedi, entre 15 et 22 heures et le samedi, entre 9 et 15 heures.Festival St.Pierre Claver Le Festival des Loisirs St-Pierre Claver s'échelonnera sur deux semaines cette année, soit à compter d'aujourd'hui et jusqu\u2019au 10 mars prochains.Plusieurs activités sont prévues au cours de cette semaine de festivités.Aujourd'hui, \u2019\u2018sleigh ride\u201d à Ste-Marguerite.Demain, messe à midi, au parc St-Pierre Claver, suivie de nombreux jeux jusqu\u2019à 6 heures du soir et d\u2019une distribution des prix.Lundi, au même parc, joutes de ballon balai, filles vs femmes, garçons vs hommes, de 7 à 10 h.p.m.Mardi, hockey cossom sur glace, de 7 à 10 h.du soir, et, mercredi, tournois d\u2019échecs au sous-sol de l'église, 4850 Delorimier.Si vous désirez obtenir plus de renseignements, composez 527-4883 ou 872-3499.y où ailer danser?CE SOIR : A 7 h., à l\u2019Auberge Le Vieux St-Gabriel, au 426, rue St-Gabriel, danse annuelle des boulangers du Québec.Le violoneux Jean Carignang sera parmi les musiciens.A 8h.30, à l\u2019école François Perreault, 7450, boulevard François Perreault, danse sociale organisée par \u2018\u2018Les Vif Argent\u201d.A 8h.30, au 750 est, rue Roy, salle St-Louis-de-France, grande soirée bavaroise organisée au profit du Journal Inter et de l\u2019Association .de pèche St-Jean-Baptiste.propriétaire de deux magnifiques chiens.Voici, en bref, tels qu\u2019ils nous ont été communiqués par M.Paquette, les objectifs que se sont fixés les fondateurs du Club: Regrouper les amateurs de chiens en leur permettant de se rencontrer dans le but d\u2019échanger leurs vues et l\u2019améliorer leurs connaissances sur la production et/ou l\u2019acquisition de chiens de race de bonne qualité.Informer et intéresser le grand public sur l\u2019élevage du chien de race et les avantages d'en posséder un.Publier, dès que possible, une revue canine à l'intention des membres et du public.Organiser des expositions canines, des \u201cField Trials\u201d et des concours d'obéissance pour promouvoir la connaissance des races et en permettre l'amélioration par la sélection des meilleurs sujets.Enfin, promouvoir, chez les jeunes, l'intérêt pour le chien de race.Pour tout renseignement supplémentaire, composez : 389-8209.Tournois de volleyball en chaise roulante C\u2019est aujourd'hui, entre 9 h.30 du matin et 5 heures de l'après-midi, que se déroule, au gymnase des Salésiens, rue Don Bosco, à Sherbrooke, la deuxième phase du second tournoi de v o 11 e y b a 11 en chaise roulante organisé par la Fédération des loisirs pour handicapés du Québec.Le Club de loisirs pour handicapés d e Sherbrooke sera l\u2019hôte des équipes qui s'affronteront aujourd\u2019hui.Partie de cartes du Ciub optimiste de Saint-Hubert Le Club optimiste de St-Hu-bert organise une partie de cartes le samedi 3 mats, à 20 heures, en l'Ecole Paul-Chagnon, de St-Hubert.De nombreux prix de présence seront distribués à cette occasion.L'invitation s\u2019adresse à toutes les personnes qui aiment jouer aux cartes et à leurs amis.Pour plus de renseignements, composez 678-2252.Le ski de fond Demain, à 10 heures du matin, au terrain de stationnement de Belle-Neige, sur la route 11, à 1 mille avant Val-Morin, les skieurs de fond ayant déjà à leur actif quelques heures de pratique, mais qui n\u2019ont jamais