La presse, 1 septembre 1973, E. Arts et lettres

[" CULTURE ET COMMUNICATIONS CULTURE ET COMMUNICATIONS CULTURE ET COMMUNICATIONS CULTURE ET COMMUNICATIONS CULTURE ET COMMUNICATIONS La saison artistique à Montréal E MONTRÉAL.SAMEDI lerSEPTEMBRE 1973 89e ANNÉE No 209 A MUSIQUE Septembre 4\t\"Conceit populaire duMaurier'' Dir.: Alexander Brolt.Elena Ccrnei, mezzo-soprano (Centre Paul-Sauvé).6\t\"Concert populaire duMaurier\".Dir.: Alexander Brott.\"Soiree militaire\" (Stade Molson).1\t0 et 1 1 Choeur du King's College de Cambridge (Cathédrale Marie-Reine-du-Monde (10) et Christ Church Cathedral (11).1\t1 \"Concert populaire duMaurier\".Dir.: Alexander Brott.Angel Romero, guitariste (Centre Paul-Sauvé).1\t5, 1 8.21,24, 27 et 30 \"Otello\" de Verdi (PdA -\u2014 Wilfrid-Pelletier).1\t6 Orchestre de chambre McGill.Donald Bell, basse.Concert Bach (PdA \u2014 Maisonneuve).1 7 OSM (Orchestre Symphonique de Montreal).Dir.: Zubin Mehta (Forum).20\tSoiree d'opérette et de comedie-musicale.Jean Deslauriers, Claire Gagnier, etc.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).25\tet 26 OSM.Dir: Zubin Mehta (FdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).Octobre 1\tChoeur Bayer (PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).2\tet 3 OSM.Dir : Franz-Paul Decker.Michel Beroff.pianiste (PdA \u2014Wilfrid-Pelletier.1 1 Quatuor Melos de Stuttgart (PdA \u2014 Maisonneuve) (Ladies\u2019 Morning Musical Club) 1 4 Nathan Milstein, violoniste (PdA \u2014 Maisonneuve) (Pro Musical.1 6 Orchestre de chambre McGill.Donald Bell, basse.Concert Bach (PdA \u2014 Maisonneuve).1 8 Société de Musique contemporaine du Quebec.Ensemble de la SMCQ.dir.: Serge Garant (Salle Claude-Champagne).22 OSM.Dir.: Decker.Soliste: Gary Graffman, pianiste (Forum).25 Ronald Turini.pianiste (PdA Maisonneuve) (Ladies' Morning) 25 et 29 Orchestre Johann Strauss de Vienne (PdA Wilfrid Pelletier) 28\tTrio Beaux Arts iPdA Maisonneuve! iPro Musical 29\tOrchestre de chamhie McGill.Larry Adler virtuose de I harmonica (PdA Maisonneuvel 30\tet 31 OSM Chef a eue annonce.Martina Arroyo, sopra no (PdA Wilfrid Pelletier) Novembre 1\tSMCQ les Percussions de Strasbourg.(Salle Claude- Champagne! 6\tet 7 OSM.Dir: Decker Clarice Carson, Gerald English et Sregmund Niemsgern, chanteurs.\"War Requiem\" de Britten (PdA Wilfrid Pelletier) 8\tGaelyne Gabor?soprano (PdA Maisonneuve) (Ladies Morning).1 2 Orchestre de chambre McGill Antonio Jamgro violoncel liste (PdA \u2014 Maisonneuve).1 6 Marie Claire Alain, organiste.(Queen Mary Road United Church): Concert public de Radio-Canada (Salle Claude-Champa- gne).1 8 \"Sons et brioches\".(PdA \u2014 Wilfrid Pelletier): Bouchard et Morisset.pianistes (PdA \u2014 Maisonneuve) (Pro Musical.1\t9 Mario Escudero.guitariste.(PdA \u2014 Maisonneuve).20 et 21 OSM.Dir : Decker.Jacqueline du Pré, violoncelliste (PdA \u2014 Wilfrid Pelletier).22\tPeter Roesel, pianiste.(PdA \u2014 Maisonneuve) (Ladies- Morning).23\tConcert public de Radio-Canada.(Salle Claude-Champagne).27\tet 28 Orchestre Philharmonique de Leningrad.Dir.: Maris Janson et Nieme Yarvi.Solistes: Aleksander Slobodyanik, pianiste, et Vladimir Spivakov.violoniste (PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).30 Concert public de Radio-Canada.(Salle Claude-Champagne).NOTE: les noms des artistes invités cetto saison aux concerts de Radio-Canada et a \"Sons et brioches\" seront annonces plus tard.Décembre 2\t\"Sons et brioches\u201d.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).3\tOSM.Dir.: Maris Janson.Aleksander Slobodyanik.pianiste (forum).4\tet 5 OSM.Dir : Jean Martinon.Alicia de tarrocha.pianiste (PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).6\tThe King\u2019s Singers.(PdA \u2014 Maisonneuve) (Ladies\u2019 Morning); Société de Musique contemporaine du Québec: Quatuor Orlord et Ensemble de la SMCQ.dir.Gilles Tremblay (Salle Claude-Champagne).7\tConcert public de Radio-Canada (Salle Claude-Champagne).9\tVladimir Spivakov, violoniste.(PdA \u2014 Maisonneuve).T 0 Orchestre de chambre McGill.André Gagnon, pianiste-compositeur (PdA \u2014 Maisonneuve).11 et 12 OSM.Dir.: Decker.Trio Beaux-Arts (PdA \u2014 Wilfrid Pelletier).1 4 Concert public de Radio-Canada.(Salle Claude-Champagne).1 6 Quatuor Guarneti et Gaby Casadesus, pianiste.(PdA \u2014 Mjisonneuve) (Pro Musica).1 7 Aleksander Slobodyanik, pianiste.(PdA \u2014 Maisonneuve i.18 et 19 OSM.Dir.: Decker.Ida Haendel, violoniste (PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).Janvier 6\t\"Sons et brioches\".(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).8\tet 9 OSM.Chef a être annonce.Rudolf Firkusny.pianiste (PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).1 1 Orchestre de chambre de Stuttgart.(Plateau) (Pro Musica); Concert public de Radio-Canada (Salle Claude-Champagne).1 5 et 1 6 OSM.Dir.: Mario Bernardi.Zara Ne'sova.violoncelliste (PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).18 Concert public de Radio-Canada.(Salle Claude-Champagne).20 Quartetto Beethoven di Roma.(PdA \u2014 Maisonneuve) (Pro Musica).22 et 23 OSM.Dir.: Decker.Peter Frankl, pianiste (PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).24\tTrio Amici.(PdA \u2014 Maisonneuve) (Ladies\u2019 Morning).25\tConcert public de Radio-Canada.(Salle Cla> de-Champa- gne).27\t\"Sons et brioches\u201d.(PdA \u2014 Willrid Pelletier).28\tOrchestre de chambre McGill.Jean-Pierre Rampai, flûtiste (PdA \u2014 Maisonneuve).Février 1 Concert public de Radio-Canada.(Salle Claude-Champagne) 4\tMarek Jablonski, pianiste.(PdA \u2014 Maisonneuve).5\tet 6 OSM.Dir.: Decker (PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).7\tTrio Roumain.(PdA \u2014 Maisonneuve) (Ladies\u2019 Morning).8\tConcert public de Radio-Canada.(Salle Claude-Champagne) 1 0 \"Sons et brioches\u201d.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).12 et 13 OSM.Dir.: Decker.David Oïstrakh, violoniste (PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).1 5 Concert public de Radio-Canadé.(Salle Claude-Champagne).1 6 Orchestre de chambre McGill.Oavid Oïstrakh, violoniste.Concert Mozart (église Notre-Dame).1 7 Rétrospective de musique de chambre canadienne.(PdA \u2014\tMaisonneuve) (Pro Musica).21\tMurray Perahia, pianiste.(PdA \u2014 Maisonneuve) (Ladies\u2019 Morning); Collegium Vocale de Cologne (SMCQ) (Salle Claude-Champagne).22\tConcert public de Radio-Canada.(Salle Claude-Champagne).24\tDavid Oïstrakh.violoniste.(PdA \u2014 Maisonneuve).25\tet 27 (ainsi que les 2, 4, 7 et 9 mars).\"Don Giovanni\" de Mozart (PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).26\tJean-Pierre Rampai, flûtiste, et Robert Veyron-lacroix, pianiste.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).Mars 1 Concert public de Radio-Canada.(Salle Claude-Champagne) 2,4,7 et 9 \"Don Giovanni \u2019de Mozart.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).3\t\"Sons et brioches\u201d.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).5\tet 6 OSM.Dir.: Josef Krips (PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).7\tGuy Fallot, violoncelliste.(PdA \u2014 Maisonneuve) (Ladies' Morning).8\tConcert public de Radio-Canada.(Salle Claude-Champagne) 1 0 Quatuor à cordes de Tokyo.(PdA \u2014 Maisonneuve) (Pio Musica).1 5 Concert public de Radio-Canada.(Salle Claude Champa gne).1 7 \"Sons et brioches\u201d.(PdA - Wilfrid Pelletier Marina Mdivani, pianiste (PdA Maisonneuve) 1\t9 et 20 OSM.Oir Ralael Fiuhbeck de Burgos.Edith Mathis.Robert Tear et Hans Sotin.chanteurs.\"La Creation \u2019 de Haydn (PdA \u2014 Wilfrid Pelletier!.2\t1 Composers' String Quartet.(PdA \u2014 Maisonneuve) (Ladies' Mormng); Société de Musique contemporaine du Quebec: Ensemble de la SMCQ, dir : Serge Garant (Salle Claude-Champagne).22 Concert public de Radio-Canada.(Salle Claude Champa gne).25 OSM Ou Rafael Eruhbeck de Burgos Clarice Carson so prano (Forum) 27\tet 28 OSM Du Rafael Ftiihbeck de Burgos.Kyung Wba Chung, violoniste (PdA \u2014Wilfrid-Pelletier).29\tConcert public dc Radio-Canada (Salle Claude Champa gne).31 les Petits Chanteurs de Vienne.(PdA \u2014 Willrid-Pelle tier).Avril 7\t\"Sons et brioches\".(PdA \u2014\u2022 Wilfrid-Pelletier): New York String Sextet (PdA \u2014 Maisonneuve) (Pro Musica).9\tet 10 OSM.Dir : Decker.Ronald Turini.pianiste (PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).1 5 Alexandre Lagoya, guitariste.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).16 et 17 OSM Dir.Oecker.Yehudi Menuhin, violoniste (PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).1 8 Quatuor Amadeus.(PdA \u2014 Maisonneuve) (Ladies' Morning): Société de Musique contemporaine du Québec: Ensemble de la SMCQ.dir.: Gilbert Amy (Salle Claude-Champagne).22 Orchestre de chambre McGill.Jeffrey Siegel, pianiste.Concert Shostakovitch.(PdA \u2014 Maisonneuve).29\t(ainsi que les 2, 4, 6, 8 et 11 mai).\"Madama Butterfly\" de Puccini.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).30\t(et 1 er mai).OSM.Dir,: Oecker Rudolf Serkin, pianiste.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).Mai 2, 4, 6, 8 et 11.\"Madama Butterfly\" de Puccini.(PdA \u2014\tWilfrid-Pelletier).1 3 Orchestre de chambre McGill.Alexandre lagoya, guitariste.Concert Haydn.(PdA \u2014 Maisonneuve).DANSE Novembre du 9 au 11 Ensemble national du Pakistan.(PdA \u2014 Maisonneuve).Décembre du 1 3 au 1 5 Ensemble folklorique Krasnoiarsk de Sibérie.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).du 28 déc.au 6 janv.les grands Ballets Canadiens: '\u2019Casse-Noisette\u201d.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).également en décembre (dates à déterminer) le Groupe de la Place Royale.(Monument National).Janvier du 11 au 13 Compagnie de danse Eleo Pômare.(PdA \u2014 Maisonneuve).Février 8, 9, 14, 1 5 et 1 6 les Grands Ballets Canadiens: \"Giselle\".(PdA \u2014 Maisonneuve).du 11 au 13 les Danseurs de la Cote d\u2019ivoire.(PdA \u2014 Maisonneuve).Mars 29 et 30 (ainsi que les 4, 5 et 6 avril) les Grands Ballets Canadiens.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).Mai du 13 au 19 Les Ballets de Marseille, avec Ztzi Jeanmai-te.(PdA - Wilfrid-Pelletier).Juin du 17 au 23 les Etoiles du Bolshoi.(PdA \u2014 Wilfrid-Pct-litier).VARIÉTÉS Septembre 1 au 7 Nana Muuskouri.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).5 au 9 le Choeur de l\u2019Armée Rouge.(Centre sportif de l\u2019Université de Montréal).1 2 au 23 Gilles Vigneault.(Théâtre du Nouveau Monde).14 au 23 Jean-Pierre Fetland.(Patriote).1 4 et 1 5 La revue du centenaire de la Gendarmerie Royale Canadienne.(Forum).1 5 Ekseption.(Centre sportif de l\u2019Université de Montréal).1 9 Jessy Wincester.(PdA \u2014 Maisonneuve).20 King Crimson.(Théâtre Capitol).23\tTony Bennett et l\u2019orchestre de Woody Herman.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).24\tau 7 octobre Monique leyrac.(Patriote).24\tau 30 Jacques Michel.(Théâtre du Nouveau Monde).24\tGilbert O'Sullivan.(Forum).25\tau 30 Claude Dubois.(PdA \u2014 Maisonneuve).28\tet 29 Frida Boccara.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).Octobre I\tau 7 Monique Leyrac.(Patriote).4\tau 7 Georges Moustaki.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).6\tAlan Stivell.(Centre sportif de i Université de Montréal).8\tau 1 5 Mireille Mathieu.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).II\tet 1 2 Sebastien Marotto et Henri Dès (PdA \u2014 Maisonneuve).1 3 et 14 Los Calchakis.(PdA \u2014 Maisonneuve).1 4 le mime Peter Siefert.