La presse, 11 août 1973, Télé-presse

[" Sara* SEMAINE DU 11 AU 18 AOUT 1973 \u2022i presse?guyjpoucnei Exporta LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA AVIS Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croit avec l'usage. LA PORTEUSE DE PAIN l'n mélodrame, dit le dictionnaire Robert, est \"un drame populaire.de lüntrigue et des situations, la multiplicité dcvs épisodes violent s.l'outrance des caractères et du ton\".\"La Porteuse de pain\" répond certain,entent à cette définition.Mieux, elfe est depuis longtemps reconnue comme un des classiques du genre, ou se retrouvent la plupart des poncifs de ce type de littérature: l\u2019innocente victime, le vilain impuni, le maître' .chanteur, les enfants perdus en bas âge.l'ami fidèle, les scenes.de bataille, de meurtre crapuleux, d'incendie, la folie, et finalement le juste châtiment des coupables.Personne, bien sur.ne peut croire à la vraisemblance d'une telle histoire.Personne, en fait, ne veut vraiment y croire.Le lecteur, ou dans le cas present le spectateur, peut d'autant plus se laisser émouvoir en toute tranquillité qu\u2019il sait fort bien que ce qu\u2019on déroule sous ses yeux n'a rien â voir avec la réalité.(\"est sans doute la raison pour laquelle l\u2019OKTF.a décidé de faire de l'interminable t'ornait de Xavier de Montepin un feuilleton en treize episodes qu'elle a présenté stir sa nouvelle \"troisième chaîne\", et la raison pour laquelle aussi Radio-Canada a \u201cdécidé de meubler hos s-oirées d'été des impossibles infortunes de Jeanne Fortier, la porteuse de pain.Toutes deux auraient pu plus mal choisir.Si le mérite littéraire de l'intrigue est pour le moins douteux, elle a cependant le mérité d'offrir une foule de rebondissements et de scenes dramatiques au possible, et de permettre aux interprètes de mémorables \"numéros d'acteurs\" dont le plus impressionnant est évident nient celui de Martine Sarcey dans le rôle-titre.La télévision française a bien fait les choses au niveau de la réalisation.Des décors extrêmement réalistes, des cost unies fascinants et une nuée de .par Yves LECLERC % *»**%'& personnages secondaires et dp figurants savoureux recréent l'atmosphère de Paris tnt tournant du siècle.Quant aux \"grandes scenes\", elles ont été conçues pour \"faire pleurer Margot\", selon le mot d'Alfred de Musset, et elles y parviennent avec une remarquable efficacité.On peut évidemment se demander si tout cehten valait la peine, et si les cred it s considérai) les a f fed és a \"la Porteuse de pain\" (en partie par Radio-Canada.ce 11:35 ® \"Forgotten Man\" Am.1/71.Drame avec Dennis Weaver, Anne Francis et Lois Nettleton.\u2014 Un soldat améri- cain revient à la maison après avoir été déclaré mort.12:00 BQ© \"La Gloire des canailles\" It.1968.Drame de guerre de A.de Martino avec Frederick Stafford, Daniela Bianchi et Curt Jurgens.\u2014 Avec l'aide de prisonniers américains évadés, la résistance hollandaise veut forcer un coffre aux quartiers généraux nazis.(Ih30) © \"Torn Curtain\" \u2014 Am.1966.Drame d'Alfred Hitchcock avec Paul Newman et Julie Andrews.\u2014 Un savant américain devient espion afin de s'emparer d'une formule secrète en Allemagne de l'Est.(2h08) © \"Le Coup de l'oreiller\" Am.1965.Comédie de M.Gordon avec Rock Hudson, Leslie Caron et Charles Boyer.\u2014 Un avocat parisien fait appel à un confrère américain pour féminiser sa fille qu'il juge trop dominatrice.(Ih30) 12:45 © ?\"Les Lanternes rouges\" Grec.1963.Drame de moeurs de V.Georgiades avec Jenny Karezi, George Foundas et Mary Chruopoulou.\u2014 Les pristituées d'une maison de passe du Pirée connaissent des sorts divers.(Ih30) 1:02 0 ?\"Thunder Road\" ** \u2014 Am.1958.Aventure dramatique avec Robert Mitchum, Gene Barry et Keely Smith.\u2014 Un audacieux héros de la guerre de Corée devient un as du volant alors qu'il s'occupe de transporter de l'alcool fabriqué Illégalement.(Ih33) 1:30 0D \"Le Shpoutz\" Fr.1938.Comédie de M.Pagnol avec Fernan-del et Charpin.\u2014 Un garçon naïf est persuadé qu'il possède les dons d'un grand acteur.© ?\"Le Crime de David Levinstein\" Fr.1968.Drame psychologique réalisé et Interprété par André Charpak avec Bérangère Dau-îun et Marc Cassot.\u2014 Un Juif serti d'un camp de concentration tente de retrouver les bourreaux nazis qui ont assassiné ses parents.© ?\"L'homme à femmes\" Fr.1961.Drame policier de J.G.Cornu avec Danielle Darrleux, Mel Ferrer et Claude Rich.\u2014 Un Inspecteur enquête sur la mort d'un maître chanteur.4 Télé-Presse O Première Chance (S) O O 1973 Canada Games Q Les Grands Cirques 8) © Reasoner Report ® C 33-45 Avec Louise Lemire © Sur le matelas Lutte.6:35 Q Q CD Les Animaux chez e:x \"Glen Loates\" animalier\".Documentaire réalisé par Don Gray.En se servant de photos comme point de départ, Glen Loates peint des animaux avec minutie et amour.19\th.7:00 O O Q) Walt Disney présente \"Lalloway le trappeur\" 13e).Interprètes: Bryan Keith et Vera Miles.Sam Calloway a acheté un lac pour que les oies sauvages puissent se reposer dans leur migration vers le sud.Un financier a décidé d'acheter son domaine, mais Sam refuse.® Hee Haw OSQ Stratusfaction Troisième u une série de six émissions de variétés en provenance de Winnipeg.Avec les Stratusfaction.Inv.: Diana Heathering-ton.Q O Soirée canadienne (5) (2) Lawrence Welk Show \"County Fair\" © 60 Sports Action Profile 0 © 33) Bridget Loves Bernie \"Bernie's Last Stand\" (Reprise) © C Irish Weekly Œ) Sur le matelas Lutte.7:30 (g) Four for the Road 0 Sports Picture \"Alberta Fishing is Fun \u2014 Fish Naturally\" © Expos this Week (D 0 © 53) © Police Surgeon Série dramatique mettant en vedette Sam Groom dans le rôle d'un chirurgien travaillant dans le quartier général des forces de l'ordre d'une grande ville américaine.® C ® NC Au choix Comme â chaque semaine, Radio-Québec consacre la première heure et demie aux reprises de certaines émissions qui ont particulièrement plu aux téléspectateurs, au cours de la semaine.© Les Grands Spectacles \"On a volé la Joconde\" 20\th, 8:00 0 O 0 CD © Billet de faveur \"Le Vent de la plaine\" © (2) All in the Family Archie se présente à l'hôpital avec un ter-rible ^al de dos.@00 All Around The Circle Q A la brunante \"Deux copines, un séducteur\" © Saturday Night Movie 1)\t\"Jarrett\" 2)\t\"Partners In Crime\" © © The Partridge Family \"The Partridge Connection\" \u2014 Danny se fait arrêter pour vol à l'étalagp.(Reprise) 0 © 33) Academy Performance \"The Great White Hope\" 8:30 ® CZ) Bridget Loves Bernie Bridget et Bernie hésitent à accepter le cadeau de mariage des Fitzgerald, un an de loyer aratult.