La presse, 28 juillet 1973, D. Arts et lettres

[" ' pi -y '&&*' rs 'V': r '^ &&sy >!V^'v 5&£# v - Neptune\u2019s next phase une interview de Martial Dassylva avec Robert Sherrin, directeur artistique du Neptune Theatre de Halifax La musique tout âge un reportage de Jean-Paul Brousseau au camp d\u2019été du Mouvement Vivaldi, à Cap-Rouge photos Pierre McCann Une scène du \"Chapeau de paille d\u2019Italie\u201d de I,a biche au Neptune Theatre de Halifax.MONTRÉAL.SAMEDI 28 JUILLET 1973 - 89e ANNÉE/No 179 Le bonheur et les jours un compte rendu de Claude Gingras de l\u2019autobiographie d\u2019Arthur Rubinstein LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 JUILLET 1973 ¦ ill i US photo Pierre McCann, LA PRESSE M.CLAUDE LETOURNEAU Gentillesse et patience Petit violon deviendra grand par Jean-Paul Brousseau Au campus Notre-Dame de Foy à Cap-Rouge, sur un promontoire qui domine le St-Laurent, le pavilion LaMennais, blanc contre la pelouse et le ciel, vibrait de.sons, en ce lundi matin de camp musical.Il y a de quoi.Depuis près de trois semaines, 118 jeunes (5 à 15 ans) violonistes.22 violoncellistes 16 à 16 ansi et trois altistes MO à 14 ans), sans parler de 40 professeurs du Mouvement Vivaldi venus non seulement du Québec, de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick mais encore (dans deux cas) de Grenoble en France et de Tokyo au Japon participaient à des cours instrumentaux et à des cours de pédagogie des instruments à cordes.Et surprise, tout ce petit monde, encadré par 18 professeurs.9 moniteurs et 7 autres personnes, n'a pas l'air de geindre, comme c'était largement le cas pour ceux de la génération.descendante à qui des parents bien intentionnés avaient imposé l'étude d'un instrument de musique.Car, au centre de tout cela, un homme, M.Claude Letourneau, et sa méthode, a révolutionné la pédago- gie du violon (d'abord) puis des autres instruments de la même famille, en adaptant ici les principes du pédagogue japonais Shi-nichi Suzuki, qui oeuvre dans son pays depuis 30 ans et dont les théories sont maintenant répandues dans plusieurs autres pays, et en s\u2019inspirant du compositeur hongrois Zoltan Ko-daly, pour qui l'apport du folklore dans la musique était primordial.Doser leçon et plaisir Principes somme toute forts simples.On a presque envie de dire: il fallait y penser.Les enfants apprennent avec facilité par imitation et audition.Et à un âge aussi tendre que trois ans, il vaut mieux que l\u2019apprentissage d'un instrument se lasse en milieu familial.Ainsi, prescrit la Méthode Létourneau, \"c\u2019est la méthode qui s\u2019adapte aux enfants \u2014 et nous apprenons beaucoup d\u2019eux \u2014 dans leur milieu naturel et non pas les enfants qui doivent s'adapter à une méthode, dans des milieux plus ou moins artificiels\u201d Le camp musical (c'est le quatrième) permet la concrétisation d'une autre prescription essentielle de la méthode, en ce que s\u2019équilibrent l'apprentissage de l'instrument et des matières théoriques (répertoire.lecture et déchiffrage.initiation à l\u2019orchestre.cliniques) d'une part, et des activités où les étudiants font ensemble de la musique (le concert de fin de camp a eu lieu hier).Au camp, les jeunes peuvent aussi bénéficier d'ateliers en arts plastiques (peinture, dessin, modelage, marionnettes, découpage, bricolage), de folklore (la musique et la danse autant d\u2019ici que chez d'autres peuples), de rythmique lune forme d\u2019expression corporelle mettant à profit la méthode Dalcroze» et de natation (en plus d une heure par jour de bain libre).Le camp musical du Mouvement Vivaldi n'est d'ailleurs qu'une des branches de la structure du mouvement, dont l\u2019oeuvre a commencé en 1965 à l\u2019instigation de M.Létourneau sous le nom de \"Les jeunes violonistes\u201d, désignation qui a du être modifiée en avril dernier de façon à refléter plus fidèlement la réalité \u2014 et d\u2019abord le fait que la Méthode Létourneau touche maintenant, en plus du violon, l\u2019alto et le violoncelle.Les structures du Mouvement Le Mouvement Vivaldi, qui est une organisation essentiellement décentralisée où les professeurs sont autonomes et où les parents se regroupent spontanément pour l\u2019organisation d\u2019activité de groupe, comprend l'Institut Vivaldi.l'Académie Vivaldi, les Régionales (où les conseils sont formés des ateliers de parents et des a t e 1 i e r s de professeurs), le tout chapeauté par le Conseil du Mouvement et le Conseil d'administration.Le Conseil du Mouvement existe pour la diffusion de renseignement et le Conseil d'administration, pour fournir l\u2019apport administratif à cette diffusion.L\u2019Institut Vivaldi a pour tâche d'initier les professeurs à la Méthode Létourneau, et ses cours sont or-g a n i s é s en collaboration avec l'Ecole de musique de l'Université Laval.L\u2019institut a formé environ 140 professeurs depuis 1965.L'Académie Vivaldi, elle, enseigne le programme d\u2019études auquel est assorti un système d\u2019examens et d\u2019attestations pour les élèves.Plusieurs personnalités du monde de la musique au Québec n'ont pas craint de voir leur nom associé au Mouvement Vivaldi, ne serait-ce que Wilfrid Pelletier, qui est président du Comité d'honneur, et où se retrouvent aussi, notamment, le chef d'orchestre François Bernier, le pianiste Victor Bouchard (également directeur du Service de la musique aux Affaires culturelles), le violoniste Noël Brunet.M.Jean Val-lerand, directeur-général à la Direction des arts d'interprétalion aux Affaires culturelles et M.Orner Létourneau, le père du fondateur, organiste, compositeur et l'un des fondateurs de l\u2019Ecole de musique de l'Université Laval.Ni mort ni très vieux Et puisque les parents jouent un rôle essentiel aux premiers stages de l\u2019apprentissage par la Méthode Létourneau, le Conseil du Mouvement comprend notamment M.Albert Mélan-çon (qui est directeur de la recherche institutionnelle, planification, à l\u2019Université du Québec) et M.Fernand Langlais (qui est directeur général de l\u2019Association des cadres scolaires du Québec, et qui assume la direction générale du camp musical de Cap-Rouge pour les trois semaines de son existence).Et M.Claude Létourneau dans tout ça ?Pour un homme qui a tant fait, on pourrait le croire ou bien mort ou bien très, très vieux.11 est bien en vie, a environ 45 à 50 ans, professe au Conservatoire de Québec et préside le Mouvement qu\u2019il a fondé.Qu\u2019il a fondé après une sorte de.révélation, en 1964 et 1965, aux Etats-Unis, où il s\u2019était rendu pour entendre le pédagogue japonais Suzuki.Un document d'information du Mouvement Vivaldi précise en clair (comme d'ailleurs tout le reste, ce qui a fort aidé à la rédaction de cet article) l\u2019objectif de la Méthode Létourneau: \u201c.le développement global de l\u2019enfant, dans son milieu de vie naturel (sa famille et le groupe des jeunes de son âge), par le truchement de son instrument de musique\u201d.M.Létourneau est persuadé qu\u2019on peut commencer l\u2019apprentissage du violon à 3 ans.Mais si cela doit se faire en milieu familial, ce sont d\u2019abord les les parents qu\u2019il faut.mettre à l\u2019école.\u201cUn parent ne peut, par exemple, surveiller si l'enfant tient bien l'instrument avant de l'avoir lui-même appris.\u201d Cela commence par apprendre à .marcher autour de la pièce en tenant l\u2019instrument.sous le bras.Tout à fait simple.Les classiques, le folklore La Méthode Létourneau incorpore des éléments folkloriques du milieu (comme \u201cDans tous les cantons, \u2019y a des filles et des garçons\u201d, air connu) et du monde (comme \u201cAh! vous dirais-je maman\u201d que Mozart.) et des pièces pour cordes de la période baroque, classique, romantique et moderne, gage d\u2019une \u201cméthode basée sur la pratique d\u2019une musique authentique\u201d.L\u2019enfant, d\u2019ailleurs, commence par.écouter.La Méthode compte déjà deux disques microsillons, et 18 volumes.Elle comporte, certes, des cycles et des niveaux de difficultés, mais les enfants plus doués avancent à leur rythme sans s'ennuyer dans des exercices qu\u2019ils maîtrisent déjà, tandis que ceux qui ont le plus de difficultés bénéficient, comme au camp, d\u2019une attention spéciale des professeurs.De 1965 à 1969, 1,500 élèves utilisaient la Méthode hors de tout cours ou système d\u2019examens structurés.A partir de 1969, la méthode a touché 3.900 instrumentistes inscrits à l'Ecole et aux examens, et on es- time à 6,200 le nombre de ceux qui utilisent la Méthode hors de ce système.A Sept-Iles, par exemple, le Méthode Letourneau est la seule qui puisse faire débuter un enfant dans l'apprentissage d\u2019un instrument à cordes.Au-dessus de tout cela, M.Létourneau plane avec une gentillesse et une patience infinies \u2014 les deu qualités sans doute les plus nécessaires au pédagogue qu\u2019il est.En fin d\u2019après-midi, lundi dernier, alors qu\u2019il dirige une classe pour élèves avancés qui répètent tôur à tour une pièce de répertoire avec piano, il arrête une violoniste de 15 ou 16 ans sur un glissando: \u201cAh, ça, tu Tas une fois sur mille.Faut pas t'en faire.Tu dis une prière, puis tu t'e x é c u t e s.Essaie une autre fois.\u201d Elle essaie.Et mon oreille pense qu\u2019elle a réussi, à la.deuxième fois sur mille.Est-ce l\u2019élève, est-ce le pédagogue qui sont doués ?La question devient presque académique.UNE CLASSE DE PETITS DU MOUVEMENT VIVALDI Nous apprenons beaucoup d eux.ÉH interview Grogan n'a pas passé son enfance en pantoufles par Louis-Bernard Robitaille (collaboration spéciale) PARIS \u2014 Emmett Grogan.c'est un type qui vous fait regretter d'avoir eu une jeunesse sans histoire.Quand vous lui parlez ou que vous lisez son livre \"Ringolevio\u201d (1), vous vous prenez à songer à la classe moyenne dont vous sortez, à votre enfance, à votre famille, à vos années de collège, à la morale plus ou moins stricte dans laquelle vous baigniez, et vous vous demandez s\u2019il n\u2019y a pas eu quelques années perdues dans votre vie.A 13 ans.Grogan, un Ir-lando-Américain de Brooklyn, était un héroïnomane qui volait à gauche et à droite pour se procurer ses doses hebdomadaires.Premier séjour en prison: sept mois de détention préventive à 14 ans, boursier dans un collège sélect de Park Avenue, il fréquente les enfants de la haute société de Manhattan et surtout visite leurs appartements.Pendant des vacances de Noël, il réussit seul une série de cambriolages.Menacé par des professionnels de la pègre qui n\u2019aiment pas cet adolescent audacieux qui fait cavalier seul, il part en Europe avec son butin, plusieurs dizaines de milliers de dollars.A 14 ou 15 ans, Emmett Grogan, des liasses de dollars dans sa valise, se retrouve à Rotterdam, puis à Paris, quadrillé par la police et l'armée \u2014 aux jours les plus dramatiques de la guerre I .4 d\u2019Algérie \u2014 enfin à Rome, où il passera environ trois ans.Quelques trafics de drogue légère, quelques vols d'objets d'art lui permettront d'arrondir son capital.Quelques coups pour l'I.R.A.Puis deuxième séjour en prison: un maitre-chanteur auquel il refuse de l\u2019argent le dénoncera à la police, et il fera sept mois de détention préventive dans la plus ignoble prison de Rome, Regina Coeli.Après avoir bénéficié d\u2019un non-lieu, il ira descendre son délateur (tout comme à 13 ou 14 ans, à New-York, avec deux compagnons de drogue il avait liquidé un indicateur en lui refilant, à la place d\u2019héroïne, une dose d\u2019acide de batterie de voiture).Son argent épuisé, il partira pour Dublin, où il fera quelques coups pour TIRA.Enfin, retour aux USA: réformé du service militaire pour schizophrénie, il se retrouvera à San Francisco où il sera l\u2019un des initiateurs du mouvement des \"Diggers\u201d, probablement le premier groupe aux Etals-Unis à avoir or-g a n i s é sur une grande échelle le vol et la distribution gratuite de nourriture dans les quartiers pauvres de San Francisco.