(PdA \u2014 Port-Royal).1 5 au 21 Félix Leclerc.(Patriote).1 5 au 2 décembre Yvon Deschamps.(PdA \u2014 Maison neuve).1 8 au 22 Liberace.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).20 Ville-Emard Blues Band.(Centre sportif de TUniversile de Montreal).22 au 28 Pauline Julien.(Patriote: 23, 24, 26, 27, 28 les Jeiolas F Wilfrid-Pelle lier) 24\tMoody Blues.(Forum! 29 au 1 1 novembre Barbara IPatnote Novembre 1 au 30 Yvon Deschamps (PdA \u2014 Maisonneuve).1 au 1 1 Barbara.(Patriote).1 au 14 Théodorakis.(PdA\u2014 Wilfrid Pelletier.3\tLouise Forestier.(Centre sportif de l\u2019Université de Montreal).9\tet 1 0 Claude leveillee iPdA Wilfrid Pelletier).I\t0 Genesis.(Cemie sportif de I Université de Montreal) II\tet 12 Shawn Philipps IPdA \u2014Wilfrid-Pelletien 1 2 au 18 Louise Forestier.(Patriote'.1 3 Bette Midler.(PdA - Wilfrid Pelletier).1 6 au 1 8 Claude Landre.(PdA\u2014 Wilfrid-Pelletier) 1 7 Véronique Sanson et Francois Guy.(Centre sportif de I Uni versite de Montréal).1 9 au 25 Jacques Michel.(Patriote).1 9 Leny Escudéro.(PdA \u2014 Maisonneuve) 20\tau 26.Ice Capades 74.(Forum).22\tMaynard Ferguson et l\u2019orchestre de Stan Kanton.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).23\tIrish Rovers.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).25\tIsraeli Songs Festival.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier) 27\tJulien Clerc.(PdA \u2014 Maisonneuve).29\tau 10 décembre Charles Aznavour.(PdA \u2014 Wil-frid-Pelletier).Décembre 1 au 1 0 Charles Aznavour.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).1 et 2 Yvon Oeschamps.(PdA \u2014 Maisonneuve).3 au 8 l\u2019ensemble tzigane Zamfir de Roumanie.(PdA \u2014 Port-Royal).3 au 9 Rene Claude.(Patriote).5\tau 8, 12 au 16 Serge Reggiani.(PdA \u2014 Maisonneuve) 1 0 au 23 Tex et Laurence Lepage.(Patriote).21\tau 23 Yvon Deschamps.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).Janvier 1 0 au 14 Diane Oufresne.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).28\tMichel Sardou (Pda - Wilfrid-Pelletier) 29\tJosé Gréco.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).Février 1 au 4 Ice Follies 74.(Forum).1 au 10 Godspell.(PdA) \u2014 Maisonneuve).1 0 Victor Borge.(PdA) \u2014 Wilfrid-Pelletier).Date à déterminer: Claude Dubois.(Centre sportif de l\u2019Université de Montreal).25 au 10 mars Jean-Pierre Ferland.(PdA\u2014 Maisonneuve).28 et 1 er mars Véronique Sanson.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).Mars 1 au 10 Jean-Pierre Fetland.(PdA \u2014 Maisonneuve).3 Normand tuboff Choir.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).8 au 1 0 Sacha Distal.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).1 0 Big Band Cavalcade.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).1 2 au 24 Robert Charlebois.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).13 au 16 Danse royale de Tahiti.(PdA \u2014 Maisonneuve), date à déterminer Louise Forestier.(PdA).25 Préservation Hall Jeu.(PdA \u2014 Wilfrid-Peftetier).date à déterminer Yvon Oeschamps.(Centre sportif de l'Université de Montréal).Avril 1\tau 3 festa Brazil.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).2\tau 7 Michel Fuguain.(PdA \u2014 Maisonneuve).7\tet 8 Manilas de Plate.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).11 au 13 Léo Ferré.(PdA\u2014 Wilfrid-Pelletier).1 8 Pauline Julien.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).19 au 21 Gordon lightfoot.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).date à déterminer Robert Ctyirlebois.(Centre sportif de l'Université de Montréal).Mai 2\tau 12 Bernard Haller.(PdA \u2014 Port-Royal).9\tet 10 Roger Whittaker.(PdA \u2014- Wilfrid-Pelletier).20 et 21 Roger Whittaker.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).23 au 26 Adamo.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).27 au 2 juin Ginette Reno.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).Juin 3\tau 9 Harry Belafonte.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier) 3\tau 20 Glen Campbell.(PdA \u2014 Wilfrid-Pelletier).THÉÂTRE Septembre du 1 5 au 23 \"le saut du lit\u201d de Ray Cooney et John Chapman.adaptation: Marcel Mithois, Mise en scene: Guy Hoffmann.Avec Jean Duceppe, Guy Hoffmann, Françoise Faucher.Catherine Begin.à compter du 1 8 sept.\"Bnnne fete, papa\u201d de Jacqueline Barrette.Avec Guy Godin, Roger Garand.Jacqueline Barrette, Michèle Deslauriers, Jocelyne Goyette.Guy Tremblay (Patriote â Clémence).du 1 9 sept, au 21 oct.\"Le serum qui tue\u201d de Marc René de Cotret et \"Les méfaits de l'acide\u201d de Claude-Jean Ma-gnier (Centre du Th.d'Aujourd'hui) du 20 sept, au 27 OCt.\u201cLa Sagouine\u201d d'Antonine Maille! (Rideau Vert).Avec Viola Léger, du 27 sept, au 27 OCt.\"Sur le matelas\u201d de Michel Gameau.(Quat-Sous).Avec Sophie Clement.Jean-Luc Bastien.Mireille Rochon.Marc Messier.Emmanuel Charpentier.Octobre du 1 0 oct.au 9 nov.(Montreal et tournee) \"Florence\" de Marcel Dube (1PQ).du 31 oct.au 16 déc.\"L'affront commun\u201d de Jean- Claude Germain (Centre du Th d'Aujourd'hui), du 5 oct.au 4 nov.\"Le pain dur\u201d de Paul Claudel.Avec Guy Hoffmann.Monique Miller.Michele Magny, Jean-Louis Roux (TNMt du 16 oct.au 12 dec.\"La menagerie de verre\u201d de Tennessee Williams Mise en scene: louis-Georges Cartier.Avec Marjolaine Hebert (NCT, Gesu).du 1 8 OCt.au 1 1 nov.\"That Championship Season de Jason Miller (Centaur).Novembre du 1 er nov.au 8 déc.\"La dame aux camélias d'Alexandre Dumas (Rideau Vert).du 9 nov.au 9 déc.\"Le malade imaginaire\u201d Moliere Mise en scene: Robert Prévost.(TNMI du 10 nov.au 2 déc.\"The Sign in Sydney Brustem's Windwo\" de Lorraine Hamsbcrry (Saydie Bronfman! du 22 nov.au 23 déc \"Of the Fields lately\" de Da vid French (Centaur) Décembre du 13 dec.au 1 9 janv.\"le printemps de la St-Mar tin\" de Noel Coward (Rideau Vert).du 1 4 déc.au 26 janv.'Mistero Buffo\" de Dano fo Avec Gilles Vigneault (TNM).Janvier du 3 janv.au 2 fev.\"The Tooth of Crime 'deSam Shepard (Centaur).du 8 janv.au 6 mars \"la Moscheta\u2018*deRuzamc.adaptation de Guy Oufresne.Mise en scène: Claude Des Landes.Avec Helene LoiseUe, lue Ourand, Edgar Fruitier, Jean-Louis Cartier (NCT, Gesu).du 1 6 janv.au 24 fév.\"En attendant Trudot\u201d de Victor-Lévy Beaulieu (Centre du Th.d'Aujourd\u2019hui).du 16 janv.au 15 fév.(Montréal et tournée) ' La vie ejarree du brave Adam Dollard, sieur Des Ormeaux\" de Jean-Robert Rémillard (TPQ).du 22 au 27 le Théâtre Noir de Prague (théâtre d iffusions optiques) (PdA \u2014 Maisonneuve), du 24 janv.au 23 fév.\"Yerma\" de Federico Garca Lorca (Rideau Vert).Février du 1 er fév.au 3 mars \"la charge Je l\u2019orignal épor myable\" dc Claude Gauvtcau.Mise en scène Jean Pierre Ronfard (TNMI.du 7 fev.au 9 mars \"The Promise\u201d d'Aleksei Arbuzov (Centaur).du 1 6 fev.au 10 mars \"The Gingerbread lady\u201d de Neil Simon.Mise en scène: Danièle J.Suissa (Saydie Bronfman).du 28 fév.au 30 mars \"Un chapeau de paille d'Italie\u201d d'Eugène Labiche (Rideau Vert).Mars du 8 mars au 7 avril \u2019\u2019Eux.ou la prise du pouvoir\u201d d\u2019Eduardo Manet.Avec Geneviève Bujold (TNM).du 13 mars au 12 avril (Montreal et tournee) \"Teresa\u201d de Natalie Ginzburg (TPQ).du 14 mars au 13 avril \"Mr.Joyce Is Leaving Paris\u201d de Tom Gallacher (Centaur).1 7 Yass Hakoshima, mime (PdA \u2014 Port-Royal), du 19 au 30 la Comedie Française (PdA \u2014 Maisonneuve).\"Le malade imaginaire\u201d de Moliere.\"La Station Chambeaudet\u201d de Labtche.\"Ne t'promene donc pas toute nue\u201d de Feydeau et \"On ne sauraii penser à tout\u201d de Musset, du 1 9 mars au 1 5 mai \"Cyrano de Bergerac\u201d d Edmond Rostand.Mise en scène: Jean-Luc Bastien.Avec Monique Lepage, Gilles Pelletier.Gérard Poirier.François Tasse.Claude Gai.Lionel Villeneuve.Françoise Graton.Micheline Gérin, Benoit Marleau, Gilles Marsotas.André Montmorency.(NCT, Gesu).Avril du 4 avril au 1 1 mai \"Anna Karénine\u201d de Tolstoï (Rideau Vert).du 12 avril au 12 mai \"Floralie\" de Roch Carrier.Mis» en scène: Olivier Reichenbaeh.(TNM).du 1 7 avril au 12juin \"Un pays dont la devisa est: je m'oublie\u201d de Jean-Claude Germain (Centra du Th.d'Aujourd'hui).du 18 avril au 18 mai \"You\u2019re Gonna Be All Right.Jamie Boy de David Freeman (Centaur), du 27 avril au 19 mai \"The Head, Guts end Sound Bone Dance\u201d de Michael Cook (Saydie Bronfman).Mai du 16 mai au 22 juin \"Mariaagélis\u201d d\u2019Antonine Maillet (Rideau Vert).du 1 7 mai au 1 6 juin \"Mésalliance\" de Bernard Shaw (TNM). LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1er SEPTEMBRE 1973 POLITIQUE LES SOLDATS BLANCS DC HO CHI MINH.par Jacquet Doyon, aux éditions Fayard (Paris), 522 pages: Voici un des aspects fort méconnu de la guerre qui opposa, par le passé, les Français aux troupes de Hô Chi Minh.au Vietnam.En effet, le sujet traite presque exclusivement des \"soldats blancs\u201d, ces Français qui désertèrent l\u2019ar-mee française pour aller combattre, aux côtés des Vietcongs et des Vietminh, leurs propres compatriotes qu'ils considéraient comme colonialistes et fascistes.C\u2019est ainsi qu'une dizaine d'officiers, d e nombreux sous-officiers et une quantité de soldats désertèrent et vinrent renforcer les troupes de Hô Chi Minh.C'est cette aventure politique, idéaliste, que nous conte Jacques Doyon dans ce document très fouillé.MAI t»M.REVOLUTION OU PSV-CHODRAME?.par Claude Fohlen, aux Presses universitaires de France (Pans), tapages: Une nouvelle collection est née aux Presses universitaires de France: \"Dossiers Clio\u201d, dirigée par Claude Folhen.L'objet de cette collection est de présenter aux amateurs d'histoire, étudiants et professeurs.un dossier, c'est-à-dire un ensemble de textes sur toutes les grandes questions.Chacun de ces dossiers comprend une introduction qui replace le sujet dans son contexte historique.une série de documents pour la plupart peu connus, voire inédits, s\u2019y rapportant, des textes d'historiens fournissant des interprétations divergentes ou même contradictoires, et enfin des annexes telles que chronologie, bibliographie, etc.Parmi les volumes parus, citons: \u201cLa Commun e\u201d, Les origines de la guerre de Sécession\", \"Les origines de la Révolution française\", \u201cL'enfance du Parti communiste\u201d, \u201cLe déclin de l\u2019économie britannique\u201d, \"L'unité italienne\", et, tout dernièrement, \u201cMai 1968, révolution ou psychodrame\", dans lequel Claude Folhen analyse cette crise politique et ses retombées.QUARANTE ANS DE PROPAGANDE ANARCHISTE, par Jean Grave, aux édition» Flammarion (Paris), «04 pages: L\u2019anarchisme ne se laisse pas enfermer dans les figures de Ravachol ou de Bon- Ralph NADER BASSE SUR not.