@0Q Main Chance \"Not in Today's Army\" \u2014 Main prend la défense d'un officier traduit en cour martiale pour Indiscipline.(Reprise) © © The Paul Lynde Show \"Is This Trip Necessary\" \u2014 La femme de Me Simms, apprenant que son mari a une assistante, a un accès de jalousie.(Reprise) 21\th.9:00 Q Q Q © © Témoignages \"justice immanente\".Film réalisé par Raymond Barrat, avec Daniel Ceccaldi, Ravmond Loyer et Lyne Chardonnet.S) (2) The Mary Tylor Moore Show Mary devient gardienne d'enfants, mais elle demande bientôt à Lou de prendre sa place.® © Burns and Schreiber Inv.: David Steinberg, Paula Kelly et \"The Modem Ja/z Quartet\".®C ®NC A ma manière à moi (Radio-Québec) \u2014 En première partie: \"Re- groupement d'accidentés du travail à Rouyn\".M.Betty, de Rouyn, nous explique comment son groupe a commencé lorsque certains se sont rendus compte qu'ils ne recevaient pas les montants correspondants aux évaluations médicales.En deuxième pa.tie: \"Un comité Multi-Media à St-André\".Des membres du comité nous parlent de la façon dont ils se sont regroupés.Ce regroupement leur a permis d'échanger de l'information, de se stimuler les uns les autres et de sentir une solidarité nouvelle qui facilite leur démarche.En troisième partie: \"Une personne-ressource de Sague-nay-Lac St-Jean\".Mme Normand Dallaire, de La Dorée, parle des raisons qui l'ont menée à travailler activement è la télévision communautaire.9:30 Q Q 0 © © Propos et confidences Madeleine Renaud (3e et dernière).Réalisation : Jean Faucher.f3~) f7) The Bob Newhart Show Un joueur de baseball affirme à tout le monde que Bob a sauvé sa carrière.@00 Bless This House \"Will .he Real Sid Abbott Please Stand Up\" \u2014 La jeune Jean a l'occasion de découvrir la vérité sur sa rivale.(Dernière) ® C Boxe professionnelle (Emission spéciale) Œ) Le Ranch \"L\" \"Les Elèves récalcitrants\" 22\th.iôToô o o 0 © © Mon pays, mes amours Rencontre avec des Canadiens qui ont un attachement profond pour les coins de pays qu'ils habitent.Aujourd'hui : \"Anticosti\".Autrefois surnommée le Cimetière du Golfe, rile est aujourd'hui considérée comme le Pa.adis du Goife.Quatre ou cinq vieux de la place nous parlent de leurs souvenirs.© CZ) Mission Impossible Pnelps devient pour l'occasion un directeur de studio de cinéma où on tourne un film sur un meurtre.Q Toute la ville en parle @ 0 O Gallery \"Are You Listening (You Out There).\" \u2014 Film sur la petite ville de Woodstock, au Nouveau-Brunswick.0 33) Hawaii Five-0 \"One Day We Shall Be Strangers In Our Own Land\" \u2014 L'inspecteur McGarrett entre en possession d'un soi-disant film d'amateur qui jette la lumière sur une affaire de meurtre.Avec Jack Lord et James Mac-Arthur.(Reprise) © © Jigsaw \"Girl on the Run\" (Reprise) © Love, American Style Comédie.\"Love and the Legend\", \"Love and the Sexpot\", \"Love and the Cryptic Gift\" et \"Love and the Family Hour\".(Reprise) 10:30 QBE)©© Téléjournal @ 0 0 Now Look Here Q © Les nouvelles T.V.A.10:45 O 0 © © Nouvelles du sport Q Informa 7 23\th.11:00 Q 0 © © Appelez-moi Lise Animatrice: Lise Payette, secondée par Jacques Faut-, jx.Chef d'orchestre: François Cousineau.Invité: Mikis Théodorakis.Rêa-IKaNon- J\"in Rissonnette.®@0OCZ)O®©33) News Q Ciné-4 .Roi et moi\" © ?Nostalgia Theatre \u2022 .oo Many Husbands\" B Cinéma 7 \"Un clair de lune à Maubeuge\" © La couleur du temps © ?Shock Theater \"Tmck of the Vampire\" 11:05 (2) The Saturday Night Movie \"The Birds\" 11:15 © Night Final 0 After Eleven \"The Golden Mask\" O Montreal Tonight © ?Movie 8 \"THe Lost Weekend\" ©?Sans pantoufles \"La Bonne tisane\" 11:18 © Pulse 11:20 0 33) Sports Final 11:25 (4) Sports 11:30 ® Late Show \"Von Ryan's Express\" Q The David Frost Show Special Inv.: Dianne Warwick et Leslie Uggams.0 33) Grand Prix Wrestling Lutte.11:35 @ Saturday Night Theatre \"Forgotten Man\" MINUIT 12:00 Q 0 © Cinéma ' i_a Gloire des canailles\" fp Saturday Night Feature Movie \"Torn Curtain\" fft Ciné-soir \"Le Coup de l'oreiller\" 12:30 0 33) Mannix \"Carol Lockwood, Past Tense.\" \u2014 Le détective privé Joe Mannix enquête sur la mort de son ancienne amie.Avec Mike Connors, Gail Fisher et la participation de Jason Evers et Jane Merrow.(Reprise) © News 12:45 © ?Sans pantoufles \"L «»s Lanternes rouges\" 12:49 0 Music for you and Dancing with Valentino 1:00 © News 1:02 Q ?Ciné-Six \"Thunder Road\" 1:13© Musique pour vous et danseurs Valentino 1:30 0 O Ciné-nuit -Le schpountz\" © ?Ciné-nuit \"i e Crime de David Levinstein\" © ?Ciné-Quanon \"L'homme à femmes\" 2:15 © Le 10 vous informe SAMEDI VERS 76 3 heures :00 p.m.COMMANDO DU DESERT 4 heures :00 p.m.STUDIO 10 5 heures :30 p.m.Télé-Presse 5 fe 4 : \u2022' *\u2022£§*.DIMANCHE 1?AOÛT ~ \u2014 -' \u2019 \u2019 V - n§sâir\t-%.-, .matinee 7:27 © ?Sign-On 7:30 © ?Hercules U.«i».s animés 7:45 CM) Rev.Carl Stevens Religion 8:00 O Mire et musique QD Kathrin Kuhlman © Red Humbard Religion 8:15 (D Rex Humbard RM-gion 8:20 O Musique pour vous avec les danseurs Valentino 8:30 © Dessins animés O Rex Humbard Religion © J.A.Desfossés 8:45 Q Emission J.A.Desfossés (23 Cartoon Theater Dess ns animés 9:00 (3) (2) The Archies Ü\u2014 .animés Q Mon ami Flicka Aventure fpl Musique canadienne CD Oral Roberts Presents Religion © Cartoons Dessins animés 9:15 CM) Catholic Mass © Mire et musique 9:30 O O CD ?Pépinot \"Hercule Pépinot, détective\" (D (23 Pebbles and Bamm Bamm Dessins animés Q ?Ciné-jeunes \"Le Monstre aux yeux verts\" CD Oral Roberts Presents Religion © C'était l'bon temps Avec Fernand Glgnac.© Crossroads Re:igion 10:00 Q Q Q © © Le Jour du Seigneur Messe dominicale.En direct de l'église No-tre-Dame-du-Mont-Carmel, à Trois-Rivières.Animateur : Roland Leclerc. h, 7:00 Q Q E Le Francophonissime Emlssion-|eu de Jacques Antoine et Jacques Solness, mettant en compétition amicale six représentants de la Communauté des Télévisions francophones.Participants: Jean Valton (Monaco), Micheline Dax (Luxembourg), Anne-Marie Carrière (France), Paule Herremann (Belgique), Michel Dcncrlaz (Suisse) et Ambroise Lafortune (Canada).Réal.: Jean-Claude Delannoy.end me (Radio-Québec) \u2014 Quel est le rôle du jour-naiisie ?comment l'homme de la rue per-çoit-i I l'intormanon?Quelles qualités doit avoir un journaliste.'' Qui est le veritable patron de qui?jou.nalisie?Le prop, iétaire Le lecteur?Nous avons recueilli les opinions des gens de la >ue ei un panel compose oe journalistes, dont Gisèle Tremblay \"Le Devoir\", Gilles Ganépy \"La Presse\" et jean-V.Du-tresne, pigisie.