La presse, 2 octobre 1973, B. Élections 73

[" /jiff A?;.¦> » m** V r P *\\ Chsreau d aujourd hui men tftfeVH V ¦ ¦:&* LES MEILLEURS PRIX EN VILLE COMPAREZ, VOUS SEREZ CONVAINCUS 5388 Chemin Reine-Marie (2 rues à l\u2019ouest de Decarie) 481-8101 Ouvert jusqu'à 21 heures, jeudi et vendredi Stationnement gratuit avec tout achat en bref Théo Ricard, candidat UN dans Saint-Hyacinthe ?Celui qui fut le bras droit de M.John Diefenbaker au Québec, pendant près de 15 ans, M.Théogène Ricard, étudie sérieusement la possibilité de se présenter au cours de la présente campagne.U doit prendre une décision aujourd\u2019hui.S\u2019il se présente, il arborera les couleurs de l\u2019Union nationale dans Saint-Hyacinthe.M.Ricard, qui approche 60 ans, a été ministre dans le cabinet Diefenbaker et a été longtemps le seul Canadien français influent dans le Parti conservateur.Il ne s\u2019est pas présenté lors de la dernière campagne fédérale, laissant la place à M.Claude Wagner.Saint-Hyacinthe est représenté à l\u2019Assemblée nationale par un libéral, M.Fernand Cornellier, qui a été élu pour la première fois le 29 avril 1970.M.Cornellier a eu une majorité de 2,044 voix sur son plus proche adversaire, M.Denis Bousquet, qui représentait l\u2019UN dans ce comté depuis 1966.L\u2019arrivée de M.Ricard serait due au fait que les unionistes de la région n\u2019accepteraient pas la candidature de M.Bousquet, tandis que l'unanimité se ferait autour de l\u2019ancien lieutenant conservateur.Masse à l'UN : \"bonne chance\" Le député indépendant de Montcalm, M.Marcel Masse, n\u2019a pas l'intention de jouer un rôle actif au cours de la présente campagne électorale.Il n\u2019a pas non plus arrête son choix sur le parti pour qui il entend voter lors du scrutin du 29 octobre.\u2018\u2022J\u2019étudierai les candidats qui se présentent dans Joliette avant de faire mon choix\u201d, a-t-il précisé, au cours d'une entrevue à ses bureaux de l\u2019Assemblée nationale.M.Masse devait toutefois préciser qu'il est peu probable qu\u2019il vote pour le Parti québécois, \u201ccar le PQ charrie une option politique contraire à celle que j\u2019ai choisie il y a quelques mois\u201d.Le député de Montcalm sera candidat progressiste-conservateur lors des prochaines élections fédérales.Il fut ministre dans les cabinets Johnson et Bertrand avant de mordre la poussière lors de la campagne au leadership de l'Union nationale, en 1971.M.Masse a rencontré hier les journalistes de sa région pour leur faire savoir qu'il ne solliciterait pas un renouvellement de son mandat.L'ancien membre du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale compte se consacrer exclusivement au Parti progressiste-conservateur à compter du mois prochain et sera disponible pour toutes les manifestations du parti dans l'espoir que des élections fédérales seront déclenchées le plus rapidement possible.R a souhaité \"bonne chance\u201d à l'UN au cours de la présente campagne, à laquelle il n\u2019a aucunement l'intention de travailler pour aucun des partis en lice, a-t-il tenu à préciser.M.Masse a déclaré que c\u2019est le très grand nombre d'indécis qui le frappait au cours de cette campagne.\"Dans Joliette, par exemple, tout peut arriver.\u201d Marcel na pas Pepin changé.DRAPS KILIMANJARO par CANNON Percale américaine sans repassage 50% de reduction TISSUS DE QUALITÉ POUR DRAPERIE TOUTE CONFECTION EST ENTIÈREMENT GARANTIE PLUS DE 2,000 COUVRE-LITS EN STOCK par Marcel PEPIN Aussitôt rentré à Montréal, après un séjour de deux semaines en Europe, le président de la CSN, M.Marcel Pepin, s\u2019est engagé à combattre le gouvernement Bourassa avec tous les moyens dont il dispose.\u201cC\u2019est un gouvernement antisyndical, un gouvernement fasciste que dirige M.Bourassa, dit-il, et il est évident que le déclenchement d\u2019une campagne électorale ne change rien aux sentiments que nous entretenons à l\u2019égard de M.Bourassa et de son gouvernement.