La presse, 22 août 1973, C. Sports

[" petites annonces f «Hm porter à votre compte n'*v*i qa\u2019à donir >om nwMro 4* CMta CHAHCEX m comnwiHUntvMr« aiMone* dHAHGEX sports MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 89e ANNEE - No 200 Aux Jeux du Québec La politique sur le podium et René Lévesque à côté! OPINION DE 3ierre cog ia KOUYN-NORANDA - Une photo de René Lévesque traînait sur le bureau.Le député de Fabre.Gilles iloude.s\u2019en empara et, en la laissant négligemment retomber : \u2014 On m\u2019accusait d\u2019ingérence politique du temps où j\u2019étais responsable du haut-commissariat.Et ça alors, qu\u2019est-ce que c\u2019est?Gilles Houde accompagnait le premier ministre Robert Bourassa, lui même accompagné de son beau-frère Claude Simard, discret et inoffensif ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.René Lévesque, Gilles Houde, Robert Bourassa, Claude Simard.depuis deux jours, les têtes couronnées de la politique québécoise se succèdent sur le tremplin du sport amateur à Rouyn-Noranda.Comme les marionnettes de notre enfance, elles font un petit tour et puis s\u2019en vont, après nous avoir récité leurs compliments, et après avoir dit bien sûr que les Jeux du Québec étaient la plus belle invention depuis les boutons à quatre trous.Le seul qui n\u2019ait pas parlé pour rien dire, le seul qui nous ait tenu des propos vertébrés, c\u2019est Gilles Houde.Ajoutons qu\u2019il est le seul de cet impressionnant aréopage à n\u2019avoir pas attendu les Jeux du Québec pour découvrir le sport.Au moment où les apôtres de l\u2019exercice physique, du plein air, et de l'enfilage de perles de toutes les couleurs, tentent d\u2019évangéliser la province, Gilles Houde a ressuscité hier la notion de compétition qui est indissociable de la notion de sport, parce qu\u2019elle est son essence même.Gilles Houde a dit aussi : \u2014 Les Jeux du Québec ne serviront jamais à rien si cet esprit de compétition n\u2019est pas inculqué aux jeunes dans les écoles primaires et même à la maternelle.Je ne prétends pas qu\u2019il s\u2019agisse là d\u2019une vérité universelle.Mais c\u2019est du moins une opinion qui a du corps, et qui reflète une certaine connaissance des grands courants qui divisent actuellement le monde du sport.Connaissances que n\u2019a manifestement pas René Lévesque qui s'est embourbé, lundi soir, devant les représentants de la presse, dans un fatras de lieux communs, quand ce n'était pas de déprimantes inexactitudes.LE PQ PATAUGE Que la visite du chef du Parti québécois aux Jeux du Québec n\u2019ait pas plus à Gilles Houde et à certains personnages officiels de l'organisation, il fallait s\u2019y attendre.Il reste que si les Jeux du Québec peuvent servir de tribune politique au parti au pouvoir, l'opposition peut bien jouir du même privilège.Mais pour monter sur une tribune, pour prendre le plancher, il faut avoir quelque chose à dire.Ce n'était malheureusement pas le cas de René Lévesque.Le programme du Parti québécois dans le domaine des sports et des loisirs se résume en trois points: 1.une politique de formation de personnel qualifié \u2014 2.une politique d\u2019équipement \u2014 3.une politique de décentralisation.C\u2019est bien beau, mais ce n\u2019est pas nouveau.C'était déjà le programme de l\u2019Union nationale, mise en place avec une certaine efficacité par Loubier et Chantigny et c'est aussi le programme du Parti libéral poursuivi, avec plus ou moins de bonheur, par Gilles Houde et maintenant Paul Phaneuf.René Lévesque excuse ce manque d'originalité en disant que le Parti québécois créera un climat propice à la réalisation de ces politiques.et en insistant aussi sur le rapatriement des pouvoirs et des argents, pour l'instant fédéraux, qui permettront de passer réellement de la parole aux actes.Malheureusement, 1 a brochure qui nous a été distribuée lundi, et dans laquelle le député de Lafontaine.Marcel Léger, détaille les préoccupations du PQ en matière de loisirs et de sports, cette brochure est tellement fumeuse et naïve en même temps, qu'elle a fait rire tous les animateurs sportifs présents à Rouyn.Et si l'on n\u2019a pas ri de René Lévesque pendant la conférence de presse même, c\u2019est uniquement parce que l\u2019homme inspire d'emblée beaucoup de sympathie, et que sa verve ne laisse pas indifférent même quand elle véhicule des inepties.Par exemple, René Lévesque tient pour acquis que les Jeux du Québec sont une préalable aux Jeux olympiques, c\u2019est non seulement une fausseté chronologique, mais c'est aussi une hérésie puisque les Jeux du Québec poursuivent des buts de décentralisation et de participation massives quand les Olympiques visent à une participation sélective.Le chef du PQ a aussi commis l'imprudence de dire: \u201cSans les Jeux du Québec, la piste d\u2019athlétisme de Rouyn, attenante au Cegep, ne serait probablement pas encore construite.La mise en place de l'équipement sportif est toujours moins urgente que le reste, alors qu'elle devrait l\u2019être autant- On aurait pu lui répondre que c\u2019est comme l'élaboration d\u2019une politique de sport, puisque c'est seulement après trois ans d\u2019existence, que le Parti québécois s'est donné la peine d'introduire des préoccupations sportives dans son programme.C'est là l\u2019une des faiblesses du PQ.faiblesse que René Lévesque a involontairement étalée à Rouyn en nous amenant à conclure que son parti n\u2019avait pas encore de programme sportif et qu\u2019il serait peut-être urgent qu\u2019il eu esquisse un.Pour terminer sur une note moins sérieuse, disons que René Lévesque aurait pu s'abstenir de nous ressortir le vieux cliché qui commence ainsi: \u201cNous autres au Québec nous ne sommes pas en forme\u201d.Ou s\u2019il tenait absolument à la placer, il aurait pu attendre un peu avant de tousser! Défaite des Expos 3-1 Bryant gagne le match et une bière! par Pierre LADOUCEUR Le gérant Charlie Fox en a surpris plusieurs à la neuvième manche, hier soir, lorsqu'il s'est dirigé vers le monticule- alors que le compte était de deux balles et deux prises contre Tim Foli avec deux retraits et des coureurs au premier et au troisième but.\u201cFoli venait tout juste de tenter un coup filé, et je voulais permettre à Bryant de reprendre son souffle en allant lui faire un brin de causerie,\u201d a mentionné Fox après la victoire des siens.\u201cFox est tout simplement venu me dire qu'il m\u2019offrait une bière, après le match, si je retirais Foli sur le lancer suvant,\u201d a déclaré Bryant qui a gagné le pari et le match par un score de 3 à 1.BRYANT COMPLETE SES MATCHES Il aurait été surprenant de voir Fox effectuer un changement de lanceur à ce stade-là de la rencontre.Après tout, Bryant qui a porté sa fiche à 19 victoires et huit revers, en était à son huitième match complet de la saison.De plus, contre les Expos, il a servi trois performances complètes pour inscrire trois victoires en autant de tentatives.\u201cJ\u2019ai été mis hors de combat seulement trois fois cette saison, et les Reds de Cincinnati m\u2019ont envoyé prématurément aux douches en deux oc- casions.La seule autre instance que le gérant m\u2019a retiré d\u2019un match, ce fut contre les Pirates de Pittsburgh,\u201d a avoué Bryant qui présente maintenant une fiche à vie de sept victoires et deux revers contre les Expos.BRYANT VISE UN RECORD Bryant est présentement le meilleur lanceur de la ligue Nationale et il possède d\u2019excellente chance d'être le premier à franchir le cap des 20 victoires.De fait, il pourrait même rééditer le record des Giants qui est de 26 victoires, remportée par Cari Hub-bell en 1936 et Juan Marichal en 1968.\u201cJe ne pense pas véritablement à ce record.Mon seul objectif, c\u2019est le championnat de notre division et s\u2019il faut que je remporte 27 victoires pour que cela se fasse, je serai heureux d\u2019inscrire un nouveau record,\u201d a déclaré Bryant qui a ainsi permis aux Giants de remporter une deuxième victoire en autant de matches depuis le début de leur série contre les Expos.Bryant qui infligeait un sixième revers en huit matches aux Expos qui se retrouvent maintenant au troisième rang à égalité avec les Cubs de Chicago, a limité ses adversaires à seulement cinq coups sûrs, tous des simples.\u201cLe seul point des Expos a été le résultat des simples de Singleton et Bailey.Je voulais lancer une balle à l\u2019intérieur à Singleton et il s\u2019est bien défendu contre ce lancer.Quant à Bailey, il a frappé une flèche que j\u2019aurais dû capter lorsqu\u2019elle a filé à mes côtés,\u201d a conclu Bryant.L\u2019as gaucher des Giants a bien lancé, mais il n\u2019a pas eu la vie facile tout simplement parce que son vis-à-vis, Steve Renko, a lancé un excellent match, même si les frappeurs des Giants ont semblé le cogner a volonté.