(Pour la chronique mondaine.ajoutons que Emmett Grogan est le mari de la comédienne montréalaise 4.Louise Latraverse.Ils se sont d'abord rencontrés au festival de Woodstock, puis mariés, le 24 juin 1972, selon le rite byzantin, aux accents d\u2019un orchestre pop, à l\u2019église Saint-Jacques de Montréal.A la réception qui eut lieu dans une grande maison du Vieux Montréal, se mêlaient, parait-il, étrangement amis américains et \"vedettes\u201d montréalaises comme Char-trand et Bourgault.Bob Dylan, qui devait venir, s'était trompé d'avion).Près du demi-million Le livre de Grogan, dont plus de 300,000 exemplaires ont été vendus aux Etats-Unis, et qui vient d\u2019être lancé avec force publicité à Paris, n\u2019est une oeuvre ni littéraire ni politique.C'est une autobiographie, un témoignage, comme on voudra, et qui contient de tout, qui va dans toutes les directions.Ecrit en \"slang\", \"Ringolevio\u201d était probablement intraduisible, et en effet, la traduction est plutôt mauvaise (quand on lit \"marie-jeanne\u201d pour \u201cmaryjane\u201d, \"les Anges de l\u2019enfer\u201d pour \u201cHells Angels\u201d et \u201cmerde\u201d pour \"shit\u201d, on trouve que, décidément, le français rend difficilement compte de certaines réalités modernes).Il vaut mieux le lire en américain, dans la mesure du possible.Mais il est probable que, même dans le texte original, le livre de Grogan vaille davantage pour ce qu\u2019il dit que pour la façon dont il le dit.Pour se protéger Emmett Grogan nous disait d\u2019ailleurs qu\u2019il avait écrit ce livre dans un but strictement \u201cutilitaire\u201d.En 1970.il se trouvait constamment harcelé par la police: celle-ci ne parvenait jamais à le prendre sur le fait, mais elle était exaspérée par ce type qui avait monté un réseau de distribution de nourriture volée, qui opérait dans l\u2019anonymat et avec efficacité.Sous divers prétextes, on l\u2019arrêtait, puis on le relâchait faute de preuves.Mais à une époque précise, raconte mystérieusement Grogan, il avait appris que le FBI et \u201cd\u2019autres personnes\u201d s\u2019ap-prêtaient à le coincer.\u201cJ'ai écrit ce livre pour #» me protéger, pour me couvrir\u201d, explique-t-il.En jetant toute son histoire à la face du public (mais avec certaines précautions: les noms, les dates ont été changés, et toute la première partie du livre a pour héros un adolescent du nom de \u201cKenny Wid-som\u201d), rendait le travail de la police plus difficile.Emmett Grogan est maintenant un \"personnage connu\u201d : \u201cSi je me fais arrêter, ou si je me fais descendre au coin d'une rue, au moins les gens sauront pourquoi.\u201d Connaissance du milieu populaire Ce qui fascine tout d\u2019a-b o r d dans \u201cRingolevio\u201d, comme chez Grogan lui-mème, c'est la connaissance profonde qu\u2019on y trouve des milieux populaires, et comme des villes américaines.Plus qu\u2019une connaissance d\u2019ailleurs: Grogan sort de ces milieux, il en fait partie.\"Ringolevio\u201d, c\u2019est le nom d\u2019un jeu de rues, et le livre s\u2019ouvre sur la description d\u2019une joute qui opposa une bande de Harlem à une bande de Brooklyn.Jeu très simple, qui consiste, pour une bande, à faire l\u2019autre prisonnière.\u201cDans les quartiers bourgeois, explique Grogan, on y joue, mais poliment: on vous tape sur l\u2019épaule et vous êtes prisonnier.Dans les quartiers populaires, chacun a le droit de résister, et il y a parfois des blesses.\u201d La joute que raconte Grogan \u2014 il était capitaine d\u2019une bande \u2014 s\u2019était terni i n é e par l\u2019intervention d\u2019un policier qui, croyant à un cambriolage, avait tiré à tout hasard: un garçon avait été tué, un autre paralysé.Les deux bandes avaient lynché le policier et l\u2019avait abandonné grièvement blessé.Grogan, à 29 ans, connaît personnellement des \u201ccélébrités\u201d de la vie américaine : Ginsberg, Dylan, Bobby Seale, Huey Newton, qu\u2019il admire, Cleaver, Jerry Rubin, Abbie Hoffman, qu\u2019il méprise.Mais aussi des gens moins célèbres, dont il peut vous par-1 e r inlassablement: par exemple Albie Baker, Dario Sambuco, à qui il dédie son livre.Ce sont, selon lui, deux grands artistes du cambriolage de bijouterie.EMMETT GROGAN ET SON EPOUSE, LOUISE LATRAVERSE.Aux accents d'un orchestre pop WW' gfe r .s y' 't mmm % - Lorsqu\u2019il a rencontré Baker pour la première fois, il y a quelques années, tous deux portaient le même complet Cardin (volé), dont Grogan jure qu\u2019il n\u2019existe que trois modèles.Baker Ta regardé dans les yeux en silence, et au bout de quelques minutes, lui a posé une seule question: \"Did you play Ringolevio when you were a kid?\u201d Baker avait reconnu en lui un \u201cprofessionnel\u201d et ce fut le début d\u2019une grande amitié.Sambuco, lui, était son voisin de cellule à Regina Coeli: \u201cC\u2019était un grand cambrioleur que la police ne pouvait réussir à attraper.Il a été donné par une femme (haussement d\u2019épaules signifiant : \u201cC\u2019est toujours ce qui arrive\u201d), et a préféré faire 20 ans de prison plutôt que de rendre les bijoux volés.Il est encore en prison aujourd\u2019hui.\u201d Emmett Grogan, c'est la morale et la culture d\u2019un certain \u201cmilieu\u201d américain, qui n\u2019a rien à voir avec les histoires romancées d u \"Parrain\u201d.C\u2019est celui des quartiers pauvres où, explique-t-il, \u201cau moins la moitié de l'activité économique est illégale: vols, trafics, paris illégaux, fraudes, etc.\u201d.C\u2019est un milieu où Ton respecte la force, l\u2019habileté, l\u2019efficacité, et où Ton a horreur du bavardage et de la vantardise.Une part de bluff ?Peut-être y a-t-il une part de bluff chez lui, peut-être joue-t-il un peu son personnage de dur \u2014 si c\u2019est le cas, il le fait bien, et à côté de lui \u201cPapillon\u201d a les allures d\u2019un brigand d\u2019opérette.Lors de notre deuxième rencontre, rue Saint-Juüen-1 e -P a u v r e, bien installé dans un fauteuil, face à la porte, il me montre la façade vitrée du café: \u201cJ\u2019aime bien ce bar, dit-il, parqu\u2019on voit toujours qui arrive.\u201d Il a manifestement horreur des grandes déclarations ou des démonstrations inutiles.Pendant les quelques heures que nous passerons ensemble, il me parlera longuement des gens qu\u2019il a connus, de la manière dont il volait des camions de nourriture pour faire fonctionner le réseau de distribution des \u201cDig- gers\u201d, des règles élémentaires du cambriolage, de la façon dont il a réussi à survivre à ses séjours en prison, des circonstances qui l\u2019ont amené à tuer quatre personnes au cours de sa vie: \u201cLorsque tu as décidé de faire quelque chose d'illégal, tu dois être prêt à te défendre jusqu\u2019au bout, ce qui implique parfois de tuer.\u201d Il me parlera du leader socialiste français M i 11 e-rand, qu'il vient de rencontrer pour discuter des questions d\u2019asile politique: \u201cC\u2019est un type que j'apprécie.Il est intelligent.C\u2019est un professionnel de la politique, et je ne fais affaire qu\u2019avec des professionnels.\u201d Pas un mot de plus; Grogan ne se soucie pas de ce que peut être le programme politique des socialistes français.Il n\u2019aime pas les idées, les idéologies, qu\u2019il assimile à la rhétorique vaseuse.Mitte-rand est pour lui un politicien efficace et qui peut être utile à ce qu\u2019il défend.Car il précise bien qu\u2019il est un \u201canimal politique\u201d.Sans autre programme que celui de donner aux populations des quartiers pauvres ce dont elles ont besoin: de la nourriture, de l\u2019argent, des fêtes, les moyens de résister à la police.\u201cA l\u2019heure actuelle, me dit Grogan, je connais cinq cent personnes qui se promènent aux Etats-Unis avec leur camion plein de marchandises volées et qui les distribuent dans les quartiers.On ne parle pas d\u2019eux, et c\u2019est très bien comme ça.Ils ne font pas de discours, ils ne donnent pas d\u2019interviews aux journaux.Ils font ce qu\u2019ils ont à faire, c\u2019est tout.\u201d Quand Grogan vous parle de ces longs mois durant lesquels, dans la région de la Baie, il coordonnait les vols de nourriture, dans l\u2019anonymat le plus total, et sans que la police réussisse à lui mettre la main au collet, on se demande si on n\u2019a pas affaire à un visionnaire ou à un bluffeur d\u2019envergure.Mais cela ne s\u2019invente pas: dans son livre, sans la moindre modestie, Grogan décrit dans le détail tout son travail politique des dernières années; la nourriture, mais aussi les festivals pop, le théâtre dans les rues, la défenss des locataires, etc.Mégalomane et paranoïaque, peut-êtr* Grogan suit son chemin.Il vous déclare, comme d\u2019autres vous parlent de leurs projets de vacances: \u201cJe tuerai ou je me ferai tuer plutôt que de retourner en prison\u201d ou:\u201cIl y a beaucoup de gens qui aimeraient que je me fasse descendre au coin d\u2019une rue.\u201d Ou encore: \u201cJe suis trop repéré maintenant pour faire quoi que ce soit moi-méme.Maintenant je donne des conseils à ceux qui font des trucs.\u201d Vous écoutez tout cela dans l\u2019atmosphère un peu irréelle d\u2019un bar parisien, avec en face de vous ce grand Irlandais rousselé qui parle avec un invraisemblable accent (de Brooklyn?), vous vous demandez si vous avez affaire à un rêveur ou à l'un des personnages importants qu\u2019il vous ait été donné de rencontrer.