© Things Worth Saving 20 h.8:00 ® © Maude Apres une visite de routine chez le médecin, Maude apprend qu\u2019elle est enceinte.@00 Summer Movies \" i wo Gennemen Sharing\" ©Tuesday Night Movie \" i riple Play *73\" 0 Commonwealth Conference 0 © QD Search \"Godaess of Destruction.\" L'agent C.R.Grover enquête sur la mystérieuse disparition d'une statuette hindoue et dont le propriétaire est mort mystérieusement.Avec Doug McClure, Burgess Meredith et Angel Tompkins.(Reprise) C8l S) Temperatures Rising \"Creepy, Peepy.\" \u2014 Ayant présenté une vedette de films d'épouvante à un jeune patient, le docteur Noland donne lieu à une série de contrecoups inattendus.Avec James Whitmore, Cleavon Little et la participation de John Mythers.(Reprise) © Evenings at Pops Boots Randolph.8:15 © C © NC La Chasse-Galerie (Radio-Québec) \u2014 Michel Cartier nous entretient d'un sujet brûlant à l'époque, \"les diables\".Il nous replace dans le contexte de la société prude et \"collet-monté\" du temps.8:30 O O E Les Cousins de \"La Constance\" 10e.Film d'aventures réalisé par Robert Mazoyer, avec Lucien Bar|on, Jeannette Grandval et Raymond Raynald.La nouvelle de la présence de la mine se répand.A la maison, la tension est forte: les femmes se regroupent autour du poste émetteur.MARDI SAM CADE 7 heures : 30 p.m.SYMPHORIEN 8 heures : 30 p.m ANNIE, AGENT TRÈS SPÉCIAL 9 heures :00 p.m LA JOIE DE VIVRE Télê-Presse 15 MARD114 AOÛT suite de la page 15 9:30 (3D © New CBS Tuesday Night Movies \"The Maltese Bibby\" © Annie, agent très spécial O © © The Ian Tyson Show Inv.: John Prine, Don Gibson et Sylvia.(Reprise) ® NC Une Invitation (91 C Here and Now 22 h.10:00 QQQfDŒ Propos et confidences François Rozet (2e de 4 émissions).Réalisation : Jean Faucher.(USB The Ascent of Man 7e émission: \"The Majestic Clockwork.\" \u2014 L'émission d'aujourd'hui est sur la grande révolution scientifique apportée par les grands savants.Newton et Einstein.(5) NBC Reports 'The Executive\" \u2014 L'étendue du pouvoir présidentiel aux Etats-Unis (Emission spéciale) tele cinema.9:30 GD ?\"Queen of the Mob\" Am.1940.Drame avec Blanche Vurka et Ralph Bellamy.\u2014 L'histoire d'une mère qui est è la tête d'une bande de malfaiteurs.(lhOl) 10:15 © ?\"La Revanche de Baccarat\" Fr.1958.Mélodrame de J.de Baroncelli avec Pierre Brasseur, Sophie Desmarets et Lucien Nat.\u2014 L'aventurière Baccarat cherche â démasquer le bandit Rocambole qui a pris l'identité d'un noble.(Ih45) 1:00© \"Girls of Pleasure Island\" *+Vj \u2014 Am.1953.Comédie dramatique de F.Herbert et A.Ganzer avec Léo Genn.et Don Taylor.\u2014 Un homme et ses trois filles vivent en paix sur une île du Pacifique, jusqu'au moment où 1.500 marines envahissent les lieux.(Ih35) 2:00 O ?\"La Menace\" Fr.1960.Policier de G.Oury avec Robert Hos-seln, Marie-Josée Nat et Paolo Stoppa.\u2014 Une leune fille, convoitée par un homme marié, l'accuse d'être l'auteur d'un crime.© ?\"Rafles sur la ville\" Fr.1957.Drame policier de P.Chenal avec Charles Vanel, Mouloudjl et Michel Piccoli.\u2014 Un policier recherche l'assassin d'un collègue.2:30 Q O © © \"Les Oliviers de la justice\" Fr.1961.Etude sociale de J.Blue avec Pierre Prothon, Jean Pelegri et Marie Docaitre.\u2014 En Algérie, les relations d'une famille française avec les Arabes.Q \"Scotland Yard à l'écoute\" Brit.1961.Drame policier de R.Lynn avec William Sylvester, Sabina Sesselman et Edward Underdown.\u2014 La police remplace par un de ses hommes un perceur de coffres engagé par des criminels.4:30 Q ?\"Le Bourreau attendra\" Fr.1960.Drame policier de R.Vernay avec Paul Guers, Claire Maurier et Arturo Fernan dez.\u2014 Un forçat évadé, recueilli par un couple de fraudeurs, s'éprend de la jeune femme.® 0 © ® © Marcus Welby, M.D.\"Echo of a Baby's Laugh.\" \u2014 L'histoire d'une I femme tombée enceinte avant de se marier.Avec Robert Young, James Brolin, Elena j Verdugo et la participation de Belinda Montgomery et Richard Thomas.(Reprise) (9~) NC Montreal Attulalita et sport © On est comme on naît \"Etes-vous capricieux?\" Avec Juliette Huot, Christine Olivier, Jean-Claude Robillard.Inv.: Yvette Aubé.10:30 O O 0 03 © Téléjournal O © Les nouvelles TVA @ Q Two In a Tiger 10.45 Q Informa 7 10:50 0 © Nouvelles du sport Q Téléjournal Outaouais © Le 13 vous informe 23 n.11:00 Q Q © © Cinéma canadien \"Le Grand film ordinaire\" ®®©00®®OB@ News Q ?Ciné 4 ' L'extravagant M.Deeds\" 0 Les Champions © La Couleur du temps © Country Place 11:15 © Sans pantoufles \"Rendez vous b Hong-Kong\" 11:20 Q 33) Newsline ffl Puise © ?\"Texas\" Am.1941.Western de G.Marshall avec Glenn Ford, William Holden et Claire Trevor.\u2014 Deux amis d'enfance se retrouvent au Texas dans deux camps opposés.5:00 © ?\"Flammes sur l'Asie\" Am.1958.Film de guerre de D.Powell avec Robert Mitchum, Robert Wagner et May Britt.\u2014 Pendant la guerre de Corée, un pilote s'éprend de la femme d'un camarade.(2h) 8:00 4) Q O \"Two Gentlemen Sharing\" Comédie dramatique avec Robin Phillips, Judy Geeson et Hal Frederick, d'après le roman de David Stuart Lee.\u2014 L'histoire de deux hommes de races différentes qui partagent un appartement.(2h) (D \"Triple Play '73\" Am.1973 Comédies: \"The Bear and I\" avec Soupy Sales.\u2014 Une vedette de la télévision découvre un ours parlant.\"Topper Returns\" avec Roddy MacDowell, John Fink et Stefanie Powers.\u2014 Un jeune homme connaît diverses aventures grâce aux étranges amis de son oncle.\"Going Places\" avec Todd Susman, Jill Clayburg et Norman Fell.\u2014 Un jeune écrivain arrive â New York persuadé qu'un éditeur acceptera de publier son livre.(2h) 8:30 Q © \"The Girls of Huntingdon House\" Am.1972.Drame d'Alf Kjellin avec Shirley Jones, Mercedes McCambridge et Pamela Sur Martin.\u2014 L'histoire d'une enseignante travaillant dans une école pour jeunes femmes, mères d'enfants naturels, et qui bientôt se voit pénétrer dans l'intimité de chacune d'elles.(Ih30) 9:30 (3) ® \"The Maltese Bippy\" - Am.1969.Comédie de Norman Panama avec Dan Rowan, Dick Martin et Carol Linley.Génés dans leur travail par la police, deux producteurs de films roses s'installent dans une maison hantée.(Ih32) 11:00 Q Q (D © \"Le Grand film ordinaire\" Can.1970.Documentaire de R.Frappier avec Raymond Cloutier.Paule Baillargcon et Claude Laroche\tDe jeunes comédiens présentent une pièce ou sont établis des rapprochements entre la tésistance de Jeanne d'Arc aux Anglais et la situation du Québec.