\u201cJ\u2019ai servi quelques mauvais lancers qui m\u2019ont placé dans des situa- DEUXIEME MANCHE GIANTS Kingman reçoit une passe après un retrait.Il %-ole le deuxième but et il passe au troisième but sur le mauvais lancer de Renko.Il marque ensuite sur le ballon sacrifice de Rader (0-1) QUATRIEME MANCHE EXPOS Singleton frappe un simple après un retrait.Il passe au deuxième but sur le retrait à l\u2019avant-champ de Breeden.Il marque ensuite sur le simple de Bailey.(1-1) tions difficiles, mais j\u2019ai su m'en sortir en effectuant de bons lancers,\u201d a noté Renko.Renko dont la fiche est maintenant de 11 victoires et huit revers en était à son deuxième revers en quatre décisions contre les Giants cette saison.Ironiquement, ses deux défaites l'ont été aux mains de Bryant.Renko a été aidé par une défensive qui s\u2019est avéré étanche en plusieurs occasions.Ainsi Pepe Mangual a volé un double à Garry Maddox en sixième manche avec un coureur sur les sentiers tandis que des relais précis au SEPTIEME MANCHE GIANTS Fuentes frappe un simple après deux retraits.Bonds suit avec un simple et Fuentes marque sur ce jeu lorsque Foli commet une erreur.(1-2) HUITIEME MANCHE GIANTS Maddox ouvre la manche avec un simple.Phillips frappe un simple après un retrait.Marshall remplace Renko au monticule.Rader l'accueille en produisant un point à l\u2019aide d'un ballon sacrifice.(1-3) Le film du match photo Pierre Côté, LA PRESSE ¦v, sfçèfi ¦ ¦\t,;ti- mm -y-'' ¦>.«xv'\u2022\t-Y> ****** *¦ ¦ V';, Spill - .Toujours est-il que le grand Dave Kingman des Giants a la mauvaise habitude d'échapper des balles au troisième but.Ça lui est arrivé au \u2014-jn5 deux fois hier et ici c'est Ken Singleton qui en profite.Les Expos ont néanmoins perdu le match 3-1.Tableau comparatif des Expos SAISON\tG.\tP.\tMOY.\tPOSITION\tD1FF.\tASSISTANCE 1972\t58\t66\t.468\t5e\t20'is\t895,689 1973\t59\t65\t.476\t3e\t3!z\t879,031 marbre de Tim Foli et Pepe Frias ont évité des points en troisième et cinquième manche.Par contre, l\u2019inaptitude de John Boccabella de bloquer adéquatement un lancer bondissant, a permis à Dave Kingman de se rendre au troisième but en deuxième manche et ce dernier a ensuite marqué sur un ballon sacrifice de Rader.Puis, une erreur quer le point de ia victoire à lasep-de Foli a permis aux Giants de mar-tième.Finalement, c\u2019est alors que Mike Marshall était au monticule que les Giants ont complété le score.POUSSIERES de LOSANGE .Bob Bailey en était à son premier point produit depuis le 12 août alors que les Expos l\u2019avaient emporté à San Diego lors du premier match d\u2019un programme double .il y avait 16,137 spectateurs hier soir.les Expos ont maintenant attiré 879,031 spectateurs .ils accusent donc un léger retard de 16,658 comparativement à l\u2019an dernier .Bobbie Goodman a été choisi sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de la ligue de la Floride même s\u2019il est inactif depuis le 10 juillet.dimanche, les épouses affronteront les joueurs des Expos dans un match \u201camical\u201d .Jim Barr (9-13) affrontera Steve Rogers (4-2) ce soir au parc Jarry .Chris Speier est malheureux par les temps qui courent.il ne veut même pas parler de son séjour sur le banc des joueurs .\u201cDemandez à Fox, c\u2019est lui qui sait pourquoi je ne joue pas,\u201d a-t-il déclaré.il est au repos,\u201d a répondu Fox .Foli n'aurait pas dû.par Pierre LADOUCEUR \u201cTim Foli n\u2019aurait pas dû lancer la balle au premier but.Il n'avait aucune chance de me retirer.De plus, il y avait un coureur au troisième but.11 risquait de commettre une erreur en lançant la balle,\u201d a mentionné Bobby Bonds au sujet du jeu survenu en septième manche alors que Foli à lancer au premier but après avoir reçu le relais de Pepe Mangual sur un simple dans la gauche de Bonds.\u201cEn revenant au premier but, je voulais que mon corps cache la trajectoire de la balle pour que Breeden ne soit pas en mesure de saisir ce relais.La balle ne m\u2019a pas touché, mais cela ne m\u2019aurait pas troublé,\u201d a mentionné Bonds.\u201cJ'ai appris ce genre de trucs en observant certains joueurs,\u201d a-t-il conclu en faisant allusion à Willie Mays! DEMAIN POUR 3 JOURS VENTE\tVENTI TROTTOIR\tTR0TT0IF RUE WELLINGTON VERDUN VERDUN VENDREDI SAMEDI AUBAINE SPÉCIALE m\t\t \t\tr sports LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 MON SUR LE SPORT ANDRE TRUDELLE Il faut avoir travaillé un certain temps, dans une salle de rédaction sportive, pour constater le genre de questions que le public peut poser.Sans compter, bien sûr, le genre de réponses auquel ce même public peut s'attendre.Du côté des réponses, l'une des bonnes racontées veut que dans un journal anglophone de Montréal, un reporter ait répondu à une personne qui voulait savoir si Vida Blue avait gagné en soirée: \u201cJe regrette, monsieur, mais nous ne pouvons pas donner le résultat des courses au téléphone.\u201d Evidemment, si vous ne savez pas que Vida Blue est un lanceur et non un pur-sang, l\u2019histoire est moins drôle ! Mais il y a deux jours, une voix charmante a demandé s'il était vrai que les athlètes qui se rendaient aux Jeux du Québec touchaient une indemnité de travail pendant leurs jours d\u2019absence ?Il s'agissait d'une jeune joueuse de tennis des Laurentides.prête à partir pour Rouyn-Noranda.Jusqu'ici, cette question s'est très souvent posée au niveau international quand un athlète d\u2019élite doit participer aux Jeux olympiques, à des épreuves de ski ou à des championnats du monde.La réponse à cette question a toujours été apportée individuellement.Et je pense qu'elle devrait continuer à l'être.Il est vrai que le rôle du sport est mal compris au Québec.De façon générale, le public croit qu'on pratique le sport comme on va à l'école ou qu'on fréquente une institution d'arts et métiers.Si le sport débouche sur une carrière lucrative, c\u2019est très bien.Autrement, on regardera faire les autres à la télévision.au parc Jarry ou au Forum.Le rôle du sport, au contraire, est d'apporter, chez l'enfant d\u2019abord, chez l'adolescent ensuite, et enfin chez l\u2019adulte un complément à sa formation, à son épanouissement puis à sa santé.Le rôle du sport est de plus en plus important dans la vie moderne où l\u2019effort physique est réduit au minimum.Pour ceux qui réussissent bien dans le sport, c\u2019est une expérience enrichissante et unique que celle de participer, selon sa valeur athlétique, à des Jeux du Québec, des Jeux du Canada ou des Jeux olympiques.Que les frais de déplacement et de séjour soient acquittés, je suis bien d\u2019a c c o r d.Mais si on pousse l\u2019affaire plus loin, on tombera ou dans le socialisme outré ou dans le professionnalisme.Je ne trouve rien d\u2019anormal à ce qu\u2019un athlète prenne ses vacances pour participer à des Jeux du Canada, à plus forte raison à des Jeux du Québec.C\u2019est autour de ce problème que tourne la question de l\u2019amateurisme aux Jeux olympiques.51) y a vraiment des valeurs autres que celle de l\u2019argent dans la vie, ce sont celles du sport amateur et elles seront annulées le jour où les Jeux olympiques deviendront la foire des sports professionnels.Et dans le cas des Jeux du Québec, j\u2019espère que les problèmes qui se posent présentement ne sont pas encore de cet ordre, car ce serait alors placer les boeufs devant la charrue.LIGUE NATIONALE (Division Est) \tG\tP\tMoy.\tDiH.St-Louis\t63\t62\t.504\t\u2014 Pittsburgh\t60\t62\t.492\tVA Chicago\t59\t65\t.476\tVA Expos\t59\t65\t.476\tVA Philadelphie\t58\t66\t.468\t41A New York\t56\t67\t.455\t6 (Division Ouest)\t\t\t\t Los Angeles\t77\t48\t.616\t\u2014 Cincinnati\t76\t51\t.598\t2 San Francisco\t69\t55\t.556\tVA Houston\t66\t62\t.516\t12 Vi Atlanta\t61\t67\t.477\t17*2 San Diego\t45\t79\t.363\t3112 HIER Chicago 6, Cincinnati 4 Philadelphie 9, San Diego 8 Sun Francisco 3, Expos 1 New York 2.Los Angeles 1 *\tAtlanta 11, St-Louis 7 ht Pi ts.) r h 6 Ho \u2019.° ageas»» - y\t' s pl§§fg m « S@i@É |i mil .liili IÜII ¦ : mmm : ' fli®§ «m s W&MÈM mm Ht ¦ V ' i ÏvAvV- y' \u2022\u2022\u2022 Evanshen se tait mais.Certains ont ri quand le boyau de la roue-arrière a décollé et que Richard Dallai re a chuté à deux cents verges de l'arrivée de l'épreuve sur route des Jeux du Québec.Dallaire a complété la distance et terminé la course .