encore fait une véritable randonnée, sont invités à \u201cInitiation-randonnée\u201d, un programme spécialement créé par le club-école Ski-Santé, à leur intention.Les débutants absolus sont priés de s\u2019abstenir.Excursions du Club de Ski Rosemont Le Club de ski Rosemont organise, aujourd\u2019hui, une excursion au Mont Tremblant.Demain, il visite Madonna, dans le Vermont, centre bien connu pour la variété de ses pentes.Le transport aller-retour, les deux jours, se fera par autobus.Ce Club organise également une fin de semaine complète au Mont Ste-Anne, près de Québec, du 23 au 25 mars.Cet organisme de loisirs en plein air offre des cours aux skieurs de toutes les catégories (débutants, intermédiaires, experts).Ces cours sont donnés par des moniteurs qualifiés.Afin d\u2019obtenir de plus amples renseignements, composez 270-2522.Bal des barbelés Le grand public et plus particulièrement les anciens combattants sont invité au \u201cGrand bal des barbelés\u201d qu'organise l\u2019Association des anciens prisonniers de guerre belges (section Canada).Cet événement aura lieu le samedi 3 mars, à 21 h., dans les locaux de l\u2019Union nationale belge, 452 est, rue Notre-Dame, dans le cadre de la semaine internationale des anciens prisonniers de guerre.Cette soirée sera animée par Freddy, accordéoniste-dansant et ses musiciens.Pour plus de renseignements, composez 669-6243.où se récréer?CE SOIR : à 5 11., souper canadien suivi d'une danse du bon vieux temps, au campus Leblanc, 195, Montée Masson, Duvemay Est, Ville de Laval.Initiative du Service des loisirs de N.-D.-du-Sourire.Les 18 ans et plus cordialement invités.Orchestre de Raymond Donato.A l'école Secondaire St-Sta-nislas, souper canadien, sous les auspices de la troupe folklorique du club Le Sortilège.Danse par des membres de l\u2019Association égypto-canadienne, des danseurs croates et ukrainiens de la paroisse Ste-Sophie.Club Ouareau La compagnie Bombardier Limitée organise avec le Club motoneige Ouareau un grand souper canadien qui aura lieu le samedi 3 mars, a partir de 18 h.30.La soirée se déroulera au bar-salon Le Ranch (route 1 181.au lac Richard de No-tre-Dame-de-la-Merci.Denis Drouin sera de la i fête et le souper sera suivi d\u2019une projection de films sur la sécurité, d'une présentation de modes pour motonei- i gistes et d\u2019une danse.Inscription aux Loisirs Notre-Dame-du-Foyer L\u2019inscription aux diverses activités du Comité des loisirs de la paroisse Notre-Dame du Foyer, organisme présidé par M.Jean-Guy Audet, aura lieu demain, entre 9 h.et midi, en la salle paroissiale.Le Comité vient de conclure une entente avec le Mouvement d\u2019animation et d\u2019information Culturelle (Québec), mieux connu sous le sigle \u201cManic-Québec\u201d.une entente pour l\u2019élaboration de programmes socio-culturels et cie services d'animations.Le Café-rencontre A tous les dimanches après-midi, de lh 30 à 4h 30, pour les personnes qui veulent se distraire, forum-dialogue: \u201cHommes de coeur ou hommes de tête?\u201d, parties de cartes, etc.Pour plus de renseignements, composez 725-7727.Finale de tir à l'arc C'est lundi prochain, le 26 février, à 7h 30, à l'Ecole Frontenac.2312.rue Bercy, qu\u2019aura lieu la finale \"Ronde Québec\u201d de compétition de tir à l\u2019arc.A la même occa- ! sion on procédera à la re- j mise des trophées aux vain- j queurs.V Cours de topographie, carte et boussole Club français pour amateurs de chiens TARZAN \u201cAnk Ni»la.vo Tantor!