(î) Flammarion Paris, J973 380 pages.4\te 4 i 9445 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 JUILLET 1973 n Petit maltraité du fictionnel par Réginald Martel ENIGMA, par Claude Ollier, 211 pages.Gallimard, Paris, 1973.L'AVENTURE fictionnelle est le sac à malice dans quoi l\u2019imaginaire trouve à s\u2019exacerber sans honte ni reproche.Parfois, le point du i initial de cet imaginaire dépasse du sac et, irait-on regarder dedans, on apercevrait peut-être le reste d\u2019un point d\u2019interrogation, malice exemplaire et espagnole.Cependant, pendant ce temps qui est doté d\u2019environ mille et un attributs élastiques, les amateurs de prospective se grattent la peau du crâne, rodineurs donc pensifs, et l\u2019ongle peu à peu rejoint, à travers os puis sauce blanche, ce point de suspension très secret qui, à titre de bailleur, s\u2019intéresse au destin de l\u2019homme.Comme il va de soi, l\u2019avenir est dans le présent et si on se contentait de l\u2019imaginer, on aurait moins peur de le vivre.Mais le destin n\u2019est-il pas le hasard qui fait long feu?Et allez donc pleurer sur la tombe des philosophies, grillées et séchées à ce feu fugace! Découpons plutôt en pièces de grosseur égale cervelet, bulbe et pédoncules cérébraux et jouons les aruspices.Dans un moment de distraction, le destin de l\u2019homme glissera sur un des trois petits tas et se re- trouvera le cul par terre.Et la terre sera secouée d\u2019un grand éclat de rire, sans honte et qui le lui reprochera?Pas de fauteuils à roulettes Leur dimension paranoïaque-critique confère aux travaux fictionnels, littéraires ou autres, une ouverture qui bée sur l\u2019universel (s\u2019ils pouvaient me lire, les Dali, Breton, Eluard et autres Soupault, morts ou vifs, seraient contents).La science-fiction n\u2019est peut-être pas autre chose, mais ce n\u2019est pas toute la chose; aussi est-ce de \u201cfresque fictionnelle\u201d que parlent les publicitaires de Gallimard, à propos de l\u2019oeuvre de Claude Ollier, construction dont \u201cEnigma\u201d est la sixième brique, mince d\u2019ailleurs mais matériau solide.Dans \u201cscience-fiction\u201d, le premier terme appartient à un usage abusif, qu\u2019explique une perception torse de la mesure réelle du phénomène scientifique à ce point-ci (au moins) de l\u2019histoire de l\u2019humanité.Ce n\u2019est pas l\u2019ibéème, auteur de mon chèque de paie (mesquine machine), qui me distraira des quelques fonctions végétatives et de relation que je partage encore avec mes ascendants arboricoles et mes descendants, qui sait?arboricoles peut-être.Voici: science, technologie, gadget; de cette triade, on n\u2019exploite le plus souvent que l\u2019objet dernier, sujet pauvre.Qu\u2019offre le rêve?Des ailes ou des fauteuils à roulettes?La phase seconde est comme un aggravement de l\u2019initiale, une réflexion outrée, mais qu\u2019est-ce à dire, l\u2019analyse tarde, l\u2019écart se creuse, il le sent déjà, et la joie de se nuire, l\u2019angle est inscrit, la divergence, il sait qu'il ne iss il ill/AI'liK: Ot.MCIl ÉNIGMA Vf C4M.lM.RTl ¦>! ¦ les va réduire et se donne pour relégué et rit sous cape et les autres maintenant déjà là-bas s\u2019éloignent.Le sol serait-il moins égal qu\u2019en toute bonne foi tu chercherais l\u2019origine de l\u2019écart de conduite dans l\u2019attention extrême portée aux objets susceptibles de le faire trébucher, avec, en corollaire, cette insouciance fatale aux autres, momentanée, mais le sol est lisse dans cette région, l\u2019obstacle rare; ou dans son regard alors, une lassitude comme un tassement du bleu, une note sourde, et déjà les autres ont gagné sur lui, ou divergent, mais tu.Les deux phrases qui précèdent (la seconde est tronquée) ouvrent \u201cEnigma\u201d.Elles contiennent des mots de tous genres mais remarquons tout de suite la présence double du mot \u201ctu\u201d, qui établit une relation pronominale entre locuteurs, créatrice de nécessités.Qui parle?Une machine, avec quelqu\u2019un.A ce stade de la lecture, il n\u2019importe pas encore de le savoir.Seule compte, n\u2019est-ce pas?l'idée et ce qu'elle véhicule.De gadget, point.Je comprends le ouolof Claude Ollier convoque au pur imaginaire, en ce sens, probablement, qu\u2019il soumet le \u201cfictionnel\u201d à un ordre de relations, abstraites mais toujours mesurables, par approximations de plus en plus concentriques.Si la notion de comportement est inéluctable (il faut un soutien existentiel quelque part), les comportements des personnages ne sont pas pour autant calqués sur les simplifications mystificatrices qu\u2019ont accoutumé de faire nombre d\u2019auteurs de science-fiction : la peur des Chinois transforme ceux-ci, les pauvres, en lointains Martiens; la peur de la mort se soigne à la seringue; la peur de l\u2019ordinateur offre une alternative: ou l\u2019ordinateur se suicide, grâce à un désespoir de passage, ou le Terrien menacé va se perdre dans les vallées ensoleillées de quelque mythique Arcadie.Le personnage de \u201cEnigma\u201d, O., a d\u2019autres préoccupations, qu\u2019il a la décence de ne pas révéler.On devinera seulement qu\u2019il est au coeur d\u2019une divergence, si tant est qu'un tel lieu intellectuel puisse avoir un centre.Je parlerais de longue litote, ou de sous-écriture, si je ne risquais pas de laisser entendre que \u201cEnigma\u201d n\u2019atteint pas la conscience.Une image vaut mieux: ivre, je comprends tout à coup le ouolof.L\u2019énigme n\u2019est pas un mur à franchir: elle est, dans \u201cEnigma\u201d, un peu comme la périphérie du point x d\u2019une trajectoire « la proposition, j'en conviens, est absurde).Ce n\u2019est donc pas par un phénomène de reconnaissance, de renouement entre l\u2019instant et le temps, que O.reconstituera son unicité.éparpillée dans l\u2019espace de la divergence.Son salut est dans l\u2019appel d\u2019une autre énigme et la science géométrique de Claude Ollier établit les coordonnées relatives de ce mouvement.D\u2019une part, Iota, planète inutile et froide où s\u2019affairent à ce qui a l'apparence de rien des hommes venus d\u2019un peu partout; d\u2019autre part, Ezzala.ville du Soudan où O., à travers les apparences d\u2019une convalescence, aperçoit peu à peu, pour s\u2019y investir enfifp totalement, l\u2019attirance du plaisir.Ai-je bien compris?Je n'en suis pas certain et peu me chaut.Il est probable que Claude Ollier a voulu aller un peu au delà de l'imaginable, où l\u2019imaginaire, justement, coupe la dernière ficelle qui relie la conscience à l\u2019expérience, c'est-à-dire à la mémoire.Il n\u2019y a plus, désormais, de règle du jeu: il n\u2019y a plus que le jeu.qui est la liberté.Sur la trajectoire ludique, l\u2019irrésolu se prolonge et se multiplie dans l'insoluble.Livres reçus LITTERATURE SON EXCELLENCE EUGENE ROU-GON, par Emile Zola, chronologie, archives de l'oeuvre par Emllien Caras-sus, 442 pages.Editions Garnier-Flammarion.FINIE L'HYPOCRISIE, par Raymond Perreault, 251 pages.Editions du Siècle.LA 317e SECTION, par Pierre Schoen-doerffer, 223 pages.La Table Ronde.D'UN CHATEAU L'AUTRE, par Lou's-Ferdinand Céline, 440 pages.Editions Gallimard.UN JEU DE FOUS, par Morgan Folsom, traduit de l'américain par Janine Hérisson, 179 pages.Editions Gallimard.FRERES DE SANG, par P.D.Ballard, traduit de l'américain par Robert Bré, 250 pages.Editions Gallimard.L'HEROINE D'HONG-KONG, par James Hadley Chase, traduit de l'anglais par Lionel Bart, 248 pages.Editions Gallimard.HISTOIRE, par Claude Simon, 435 pages.Editions de Minuit.LES AVENTURES D'OLIVIER TWIST, par Charles Dickens, préface de Jean-Louis Curtis, traduction de Francis Le-doux, notes de Pierre Leyris, 540 pages.Editions Gallimard.LE TOURNESOL, par Thérèse de Saint Phalle, 244 pages.Editions Gallimard.LA MOUETTE, par Anton Tchékhov, preface et notices oe Roger Grenier, textes français de Pol Quentin, Nina Gourfinkel, Jacques Mauclalr, Génia Cannac et Georges Perros, 510 pages.Editions Gallimard.LES FRUITS D'OR, par Nathalie Sar-raute, 158 pages.Editions Gallimard.ENIGMA, par Claude Ollier, 211 pages.Editions Gallimard.LA VIE ABSENTE, par Renée Massip, 170 pages.Editions Gallimard.DIVERS LA VALLEE DES RUBIS, pa- Joseph Kessel, 274 pages.Editions Gallimard.PRECISIONS, par Henri Guillemin, 398 pages.Editions Gallimard.LES MEILLEURES SALADES DE MAMAN LAPOINTE, par Lucette La-pointe.123 pages.Editions La Presse.Prix: 3.25.HOSANNA suivi de LA DUCHESSE DE LANGEAIS, par Michel Tremblay.106 pages.Editions Leméac.HOTEL SAN PEDRO, par Frnesl Pal- lascio-Morin, 71 pages Editions Le méac.GENGIS-KHAN.par Louis Hamb s, !27 pages.Les Presses Universitaires de France.L'INFARCTUS, par Christian Barnard, traduction française de Christine Du rieux, 206 pages.Edition» Buchet/Chastel.LA CRINIMALITE URBAINE, textes réunis et présentés par Denis Szabo.209 pages.Les Presses de l'Université de Montréal.COMMENT SEDUIRE L'HOMME DE VOTRE CHOIX, par Albert ElllS, tra duit de l'anglais par Solange Bernard 285 pages.Editions Buchet/Chastel.LE PRINCIPE DE L'ESCALIER ROU LANT, par Félix R.Paturi.traduit de l'allemand par Raymond Albeck.221 pages.Editions Albin Michel.CROISADE POUR LA MER, par Mar-ce Clébant, illustrations, 295 pages.Editions Stock.KAZAN PAR KAZAN, entretiens avec Michel Ciment, illustrations.322 pages Editions Stock.POESIE D'ICI - Gilbert Langevin CHANSONS E T POEMES, par Gilbert Langevin, 7S pages.Editions Vert Blanc Rouge / Editions Québécoises, Montréal, 1973.Faire une phrase avec Langevin, grand et poète?Langevin est un grand poète.R.M.UN TREFLE A TREIZE FEUILLES (13, à Mireille Despard) Le vide creuse des rides au front de l'espoir surplus de pauvreté derrière des cloisons noires c'est dans cet espace qu'un éclair a jailli c'est dans cette nuit $5\t> M' 8$ $ PP UiMCfUttWtt chansons poeme qu'un ample amour arrive avec ses histoires de brisure ou à accord toi moi liés par le hasard et par ce midi qui nous chante au corps on déraille on s'en va ma biche à travers nos désirs nourrir un soleil infini Une nouvelle maison allemande de production de musique, sur cassettes, recherche une représentation générale au Canada, pour son programme de musique classique, de danse et de musique légère.Possibilité de prendre une licence pour la production.Prière de s'adresser à : Case No 13793 LA PRESSE [Jacqueline ft Su s arm £ Tous les soirs Joséphine Joséphine exagère! Joséphine \"en remet\u201d! Joséphine est épuisan te! PAR L'AUTEUR DE \"LOVE MACHINE\" En vente partout *!\u2022 les éditions la presse dirlgtM par AU*» Ster.