à pied ! La crosse en exil, le cyclisme dans la tempête et massacres au water-polo! de notre envoyé spécial Fier re FCCLIA ROUYN NORANDA \u2014 Le froid et la pluie qui ont chaussé les joueurs de crosse à l'aréna de Macanic à 42 milles de Rouyn n'ont pas empêché les coureurs de prendre le départ, hier matin, de la première épreuve cycliste des Jeux.Ils étaient 49 coureurs frigorifiés à affronter les 67 milles qui séparent Val d'Or de Rouyn et comme ils ne sont encore que des apprentis, ils n'ont pas pu rester en peloton pour se tenir chaud et faire front commun contre le vent.Après quelques milles ils étaient déjà dispersés, et à la mi-course on ne rencontrait plus que des groupes de deux ou trois coureurs, luttant contre la pluie qui les aveuglait.Comme toujours, quand la course est très dure et que les coureurs sont inexpérimentés, il n\u2019y a pas eu d'é-chappée.La sélection s\u2019est faite par l\u2019arrière pour ne laisser finalement en tête que trois coureurs, Bernard Courcy et Benoit Racine de l\u2019Est du Québec, et Robert Baril de l\u2019Abitibi.Finalement, à un mille de l'arrivée.Racine était décroché et concédait 30 secondes à Courcy qui battait au sprint un Baril épuisé.Derrière, à quatre minutes, les coureurs de l\u2019Est Bahnsen Williams (Selon UPI et PA) \u2014 Cinq parties sans point ni coup sûr ont été réalisées dans la Ligue Américaine, cette saison, mais la performance de Stan Bahnsen, celle de lancer un match d\u2019un coup sûr hier soir, en éclipse plusieurs par le scénario.Bahnsen des White Sox de Chicago a triomphé 4-0, des Indiens de Cleveland, mais n\u2019a pu empêcher à la neuvième manche, avec deux retraits et un compte de deux balles et une prise, Walt Williams de loger un simple à la gauche du troisième but Bill Melton.\u201cC'est comme si le plancher.\u201d a-t-il balbutié.Ce qu\u2019a voulu dire Bahnsen, c\u2019est qu\u2019il espérait voir Williams frapper au sol,\u201d et c'est ce qu\u2019il a fait.J\u2019ai toujours désiré réussir un tel match dans les majeures.J'aurais de beaucoup préférer perdre le lustre d\u2019un tel match, à la huitième manche.Mais à la neuvième.On ne se retrouve pas souvent dans de telles situations.Peut-être une par saison., mais pas plus certainement.\u201d Bahnsen, c'est évident, s\u2019est endormi très tard, hier soir.Et Williams, son bourreau, aussi.\u201cTout cela me passe cent pieds pardessus la tète.L\u2019important pour moi était de ternir cette performance en réalisant un coup sûr qui aurait pu éventuellement relancer notre équipe,\u201d disait Williams.Banhsen a toutefois pu se consoler en fouillant dans ses souvenirs, notamment ceux qui datent de 1967-68 alors que dans les mineures, il avait réussi deux matches sans point ni coup sûr.Jorge Orta, un troisième but, a donné la victoire aux White Sox, avec deux points produits, résultat d'un circuit.Ailleurs dans cette Ligue Iméri-'\u2022\u2019'\"ne qui se veut beaucoup plus inté- du Québec affirmaient leur suprématie en enlevant les quatrième et cinquième places grâce à Denis Brown et Yvan d\u2019Amours.Les coureurs du Bas du Fleuve plaçaient ainsi quatre des leurs dans les cinq premiers.Et on s\u2019attend à ce que cette supériorité se confirme aujourd\u2019hui dans le critérium et dans la course des minimes.WATER-POLO : UN MASSACRE Déjà l'an dernier, le tournoi de wa-ter-poio avait dégénéré en farce quand on s\u2019était aperçu que deux équipes, celles de Québec et de Montréal étaient dix fois plus fortes que les autres.C'est la même chose cette année, à ceci près, que l\u2019équipe de Bourassa (Est de Montréal) est maintenant du même calibre que Québec et Montréal.Les résultats des matches affirment, encore cette année, le déséquilibre du tournoi.C\u2019est ainsi qu\u2019hier, Montréal a battu Richelieu-Yamaska 30-1 et l\u2019Est du Québec 30-0.Bourassa a noyé Laval 35-0 tandis que Québec s'est poliment contentée d\u2019un 22-1 devant la Côte Nord.Il serait peut-être urgent d'établir des classes de participation (A-B-C) en water-polo si l'on tient à présenter un tournoi sérieux.Quatre ou cinq matches, tout au plus, méritent actuellement d\u2019ètre vus, les autres ne présentant d\u2019intérêt que pour les amateurs de massacres.Et ce n'est certainement pas en perdant 35-0 que les jeunes qui débutent dans ce sport seront motivés pour s\u2019améliorer.LA CROSSE EN EXIL En raison de la pluie (la première des Jeux) qui a détrempé des terrains déjà tout juste pratiquantes par temps sec.le tournoi de crosse s\u2019est poursuivi, hier à Macamic, petite localité à 42 milles de Rouyn.A la crosse aussi, il y a des disparités, moins chroniques qu\u2019au w'ater-polo.mais tout de même assez sensible pour qu'on songe à une division en groupes de force A et B.Hier, les équipes favorites, l\u2019Estrie et la Côte Nord, ont respectivement battu celle de l\u2019Abitibi 6-0 et celle des Laurentides 14-1.LE SOCCER: TERRAIN TROP GRAND Au scores-fleuves du water-polo et de la crosse, le soccer répond par des résultats étriqués dus aux trop grandes dimensions du terrain règlementaire.Les pee-wee sont perdus dans cette immensité.Il y a même des joueurs qui ne touchent pas à la balle du match.Comme exemple de participation, on a vu mieux, mais il parait que l\u2019on n'y peut rien, la Fédération du Québec étant prisonnière des règlements nationaux et la Fédération nationale.prisonnière des règlements internationaux.Les équipes favorites restent celles de l\u2019Estrie du Lac St-Louis, et des Laurentides.Aujourd\u2019hui, les mêmes sports sont encore à l\u2019affiche: cyclisme water-polo, crosse et soccer.Ils connaîtront leurs finalistes demain en même temps que commenceront le tennis, la natation, le baseball, le tir à l\u2019arc et le parachutisme.rate son exploit parce que en avait ainsi décidé! ressante à suivre cette saison que sa comparse rivale, la Nationale, on note les victoires du Détroit 6-4 contre Oakland, celle des Brewers 6-2 contre les Angels, et celle, plus tonitruante encore 15-9 des Red Sox de Boston aux dépens des Rangers du Texas.Autres scores: Baltimore 2-1 contre Minnesota et Kansas City, 5-4 contre les Yankees.Revenons à ce match gagné 15-9 par les Red Sox.Dwight Evans dans cette rencontre a frappé un circuit à 450 pieds du marbre et son équipier Reggie Smith en a fait autant dans la même manche en cognant son 15e circuit de la campagne.Smith a terminé sa journée avec cinq points produits supplémentaires.Hank Aaron, c\u2019est connu, est res- pecté par la plupart des amateurs de baseball.Quelquefois, surtout cette saison, il est chahuté par des fanatiques, défenseurs irraisonnés du record de Babe Ruth, mais il demeure profondément honnête avec ce qu\u2019il dit, avec ce qu\u2019il fait.Hier donc, il a reçu un autre hommage dans la victoire 11-7 des Braves contre les Cards de St-Louis.\u201cJe suis persuadé que Hank tient à démolir le record du Babe, mais il est avant tout préoccupé par le statut des Braves et leurs chances de participer à une autre série mondiale.\u201d Effectivement, hier, Aaron aurait pu frapper pour le circuit.Le tenter tout au moins, puisque les lanceurs des Cards ne semblaient pas à leur aise.Mais au lieu de s\u2019élancer en dément sur chaque balle pour tenter de rétrécir la marge le séparant du record de Ruth, Aaron s\u2019est contenté de faire contact avec la balle.Résultat: un double, deux simples et trois points produits.Ailleurs dans cette Nationale, Pittsburgh a vaincu 6-3 Houston, New York 2-1 sur les Dodgers, Chicago par 6-4 contre Cincinnati et Philadelphie par 9-8 contre San Diego.par Robert DUGUAY Régina, octobre 1972.Terry Evanshen est assis dans un fauteuil du hall d\u2019entrée de l\u2019hôtel.Il fulmine.11 se lève tout à coup et convoque une conférence de presse au cours de laquelle il se promettait de révéler les dessous de la très morbide aventure des Alouettes.Le rapide ailier montréalais n\u2019a jamais mis ses menaces à exécution et s\u2019est contenté de pointer du doigt les quelques incompétents qui empêchaient l\u2019équipe de connaître le succès.Sam Etcheverry en prend alors pour son rhume.Montréal, août 1973.Terry Evanshen, le meilleur receveur de passes au pays, a été utilisé en quatre occasions en trois matches par ses quarts arrière, il a amassé des gains de 109 verges et n\u2019a même pas été employé lors de la défaite des Alouettes à Toronto.Marv Levy piquerait certainement toute une colère si nous allions lui reprocher de ne pas utiliser les talents d\u2019Evanshen convenablement.Mais, c'est