\u201d Claironnant doucement.| la lourde bête lit demi-tour et retourna dans la ;ungle.Ce danger détourne.Tartan demanda a Warrick.\u201cJ\u2019aimerais voir votre carte encore une lots'' Incrédule, Helen demanda: \"Est-ce possible, lieutenant, que les animaux comprennent Tarzan?\u2019\u2019 Je l\u2019ignore mademoiselle, répondit d'Arnot.Je sais seulement qu'elles lui obéissent LE PAPA DE LILI Que va-t-on imaginer ensuite?Maintenant, on a des fourneaux qui se nettoient tout seuls! Des enfants qui se nettoient tout seuls, j\u2019espère! KELLY Assez parle Va me chercher n y a pas d'amour comme l\u2019amour entre un garçon et son chien.a souper 2-T Que ce soit pour courir dans les champs ou pour se reposer dans la cour Nos amours\trpi ont encore\t quelques\t épines.\t \t1 I\t\t \t FERDINAND PHILOMENE -£TAQrHÆ~ £N PRIl.itun aujourd'hui r Les chiens ne peuvent entrer.dans un an, a peu près, tu pourras voir ce \u2014j\tfilm à\t}- V\tla tv.\tJ -^\\[ LAISSE FAIRE! ) PEANUTS LES NAUFRAGÉS ¦/faj\t( Pourquoi?^) He.toi- Il y a des fournis dans mon poil Avale le Sans quoi, ces petits grippe-tout ne t'en laisseront pas une miette! i.\tl ui laijauium puj uni, mium,.Smv\tÊ te, -; T?BOZO Donne-nous le signalement du voleut, Bozo.peu près de ma autre vol a signaler, chef.corpulence, % \"S?MON ONCLE Washington Star Syndicate, M: GALEXO J'y suis! Depuis des années, certaines grande: puissances veulent ouvrir un passage Je sais au moins que la rivière coule presque franc ouest! à l'année longue! 53! S SI ! fil HS; 3ïuBl rTMt?r icon «r» Ce serait un raccourci autour du monde, mais les courants océaniques en seraient bouleversés dans le monde entier! Il nous faut arrêter ça! r LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 FEVRIER 1973 D 13 LES ECHECS PAR BERNARD OUIMET (collaboration spéciale) Spassky durement critiqué en URSS La semaine dernière les autorités sportives soviétiques .ont critiqué publiquement Boris Spassky pour avoir perdu ; le championnat du monde aux échecs aux mains de Robert \u2022 Fischer, et ont annoncé du même souffle la création d\u2019une ' super-ligue réunissant les meilleurs joueurs soviétiques pour ramener en U.R.S.S.la traditionnelle suprématie de l'échiquier.Dix-huit joueurs, dont Spassky, formeront cette ligue.Ils aiguiseront leur jeu en prenant part à un championnat obligatoire en octobre, au cours duquel les parties seront soumises à des règlements spéciaux.Par exemple, aucune nulle en moins de 30 coups ne sera permise sans l\u2019approbation d\u2019un comité de juges.Les neuf meilleurs joueurs formeront la ligue l'année suivante.Spassky n\u2019est pas le seul grand maître russe à avoir été attaqué.Le comité des sports a accusé Tigran Petrosian et Mark Taimanov de n\u2019avoir pas joué aussi bien qu\u2019ils en sont capables contre Fischer dans les matches de qualification.Faisant rapport sur les conclusions du rapport du comité, le journal Sovietsky Sports a indiqué qu\u2019on reproche à certains grands maîtres de manquer de diligence dans leurs analyses, de ne pas accorder assez d\u2019attention à la condition physique, de ne pas étudier suffisamment