\u201cle bandit tragique\", et son apport au mouvement ouvrier des années 1880-1914 est considérable.C'est ce que confirme la réédition des mémoires de Jean Grave, l'une des figures marquantes du \"communisme libertaire\" à cette époque.Cette edition, effectuée d'après le manuscrit original, restitue le texte gravement mutilé lors de sa publication sous le titre: \u201cLe mouvement libertaire sous la troisième République\u201d, en 1930.S'adresse à tous ceux qui désirent s\u2019initier à l'histoire de l\u2019anarchisme.MAIN BASSE SUR LE POUVOIR, par Ralph Nadcr, publié par Edition spécial* (Paris), 314 pages: L\u2019avocat qui fait trembler le pouvoir aux Etats-Unis et dont le combat est la défense des consommateurs.des citoyens, vient de publier un autre volume.Cette fois-ci, Nader et son équipe ont enquêté au Congrès américain.Les résultats sont effarants.On apprend ainsi qu\u2019une élection aux Etats-Unis coûte plusieurs millions de dollars.Y souscrivent tous les groupes de pression.Nader démonte cas par cas les mécanismes.C\u2019est du grand reportage, du grand journalisme, des documents qui étalent noir sur blanc les collusions entre l\u2019argent et le pouvoir.Ce qui est vrai aux USA, ne 1 \"est-il pas chez nous?LES PROLOS, par Loul* Oury, aux éditions Denoel (Paris), 2T0 pages: Voici un document rare.Les faits se passent en France, mais ils pourraient tout aussi bien se dérouler n'importe où.Nous y voyons un garçon de 16 ans entrer comme apprenti, en 1950, dans une petite usine.Il va y découvrir la condition ouvrière, subir les brimades et participer au dur effort de ceux qui doivent vaincre la matière.Plus tard, il se fait embaucher sur des chantiers maritimes.Nouvelle révélation: c\u2019est la classe ouvrière qui lui apparait d'un seul coup.organisée, brutale et gene-reuse.11 participe aux grandes grèves de 1955 qui font que ce chantier se transforme en un champ de bataille sanglant où notre jeune héros se retrouve qu premier rang, parmi \u201cles siens\u201d.CONTINENTS D Y N A M I T E S, par Christian Casteran.aux éditions Denoel (Paris), 258 pages: Les \u201cdamnés de la terre\u201d dynamitent les continents.Tel est le thème de cet ouvrage.Dans l\u2019esprit de l\u2019auteur, l\u2019expression (\u201cdamnés de la Terre\") est loin d'être péjorative.Il s\u2019agit de ceux que l\u2019on désespère et qui sont légion: victimes du colonialisme (Angola), ou du racisme (Rhodésie, Etats-Unis), minorités économiquement ou culturellement opprimées (Québec, Pays Basque, Irlande i, proies de dictatures militaires d e type fasciste (Brésil, Espagne).Ces minorités opprimées sont aujourd'hui devenus agressives et partent en guerre contre l\u2019ordre des Grands.Toute la documentation exposée dans ce livre porte sur ce sujet très brûlant.LA LONGUE REVOLUTION, par Edgar Snow, aux éditions Stock (Paris), 320 pages: Ce livre posthume d\u2019Edgar Snow, ce grand journaliste américain qui vivait ces dernières années en Chine, dans l\u2019entourage du président Mao, nous fait taire ur.pas de géant dans le chemin de la compréhension des peuples.L 'a u 1 e u r nous rend compte des profonds bouleversements qui changent continuellement l\u2019immense Chine, notamment dans le contexte humain (vie quotidienne du Chinois).Il nous apprend comment les \"médecins aux pieds nus\u201d s'entraînent pour la révolution médicale dans les campagnes: ce que sont vraiment les \u201cécoles du 7 mai\"; le coût de la nourriture et des loyers: il nous montre com-m e n t travaillent 70.000 communes et comment l\u2019armée de la Libération du Peuple subvient à ses besoins et sert le peuple.Tout cela, avec son talent remarquable combinant réalité des faits et sensibilité.LES BEST-SELLERS DE LA SEMAINE 1\tLE GREC 2\tPAPILLON 3\tJONATHAN LEVINGSTONE LE GOELAND 4\tLE PARRAIN 5\tUNE FOIS NE SUFFIT PAS 6\tLES GENS DE MOGADOR 7\tBANCO 8\tLE CHOC DU FUTUR 9\tVIZZINI 10 FLEURS SAUVAGES DU QUEBEC Les listes nous ont été précieusement fournies, par écrit, par les librairies suivantes : Bertrand, de l'Action (Québec), Du Scorpion (Laval), Ducharme, Guérin, Gulcnberg (Carré St-Louis), Hachette, Lcmeac.Liaisons-Verdun, Lidec, Ménard.Payette (St-Jean).Régionale (Chicoutimi), Renaud-Bray.ScorpioivLangelier, Scrvidec.et Sons et Lettres, Notre dernière colonne Indique le nombre de semaines \u201cbest-seller\u2019' de Choque titre.Pierr» Ray Henri Charrier* Richard Bach Marco Puio Jacqueline Suzann Elizabeth Barbier Henri Charrière Alvin Tofler Sal Vizzini Catherine Mackenzie Laffont Laffont Flammarion Laffont Belfond Livre de poche Laffont Denoel L'Homme Le Jour 8 2 19 1 3 2 2 1 12 9 TEMOIGNAGE UNE MORT DANS LA FAMILLE SANCHEZ, par Oscar Lewis, aux éditions Gallimard (Paris), 174 pages: Avec \u201cLes enfants de Sanchez\u201d, du même auteur, dans la même collection, nous avions fait connaissance avec Manuel, Roberto et Consuelo.Cet ouvrage, qui en représente une suite naturelle.possède les mêmes qualités sociologiques et romanesques.Utilisant toujours la méthode d\u2019entretiens enregistrés, O.Lewis nous présente les trois ver- QUESTIONS à la chanson I DOC= rleboi^\u2019 cHorl Mou»toki Georges Moustaki QUESTIONS a la chanson eo^e pat ?!\u2022 les éditions la presse pir qtft par Alain Stanha iSSSSSSS NOUS ACHETONS LIVRES ET MAGAZINES 843 8252 Mila latand* 5SSSSSSSSSSSSSSS Samedi le 1er septembre a 2 30 h.le professeur Robert Garry donnera une conference au cinéma du pavillon de ta Chine A Terre des Hommes La conference aura pour sujet ART ET CIVILISATION EN CHINE \u2019 Robert Garry est professeur de géographie a I université de Montreal ; il a visite récemment la Chine EN FRANÇAIS Fnliee gratuite AV I S Les Éditions de la Famille Canadienne sont a la techetche de talents nouveau»- .Nous suions interesses a publier tous genres de romans Les manuscrits dor.enl eut soumis a (adresse suivante les Éditions de la Famille Canadienne 4935 est, rue Jarry, Montreal 457 sions de la mort de la tante Guadalupe, sa veillée funèbre et son enterrement.A travers chaque récit, on retrouve la verve propre à chaque personnage, et la même transmission imaginative d\u2019une réalité où une subjectivité passionnée tient la première placer LES IDEES MODERNES SUR LES ENFANTS, par Alfred Binet, aux éditions Flammarion (Paris), 232 pages: La réédition de cet ouvrage publié il y a plus d\u2019un demi-siècle a pour but de remettre a la portée du public un classique de la littérature pédagogique.Il traite, non pas de tous les sujets qu\u2019un pédagogue philosophe aurait pu aborder comme matière à discours, mais de toutes les questions sur lesquelles on possédait, vers 1909.des ré-s u 11 a t s d\u2019expériences ou d'observations systématiques.A lire (ou à relire) ces pages datant pourtant d'une soixantaine d'années, on ne peut être que frappé de leur actualité durable.ACADEMIE ET ECOLE SUPÉRIEURE DE DANSE DES GRANDS BALLETS CANADIENS directrice: Ludmilla ChiriaefF Ballet Classique, Danse moderne.Danse espagnole et Jazz pour enfants, adolescents et adultes.IYM MIMIONSimiKrAHIlKlSEl UDIIIIIW KJ et 11 septembre de 14 a 20 heures 15 septembre de 9 a 13 heures Debut de lu saison 1973-71: 17septembre 1973 \u2022\u2019> liât hrmiii de la Reine-Marie.\tRiwignrnirnh JS9-S611 RENCONTRE QUEBECOISE INTERNATIONALE DES ECRIVAINS DU 6 AU 13 SEPTEMBRE 1973 ROMAN DES AMÉRIQUES CONFÉRENCES PUBLIQUES Lundi 10 septembre: (21 heures) Mercredi 12 septembre (21 heures) SALLE SAINT-SULPICE Bibliothèque Nationale 1700 rue SAINT DENIS Montreal, Que., Canada SEVEROSARDUY romancier de Cuba \u201cLe baroque dans la littérature sud-américaine\" GODOFREDO IOMMI écrivain du Chili \u201cLe mythe de l\u2019Amérique dans les littératures américainer ENTREE LIBRE ÉCOLE DE THÉÂTRE MARIST Directeur, Aario A.Marist (élève d* Dullm.Stanislavski.Gémiar) FORMATION MODERNE Diction, expression corporelle, danse, improvisation, interpretation Pose de voix \u2014 preparation pour le chant Ecole reconnu par le gouvernement 2015, rue DORIOIM Tel.: 524-4793 \u2022 I église de Ste Marguerite Mane angle Onteno.Bardeau,.Donon Metro Pepineeu.Bue 125 f LE SCORPION RETOURNE À L'ÉCOLE AVEC LES MEILLEURS TITRES DES MEILLEURS AUTEURS r-n Ety SPECIAL CETTE SEMAINE Dictionnaire PETIT ROBERT $1450 Ord S19 50 SPEC Dictionnaire PETIT LAROUSSE $695 Ord S3 95 SPEC V- lü^J | [fit; ¦ J-J LA LIBRAIRIE DU SCORPION Centre Laval & Centre Langelier 688-5^2 Tell iU.NOUVEAUTÉS ks* M >3) v~e % *\to te-* 1»C\u201800U11 .fT i u-.-\u2014\u2022 : - * .poe'B't louWX' .0,7 oîi\u2019ceiioej _ - -y,\t\u2022 flammarion CfCl»OUl Ils ont eu notre destin entre leurs mains, voici le vrai visage des GRANDS CHEFS DE GUERRE FACILITÉS CHARGEA volumes DEl OUVRAGES Ot LUXE AU DES SERIES DE PCCHL RommEL monreefflERD me.ARTHUR ROMMEL la maréchal ampoi'*/nné .\"Il serait Extrêmement regrettable que nos hommes tu.«ttrJbuen* «ki pouvoir*.>urnâtur#IV.put on Uredan* une note confident e1 » du Haut Commandement b^ta^n quel Os* d^r# u preitiqe d^nt jourt Rommel, le plu» jeune maréchal de la W«hrmacht.jusque d*n-, le*, rangs de «\u2022 adversaire*.Une chance insolente.une \"presence\u201d physique indiscutable, et une fin t'jq que MONTGOMERY: un caractera insupportable mars quelle grandeur' Puritem et antpathique meix tangible *t humain, Impopulaire men efficace, forte tète mers gr*nd «o dit.c\u2019e*t a El AUme n, seul face à Rommel justement, que Vontgomery donnera tout* I* me-sure de xun indomptable eneigie et de son génte tactique.MAC ARTHUR: jamais comme les autres .Off ».ier hr 'lent entre tu us.«I a le gout du favte et du spectacle Commandant en chef de toutes !ei forces al bees du Par'tique, ve rttable prucuntul * Tokyo, il e l*A t .RAM* 8i\t01\t\u2022 r .»r,M t.T «AV.HU 1US.10 «MAI tllISCM = NOM\tflCTTMS MOULIKS ».V P.)\t Z ADRESSE.\t\tai*T7 \u2022 Z Vlllt\t20 Nt\tnroviNcir liunçoh BcuinuL i « 4\t9»m Mi«trt«l liviilln C\u2019«é*e \u2022ndh'ATweé\t\u201c COMMANDE/ AUJOURD'HUI - RENVOYE/ PAS D'Ai.ur NT \u2022«Mnetie» e ««\t- s*m\ti wm a \u2022*»\u2022\u2022\u2022» 2.S ( LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1er SEPTEMBRE 1973 Edgar Morin: une gageure sur I homme par Louis-Bernard Robitaille (collaboration spéciale) PARIS \u2014 Edgar Morin a de toute évidence le goût de vivre (et pas seulement lui, mais aussi ses livres), ce qui n\u2019est pas règle courante dans le monde universitaire.Mais est-il vraiment un universitaire?On peut en douter, bien que ce soit le Conseil national de 1 a recherche scientifique qui lui permette de se consacrer aux travaux de son choix, et que.depuis plusieurs années, il vagabonde de campus américain en université montréalaise ou parisienne.Les universitaires patentés le considèrent d\u2019ailleurs un peu comme un margi- nal.Marxistes ou non-marxistes lui reconnaissent de l'intuition, des idées intéressantes, mais lui reprochent un certain manque de rigueur.Depuis 1946, sans se renier, Morin a touché à tous les sujets: en sociologie, il s'est intéressé à l\u2019Allemagne de l'immédiate après-guerre.au cinéma, aux phénomènes des modes, des mass-media, des stars, à la propagation de certaines légendes racistes.Entretemps, il avait fait du cinéma avec Jean Rouch.Il a connu et analysé mai 68, puis la Californie et la contre-culture.Hérétique impé- nitent du marxisme et du freudisme \u2014 du moins dans leurs manifestations \"dogmatiques\u201d \u2014 Edgar Morin a toujours été profondément curieux de toutes les manifestations de la vie humaine, sociale, etc.Cette passion pour la %ie, notion bien peu scientifique, constitue peut-être un des traits dominants de son oeuvre.Une vie, qui a ses côtés tragiques, brutaux, absurdes, mais aussi créateurs.drôles, émouvants, riches et tendres.Une vie, surtout, dont Morin a décidé de ne pas désespérer, sans pourtant abdiquer sa lucidité.Au coeur de la vie La vie, elle est au coeur de son nouveau livre, \u201cLe paradigme perdu: La Nature humaine\" (Le Seuil, Paris 1973).En l'écrivant, Morin renoue avec \u2018'l'anthropologie fondamentale'\u2019 et plus précisément avec une \u201cquestion qu\u2019il se po-s a i t dès 1950 dans \u201cL'Homme et la mort\u201d: comment peut-on réconcilier les sciences dites humaines et la b i o 1 o g i e?Comment sortir du \u201cghetto\u201d des sciences humaines pour enfin trouver ce qu'il y a de profondément \"biologique\u201d dans la nature, le comportement humains, dans l'organisation de la société elle-même?Morin note d'abord fort justement que toute notre tradition nous a portés à séparer les phénomènes vitaux en trois niveaux étanches.A un niveau supérieur, il y avait l'homme, qui se distinguait par sa capacité de production culturelle, d'organisation sociale, de création et de liberté.A un palier médian, on trouvait la sphère animale et végétale qui inté-r e s s a i t exclusivement la biologie, et qui était caractérisée par une organisation stricte et mécanique, la domination de l'instinct aveugle et brutal.Au dernier palier enfin, le domaine de la physique et de la chimie.C'est vers les années 50 que s'est amorcée ce que Morin appelle la \u201crévolu- tion biologique\u201d.Désormais.la biologie commençait à s\u2019ouvrir vers le haut et vers le bas.Vers le bas: elle découvrait dans l\u2019univers physico-chimique non plus seulement une matière vivante, mais des systèmes vivants, une organisation particulière des molécules qui composent les systèmes cellulaires.Système vivant obéissant à des principes d'organisation tels que l'information, le code, le message, le programme, la communication, la répression, le contrôle, etc.C 'e s t - à-di r e.explique Morin, qu\u2019au niveau le plus élémentaire de la vie, on retrouve, à l\u2019état embryonnaire, les principes mêmes de l\u2019organisation de la so-c i é t é: \u201cL'extraordinaire, écrit-il, était de concevoir cette haute organisation à la source de la vie elle-même, comme si la cellule était une société complexe de molécules régies par un gouvernement.