quand même vrai.Les deux réflexions les plus entendues à la suite de la défaite des Alouettes étaient que Johnny Rodgers avait connu tout un match mais qu'Evanshen était là pour rien, qu\u2019on gaspille un talent extraordinaire, une vaste expérience et un désir d\u2019exceller sans limite.Evanshen, lui, se tait.Il accomplit la besogne qu\u2019on lui confie mais se garde de commenter l\u2019attitude des instructeurs ou des quarts arrière.Le succès sourit à l\u2019équipe et il semble qu\u2019il soit heureux ainsi.Mais il n\u2019est certainement pas très fier d\u2019être devenu un pion au même titre que la dernière recrue _ venue, lui qui a établi quelques records, qui a prouvé que les joueurs d'origine canadienne pouvaient exceller au même titre que les Américains et qui, surtout, est encore capable d\u2019exploits.Evanshen se tait parce qu\u2019il songe d'abord au bien de la collectivité, parce qu\u2019il craint de ruiner un esprit jusqu'ici surprenant et.surtout, parce que l\u2019attaque des Alouettes fonctionne quand même rondement sans lui.Mais, imaginez un peu ce que représenterait l'attaque montréalaise avec les Johnny Rodgers, John Harvey, Larry Smith, Peter Dalla Riva et Terry Evanshen utilisés à meilleur escient.Les Atouettes seraient tout simplement impossibles à arrêter.John Rauch, l'instructeur des Argonauts de Toronto, déclarait récemment que son unité défensive, toute solide qu'elle soit, n\u2019aurait pas été capable d\u2019enrayer les poussées des Alouettes si ces derniers avaient présenté l'offensive aussi déroutante qu'inusitée qui leur a valu tant de succès en quatrième quart de ce premier revers.Marv Levy apprend encore tous les jours.Et il en viendra très bientôt à la conclusion que le football conservateur n\u2019est pas la meilleure façon de gagner dans la ligue Canadienne.Il ne s'agit pas d\u2019être farfelu et d'utiliser régulièrement des stratégies comme le jeu renversé et la passe du demi.Mais l\u2019offensive, si elle devient un jour mieux balancée (tout en donnant quand même un petit surplus de travail à Rodgers) plaira encore plus à des spectateurs avides de football spectaculaire.Terry Evanshen connaît sa valeur.Et il doit rager intérieurement.Mais il aura sans doute le dernier mot lorsque viendront les jours plus difficiles, les situations qui permettront de séparer les recrues des joueurs aguerris.Je me souviens d\u2019une phrase qu \u2019Evanshen avait lancée un après-midi à Saint-Jean.\u201cNe comptez plus sur moi pour les déclarations à l\u2019emporte-pièce, avait-il dit, je me contente désormais de jouer au football de mon mieux et je laisse à d\u2019autres le soin de vous donner de la copie.\u201d C\u2019est la raison pour laquelle je me suis abstenu de lui demander ses commentaires.Ses yeux parlent d\u2019ailleurs d\u2019eux-mêmes.Une 2e médaille d'argent au Canada aian tsnnnsen MOSCOU (AFP, PC, PA) \u2014 La septième journée de l\u2019universiade, qui a vu le début des épreuves de natation, a été, en dépit de la supériorité des Américains à la piscine du stade Lénine, une nouvelle fois favorable aux Soviétiques.Ils se sont en effet adjugés quatre médailles d\u2019or sur les huit décernées mardi, alors que la pluie refaisait son apparition sur Moscou.Sur le plan individuel, c\u2019est également un Soviétique, Vladimir Bure, qui a tenu la vedetle.Celui-ci a damé le pion à l\u2019Américain Ken Knox, auteur de la meilleure performance mondiale cette année, dans le 100 mètres nage libre.Malgré les mauvaises conditions atmosphériques, Biire, médaille de bronze à Munich, a confirmé sa récente performance de Berlin-Est 51.8 en terminant détaché en 52 secondes.Il sera redoutable aux prochains championnats du monde à Belgrade.En natation, les troi3 autres titres sont revenus comme prévu aux Etats-Unis, qui devraient ainsi effacer le médiocre comportement de leurs athlètes au cours des six premières journées.Le Canadien Byron McDo laid de Mississauga, Ont., étudiant à l\u2019Univer- sité de Toronto, a remporté la médaille d\u2019argent du 100 mètres papillon.Il a été chronomel* é en 57.2, contre 50.4 pour l\u2019Américain Allen Poucher.Par ailleurs, les Soviétiques ont triomphé dans l\u2019épreuve du plongeon au tremplin avec Viacheslav Strahov, devant le champion olympique, son compatriote Vladimir Vasin, ainsi que dans les doubles de tennis avec Olga Morozova i et Saiga Ivanova, chez' les femmes, et Tei-murax Kakulia et Vladimir Korotkov, chez les hommes.En revanche, en es-crinv., ils ont laissé un titre L'or échapper pour la première fois depuis le début de Tunive'siade.A l\u2019épée, malgré deux représentants, ils n\u2019ont pu empêcher les Hongrois de réaliser un double.Istvan Ostricz a pris la première place et Gabor Muskowski la deuxième.Cette défaite n\u2019est cependant pas surprenante, les Soviétiques n\u2019étant plus depuis plusieurs années les maîtres à celte arme.Au basketball, le Canada a subi un revers de 81-76 contre l\u2019URSS qui passe en demi-finale.Les Etats-Unis ont également atteint la dt mi-finale grâce à un gain^ oe 110-59 contre la Tchécoslovaquie. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 sports C 3 Un autre 'Munich sanglant\u201d à Moscou La nouvelle qui suit est vraie, même si au premier abord elle vous apparaît incroyable.Il semble bien que l\u2019antisémitisme ait choisi les événements sportifs d\u2019envergure internationale pour se manifester.Hier, aux UNIVERSIA-DES DE MOSCOU, un groupe de JUIFS soviétiques ont été attaqués par des agents de sécurité (déguisés en civil) alors qu\u2019ils assistaient au match de basketball opposant les équipes d\u2019ISRAEL et de PORTO-RICO.Il semble que les agents n\u2019aient pas prisé le fait que les JUIFS accordent leur support à la formation d\u2019ISRAEL.Deux femmes ont été projetées au sol, un homme s\u2019est fait brutaliser et on lui a brisé ses lunettes et trois personnes, dont deux adolescents de 14 et 16 ans, ont été retenus à un poste de police.ET C'EST PAS FINI.Les organisateurs du match avaient fait leur possible!!) en \u201cparquant\u201d les JUIFS le plus loin possible du banc de l\u2019équipe israélienne.Enfin, il n\u2019est pas encore question que l\u2019équipe retourne en ISRAEL.RAPPELEZ-VOUS, ÇA S'EST PASSE LE 21 AOUT 1973, A MOSCOU.A part ça, ça se passe de commentaires.Du bien drôle de baseball que celui des PETITES SERIES MONDIALES qui ont présentement lieu à WILLIAMSPORT, en PENNSYLVANIE.Le-quipe représentant le CANADA a subi un humiliant revers de 11-2 lors de la première journée de compétition, hier, aux mains d\u2019une formation de TAMPA, FLORIDE.Puis, le club de TAIWAN a écrasé celui de l\u2019ALLE- MAGNE, 18-0.Mais, il parait que ce genre de super-compétition est très formateur pour des enfants d\u2019âge p r é -p u b e r-taire.Et surtout, les parents en raffolent, c\u2019est ce qui compte, non Pour ceux qui s\u2019ennuient du hockey, deux petites nominations pas tellement importantes ont eu lieu hier, une dans L'AMH et l\u2019autre dans la LIGUE AMERICAINE.BILL NEEDHAM, l\u2019an dernier, défenseur des C R U S A-DERS DE CLEVELAND, reviendra cette saison à titre d\u2019instructeur avec la même formation.CHUCK HAMILTON, des BEARS DE HERSHEY, vient de signer une entente dans le même sens avec l\u2019équipe de la LIGUE AMERICAINE.Amateurs de causes judiciaires juteuses, deux autres petites nouvelles.DOUGLAS ROBERT B A A R, ex-porte-couleurs des FALCONS D'ATLANTA de la LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL a été trouvé coupable de tentative de détournement de fonds pour la somme de §75,000 à la BANK OF AMERICA.Il a, semble-t-il.menacé de mort le gérant de la banque ainsi que sa famille, puis a aussi menacé de faire sauter la banque.Belle mentalité.Pendant ce temps, GLOSTER RICHARDSON, des BROWNS DE CLEVELAND, de la LIGUE NA-TIONALE DE FOOTBALL également, vient de plaider non coupable à quelques petites accusations plutôt gênantes.RICHARDSON est accusé de possession de marijuana, conduite sans permis, conduite en état d\u2019intoxication et délit de fuite après accident.C\u2019est pas si grave, somme toute, le gants et il a oublié son permis de conduire à la maison.Chemin faisant, il a fumé ses joints puis, après avoir percuté l\u2019arrière d\u2019une autre bagnole, a préféré quitter les lieux avant que les choses se gâtent.Y a vraiment pas de quoi faire un plat.Après avoir entendu MARCEL CERDAN jr faire ses adieux à la boxe en février dernier, il n\u2019est pas surprenant qu\u2019il ait gars avait une couple de joints dans son coffre à annoncé hier son intention de remonter sur le ring.