(IhJO) 11:22 (4) Q Q Viewpoint 11:30 (3) ® Late Movie \"Bunny O'Hare\" (4)\tNight Final 0 ?After Eleven \"My Gun Is Quick\" (5)\tThe Tonight Show Starring Johnny Carson Avec Johnny Carson 0 Montreal Tonight ® © ABC Wide World of Entertainment \"On Location : With Howard Cosell Training with The Super Bowl Champs.\" (Ih30) 11:45 (4) Sports 11:48 0 ?Ciné-Six \"Slattery's Hurricane\" 11:55 3) Fright Night Theatre \"Assignment Outer Space\" MINUIT 12:00 © © Night Owl Movie \"The Bandit of Zhobe\" © Tuesday Night Theater Movie \"Strategy of Terror\" 12:30 0 Téléjournal 12:45 Q Musique pour vous et danseurs Valentino © Le 10 vous informe 11:00 0 ?Téléjournal 1:02 ©Music for You and Dancing with Valentino 0 ?\"L'extravagant M.Deeds\" Am.1936.Comédie de F.Capra avec Gary Cooper, Jean Arthur et Douglas Dumbrille.\u2014 Héritier d'une fortune considérable, M.Deeds est traduit en justice pour sa prodigalité.(Ih58) 11:15 © \"Rendez-vous à Hong Kong\" Am.1955.Drame d'aventures de W.Dmytryk avec Clark Gable, Michael Rennie et Susan Hayward.\u2014 Une femme engage un aventurier pour retrouver son mari prisonnier des Chinois.(Ih30) 11:30 (3) ® \"Bunny O'Hare\" Am.1971.Comédie policière de G.Oswald avec Bette Davis, Ernest Borgnine et Jack Cassidy.\u2014 L'histoire d'une veuve qui, déguisée en hippie, commet une série de vols de banque.(2h) 0 \"My Gun Is Quick\" * \u2014 Am.1957.Policier avec Robert Bray, Pat Donahue et Whitney Blake.\u2014 Un détective privé enquête sur le meurtre d'une leune fille pour laquelle il s'était pris d'amitié.(Ih31) Il 48 © ?\"Slattery's Hurricane\" **V2 \u2014 Am.1949.Drame avec Richard Wid-mark, Veronika Lake et Linda Darnell, d'après le roman de Herman Mouk.\u2014 Un pilote pris dans une tempête, se souvient d'une série de faits qui ont marqué son amère existence.(Ih23) 11:55 ® \"Assignment Outer Space\" ** \u2014 Am.1962.Film de science-fiction avec Archie Savage, Rick Von Nutter et Gaby Farln.- Un reporter participe à une mission spatiale (Îhl9) 12:00 0 (g) 'The Bandit of Zhobe\" Brit.1959.Film d'aventures avec Victor Mature, Anthony Newley et Anne Aubrey.\u2014 Aux Indes, un major britannique et un chef de clan évincé sont victimes d'une trahison qui les porte à se combattre.(Ih20) © \"Strategy of Terror\" **Vj \u2014 Am.1967.Drame de J.Smlght avec Hugn O'Brian, Barbara Rush et Nell Hamilton.- Aidé par un journaliste, un policier dé|oue un sinistre complot pour l'assassinat d'un lea der des Nations Unies.(Ih30) 16 Tele Pfesse cadeau! Oui.Les \"p'tits cadeaux\" entretiennent l'amitié .acceptez donc ce coupon-rabais offert par Direct Film et remboursable à ses magasins ou comptoir-postal.Joindre ce coupon à votre film.Télé-Presse 17 MERCREDI 15 AOUT matinee Pour les émissions d'avant 9 heures, se reporter à l'horaire de la matinée du lundi 9:00 © Mike Douglas O Au bout du fil © Phil Donahue Show Jackqueline Susann © Captain Kangaroo Emission pour enfants (8) Rocky and His Friends O 0p Yoga Bonjour Montréal © Debout les enfants Dessins animés 9:30 (g) ?Morning Movie \"My Own True Love\" 0 CD 31) The Trouble With Tracy \"The Maltese Lobster\" (Reprise) 9:45 0 Q Q) (S En mouvement \"Conditionnement physique général\".De l'activité physique à la portée des handicapés.Participation de Monik.a Dessins animés 0 36-24-36 Culture physique 9:53 O Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 10:00 0 O 0 0 0 ?La Souris verte Avec Louisette Dussault, Claude Grisé et Louise Deschatelets.\"La Musique\".L'agent Teuf-teuf ne veut pas faire de musique avec la Souris.© © Joker's Wild O Pour vous mesdames S3 0 0 Mon Ami (5) Dinah's Place O 3D School Telecasts olka Dot Door: Homes & Buildings \u2014 Ani-r.al Day\", \"Occupations: Power Sewing\", \"Look and Learn: Carp in a Marsh\", \"The Third World: Uhuru! Merdeka Libertad\", \"Designing Women: Let the Fabric Do the Wo-k\".fp) Les Tannants © Eye Bet Jeux.Avec Jim Perry.10:15 0 Q CD CB ?Poly et le Diamant Noir @ 0 O Friendly Giant \"The Unsuccessful Genie\".(Reprise) 0 Filmatin \"Far West 69\" 10:30 0 0 0 © Les Aventjres célèbres de Magoo \"Cyrano de Bergerac\" © © The $10,000 Pyramid Q De tout de tous S3 0 O Mr.Dressup © Baffle © Community Summer 73 Avec Barbara Smith.11:00 Q Q CD Œ) Le Gojrmet farfelu \"Le gâteau hollandais\" ©) ® Gambit S) 0 O Sesame Street © Wizard of Odds © © Not For Women Only £0 Ligne ouverte fB ?Hercules Dessins animés.11:30 0 0 0 Plein feu.l'aventure \"Yvan, l'homme tranquille de Chlguana\".© © Love of Life 0 Dessins animés © The Hollywood Squares © 09 The Brady Bunch JB Voisin et voisine aprêsmidi 12:00 0 0 0 Les Enfants de l'Archipel Scénario d'Astrid Lindgren.Ile épisode: \"La Saint-Jean à Saltkrakan\".Les estivants viennent de Stockholm pour participer aux fêtes de la Saint-Jean à Saltkrakan.© © The Young and the Restless Téléroman ® O Elwood Glover's Luncheon Date 0 Actualité © Jeopardy 0 Place Télé 7 © © Password n Q_3) Cartoon Party Dessins animés.Œ) Personnalités CB Magic Torn \"G anby Zoo\".12:15 Q Les Tannants 12:25 ® Q 03) News 12:30 0 0 0 ?Noële aux quatre-vents 32e: Avec des expressions bien à elle, la vieille Marie décrit l'amour de ugo pour Noële.La cousine Marie-Hélène s'intéresse au sort de Jean-François.© ® Search for Tomorrow Téléroman © The Who, What or Where Game 0 (J3) Eye Bet © CB Split Second Œ) CB Pour vous mesdames 0 ?Lassie 12:50 O Informa 7, Nouvelles 12:55 ©News 1:00 0 0 0 CB Oh ! Lala, quel tralala ! Emission-jeu animée par Jean-Pierre Coallier et Gisèle Deraspe.Trame musicale: Claudette Auchu, organiste.Réalisation: Pierre Desjardins.© One O'clock Weather © Family Affair ©Truth or Consequences ® General Hospital 0 Pour vous mesdames © CB All My Children 0 .JD ?The Man from UNCLE \"The Very Important Zombie Affair\" (Reprise) 0 Summer Theatre \"The Immortal\" 1:03 © Across the Fence \"Insect World\" 1:15 O Sincèrement vôtre 1:20 © Lucille Rivers Show 1:30 0 O 0 0 0 Téléjournal © ® As the World Turns Téléroman @ O The Real Magees © Three On A Match © CB Let's Make a Deal 1:35 0 0 0 0 CB Réseau-Soleil Aujourd'hui: de Trois-Rivières.Les poteries des Forges; l'Association coopérative d'économie familiale; une caricature de Toni De-latri; la p-éparation d'un mets estival; témoignage d'un vieil employé du CP, M.Léo Plouffe l'auto-défense des dames, avec Louis Arpin; la psychologie de l'automobiliste en vacances, avec J.