\u201d Quelle forme précise prendra l\u2019opposition de la CSN au Parti libéral et sur quel autre parti portera-t-elle son choix ?A ces deux questions, M.Pepin n\u2019a pas voulu répondre dans l\u2019immédiat.\u201cIl y aura une réunion du conseil confédéral à compter du 10 octobre, dit-il, et le conseil sera appelé à prendre des décisions importantes.\u201d Le président de la CSN a fait ces déclarations dès sa descente d'avion en provenance d\u2019Evian, où il a été élu président de la Confédération mondiale du travail, une centrale syndicale internationale qui groupe 14 millions de membres répartis dans 80 pays.Malentendu \u201cJe sens le besoin de clarifier tout de suite un malentendu qui semble durer depuis quelques jours, dit-il; il paraît, poursuivit M.Pepin, que MM.Choquette et Bourassa prétendent que je me suis repenti et ils me font passer pour un libéral.Il n\u2019y a rien de plus faux, précisa-t-il, et je conçois mal qu\u2019un seul Québécois puisse croire à une semblable conversion \u201d M.Pepin attribue les déclarations récentes de MM.Bourassa et Choquette à une interprétation erronée de ses propos contenus dans une interview que publiait LA PRESSE il y a trois semaines.Dans cette interview, le leader syndical affirmait que la priorité de sa centrale était axée sur les services aux membres et plus particulièrement sur l\u2019amélioration des conditions de travail par la négociation collective.M.Pepin devient ainsi le troisième chef syndical à déterrer la hache de guerre contre le gouvernement Bourassa, MM.Yvon Charbonneau de la CEQ et Louis Laberge de la FTQ ayant déjà affiché leur couleur dès l\u2019annonce des élections.A Bruxelles tous les mois Par ailleurs, M.Pepin a confirmé qu'il lui faudra se rendre tous les mois au secrétariat de la Confédération mondiale du travail, à Bruxelles, pour s\u2019acquitter de son mandat de président.\u201cAu début, dit-il, j\u2019ai cru qu'il s\u2019agissait plutôt d'un poste honorifique, mais je me rends compte que ce dont la CMT a besoin, c\u2019est d'une présidence active.\" Cependant, M.Pepin affirme qu\u2019il ne diminuera pas le temps qu\u2019il consacre normalement à la CSN.\u201cMa principale fonction demeure la présidence de la CSN, dit-il, et c\u2019est ici.au Québec, que je travaillerai surtout, même si je suis appelé à me déplacer à l\u2019extérieur de temps en temps.\u201d par Daniel L'HEUREUX Même s\u2019il n\u2019ouvrira officiellement sa campagne que samedi soir, à Québec.le chef du Parti créditiste, M.Yvon Dupuis, n\u2019en prépare pas moins le terrain, accordant notamment beaucoup d\u2019importance à l\u2019enregistrement d\u2019émissions de radio et de télévision.M.Dupuis ne prévoit faire aucune apparition publique cette semaine, avant l\u2019inauguration de sa campagne.Par contre, il ne rate aucune occasion de préenregistrer des émissions qui seront diffusées plus tard au cours de la campagne.Il s\u2019agit, dans la majorité des cas, de temps mis à la disposition des partis politiques par les media électroniques.La semaine dernière, il a passe une partie de la nuit de jeudi à vendredi à enregistrer.Hier soir, il a fait de même.Aujourd\u2019hui, il doit se rendre à Radio-Canada ainsi qu\u2019à Télé-7, la télévision de Sherbrooke.Par contre, le chef créditiste québécois a refusé de participer au colloque que tiendra le 10 octobre prochain le Mouvement Québec français.Ce dernier a invité tous les partis à faire connaître leur politique sur la question de la langue.Selon un porte-parole officiel du Parti créditiste.M.Dupuis a refusé parce qu\u2019il considéré cet organisme comme une autre \u201cfacette\u201d du Parti québécois.Cher les anglophones Consacrant également la semaine qui s\u2019écoule à recruter des candidats et voir à l\u2019organisation de son parti en vue de la campagne, M Dupuis a La maison des couvre-lits draperies et linge de maison TOUT SOUS UN MÊME TOIT jumeau et double $3995 Prix cour S80 Vente Queen & King Prix cour.Si 20 $5995 Tissu assorti Prix cou».