le style de jeu des meilleurs joueurs étrangers, et de faire des milles ternes.Visiblement désappointé de son champion national, le comité des sports a attribué la défaite de Spassky au fait \u201cqu\u2019il travaillait moins depuis quelque temps, perdait de l\u2019intérêt à jouer en tournoi, et qu\u2019il avait manqué de force morale durant le match de championnat lui-même\u201d.Deuxième mini-tournoi Le deuxième mini-tournoi de la série 1973 a eu lieu samedi dernier au centre Père-Marquette et a attiré 60 participants.Les gagnants de trophées sont M.Croise-tière, C.Maurer, D.Paquette, J.Chevalier, J.-M.Trem- blay, S.Krisiuk, C.Levvko, S.Di Benedetti, I.Cagran, A.Arthur, C.Dugal, M.Whalley, J.-M.Lebel (3-0); M.De Los Santos, J.-G.Pétrin (2-1).Prochain mini le 24 mars au centre Marquette.Tournoi du carnaval On rappelle aux amateurs d\u2019échecs que c'est vendredi le 2 mars prochain que commence le tournoi du carnaval.Les participants ont jusqu\u2019à J9h30 pour s'inscrire.Les droits d\u2019entrée varient selon la cote nationale des joueurs entre $3 et $14 dans la section des experts (cote nationale 1500 et plus) et sont de $5 pour ceux qui jouent dans la catégorie novice (cote nationale inférieure à 1500 ou sans cote).Une bourse totale de $1200 est garantie par l'organisation du tournoi.Le tournoi est sous le patronage de la Fédération des joueurs d'échecs du Québec, mais ne compte pas pour la cote nationale.La première ronde commence vendredi soir à 20h et les quatre autres seront disputées durant la fin de semaine à raison de 2 parties par jour.Championnat ouvert du Canada La Fédération des échecs du Canada a confirmé la semaine passée la date d\u2019ouverture du championnat canadien ouvert à toutes catégories de joueurs.C\u2019est le 28 juillet que commencera la première ronde.Il s\u2019agit d\u2019un système suisse de 11 rondes tenues entièrement à Ottawa, à raison d\u2019une ronde par jour.Le grand maître international Bent Larsen a reçu une invitation officielle à participer.D\u2019autres détails seront fournis ultérieurement dans cette chronique.Montréal est le prochain site de ce tournoi prestigieux en 1974.Skop/'e 1972 (Olympiades internationales) Blancs : A.Karpov.Noirs : Enevoldsen 1.e4, e6; 2.d4, d5; 3.Cd2, f5: 4.cf, ef; 3.Cdf3, Cf6; 6.Fg5, Fe7; 7.Fd3, Ce4; 8.Fxe7, Dxe7; 9.Ce2, Db4+; 10.c3, Dxb2; 11.0-0, 0-0; 12.c4, de; 13.Fxc4+, Rh8; 14.Tbl, Da3; 15.Ce5, gO; 16.Tb3, De7; 17.Cf4, Rg7; 18.Th3, CcO.Enevoldsen HAA nil A s a 11 c e f S Karpov 19.Cfxg6!, hg; 20.Cxg6, Df6; 21.Cxt8, Rxf8; 22.Th7.Ce7: 23.Tel, Dg6; 24.Tf7+, Dx£7; 25.Fxf7, Rxf7; 26.Dh5, Rf8: 27.Dh6+, Rf7; 28.Dh7+, les Noirs abandonnent.Solution du problème no 43 La clef des Blancs est 1.Rb8 a)\tL.Rf7 échec; 2.Cf8 échec, Rxf8; 3.De7 mat b)\tl.Rfl7 échep; 2.Cf8 échec, Rxf8: 3.De7 mat c)\tl.Tg7; 2.Dc8 échec, Rf7; 3.Ce5 mat Problème no 44 Composé par Troitzky NOIRS BLANCS Les Blancs jouent et gagnent (aucun nombre de coups spécifié).LES TIMBRES ET LEUR HISTOIRE PAR DENIS MASSE Plus affreux que le \"fantôme de l'opéra\" Y a-t-il jamais eu un timbre au sujet aussi affreux?Probablement non! Les Postes autrichiennes ont certainement frappé le public avec ce timbre de 2 shilling; destiné à prévenir les abus de la drogue.