îî» lectures L'enquêteur n'a pas toujours raison ALERTE A LA FRAICHE, par David Craig, Série noire no 1577, Gallimard, 185 pages.Alerte à la fraîche, dont le titre original anglais était Double Take, raconte l\u2019histoire de deux enlèvements consécutifs.Il y est, bien sûr, question d\u2019une grosse rançon.Jusque là, le déroulement de l\u2019intrigue n\u2019a rien d\u2019anormal.Mais les choses se compliquent lorsque nous apprenons que la petite bande qui a organisé le coup est composée d\u2019un ancien gangster, d\u2019une brute et d\u2019un schizophrène.et, surtout, quand nous constatons que ces trois hommes ne s\u2019entendent pas, chacun voulant toute la rançon pour lui seul.Ajoutez à cela une jolie fille, ancienne maîtresse de deux membres du trio, et les cartes se mêlent tout à fait.Face à une telle situation, l\u2019enquêteur doit choisir ou inventer la stratégie qui conviendra.Ce roman est très intéressant au sens où le travail du policier ne s\u2019intéresse pas qu\u2019à la découverte des coupables, mais repose plutôt sur les moyens à prendre pour sauver la vie des otages.L\u2019homme de loi n est plus le bon Dieu et il commettra des erreurs.malgré la meilleure volonté du monde.Dans Alerte à la fraîche, quatre narrateurs différents nous offrent leur vision des événements.Ces quatre visions n\u2019entravent pas le déroulement linéaire du récit, chacun des narrateurs prenant l\u2019histoire à un moment précis pour la remettre au lecteur à un autre moment où le narrateur suivant enchaîne, sans revenir en arrière, ce qui ralentirait le fil des événements.Enfin, Alerte à la fraîche contient tant d\u2019action, les péripéties et les rebondissements y sont si bien amenés et, surtout, décrits avec tant de vie, qu\u2019il faut absolument lire ce roman, un petit-fils de Pas d'orchidées pour Miss Blandish.MORGUE PLEINE, par J.P.Manchette, Série noire no 1575, Gallimard, 249 pages.Roman policier bien français, Morgue pleine veut par son action se donner une allure américaine.Il ne peut cependant pas nier ses'origines.L\u2019auteur policier français tient souvent à nous faire remarquer qu\u2019il est conscient d\u2019écrire un roman policier.C\u2019est le cas de Manchette.Il veut aussi nous dire qu\u2019il a lu beaucoup de romans policiers.Il fera ainsi des allusions à plusieurs oeuvres, entre autres, à Sam Spade, l\u2019enquêteur de D a s h i e 11 Hammett dans Le Faucon maltais.Ajoutez à cela les nombreuses notes pour justifier l\u2019action du narrateur.comme si nous ne savions pas que dans la vie tout est possible (la réalité nous impose assez d\u2019événements bizarres et de crimes différents pour que nous en soyons conscients), et les événements se trouvent ralentis par le côté intellectuel de l\u2019auteur.Nous sommes ainsi portés à croire que J.P.Manchette a peur de son imagination.c\u2019est dommage, parce qu\u2019il en a, de l\u2019imagination.Truffé de personnages bizarres, de problèmes de conscience et de nombreux cadavres, ce roman est ÀUD OBRAIRE=s=: VENEZ BOUQUINER Mj parmi des milliers f l I conde main sur tous ginables.IA LIBRAIRIE À CONNAITRE de livres de se* tes sujets imi* 701 Place d\u2019Armes Autobus Richelieu Ltée offre on service entre Montréal et le Parc Safari africain d\u2019Hemmingford DÉPARTS: Terminus Voyageur et Métro longueuil tous les jours à 10 h.a.m.Dimanche 10 h.a.m.et 1 h.p.m.Pour plus de renseignements: Terminus Voyageur Té.=842-2281 MÉTRO LONGUEUIL 527-8695 Autobus Richelieu Ltée Napierville:\tMontréal: 245-3346\t861-8755 QUI EST GURU MAHARAJ Jl?:\u2022> .,V' .; m p Discours sur la connaissance spirituelle révélée par Guru Mahataj Jl SAMEDI 28 JUILLET, a 7:30 p.m.PAVILLON LAFONTAINE.Université du Ouehec.1301 rue Sherbrooke C.Centie de la Lumieie divine\t489-6113 I Y Explorez La plus grande réserve d\u2019animaux sauvages au Canada! Venez en voiture avec toute la famille.Vous circulerez au milieu des fauves vivant en liberté: 2 familles de lions, 1 troupeau de tigres, des guépards et des rhinocéros dans le même enclos.Des éléphants, des girafes, des zèbres, des babouins.des centaines d\u2019animaux sauvages! LNapierville:\tMontréal:\tA 245*3346\t861*8755\tI ; i Rr PARC SAFARI AFRICAIN Venez, on vous mangera pas! Hcmminglord, au sud de Montréal\u2014Autoroute 15, sortie 4 tout de même intéressant pour ses rebondissements inattendus.Sur certains plans, l\u2019enquêteur-narrateur peut nous sembler épais, le lecteur sent parfois mieux que lui ce qui adviendra, cela ne l\u2019empêche cependant pas de bien construire son récit, nous réservant ici et là une petite surprise.En somme, il est vraiment dommage que Morgue pleine soit alourdi par une foule de petits détails.Il aurait pu être un très bon roman.II n\u2019est qu\u2019intéressant.LE CAVE SE REBIFFE, par Albert Simonin, Carre noir no 111, Gallimard, 139 pages.Il s'agit ici d'une réédition d\u2019un classique français du roman policier.Ecrit en argot.Le Cave se rebiffe retrace l'h i s t o i r e d'un \u2022'mec\u201d qu'une série d'événements empêche de devenir honnête.11 est ainsi mêlé à une histoire de fausse monnaie, recoupée par une histoire de chantage.La police à ses trousses, ce \u201ccave\u201d veut rejoindre la bande qui le fail chanter.Le tout, dans une atmosphère parisienne, bien construit.Le seul problème de lecture réside parfois dans les mots d'argot qu'un lecteur d'ici ne peut pas toujours saisir à la volée.Par c h a n c e.certains termes nous sont expliqués en bas de page.Même s'il date de 1954, Le Cave se rebiffe est un \u2022 policier \" a lire.ou à relire.Raymond PLANTE (Collaboration spéciale) LES BEST-SELLERS DE LA SEMAINE 1\tVIZZINI 2\tASTERIX EN CORSE 3\tLE PARRAIN 4\tJONATHAN LIVINGSTON LE GOELAND 5\tDOCTEUR BETHUNE 6\tLE GREC 7\tFLEURS SAUVAGES DU QUEB 8\tTOUS LES SOIRS JOSEPHINE 9\tLE CHOC DU FUTUR 10 LE DERNIER TANGO A PARIS Les listes nous ont été gracieusement fournies, par écrit, par les ; Orales suivantes: Bertrand, ae Action (Québec), Du Scorpion (Laval), Ducharme, Guérin, Gutenberg (Carre St-Louis), Hachette.Lemeac.Lia.sons-Verdun, Lidec, Ménard, Payette (Sf-Jean), Régionale (Chicoutimi).Renaud-Bray.Scorpion-Langeher, Serv.dec et Sons et Lettres.Notre dernière colonne indique le nombre de semaines \"best-seller' de chaque titre.Sal Vizzini\tL'Homme\t7 Goscinny et Uderzo\tDargaud\ti Mario Puzo\tLaffont\t5 Richard Bach\tFlammarion\t14 Gordon et Allan\tL'Etincelle\tt Pierre Ray\tLaffont\t3 Catherine Mackenzie\tLe Jour\t4 J.Susann\tLa Presse\t1 Alvin Toffler\tDenoël\t8 Robert Alley\tSeghers\t1 ttsv'*' Vous qui êtes proprietaire ou employé d une entreprise artisanale! Communiquez avec nous! C'est urgent! Les responsables du développement des metiers d art au Quebec ont besoin de renseignements que vous seul pouvez leur fournir, dans le cadre du premier inventaire des artisans à se tenir au Québec et au Canada En plus d'assurer un réel essor à l'industrie, votre collaboration peut vous apporter éventuellement une foule d'avantages personnels: \u2014\tpossibilités d'exemptions fiscales: \u2014\tpossibilités d\u2019accès à différents programmes d assistance technique et financière: \u2014\tpossibilités de commandes additionnelles grâce a une coopération plus étroite; \u2014\tetc.Pour en savoir plus long, téléphonez au numéro: 873-4416 à Montréal, (frais virés) 692-1251 à Québec.Ou écrivez à: Métiers d\u2019Art du Québec, Pavillon du Québec, Ile Notre-Dame, Terre des Hommes.Montreal Date limite: 10 août.* Sculpture Arts graphiques Carreaux Céramique Poterie Emaux Joaillerie Orfèvrerie\tBatik\tCire Bijouterie\tTapisserie\tVerre Ferronnerie d'art\tBroderie\tReliure a art Ebénisterie\tCrochet\tCuir Boisellerie\tTricot\tArts esquimaux Macramé\tCouture\tArts Indiens Tissage\tTapis\tEtc.k.*> LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 28 JUILLET 1973 1 D 4 'Vv >> m .-.J ggBg^C&SS fl» - J % ' PEER GYNT (Heath Lamberts) au pays des trolls.Une scène de la production de la pièce d'Ibsen à l'affiche jusqu'à la fin d'août au Neptune Theatre de Halifax.Le Neptune en quête de \"son\" public par Martial Dassylva Le Conseil des Arfs du Canada * accordé au critique dramatique de LA PRESSE une bourse de voyage spéciale afin de lui permettre de voir le ?heàtre qui se fait dans >es diverses regions du Canada.L'article qui suif sur le Neptune Theatre de Halifax s inscrit donc dans le cadre d'une tournee qui devrait s'échelonner, suivant i actualité, sur toute l'année 1973.HALIFAX - Le Neptune Theatre de Halifax a dix ans.Ce n'est pas encore l'âge adulte, mais c\u2019est déjà suffisant pour avoir derrière lui une histoire hautement colorée et fort mouvementée, du moins si l'on en croit la brochure rédigée par Harry Bruce publiée à l\u2019occasion de ce dixième anniversaire et intitulée: \u201cHappy Birthday, Dear Neptune\u201d.Bruce a pensé que l\u2019histoire que l\u2019on raconte sim- plement et franchement est bien plus instructive que celle que qu\u2019on embellit.Et son essai nous repose de ces livres de commande ou la vérité est gommée, les grandeurs exaltées et les misères à peine évoquées.A cet égard, \u201cHappy Birthday\u201d est un modèle du genre et devrait servir d\u2019exemple à tous ceux qui veulent raconter l\u2019histoire de n\u2019importe quelle institution artistique.La lecture de \u201cHappy Birthday\u201d nous renseigne sur les coulisses de l\u2019exploit, sur les tiraillements intervenus entre le premier directeur artistique du Neptune, Leon Major, et le conseil d\u2019administration, sur les démarches régulières entreprises auprès du premier ministre Stanfield pour éponger les déficits, sur la personnalité de Major, sur son idéal modelé sur celui du Théâtre d\u2019Art de Moscou, sur les objectifs de son successeur tout Je monde a vu tout le monde veut revoir CE SOIR ET JUSQU'AU 4 AOUT Mardi-ven.20 h.30 \u2014 Sam.19 h.et 22 hres AU MÊME PROGRAMME CARMINA BU R AN A (mere., vend, et sam.à 19 h.) JEU DE CARTES (mar., jeu.et sam.à 22 h.) Achetez vos billets maintenant Expo-Théâtre, Les Grands Ballets Canadiens, 5415 Chemin de la Reine Marie et à tous les guichets T.R.S 873-5183 Achetez vos billets par téléphone avec Guichets ouverts dç 10h30 à 18h.lundi\u2019à samedi Sièges réservés ; $5.Information : '873-5183 Offre spéciale à D'HUDSON (sièges non réservés) rue Ste-Catherine, Rockland, Dorval, Pie IX, Versailles, Laval expo-théâtre cité du havre autobus 12, métro McGill A t immédiat Heinar Piller qui a été en poste de 1968 à 1970 et sur la situation et les positions idéologiques du directeur actuel, Robert Sherrin, entré en fonction en février 1971.Un bijou mais .On ne croirait jamais en regardant le Neptune de l\u2019extérieur qu\u2019il a eu une histoire aussi houleuse.Le théâtre est situé sur la rue Sackville, une rue en pente de la vieille ville qui donne sur la Citadelle et sur les quais.Avant son achat et sa rénovation, l\u2019édifice abritait un cinéma, le Garrick, qui avait eu son heure de gloire, avant la Dépression, comme temple du burlesque.Et n\u2019était-ce de la petite marquise qui barre le trottoir, des affiches qui annoncent le programme de la saison, des portes vitrées et de la petite vitrine aménagée à la droite de l'entrée, la devanture du Neptune passerait presque inaperçue entre la montre d\u2019un fourreur et le pan de mur de l\u2019édifice où sont installés \u2019\u2019administration et l'atelier du théâtre.Le hall minuscule et tout en longueur s\u2019étend à deux niveaux.Il débouche sur un parterre et sur un balcon qui peuvent recevoir en tout 525 spectateurs.La décoration de cette salle avec ses bois bruns, ses plâtres blancs, ses parties de mur d\u2019un bleu doux et son rideau bleu à franges dorées est une réussite incontestable, à tel point qu'on a pu parler de bijou à propos du Neptune.Mais le spectateur, qui ne connaît pas les exigences matérielles du théâtre, ne se doute probablement pas de ce que ce petit bijou n\u2019est pas de tout repos.Les gens du Neptune se plaignent notamment du manque de dégagements des coulisses, du peu d\u2019espace disponible pour le rangement des décors et des costumes de même que ! pour l\u2019aménagement des loges; et, jusqu\u2019à tout ré-c e m ment, l\u2019équipement technique laissait considé-| rablement à désirer.Avant d\u2019accéder à la direction artistique du Neptune en 1971, Robert Sherrin avait été, de 1966 à 1970, directeur artistique du Rainbow Stage de Winnipeg.Je le rencontre dans les locaux de l\u2019administration du Neptune qui font penser à ceux que le Trident occupe Côte-de-la-Mon-tagne à Québec.Trois périodes Il résumera l\u2019histoire du Neptune de la façon suivante : \u201cJe crois que nous sommes passés par une période initiale de croissance très difficile, dont la plupart des détails sont relatés dans cette brochure (la brochure de Harry Bruce) dont, incidemment, nous sommes assez fiers, car c\u2019est la première fois que l\u2019on donne vraiment une histoire d\u2019un théâtre qui ne soit pas uniquement une liste de pièces.