\u201d Même à ce niveau très rudimentaire, la vie se manifeste en auto-organisation, ce qui suppose des choix, des décisions.Une idée fondamentale que Morin retire de ses lectures en biologie mode r n e (notamment chez \"La logique du vivant\u201d de Monod) et des travaux de Moscovici (\u201cLa Société contre nature\u201d), c'esi que ce modèle d'auto-organisation qui caractérise la vie se retrouve à tous les paliers, végétal, animal, humain, social, etc., à des degrés de complexité évidemment radicalement différents.Avec cet autre principe extrêmement important: à mesure que la vie et que cette auto-organisation se complexifient, la part de \u201cbruit\u201d (terme emprunté à la cybernétique) ou d'erreur ou de choix de-vient de plus en plus grande.Le social et le naturel La démarche de Morin va dans plusieurs directions.Il s\u2019agit à la fois de retracer ce qui est social dans l'organisation de toute vie, et ce qui est \u201cnaturel\u201d dans l'organisation de la société humaine.la nature humaine Edgar Morin Le paradigme perdu : cmv T- CHEVAL \u2022\tIA FAMEUSE MARCHE VERS\tSeulement trois ^presentations VENDREDI 14 SEPTEMBRE 18 h.p.m l OUEST DE LA GENDARMERIE\t EN 1874\tSAMEDI \u2022 LES CHIENS DRESSES\t15 SEPTEMBRE \u2022 IA CHORALE DE 40 VOIX\ten matinee a 2 h.p.m.\u2022 IROUPE DE 1/5\ten soirée â 8 h.p.m \u2022 IA FANFARE Of IA CRC\tPRIX POPULAIRES \ts200 - s3°° - s4° FORUM\tEn «ente maintenant au forum.Montreal Trust (PVM) et AIR CLIMATISE\taux magasins la Baie et \tSauvé Frères rare.Média-Art publie actuellement des documents ti-pop; le \u201cstock\u201d est \u201ccorrect\u201d.Des historiens de l\u2019Université Bowling Green \"trip\u201d actuellement sur la culture populaire; ils publient le Journal of Popular Culture qui déboussole quelque peu le monde académique.Browne et Am-brosetti ont créé en quelque sorte une commune d\u2019historiens pour évaluer le degré de pénétration de la culture pop en milieu universitaire, postulant que la vie de campus devient de plus en plus parallèle et schizophrénique par rapport à la société.Chaque contributeur y va d\u2019un papier sur la définition de la culture pop, sur son utilisation dans les cours d histoire, de littérature, de folklore, d\u2019histoire de l\u2019art.John Cawelti, qui avait déjà publié \"Recent Trend in the Study of Ponular Culture\u201d (American Studies News Letter, X, 2 (197'), 23-37), donne les résultats d\u2019une enquête sur les programmes de culture pop dans les universités américaines et fournit un échan-t i 11 o n n a g e de titres de cours offerts: les romans à vingt-cinq sous, l\u2019histoire de la radio, les journaux jaunes, l\u2019analphabétisme, le système des idoles, les bandes dessinées, le vaudeville.Comme son titre l'indique, Popular Culture and Curricula, ce volume sera utile à ceux qui veulent aller au bout dans l\u2019enseignement.Les contributions réunies par R.B.Nye font suite à un \u201cseminar\u201d gradué de l\u2019Université Michigan State.Du 20 août au 2 sept.ROBERT CHARLEBOIS 1 (819) 326-3655 / 521-6666 / 523-1131 L'accent de recherche avait été mis sur les problèmes de méthode, documentaires et analytiques, que pose l'étude de la culture pop.Les nouvelles perspectives en culture pop couvrent un domaine immense: les manuels scolaires confessionnels (genre petits catéchismes), les revues et les journaux de vedettes (notre Radio-Monde o U Journal des Vedettes), la disparition du Saturday Evening Post (notre Revue Moderne), les revues féminines (Ladies' Home Journal, Good Housekeeping.), le cow-boy-héros des romans à 25 cents, l\u2019histoire do la musique \u201crock\u201d de Bill Ilaley aux Beatles.\u201cTry it.You\u2019ll like it!\u201d.L'essayer, c\u2019est l\u2019adopter.Yvan LAMONDE tCoUaboration spéciale) 1 1 Lt PLUS NOUVEAU PARC D'AMUSEMENT OU QUÉBEC ék \\ rAici.*ï\\ St.Césaire CAPT.BONHOMME RODÉO TICO \u2014 CIRQUE BUCKSKIN avec les animaus savants, cowboy, poneys, maneges.terrains de picnic Autoroute dos Cantons da l\u2019Est (sortie 25) ou Routa I t 27 tniHas da Montréal.Oirvart loua las joara (sauf lo lundi) dn 10h30 n.m.t 6.00 p,m.LAISSEZ-PASSER à J pour I personne evtc a cotpon J i Adultes SS'.Mans de 12 eut JO' ¦ p tens comprises S théâtre da nouveau monde du 12 au 23 Xj 84o.,ste-catherine 86ios63 septembre ¦ ifilk:\t7, vwieaitlt mtë v,:Œ C\u2019est en plein d\u2019aller en safari le temps Les journées sont belles, et les animaux en pleine forme!.V\u2019r.cz vile faire tin lotir avant la fermeture.Dti lundi au vendredi, le l'arc est ouvert de II hit 16 files samedi et dimanche de 10 h à 17 h.Vnez en voilure ou prenez les autobus sp£-u.tux au Terminus Voyageur, coin Berri et Maisonneuve: PARC SAFARI AFRICAIN Venez,on vous mangera pas! !h ntniingforil, ri.i .uni de Montréal\u2014Autoroute 15.sortie * La Régie de la Place des Art* présente Une soirée d'extraits d'opérettes et de comédies musicales Au pupitre:\tSolistes: Jean Doslauriers\tClaude Corbeil Claire Gagnier Robert Savoie Paule Verscheldon le jeudi, 20 septembre 1973 à 20h30 Billets: $1.50, S2.50, $3.50, $4.50 cft> SALLE WILFRID-RELLETIER PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tel 842-211J A\tf LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1er SEPTEMBRE 1973 E 5 Schubert par Tom Krause par Claude Ginqras SCHUBERT; \"Schwanengesang' (D.957) et \"Herbst\" (D.«45) \u2014 Torn Krouse, baryton; irwiit Gage au piano (London, OS-26328), \u201c SCHWANENGESANG c\u2019est-à-dire \"Le Chant du cygne\u201d: ce sont les 14 derniers lieder, non publiés, de Schubert, et réunis après la mort du compositeur (1828) par un éditeur, qui leur donna ce titre général.Sept de ces lieder sont sur des poèmes de Rellstab (poèmes que1 Beethoven avait refusé de mettre en musique, semble-t-il), six sur des poèmes de Heine et un sur un texte de Seidl.Le recueil ne constitue pas à proprement parler un cycle car les textes n\u2019ont pas de réel rapport entre eux (quoique l\u2019annotateur du disque semble d\u2019avis contraire).Par contre, le \u2018\u2018Schwanengesang\u2019 \u2019 contient quelques-uns des lieder les plus célèbres de Schubert, dont \"Liebesbotschaft\u201d (\"Message d\u2019amour\u201d), \u201cFriihlingssehnsuchl\u201d ( \u2018\u2022 Nostalgie du printemps\u201d), \u2018\u2018Der Doppelgaen -ger\u201d (\"Le Sosie\u201d), \"Das Fischermaedchen\u201d (\"La Fille du pêcheur\u201d) et \"Staendchen\u201d, qui n \u2019e s t autre que la fameuse \"Sérénade\u201d.On y a ajoute ici un 15e lied, \u201cHerbst\u201d (\u201cAutomne\u201d), sous prétexte qu\u2019il s\u2019agit également d\u2019un des derniers lieder de Schubert et que le texte en est également de Rellstab, et on l\u2019a placé arbitrairement entre \u201cAufenthalt\u201d (\"Séjour\u201d) et \"In der Feme\u201d (\u201cAu loin\u201d), c\u2019est-à-dire dans le cadre de cette progression dramatique que l\u2019on prétend avoir décelée dans le \u201cSchwanengesang\u201d.L\u2019interprétation maintenant.Le baryton finlandais Tom Krause, bien que chanteur d\u2019opéra avant tout, aborde Schubert avec-une grande intériorité, la voix est belle, l\u2019autorité est indéniable, et la collaboration du pianiste Invin Gage est celle d\u2019un grand accompagnateur.(On se rappelle peut-être que Krause avait chanté le \u201cSchwanengesang\u201d ici même, à Pro Mu-sica, en décembre 1970, avec le pianiste George Po-sell.) Toutefois, la comparaison avec Fischer-Dieskau est inévitable, d\u2019a u t a n t plus qu\u2019il existe actuellement deux versions différentes du \"Schwanengesang\u201d par ce célèbre interprète de lieder: sa version d\u2019il y a quelques années (Angel) et sa plus récente (Deutsche Grammophon), toutes deux enregistrées avec l\u2019unique Gerald Moore au piano.En soi, la version Krause est parfaitement recommandable.mais, à la comparai- TOM KRAUSE Intériorité msmm son, l\u2019interprétation de Fischer-Dieskau (sur Angel ou sur Deutsche) est encore plus intéressante et la voix encore plus expressive.Deux orgues espagnols PAUL BERNARD, organiste; oeuvres de Joan de Segovia.Francisco Paie-ro.Pedro de Soto, Pablo Bruna.Diego de Torrijos et Joan Moreno (\"Sounds of XVIth Century Spain\", Angel, S-36914).ANGEL entreprend, avec ce disque, une série consacrée aux orgues historiques d\u2019Europe (\"Historic Organs of Europe\u201d, vol.1) et semblable, donc, à celle de Columbia confiée à E.Power Biggs.Ce premier disque inaugure la série sous les meilleurs auspices.Il nous fait entendre deux orgues espagnols construits au XVIe siècle \u2014 celui de l\u2019église San Jaime, de Calatayud, et celui de l\u2019église Santa Maria, de Darocca \u2014 et nous permet en même temps de découvrir des compositeurs inconnus, dont les noms ne figurent même pas dans les ouvrages de musique.Les deux instruments possèdent des jeux que l\u2019on retrouve dans les orgues des autres pays, mais également \u2014 et c\u2019est là le principal attrait du disque \u2014 quelques jeux propres aux seuls instruments espagnols, notamment les \"trompetas\u201d, les \u201cflauta-dos\u201d et le \"clarin\u201d (la pochette du disque donne d\u2019ailleurs le devis de chaque orgue entendu ainsi qu\u2019une photo de chacun).Sur le strict plan sonore, l\u2019audition de ce disque est un pur ravissement: on sera ébloui notamment par ces jeux typiquement espagnols entendus nulle part ailleurs, et dont quelques-uns évoquent des voix humaines.J\u2019ajoute que l\u2019interprétation et l\u2019enregistrement sont excellents.Intérêt additionnel du disque: on précise qu\u2019il s\u2019agit du seul enregistrement qui sera jamais réalisé sur l\u2019orgue de San Jaime car cette église, négligée depuis longtemps, tombe en ruines (l\u2019organiste Paul Bernard, qui s\u2019occupe activement de restauration des vieux orgues d\u2019Europe, espère sauver au moins l\u2019instrument).Un \"Fledermaus\" qui sent le studio JOHANN STRAUSS II: \"Die Fledermaus\" (\"La Chauve-souris\"), opérette en tols actes, livret de Haffner et Genée d'apres le vaudeville \"Le Réveillon\", de Meilhac et Halévy.Interprètes: Nicolai Gedda, ténor (le banquier Eisenstein), Anneliese Rothenberger, soprano (Rosa-linde.sa femme), Renate Holm, soprano (Adèle, leur servante), Adolf Dallapozza, ténor (Alfred, examant de Rosalinde), Dietrich Fischer-Dieskau, baryton (Falke.ami d'Eisenstein), Jürgen Foerster, ténor (Blind, l'avocat d'Einsenstein), Walter Berry, baryton (Frank, gouverneur de prison), Brigitte Fassbaender, mezzo-soprano (le prince Orlofsky \u2014 rôle travesti), etc.Choeur de l'Opéra devienne et Orchestre Symphonique de Vienne, dir.: Willi Boskovsky (Angel, coffret de deux disques, SBLX-3790).