$8.00 la vge Vente extravagant ou 6370 6375 STHUBERT.MONTREAL 2774143 rencontré hier des représentants de certains comtés anglophones, espérant s'assurer les votes de ceux qui, parmi eux, sont insatisfaits du Parti libéral.Hier soir, le chef créditiste a élaboré avec ses organisateurs la programmation définitive de sa tournée.L\u2019itinéraire électoral de M.Dupuis n'a pas été divulgué, cependant qu\u2019on sait qu\u2019il sera dans son comté de Saint-Jean dimanche, au lendemain de l\u2019ouverture de sa campagne.C'est également dans son comté qu\u2019il clôturera sa campagne.Du reste, cette semaine même, M.Dupuis fera presque chaque jour un saut dans sa circonscription et y retournera à quelques reprises au cours de sa tournée qui le mènera dans tous les coins de la province, même jusqu'à Chibougamau.Pour assurer le transport de son chef et des journalistes qui l\u2019accompagneront, le Parti créditiste a enfin pu trouver le DC-3 qu\u2019il cherchait.Mais M.Dupuis empruntera aussi l\u2019hélicoptère et l\u2019hydravion, selon que l\u2019un ou l\u2019autre moyen de transport sera plus approprié à l'une ou l\u2019autre région.Le PQ n'accepte plus d'argent des groupes par Claude GRAVEL envoyé spécial de LA PRESSE ROUYN \u2014 A compter de maintenant.le Parti québécois refusera les souscriptions d\u2019entreprises, d\u2019associations et même de syndicats afin, a dit hier soir M.René Lévesque, de rester libre de tous les groupes qui pourront vouloir exercer des pressions sur le PQ s\u2019il accédait au pouvoir le 29 octobre prochain.M.Lévesque a précisé devant quelque 500 partisans péquistes au théâtre du cuivre de Rouyn, en Abitibi, que la decision avait été prise dimanche, à Montréal, au cours d\u2019une réunion du conseil national de son parti.Près de 1,000 personnes, représentant le PQ dans les comtés de la province, assistaient alors à cette réunion.Les fonds que le PQ recueillera ne devront venir que d\u2019individus.\u201cAvec ce règlement, on veut amener au pou- | voir des gens qui ne seront pas des i anges, bien sûr, mais qui, comme groupe politique, auront les mains libres.\u201d Le leader péquiste avait précisé dimanche soir, en inaugurant sa campagne à Jonquière, que le PQ avait $100,000 en caisse à l\u2019annonce des élections.Selon lui, cette somme ne pouvait servir qu\u2019à assurer la présence du PQ à la télévision.COUVRE-LITS EXCLUSIFS Coton imprimé Serviettes de bain, vente fini velours\tV fj Q L prix cour $7.95 V\tJ » Legerts imperfections\tSERVIETTES DE BAIN36 x72\t$495 Format pour hommes ~ BS Tissu-eponge absorbant \t Rideaux de\tm douche\t50% Splendide collection\tAuction\tTapis de bain\tVente FIELDCREST 0 4 AAC Chais rie 17 coloris J | 1 I JJ ^ $14.95\t1 U photo Pierre McCann LA PRESSE Une cinquantaine de sympathisants sont venus accueillir le président de la CSN, M.Marcel Pepin, à son arrivée à Montréal, hier, dont sa femme, à droite.M.Pepin arrivait d'Evian, en France, où il a été élu président de la Confédération mondiale du Travail.Dupuis prépare le terrain à.la radio et à la télé Jusqu\u2019à VENTE 50% de réduction petites annonces faites porter à votre compte CHAKGEX la presse ELECTIONS 73 MONTREAL MARDI 2 OCTOBRE 1973 89e ANNEE - No 235 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 2 OCTOBRE 1973 B 2 abitation nouve Aujourd\u2019hui, Habitat devient un mode de vie qui se répand.C\u2019est ainsi qu\u2019un Habitat est en construction à P.orto Rico, que la ville de