-J.Larivière.U h.2:00 © ® Guiding Light Téléroman Q Cinéma \"Mamaia\" (4) 0 The Galioping Gourmet \"Carré d'agneau en croûte\" (Reprise) © Days Of Our Lives © CB The Newlywed Game 0 3D Home Base © ?Ciné-Mercredi \"Le Ciel est rouge\" 2:30 0 0 0 0 Cinéma \"Mon colt fait la loi\" © ® Edge of Night Téléroman ® Ghost and Mrs.Muir © The Doctors 0 The Lucy Show 0 ?Ciné-jour \"Le Retour d'Aladin\" © CB The Girl in My Life 0 0 (ID Somerset Téléroman © NC Film O.R.T.F.2:45 0 Test Pattern and Music 2:50 0 Musique frères Révi Danse avec Valentino 15\th.3:00 © ® The New Price is Right ® 0 0 ?30 From Montreal © 0 © 3D Another World Téléroman © © General Hospital Téléroman ® NC Terre des hommes 3:30 © ® Match Gage, 73 O Monsieur Clown ® 0 © The Edge of Night Téléroman © Return to Peyton Place 0 0 3D What's The Good Word Jeux.Avec John Barton.© © One Life to Live © NC Suivez le guide 0 Les Bouts d'chou Emission pour enfants.16\th.4.00 0 0 0 0 0 Chez Verdurette Emission pour enfants.En vedette: André Cailloux et Marie-Josée Régnault.© ® Secret Storm Téléroman ® 0 O Family Court © Somerset Téléroman ® © Love American Style 0 0 3D Anything You Can Do Jeux.Avec Don Harron.® NC © ?Sesame Street 0 Patofville Emission pour enfants.4:30 0 O © 0 CB Piccolo En vedette: Paul Buissonneau.\"L'abomlna-ble Grimpant carnivore\".© Bonanza \"House Divided\" ® 0 0 Drop-In 0 ?Cinéma \"Le Retour de Pancho Villa\" © I Dream of Jeannie \"Bellows Goes Sane\" ® Password © Wild Wild West \"Casual Killer\" 0 3D The Merv Griffin Show Inv.: Henry Manclnl, Anne Murray, Freddie Hart, Bob Anderson, Mercedes Hall et Bo Kaprall.® C Black Is Avec Winston Roberts 0 Aventures ''La Patrouille Infernale\" © n The Dick Van Dyke Show \"The Curse of the Petrie People\" (Reprise) © Cartoons 18 Tele-Presse 17\th.5:00 QQ0D Les Dossiers ae l'Agence \"O\" \"Le Vieillard au porte-mine\".Film réalisé par Jean Salvy, ?vec Henri Norbert, Jean-Pierre Moulin et Louise Marleau.L'agence est intriguée par des messages impossibles à déchiffrer.Une bande d'escrocs a subtilisé les plaques de cuivre fabriquées en Suisse pour le gouvernement irlandais.S) O One Northern Summer \"Reindeer\" (Reprise) £) Hi Diddle Day \"Basil at School\" © Star Trek \"The Way to Eden\" © Room 222 Q Walt Disney ® NO Informations communautaires © C Rockhill Current Events Discussion © Truth or Consequences Jeu-questicnnaire \u2014 Avec Bob Barker.© Cinéma de 5 heures \"Vertes demeures\" Eft New Zero Revue gB Misterogers' Neighborhood 5:30 © Andy Griffith Comédie.3D 0 O That Girl \"The Subject Was Rabies\" (Reprise) © I Dream tf Jeannie Comédie.© Truth or Consequences © Newscircle Emission d'information.© NC Tour de piste CD The New Beat the Clock Inv.: Bert Convy.© Dick Van Dyke © The Electric Company 5:55 Q Tirage concours Bonanza soirée 18\th.6:00 Q Q Q Déclic Spectacle de mime décrivant d'une façon originale le monde qui nous entoure.En vedette: Pat Keyseli, Tony Hart et Ben Beni-son.\"Les Roues\".® GD (Z) O © 03 News 3D New Directions O Panora monde Q ?Quebec Today Q Zoo World Q Œ) Madame est servie Avec Jean Duceppe et Marc Laurendeau.Chanteuse : Anne-Renée.{Q Puise © ?Hodgepodge Lodge 6:30 Q Actualités 24 Animaieur : Wilfrid Lemoyne Q De toutes les co 'leurs 3) This Day Tonight f5j Niahtly News 0O Summer Hourglass Emission d'information.© CBS Evening News © Star Trek \"Opération: Annihilation\" O © The New Beat the Clock ©CD Yoga Bare Q Téléjournal (D Nojvelles nationales © Gomer Pyle © Guten Tag 6:40 Q fl) Nouvelles régionales 6:50 @ Local News Q Actualités 24 CD Affaires publiques 19\th.7:00 Q Q fl) Ma sorcière bien-aimée Avec Elizabeth Montgomery et Dick Sargent.\"La Rentrée des classes\".On enquête sur les raisons qui empêchent Tabata de fréquenter l'école.En désespoir de cause, Samantha y Inscrit sa fille.© News 3 Quelque chose ©The Virginian \"Echo of Another Day\" S Luncheon Date «3 Women's Lib (Début) © Let's Make A P\u201cal Jeux.Q Discographie Animateur: Jean Malo.Q (J3) The Amazing World of Kreskin Inv.: I'actrice Julie Newmar (Reprise) © C Canadian Cablevision © NC Echos du monde arménien © Le 10 vous informe Avec Roger Gosselin.fB Musical Friends Emission de variétés.Avec Jim McKenna.Inv.: Fludd, Shirley Eikhard, Michael Tarry et North Door.IP Le 13 vous informe © What's My Line Jeux.© Antiques \"Medical Antiques\" 7:15 © NC L'Ancora Della Salvezza 7:30 Q Q Q) La Bonne Equipe t-.im realise par Imo Moszkowicz, avec Théo Lingen et Dominique Joos.\"Autopsie d'un accident\".Des accidents se répètent de façon inexplicable sur une route droite et sans obstacles.© © Hollywood Squares Jeux.Avec Wally Cox, Charley Weaver et Paul Lvnde.(DSQ Norman Corwin Presents \"You think You've Got Troubles\" \u2014 L'hls-toire d'un Martien qui a échoué sur la Terre.Pièce écrite et réalisée par Norman Corwîn, avec Michael Dunn (Reprise) Q Q Œ) © Le Ranch à Willie Avec Willie Lamothe, Bobby Hachey et ses musiciens.Inv.: Rufus Thibodeau, Eddie Raven et Vin Bruce.Q © A communiquer © McHale's Navy \"A Da-Da for Christy\" ® C © NC L'Adolescence, une invention récente (Radio-Québec) Il s'agit d'une étude rétrospective de l'adolescence au cours des siècles et l'image de la jeunesse actuelle.Des peintures, des documents et des graphiques démontrent qu'au 16e et au 17e, les jeunes vivaient commodément avec leurs aînés.Le 19e siècle vit se dessiner de grands changements.Aujourd'hui, un fossé sépare les générations et rend toutes communications difficiles entre elles.La société arrivera-t-elle à rétablir le dialogue entre jeunes et moins jeunes?© To Tell the Truth © ?Who's Afraid of Opera 20\th.8:00 OOQfDSB Football canadien Les Alouettes de Montréal rencontrent les Argonauts de Toronto au stade C.N.E.de Toronto.Commentateurs: Richard Garneau et Raymond Beauchemin.Réalisation: Jacques Viau.© © Sonny and Cher Emission de variétés (5) Q O CFL Football Montréal à Toronto.\u2022O Les Grandes Productions \"Le Secret de Monte-Cristo\" O © © Mystery Movie \"Madigan: The Manhatten Beat\" © © Love Thy Neighbor \"Want to Split a Maid\".Comédie © C © NC Compagnies illimitées (Radio-Québec)\u2014\"Au bout du doigt\".Ce film traite de la production et de la distribution électrique dans les secteurs domiciliaire, Industriel, commercial et rural.Ce film vous Initie aux composants du réseau électrique moderne.m ?Les Grandes Productions \"L'Amant de Lady Loverly\" © What's the Big Idea 8:30 © Wednesday Nite Mystery Movie \"Banacek: Ten Thousand Dollars a Page\".® © Wednesday Night Movie \"Duel\" (9) C (9) NC Poste frontière (Radio-Québec) \u2014 \"Le Congo\".Dans les cadres de Suco, nous vous présentons un nouveau volet sur la coopération et l'aide aux pays étrangers.Gilles Le Bigot et sa famille ont vécu au Congo et il nous fait le récit de ses expériences là-bas.21\th.9:00 © © Dan August Aventures.Avec Burt Reynolds.