¦ L\u2019artiste, Otto Stefferl, a traité son sujet dans le style du \u201cfantôme de l\u2019Opéra'.mais encore plus horrifiant puisqu\u2019il a décomposé le vi sage d'une jeune fille au re- gard brillant.Le contraste est très fort.Le dessin montre, d\u2019un côté, le visage radieux d\u2019une jeune fille éclatante de santé.De l\u2019autre côté, mais sans transition, le visage se décompose sous l'effet de la drogue.11 est presque déjà squelettique et un trou affreux remplace l'oeil brillant du côté non touché par la drogue.Il y a un an environ, Ips Postes américaines émet- ! I M.!-! KÀÏtSci toit 'V iSf rïOSJiVi ' !! Hi .PimmCÔSTERREK\u2019! * ^\t\u2022\u2022 v'vSCX taient elles aussi un timbre de mise en garde contre la drogue.Le sujet montrait aussi une jeune fille, mais c\u2019est davantage l\u2019effet moral de la drogue qui était exposé plutôt que ses effets physiques.Le timbre autrichien a été émis le 26 janvier.Quand les Japonais s'y mettent Bon an, mal an, les Postes japonaises émettent de 30 à 40 timbres commémoratifs, tous magnifiques et de réalisation soignée.Le Service philatélique des postes nippones partage, à Tokyo, un édifice commun avec le siège social de la Japan Air Lines, le transporteur national japonais.Au nombre des 18.000 employés de la JAL, se comptent évidemment de nombreux philatélistes.Chaque année, au printemps, ces employés collectionneurs montent des livrets renfermant les timbres commémoratifs de l\u2019année précédente.Connaissant l\u2019intérêt de nombreux philatétistes canadiens pour les timbres nippons, la Japan Air Lines a commandé à ses bureaux de Vancouver une certaine quantité des livrets de 1972 fabriqués par ses employés de Tokyo.Les collectionneurs intéressés à se procurer ce livret unique n\u2019ont qu\u2019à en faire la demande à l\u2019adresse sui-vante: Japan Air Lines, Boite 7900, Vancouver 3.Colombie-Britannique.Les livrets se vendent $4.60 mais aucun philatéliste ne doit envoyer d\u2019argent avant que sa commande ne soit confirmée.LE BRIDGE PAR EMILE QUINTAL (collaboration spéciale) Dans quelques jours ce sera pour cette chronique un vingtième anniversaire.C\u2019est en effet le 1er mars 1953 que je succédais à mon ami Arsène Desrochers, emporté prématurément par une crise cardiaque, comme auteur de cette colonne, qui était alors quotidienne et qui le resta pendant près de huit ans, soit jusqu\u2019à ce qu\u2019un réaménagement des postes du budget de la rédaction réduisît îa parution de cette chronique à une fois par semaine.Cela fait tout de même plus de trois mille fois que mes fidèles lecteurs ont eu l\u2019occasion de me lire durant ces vingt ans.Je profite de l\u2019occasion pour les remercier de leur intérêt et de leur indulgence et j\u2019ose espérer pouvoir continuer encore longtemps à les entretenir des filasses de leur sport préféré: le bridge.1fr *\t* Depuis quelques années le système \u201cprécision\u201d, mis au point par un riche industriel chinois de New-York, M.C.Wei, avec l\u2019a i d e de sa femme, a permis à de nombreux bridgeurs de remporter la victoire dans d\u2019importan-.tes épreuves.Dans un tournoi de championnats d\u2019équipes de quatre joueurs, la donne suivante permit à deux membres du groupe italien, Garozzo et Forquet, qui utili- sait ce système, de marquer des points contre deux des Quatre As américains.Donneur: Sud.Le côté