\"DIE FLEDERMAUS\u201d -cette irrésistible histoire de bal masqué qui se termine en prison \u2014 est déjà généreusement représenté sur disques: on en trouve cinq enregistrements aux deux catalogues Schwann (stéréo et mono), sans compter les nombreux disques d\u2019extraits, les uns tirés de ces intégrales, les autres réalisés comme tels.De ces cinq intégrales, trois au moins sont excellentes: la version classique dirigée par Clemens Krauss, avec Julius Patzak, Hilde \u2022 Gueden, Wilma Lipp et Anton Dermota dans les premiers rôles (réédition Richmond, mono); la précédente version Angel, avec Karl Terkal, Gerda Schey-rer et de nouveau Lipp et Dermota, dirigée par Ac-kermann; et, bien sur, la spectaculaire \u201cGala Performance\u201d de London, dirigée par Karajan, avec Walde-mar Kmentt, de nouveau Hilde Gueden, Erika Koeth et Giuseppe Zampieri.Et, parmi les versions épuisées, mais dont on souhaite la réédition, comment oublier l\u2019ancienne version Karajan (Angel mono) dont les vedettes étaient Schwarzkopf et Gedda (lequel reprend ici le rôle d'Eisenstein presque vingt ans après), ou encore la version Columbia chantée en anglais par Ljuba Welitsch, Lily Pons et Richard Tucker, sous la direction d\u2019Or-mandy.Deux remarques, en passant : a) la discographie de \u201cDie Fledermaus\u201d (et je n\u2019ai pas mentionné tous les enregistrements ) indique que plusieurs chanteurs ont enregistré cette opérette deux et même trois fois; b) dans ses deux précédents enregistrements, Angel qualifiait l\u2019oeuvre d\u2019\u201copéra\u201d, mais cette fois-ci elle se rallie aux musicologues et parle d\u2019opérette\u201d, ce qu\u2019est en fait \u201cDie Fledermaus\u201d.Ceci dit, que nous apporte cette nouvelle version de la plus fameuse opérette de Johann Strauss fils?Peu de chose en vérité.D\u2019accord, il y a là trois très belles voix de femmes (y compris le mezzo qui chante un rôle d\u2019homme!) et l\u2019interprétation possède vie et naturel (surtout au cours du bal chez Orlofsky), mais, par contre, les voix d\u2019hommes sont ordinaires, l\u2019orchestre aussi (ne pas confondre les Orches-tres Symphonique et Philharmonique de Vienne!) et, d\u2019une façon générale, le travail de studio est trop apparent: des chanteurs-acteurs qui ne font pas oublier lutrins et micros' (les versions Krauss, Ackerinann et Karajan créent davantage l\u2019illusion du spectacle), des bruitages et déplacements stéréophoniques qui sentent le procédé, enfin des dialogues parlés trop en relief, indiquant qu\u2019il y a eu superposition des voix sur un fond musical préenregistré.intégrales Beethoven London vient de publier une intégrale des cinq Concertos pour piano de Beethoven joués par Ashkenazy et 1 Orchestre de Chicago dirigé par Solti.London lançait dernièrement une Neuvième d e Beethoven, également de Solti et Chi- POUR LA PREMIÈRE FOIS EN AMÉRIQUE le groupe classique \u2014 Jazz \u2014 Pop 15 SEPT.à 8.30 p.m ¦ ¦ KLM ¦svM '.1 au CENTRE SPORTIF de L\u2019UNIVERSITÉ de MONTREAL Billets en vente au Centre Sportif, chez SAUVÉ FRÈRES et alternatif.PROMUSICA 26e SAISON LE DIM ANCHE.16 H 30 14 «t NATHAN MILSTKI N.violoniste 11 billet: SG Etudiants $2.501 2.s oct.I RIO BEAUX ARTS (SG - S2.*,«n ;\tI mi.jn BOUCHARD ET MO RISSET pianistes-duettistes (S*> $2) Hi déc QUATUORGUARNEKI et GABY CASAUKSUS, pianiste -j 'u ! ( jan.ORCHESTRE DE CHAMBRE DE STUTTGART dir.M UNCH1NGKR Salle \u201cLF.FLATEAU vendredi 20h.45 ($6 - §2.50) 20 jan.QUARTETTO BEETHOVEN DI ROM A avec piano (\u2022'S3-ÿ2l 17 lev.RETROSPECTIVE DE MUSIQUE DK CHAMBRE CANADIENNE ($5 - >2 i lo mars TOKYO STRING QUARTET (S3 - -S2* 7 avril NK\\V YORK STRING SEXTET ($5 - s2i \\bonnement»: $30 \u2014 Corbeille: $80 et $25 Etudiants: 7 a 25 ans: $12 - preuve d'uue requise v\\ l\u2018.IM II Kl I M IHHIim lUKIvMMI mit\\M|||i Pn) Musica 1270 0.Sheibrooke Montreal 109\t845-0532 de 13 h a 17 h THEATRE MAISONNEUVE I* PLACE DES ARTS CTXD Montréal 18, 842-2112 SONT | Tutobus Richelieu Lté! | I Autobus Richelieu Ltée offie un service entre Montréal et ie Parc Safari africain d'Hemmingford DEPARTS: Terminus Voyageur et Metro longueuil tous les tours a 10 h a m.Dimanche 10 h a m et 1 h.p m Pour plus de renseignements Terminus Voyageur m 842-2281 MEIRO 10NGUEUIL 52/ 869b Autobus Richelieu Ltee Napieiville:\tMontieal: 245 3346\t861 8/55 LNapiei ville:\tMontreal:\tA 245 3346\t861 8/55\t|| UNIVERSITE McGILL FACULTÉ DE MUSIQUE AUDITIONS Atelier d\u2019opera dir.: E.et L.Della Pergola Vendredi, 7 sept 3 h a 5 h pm et 7 h a 9 h pm salle C413 Repetitions - mise en scene representations d opera et extraits.Aide financière disponible STRATHCONA MUSIC BLDG.ouest .ue Sherbrooke Tel : 392-4501 PLANETARIUM DOW \u2022 28 Juin 872-4210 SWk.au2 sept.des dieux Messages servira des sports et loisirs montréal cago, qui serait le prélude à une intégrale des Symphonies de ce compositeur par la même équipe.Chez Deutsche Grammophon, ce sera une intégrale des Quatuors, joués par le LaSalle.Déjà un premier disque vient de paraître, groupant le Quatuor op.130 et la \"Grande Fugue\u201d pour quatuor.Chez Philips, Alfred Brendel continue son enregistrement des 32 Sonates et doit bientôt entreprendre une intégrale des cinq Concertos.Bach et Haydn par Karajan Nous annoncions dernièrement la sortie prochaine de trois opéras dirigés par Karajan: \u201cLa Bohème\u201d iLondoni, \"Le Nozze di Figaro\u201d (Deutsche Grammophon i et \"Otello\u201d (Angel).En attendant, voici deux enregistrements d\u2019oeuvres pour choeurs et solistes dirigées par le célèbre chef: \"La Passion selon saint Matthieu\" de Bach, avec Janowitz, Ludwig, Schreier et Fischer-Dieskau < Deut-sche Grammophon).et \"Les Saisons\" de Haydn avec Janowitz, Hollweg et Berry (Angel) \u2014 les deux avec la Philharmonique de Berlin.Autres nouveautés: une intégrale des \"Rhapsodies hongroises\" de Liszt par le pianiste Roberto Szi-don et des duos de Schubert chantés par Janet Baker et Fischer-Dieskau i chez Deutsche Grammo-phom: des oeuvres de Boulez (\"Le Marteau sans maître\u201d et \"Livre pour cordes\") dirigées par le compositeur iColumbia); et le premier livre du \"Clavier bien tempéré\" de Bach joué au piano par Sviatoslav Richter i Melo-diya-Angel).musique EMMANUEL CHARPENTIER mise en scene PIERRE FORTIN mercredi a vendredi 20h.30 samedi 19h.30 et 22h.dimanche 20h billets S3.50 samedi $4.00 prix spéciaux pour groupes et etudiants North Hitler autoroute des Cantons delest,sortie 71 La Piggery est située a 2 mules du centre de North Hatley sur la route de Ste-Catherme (Ka!eva:e| Reservation* North Hatley (819) *42-2191 Montreal Truet, Place Ville-Mena I Polygone présente à la Piggery de North Hatley du 15 août au 8 sept.\u201973 JEAN Courrier A M.ARMAND B., BOUCHERVILLE - Il exista en effet un enregistrement de \u201cTosca\u201d de Puccini dirigé par Mitropoulos.Cette édition limitée du Metropolitan Opera Record Club, division du Book-of-thc-Montli (album de deux disques, M0724), parut en 1957 mais est épuisée maintenant.Les protagonistes en étaient Dorothy Kirsten, Daniele Barioni et Frank Guarrera.Il est également vrai que le réputé pianiste Walter Klien a déjà servi d\u2019accompagnateur au ténor Julius Patzak: pour un enregistrement du cycle \u201cDie schoene Müllerin\u201d (\u201cLa Belle Meunière\u201d) de Schubert, paru sur VOX PL-10.830 en 1958.mais également épuisé.A UN COR RE S PONDANT ANONYME - Nous avons retracé un enregistrement du chanteur Pierre Fleta (dont vous dites qu\u2019il est le fils du célèbre ténor espagnol Miguel Fleta).Sur un disque d\u2019extraits de \u201cLa Chauve-Souris\u201d de Johann Strauss (version française de \u201cDie Fledermaus\u201d), il chante le rôle de Gaillardin (i.e.le Eisenstein de la version originale allemande).C\u2019est un disque Pathé.PAM.68.025.BILLETS EM VENTE DES MARDI Michel Gelinas présente u* u ÜËIÜ B ¦ «:s en *en:e cSauvé Freres (2734>39r au Centre Uval (332-464 M «lux Ga'eries d\u2019Anjou (351-68 \u2019 \u2022t au Montreal Trust Place v i»e-Mar e SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS 0TD Montréal 18, 842-2112 Maintenant, tout le monde l'appelle Lise C'est la femme qui alimente la chronique) Déroutante par l'audace de ses idées.Séduisanfe parses réactions imprévisibles.Provocante dans sa gentillesse et sa simplicité.L'art de la conversation.Remis au goût du jour.Appelez-moi Lise Du lundiau vendredi à 23 heures à la télévision de Radio-âanada Les Entreprises Gesser présentent TONY BENNETT Directeur Musical Torrie Zito WOODY HERMAN et son orchestre /\tcnez sauve ^erea /.Æ*/\taux Galeries d\u2019Anjou (351- Yïr/f/f'/ kl 'CvVV/\tPl«c* cfta SALLE WILFRID-PELLETIER PlACf DIS ARTS.Montréal IB (Québec) Tel 842-2112 » E 8 Livres OEUVRES LITTERAIRES l!S TOQUES DU FIRMAMENT par JecQue* A.Lamarche.171 page*.Beeuchemin.NOVEMBRE suivi O* LA VUK DU reçus SANG par Gilbert Langevin.84 page*.Editions du Jour.LA MAISON DES OISEAUX par Gilles Derome.77 pages.Répertoire Québécois, Leméac.K LEE W CK par Emily Carr.Traduit de l'anglais par Michelle Tisseyre.Collection des deux solitudes.LIVRES DE POCHE FLEURS DE TARBES ou la terreur dans les lettres par Jean Paulhan.24t pages.Collection idées.Gallimard.LA RIVIERE DES CASTORS par Eric Collier.Traduit de l'anglais par Michéle Causse et Maurice Muller-Strauss.371 pages.Editions J'ai lu.Flammarion.LA CAGOULE par Philippa Bourdrel.374 pages.Editions J'ai lu.Flammarion.LE ROMAN D'AMOUR DES GRANDES EGERIES par Dominique Saint- Alban.306 pages.