\u201cLa boxe me manque, a déclaré le fils de l\u2019autre, je ne m\u2019étais arrêté que pour faire un bilan.Je vais remettre les gants.\u2019\u2019 11 a le droit, mais qu\u2019on ne l\u2019entende plus se plaindre que ses adversaires sont trop brutaux à son endroit.Petite devinette: Comment s\u2019appellent les athletes qui participent au pentathlon moderne?Ceux qui pensent que c\u2019est pentath-lonien, comme on m\u2019a répondu ici, se trompent.Zéro.Le mot, c\u2019est pent athlète.Il suffisait d\u2019y pen- les pLflSHSS* * de jean-marc TOURISME Une invitation au voyage.Tous les samedis dans rHONDA CITY QU\u2019ETE * $$$ Nous avons un surplus de Pour le meilleur achat de moto.voyez-nous maintenant! L itt MM imwtute IXM tMIDlMt liMtctaeal \u2014 kcttce tt USMiCdMM nr plice 3 ENDROITS À VOTRE SERVICE 6260.boul.Décarie près Vin Homo 735-2255 1624, rue Ste-Catherine o.I 183, boul.Hymus près Guy\tI Plan K mart \u2014 Pointe-Claire 932-1173\t|\t697-7551 Heures : Jeu.et ven.ouvert jusqu'à 9 p.m.Fermé le samedi Lhondacity v\tV, Le favori Smith éliminé à Toronto ser.Donc, le pentathlèle américain Robert Neiman a réussi un temps de 3 minutes, 30 secondes .3 aux 300 mètres style libre lors de la 4e compétition des championnats canadiens de pentathlon moderne.Ce temps constitue un record mondial non officiel puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une compétition de calibre national et que les records ne sont pas homologués si ce n\u2019est pas une rencontre internationale.Une erreur de t i m i n g, quoi.* * * Tiens, encore du hockey.Les Flames d'Atlanta ont annoncé hier la mise sous contrat de quatre vétérans, dont le gardien Dan Bouchard et le défenseur Randy M a n e r y.L\u2019ailier gauche John Stuart et le centre Ray Comeau sont les autres.Un autre retour à la compétition, celui de Shane Gould, la championne olympique au 100 mètres style libre.La jeune Australienne avait annoncé il y a un peu plus d'un mois qu elle prenait congé pour deux ans, histoire de se concentrer sur ses études.A Toronto où se déroule présentement l\u2019omnium de tennis canadien, un quasi inconnu du nom de Eddie Dibbs a disposé du meilleur joueur au monde de tennis sur terre battue, Stan Smith, 7-6 et 7-5, hier en première ronde du tournoi.A la défense de Smith, disons qu\u2019il venait de disputer la veille un match de cinq sets à lllie Nastase en compétition de la coupe Davis en Californie.\u201cJe me suis aperçu que mon corps ne faisait plus ce que mon cerveau lui commandait,\u201d a déclaré Smith après sa défaite.On comprend ça.Evonne Goolagong et Janice Tindle ont remporté toutes deux leurs matches, 6-2, 3-6.6-3 et 6-2, 6-2 respectivement pour passer en deuxième ronde.Et enfin.Manuel Orantès est venu de l'arrière, 3-6, 6-2 et 6-3, pour vaincre Frank R o e h I i n g pendant que John Newcombe disposait aisément de Ray Moore 6-2 et 6-1.*\t* T* Deux matches dans la ligue Eastern.Les Rangers de Pittsfield ont défait les Aigles de Trois-Rivières, 13-7 et les Pirates de Sherbrooke ont eu raison des Carnavals do Québec 6-3.Saviez-vous que le Québec était une terreur de boulingrin?Non?Si vous ne me croyez pas, sachez que La Belle Province et la Nouvelle-Ecosse sont assurés de finir en tête aux championnats canadiens de boulingrin qui se déroulent présentement à Régina.A Winnipeg, hier, William Kilpatrick de Moncton, a remporté le championnat canadien du tir à la carabine en accumulant 2,371 points et totalisant 144 \u201cbullseyes\u201d.OK?Les organisateurs du Marathon de St-H.yacinthe nous font savoir que c\u2019est ce dimanche-ci, le 26 août, que l\u2019épreuve aura lieu.La 27e reprise du 30 milles à relais sera disputée sur un parcours en circuit fermé de 2'i milles.Tous les jeunes de Rosemont intéressés à jouer au hockey cet hiver sont priés d'enregistrer leur nom le plus vite possible, car la saison commence au mois de septembre.Plus ça va, plus ils commencent jeunes, il y a même une catégorie \u201cbé-bite\u201d pour les enfants nés entre 1965 et 1969.D\u2019ici peu.on ira les faire signer dans la catégorie \u201cfoetus\u201d.Moi, je dis ça comme ça, vous faites ce que vous voulez.Le concours hippique du championnat du Québec aura lieu du 24 au 26 août, mais on ne sait pas où, le communiqué de presse ayant jugé bon de tenir l\u2019endroit secret.Enfin, Bill Kozak, de l\u2019Ontario, a remporté hier 1 e championnat de la CPGA senior en roulant un total de 225, pour 54 trous.TORONTO (PC) \u2014 Eddie Dibbs, de Miami, qui ne figure pas parmi les têtes de série, a effectué d\u2019excellents retours de sendee, hier soir, pour vaincre le favori Stan Smith, de Sea Pines, C.S., 7-6 et 7-5 dans la première ronde du championnat canadien de tennis, doté d\u2019une bourse de §100,000.Smith, qui avait disputé lundi un match de cinq sets contre le Roumain Ilie Nastase en finale interzones de la coupe Davis, à Alamo, Calif., s'est présenté au tournoi passablement fatigué mais a reconnu, à l'issue de la rencontre, que Dibbs est un très bon joueur sur terre battue.\u201cJ\u2019ai réussi quelques bons coups\u201d, a déclaré Dibbs de son côté.\u201cMais j'ai été chanceux.il n\u2019a pas si bien joué\u201d.Dans le simple féminin, la Française Natalie Fuchs a défait Pat Pretorious, d'Afrique du Sud.6-1, 7-5, Susan Stone, de Vancouver, a disposé de Sharon Walsh, de San Rafael, Calif., 6-3, 6-4, Janice Tindle, de Vancouver, a battu Vicki Berner, de Vancouver, 6-2, 6-2, et la fa-v o r i t e Evonne Gollagong, d\u2019Australie, a entrepris la défense de son titre par une victoire de 6-2.3-6 et 6-3 confie la Sud-Africaine liana Kloss.Par ailleurs, l\u2019Espagnol Manuel Orantes a surclassé Frank F.Roehling, de Fort Lauderdale, Flor., 3-6, 6-2, 6-3, John Newcombe, d\u2019Australie.a défait Ray Moore, d\u2019Afrique du Sud, 6-2 et 6-1, l'Australien Rod Laver a battu son compatriote Geoff Masters 6-3 et 6-0 et Nikki Pilic, de Yougoslavie, a eu raison de Patricio Cornejo, du Chili, 6-4 et 6-1.Y\" NOUVEAUX VOLUMES {EN FRANÇAIS) LA RÉPARATION AUTOMOBILE Le livre \"La Reparation Automobile\" aborde le dépannage et la réparation des autos en complétant ces deux aspects de l'amenagement, de l'équipement et de l\u2019outillage d'un atelier.de la carrosserie.de la peinture.Tous les types de pannes, de réglages et de contrôles sont étudiés, analyses et démontes.\"La Répaiation Automobile\u201d, plus qu\u2019un ouvrage technique d\u2019approche facile, est une i méthode nouvelle et inédite qui apporte au lecteur une sûreté de \"diagnostic\u201d et de \"savoir faire\u201d permettant de faire face â TOUTES les situations occasionnées par une panne.Présenté sous une solide et élégante reliure simili cuir, format 11 x 8\u2019rz.432 pages, lOOO illustrations en noir et couleur.PRIX SPÉCIALS1995 (t xes incluses) oiicci LES MOTEURS Que l'on soit mécanicien, conducteur, routier ou simple automobiliste, nous devons savoir l\u2019essentiel pour obtenir le meilleur rendement de nos machines.\"Les moteurs\u201d : moteur é explosion, moteur rotatif, moteur diesel est un ouvrage technique abondamment illustré.format 11 x 81/r.400 pages.650 illustrations PRIX SPÉCIAL S1995 lt xes incluses) Les Éditions Agence d\u2019Arc Inc., Suite 475, Place Versailles, 5125, rue du Trianon, Montreal 427,\tTel.: 353-7133 (Commandes téléphoniques P.S.L.acceptées) I I I CENTRE DE L'AUTO ECONOMISEZ SUR CETTE SEMAINE SEULEMENT NOS PNEUS A CABLES DE POLYESTER CEINTURES EN FIBRE DE VERRE ?\u2022A H78-14:855) H78-15i855) J78-15 885) 178-15(915) \u2022 TOUTES DIMENSIONS À FLANC BLANC \u2022 Frois de transport inclus dons le prix\tAucun échange requis Montage des pneus sons (rois supplémentaires F78-U 775) G78-14I825) F78-14l775) G78-15(825) £78-14(735) ?CABLES DE POLYESTER A ROULEMENT DOUX\tMODÈLE URGE 'SERIES 78 PNEU CEINTURE EN FIBRE OE VERRE POUR UNE MEILLEURE TRACTION ET PLUS DE ROBUSTESSE -__w/u, \u201e\tMILLAGE GARANTI ?36 MOIS OU 36,000 MILLES l\tFLYTE TRAC \u2019ous les pneus Hallmark possèdent une garantie à vie contre les dangers de lo route et lo fabrication SANS AUCUNE LIMITE DE TEMPS OU DE MILLAGE RAIN AVANT ALIGNEMENT DU AMORTISSEURS ROBUSTES TRAITEMENT D'ESSENCE STP fjffrjgy Pour la pluport c-, 1 des voitures nord-uméricoines ^\t-r Nos experts en mécanique feront: 1.\tL'ALIGNEMENT DES ROUES AVANT.Ils ajusteront lo cambrure, le pincement et le pivot.2.\tL'ÉQUILIBRAGE DES ROUES AVANT pour une plus longue durée des pneus.3.\tLE REGARNISSAGE DES PALIERS DES ROUES AVANT.4.