Nord-Sud vulnérable.NORD A 10 8 Ç?A R 10 8 6 O 6 A R 7 5 4 2 ÊTES-VOUS OBSERVA TEUR?Ces deux de - ¦ identiqu huis AMUSE2:\t- V a; \u2022> ] 5 6 7 8 9 1 0 11 1 21 3 1 4 15 2 3 4 LES MOTS CROSSES DE POLICHINELLE PROBLEME NO 7 HORIZONTALEMENT IIEstconcrétiséepardes dessins, des peintures, des écrits, des photos et des films \u2014 Champion 2) Jamais entendu \u2014 Contient aussi de l'hélium \u2014 Plus qu'incompetente.31 Déposée sur le tapis, elle ne peut plus être retiree \u2014 Avance par la force des bras \u2014 Préfixé.4) Métal jaune clair \u2014 Rejettes.5) Est difficilement ebranlable \u2014 Déchiffrée \u2014 Article \u2014 Symbole.6) Eduquer \u2014Va d'un lieu à un autre.7) Lesmaladies de A à Z.8) Bout d'égoine \u2014 Récité par le trouvère \u2014 Supplice \u2014 Une technique qui relève de la virtuosité.9) Unité de flux lumineux \u2014 Conjonction \u2014 Une mauvaise fréquentation.10) Article \u2014 Teinter 11) N'obtient rien sans pene \u2014 Sonnaient dans une poche moyena geuse \u2014 Une place chaude 12) Donne de la couleur a la forêt d'Amazonie \u2014 Monte au printemps.13) Plus malade que malfaiteur \u2014 Personnel.14) Coiffe un chef \u2014 Sans relief \u2014 Chemin.15) Chef teuton \u2014 Protègent les habits.VERTICALEMENT 1) Donne du goût a-'x salades \u2014 Un rassemb.ement de porteurs de cagoules.2) Il vit de rêves \u2014 Caprice du hasard.3) Grands vitraux \u2014 Ciment projeté.4) Sans effets \u2014 Pris \u2014 Est employé dans les mosaïques.5) Voyelles \u2014 En manquer, c'est faire preuve de vulgarité.6) En decomposition \u2014 Note.7) A pic \u2014 Crié dans l'arène \u2014 Grecque.8) Astronome britannique \u2014 Presquejuste.9) Elevé \u2014 Interjection \u2014 Ne charrie que très peu d'alluvions \u2014 Démentit.10) Charmante qualité.11) Plat renverse \u2014 Période \u2014 Debut d'article \u2014\tSymbole.12) Possédées \u2014\tSymbole \u2014 Rendu bien bas.13) Le haut du bas.14) Dangereux, on lui passe une camisole spèciale \u2014 Devint génisse \u2014 Infinitif.15) Oui font baver d'admiration.Solution au prochain numeio Subi r ion du ptoblcme no 8 Tous les mots employes dans cette grille figurent soit dans le Petit Robert, soit dans le Petit Larousse illustre La solution de ce problème sera donnée dans LA PRESSE de samedi prochain.r D 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 FEVRIER 1973 \u2022 y*' \u2019 *-'* A J & * .* ¦\" .! \u2022 .L'INSTITUT Tl RT DISPENSE Œ OFFICIEL INSTfTUTION PRIVÉS d\u2019enseignement professionnel SPÉCIALISÉ EN ÉLECTRONIQUE rjA-K \u201cw* 934 PÉRIODES D\u2019ÉLECTRONIQUE EN PLUS AUGMENTATION DE 61% AVANTAGES DU PROGRAMME ENRICHI: 1-\tLe nombre de périodes d'enseignement en électronique étant augmenté de 61% on peut facilement conclure a un enseignement plus complet.2-\tMême si l'enseignement tient compte des tubes électroniques conventionnels, Teccart insiste davantage sur les semi-conducteurs et les circuits intégrés.3-\tL'équipement, les guides de manipulation et les nouvelles méthodes d'analyse en laboratoire, assurent une meilleure formation avec un sens pratique plus développé.INSCRIPTION: Pour s'inscrire il faut fournir les documents qui établissent l'éligibilité de I élève pour le niveau collégial et remplir la formule d'inscription de l'Institut Teccart.EXAMENS D'ADMISSION: Les candidats sont invités à venir passer l'examen d'admission le 1er mai 1973.