Baltimore a approuvé les plans conçus également par Moshe Safdie d\u2019un Habitat pour quatre mille personnes, avec parcs, salles de spectacles et écoles.A Stanford, au Connecticut, on songe également à se doter d\u2019un Habitat et un autre devrait voir le jour sous peu sur les collines entourant Jérusalem.Moshe Safdie est satisfait à plus d\u2019un titre, mais surtout parce que sa solution correspond aux désirs des gens.Il s\u2019agit maintenant de savoir comment la leur procurer.L\u2019architecte estime que la société devra se rendre compte qu\u2019il lui faudra probablement dans l\u2019avenir consacrer plus d\u2019argent à son logement qu\u2019elle ne le fait actuellement.En outre, la généralisation de cette formule entrainerait, selon lui, tme standardisation des modes de construction, qui se traduirait à son tour par un abaissement des coûts.L\u2019Habitat pour tous est peut-être possible mais ce n\u2019est pas pour demain ! ces sont inondées de soleil l\u2019a p r è s -m i d i, d\u2019autres le matin.En tous points, on ressent les mêmes joies que dans une maison de banlieue, mais sans en avoir les inconvénients comme l\u2019isolement et les problèmes de transport.Les patios faisant intimement partie de l\u2019habitation, les parterres de fleurs qui s\u2019y trouvent sont généralement très bien entretenus.Moshe Safdie a eu l\u2019idée de concevoir son Habitat 67 à la suite d\u2019un voyage d\u2019information à travers les villes nord-américaines alors qu\u2019il était étudiant en architecture à l\u2019Université McGill, en 1959.Il devait revenir de ce voyage convaincu que les immeubles en hauteur n\u2019étaient, dès leur construction que des taudis en devenir.Les enfants qui courent dans les couloirs ou s\u2019accrochent aux balcons n\u2019ayant pas d\u2019espace pour dépenser leur énergie débordante, et tout le monde qui se plaint du bruit et du manque d\u2019intimité.Moshe Safdie est revenu également convaincu qu\u2019il devait y avoir une meilleure solution.Habitat 67 fut l\u2019aboutissement de ses recherches.rangées d\u2019entrée identiques.Chaque habitation possède en outre un patio, et fréquemment deux, dont les dimensions varient de 17 pieds par 17 à 36 pieds par 18, ce qui procure amplement d\u2019espace pour vivre à l\u2019extérieur.Moshe Safdie habite lui-méme avec sa famille dans l\u2019ensemble domiciliaire qu\u2019il a conçu.L\u2019été, les Safdie prennent fréquemment leur petit déjeûner dans leur jardin privé.Les enfants y jouent.On n\u2019éprouve pas l\u2019envie de quitter Habitat pour échapper aux limites de i\u2019immeuble.\u201cOn ne se sent pas du tout enfermés\u201d, dit Mme Nina Safdie, opinion que partagent les autres locataires.Quelques années après son achèvement.Habitat demeure un grand sujet de discussion pour ceux qui y vivent.Ils sont à deux pas de plusieurs cinémas et théâtres et d\u2019une dizaine de bons restaurants.Ils peuvent facilement se mêler à la foule de la ville et se retrouver entre eux dans les espaces verts aménagés autour d\u2019Habitat.Mais en même temps, ils peuvent s\u2019isoler facilement dans leur logement d\u2019une façon totale et se détendre dans le calme de leurs jardins.Toutes les habitations s\u2019ouvrent dans trois ou quatre directions à l\u2019air, à l\u2019espace et au soleil.Certaines pièces s\u2019ouvrent sur le panorama de la ville, d\u2019autres sur le Saint-Laurent.Certaines piè- Et les locataires s\u2019y trouvent tellement heureux, peut-on penser, que les départs sont très peu nombreux.Au mois de mai, cette année même, les baux de trente appartements sont arrivés à expiration et 29 d\u2019entre eux ont été renouvelés.Ce que veulent les gens, de dire Moshe Safdie, l\u2019architecte d\u2019Habitat, c\u2019est un environnement total \u2014 l\u2019intimité, un jardin, un lieu auquel s\u2019identifier, les magasins à proximité, de l\u2019air pur et du soleil.