\tLA ROTATION DES PNEUS.Autos avec air climatisé S2 de plus ttlITMIKl L 400 tO 1 k'.Aioi \u2018''A Pour (a pluport des voitures nord-américaines Améliore la performance du moteur et accroît le milloge au gallon.Limite de 6.chacun Nos meilleurs amortisseurs robustes sont garantis de durer aussi longtemps que vous possédez l'auto ou nous les remplacerons-gratuitement.INSTALLATION SEULEMENT 1.75 CH.Fabriqué ou Canada TROUSSE ¦lau POUR MISE\t* AU POINT Ensemble comprenant la pointe, rotor, condensateur.Pour voitures à 6 ou 8 cylindres.BATTERIE CUSTOM TOUS LES FORMATS, ¦ UN PRIX FILTRE A HUILE Fabriqué au Canada LECTEUR 8 PISTES F R AM MOIS Modèle vissé ou cartouche.Remplit les exigences des garanties des autos neuves.FRAM Installation par des experts oussi disponibJ* COUSSIN AÉRÉ avec échange Batterie de houte puissance à bon rendement assuré pour trois ans.Aucun frois de transport et installation sans frais supplémentaires.Fabriqué ou Canada RR71.Modèle de luxe avec contrôle 6 barre coulissante, détecteur d'effraction et prise de terre 12 volts, négative ou positive.INSTALLATION DE DEUX HAUT-PARIEURS 9 99 Coussin robuste à ressorts, idéal durant les chaleurs d\u2019été.Fabriqué au Canada mmMm jCHARGEXll aTxW ; mmiieoMFiF .cz\\ HEURES D AFFAIRES LUNDI MARDI «t MERCREDI Dr 9 OO * m * 6 00 |> m JIUOI «I VE N ORE Ol Dr 9 OO a m \u2022 9 OO p m SAMEDI Or 9 00 « m à S 00 p m.Int onrwM M * m ncouwxit- \u2022 -, >; .\t;-vx: < v.>,.\t-,\tW&.w.fl 7-\t' ¦Mi ; INSTALLATION ET LIVRAISON IMMÉDIATES PISCINE RONDE\ta CMZ 24' diam.6V2' profond\t,43 3 OVALE DELUXE 18'x30Vî\u2019 s5,295 18\u2019 x 36' s5,895 18' x 40' s6,295 20' x 40\u2019 s6,495 Béton et fibre de verra 9 SAVIEZ-VOUS QUE?\"AZTÈQUE\" La fibre de verre est l'un des matériaux les plus forts et les plus durables.Il a une fore» flucturale 7 fois plus forte que l'acier et 12 fois plus forte que le béton.\u2022\tDes murs isolés et 5 fois plus épais pour pouvoir résistât sus changements extrêmes de température.Votre piscine demeurera 10 degrés plus élevée que la température du sol environnant.\u2022\tMurs doux ot non poreux.\u2022\tMurs sans enuetion où les algues sont impuissant et pas besoin do repeinturer.® Céramique protégée du gel et scellée au mur avec de le résine.\u2022\tU rebord blanc et moulé en usine permet é l'eau de rester dans la piscine sous l'affét de la vague \u2014 et I» rebord ne se sépare pas sous l'effet du gel.Toutes les piscines sont équipées .~ des accessoires 1 Jacuzzi \u2022 v ¦\t¦\t*1 \u2022\tFiltre Jafciwr 18 FG M \u2022\tTank fibrfr cfe vefre i \u2022\tÉthelie sécùritérT^\u201d aluminium \u2022 ¦ ' \u2022\tRamasse-féuilles \u2022\tAspirateur .tete 4 Ih aluminium ;>n \u2022\tTous lés.tuyaux nécessaires .- - \u2022 - \u2022\tEcumoire murale \u2022\t150 lb:de sable \u2022\tDistributeur de chloré \u2022\tNécessaire d'analyse ' d'eau \u2022\tGai.algacide \u2022\t25 Ib de chlore H T.ïf \u2022\tFilet de sécurité avec drain COUNTRY CLUB VINYLE CAUBREZO \u2014 BORD 6' $495.$550.$595.RONDE RONDE RONDE LA RIVIERA 22' x 37'.Mur intérieur 37'' H.profondeur 3' à 8'.Equipement Jacuzzi inclus.MISE DE CÔTÉ POUR 1974 AU PRIX DE FIN DE SAISON TT m Modèle AZTÈQUE 1 5' x 48\"\t18' x 48\"\t24' x 48\" 12'x 36\" RONDE avec filtre \u2022 lave-pied - 5 Ib de chlore\t$7995 15' x 42\u201d RONDE avec filtre - échelle - 5 Ib de chlore\t*189.EQUIPEMENT JACUZZI AVEC PISCINE CREUSEE s 1,595 PAS INSTALLÉE REIN 14Vî\u2019x26' ou OVALE 17'x30\u2019/2 Installée^, 995 EQUIPEMENT JACUZZI INCLUS PLAN DE FINANCEMENT \u2014 MISE DE CÔTÉ \u2014 LIVRAISON GRATUITE Béton et fibre de verre \u2022\tFiltre 20 St 2V! H P.\u2022\tSable à filtre 200 \u2022\tEcumoire murale \u2022\tTuyauterie 100 pi.\u2022\tRamasse-feuilles \u2022\tBoyau 30 pi,, \u2022\t2 returns d'eau \u2022\tBalayeuse aluminium \u2022\tTremplin 6\u2019 \u2022\tFibre de verre \u2022\tAlgacide 1 gai.\u2022\tOrain fond \u2022\tChlore 1001b HT.H PISCINES 1880 BOUL.DES LAURENTIDES au nord de St-Martin\tPont-Viau, Laval 381-8079\t381-8070 ivierk OUVERT: larii A «mmI M ¦ h mm.à Sfc p.a atMdediSêMLàSliijk LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 sports C 7 S m .Pourtant le Canadien Byron McDonald aurait toutes les raisons de sourire sur le podium de Moscou.Il venait de remporter une médaille d'argent, la deuxième seulement pour le Canada, lors des Uni-versiades.Au centre, le gagnant du 100 mètres papillon.Allen Poucher, des USA, flanqué de son compatriote Pat O'Connor, médaille de bronze.¦: : ; téléphotos AP Le moins qu'on puisse dire c'est que les nôtres ont du style.Le receveur Terry Scramstad du Canada reçoit la balle en retard.Les nôtres ont baissé pavillon 11-2 face à l'équipe de Tampa, hier, aux Séries Mondiales des petites ligues disputées à Williamsport.MAINTENANT OUVERT BRASSERIE \u201cAU PETIT PAIN\u201d \"Différent et à meilleur prix1 \u2022\tDélicieux sandwiches hollandais et français chauds et froids \u2022\tSteak tartare \u2022 Salade russe \u2022\tPotage maison 1264, rue Stanley 871-9867 (au sud de Sainte-Catherine) DUNKIN\u2019 DONUTS La plus importante chaine au monde de magasins offrant cafés et beignes, dispose actuellement de franchises à accorder à LA SALLE & ST-EUSTACHE Nos magasins sont entièrement équipés et prêts pour les opérations.Acune expérience n'est nécessaire et nous vous donnons la formation requise.Le comptant requis est d'environ $30.000 et comprend le font s de roulement.Vos revenus annuels peuvent être substantiels.rien qu'avec un seul des magasins DUNKIN' DONUTS.DUNKIN' DONUTS \u2014 la plus importante chaine au monde possédant 700 concessions offrant cafés et beignes.avec le rendement moyen le plus élevé par magasin.avec un essor constant.De belles chances vous sont offertes pour progresser.Plusieurs de nos concessionnaires opèrent actuellement plus d'un magasin.Ayant débuté avec nous, ils en ont profité et continuent à croître.Êtes-vous las de travailler pour le compte d'autres personnes?Êtes-vous prématurément à la retraite?Désirez-vous traiter des affaires pour votre compte auprès d'une direction ayant fait ses preuves, alors ne manquez pas de communiquer avec nous.Sans obligation de votre part.Téléphonez, à frais virés: M.ALPHONSE VERREAULT au (514) 659-5721 S M GOODÊŸEAR AUCUN COMPTANT REQUIS UTILISEZ LE PLAN OE CRÉDIT GOODYEAR OU CHARGLX LE CUSTOM POWER CUSHION POLYGLAS Le meilleur pneu à ceintures de fibre de verre de Goodyear.Plus de 30 millions de pneus déjà vendus! Garantie Goodyear offerte partout en Amérique du Nord.PRIX PLUS BAS QUE JAMAIS 1 \tFLANC NOIR\t\t\tBANDE BLANCHE\t\t DIMENSIONS\tPRIX COURANT\tPRIX DE SOLDE\tVOUS ÉPARGNEZ\tPRIX COURANT\tPRIX DE SOLDE\tVOUS ÉPARGNEZ A78xl3\t\t\t\t$33.95\t$27.16\t$6.79 B78xl4\t$30.95\t$24.76\t$6.19\t$33.95\t$27.16\t$6.79 1 C78xl4\t$30.95\t$24.76\t$6.19\t$33.95\t$27.16\t$6.79 D78xl4\t$32.95\t$26.36\t$6.59\t$35.95\t$28.76\t$7.19 E78xl4\t$32.95\t$26.36\t$6.59\t$35.95\t$28.76\t$7.19 F78xl4\t$33.95\t$27.16\t$6.79 |! $36.95\t\t$29.56\t$7.39 F78xl5\t$33.95\t$27.16\t$6.79\t$36.95\t$29.56\t$7.39 G78xi 4\t$37.95\t$30.36\t$7.59\t$40.95\t$32.76\t$8.19 G78xl 5\t$37.95\t$30.36\t$7.59\t$40.95\t$32.76\t$8.19 H78xl4\t$40.95\t$32.76\t$8.19\t$43.95\t$35.16\t$8.79 H78xl5\t$40.95\t$32.76\t$8.19\t$43.95\t$35.16\t$8.79 sur le prix modique habituel de Goodyear Rotation GRATUITE Res pneus À L'ACHAT DE PNEUS NEUFS tous les 5,000 milles GOODYEAR r PNEUS SAFETY ALL-WEATHER \u2022 4 PLIS DE NYLON à bande blanche PAIRES À RABAIS économisez !5 PAR PAIRS Semelle ef carcasse en caoutchouc Tufsyn robuste Adhérence assurée grâce à la semelle à fentes et nervures CHACUN, À L\u2019ACHAT D\u2019UNE PAIRE 7-35 ef 7.75-14 BANDE BLANCHE, POSE COMPRISE DIMENSIONS 7.35-14 7.75-14 un pneu $19.95 8.25-14/15 I $21.95 8.55-15 $23.95 chacun, la paire $17.45 $19.45 $21.45 AUBAINES SERVICE D\u2019ETE ALIGNEMENT DES ROUES Toutes les voitures nord-américaines CETTE SEMAINE\tpièces en sus, SEULEMENT\tÆv si nécessaires Supplément dans le cas de véhicules avec climatisation et barre de torsion CENT îi castR°l CAS ikptNTt» ,, 1 ructtLlS D\u2019HÜ'U CHLHGIN^\t^30 SSSKW*\"- MISE AU POINT pour II plupirl du «OltUfll ( tjrl.< piétlf \u2022n lui) pour II plupirt Ou vorturii I eyl.(plicil m lui) Vérification de 16 dispositifs importants UNE DIVISION DE THE GOODYEAR TIRE A RUBBER COMPANY OF CANADA.LIMITED \t\tMONTRÉAL\tAHUNTSIC\t?ST-LAURENT\t?GREENFIELD PARK\tVERDUN\t?VILLE D'ANJOU \t\t9170 EST.SHERBROOKE\t10220 BOUL.ST-LAURENT\t1340 MONTÉE-DE-LIESSE\t45.bout TASCHEREAU.671-7251\t4000 AV.VERDUN\t8301 BOUL.METROPOLITAIN \t\t352-2662\t381-2591\t334-9312\tPa» d'ataliar de réparation.