© Musical Encounter \"The Kim Sisters\" 9:30 Q (J3) Jason King \"It's Too Bad About Auntie\" \u2014 Sans ie vouloir une femme âgée compromet une jeune fille dans une affaire de meurtre.Avec Peter Wyngardt et la participation de Sylvia Coleridge et Sarah Lawson (Reprise) © NC Terre des hommes ® C Black Is (Reprise de l'émission de 4 h 30 p.m.) CD Mannix \"A Matter of Principle.\" \u2014 L'histoire de deux vieilles filles qui ont affaire à un assassin.Avec Mike Connors, Gail Fisher et la participation d'Eisa Lanchester et Ruth McDevitt.(Reprise) Man Builds, Man Destroys \"You Can Help, Throw It Here\" 22\th.10:00 (3) ® Cannon O Vedette vérité (5) Search \"Goddess of Destruction\" (Voir détails la veille à 8 h p.m.) suite à la page 20 DU LUNDI AU VENDREDI PERSONNALITÉS POUR VOUS MESDAMES 12 heures : 30 p.m.LES BOUTS D\u2019CHOU 3 heures :30 p.m.LA JOIE DE VIVRE Télé-Presse 19 MERCRED115 AOÛT suite de la page 19 [8] World University Game from Moscow CD NC Route sur mer CD C TV Westmount © Vedettes-Vérité Inv.: Me Denis Hardy, député de Terrebonne et vice-président de l'Assemblée Nationale et Frank Hanley.23 Owen Marshall, Counselor at Law \"A Girl Named Tham.\" \u2014 Me Marshall prend la défense d'un vétéran de la guerre du Vietnam qui a été libé'é de l'armée pour des raisons psychiatriques et qui est accusé de viol.Avec Arthur Hill, Jess Brandon, Joan Darling et la participation de Robert Urich.(Reprise) 10:30 0QQQ0 Téléjournal ® 0© Canadian Sports Report O © Les nouvelles TVA CD NC Nursing in Quebec O Œ) 33) The Paul Horn Show Inv.: Valdy.(Reprise) tele cinema.9:30 (S ?\"My Own True Love\" ** \u2014 Am.1948.Drame de Val Lev/ton avec Phyllis Calvert, Melvyn Douglas et Binnie Barnes.\u2014 Un homme et son fils sont amoureux de la même femme.(Ih24) 10:15 O \"Far West 89\" ** \u2014 Am.1948.Western de R.Enright avec Randolph Scott, Robert Ryan et Anne Jeffreys.\u2014 Un shérif d'une ville-champignon de l'Okla-homa fait face à de redoutables bandits.(Ih45) 1:00 JD \"The Immortal\" ?*«/a \u2014 Am.1969.Drame de science-fiction avec Chris George, Barry Sullivan et Jessica v*'alter.\u2014 Un homme possède un type de sang qui le rend invulnérable à la maladie et à la vieillesse.(lhlS) 2:00 O \"Mamaia\" ** \u2014 Fr.1967.Comédie musicale de J.Varela avec Adriana Bogdan, Jean-Pierre Kalfon et Cristea Avrarn.\u2014 Une jeune Roumaine quitte son fiancé et s'attache au chauffeur d'un groupe de jeunes chanteurs français.(Ih30) fD ?\"Le Ciel est rouge\" ** \u2014 It.1949.Mélodrame de G.Gora avec Marina Berti, Jacques Sernas et Anna-Maria Fer-rero.\u2014 Dans l'Italie ravagée d'après-guerre, un jeune garçon fuit son collège et échoue dans un milieu dévoyé.(Ih30) 2:30 O O CD CD \"Mon colt fait la loi\" ** \u2014 It.1964.Western de M.Caiano avec Rod Cameron, Angel Aranda et Horst Frank.\u2014 Un shérif doit ramener au Texas deux bandits capturés *'\u2022 Mexi ue.(Ih30) g ?\"Le Retour d'Aladin\" ** \u2014 Am.1964.Comédie de H.Keller avec Tony Randall Burl Ives et Barbara Eden.\u2014 Un architecte se voit mêlé à toutes sortes d'aventures après avoir libéré un génie d'une bouteille (1F30) 4:30 O ?\u201cLe Retour de Pancho Villa\" ** \u2014 It.1951.Comédie burlesque de G.Simo-nclli avec Renatu Rascel, Silvana Pampanini et Luigi Pavese.\u2014 Un chômeur devient dictateur en /'mérkiue du Sud.(1h25) 4:30© \"La Patrouille infernale\" +* \u2014 Am.1954.Film de guerre de S.Heisler avec Frank Lovejoy, Tony Curtis et Mary Murphy.\u2014 Une patrouille américaine est chargée de rescaper un Français d'une île occupée par les Janonais.(Ih30) 5:00 © \"Vertes demeures\" ** \u2014 Am.1959.Drame sentimental de M.Fer- 10:50 0 © Nouvelles du sport O Informa 7 Nouvelles 0 Téléjournal local © Le 13 vous informe 23 h.11:00 O Q © Cinéma nouveau d'hier et d'aujourd'hui \"La Fin des Pyrénées\" (3)®(D©0Cz)©[8)©33) News O Ciné 4 1)\tC \"Si tous les gars du monde\" 2)\t\"Duel en Sicile\" gc inéma 7 \"F., comme Flint\" 10 Ciné-soir \"Ton ombre est la mienne\" (D C TV Westmount © La Couleur du temps S3 Film 11:15 © ?Sans Pantoufles \"La Bande à papa\" 11:20 Q 33) Newsline © Puise 11:22 ® 0 0 Viewpoint 11:30 (D 33 ?CBS Late Movie \"Shoot-out at Medecine Bend\" (43 Night Final (5) The Tonight Show Avec Johnny Carson.0 ?After Eleven \"Nightmare\" O Montreal Tonight ® © ABC Wide World of Entertainment \"The House and the Brain.\" \u2014 L'hlstolre d'une homme possédant des pouvoirs surnaturels et qui tient entre scs mains la destinée d'une jeune femme.Avec Hurd Hatfield, Keith Charles, Carol Williard, Maryce Carter et Gretchen Corbett.(Ih30) 11:35 ® Sports 11:48 O ?Ciné-Six \"Girl on a Boat\" 11:55 ® ?Feature Movie \"Shadow on the Window\" MINUIT 12:00 0 (0 Night Owl Movie \"Die, Die, My Darling\" © Wednesday Night Feature Movie \"Boom !\" 12:30 0 ?Téléjournal 12:45 © Le 10 vous informe 12:51 0 Musique frères Révi Danse avec Valentino 1:00 0 ?Téléjournal 2:01 Q Musique Frères Révi avec Danseurs Valentino > rer avec Audrey Hepburn, Anthony Perkins et Lee J.Cobb.\u2014 Un fugitif politique s'enfuit dans la jungle vénézuélienne où il découvre l\u2019amour.(2h) 8:00 Q \"Le Secret de Monte Cristo\" ** Brit.1961.Film d'aventures de R.S.Baker et M.Berman avec Rory Calhoun, Patricia Bredin et John Gregson.\u2014 Un aventurier se fait le protecteur d'une fille et de son père lo'S d'un mystérieux voyage dans le sud de la France.(2h) O ffl (S) \"Madigan : The Manhattan Beat\" Am.1972.Policier avec Richard Widmark, Ronny Cox.\u2014 L'inspecteur Madigan aide un jeune à s'initier au rude métier qu'esr celui d'un policier.(Ih30) © ?\"L'Amant de Lady Loverly\" \u2022* \u2014 Am.1951.Comédie de E.H.Knoph avec Greer Garson, Michael Wilding et Fernando Lamas.\u2014 Un lord ruiné et une jeune femme de chambre s'associent pour faire fortune par des moyens malhonnêtes.(2h) 8:30 ® \"Banacek : Ten Thousand Dollars a Page\" Am.1972.Suspense avec George Peppard et David Wayne.\u2014 Banacek enquête sur la mystérieuse disparition d'un livre lors d'une exposition.(Ih30) CE © \"Duel\" Am.1971.Film de suspense avec Dennis Weaver.\u2014 C'est l'histoire d'une course étrange dans laquelle s'engage un motocycliste et un camionneur.(1h30) 11:00 0 0 © \"La Fin des Pyrénées\" *+ \u2014 Fr.1970.Drame poétique de J.P.La-journade avec Gérard Bellocq, Fiametta Ortega et 4ina Engel.\u2014 Après la mort de son père, un jeune entreprend de vivre en marge de la société dans les montagnes.(1h30) O 1 ) \"Si tous les gars du monde\" \u2014 Fr.1955.Drame de Christian-Jaque avec Jean Gaven, André Valmy et Jean-Louis Trintignant.