\u201cFournir aux gens vivant dans les centres surpeuplés des villes ce qu\u2019ils vont rechercher dans les banlieues\u201d, dit-il.Habitat 67, on doit le préciser, a cette particularité de ne pas être en fait un immeuble, mais plutôt un ensemble d\u2019habitations individuelles suspendues dans l\u2019espace sur une même structure.Habitat se compose en effet de 158 habitations de 15 modèles différents, ce qui permet en principe aux locataires un choix très large.La grandeur de ces habitations varie des unités de 600 pieds carrés avec une chambre à coucher aux \u201cmaisons\u201d de 1,700 pieds carrés de quatre chambres à coucher, ce qui est relativement spacieux.Les entrées communiquent avec la rue soit directement, soit après avoir monté ou descendu quelques marches, ce qui rehausse davantage encore l\u2019individualité de chaque demeure.Il n\u2019y a pas de couloirs monotones, ni de Dans ce premier article d'une série de quatre intitulée \u201cL'habitation nouvelle\u201d sur les conceptions neuves qui se font jour dans la construction domiciliaire, il est question aujourd'hui d\u2019immeubles nouveau genre.ÉSÉÉÉjÉj; Habitat 67, cette étrange construction bien connue des Montréalais qui s\u2019élève en cubes à la Cité du Havre, à proximité du port de Montréal, inaugurait une conception quasi-révolutionnaire de l\u2019habitation.Les occupants de ces appartements ont en effet le plaisir de pouvoir jouir, comme s\u2019ils avaient une maison, des agréments d\u2019un patio, mais à plus de cent pieds de hauteur dans certains cas.Depuis l\u2019achèvement de la construction d\u2019Habitat, e n 1971.les appartements ont toujours été occupés à cent pour cent.Actuellement, la liste d\u2019attente est si longue, qu\u2019on ne peut espérer pouvoir obtenir un de ces appartements avant un an et demi à deux ans.Et cela, bien que ses loyers soient relativement élevés même si, comparativement à l\u2019échelle générale des loyers dans le centre de la ville, on pourrait presque dire qu\u2019ils sont raisonnables, compte tenu des agréments exceptionnels qu\u2019ils offrent.JSÎ, />5», Æ Dites-moi, docteur.photo The Christian Science Monitor Habitat 67.Après six ans, occupé à cent pour cent.PAR LE DOCTEUR JEAN-PAUL OSTIGUY (collaboration spéciale) Maladies imaginaires \u2014 Dites-moi, docteur, selon vous les maladies imaginaires, ça n'existe pos.\u2014 Non, certainement pas.\"Malade imaginaire\" dans le sens où nos pères l'utilisaient, ça n'existe pas.On désignait alors sous ce ferme tous ces gens qui se plaignaient à propos de tout et de rien de malaises ici ou là, de fatigue, de faiblesse, de troubles digestifs, d'apathie.Le tout se caractérisait par un manque d'énergie, d'enthousiasme, etc.En somme, ces gens cherchaient par tous les moyens à attirer l'attention de leur entourage.C'était jusqu'à un certain point un retour à un stage moins adulte, etc.\u2014 Et alors, s'ils n'étaient pas vraiment malades, si tous ces malaises n'existaient que dans leur tète, c'était des malades imaginaires ?\u2014 Non, ils faisaient à un degré plus ou moins avancé \"une dépression nerveuse\", comme tous et chacun nous en faisons à des degrés divers à un moment ou un autre de notre vie.Nous avons maintenant une compréhension différente et plus réaliste d'une situation qui n'est pos nouvelle en soi.Une personne qui se plaint des malaises que je vous ai décrits plus haut ne les invente pas, elle les ressent véritablement.\u2014 Je comprends.\u2014 Mais ce n'est pas tout.Je vous ai donné là un phénomène de maladie psy-chomatique simple.