\t761-4568\t354-7444 \t\t?MONTRÉAL\tLAVAL (Pont-Viau)\tVILLE ST-MICHEL\tMONTRÉAL\tMONTRÉAL-NORD\tTOUS LES MAGASINS \t\t6750 CÛTE-OE-LIESSE\t366 BOUL OES LAURENTIDES\t3845 EST.RUE JEAN-TALON\t2615 EST, RUE ONTARIO\t3950 EST.RUE FLEURY\tLUNDI À MERCREDI \t\t731-6471\t667-0210\t729 4394\t527-8364\t323-3523\t \t\tDOLLARD-DES-ORMEAUX\tMONTRÉAL\tLASALLE\tJACQUES-CARTIER\tST-LÉONARD\t1 A.M.A 6 R .M.SAMEDI 6 H JEUDI ET VENOREOI 8 A M A 9H P M \t\t4910 CHEMIN DES SOURCES\t6135 AV.PAPINEAU\t1870.AV.DOLLARD\t85 BOUL.STE FOY\t9255 BOUL.LACORDAIRE\t* FERME JEUDI ET VENDREDI SOIR \t\t684-9532\t527-9854\t363-0633\t679-5250\t325-3280\t sports LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 * V * sJ Jf *\t* 'Çv\\VMW.\\\\\u201cL' \u2022' wmmmKm%¥m \\\"Y'-\tWs' \\\\ ^.WV a-.A - :\u2022' ¦ ¦¦¦ > 1 %; .- \" ïïv-4'V ' i$aw5RKp&M- mmmmm &$Û*|æ£4BÉi hbsr ; ^ **\u2022.>' > < CHAKGKX STREETER & QUARLES LANCENT LEUR PLUS GRANDE VENTE DE SKIS ANNUELLE D'ÉTÉ SUD Greenfield Park 879, bout.Taschereau 871-5537 NORD Cbomedey, Laval 1710, bout, des Laurentides 667-2320 OUEST Oorval 2235, bout.Hymns roule Transcanadienne., sortie 36.sud 331-9424 PANNEAUX PREFINIS 4' x 8 Redecorez votre intérieur tout en * Des bottes de ski Lange Standard 1972 offertes GRATIS à l'achat d'un ensemble de ski Pedigree ou à l'achat de skis K2 (4 skis) ou bien à l'achat de skis K2 Holiday comme spécifié ci-dessous.C'est la maniéré Streeter & Quarles de lancer leur plus grande vente de skis jamais faite au cours des étés, * BOTTES GRATIS LANGE STANDARD avec l\u2019achat de: K 2 4's.$190.00 (Modèles 1972) SKIS TOTALEMENT GARANTIS * BOTTES GRATIS LANGE STANDARD avec l'achat de: Skis fibre de verre Pedigree .fixations Geze.Montage .$80.00 40.00 10.00 S130.00 Les bottes Lange, slis K2 et skis Pedigree sont des modèles de l'année 1972 * BOTTES GRATIS LANGE STANDARD avec l'achat de: K2 HOLIDAYS $100.00 (Fins de séries 1972) SKIS TOTALEMENT GARANTIS C.B.S.le plus grand centre de bricolage GRANDE VENTE D\u2019ÉCOULEMENT sur appareils d'éclairage.a Dcrval et Greenfield Park seulement.RABAIS DE Plafonnier, lampe d'atmosphère, lustre pour cuisine, lampe mura- ¦¦¦\t/\\ / le.luminaire de décor, lustre ¦%! B^*/f\\ /U Câbles électriques loomex #2/12 Spéc.14cm #2/14 Spéc.11 FERRURES POUR TOUS GENRES DE PORTES A) Roig^ae de passage sans verrou ly r2 LP 100 CIO Ord.$3.66 Spéc.B) Poignée avec serrure pour chambre 0 coucher ou salle de bain.:2 LP 300 Ord.S4.56 »t$365 C) Poignée pou» portes extérieures, finie brun antiaue.:DM 990 Ord.$28.00 SpéC.$2240 s x3 3'/î x3V HARNIERES Spéc.72e i» ¦spéc.86ç » pair» pair» Redécore* l'extérieur ou l'intérieur de votre maison avec la fameuse PEINTURE C.I.L BLANC SEULEMENT Utn Semi-tau* émail Couche d'appre Old.S5.75 leg* Spéc ENSEMBLE DE ROULEAUX ET PLATEAU pour tous genres de peinture Th\" 9 'h\" Spéc.99e Spéc.s 1,98 PINCEAUX DE QUALITE \u201cGENRE PROFESSIONNEL\u201d Ord.\tSpéc.\t\t 1\"\tS1.74\tS1.39 1 \u2019/2\"\t$2.75\ts2.20 2\"\t$3.96\ts3.17 2Vz\"\t$4.98\ts3.98 3\u201d\t$6.48\ts5.18 4\"\t$11.06\ts8.85 1\" l\u2019/j 2Vi\" 3\u201d 4\" PINCEAUX \u2022TOUT USAGE\" 1ère qualité ligne orange Spéc.94\u2018 M.10 *1.22 \u20182.14 *2.44 *3.16 préfinis se posent facilement et rehaussent d'un luxe nouveau, les murs de votre demeure, Jade Bois de rose \"Windsor\" White Leo Pacane\"bayou\" Ord.s3.99 s5.95 «6.75 s6.75 Special $329 $495 $495 $595 PORTES Portes à prix spéciaux pour l'intérieur.A) Portes intérieures en acajou.Portes pleines de fabrication soignées.sablees.prêtes à peindre ou vernis.Ordl Spéc.«8.71 s9.20 «9.55 «10.05 «10.40 «10.75 *11.19 24\"x80\"lW *10.29 26\"x80T»V *10.87 28\"x80\"1 W \u201811.28 30\"x80\"1 »/*\u2022'\u2022 *11.88 32\"x80TW *12.30 34\"x80 TW *12.70 38\"x80\"1>/«- *13.23 8) PORTE PERSIENNE TRÈS DÉCORATIVE Très |Olie pour rehausser le decor de votre foyer, Bois de pin-ferrures inclus.24''x80\u201d 30\"x80\" 32\"x80\" 36\"x80\" Ord.$22.70 $24.00 S25.60 S25.60 Spec $2020 S2 34 $2275 s2275 C) PORTE ALUMINIUM Cette porte solide vous isole du vent et du froid en hiver et laisse entrer le soleil et la fraîcheur en été.Ferme-porte hydrolique plus moustiquaire.Ord.S28.35 Special 32\"x80\" 34\"x80\" 32\u201dx82\" 34\"x82\" $2520 Grille seulement.Spécial $3\" D) PORTES EXTÉRIEURES Ces portes massives en cedre re hausseront l'apparence de votre maison.34\"x82\"1V\u2018\" Ord.Spéc.r791 S54.79 s4870 -730 $59.71 $5308 r744 $86.08 S7652 r751 $66.95 S5950 r764 $49.09 $4364 -780 $53.10 S4720 TRÈS GRAND Jusqu\u2019à T FORTE TAILLE Jusqu\u2019à 500lb.2567est, rue Ontario, Montréal 134, P.Q.527-3601 GRANDE VENTE SPECIALE ^COMPLETS, REG.$185 00 2 pour $150 Chemises, accessoires -50% Boutique Fiorentino Créations Michel Robichaud 2195 Crescent, jeudi et vendredi jusqu'à 9 p.m.Des prix incroyables offerts par ceux dont vous vous attendiez le moins.\u2022\tK2 4*s Se vendraient neufs pour $190 Reconditionnés.Sans garantie .$119.99 \u2022\tK2 COMPS Orig.$190 Skis neufs.Sans garantie .$119.99 \u2022\tK2 PAIRE ET 3 SKIS OFFERTSÀ PRIX GRANDEMENT RÉDUITS \u2022\tNÉCESSAIRE CIRÉ CROSS COUNTRY Un ensemble bien complet.Rég.Î10.$7.99 \u2022\tLUNETTES JUNIOR SPÉCIAL.$1.99 \u2022\tSKIS FISHER RED MASTER 110-140 cm.Rég.\t$31.95\t S21.99 150-170 cm.Rég.\t$35.95\t $24.99 175 200 cm.Rég.\t$44.95\t $32.99 \u2022\tSKIS M JUNIOR ÉCONOMISEZ 33'/.% \u2022\tSkis Slalom Racer Jr.de S & Q 337i% DE RABAIS \u2022 SKIS CROSS COUNTRY TURSKI .Rég\t$49.95\t.\t$34.99 EUROSPORT .Rég.\t$39.99\t.S24.99 EDSBYNS .Rég.\tS25.00\t.$19.99 OFFRES GLOBALES No.\t1 CROSS COUNTRY TURSKI .$49.95 FIXATIONS .10.00 MONTAGE.5.00\tSPÉCIAL BÂTONS DE SKI.10-00\tC*A\tAn 574.95 *49.99 Offre globale No 2 Cross Country SKI EUROSPORT .\t$39.99 FIXATIONS.10.00 MONTAGE.5.00\tSPÉCIAL BÂTONS DE SKIS\t¦\t10.00\tS^g\tg g BOTTES Rég.MAINTENANT Certains articles ne sont pes disponibles a tous nos magasina Certains articles ésponibles en quantités limitées.NORDICA Alpma .$59.95 MUNARI.$49.99 KASTINGER .S50 à S70 S29.99 Olvara NORUJGA-ASTRALS \u2022- VjcUrnbol* \u2022 BÂTONS DE SKIS\tRég.BÂTONS COLINSIOa S12 V, PRIX BATONS S 8.O JR .S4\t50 BÂTONS pr ADULTES .S14âS16 BÂTONS DE SKIS\t$26.00\t$12.99 BÂTONS CROSS COUNTRY S9.97\tS5.99 $39.99 $39.99 MAINTENANT S3.49 S7.99 ÉCONOMISEZ S89.99 Ski* Rossignol Futurnl $99.99 Bottes lange Standard 99.99 Fixation* Geze .40.00 Montafl*.10.00 $249.98 MAINTENANT $159.99 IR.RED MASTER OFFRE No 1 SKIS - 150-170 cm.S31.95 FIXATIONS Jr SILVRETTA .21.00 MONTAGE.10.00 S62.95 SPECIAL $37.99 lr RED MASTER OFFRE No 2 SKIS- 150-170 cm.S35.95 FIXATIONS Ji StlVRETTA .21.00 MONTAGE .10.00 S66.95 SPÉCIAL $39.99 TUQUES-SPÉCIAL $1.99 PLACE VILLE-MARIE : 878-4591 FAIRVIEW: 695-6140 PLACE VERSAILLES: 353-8140 téléphoto AP Les Petites Séries Mondiales de baseball se déroulent présentement à Williamsport en Pennsylvanie, et le Canada y est représenté par une équipe de la Colombie-Britannique qui a perdu hier 11-2 face aux représentants de Tampa en Floride.Ici, Huang Ching-hui, de l'équipe de Taiwan a lancé un match parfait et les siens ont écrasé l'équipe d'Allemagne de l'Ouest 18-0.7215162833 LA PRESSE, MONTREAL, MERSSEDI 22 AOUT 1973 Foster conserve son titre mi-lourd ALBUQUERQUE (AFP) \u2014 L'Américain Bob Foster a conservé pour la douzième fois consécutive son titre de champion du monde des poids mi-lourds, en infligeant une nette défaite aux points, en 15 rounds, à son challenger, le robuste et courageux sud-africain Pierre Fourie, devant environ 10,000 personnes, hier soir, dans l\u2019arène de l\u2019Université d\u2019Albuquerque, au Nouveau Mexique.Le champion du monde, 34 ans, n\u2019a pas réussi à mettre son adversaire KO comme il l\u2019avait prédit.Le Sud-Africain, 30 ans, a parfaitement tenu la distance en dépit d\u2019une coupure subie à l\u2019arcade sourcil-lière droite dès le premier round.Fourie a cherché dès les premiers rounds le combat B8L_ Bob Foster de près, encaissant des coups très durs.Voyant que cette tactique ne portait pas ses fruits.Fourie a ensuite pris sa distance.Désavantagé par son allonge inférieure, le challenger a néanmoins touché à plusieurs reprises Foster.qui a subi un eut au-dessus de l\u2019oeil gauche au 10e round.Mais le champion du monde est resté le maître du ring.La décision a été unanime.L\u2019arbitre Jim Cleary a accordé 148 points à Foster contre 120 à Fourie, le juge américain Willis Barnes a compté 149 points au tenant du titre et accordé 130 au challenger, tandis que le juge sud-africain Sydney Beck a donné 149 points à Foster mais 138 à Fourie.Le boxeur de Johannesburg est, avec Ray Anderson, le seul des douze challengers de Foster à avoir tenu la distance.Foster a remporté sa 50c victoire.Fourie a subi sa première défaite à la suite d'une série de 30 succès consécutifs depuis mars 1969.Il a maintenant 2 défaites à son paymarès contre 44 victoires et 1 match nul.La Loi et le \"foot\" LONDRES (UPI) - Les édiles du football professionnel britannique sont très inquiets de constater que dès la reprise du championnat, après la trêve de l\u2019été, la violence refleurit dans les tribunes des stades, avec des bagarres, des jets de bouteilles.Len Shipman, président de la Football League, a exprimé l\u2019opinion qu\u2019il fallait prendre des mesures draconiennes pour mettre fin à la violence sur les stades.Dans ce contexte notons la proposition d\u2019un magistrat de Glasgow qui préconise que les matches de football se déroulent à 10 heures du matin, \u201cheure où les voyous noctambules sont encore au lit\u201d et que par mesure supplémentaire de précaution, tous les ' pubs\u2019\u2019 dans un rayon de deux kilomètres autour des stades soient fermés pendant la période des matches.Bien sûr, mais.la recette.