\u201cLe Neptune est donc passé à travers cette période de dur combat et de crises financières.Par la suite il est passé par une période de consolidation au cours de laquelle il est devenu plus commercial.Il s'est mis à faire des sai-s o n s très massivement orientées en fonction de considérations et d\u2019intérêts commerciaux.\u201cPour ma part, j\u2019ai imprimé au théâtre une direction qui, je le pense sincè-r e m e n t, représente une autre phase de son développement: une période beaucoup moins orientée vers des préoccupations commerciales et où l\u2019on prendra plus volontiers des risques, une période au cours de laquelle nous serons prêts à perdre une partie de notre auditoire au profit d'un public, mettons, plus sophistiqué, une période, enfin, au cours de laquelle, parmi des choses populaires nous pourrons mener des expériences aussi difficiles que \u201cPeer Gynt\u201d.Programme et public Le programme du Neptune comporte deux parties: une saison d\u2019hiver qui comprend cinq productions et une saison d\u2019été qui en comprend deux.Cet été les deux pièces à l\u2019affiche sont une adaptation anglaise de \u201cUn chapeau de paille d\u2019Italie\u201d de Labiche et une autre de la célèbre pièce d\u2019Ibsen, \u201cPeer Gynt\u201d.Le programme de la saison d hiver 1972-73 comprenait trois oeuvres canadiennes \u201cLeaving Home\u201d de David French, \u201cColour the Flesh The Colour of Dust\u201d de Michael Cook, \u201cListen to the Wind\u201d de James Reaney, ainsi que \u201cLoot\u201d de Joe Orton at \u201cCandida\u201d de George Bernard Shaw.Ce programme a suscité des réactions diverses dans le public du Neptune, le- ROBERT SHERRIN Un dur combat.issii quel est en moyenne de 6,000 spectateurs pour chaque production.Selon Robert Sherrin, c'est l\u2019une des premières fois, sinon la première fois, que l\u2019on a enregistré semblable réponse de la part du public.11 admettra, d\u2019ailleurs, sans ambages que le programme de 1972-73 était probablement trop audacieux et qu\u2019un léger recul pourrait bien s\u2019imposer dans les saisons à venir.Ce public du Neptune, Sherrin le considère comme très varié, compte tenu du fait que la région de Halifax possède trois universités.\u201cCe n\u2019est pas un pu- FESTIVAL EXPO-THEATRE Commandé par la Fraternité des Indiens du Manitoba ouveau ballet de Norbert\\/ésal< le Chef Dàf\\ George Tiré de b piècede Georse Rysa Musique: Ann Mortifee/Film: Don SNX/illiams du 20 au 25 août lundi à samedi à 20 h 30 au même programme: Rondo de John Neumeier Grand Pas Espagnol de Benjamin Harkarvy Achetez vos billets maintenant Expo-Théâtre, Les Grands Ballets Canadiens, 5415, Chemin de la Reine Marie et à tous les guichets T.R.S.Achetez vos billets par téléphone avec\t873*5183 Guichets ouverts de 10h30 à 18h.lundi à samedi.Sièges réservés : $5.Information: 873-5183 Offre spéciale à ^^^D'HUDSON .$2.95 (sièges non réservés) rue Ste-Catherine, Rockland, Dorval, Pie IX, Versailles, Laval.The Royal Winnipeg Ballet Directeur; Arnold Spohr expo «théâtre cité du havre autobus 12, métro McGill blic, précise le directeur artistique du Neptune, dont on dit en le regardant: \u201cJe sais ce qu\u2019il veut\u201d.\u201cMais, toujours selon Sherrin, c\u2019est un public qui, lorsqu\u2019il n\u2019est puo content, le proclame très haut mais n'empêche pas une entreprise de continuer, contrairement à certaines façons de procéder qu\u2019il a cru constater pendant son séjour dans l\u2019ouest du Canada.Et parce qu\u2019il est le seul véritable théâtre professionnel de la région, le Neptune doit avoir un répertoire varié (Sherrin à qui je parle de répertoire édecti-que ne veut pas entendre parler du mot).Refléter la société \u201cJe pense, de compléter le directeur artistique du Neptune, qu\u2019il nous faut ce genre de programmation qui reflète tous les éléments de la société.Nous ne pouvons négliger personne, y compris les intellectuels.C\u2019est pourquoi les pièces populaires doivent être contrebalancées par des pièces sérieuses de même que par des pièces plus expérimentales.De toutes façons, la tendance principale de notre programmation est de s\u2019éloigner le plus possible de la simple pièce commerciale.\u201d En hiver, chaque production est présentée quinze fois.En été, le nombre en est porté à vingt et un.En hiver, l\u2019indice de fréquentation atteint une moyenne de quatre-vingt pour cenl: en été la moyenne est de soixante-quinze à quatre-vingts pour cent.Le budget global pour la saison 1972-73 est de $550,000 et de $600,000 si l\u2019on inclut le budget du Second Stage, lequel est subventionné en vertu du programme \u201cInitiatives locales\u201d.Certains auteurs et certains comédiens soutiennent que ces \u201cSecond Stage\u201d que l\u2019on retrouve à peu près dans tous les théâtres régionaux ne sont que des pis-aller ou des excuses pour les directeurs artistiques qui manquent de courage et ne font confiance aux jeunes auteurs dramatiques.Robert Sherrin est d\u2019avis qu\u2019il faut considérer l\u2019expérimentation non seulement en fonction des publics touchés mais encore en fonction des artisans du spectacle eux-mêmes.\u201cLa création du Second Stage, tien-dra-t-il à déclarer, ne nous a pas empêché de monter des oeuvres originales dans notre salle principale.Mais la nécessité de réussir et la pression sont tellement grandes que pour certaines choses il est indéfendable de songer au \u201cmain stage\u201d.Nettement départagé Et, en fin d\u2019interview, je reviens au public du Neptune qu\u2019il s\u2019agit, comme dans tous les cas de théâtres régionaux, d\u2019identifier avec le plus de précision possible.\u201cC\u2019est un public nettement départagé, soulignera Robert Sherrin.(It's a split audience).11 y a ceux qu\u2019intéresse le théâtre sérieux et ceux qu\u2019intéresse simplement une bonne soirée divertissante en ville.Malheureusement, le nombre des uns et des autres n\u2019est pas assez grand.(Entendez, pas assez grand pour justifier l\u2019activité de deux troupes différentes).Et un théâtre qui a dix ans doit, autant que faire se peut, se bâtir et s\u2019être bâti un public sérieux.Autrement il ne peut que péricliter.\u201d Au cours des prochaines saisons, Sherrin désire s\u2019employer non seulement à affiner et à renforcer le style du Neptune mais aussi à explorer la vitalité culturelle particulière des Maritimes, en encourageant concrètement les écrivains du coin.D\u2019après lui, c\u2019est la seule façon pour un théâtre régional de vraiment remplir son rôle.ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef d'orchestre : Alexander Brott MOZART SOUS LES ÉTOILES Soliita s BARRY TUCKWEU l'un des plus célèbres virtuoses du cor ou morde \u2022\tlin* Klein* NachtmusiW \u2022\tCdncertopour cor en ré majeur \u2022\tDivertimento K.136 \u2022\tConcerto pour cor en la bémol majeur LUNDI SOIR, 30 JUIL., 8.15 \"Th* Dell\", Campus McGill \u2014 Billets : $4.00 disponible» chez International Music Store \u2014 Stratchcone Hall, 772 Sherbrooke O.\u2014 Disques Jacob.Palais du Commerce.Au ess d* pluie le concert eurs lieu lu Rrdpiih Mit Billets d etudiants en vente a SI 00 le sou du concert G* 7 UNIVERSITE McGILL LE THÉÂTRE D'ETE son valley^ PRÉSENTE EN GRANDE PREMIERE CANADIENNE-FRANÇAISE HENRI NORBERT MADELEINE SICOTTE DIANE ARCAND LOUIS LALANDE SUZELLE COLLETTE dans \"QUAND LE CHAT N'EST PAS LÀ.\u201d COMÉDIE (éclat de lire) de Paul Vandenbeighe musique originale GINETTE BELLAVANCE Reservations et renseignements: SAINTE-ADÈLE: 229-3511 \u2014 MONTREAL: 861-4801 mardi - mercredi - jeudi à 21 h.Samedi deux représentations i 20 h.et 22 h.30.Tous les dimanches repiesenta-tions a 8 h.p.m.(20 hres).CONDITIONS SPECIALES POUR GROUPES ET ÉTUDIANTS INVITATION \"AVANT-THEATRE\" Venez déguster les spécialités Françaises et Suisses du Restaurant Lucerne à l'hôtel Sun Valley \u2014 situé à 10O pieds du théâtre.Accordéoniste -Bar - Discothèque.HÔTEL SUN VALLEY PLANÉTARIUM DOW \u2022 28Juin 872-4210 >A%KW au2seDt.Messages des dieux service des spgçts et loisirsmontréal r i ê A LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 JUILLET 1973 La jeunesse d un homme heureux sSlv.liw£ '-'.ï&iÊ mm »T'*r; .SM ïk4£dtâ ;ï ^.Vv - V - * RUBINSTEIN EN 1914 (A 27 ANS) Du succès à la famine.par Claude Cingras LES JOURS DE MA JEUNESSE, par Arthur Rubinstein.Traduit de l'américain par Georges Belmont et Hortense Cha-brier.639 pages, avec illustrations.Editions Robert Laffont, Paris (collection \"Vécu\"), et Editions du Jour, Montréal, 1973.LES MEMOIRES d\u2019Arthur Rubinstein \u2014 ou plus précisément les souvenirs des trente premières années de sa vie \u2014 sont ceux d\u2019un musicien important mais tout autant, et peut- être même surtout, ceux d\u2019un homme, tout simplement \u2014 un homme heureux, heureux d\u2019avoir vécu, heureux encore de vivre, et qui sait communiquer à son lecteur le bonheur qu\u2019il a eu à vivre.Le pianiste \u2014 le plus célèbre de notre époque \u2014 y parle surtout de musique, bien sûr, mais également d\u2019une foule d\u2019a.u très choses : les problèmes, souvent nombreux, parfois inconcevables, qu\u2019il a dû surmonter pour atteindre le mm % -VA\t¦¦ 7-s,.\t.