Ça peut se compliquer beaucoup plus.Je veux vous parler par exemple de gens qui souffriront de certaines paralysies.Ils ne pourront pas marcher ou encore ils ne pourront plus parler, etc.Vous pouvez imaginer ce que vous voudrez comme manifestation, il n'y a pas de limite à ce que l'influence du cerveau peut simuler.Apparemment, ces gen* souffrent d'une lésion organique puisque les jambes ne peuvent plus les porter ou qu'ils ne peuvent plus parler.Ils sont littéralement paralysés comme s'il y avait lésion au cerveau.La cause n'est que psychique quand même.Les jambes sont bien présentes, les muscles sont encore normalement développés.Il n'y a pas de lésion dans le système nerveux centrol ni dans le système neuromoteur.En conséquence, un choc au cerveau aussi puissant que celui qui a peut-être causé cette impotence, peut réussir ensuite à la guérir de même qu'une bonne psychanalyse très souvent.te mode uft tende* concentrât^ »r conditio,ter Beaux cheveux \u201cPeach Nut Oil\u201d 277 Prix special \"Peach Nut OU\u201d est un conditionneur capillaire concentre, très penetrant, pour améliorer la texture des -cheveux abîmes en leur restaurant leur lustre et leur vigueur.Convient pour cheveux secs, ternes,\u2019 endommages ainsi que pour deméler la chevelure apres le shampooing.En tube plastique de 3 oz.Venez ou téléphonez.842-9211.Livraison des commande de 3.00 et plus.EATON Centre-ville (niveau du metro), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 913 egalement aux Centres d\u2019aubaines Maisonneuve (2983 est, rue Sherbrooke ) et LaSalle (410, avenue Ladeur) Participe/ a la lits durant la Semaine des cadets de l\u2019air, qui aura lieu au Mail central au niveau du métro jusqu\u2019au 6 octobre inclusivement Vous y trouverai un simulateif de vol.des maquettes de moteurs, un grand modèle de 10* de longueur d\u2019un appareil \u2018747\u2019 ainsi que plusieurs fanfares et orchestres se produisant tous les jours Les teudi et vendredi 4 et 5 oct.des démonstrations de tudo auront lieu HORAIRE DE L\u2019EXPOSITION tous les tours a compter de 10 heures jusqu\u2019à l'heure delà fermeture, à l\u2019exception du samedi, jusqu\u2019à 11 heures Oes célébrités du monde des sports et de la radio sont invitees et visiteront le stand tous les tours.ENTRÉE GRATUITE Participe/ au concours deux vols gratuits d\u2019initiations seront offerts tous les torts EATON ATWATER \u2022 \u2022 e \u2022 \u2022\u2022 »\u2022 \u2022 \u2014 '.use ¦ * ¦:\t ^ * \u2022*\t¦¦¦\t''ÊÉ&r*,\t.JÊL %:*- -. LA PRcoit, /Vi _ m i r»c AL, M/-.KUI i o-_IOôt^£ 19/3 vivre aujourd'hui Il est encore temps de profiter de l'opération \"MON PAYS'' par Cécile BROSSEAU L\u2019opération \u201cMon pays\u201d entreprise par le ministère de l\u2019Immigration (Canada) pour permettre aux immigrants vivant au Canada dans l\u2019illégalité de régulariser leur situation tire à sa fin.C\u2019est lundi 15 octobre à minuit que se refermera la porte, grande ouverte jusque-là.Par rapport au nombre de personnes entrées au pays clandestinement ou y séjournant sans autorisation, le pourcentage des personnes qui s.e sont prévalues du privilège de régulariser leur situation est minime.Selon un 1) QUESTION: Thérèse quitte son mari avec les enfants et retourne chez ses parents.Elle trouve intolérable la vie conjugale depuis quelque temps, même si elle est mariée depuis six ans.Elle obtient la garde de ses enfants et une pension alimentaire, comme mesures provisoires, dix jours après avoir signifié sa requête en divorce à son mari.Six mois après, vient le procès de divorce proprement dit.La requête de Thérèse est basée sur lo cruauté mentale de son mari.Mais le juge, ayant entendu la preuve, estime que les agissements du mari ne sont pas, en droit, de la cruauté mentale.Il rejette donc la demande en divorce de Thérèse.Que se passe-t-il, alors, relativement à la pension alimentaire et à la garde des enfants ?REPONSE : Le jugement qui rejette le divorce ne