à 2 heures de l'après-midi.INSTITUT TECCART 3155, Hochelage, Montréal 402 POURQUOI L\u2019UNIVERSITE IE MONTREAL?FACULTÉ DES ARTS ET DES SCIENCES DÉPARTEMENT DE DÉMOGRAPHIE Au premier cycle, lu demogrjphie constitue le sujdt mineur d un baccalaureat pluridisciplinaire.On peut I associer à des disciplines comme l'anthropologie l'administration, la biologie I économique, les etudes médiévales la santé publique la science politique le service social communautaire la sociologie ou l urbonisme Le programme mineur comprend 17 crédits de cours obliga-loires el 13 crédits de cours a option.Renseignements : 343-7076 Les formulaires de demande d admission doivent parvenir, dûment remplis chéz le registraire de l'Universite de Montreal AVANT LE 1er MARS PARCE QUE C\u2019EST L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL! LYCÉE MONT-ROYAL (INSTITUT ALIE) Institution privée reconnue d'intérêt public pat le Ministère de T Éducation \u2022\tCOURS SECONDAIRE COMPLET I - Il - III - IV - V menant au CEGEP Cours réguliers et de recyclage.\u2022\tCOURS COMMERCIAL IV-V options: \u2014secrétaire juridique \u2014\tsecrétaire de services \u2014\tsténo-dactylo INSCRIPTIONS: 4364, St-Denis (métro Mont-Royal) Montreal 131, 845-9145 vrnen ?r BILINGUISME\t FONCTIONNEL\tm CONSERVATOIRE LASSALLE (COURS COLLÉGIAL) COLLÈGE PRIVÉ reconnu d'intérêt public COURS D'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL CONCENTRATION: SCIENCE DE LA PAROLE \u2014 FRANÇAIS \u2014 HISTOIRE \u2014 TECHNIQUE ORALE \u2014 TECHNIQUE de SCÈNE ADMISSION 1973-74 RENSEIGNEMENTS 1290 rue St-Denis, bureau 99, Mtl 129 (metro Berri-de Montigny \u2014 sortie St-Denis) DU LUNDI AU VENDREDI DE 9h00 à 17600 881-4114 Nouvelle façon d'apprendre l'anglais Méthode \"audio-linguale\", avec supports visuels.Session de printemps commençant le 17 mars et le 19 mars 1973 7 semaines: 42 heures: S63.00 Frais d'inscription: S2.00 Programmes le soir, l'après-midi et le samedi.6 niveaux Tests de classement: Jeudi 1 er mars de 17:00 hres à 19:00 hres.CEfVTRiVHlS YMCA de Montréal 1441 rue Drummond 849-5331, poste 723 ) INSTITUT MARGUERITE-BOURGEOYS » Institution reconnue d\u2019intérêt public \u2022\tInstitution mixte; Résidence pour filles \u2022\tProgrammes offerts: COLLÈGE MARGUERITE-BOURGEOYS \u2022\tprogramme du Ministère de l\u2019Education \u2022\tenseignement collégial qui prépare aux structures d\u2019accueil universitaires ,ei 489-5693 ÉCOLE NORMALE DE MUSIQUE \u2022\tenseignement collégial, concentration en musique \u2022\tbrevet d'enseignement spécialisé, option musique \u2022\tpremier cycle d'études universitaires en vue d'un baccalaureat spécialisé en musique ,ei.481-3441 MATERNELLE (externat seulement) \u2022\tgroupe de la matinée : enfants de 4 ans \u2022\tgroupe de l\u2019après-midi: enfants de 5 ans Téi, 488-0222 S'adresser avant le 1er mars au bureau d\u2019admission de l\u2019école où on désire s'inscrire : 4873, avenue WESTMOUNT Montréal 217.\u2014 Tel.: 486-4644 Collège de Maisonneuve COURS D'ÉTÉ EN ESPAGNE A CUENCA six semaines en juillet et août espagnol etemeaui.'t espagnol intermeflim civilisation et littérature espagnoles coût: 5400 à $480.tou s frai s cornons demandez notre dépliant: \u2022\tvoyages cuiture