\t.Orche/tre /ymphomque de (Tlontréal ,\ti i 1WI |> ¦ wvai '\toiRfcitu* ujismui \u2022 mAHÎ r*m otc«« V.VV\u2019VVV V' les billets sont en vente à la Place des Arts Oans les succursales suivantes de la Banque de Montreal jusqu'au vendredi précédant le concert Edifice CIL, les Galeries d Aniou.Ahuntsic.Cotedes Neiges Chemin de la Reine-Mane et au centre d'achats Fairview.Avant chaque concert, à 19h.100 billots de derniere heure à $2 00 tant qu'il y en aura de disponibles.eftj \u2022 SALLE WILFRID-PELLETIER PL AC F DFS'ARTS.Monlu'.il, 12') (CJucIum ) Toi\tJ I I-\u2019 GAGNEZ UN VOYAGE POUR DEUX! Procurez-vous le programme, vous aurez ainsi la chance de gagner deux billets aller-retout pour Rome par CP Air.SOIRÉE ITALIENNE D\u2019OPÉRA mardi \u2014 mercredi 31 juillet et 1er août à 20 h.15 Au pupitre JEAN DESLAURIERS Solistes CLA3ICE CARSON, soprano JEAN BONHOMME, ténor ROBERT SAVOIE, baryton YOLAND GUÉRARD, basse Programme Solos, duos et trios de: VERDI: 'LA FORZA DEL DESTINO' et PUCCINI: \"LA BOHÈME\" S2.00-S3.00-S4.00-S5.00 Festival d\u2019été 1973 de la Banque de Montréal en collaboration avec CFCF radio-télévision, CFQR-FM et CKVL-AM/CKVL-FM 4 DS Vf » 1 ! sommet de la renommée et de la fortune, les voyages qu\u2019il a accomplis, les personnalités qu\u2019il a côtoyées, l\u2019argent qu\u2019il a gagné et dépensé, les différents cli-m a t s politiques qu\u2019il a vécus, les femmes qu\u2019il a aimées, ies repas qu\u2019il a pris, les hôtels où il a séjourné, les résidences prin-cières où il a été reçu.Rubinstein parle de tout (et de rien) d\u2019une manière fascinante.Qu\u2019il énumère le menu de tel souper fin pris en 1900 ou en 1905 est déjà un prodige de mémoire, mais qu\u2019il parvienne à nous intéresser avec de tels détails, ou encore en nommant et décrivant tel directeur d\u2019hôtel ou tel organisateur de concerts à la même époque, est une chose encore plus éton-\u2022 nante.Incidemment, Rubinstein se souvient si bien de tout que c\u2019en est presque inquiétant.Il cite au texte telle conversation qu\u2019il a eue il y a 60 ou 70 ans, décrit en détail la toilette de telle dame à qui il faisait la cour ou le jardin dans lequel il s\u2019est promené.Rubinstein est un esprit universel et tel est aussi son livre, et en ce sens celui-ci intéressera un très vaste public, qu\u2019il soit mélomane ou non.Premier volume d'une série \"Les Jours de ma Jeunesse\u201d couvre, comme le titre l\u2019indique, la période s\u2019étendant de la naissance de Rubinstein à sa trentième année, soit de 1887 à 1917 (la fin de la première Guerre mondiale).Le récit des années d\u2019apprentissage de Rubinstein nécessite à lui seul 639 pages (la vie de bien des grands hommes tient en moins) et, bien qu\u2019il n\u2019en soit pas fait mention dans le livre, il s'agit de la première tranche des mémoires complets du plus célèbre pianiste actuel: Rubinstein m\u2019a lui-même confirmé, en deux interviews passées, qu'il travaillait à rédiger l\u2019histoire complète de sa vie.Rubinstein écrit lui-même ses souvenirs, à la plume, donc sans magnétophone, sans machine à écrire et sans \"ghost writer\u201d (l\u2019une des pages illustrées du livre nous le montre d'ail- leurs au travail et reproduit deux versions de son manuscrit).Bien qu\u2019il parle un excellent français, Rubinstein écrit ses mémoires en anglais.Ce premier tome a d\u2019abord paru à New York, sous le titre \u201cMy Young \u2019 Years\u201d, et presque aussitôt dans la présente traduction française qui, je m\u2019empresse de le dire, est excellente au point qu\u2019on a l\u2019impression de lire un original.Comme je l\u2019ai dit au début, ce livre est le fait d\u2019un musicien mais avant tout d\u2019un homme.Rubinstein, raconteur génial, a le don de maintenir constamment en éveil l\u2019intérêt de son lecteur.La précision de ses descriptions nous donne l\u2019impression d\u2019assister aux événements qu'il a vécus et de voir les personnages qu\u2019il a connus \u2014 il n\u2019y a pas une ligne ennuyeuse dans ce livre considérable \u2014 mais ce qui plus est, il émane de la lecture un profond sentiment d\u2019amour de la vie et de compréhension des humains (même à travers quelques expériences décevantes); le lecteur pourra même en tirer de durables leçons de philosophie, d\u2019optimisme et d\u2019auto-discipline.On note d\u2019ailleurs l\u2019absence totale d\u2019amertume, de nostalgie ou de regret tout au long de ce passionnant récit qui se lit comme un roman et dont le héros est pourtant sans cesse ballotté d\u2019un extrême à l\u2019autre, du succès triomphal à un état parfois voisin de la famine et du suicide.L\u2019argent gagné avec peine est aussitôt dépensé (souvent follement); des jours de bonheur amoureux sont suivis de nuits blanches d\u2019inquiétudes sentimentales.La description d'une époque Le récit de Rubinstein nous renseigne non seulement sur ses débuts de musicien mais encore sur l\u2019ensemble du climat artistique, social et politique de l\u2019époque \u2014 une époque fabuleuse, celle du tournant du siècle, dont il reste très peu de témoins, très peu en tout cas qui en aient conservé un souvenir aussi frais, et que l\u2019on voit revivre grâce à la mémoire phénoménale de ce racon- La Compagnie des deux chaises présente DÉS LE 2 AOUT UNE COMÉDIE MUSICALE V «Bâfrosaga Y- %'?, avec le Théâtre du Bonhomme Sept-Heure Prix S3.00\t(Etudiants S2,00) SALLE CLIMATISÉE THEATRE DE QUAT\u2019SOUS ÎOO EST.AVENUE DES PINS - 845-7277 Salle disponible pourtous genres de réunions Club de l'Âge d'OrEnr.DUMOULIN-CHOQUETTE INC.Mme A.Dumoulin, présidente 4560, rue SAINT-DENIS (Près du métro Mont-Royal) L'ÀGE D'OR REÇOIT LES 35 ANS ET PLUS COURS DC DA NSC G R Al U IT TOUS ICS JC UDI S et VCNORCDIS de 7 h eShp.m VO Y A GES - PRIX SPEC!A UX Y v continuelle Danse - \u2019Y./' JEUDI - VENDREDI SAMEDI a S HEURES p.m.17 septembre au 9 octobre 10 octobre au 1 er novembre 8 novembre au 29 novembre Manieouagan.Baie Comeau 29 |umet au 3 août Atlantic City\t6 au 10 août Portugal\t9au31aout Espagne Grace Pans 527-2085 524-91 10 Théâtre de Y «a Marjolaine Y\" EASTMAN 73 E)cur »v %\t^ -k .-ï v2.oo| â un Monde de préjuges.des Roses /c Blanches/^ pour ma sœur Noire IHYT * «UZAVNf «rguEW fiuhctti ^ * NEVADA BMilH ft AUTOROUTE 401.MONTREAL-TORONTO \u2014 SORTIE 128 TEL:86é-9Sai LOCAL 707 VEN.-SAM.-DIM.l*';^iBctVS?cuüUTI 21 au30juillet après LE PARRAIN et Joe VAIACHL.voici AL CARTONE \u2022VK FRANCIS BLANCHE «Le Soleil Rouge» P .Tl P GRAND FILM VOYEZ LES DETAILS AU CINÉ PARC GAGNEZ UNE DATSUN 610 VENDREDI A JEUDI 27-28-29-30-31 -1-2 AOUT ,uR»\\ u\u201cLa splendeur de ce spectacle d\u2019action se double d'une passionnante histoire d'amour.\u201d GERALDiNE CHAPLIN- JULECHRSIC -TEStXXJSTBW UMAR SHAF f «mwsci ROD SIEGER \u2022 R lATUSrSCHAM ALECGUKESS \u2022 SOBHAN McKEN*^ \u2022 RALPH RiCHARSSON D\u2019APRES L\u2019OEUVRE DE BORIS PASTERNAK .ire I 4 \u2018m TOUS T**1 TlïlK00'ApanifrPà* C4^P4?7R3C ST-JÉRÔME Autoroute des Laurentides - Sortie 27 O MOINS OE 14 ans GRATIS CINE- AUTOROUTE DES LAURENTIDES Sortie 9-0 Tél: 622 5555 JohnWayne TOUS LES SOIRS, OUVERTURE À 7.00 P.M.LA PROJECTION DEBUTE AU CRÉPUSCULE Ciiicimrc Mo ¦TEL.- 684-8442 NORTHWAY DRIVE IN EXIT 42.CHAMPLAIN.N Ÿ ' CINEMA 11 MGM Preîenle EU.ERTE MABOMvBE VERSION fRANÇAI»! Ot SKYJKKED CHARLTON HESTON \u2022 YVETTE MIMEUX George C.Scott TRANSCANADIENNE SORTIE 35 nord sur M ontée-des -Sources jusqu\u2019au boul.Brunswick vars l'ouest jusqu\u2019au cinéparc POUR TOUS DE LA wwes/të smMEE POUR of *Ol*S or 'men«iqn et une approche nouvelle et difference de la s*auaMe et de la fantaisie erotique Lés «mages sont belles neuves et fraîches e«es palpitent soupirent se eupeiposent et se fondent lê Pt$M UN VERITABLE CARNAVAL OU CINEMA EROTIQUE! The Appointment Holding UnfokJ'ng Foot Fettsh .BupkiS \u2018Sport'.Stnpper Eiectrçtfy BoOmeiii .4e GRANDE SEMAINE festival ilfnis erotiques de new york Ce soir dernieie representation complete a minuit 18 ans adultes \u2022 .s .\t;\u2022*, -J .' .\t.\u2022 .: À L'AFFICHE jaBEJHHcitl i| glE CINEMA DE LA PlACE VICTORIA\tg LAISSEZ PASSER NON ACCEPTE, Midi, 2h.4h.6h, 8h, 10h.AIR CLIMATISE SALLE RESNAIS 18ans Adultes 3 e semaine 35 MILTON 842-6053 HORAIRE: LUN.à VEN.7.30; 9.30 SAMEDI 1.30; 3.30: 5.30; 7.30; 10.00 OIM.1.30: 3.30; 5.30; 7.30; 9.30 [flBDTB est un sale chat, paillard, dévoyé, bohème et révolutionnaire, préoccupé de sexe et de politique.VERSION FRANÇAISE m DISTRIBUTION PRIMA FILM RALPH BAKSHl D'APRES LA BANDE DESSINEE CREE PAR R, CRUMB SALLE EISENSTEIN POUR TOUS SEMAINE Le film le plus drôle d'Yves Robert et le meilleur rôle pour Pierre Richard, -telerama le grand blond avec une chaussure noire TOUT LE MONDE IL EST BEAU TOUT LE MONDE IL EST GENTIL VENDREDI LE 3 AOÛT CINÉMA DE PARIS FLEUR DE LYS NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma.organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conformément â la loi sur le cinéma.Qui l\u2019a fait?\"A VOUS COUPER LE SOUFFLE! Chaque poignée de porte en gros plan fait grimper le suspense.une frénésie qui ferait gonfler d orgueil Alfred Hitchcock lui-même.\" \u2014Hex Reed, N.Y.Daily News O the last OF SdEllA \"THE LAST OF SHEILA\" Un film de Herbert Ross avec RICHARD BENJAMIN, DYAN CANNON, JAMES COBURN, JOAN HACKETT, JAMES MASON, IAN Mc- SHANE, RAQUEL WELCH Musique de Billy Goldenberg.FRIENDS, chanson de Bette Midler, producteur-cadre STANLEY O'TOOLE, scénario de STEPHEN SONDHEIM et ANTHONY PERKINS, produit et réalisé par HERBERT ROSS.TECHNICOLOR pour le 50ème anniversaire de Warner Bros, programmes COMPLETS- llham.Ht blpàfl yp.m.3h p.m.5h p.m.7 h p.m.9h p.m.SANS A L'AFFICHE\tm&mê jUfSpi INTERRUPTION LE DIMANCHE A PAR- ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦iliiîliill TIR DE: 1h p.m.EXPERIMENT LE PLUS GRAND SUCCÈS DE LIBRAIRIE SUR LE CAMPUS OU AILLEURS EST MAINTENANT PORTÉ À L'ÉCRAN THE 18ans Adultes EXPERIMENT Au Collège Hanad.où la grande liberté entre étudiants est encouragée! AUX 2 CINÉMAS CINÉMA ART PRODUCTIONS présente JAMES WHITMORE, TIPPI HEDREN dans HARRARO EXPERIMENT avec DON JOHNSON, B.KIRBY, JR.LAURIE WALTERS, VICTORIA THOMPSON, ELLIOT STREET ainsi que THE ACE TRUCKING COMPANY, tiré d'une nouvelle de Robert H.Rimmer, scénario de Michael Werner et Ted Cassidy, dirigé par Ted Post, réalisé par Dennis F.Stevens.LE PETIT MM-V.'M-TT 522S DECARIE\t482-1322 I PROGRAMMES OU LITTLE CINEMA: 12 05.->1,25.5h05.6h55.8h45 DERNIER PR0-GRA JE COMPLET A 9,30.DERNIER PROGRAMME LE SAMEDI A 10,30.PROGRAMMES DU SNOWDON: U15.31,15.51,15.7h1 S.9,15 DERNIER PROGRAMME A 9ti.LA SEMAINE DES CINEPHILES (suite de la page 8} 21 h 30: JULIET OF THE SPRIRITS de Fellini, Italie, 1965.Vendredi à 19 h: COMING APART de Milton Moses Ginsberg, USA, 1969.A 21 li 30: PAYDAY de Daryl Duke, USA, 1971 A minuit: 2001: A SPACE ODYSSEY de Stanley Ku- PAVILLON CINEMA ONF (Terre des Hommes.Entrée libre sur présentation du passeport.) Jusqu'à vendredi: A 11 h: L\u2019HIVER APPRIVOISE.A 13 h: LA LEGENDE DU BISON d\u2019Austin Campbell.LE MONDE VA NOUS PRENDRE POUR DES SAUVAGES de Jacques Godbout et Françoise Bujold.HERITAGE PERDU d\u2019Eugène Boyko.A 15 h: CESAR ET SON CANOT D\u2019ECORCE de Bernard Gosselin.A 17 h: ESQUIMAUX de Gilles Blais.Jusqu'à lundi à 19 h 30: LE QUEBEC VU PAR Cartier-Bresson, Rex Tasker el Wolf Koenig.LAMES ET CUIVRES de William Canning.PEUT-ETRE MAURICE RICHARD de Gilles Gascon.Vendredi soirée japonaise à 19 h 30: THE SEA de Dawe Jovanovic.LA TOUNDRA CANADIENNE de Dalton Muir.METAMORPHOSES DANS LES ROCHEUSES de Joseph Koening.LA FLOTILLE BLANCHE de Hector J.Lemieux.LES ENFANTS DU SILENCE, L'AUBERGE JOL1FOU de Colin Low.0 VIDEQGRAPHE (Projections de bandes magnétoscopiques au Vidéothéâtre, 1604 rue Saint-Denis, tous les soirs à 20 h, sauf le lundi.Entrée libre).Cette semaine: ETATS GENERAUX DE LA CULTURE AU QUEBEC de Jo Laforce et Mimi Simard.:4V.' Paramount Pictures présenta SEMAINE SAMEDI et DIMANCHE: 11:30 p.m.et 2 h.a.m.CUNT EASTWOOD IN \"THE GOOD.THE BAD & THE UGLY\u201d Seulement TOUS LES JOURS: 2.30.5 30.8 30 Voici uno offre immam^iable PICCADILLY air climatisé S025 ouest Sherbrooke486-281 1 \t ESI\t [2 '£?'