Éditions J'ai Isa.Flammarion.LC DROIT DU PLUS FORT par H.H.Kirsl.Traduit de l'Allemand Alain Rochat.307 pages.Editions J'ai lu.Flammarion.PORNORAMA par Carter Brown.Traduit de l'amoricain Liliane Flournoy.185 pages Série noire, collection dirigé* par Marcel Duhamel.Gallimard.NEW YORK CRIME BLUES par Jonathan Craig et Richard Rosner.166 pages.Traduit de l'américain par J.Augé.Série noire collection dirigée par Marcel Duhamel.Gallimard.LE PRIX DES CHOSES par Pranels Ryck.247 pages.Série noire, collection dirigée par Marcel Duhamel.Gallimard.APRES LC TREPAS par Ed McBaln.Traduit de l'américain par Jeannine Hérisson.245 paaes.Série noire, collection dirigée par Marcel Duhamel.Gallimard.SOLO DE BARYTON par Carter Brown.Traduit de l'américain par J.Hérisson.186 pages.Carré noir.Gallimard.DES MONSTRES A LA PELLE par Robert Finnegan.Traduit de l'américain par Lucienne Escoube et Fran- çois Gromalré.JS1 pages.Carré noir.Gallimard.KLEE WICK per Emily Cerr.Traduit de l'anglais par Michelle Tisseyre.167 pages.Collection des deux solitudes.Le Cercle du livre de Frar-e.MARCUSE ET MCLUHAN ET LA NOUVELLE REVOLUTION MONDIALE par Jean Marablnl.Vj9 pages.Marne.L'ESPION QUI VENAIT DU FROID par John Le Carré.Traduit de l'anglais par Marcel Duhamel et Henri Robillot.Folio.Gallimard.TYPHON par Joseph Conrad.Traduit de l'anglais par André Gide.154 pages.Folio.Gallimard.LES AMES MORTES oa» Nicolas Goqol.Traduction o'Henri Mongault.494 pages.Folio Gallimard.LE PETIT ARPENT DU BON DIEU par Erskinc Caldwell.Traduit de l'anglais par Maurice E.Coin-dreau, 270 pages.Folio Gallimard.LA CERISE par Alphonse Boudard.505 pages.Folio.Gallimard.SILBERMANN par Jacques de Lacre-telle.124 pages.Folio.Gallimard.LE MOULIN DE LA SOURDINE par Marcel Aymé.243 pages.Folio.Gallimard.L'EXPOSITION ORENOÔUR-AMA ZONE par Alain Gheerbrant.440 pages.Folio.Gallimard.REVUES LES LETTRES NOUVELLES.Juin juillet 73.Revue mensuelle.180 pages.Denoel.CRITIQUE, Juillet 73, Tome XXIX.numéro 314.Editions de minuit.ARIEL numéro 28, numéro spécial ch» 25e anniversaire d'Israël, revue tri menstrielle des Arts et Lettres an Israël.212 pages.boNHHlQüf CINÉMAS UNIS A JAMES MASON leciwcow semaine^ and let die CHKTOt \u2022on»' 18 ANS Adulte Après son triomphe dans ¦\t\u201cLE DESPOTE CRUEL\u201d voici maintenant BRUCE LEE dans én s oo fc iin»Q»< Vim h*»*»1» pruvn »1 h«eh*« *»\u2022' «HipnM %* ' vup*l»ovnl « \\* tondent newyork Afiv UN VERITABLE CARNAVAL OU CINEMA EROTIQUE! The Appointment Holding UnfoldingÉool Fetch *.Bupkis 'Sport Striper Electricity \u2022 Botxneiu .rijf.\u2019ÿt lAISSf/PASSf R NON ACCCPTl VIEIMIDIOI Premier piix du festival de Cannes 69 version française I PETfie FONDA-DENNIS HOPPER-JACK NICHOLSON Sam.et lundi 6:25.10:10.Dim.a 2:30.6:25.10:10 - r\\ -Un# MARCEL SABOURIN*LOUISE TURCOT-DARRY COWL-JEAN-MARIE PROSLIERl aussi 2ie GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA LAVAL Cotre fUdlltlUVU Slt 1200 GREENFIELD Pk N.EranfMdhHiS7l'tl29 ROYAL DRUMMONVILLE LA CHUTE LACHUTE ROYAL BERTHIERVILLE IMPERIAL ST.JEAN\tTRACY SOREl SALABERY VALLEYFIELD SEM ij~x iun rrrn ii .Que font-elles lorsque leur mari est LES SECRETS INTIMES DES FEMMES! 110.4 00.6 50.8,15 Samed.de» pfog comp 9 40 U H 20.215.5 05.8.05 Semed* derprog tomp 9.35 PIA Al I F 912 SteCath o.rlUALLE Tel:86 6 2 774.PARISIEN Ptoj comp 124)0 - 3 15 S 35 8 15 VERSAILLES Ptoj comp 17 46-4 15 74$ Sue som prop comp t 00 7 45 Soo».dim.kin aussi LAVAL GB E E WF It LD PARK Prop comp Som.*m.lull 1?30 - 3 35 -1 40 ¦ i 10 Sut Mm peog comp 6 40 1 10 LUNDI - FETE OUVERT A 1 30 H SALLE RESNAIS 3b MILTON 843-6053 HORA RL: LUN.à VEN.7.30: 9.30 SAMEDI 1 30; 3.10; 5.30: 7.30; 10.00 DIM.1.30: 3.30; 5.30: 7.30; 9.30 POUR TOUS r*r.TMANcoion Une très brûlante et très tendre histoire d\u2019amour sur un ton ironique.PARIS MATCH LIZA MARCELLO MASTROIANNI ATHERINE DENEUVE A R I O FERRERI SALLE EISENSTEIN POUR TOUS 6 mois grand blond avec une chaussure noire \u2014BB\u2014I LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1er SEPTEMBRE 1973 ^INÉMA 2e FILM!\t3e SEM \"Enquête sur un citoyen \u2022 au-dessus de tout soupçon\" '/?-\\ \u201cPremier prix du festival de >¦ Cannes TU\" e- Un film de El 10 PS TRI\tSim e .1 3180, RUE BÉLANGER 722-0302 la presse \u2014 RECEVEZ LA PRESSE CHEZ VOUS BEAU TEMPS.MAUVAIS TEMPS imoGMOs CINEMA avant la rentrée des classes POUR TOUTE LA FAMILLE ADULTES S200 14 ANS ET MOINS 75e VIVEZ UNE FANTASTIQUE AVENTURE AVEC LE CAPITAINE MÉMO ET SON SOUS-MARIN LE NAUTILUS\" 20,001 lieues sous les mers MAXI-1 1215 HOCHELAGA 353-0660] LE DRAME IMPLACABLE DE L'HÉRÉDITÉ ! une femme peut-elle renier sa mère et rejeter son enfant?CINE-AGENCE DU QUÉBEC inc.couleurs COMPLEMENT DE POUR TOUS PAPINEAU LAVAL VERSAILLES GREENFIELD PARK \"LA GÉNÉRALE\" ______COULEURS_____ MA SK A\t14 ANS CAPITOL\t O DEON (Verdun) BELOEIL\t \t 'TOUT POUR RIEN'\t COULEURS\t PAPINEAU K MT ROYAL 521-6853 Ui VER CINEMA LAVAL CENTRE D'ACHATS LAVAL 6âe-8200 wr fi1.11 ^,i.72Ü5 SHERBROOKE E.3b2 4020 PLACE GREENFIELD PARK Ü71-Ü129 PAPINEAU.Kepdsantjr.io'i complue i 12 20 4 10 fi 6 00 p ni LAVAI.GREENFIEIO.VERSAILLES su' semaine des 6 00 p m Samedi dimanche et lundi, continuel depuis 12 20 p m EGALEMENT AUX 4 CINÉMAS SUIVANTS: MISAI < St Hyacinthe i 0DE0N\t* (Verdun)\tJ CAPITOL (St lean) 6(10611 iBeloetl) I / I ! LA PRfcbSE, MON I PEAL, SAMEDI 1er SEPTEMBRE 19/3 E 13 «\u2022te $4lr «ÿf «I** /***£ ¦&zm, m.m 18ans Adultes \u2022 KI M HHCMI M THE SWAPPERS.TENAIRES en couleur t m tf FESTIVAL OU HEM I UE BtRIIN l /mit,, «sic.»\u201d inour iUé avec isibiUtô et émulion ARIEQUSM 1004 St*.CATHERINE EST 288-2943 (1940) avec Cary Grant et Rusalind Russell, un film américain par excellence, ou l\u2019action était étroitement soutenue par un dialogue utilisé non pour sa valeur explicative ou dramatique, mais parce que faisant partie du rythme de la vie.\"Les militantes du nouveau féminisme n\u2019aimeront pas ce que je vais dire, mais les meilleures histoires d\u2019amour sont toujours entre deux hommes, dit Wilder aujourd\u2019hui.Donc, je vais faire \u2018Front Page\u2019 avec Lemmon et Matthau (déjà ensemble dans \u2018The Fortune Cookie\u201d de Wilder).\u201cQuelqu\u2019un a dit que les plus grandes histoires d\u2019amour traitées sur les écrans ce ne fut pas entre Greta Garbo et Clark Gable ni entre Katharine Hepburn et Spencer Tracy, mais entre Clark Gable et Spencer Tracy, ou entre Laurel et Hardy.Je ne vais pas faire de \u2018Front Page\u2019 une histoire d\u2019homosexuels.mais une histoire d\u2019amitié au masculin.\u201d Né à Vienne en 1906, Wilder avait tout juste 20 ans quand il débuta dans le journalisme.\u201cJe commençais ma journée à 1 heures du matin, couvrant tout, de l\u2019archevêché au sport et au palais de justice \u2014 le tout en tramway\u201d.La légende veut que pour le numéro de Noël 1926 de son journal, il interviewa en une seule matinée Sigmund Freud, Alfred Adler, Richard Strauss et Arthur Schnitzler (\u201cLa Ronde\u201d).deux jours à l\u2019avance ; pour un magazine, trois ou quatre semaines à l\u2019avance.Lorsque vous faites un film qui traite d\u2019un sujet contemporain, vous avez de la chance si, un an et demi après l\u2019avoir conçu, il n\u2019est pas démodé.Si l\u2019on écrit une comédie très sophistiquée sur les Kennedy, du genre \u2018Philadelphia Story\u2019, et que le Président est assassiné, et Robert Kennedy est assassiné, que vous reste-t-il à faire?Vous n\u2019allez pas brûler le négatif.Ce sont des territoires sans repères, c\u2019est pourquoi il est reposant de les quitter et de faire \u2018Front Page\u2019.Puis les choses changent.Nous avons quitté un peu le noir et blanc, l\u2019histoire du laveur de vitre et de la princesse.Le cinéma a découvert le gris et les nuances du gris.On commence au cinéma à approfondir les personnages.On croit souvent que la nouveauté c'est les mouvements d\u2019appareil, alors que c'est l\u2019exploration de l\u2019être humain, les rapports entre les personnages, la discussion des problèmes de façon plus complexe.\u201d Wilder a fait le plus célèbre film sur le cinéma, \u201cSunset Boulevard\u201d, et trouve que c\u2019est toujours l\u2019un de ses meilleurs.\u201cPour moi c\u2019est l'histoire d'une reine en exil; la monarchie, c'est-à-dire le cinéma muet, est passée de mode; elle ne veut pas l'admettre.Derrière ce \u201cJ\u2019aime les années folles et j'ai horreur d'Hamlet en col roulé, dit-il.Ça sera un sacré boulot do faire le film juste.Si je filme la pièce telle quelle, je l\u2019étranglerais, et si je l'ouvre comme on dit.ça serait peut-être l\u2019hémorragie.Aussi, je ne sais pas si le public d\u2019aujourd\u2019hui comprendra l\u2019importance d u \"Scoop\u201d à une époque où 12 journaux à Chicago se battaient, d'édition en édition, pour retenir l'attention du public\u201d.On regarde Radio-Canada CBFT 2 MONTRÉAL CBOFT 9 OTTAWA-HULL CBVT 11 QUÉBEC CBGAT 9 MATANE CKRN 4 ROUYN-NORANDA CBAFT 11 MONCTON CBWFT 3 WINNIPEG CBLFT 26 TORONTO CHAU 5 CARLETON CKRT 7 RIVIÉRE-DU-LOUP CBXFT 11 EDMONTON CJBR 3 RIMOUSKI CHIT 7 SHERBROOKE CKRS 12 JONQUIÊRE CKTM 13 TROIS-RIVIÈRES Front Page ': deux hommes, une grande amitié Les Beaux Dimanches La Vie de Molière Le2septembre à 21h00 par Axel Madsen f collaboration spéciale) BILLY WILDER fait table rase et retourne à scs origines.Aptès 14 ans comme réalisateur indépendant chez les frères Mirisch, l\u2019auteur de \u201cSome Like It Hot\", \"The Apartment\u201d et d\u201dTrma la douce\u201d a déménagé chez Universal pour faire son 23e film: un remake de \u201cFront Page\u201d, le premier, le plus haletant des films sur la presse de la haute époque hollywoodienne, cette fois avec ses vedettes préférées, Jack Lemmon et Walter Matthau, jouant les journalistes des années folles et des guerres de tirage.\u201cLa fortune me doit un succès, dit Wilder.\u201cLa Vie privée de Sherlock Holmes\u201d et \u201cAvanti\u201d n\u2019ont pas eu le succès escompté.\u201d Etant donné la déprimante étroitesse des options ouvertes aux cinéastes professionnels, Wilder, comme Alfred Hitchcock, semble avoir refusé d'accéder à certaines exigences et de se plier aux modes de l\u2019époque.\u201cFront Page\u201d est un nouveau départ.Wilder déclare que l\u2019histoire sera située dans son époque originale (les années 20), époque d'ailleurs où un tout jeune Wilder débuta 1 u i -m ê m e dans le journalisme en bras de chemise.\u201cHauts de H u r 1 e v e n t\u201d (Hecht comparait la façon dont Samuel G o 1 d w y n traita ses scénaristes à une épileptique agitant les flippers d\u2019une machine à sous i et avec Noël Coward il conçut et réalisa \u201cThe Scoundrel\u201d.L'histoire de \"Front Page\" C\u2019est à la suite du succès mondial de \"A L\u2019Ouest rien de nouveau\u201d (le seul film jamais proposé pour le prix Evocation en six épisodes de la vie de Molière, réalisée à l'occasion du 300e anniversaire de la mort du célèbre auteur comique français.En vedette: Jean-Pierre Darras, Caroline Cellier et Marianne Comtelle.Scénarios: Jean Aurenche, Pierre Bost, Georges Neveux et Claude Brûlé.Réalisation: Marcel Camus.Aux Beaux Dimanches Le 2 septembre à 21hOO CFQR 92.5 CBM 95.1 CKVL 96.9 CHRC 98.1 CH LT 102.7 CFGL 105.7 CKMF 94.3 CJFM 95.9 CHOM 97.7 CBF 100.7 CFDM 104.3 11:00 CBF \u2014 Prélude au *oir Extr.du \"Fidèle maître de musique\" (Telemann): Ens.Instrumental» dlr.Ulsamer.1»:00 CBF \u2014 Solo Toccata et Fugue en ré mineur et Toccata, Adagio et Fugua en do majeur (Bach): Harry Grodbcrg, organiste.1?:30 CBF \u2014 Sérénade \"Petite musique de nuit\" (Mozart); \"Sérénade pour cordes\" (Barber): Orch.Philh.de Berlin, dir.Golschmann.CFDM \u2014Chansonniers Renée Claude et Richard Huet.20:03 CBF \u2014 Orchestres canadiens Symphonie, cp.12 no 1 (Jlrovec); \"Summer\" (Bridge) et Concerto | en do pour piano (Paisiello): Raoul Sosa, piano, et orch.do chambre de Vancouver, dir.Avl-son.21:00 CBF \u2014 Intégrale Oratorio \"Sainte Ludmila\" (Dvorak): Eva Zikmundeva.Vera Soo-kupova, Beno Blachuî, Richard Novaket, Vladimir KrljcHc, orch.et Choeur de la Philh.Tchèque, : dlr.Smetacek.SUITE EN PAGE 14 oe ^SEMAINE AHUOUIN: Échange; i 2:50.6.05.9.25 p m.femme, a 1 05.4 20.7.40 p.m RITZ: Sur semaine des 6.30 pm.Dimanche continuel depuis 1.35 p.m.DK HOLLYWOOD \u201cFront Page\u201d est tout un mythe.Le plus gros succès de Broadway en 1921, la pièce était l\u2019oeuvre de Ben Hecht et Charles MacAr-thur, deux ex-reporters de la chaîne des journaux Hearst.Tous deux avaient 28 ans.A Chicago, Hecht avait interviewé Al Capone et devait écrire \u201cScarface\u201d pour les deux Howard \u2014 Hughes et Hawks, avant de devenir le scénariste aux cachets les plus exorbitants de la belle epoque (David Selznick paya ses services $3,500 par jour pour une semaine de \u201crewrite\u201d frénétique d'\u201cAutant en emporte le vent\u201d).MacArthur, qui devait épouser l\u2019a c t r i c e Helen Hayes, adapta pour George Stevens le poème de H u d y a r d Kipling \u201cGunga Din\u201d.En tandem.Hecht et MacArthur écrivirent \u201cTwentieth Century\u201d, une adaptation de les tîY.V WILDER, A DROITE, PENDANT LE TOURNAGE D'AVANTI On commence ou cinéma à approfondir les personnages.Nobel de la paix), que Lewis Milestone réalisa en 1932, une première version de \u201cFront Page\u201d avec Pat O'Brien et Adolphe Menjou.Le producteur était Howard Hughes.Huit ans plus tard, Hawks eut l\u2019idée de refaire \u201cFront Page\" mais avec une Tille tenant le rôle de l'un des journaliste.Cela donna \u201cHis Girl Friday\u201d CRITIQUE ENTHOUSIASTE DE MONTREAL US MEILLEURS SUCCIS O AMOUR JAMAIS PR1SENTEES \"DANS UN FILM CANADIEN M Malm.