peut se prononcer sur les mesures accessoires qui sont la garde des enfants et la pension alimentaire.Le jugement provisoire qui en traitait tombe avec le rejet du divorce.La situation, au point de vue juridique, est alors semblable à celle qui existait avant les procédures entamées par Thérèse.Son mari n'o plus de pension alimentaire 6 payer, car aucun jugement ne le condamne.Thérèse et son mari devraient, en principe, reprendre leur cohabitation.Sans jugement, Thérèse n'o pas plus de droit à lo garde de ses enfants que son mari.Que peut faire Thérèse ?Dans la mesure où elle a des motifs de séparation de corps reconnus par la loi (comme les sévices, excès et injures graves de la part de son mari), officier de l\u2019immigration, à Montréal, 3,300 inscriptions ont été enregistrées.Sur ce nombre cinq seulement ont été retenues pour une étude plus approfondie.\u201cRetenue ne veut pas dire refusée\u201d précise l\u2019officier qui ajoute: \u201cLes gens sont craintifs, ils ne devraient pas, nous sommes là pour les aider.La preuve c\u2019est que nous tendons la main même aux personnes qui auraient pu avoir des démêlés avec la justice de leur pays.\u201cPour faciliter les choses à ce genre de personnes, poursuit notre interlocuteur, nous leur offrons la possibilité de elle pourra immédiatement intenter une action en séparation de corps; un jugement en séparation de corps est relativement plus facile 6 obtenir qu'un jugement de divorce.Dans le cadre de cette action en séparation de corps, Thérèse intentera une nouvelle requête pour mesures provisoires (pension alimentaire et garde des enfants) qui sera examinée par la Cour dans un court délai.2) QUESTION : Caroline et son mari Charles occupent depuis leur mariage un logement loué dont le bail a été signé par Charles.Ce dernier abandonne le domicile conjugal et, avec l'accord du propriétaire du logement, résilie le bail.Caroline est sur le point d'être expulsée de son logement.Que peut-elle faire ?REPONSE: Caroline, dans l'état actuel de notre droit, n'a pas de recours contre le propriétaire pour rester dans le logement.(Il est probable que la loi, sur ce point, sera changée par l'Assemblée nationale, dans un avenir prochain, pour protéger les droits de la femme au logis familial).Cependant, elle pourra réclamer, dans le cadre d'une action en séparation de corps ou de divorce, à Charles le loyer d'un nouveau logement et les frais de déménagement.Les signataires de cette chronique se feront un plaisir de recevoir toutes vos questions concernant l'Amour et la Loi.Me Micheline Parizeau-Popovici et Me Adrian Popovici, l'Amour et la Loi, a s La Presse, 7 ouest, rue St-Jacques, Montréal, P.Qué.passer par leur association ethnique.Un officier de l'immigration peut même se rendre sur place pour enregistrer l\u2019inscription que nous nous engageons à considérer favorablement\u201d.Des cas concrets Pierre Bourget de l\u2019Immigration raconte l\u2019h i s t o i r e d\u2019une famille espagnole venue ici en 1963 pour une visite de trois mois.Ce laps de temps écoulé, le fils, âgé de dix-huit ans, décide de rester au Canada et sa soeur l\u2019imite; ils font leur demande et ils obtiennent le statut d\u2019immigrants reçus.La mère tente de persuader le père d\u2019en faire autant, il s\u2019y refuse.Entre-temps il a trouvé un bon emploi comme mécanicien.La mère, avec l\u2019appui du fils fait le nécessaire pour régulariser sa situation.Pendant dix ans, ce monsieur vivra dans l\u2019illégalité avec tout ce que cela comporte d\u2019angoisse.11 achètera une maison qu\u2019il devra mettre au nom de son fils.\u201cC\u2019est tremblant de peur qu'il est venu s\u2019inscrire pour profiter de l\u2019opération \u201cMon pays\u201d et maintenant, il est tout heureux et soulagé d\u2019avoir régularisé sa situation\u201d.Pierre Bourget cite de nombreux cas de marins de toutes origines entrés au pays illégalement.