\tM\tLundi au vendredi Samedi et dimanche \t i JTi 1B rrfctfnnTsiiraH.N\t>Jj\t \tBTif.Ui Hüdi *5.«**DtscSm 3e FILM \"FEMMES DE MÉDECINS' avec Dyan Cannon en couleuis COMMODORE 5780 OMSt bowl Goutn CABTIERVIllI 334-8560 RÉGAL m\t\trni\tRI]\t Maintenant Bern vous feraPLEURtRdeiW Adultes AUSSI AUX 11.20,2.15,5.05,8.05 SamedUder.progxomp.12.00,3.15,6.35 1.10,4.00,6.50,8.15 Samedi :der.prog.comp.lèwiüatî Adultes COULEUR 3e semaine COULEUR PAPINEAU BEAUBIEN LESSECRETS INTIMES DES FEMMES lo ans adultes \"*™«EIL_FIUVISi sSESp Où vous êtes livré à vous-même sMèiïï! 3 Filles Nues SUR L\u2019ILE ROBINSON COULEUR Brigit «loyer Kail H.in-i-n couleurs Annirlrse Dells leilBelheas Couleurs CAPTIVES: 10:00 12:10 2:20 4:30 6:40 1.55 SLAVES: 11:00 1:10-3:20 5:307:45 9 55 ATRCLIMAtISË aucune Position rebutait.le PARISIEN PIGALLE 912o.SteCath 866 2774 lMPERIALSt.Jean TRACY-TracySorel midi-minuit 480 SteCatho.861-2697 4462St0enis 842-8264 Que font.-elles lorsque leur mari est absent.4-mois de Succès DEPRAVATION VOYEZ.\t'\t.les cinq doigts d\u2019acier i'ORT Il vie [LE delà Çn Couleur PETER CAPELL ¦ ANGELIKA BAUMGART CAPTIVES '\"ves Report COULEUR iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiK iîjiîî!iiiîlîîîîîBîmHîimiiiiiiiii»ii»i»ii»»»»ff»1^ 1229 Btvd St LAURENT MÛ \t lryTnTiT!Tii3\t > V ilkkhïd 999996 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 JUILLET 1973 D 13 ! ¦f'.' ¦¦¦ $.4.** m Wr - \" *?¦ S LES MEMBRES DE LA COMMISSION SENATORIALE (AU CENTRE SAM ERVIN).Il se dit là des choses terribles.téléphoto PA La télévision vient de passer dans Feutre camp par André Béliveau ELEMENT marginal, sans doute.Mais pour qui s'intéresse au déroulement de I immense brasse-camarades \u2014 c'est le cas de le dire \u2014 que constitue le nouveau Nuremberg consécutif aux événements du Watergate, il est un phénomène qui ne peut demeurer inaperçu: c\u2019est le ton sur lequel tout cela se déroule.Celui des audiences de la commission sénatoriale, iout d\u2019abord.Il se dit là des choses terribles.D\u2019énormes intérêts sont en jeu.On s\u2019y lance les pires vacheries.On y porte les pires accusations.On bousille des réputations et des carrières.On s'assassine.Chaque jour, le coup d\u2019Etat des détenteurs du pouvoir se dévoile un peu plus; celui des justiciers, s\u2019élabore, se construit, pierre par pierre.Nixon, tout le monde s'entend là-dessus, est sérieusement menacé.Avec eux, c'est tout le Gouvernement qui vacille.La Constitution même révèle de sérieuses faiblesses.La confrontation entre les grands commis du peuple américain a donc pris des proportions gigantesques.Mais tout cela se déroule sur un ton posé, monocorde, sans éclats de voix.Des sénateurs impassibles traquent des témoins, qui répondent longuement, d'une voix neutre, comme en confidence.Il y a même des sourires; une certaine familiarité perce parfois à travers les conventions d'un décorum réduit à son strict minimum.Tellement qu\u2019on en vient à avoir ie sentiment d\u2019une sorte de distorsion entre le film qu\u2019on nous montre et le scénario qu\u2019on devine c o m m e sous-tendant le film.Poker et strip-tease De temps à autre, pourtant, une caméra particulièrement alerte va chercher une image fugitive qui trahit la gravité de la situation.Une hésitation de John Dean, le jeune ambitieux \u201cclean cut\u201d: un trem-blottement sur les lèvres de John Mitchell, l\u2019homme au regard fuyant, ancien attorney général et grand ami de Nixon; une expression de suprême désillusion chez Gordon Strachan, qui conseille à la jeunesse américaine de se tenir loin de la fonction publique fédérale.Ou bien c\u2019est le président Ervin, à la lippe constamment gouailleure.grande réputation en droit constitutionnel et allure de juge POUR TOUS NÉ .N .\u2022'vv'X.M ¦ r -}f 1313 BELANGER E 272-5290 2001: l\u2019odyssée de l'espace PRODUCTION STANLEY KUBRICK COULEUR CHARLES BRONSON \u201cLE CALIFORNIEN\u201d ARLEQUIN: 2001 : « 12:45,4:35.8:35 p.m.CALIFORNIEN: à 3:10, 7:10 p.m.RITZ: Sur semaine à 7 p.m.Dimanche continuel depuis 12:5& p.m COULEUR d\u2019opérette, qui mordille son crayon, fronce des sourcils caricaturaux et envoie ses lunettes se balader à divers étages de son gros nez.Ou un avocat qui, d\u2019un geste discret de la main, intercepte la réponse qui va fuser de la bouche de son client.Ou un journaliste \u2014 ceux qu\u2019on voit à l\u2019écran ont presque tous le dos tourné aux témoins, ce qui, déjà, crée un climat visuel d\u2019anti-climax \u2014 qui se retourne vivement.On découvre alors, tout à coup, l\u2019émotion, la passion qui se cachaient sous la bonne éducation et l'habileté cultivée.Les joueurs de poker deviennent des êtres humains, pour le meilleur et pour le pire Derrière 1 e s apparences d\u2019une assemblée générale annuelle d'un quelconque conseil d\u2019administration, on découvre la tension \u2014 une tension extrême.L\u2019image vient de rejoindre la réalité.On découvre aussi le pouvoir fantastique de la télévision.Grâce à elle, des centaines de millions de citoyens, dans toute l\u2019Amérique du Nord, peuvent assis-ter quotidiennement au strip-tease d'un système politique en état de décomposition avancée.L'arrogance et la superbe des grands, qui avaient toujours triomphé quand tout se déroulait en vase clos, s\u2019effondrent progressivement devant une caméra constamment aux aguets.Se sachant épiés par des millions d'yeux, les témoins tentent de donner le change en faisant appel à toutes les ressources acquises au cours d\u2019une longue pratique de la \u201cdiscré-t i o n professionnelle\u201d: ils trébuchent de plus en plus souvent.Les sénateurs-inquisiteurs, qui jouent gros jeu aussi et qui sont eux aussi conscients de la présence de la caméra, s'en trouvent aiguillonnés et se montrent d'autant plus attentifs et insistants.Télévision-vérité à l'état pur Cela donne un psychodrame à première vue peu spectaculaire mais, pour peu qu on s\u2019y arrête, de belle intensité.Surtout qu\u2019on a là du vécu, et du vécu transmis en direct.C\u2019est la télévision-vérité à son état pur Mais au-delà du spectacle, cela donne aussi et surtout que les plus hautes instances, qui n\u2019avaient jusque-là qu'à nier dédaigneusement les attaques de leurs adversaires pour convaincre les majorités silencieuses et se maintenir en place, en sont maintenant réduites à se réfugier dans le silence et la fuite pour tenter d\u2019échapper à leur sort.Mais il n\u2019est pas assuré que de tels expédients soient tolérés encore longtemps par une opinion publique devenue, plus exigeante parce que mieux informée.Car l'information est comme l'héroïne: plus on en absorbe, plus on en a besoin.Or, le peuple américain s\u2019est fait injecter ces dernières semaines une sérieuse dose d\u2019information.Et ce sera à lui, au bout du compte, à rendre jugement.Pour le moment, on peut d\u2019ores et déjà affirmer que la télévision a trouvé dans cette enquête à ciel ouvert l\u2019un de ses emplois les plus valables.De simple outil de divertissement et de conditionnement, de courroie de transmission de la propagande des \u201cestablishments\u201d, de veau d'or et de véhicule d\u2019information superficielle et souvent tronquée, elle est soudainement devenue un puissant instrument de démystification en même temps qu\u2019un révélateur et une conscience.Elle qui avait toujours été jusqu\u2019ici, du moins dans ses structures traditionnelles, au service des classes dominantes, à qui elle assurait pouvoir et prospérité, elle vient de faire la preuve qu\u2019elle peut parfois passer dans l\u2019autre camp et se mettre véritablement au service de la collectivité dans une fonction essentielle de divulgation de certaines réalités intéressant l'ensemble de cette collectivité.Cela serait-il possible ici ?Pourrait-elle faire de même au Canada \u2014 ou, disons, au Québec \u2014 s\u2019il survenait par hasard ici des événements susceptibles de le justifier?Les structures du système canadien de ra-diotélédiffusion le permettraient-elles?Notre télévision, privée et d'Etat, posséderait-elle le degré d\u2019autonomie, de souplesse et de conscience sociale pour ce faire?La question est complexe et mériterait une étude exhaustive.Il importe d\u2019abord de la poser.Une telle mutation n\u2019est -évidemment possible qu\u2019avec le concours d'un grand nombre de circonstances favorables.Dans le cas du Watergate, il est fort possible qu\u2019on ne connaisse jamais toutes les motivations sous-jacentes qui ont incité les grands réseaux commerciaux à télédiffuser intégralement les audiences de la commission Ervin.Il n\u2019est pas interdit de supposer que ceux-ci aient pu obéir à des intérêts moins nobles que le seul désir de faire connaître la vérité au plus grand nombre.Mais la recherche de ces motivations éventuelles, pour intéressante qu elle puisse être, demeure d\u2019une importance secondaire au regard du bilan total de l'opération.CFQR 92 5 CBM 95 1 CKVL 96.9 CHRC 98 1 CHLT 102 7 CFGL 105 7 CKMF 94.3 CJFM 959 CHOM 97.7 CBF 100 7 CFDM 104 3 6:00 CBF \u2014 Prélude au soir Sona*« fêta Thème et variations pour clarinette et piano, op.33 (Weber): Gervase de Peyer et Géraid Moore.\u2014 Quintette en mi bémol majeur pour piano et cordes, op.44 (Schumann): Quintette de Varsovie.\u2014 Symphonie en mi bémol majeur, op.35 no 2 (Boccherini): orch.philh.de Pologne, dir.Ephriklan.12:03 CBF \u2014 Concert populaire Oeuvres de Gershwin.\"Rhapsody in Blue\": Leonard Pennario ct orch.symph.Hollywood, dir.Slat-kin.\u2014 Concerto en fa: orch.An-dré-Kostelanefz, dir.Prévin.\u2014 \"An American In Paris\": orch.symph.Hollywood Bowl.\u2014 Extr.de \"Porgy and Bess\": orch do Philadelphie, dir.Ormandy.\u2014 Trois préludes: Oscar Levant, piano.CHANGEMENTS La liste ci-dessous ne comprend que les changements a l'horaire décidés par les stations émettrices depuis la paru* lion du dernier Télé Presse.tele presse au jour le jour TV 9:00 (8) © Burns and Schreiber Comedy Hour Invités : George Carlin et Jud Strunk.11:00 0 O CD CS Appelez-moi Lise Emission enregistrée à l\u2019Institut Leclerc.Invités : Jacques Normand, Michèle Richard, Les Jérolas, Karo et Viviane Vachon.DIMANCHE 11:30 [3) (7) Face the Nation Inv.: Sam Ervin et Howard Baker, sénateurs.