-,l£ STAR C!Ç \u2014 *Il lut \u2022hiolumn,, et tiir 14 ANS DAVID SELBY DANS U-TURN i HISTOIRE D'AMOUR 0 UN couple adulte AUSSI IVMÙD/IDdMS'GlY ROUAN U* HIM 0( GEORGE K1CZENDER C0UI1URS schimi * meus u»n funf*M w ««as uni \"«n* *,l* Solicit t.molli » 17.3a Ma I 360.530./ ?0 9 15 pm.umiJi.I dtmi i sptcuclt > H 15 p m.TWÏÏT Wilder était encore journaliste quand le climat d\u2019effervescence et de fièvre de Berlin l\u2019attira, mais l\u2019écriture est restée une constante de.sa longue carrière: il a écrit (avec un ou plusieurs collaborateurs) tous ses films.\"Quand vous écrivez quelque chose pour un quotidien vous devez sentir le pouls du lecteur un ou masque de l\u2019éclat hollywoodien, il y a quelque chose de tragique.Orv m\u2019a dit qu\u2019un homme est allé chez le docteur parce qu\u2019il était déprimé, au bord du suicide.Le docteur lui dit: \u201cVous avez besoin de détente\u201d ; la vie peut être drôle; allez voir Grock.\u201d Et le malade lui répond: \u201cMais je suis Grock.\" 1224 GREENE AV.937 2747 Le fou du roi Echappé du royaume de la fantaisie, L'homme du jour.Celui de toutes les situations.Quand sonne l\u2019heure Je la folie.Boubou s'amène.En chansons, enjeux, en concours.Pour qu'on rie et qu'on soit heureux avec lui.Du lundi au vendredi à 12 li 30 à la télévision de Radio-Canada E 14 LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 1er SEPTEMBRE 1973 1 CHANGEMENTS la liste ci-dessous ne comprend Que les changements a l'horaire décidés par res stations émettrices depuis la parution du dernier Teié-Presse tele presse au jour le jour TV DIMANCHE A.M.9:00 O Dessins animés 9:15 0 J-A.Desfossés P.M.12:00 O Emission Radio-Québec 12:15 O Toute la ville en parle 1:00 QQQ(D0 Témoignages \"Le Dernier Mot\".Franco-suisse canadien.Film réalisé par Hubert Cornfields avec Jean Servais, Renée Faure.Henri Pie-gay et Pierre Rugg.Avant de mourir, un homme a enregistré ses dernières volontés sur ruban magnétique.1:30 QQQ0ÎQ Fantaisie Lyrique Thème: \"L Eau \u2019.Du camping Saint-Jean, ile d\u2019Orléans, Mélodies sur l\u2019eau de Fauré, Masse-net.Schubert.Avec France Simard et Bruno La-plante.2:30 2} A communiquer 3:00 2) Baseball Boston vs Milwaukee.5:00 0 0 0 (D @ 5-D Invité: Pierre Paquette.0\tFlipper 5:30 23 U.S.Men s Amateur 6:00 Q Dimanche-Informations (0 Music-hall des jeunes Avec Joël Denis et Eglantine.7:30 0 Cinema \u2019Tout commença par un baiser\" lit Started with 1\tKiss » *M> \u2014 E.-U.1959.Comédie sentimentale de G.Marshall avec Glenn Ford.Debbie Reynolds et Eva Gabor.(2h) 9:30 O Sous mon toit 10:00 0 Auto-patrouille 11:00 O Q3 Le Choc des idées \u2018¦L\u2019Astrologie\u2019\u2019, lnv.: Marc Ouellette, Jacques Cyr, le père Marcel-Marie Desmarais et Arthur Veilleux.LUNDI P.M.12:15 CD Ligne ouverte 12:30 0 0 O (D CD Boubou Invités: Guy Boucher, Claude Dubois.Lise Palette.Lizette Gervais et Francine Hébert.4:30 0 Q Q CD CD Woobinda 5:50 0 Ministère des Communications .CHANGEMENTS FM SUITE DE LA PAGE 13 CFDM \u2014 Place des ANs La fiüf* \u2022 sc* \"triste*'*.(2e partie) 23:00 CFDM \u2014 Plein» feux Sur Jaccoes Michel e» *oit microsillon: \"Dieu ne s» rrenge plus\".DIMANCHE 7 03 CBF \u2014 Au temps oes cathédrale» A Un Giro Sol\", \"Non Piu Guerra! Pietate!\" et \"Sfogdva Con Le Stelle\" (Monteverdi), When David Heard That Absa-iom was Slain\" (Tomkins): Deller Consort - Concerto en mi \"Il Rc-poso\" (Vivaldi): Roberto Miche-luccl v.oioniste.\u2014 Kyrie de la Vissa solemnis\" (Beethoven): choeur et Orch.de Cologne, dir.Waiid.\"Danses sacrés et pre fane\" Debussy); \"Piece héroïque\" (Franck): Alice Chali-toux, harpiste.Simon Preston, organiste, Orch.j* Cleveland, rfir.Boulez.* 00 CFDM \u2014 Place oe» Arts Le grano musicien français Arthur Honegger.i 03 CBF \u2014 Au temps des cathédrales Pieces pour orgue.(Couperin): Michel Chapuis.organiste, et ens.vocal, dir.Blanchard.\u2014 Quatre da^se; de !a suite en !a mineur (Couperin): Edouard Muller, claveciniste.\u2014 Cantate, madrigal et canon de compositeurs italiens du XVIle siècle: Ens.vocal et instrumental de Lausanne, dir.Corbcz.t.OJ CBF \u2014 Le Chant de la terre Psaume no B (Telemann): Cœur Phii ope-Caillard.\u2014 Ab Aeîerno urdinata Sum\" (Monteverdi); Francois Loup, bosse.\u2014 \"Nisi Dominus\" (Monteverdi).Ensem-b e Michei-Corboz.\u2014 Cantate no 40.K.619 (Mozart): Kurt Equi-iux.îônor -\u2014 \"T« Deum\" (Handel).Choeur et Crch de la Société Telemann.10:00 CFUM \u2014 Musique sacrée Un Requiem allemand\" de Brahms \u2014 ?e part*».10:03 CBF \u2014 Récital Invté: Andre-Sébastien Savoie, pianiste.Sonate en mi bémol majeur, op.122 (Schubert).10:10 CBF \u2014 Horizons Hommage à Rina Lasnier, poète québécois, (1ère d\u2019une série de quatre émissions).Une co-produc-lion de la Communauté radiophonique des programmes de langue française produite par Radio-Canada.11:00 CBF \u2014 L'Heure du concerto Oeuvres de J.-S.Bach.Concerto en ré pour trois violons et cordes: Walter Prystawski, Tomotada Soh, Rudofl Bamert, et orch., dir.Bcaumgarîner.\u2014 Prélude et Fugue no 22 en si bémol: Glenn Gould, pianiste.\u2014 Concerto en la pour hautbois d'amour et cordes: Heinz Holliger et orch.Lucerne, dir.ûeaumgartner.\u2014 Concerto en sol mineur pour flûte et cordes: Karlheinz Zoller ef *>rèh.dir.Beaumgartner.12:03 CBF \u2014 Jazz d'Europe et d'ici Jazz en Suisse \u2014 Festival c# Montreux 1973.\"Calypso\" (Kennel): Ens.Magog.\u2014 \"Lilt e Minor Booze\" (Maiden); \"Soncr\" (Clarke); \"Good Looking\" \\Se!$): Roby Seidel Big Band.ll:Ot CBF \u2014 Musique de chambre Oeuvres c» Joseph Haydn.*iiu>s quatuors à cordes: opus 1 no 5, op.71 no 3 et op.71 no 1: Quatuor Dekany.14:00 CFDM \u2014 Matinée à l'opcra 'La Traviata\" de Verdi.14:03 CBF - Mübique des nations \"L'Inde\".Invitée: Chantal# u'Arcy.14:33 CBF \u2014gravures Immortelles Symphonie no 3 en mi bémol ma-leur, op.20 (Schostakovitch): Choeur et Orch.Royal Philharmonie dir.Gould.\u2014 Symphonie no 3 (Khatcnaturian): Orch.Symph.a* Chicago, dir.Stokowski.17:33 CBF \u2014 Romance Gabrieile Lavlgne, mtzzo-sopra'.o.et Albert Huibers, ténor.Au piano: Janine Lechance.Gsbrlelle Laviqnu: \"Chanson triste\" (Du-uarc), \"The Sally Gardens\" (Britten).\"Oh! quand je dors\" (Liszt) et Quand le blen-aimé reviendra ' (Dalayrac).Albert Huibers: \"La Truite\".\"Curiosité\".'Le Fils de» muses\" et \"Message uamour\" (Schubert).CFDM \u2014 Chansonnier» Pauline Julien.U.30 CBF \u2014 Prélude au »oir Sympnonie no 10 en ml mineur (Schostakov.tch): Orch.Symch.de Leningrad, dir.Mravinsk .i» » CBF \u2014 Pour le clavier Sonate en ré majeur s.Fugue en ao mineur.K.426 (Mo- j rart): Alfred Brendel et Waiter ! KÜen.pianistes.\u2014 \"Danses hon- | yrcises\" (Brahms): Walter et 1 Beatriz Klien, pianiste*.CFDM \u2014 Théâtre d'etê Un suspense.'SinistreAiip»\".20:00 CBF \u2014 Connaissance d'aujourd'hui La Paléontologie\" (1ère de aue-tre émissions), avec René Cop-oens, du Musée de l'Homme à Paris.*\u202230 CBF \u2014Interprètes canadien» Motet no 6 (Bach); Motet à cinq voix (Philips): Tudor Singers.\u2014 Sonate pour violon et piano (Debussy): Marta Hidy, vlnioniste, et Léo Barkin, pianiste.CBF \u2014 Musique de noîra siècle Circuit II\" (Sjrant); Architectures colorées \"(Guézec)î\" Madrigal V ' (Math«r) et \"Kammerkon- T\u2019INVENTER SONT NOIA BENE.Le Bureau dr- surveillance du cinéma.organisme créé par le gouvernement du Quebec, a approuve chacune des annonces do cinéma paraissant dans nos pages, et contoriné-menta la loi sur lecine-ma.dtp ii'pninpiT?V__J COURS, PRIVES OU EN GHUUPt ADAPTES AU RYTHME DE L\u2019ELEVE METHODE D\u2019ENSEIGNEMENT FRANÇAISE HAMMUND\" LA PLUS AVANCEE QUI SOIT INFORMEZ-VOUS A CE SUJET A UN DE NOS STUDIOS ¦\tACCELERE ¦\tfacile ¦\tplaisant QUELQUE SOIT VOTRE AGE L ECOLE DE MUSIQUE DOMINIQUE BOULET VOUS DEMONTRE QU APPRENDRE EST UN JEU POUR L\u2019ENFANT, LA MUSIQUE EST UN COMPLÉMENT POUR L\u2019ADULTE, UNE DETENTE FAITES CONFIANCE A LA METH00E HAMMOND POUR RENSEIGNEMENTS APPELER: JOCELYNE:384-2551 SIEGE SOCIAL, 1401 OUEST, LEGENDRE VENTE \u2022 LOCATION \u2022 COURS \u2022 MUSIQUE EN FEUILLES Centre ville\tI\tCentre d acliits\tB\tPlace Versailles\tI\tK mart 1434\tB\tSaint Martin\tI\tSherbrooke, coin\tI\tPointe Claire McGill College\tI\tooul tahele\tI\tHippolyte\t8\t187.bout Hymus fmetra McGill»\tB\tChomedey Uval\tB\tlaîontaine\tB\tf cuin St Jean) 845-3211\t1\t681 2559\tI\t354 8140\t1\t695-7623 DOMINIQUE BOULET i terl\" .Berg); En».ae -a Société vie musique contemporainê du Québec, dir.Serge Garant.CFDM \u2014 Place des Arts Deux compositeurs célèbre» Je Hongrie: Bartok et Kodaly.CHOM \u2014 Le Groupe \"Ma Neige\" En direct du studio Son Québec.22:30 CBP \u2014 Intermezzo Concerto no 1, op.7 en ré majeur; Concerto grosso op.7 no 5 (Geminlanl): Solisti Veneîi, dir.Scimone.\u2014 Sonate pour piano (Copland): Webster Aitken.\u2014 Mélodie d'Elgar: Janet Baker, mezzo-soprano.13:00 CFDM \u2014 Pleins feux Sur The Who: exlr»iî» de ¦Tommy\".LUNDI 9:03 CBF \u2014- Au risque de vous plaire \"La Vie en rose\": Edilh Piaf.\u2014-Bleu, blanc, rouge\": Philippe Clay.- \"Comme un p'tit coquelicot\": ZIAoutOUdji.\u2014 \"Le Butte rouge\": James Olllvler.\u2014 'La Valse brune\": Eric Amado.\u2014 'Les Roses planches\": Jean Lumière.\u2014 \"Bleu, blanc, blond\": Marcel Amont.\u2014 \"Cerisier rouge et pommier blanc\": crch.Richard Oavis.9:30 CBF \u2014 Chaque |our une fête Extr.de \"L'Arte del vloUno\", Concertos en ré majeur et en do maleur (Locatelli): Suzanne Lau-îenbacher, violoniste, Orch.de chambre de Mayence, dir.Kehr.\"Promenades\" (Ma g nard): Jean Doyen, pianiste \u2014 Symphonie en ré majeur pour hautbois, trompettes, cordes et clavecin (Torelli): Orch.d» l'ArtgelIcurr, dir.Rosada.11:30 CBF \u2014 Le Matin de» musiciens Extr.du Concerto no 1 pour piano (Tchaikovsky).Concerto en rê maieur (\"La Pastoralla\") (Vivaldi): Paul Hongne, bassoniste, Robert Gendre, violoniste, et Robert Vevron-Lacroix, pianiste.\u2014 Sarabande, Menuet et Passacalllt t Visée) : Allrio Diaz, guitariste.\u2014 Theme et Variations en la majeur (Schneider): Wilhelm Krumbach.Quintette pour cordes en rr.1 majeur (Boccherini): Alexandre Schneider, violoniste, et Orch.de chambre de Cordlna.