\u2014 Un appel de détresse d'un chalutier amène divers personnages à se porter au secours de l'équipage.(Ih37) o 2) \"Duel en Sicile\" ?It.1954.Mélodrame de C.Gallone avec Ettore Manni.May Brltt et Anthony Quinn.\u2014 Un homme se compromet avec une femme mariée qu'il n'a jamais cessé d'aimer.O\" F comme Flint\" \u2014 Am.1967.Film d'espionnage de G.Douglas avec James Coburn, Andrew Duncan et Lee J.Cobb.\u2014 Un super agent secret empêche un groupe de femmes de dominer le monde.©' Ton ombre est la mienne\" **V2 \u2014 Fr.1963.Drame psychologique de A.Michel avec Jill Haworth, Ruos Vanny et Marcello Pagliaro \u2014 Un homme tente de ramener en Europe sa jeune soeur élevée par une famille du Cambodge.11:15 © ?\"La Bande à papa\" ** \u2014 Fr.1956.Comédie policière de G.Le-franc avec Noël Roquevert, Fernand Reynaud et Louis de Funès.\u2014 Après avoir empêché un vol à main armée, un employé de banque timide découvre que le voleur est son père.11:30 (3) (Z) ?\"Shootout at Medicine Bend\" ** \u2014 Am.1956.Western de R.L.Bare avec Randolph Scott, James Craig ef James Gardner.\u2014 Sous les habits d'un quaker, un homme parvient à purger une ville de malfaiteurs.(1h27) 0 ?\"Nightmare\" **1,2 \u2014 Am.1956.Policier avec Edward G.Robinson, Kevin McCarthy et Connie Russell.\u2014 Un musicien est soupçonné à tort de meurtre.(1h29) 11:48 0 ?\"Girl on a Boat\" Am.1962.Comédie de H.Kaplan avec Norman Wisdom et Millicent Martin.\u2014 Vers 1920, deux jeunes Anglais voyagent sur un transatlantique en compagnie de leur mère.(Ih32) 11:55 ® \"Shadow on the Window\" ** \u2014 Am.1957.Drame avec Phil Carey, Belly Garrett et John Barrymore Jr.\u2014 Trois criminels tuent un riche fermier et détiennent sa secrétaire comme otage.(Ihl3) 12:00 © (H) \"Die, Die My Darling\" **\u2022'2 \u2014 Brit.1965.Suspense de S.Narizzano avec Tallulah Bankhead, Stefanie Powers et Peter Vaughan.\u2014 Une fille sur le point de se marier est séquestrée par la mère de son fiancé.(2h) © \"Boom !\" *** __ Brit.1968.Drame de Joseph Losey avec Elizabeth Taylor, Richard Burton et Noel Coward, d'après une nouvelle de Tennessee Wll-aI?' ~ Une veuve donne l'hospitalité à un poete qui a la réputation de semer la mort sur son passage.(Ih50) 20 Télé Presse » NI MEILLEURE NI PIRE MAIS DIFFERENTE! PAR LOUIS-BERNARD ROBITAILLE (collaboration spéciale) Ceci est le premier d'une série de trois articles que notre collaborateur à Paris.Louis-Bernard Robita il le.consacre à la télévision française dont il explique les particularités, tente d'évaluer les qualités et les défauts, et compare à celle d'ici, qu'elle soit québécoise, canadienne ou américaine.PARIS\u2014 Les jeunes Français un peu politisés que vous rencontrez vous disent: \"La télé, c\u2019est de la merde.\u201d Normal: ils n\u2019aiment pas la télévision en soi, parce qu\u2019ils considèrent \u2014 non sans raison \u2014 qu\u2019elle abrutit les gens.Ils n\u2019aiment pas non plus l'information que donne l\u2019ORTF, qu'ils accusent d\u2019ètre aux ordres du gouvernement.Les responsables de la télévision \u2014 à l\u2019ORTF, au gouvernement \u2014 eux, ont tendance à aller sans la moindre modestie à l'extrême opposé.Pour eux, c\u2019est tout juste s\u2019il y a place pour de l\u2019amélioration: la qualité des émissions, le dosage des sujets, l\u2019objectivité de l\u2019information, le respect du public et les préoccupations culturelles placent d\u2019emblée la télévision française parmi les meilleures au monde.En fait, porter un jugement global sur la télévision française semble une tâche impossible.On peut dire qu\u2019elle est très fnauvaise, comme toutes les télévisions du monde, en ce sens que l\u2019immense majorité des émissions vous sont personnellement d\u2019un ennui consommé.Mais sitôt qu\u2019on sort du champ idéal et qu\u2019on compare avec ce qui se fait au Canada ou aux Etats- Unis, on est forcé d'admettre que ce n\u2019est ici ni tellement plus mauvais, ni tellement meilleur.C\u2019est différent, voilà tout.Même aujourd\u2019hui, à l'heure de la modernisation, au moment où un service spécial met en place des \u201cgrilles de programmes\u201d extrêmement complexes, la télévision française reste assez \u201cfantaisiste\u201d quant aux horaires: plutôt que d\u2019interrompre brutalement une discussion animée, on préférera retarder la programmation suivante de cinq, dix ou 15 minutes.Tout cela n\u2019est peut-être pas d\u2019une grande rigueur technique, mais qui s\u2019en plaindrait?Depuis quelque temps \u2014 et en particulier la nomination d\u2019un nouveau PDG, Arthur Conte, l\u2019automne dernier \u2014 une des préoccupations de la direction, c\u2019est de mettre de l\u2019ordre dans ce qui avait été jusque-là un joyeux capharnaüm.Que les horaires soient respectés, que les budgets soient établis à l\u2019avance pour les différents types d\u2019émissions, etc.Siclier, spécialiste de la télévision du \"Monde\u201d, ne cache pas son dédain pour ce nouveau style: \u201cOn veut faire une usine à produire des programmes, etc.\u201d Plusieurs S\u2019indignent de ce que, désormais, au nom de considérations budgétaires, on relègue certains projets aux oubliettes.Il est certain que, dans de nombreux cas, cela sert de prétexte pour écarter des projets un peu trop audacieux.Malgré cette volonté de \u201crigueur\", il reste que la télévision, éminemment française sous ce rapport, demeure infiniment plus personnalisée, accorde un statut beaucoup plus important aux concepteurs d\u2019émissions que ses consoeurs canadienne ou américaine.Mais le fait que des réalisateurs comme Jean-Christophe Averty, Eliane Victor soient des noms connus du public \u2014 ou que les rédacteurs en chef des journaux soient aussi les annonceurs indique une différence: ailleurs, les réalisateurs travaillent dans l\u2019ombre, et seuls des spécialistes seraient capables de distinguer des styles propres à chacun.Ici, au contraire, il y a des émissions qui portent la marque évidente de leur concepteur, et même le grand public est habitué à l'identifier.Le nombre d\u2019heures de programmes est au moins deux fois moins considérable qu\u2019à la télévision nord-américaine.En fait, l\u2019essentiel des programmes tient entre 8hl5 ou 8h30 du soir et 11 h30, heure des journaux télévisés.Dans un pays où l\u2019immense majorité se couche tôt, il serait impensable de trouver un film pour insomniaques ou un \"late show\u201d.Très souvent, le menu de cette courte soirée se réduit à deux ou trois émissions.Un feuilleton de vingt minutes, une émission culturelle de quarante minutes en fin de programme, et entre les deux, une grande émission dont la durée varie entre une heure et demie et deux heures et demie.Plutôt que d\u2019avoir des émissions d'une demi-heure ou d'une heure qui reviennent infailliblement chaque semaine, on préfère, dans bien des cas, de très longuesémissions qui apparaissent une ou deux fois par mois.Cette formule des longues émissions a des avantages et des désavantages: d\u2019une part, on est porté \u2014 du côté des concepteurs comme du côté des spectateurs \u2014à lui accorder plus d\u2019importance.On ne bouche pas un trou de deux heures et demie sans un minimum d'imagination.Le résultat, c\u2019est souvent une émission qui fait parler d\u2019elle, et qui laisse des souvenirs.On imagine ce que donnent de telles formules lorsque le sujet est mal choisi.