(Durée: 1 h.) 12:30 (3) This is the Life 1:30 (8) © Issues and Answers Inv.: Hugh Scot*, sénateur, interviewé par Bob Clark et Sam Donaldson.6:30 CD Jeunesse Invités : Mimi H é t u , Jimmy Bond.Jean Ni-chol.Renée Martel, Denis Forcier, Emmanuelle, Michèle Richard et Yves Martin.11:00 O CD Le Choc des idées \u201cPeines et outrages au tribunal\u201d.Inv.: Me Gérard Girouard.Robert Forest, Michel Proulx et Serge Ménard.LUNDI MATIN 11:00 CD Ligne ouverte Inv.: M.Jean-Noël Tremblay, qui parlera du rôle du député de l'opposition.ix d\u2019émissions CE SOIR 18:00 OO \u2014 Atome et galaxies L'homo sapiens, ancien singe, a créé une civilisation malade.Quel est son avenir biologique ?La 9e tranche d'une intéressante série.20:00 O ÎD (S) \u2014 \"A Countess from Hong Kong\" Un Chaplin du dernier âge, avec Marlon Brando et Sophia Loren.Film discuté, mais qui se situe dans la continuité de Chariot, quoi qu\u2019il en semble.21:00 (?) \u2014 A ma manière à moi .ou \u201ccomment tout cela a commencé\u201d : l'expérience de Québécois qui ont fait quelque chose, qui en électronique, qui en journalisme, qui en matière de garage coopératif.22:00 :S) S O \u2014 Canadian Open Golf Report Les plus grands champions participent depuis trois jours à l'Omnium canadien disputé au Club de golf de la vallée du Richelieu.Les faits saillants de cette troisième journée.23:30 C3 \u2014 The David Frost Show Special L\u2019invité de David Frost est le toujours populaire Sammy Davis.24:00 000-\" La Fille du puisatier\" Deux grands disparus, Raimu et Femandei, dans un vieux film de Marcel Pagnol.Les âmes sensibles et autres \u201cbleeding hearts\u201d \u2014 comme disait quelqu\u2019un \u2014 l\u2019aimeront.Les autres riront peut-être.Ainsi, tout le monde aura son compte.24:00 © \u2014 \"Moderato Cantabile\" A ia même heure, un drame sentimental bien tourné de Peter Brook sur un æenano de Marguerite Duras, avec Jeanne Moreau et Jean-Paul Belmondo.L'histoire d'un amour difficile.DIMANCHE 14:00 00Q0(Q-iD: l'avortement Emission \u201cde spiritualité\u201d plus qu'émission religieuse, 5 D se penche aujourd'hui sur la question encore bien actuelle de l'avortement.Ses aspects humains.L'état de la question au Canada et dans le monde.La position chrétienne.14:00 ® 0 O \u2014 Payday Divers aspects des relations patronales-ouvrières \u2014 sur un mode qui se veut original.16:00 0 3)000000 - L'Omnium de golf du Canada La dernière ronde.Avec quelques-uns des meilleurs joueurs du monde.19:30 00000 - Les Beaux Dimanches Un programme de qualité, comprenant la reprise d\u2019un document tourné l\u2019an dernier par Richard Martin sur Monique Leyrac, le deuxième épisode de la série sur Lord Mounbatten, et une autre tranche de \u201cCivilisation\u201d, avec l\u2019historien et critique d\u2019art Sir Kenneth Clark.22:00 3D B O\u2014 First Person Singular La crise de Suez, dans lequel il a joué un rôle important, a préludé à l'accession de Lester B Pearson à la direction du parti libéral, et ultérieurement à celui de premier ministre du Canada.Un autre épisode de ses mémoires.23:30 0000 \u2014 Cinéma d'ici Nos cinéastes ont été lents à aborder le long métrage.La genèse du genre, avec Claude Jutra, Denis Héroux, Labrecque.Carrière et Gosselin.24:00 0 13 CD CD \u2014 \"Terre en transe\" L'un des bons films du cinéma politique brésilien, tourné en 1967 par Glauber Rocha.A.B.^TatêricJ Ou,,» l»«\u201c Jusqu\u2019au samedi 4 août Exposition-vente de peintures de Witold Kuryllowicz EATON 9e ETAGE EN VILLE! * f.A ?( il ALU -A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 JUILLET 1973 i Victor Vasarely: le bon tyran X ' V WM WÊÊmm VA;,; c; fc- < > ?WtfM \u2022< 4*?par Gilles Toupin NOTES BRUTES, par Victor Vasarely, coll.Médiations, Denoël/Gonthier, Pons 1973, 180 pages.LES NOTES BRUTES de Vasarely qui sont parues au début de cette année constituent la matière d'un livre bien peu commun.11 ne s'agit pas d\u2019un ensemble d\u2019écrits d\u2019artistes, d'un violon d\u2019Ingres quelconque ou d'un essai linéaire et construit sur l\u2019oeuvre que cet artiste \u201cplasticien\u201d (Vasarely rejette l\u2019appellation traditionnelle de \u201cmoderne\u201d) élabore depuis nombre d\u2019années.Que sont donc alors les \u201cNotes brutes\u201d?Claude Desaillv, dans son introduction, nous en livre l\u2019aspect extérieur, la forme même, \u201csouvent brève, incisive, brisée, sans souci de la phrase: par le support matériel aussi : morceaux de papier déchirés, bouts de bristol, chutes de cartonnages, dos de factures tombés au hasard sous la main et griffonnés en désordre au crayon, au stylo ou au feutre.\u201d Et plus loin, Vasarely en donne lui-même la genèse: \u201cJe n\u2019ai jamais tenté d\u2019élaborer une théorie applicable aux arts plastiques.Toutes mes idées écrites venaient de la lecture de mon oeuvre (.) Depuis toujours, en oeuvrant, j\u2019ai éprouvé le besoin d\u2019inscrire hâtivement sur des bouts de papier pensées, idées et réflexions.Ces \u201cNotes brutes\u201d se référaient aux préoccupations du moment et constituaient en quelque sorte le complément discursif du langage plastique.\u201d Quand on connaît l\u2019oeuvre de Vasarely, ses rêves d\u2019art social, ses intégrations architectoniques, ses procédés de diffusion à grande échelle, ses multiples, ses ouvertures vers le cinéma, on ne s\u2019étonne pas de tous les déterminismes de son évolution concertée: déterminismes qui sont explicités au travers des \u201cNotes brutes\u201d.La logique interne de son oeuvre répond à un besoin d\u2019établir des critères qui régenteraient cet autre grand critère, le critère des critères, le \u201ccritère-art\u201d.Ainsi, en I960, il note: \u201c.pourquoi la plasticité n\u2019aurait-clle pas son alphabet, sa grammaire et sa syntaxe?Tant que nous ne posséderons pas une plastique élémentaire codifiée, le critère d\u2019une oeuvre neuve et nouvelle nous échappera dans l\u2019immédiat, et ceci relègue toute critique d\u2019art dans le domaine non objectif.Une science de l\u2019art, par contre, créera nécessairement ses vulgarisateurs rationnels, donc objectifs.\u201d Plasticité cinétique Les notes de Vasarely, rédigées entre 1946 et 1972, sont réparties sous quatre grandes divisions: 1.\tNotes plastiques, se rapportant à l\u2019oeuvre elle-même et à la définition d\u2019un nouveau langage plastique.2.\tNotes techniques, qui mettent l\u2019accent sur la correspondance étroite existant entre l\u2019expression plastique et ses modes d\u2019exécution.3.\tNotes éthiques, qui ont trait aux rapports de l\u2019artiste avec son entourage, l\u2019homme, la société et la nature.4.\tNotes idéologiques, concernant l\u2019engagement philosophique et politique de l\u2019artiste.Ces grandes divisions conduisent le lecteur, au travers de ce coq-à-l\u2019âne relatif, vers cette grande nécessité d\u2019une synthèse que Vasarely appela \u201cla plasticité cinématique\u201d (cinétique depuis 1955).L\u2019image mobile, la composition pure, la couleur pure en sont les principes fondamentaux: principes qui conduisent vers ce qu'il appelle \u201cla nouvelle plasticité mouvante et émouvante\u201d.Les notes plastiques tentent donc d\u2019établir une sorte de grille d\u2019analyse de l\u2019oeuvre d\u2019art.Mais Vasarely reste honnête et n\u2019hésite pas parfois à laisser passer quelques réactions émotives.Il navigue dans l\u2019incertain.N'écrit-il pas: \u201cLes développements mathématiques (euclidiens ou einstei-niens) de la forme, donnent également des résultats ennuyeux, pourtant c\u2019est dans cette direction qu\u2019il faut continuer.\u201d.Et il n\u2019en continue pas moins de chercher le prototype parfait qui définirait à jamais ce qu\u2019est une oeuvre d\u2019art.Ce prototype serait à la fois l\u2019oeuvre et la grille d\u2019analyse.Le rêve social Passons rapidement sur les notes techniques qui nous révèlent la façon dont travaille Vasarely et nous livrent quelques données importantes sur certains aspects de présentation de la peinture de demain et voyons comment, dans ses notes éthiques, il s\u2019oppose à la peinture de chevalet: \u201cart d'assouvissement\u201d, dira-t-il.En voulant faire disparaître la pièce unique, Vasarely prône l'art diffusable grâce à la machine.\u201cJe rêve d\u2019un art social, écrit-il.Je suppose une profonde aspiration plastique dans l\u2019homme.Tout comme une aspiration au rythme ou à la musique.Je crois que les possibilités existent de nouveau pour satisfaire l\u2019aspiration naturelle de l\u2019homme aux joies sensorielles.La foule, les masses, une multitude d\u2019êtres! Voilà la nouvelle dimension.Voilà l\u2019espace illimité et la vérité des structures.L\u2019art, c\u2019est l\u2019aspect plastique de la communauté.\u201d S\u2019appuyant sur l\u2019art ancien, il affirme que ce qui ennuie les esthètes, c'est que l'art nègre ou khmer ne soit que de l\u2019artisanat de série.Cette idée d\u2019oeuvre comme \u201ctrésor- commun\u201d va à l\u2019encontre, selon Vasa- * rely, du \u201ctachisme\u201d, de \u201cl\u2019action ^ painting\u201d et de l\u2019abstraction dite \u201clyrique\u201d.Les notes éthiques posent le problème du conditionnement de 1 artiste à une réalité sociologique.La création doit-elle s\u2019accomplir en fonc- .tion d\u2019une situation objective extérieure ou en fonction du subjectivisme individuel ?La réponse de Vasarely est claire.L\u2019art pour l\u2019art n\u2019est certes pas son propus.Pour lui, l\u2019essentiel réside dans l\u2019exécution en série de prototypes et en leur consommation quantitative.\u201cLe PHENOMENE ART, écrit-il, ne peut plus avoir une explication divine, mais bel et bien matérialiste.\u201d Ceci n\u2019exclut pas la qualité, puisque le \u201ccritère-art\u201d s\u2019en charge.Un cadre restrictif ?L\u2019engagement philosophique et politique de l\u2019artiste est donc orienté vers l\u2019art de masse.La haute culture de consommation est une des croyances les plus fermes de Vasarely.Sa révolution artistique tendrait à se concrétiser par ce qu\u2019il appelle \u201cune dialectique du renouveau\u201d, basée sur la participation successive des générations.On le voit, les \u201cNotes brutes\u201d de Vasarely, derrière leur apparence confuse d\u2019accumulation bigarrée, contiennent les grandes lignes d\u2019action que s\u2019est fixé cet artiste.Elles témoignent d\u2019un courant artistique dont on ne soupçonne pas encore les répercussions pour les années à venir.Par ailleurs, il est légitime de se demander si le cadre défini de la création vasa-rélienne n\u2019est pas trop restrictif.Au-ra-t-il vraiment des suites?Les multiples ou les gravures de Vasarely ne sont pas encore à vendre au supermarché.Et s\u2019ils l\u2019étaient, on ne pourrait les avoir pour moins de $400.Est-ce cela, l\u2019art pour la masse?Heureusement, Vasarely est bon enfant.11 écrit: \u201cTout le monde aimerait faire partager ses préférences, ses convictions et les imposer.A plus forte raison, en chaque génie somnole le tyran, un bon tyran si l\u2019on veut !\u201d Chez lui, la tyrannie consisterait-elle à faire de son art PART tout court ?d'une exposition a l'autre jjgK.X; -il»»».Eb-t , mm* Tfl ÿ