\u2014 Extr.d# Mlssa Capul\" (Ocktgham).chneiir a cappella.12:03 CBP \u2014 Concert populaire Exfr.ae \u2019La Vida brevt\u2019\\ du \u2022 Tricorne\" et de \"El Amer Brujo\" (De Falla); extr.du \"Boléro\" (Ravel): Orch.de la Suis*» romande, d'r.Ansermet.notre choix d\u2019émissions AUJOURD'HUI Outre le sport qui, chacun le sait, occupe une large part de l\u2019horaire du samedi, la télévision a un menu plutôt maigre à offrir surtout que l\u2019été tire à sa fin et que la nouvelle programmation automne-hiver n\u2019a pas encore envahi les grilles-horaires.I7h00 0 0 (D - LES ANIMAUX CHEZ EUX On a souvent parlé du monde des fourmis comme un monde quasi exemplaire, très structuré et très favorable aussi à la bonne marche de cette société souterraine.Quoi qu\u2019il en soit c\u2019est un monde qu\u2019on ne se lasse pas d\u2019admirer.Ce documentaire prend donc un intérêt tout particulier : \u201cLe monde des fourmis et des aphidiens\u2019\u2019 est une réalisation de F.Hall.18H3S 0 Q CD ATOME ET GALAXIES Cette série captivante ne revient pas à l\u2019affiche.Empressez-vous donc de voir le chapitre qu\u2019elle a consacré aux transports en l\u2019an 2000.Nous vivrons dans des villes mobiles.Un avant-goût de ce qui nous attend .demain.22h00 0 O p (D ŒJ - MON PAYS MES AMOURS Des émissions qui nous ont donné de très belles images et ont contribué à faire mieux connaître les particularismes de ce beau pays.Incidemment, Radio Canada présente une autre tranche de cette série demain à I3h00.lh3O0-CINE-NUIT Puisque c\u2019est conge demain vous pouvez vous permettre de retarder un peu votre dodo pour voir un excellent film de Robert Hossein \u201cLe vampire du Düsseldorf\u2019 dans lequel il joue, et très bien, le rôle principal.DEMAIN 15hOC 0 40OÜOÜ)ia GRAND PRIX MOLSON DE TROIS-RIVIERES Diffusée en direct de Trois-Rivières.15H30 Q (S) -UNDER ATTACK Une reprise mais qui en vaut sans doute le coup, lq panel affronte Michel Chartrand ou vice versa.16hOOŒ)- SPORTS SPEC Une fois lancé dans la course aussi bien suivre Pierre Proulx jusqu'à Mosport à l'occasion du Défi Players.I7h00 0 Q 0 (D (B -5 D La grande émission religieuse de Radio-Canada ouvre sa nouvelle saison avec un reportage sur la grande assemblée charismatique de Chicago.Des milliers de gens s\u2019étaient réunis dans cette ville au mois de jum pour discuter des charismes qui sont en fait des gestes et des forces inspirés par l\u2019Esprit.Nombreux sont ceux qui y croient et dont la vie a été transformée par ces charismes.Les témoignages recueillis dans ce film parlent d\u2019eux-mêmes.19h30 0 O 0 CD CB - LES BEAUX DIMANCHES A partir du livre de Robert Descharnes intitule Dali de Gala\u201d le réalisateur Jean-Christophe Averty a fait un portrait excentrique et farfelu du peintre non moins excentrique et farfelu qu\u2019est Salvador Dali.Un portrait qu'il faut voir pour comprendre cet artiste original.21 hOO 0 O 0 d) t£) \u2014 LES BEAUX DIMANCHES - 2e partie Une série du plus haut intérêt pour les amateurs de théâtre classique débute avec \u201cMolière pour rire et pour pleurer\u201d.Un hommage à ce grand homme de théâtre dont la vie n'a pas été toujours facile, loin de là.2lh30 (Q \u2014 SOUS MON TOIT Poètes, artistes, musiciens et peintres de chez nous se donnent parfois rendez-vous chez Tex ou plutôt à son émission \u201cSous mon toit\u201d.C'est Louise Forestier qui ouvre cette nouvelle série d\u2019émissions consacrées au folklore et à la chansonnette.22h00 ÜD \u2014 QUEBEC SAIT CHANTER Une autre demi-heure musicale Intéressante.Ce soir Yoland Guérard accueille Jacqueline Dutil, soprano, Suzanne Sénécal, mezzo-soprano, et Richard Verreau, ténor.La direction musicale de cette émission est confiée à Lionel Renaud.0 O 0 ID \u20ac0 - LA FLECHE DU TEMP5 Chronique scientifique d'excellente qualité.Le choix des sujets ce soir est passionnant.SPECIAL adieu été 73 35 Heures des plus ___I__l________' grandes chansons d ete \"SOLID GOLD\" DIMANCHE 1 P.M.% A LUNDI MINUIT SOLID GOLD LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1er SEPTEMBRE 1973 E 15 T Une Anglaise dAngleterre par Gilles Toupin Sculptures et lithographies de Barbara Hepworth à la galerie Marlborough Godard, jusqu'au 27 septembre.DE CETTE génération d'artistes dont on entendit parler déjà vers les années 30, Barbara Hepworth de-rnéure un des plus fameux.L'Angleterre tranquille du Wakefield Girls' High School, dans son Yorkshire natal, a donné au monde un sculpteur étonnant qui côtoie certes le non moins étonnant Henry Moore qu\u2019elle rencontrait d\u2019ailleurs pour la première fois à l\u2019âge de dix-sept ans alors que celui-ci était étudiant à la même école d'art.Puis à vingt ans, ce fut la grande aventure vers l'Italie où elle se mariait, à vingt et un an, Florence, Sienne, Rome, les techniques du marbre et de la gravure.Plus tard, elle rencontra en 1931 Ben Nicholson qui devint son second, mari.Il y eut Paris et St-Rémy de Provence, les rencontres avec Picasso, Braque.Brancusi.Sophie Taeuber-Arp, Mondrian.Hélion et Jean Herbin.Et la vie continuait.Aujourd'hui, on considère Hepworth comme un des plus grands sculpteurs d'Angleterre.Les quelques oeuvres que la Galerie Marlborough-Godard nous offre en ouverture de saison sont remarquables parce qu\u2019elles ont été choisies parmi la production toute récente de Hepworth et parmi les plus belles pièces.L'oeuvre la plus ancienne est cette \"Idol\u201d en bronze poli de 1955-56 tandis que la plus récente est cette superbe \"Méditation\" en marbre vert d\u2019Irlande de 1972.Outre l\u2019unique pièce très ancienne, l'ensemble de la présentation se situe entre 1967 et 1972, ce qui donne l\u2019occasion aux Montréalais de se familiariser avec un oeuvre dont on n'a guère eu le privilège de voir, ici, tant de manifestations.Barbara Hepworth n\u2019échappe pas aux tendances sculpturales de son temps.Comme un Brancusi ou un Henry Moore, c\u2019est dans la nature qu\u2019elle puise ses plus directes inspirations.U)in de la copier, Hepworth en saisit les caractères organiques ainsi que les principales lois pour les incarner en une forme autonome moitié minérale moitié biologique.Toutes les façons lui sont bonnes pour parvenir à ses fins.Elle n\u2019est pas le sculpteur d\u2019une seule technique ou d'un seul matériau.Qu\u2019elle coule ses formes en bronze, qu\u2019elle les façonne par soustraction de matière ou par addition d\u2019éléments distincts, la cohérence et la continuité de son imaginaire se poursuit d\u2019oeuvre en oeuvre.Homme et nature Ces quatre figures en attente de 1968 ou ees \u201cSix forms on a circle\u201d de 1967 ou encore ces \u201cSix forms\u201d de 1963 sont à la fois unies et isolées dans leur constitution.Des perforations dans le bronze ou le marbre rythment des habitudes qui soudainement n\u2019existent plus dans l\u2019une ou l\u2019autre des formes.La symétrie parfaite est chassée au profit de l\u2019aléatoire et de l\u2019indéterminisme.Hepworth, toute vouée qu\u2019elle est à sa contemplation de la nature, semble vouloir chasser la présence de l'homo faber; enlever dans certaines oeuvres toute trace du geste manuel qui travaille et fabrique.Par ailleurs dans des oeuvres comme \"Moon Form\u201d de 1968 ou \u201cMeditation\u201d de 1972, le marbre est poli de telle sorte qu\u2019il semble avoir été travaillé selon ses propres formes naturelles.Il n\u2019y a que ce cercle parfait gravé à même la surface verte du marbre de \u201cMéditation\u201d et ces incisions de lignes droites verticales et horizontales inachevées de \u201cMoon Form\u201d qui veulent trahir le passage de la main créatrice, le passage d\u2019une vérité qui soit à la fois pertinente au monde environnant et à l\u2019homme.Toute l'histoire de l'art nous narre le pacte tacite entre l\u2019homme et la nature ou la manière dont il veut se défaire de sa présence par trop dominatrice.Les sculptures de Barbara Hepworth se campent admirablement bien au sein de ce dilemme.Le rejet des formes figuratives et l\u2019intervention délicate qu\u2019elle exécute sur ses morceaux de marbre et ses oeuvres en bronze nous signalent que son oeuvre est une perpétuelle oscillation entre la chose en soi et ce que la métamorphose qu'elle subit, par l\u2019action du créateur, pourrait leur donner de plus similaire à l\u2019homme.Le marbre, matériau noble par excellence, se prête à la douceur, à la >v \u2022 MH E$ggp£ k ' '\u2018a : m-m tes! mmt ¦ \u201cVJ iSEp m i mm: wrF;; .¦*\t«r **¦ r-V\u2014-rT ___ ______ _____ .?l\t.*\t.y ; ¦ BARBARA HEPWORTH: SIX FORMS 1968 Chasser la présence de l'homo Iober.rotondité, il est malléable, facilement transformable.Tout ce qui témoigné d'une intervention autre que celles qu'auraient pu faire le vent ou la pluie sur les pierres, tels les angles et les lignes bien droites, appartient en propre à la main du sculpteur.C'est par ces multiples signes que Hepworth établit son désir de donner à la nature une sorte de survie, un lieu d\u2019existence autre qui lui permettrait de se l\u2019approprier et de la mimer sans pour cela la copier intégralement.Hepworth a certainement regardé longtemps les rochers usés par le vent et l\u2019eau avant de donner le jour au langage de son oeuvre.Cependant, elle n'accepte pas comme tel l\u2019esclavage du spectacle quelle a sous les yeux.Ses formes, pourtant en bronze ou en marbre, ne suggèrent pas.comme il sc devrait, la dureté.Elles refusent la pétrification que devraient leur conférer les matériaux qui la supportent.Elle refuse de faire mourir les pierres.Elle est, en quelque sorte, dans sa contemplation du monde, herbivore.11 faut que l'organique et la mollesse végétale habitent ses scrupules.Vivre dans les rochers Il y a, bien sûr, des oeuvres quelque peu rigides comme ce \u201cSquares (June)\u201d de 1969 où deux cubes troués sont superposés l'un intégralement sur l'autre.On le voit, Hepworth éprouve toujours cette nécessité d'agencer les éléments de ses sculptures de façon à ce qu\u2019elles n\u2019aient pas l'air trop construites.Même si les deux cubes sont des formes qui suggèrent la construction.Hepworth sait bien les dénaturer.Le \u201cMincarlo\u201d de 1971 est extrêmement curieux au sein de la présentation.C\u2019est une piece construite de trois éléments agencés comme s\u2019il s'agissait d\u2019une sphère ouverte.Des fils, sans doute en laine, tissent un réseau de rayons sur deux des trois faces concaves de l'oeuvre.Les vides spatiaux créés, entre et derrière ees rayons, participent avec autant plus de vigueur à l\u2019expressivité de la sculpture, qu'ils établissent une relation inhabituelle, du fait de leur consistance matérielle, avec le bronze qui les soutient.La laine, toute minérale, participe de la métaphore du bronze en une fleur étrange.Iæs lithographies qui sont également de l'exposition n'ont pas l'intérêt des sculptures Comme chez tous les grands sculpteurs.Hepworth maîtrise mal ce médium.Avec des lignes qui sectionnent l'espace selon des figures-plus ou moins géométriques, elle cadre des formes colorées sans pour cela en suivre les contours avec précision.On constate alors le désir de vo-luminosité qui l'empéche de travailler selon les véritables propriétés de l\u2019espace à deux dimensions.Bref, l\u2019exposition Barbara Hepworth mérite d'étre considérée avec soin.Quand un sculpteur s'attaque à la matière, il y a dans cette colère la possibilité de grands enseignements.Je crois que c'est Bachelard qui disait qu'à vivre un peu dans les rochers nous oublierons tant de faiblesse.De Max Ernst à Nicolas Schôffer null LA TOUR LUMIERE CYBERNETIQUE DE LA DEFENSE de Nicolas Schôffer.» _ .va- \u2022JS-nm swhPH-JP .* \u2022.%\t MbhmU* AUTH