\"Les Dossiers de l\u2019écran\", par exemple: pour une excellente émission qui porte sur le problème de l\u2019avortement, on doit subir deux émissions qui totalisent cinq heures à propos des \u201cSi Versailles m\u2019était conté\u201d de Sacha Guitry.SUITE À LA PAGE 25 Télé-Presse 21 _ _ ___ JEUD116 AOÛT matinee Pour les émissions d'avant 9 heures, s« reporter à l'horaire de la matinée du lundi 9:00 (3) Mike Douglas O Au bout du fil CS?Phil Donahue Show Fred Harris.(2)\tCaptain Kangaroo Emission pour enfants.® Rocky and His Friends 0 CD (B) Yoga © Bonjour Montréal G) Debout les enfants 9:30® ?Morning Movie \"Lives Of A Bengal Lancer\" (Ire partie) 0 © 3D The Trouble With Tracy \"Doug Buys a TV Set For Mother.\" (Reprise) 9:45 O Q CD CE) En mouvement \"Morphologie-fessier\".A quel moment commencer à surveiller son poids?Participation de Christine.O Dessins animés 9:53 0 Weather, Religious Thoughts and Community Announcements 10:00 QOOfDCEJD La Souris verte Avec Louisette Dussault et Louise Matteau.\"La Musique\".La Souris explique à des enfants la sonorité de divers Instruments de musique.I Joker's Wild 0 Mon Ami Emission pour enfants 0 Pour vous mesdames (5) Dinah's Place 0 33) School Telecasts \"Polka Dot Door : Homes and Buildings \u2014 Imagination Day\", \"Check and Mate: Petrosian vs Gllgorlc\", \"Ir.sfde Out: Traveling Shoes\", \"Latin America: Hospital Amazonl-co\", \"Camera on Germany: Goethe Institute\", \"Making Things Grow: Bromeiaids\".Œ) Les Tannants (B Eye Bet 10:15 G O 0 (B Saturnin \"Saturnin, caissier.\" (S) 0 O Friendly Giant Emission pour enfants O ?Filmatin \"Mademoiselle porte-bonheur.\" 10:30 G O 0 CB ?Professeur Calculus Théâtre de marionnettes.® ® The $10,000 Pyramid Q De tout de tous (£ 0 Q Mr.Dressup \"A Visit from Raggedy Andy.\" (Reprise) (S) Baffle 0 Community Summer '73 11:00 G O 0 (0 Le Gourmet farfelu Le pâté \"prlddy\" et le pété \"tlddy\".® (2) Gambit C4) 0 0 Sesame Street ® Wizard of Odds ® © Not for Women Only Q9 Ligne ouverte © H Hercules (5) © The Brady Bunch © Voisin voisine 11:30 O O 0 ?Histoire sans paroles \"Un vendeur maladroit\", \"Un capitaine co- apres midi léreux\", \"Le Forgeron\" et \"Un éléphant gourmand\".(5) ® Love of Life Q Dessins animés (5) The Hollywood Squares 12:00 G 0 0 Les Enquêteurs associés 'Weed-end tranquille\".Série policière réali-sée par Jean Salvy, avec Maria Pacome, Guy Hoffmann et Yves Létourneau.Gagnant d'un concours, un couple tente de se déguiser pour commettre quelaues larcins.3) (7) The Young and the Restles Téléroman.0 Actualité (3)\t0 Luncheon Date (5) Jeopardy Q Place Télé 7 (S) © Password 0 3D Cartoon Party Dessins animés.© Personnalités © Magic Tom Emission pour enfants.12:15 Q Les Tannants 12:25 © O 0 3D News 12:30 Q Q 0 ?Noële aux quatre vents 33e: Sur les conseils de son médecin, Noële n'accompagnera pas Ugo è Londres où il doit donner un concert.3) (7) Search for Tomorrow Téléroman.© The Who, What or Where Game (8) © Split Second 0 O Eye Bet © © Pour vous mesdames © ?Lassie 12:50 Q Informa 7, Nouvelles 13 h.1:00 G Q 0 © J'ai la mémoire qui flanche Jeu-questionnaire.Animateur: Claude Rlvard Réal, à Trois-Rivières: Roger Rochette.(3)\tOne O'clock Weather (4)\tFamily Affair © T ruth or Consequences ® General Hospital Téléroman.Q Pour vous mesdames © (H) ?The Man from UNCLE \"The Dippy Blonde Affair.\" (Reprise) ® © All My Children © Summer Theatre \"Iron Maiden.\" 1:03 ® Across the Fence \"Leather Crafts.\" 1:15 Q Sincèrement vôtre 1:20 3) Lucille Rivers Show 1:30 Q G Q 0 © Téléjournal © © As the World Turns Téléroman.3) O The Real Magees ©Three on a Match JD ABC Afternoon P'lybreak \"Honeymoon Suite\".\u2014 Comédie dramatloi avec Henry Gibson.Rose Marie, Gloria C Haven, June Lockhart et Arthur O'Connel \u2014 Une série de vignettes sur la vie dése pérée de deux couples dans un hStel c Beverly Hills fT) Le\u2019s Make a Deal 1:35 0 Q 0 0 © ?Réseau-Sose Auluuro nul: de Klvlèredu-Loup.14 h.2:00 © ® Guiding Light Téléroman.0 ?Cinéma \"Accrnrhe-tol, Il y a du vent.\" ® 0 The Galloping Gourmet \"Lamb Kebobs.\" (Reprise) © Days of Our Lives Téléroman.0 3D Home Base © ?Ciné-Jeudi 'Légère et court vêtue.\" © Newlywed Game 2.30 G 0 0 © Cinéma 'Le Géant de la vallée des Rols.\" © ® Edge of Night Téléroman.® Ghost and Mrs.Muir ©The Doctors Téléroman.0 ?Coronation Street Q ?Ciné-jour \"Le Vol du Phoenix.\" (Ire partie) 0 © 3D Somerset Téléroman ® NC Film O.R.T.F.© Girl in My Life 2:45 0 Test Pattern and Music 2:50 0 Musique avec les Frères Revi: danse avec Valentino 15 h.3:00 3) 3) New Price is Right 3D 0 © 30 from Newfoundland Les mineurs de la petite ville de Buchans qui sont en grève depuis neuf mois.CD 0 © 53) Another World © © General Hospital Téléroman ® NC Plein les yeux 3:30 3) (Z) Match Game, '73 0 Monsieur Clown ® 0 Q The Edge of Night Téléroman ©Return to Peyton Place Téléroman 0 © 3D What's the Good Word © © One Life To Live ® NC Impromptu © Les Bouts d'chou Emission pour enfants 6 h.4=00 G O 0 0 © Choz Verdurette Emission pour enfants En vedefte: André Cailloux et Marie-Josée Réonault.3) ® Secret Storm Téléroman S)0Q Family Court © Somerset Téléroman 4:30 17 h O © 13) Anything You Can Do 3) © Love, American Stylo © NC © ?Sesame Street © Patofville 0 G O 0 © La Ribouldingue \"théâtre pour enfants.\"Les Martiens.\" 3) Bonanza \u201cThe Gunmen.\" O ?Cinéma \u201cLes Favallers sans peur.\" ® 0 O Drop-In © I Dream of Jeannie \"Jennie my Guru.\" 3D Password ® Wild Wild West O 33) The Merv Griffin Show jnv.: Sarah Miles, Lloyd Bridges, Thoms: Bradley et Earlha Kltt.© Aventures \"Retour au paradis.\" © ?Dick Van Dyke Show \"The Bottom ot Met Cooley's Heart.\"