° C 9 .allie ta QUALITÉ à ses prix d'ÉCONOMIE! H* Tant qu\u2019il y en aura ! DES TENUES AUTOMNE Pr,« d ilONOm LaSollr COMPAREZ NOS PRIX! Ces prix en vigueur jusqu'à samedi seulement COQUETTES POUR LA VENUE DE SEPTEMBRE Prix d'kOHOm LSrfT, 5 99 A- Robe chemisier Polyester; boutons devant.Col, patte et et poignets à motif écossais Autres modèles en stock ! Brun, marine ou rouge.Fillet tes.7 o 14.Prix d'ECONOMIE LaSalle 7 99 B» En,emble 100% Acrylique gratte.Veste à poignets élastiques et deux poches plaquées.Jupe ligne A Ecossais multicolores Pour fillettes, 7 à 14.Prix d KONOm LaSalle 2 44 C« Blou e fout Polyester col o pointes et poignets a bou tons.Blanc seulement.Pour fillettes, 7 à 14 Pnx dlCONOMIl LaSalle 4 44 O- Jumper fout Acrylique.Glissière au dos.Trois modèles au choix, un seul ici montré Ecossais et carreaux en tons voriés.Fillettes.7 6 14.Prix d iCONOMIi LaSalle 3 44 E- Pull-over Antron nylon à col roulé; tricot côfele a torsades fantaisie devant.Bourgogne, brun, marine ou blanc.Fillet tes.8 6 14 Prix d'ECONOMIE LaSalle 5 44 F- Pantalons baggy tout Acrylique; jambes à rever-passants de ceinture et poches.Deux modèles ou choix.Ecossais vert, rouge ou bleu.Fillettes.7 o 14.Prix d'ECONOMIE LaSalle 3 44 G- Blouse Fortrel/Polyester et coton; col a pointes arrondies.poignets à boutons.Imprimé floral tons lilas, ro*e ou bleu sur fond pastel Fillettes, 7 6 14.Pnx d'ECONOMIE LaSalle 4 44 H- Pontalon viscose Acetoré fini fini gabardine.Taille a bouton, jambes à faux revers.Tons unis de marine, brun, chameau, vert ou bourgogne.Fillettes.7 6 14, Pnx d'ECONOMIE LaSalle 9 33 J- Tenue tout Acrylique.Veste à bouton devant; ceinture coulissée et poches contrastantes.Pontalon fourreou à revers.Correoux et tons unis combinés en brun ou vert Fillettes.7a 14.SS £ ÿ N i 1 «B MBS Z.H 1 / % V3 1 33 A» Chemise-1 Polyester/ coton.Col roulé.Une fabrication canadienne.Quadrillés en tons de bleu, rose ou marine Pour fillettes 4 6 6X.Prix d'ÉCONOMIE LaSalU B- Du Canoda ! Pantalon tout Polyester au tricot gaufré.Taille semi-boxeur, 2 poches plaquées devant et foux revers.Rouge, turquoise ou bleu roi.Fillettes, 4 6 ÔX Prix d'ÉCONOMIE laSalh C- Du Conodo ! Robe 1 piece effet 3 pièces en Polyester et Acrylique.Glissière au dos, gilet côtelé et jupe ligne A.Autres modèles en stock.Marine, brun ou rouge Fillettes.4 à ÔX.Prix d'ÉCONOMIE LaSalle D- Robe-pantalon foife au Canada Polyester orné d\u2019Acrylique.Robe 6 empiècement et manches 6 motif écossais,- pantalon à revers.Tons or ou oquo Fillettes, 4 o 6X.Prix d\u2019ÉCONOMIE LaSalle E- Du Conodo ! Ensemble blouse Polyester orné* d'un noeud et jumper velours côtelé 6 glissière ou dos et jupe à plis.Marine, brun ou rouge Fillettes.4 6 6X.EUX AUSSI AIMENT ÊTRE ÉLÉGANTS Prix d'ÎCONOMIt US oit.44 A- Chemise-T 100% nylon.Col à pointes avec patte et poignets unis.Glissière ovec anneau.Manches longues.En tons de marine, baie, brun et or.Garçons: 4 à 6X.Prix d'ÉCONOMIE LaSalle B- Du Canada I Pontolon velours 100% coton finement côtelé.Braguette.2 poches plaquées devant et faux revers.Marine, rouge, brun, cognac ou ton or Garçons, 4 à ÔX Prix dïCONOMIt US.II.C- Du Canada ! Variété dt pu'I-overo et cardigans Acrylique.Un seul montré mais plusieurs modèles disponibles.Tons i/nis ou motifs jacquard.Garçons, 4 à 6X Prix d'ÉCONOMIE LaSalle O- Pontalon tout Polyester fait ou Canada.Toille semi-boxeur.braguette, poche plaquée et jambes à revers.Ecossais et carreaux voriés.Garçons, 4 6 6X.Prix d'ÉCONOMIE LaSalle E- Du Canada ! Ensemble 3\tpièces en velours côtelé 100% coton.Chemise manches longues, gilet à ceinture et pantalon à revers.Marine ou cognac.Garçons, 4\tà 6X.LaSalle :\"vv MONTRÉAL-NORD 5630 HENRI B0URASSA.EST LASALLE I Pie-auN-Trembles un SHEVCHENKO 11950 SHERBROOKE EST CRENfAZIE ¦8365 ST-IAURENT ROSEMONT 5680 IBERVIUE ST-HENRI 3735J \u2022\" NOTRE DAME 0 LAVAL 1770 boni, det laurentrdes CHATEAUGUAY 116 St-Jee»-Baptiste LACHINE Notre Dam# at 32e ave PIERREFONDS 9006 bout Lalande ST-VIMCENT-DE-PAUL 4615 bool Lévesque BOUCHERVILLE Cenlte d achats LaSai|neuric LONGUEUIL 210.tua St Jean ST-HUBERT I STE-THÉF 3555 boni Taschereau |\t156.rea Tari C 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 AOUT 1973 Marcotte défait Dave \"Sugar\u201d Wyatt par KO Pamartd MARCOTTE Du hockey français l'AMH QUEBEC (PC) ~Un Jeune Joueur de hockey français, Patrick Francheterre, a été invité pour un essai au camp d'entraînement des Nordiques de Québec, de l\u2019Association mondiale de hockey.Natif de Lille et âgé de 23 ans, Francheterre évolue à l\u2019aile droite.Il est membre de l\u2019équipe nationale de France depuis 1967 et a participé aux Jeux olympiques de Grenoble en 1968, au championnat du monde en Roumanie en 1 9 7 0 et au championnat du monde en Hollande en 1971.En annonçant cette décision, l\u2019instructeur-gérant Jacques Plante a précisé que Francheterre avait été invité au camp des Nordiques sur la recommandation de Gaston Marcotte, ancien directeur du Service des activités sportives de l\u2019Université Laval.(hi duntii sa iattrsaraH i» m««i-aot t kta prii?Alan, laaisliti la ratriasa ill :a VTNDftE IMMEUBLES Vaa mu n m Mnam i na-AffT U mWaw m+m »w r« m.tm la i'k» -IM \u2014 IUMUIUS\" 87-47-111 FINANCE rarfort A flats ton !¦ petit* aaRtRcaa to |t«H-\"300 \u2014 Raaasa faar fflitf \u2022« M*p»Bi»t#r ffjlT^TT: ¦ / V- I I nfalls - ¦ Mm f> Wi- }fmp hAiiiS J, U ?Télé portatif RC A\u201d20 pouces \u201cAccucolor\u201d très recherché pour son image claire et nette complet avec base à roulettes Prix Spécial Trans-Compagnie Simpsons Voici un autre grand spécial Trans-Compagnie qu\u2019il ne faut pas manquer car son prix est vraiment ; des plus séduisants! Ce téléviseur est conçu pour ceux qui recherchent toujours ce qu\u2019il y a de mieux! La qualité de la couleur vous surprendra.il est si simple de bloquer la meilleure image en appuyant sur le bouton \u201cAccumatic\u201d.De plus, la base pratique à roulettes vous permettra de déplacer votre téléviseur à l\u2019endroit où vous le désirez.Vous obtiendrez le téléviseur et la base à un prix plus que sensationnel! Notez les avantages additionnels: \u2022\tFaveux écran Black Matrix\u201d.une révolution RCA.Il donne des couleurs nettes, plus lumineuses et un contraste meilleur.\u2022\tContrôle automatique AFT vous assure et conserve toujours la meilleure image.\u2022\tPuissant châssis \u201cAccucolor\u201d 25.000 volts avec contrôle automatique Chroma pour une couleur stable.\u2022\tPuissant syntonisateur VH F et svntonîsateur UHF transistorisé conçus pour capter les postes les plus éloignés \u2022\tContrôle \u201cInstant Pic\" vous donne l\u2019image et le son en quelques secondes.\u2022\tCoffret fini noyer avec garniture laqué argent métallique et indicateurs de poste illuminés \u2014\u2022 env.25\u201d L x17\u201dH x 18'//\u2019 P.\u2022\tBase à roulette assortie en acier chromé plaqué avec tablette et garniture fini noyer.Roulettes \u201cShepherd\u201d pour un déplacement facile.Env.22\u2019\" Lx22\u201dHxl4\u201d P.\u2022\t2 ans de garantie sur lampe-écran.\u2022\t1 an de service à la maison dans la zone de service RCA.Rayon 770, au cinquième.Aussi à Fairviewet Anjou.avec base sur roulettes Facilités de paiement Venez en personne, écrivez ou composez 842-7221 Service téléphonique ouvert dès 8 ft 30 En vente jusqu\u2019au samedi 1er septembre (jusqu\u2019à épuisement du stock) À l\u2019endos de cette page se trouvent d\u2019autres bons achats Simpsons "]