\u201cIl suffit qu\u2019ils nous apportent une lettre de leur employeur, ou encore la preuve d\u2019une offre d\u2019emploi ou simplement qu\u2019ils sont établis au Canada de façon satisfaisante.Sur 3,300 inscriptions, aucune demande n\u2019a été refusée\u201d.Michelet Craft né «n Haiti Michelet Craft est né en Haïti.Pendant 4 ans, il a vécu aux Etats-Unis où il était devenu résidant permanent.En septembre 1971, il vient en vacances au Québec.il a le coup de foudre pour notre pays et il décide d\u2019y rester.\u201cJ\u2019avais un permis de séjour très court.Mais la vie à New York ne me plaisait pas et je me sentais si bien dans votre province.J'ai trouvé l\u2019accueil chaleureux et j\u2019ai décidé d\u2019y rester même dans l\u2019illégalité.Mais il y a quelque temps quand j\u2019ai pris connaissance de l\u2019offre du gouvernement canadien j e n\u2019ai pas hésité à venir régulariser ma situation.Je suis architecte de mon métier et je travaille avec un groupe intéressant\u201d.M.Craft pourra faire venir sa femme des Etats-Unis.Il a aussi une fille de sept ans demeurée en Haïti.\u201cJ\u2019ai une petite soeur qui est religieuse.Elle est déjà venue au Québec en stage d\u2019étude.Elle s\u2019occupe de l\u2019éducation de ma fille.Bien sftr, j\u2019aime mon pays, mais si je peux y retourner, c\u2019est ici que je voudrais finir mes jours\u201d.David Wensel né aux Etats-Unis Quand on demande à David Wensel pourquoi il est venu au Québec plutôt qu\u2019ailleurs, il répond simplement: \u201cLa vraie raison c\u2019est que c\u2019était l\u2019endroit le plus près de chez moi\u201d et quand on l\u2019interroge sur l\u2019accueil des Canadiens français à son égard, son visage s\u2019illumine: \u201cJ\u2019ai épousé une Québécoise francophone, est-ce que cela répond à votre question?\u201d Assembleur de son métier, M.Wensel est sorti des Etats-Unis pour échapper au service militaire.\u201cLe gouvernement canadien est bien accommodant de nous donner cette chance de régulariser notre situation.Moi je suis marié à une Canadienne fran- çaise, j\u2019ai deux enfants et nous vivons convenablement.Je travaille avec des gens qui parlent français.Je voudrais bien ajouter une petite chose.Les immigrants, en général, ce ne sont pas des gens sous le Bien-être social ou à l\u2019Assurance-chômage\u201d.Toute personne qui voudrait profiter de l\u2019offre du ministère de l\u2019Immigration peut le faire en s\u2019adressant au ministère même, à la Place Alexis Nihon, au 7e étage.Au téléphone, M.Pierre Bourget se fera un plaisir de leur répondre: 283-7392.Les bureaux sont ouverts de 8 h.du matin à 8 h.du soir et le resteront le lundi 8 octobre, fête de l\u2019Action de Grâce.M.Bourget rappelle à ceux dont la timidité pourrait, empêcher de poser le geste, qu\u2019ils peuvent toujours communiquer avec leur association ethnique.ipwsi; photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Michele» Craft, Haïtien d'oriç:ne et David Wensel, né aux Etats-Unis, ont profité de l'opération \"Mon Pays\u201d entreprise par le ministère fédéral de l'Immigration pour régulariser leur situation.Ils vivaient auparavant dans l'illégalité.\u2022 \u2022 * * Don du Canada à /'UNICEF * % «t * y \u2022 \u2022 y t \u2022 \u2022 » *w \u2022 \u2022 » » » \u2022 ft \u2022v*-' le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Mitchefl Sharp, a présente récemment au directeur général du Fonds des Nations unies pour l'Enfance, M.Henry R.Labouisse, un chèque ou montant de $1.9 million, représentant la contribution canadienne au fonds international, pour l'année 1973.Sur la photo, prise lors de la présentation, nous reconnaissons Mlle Monique Bégin, député de St-Michel, M.Sharp, Mme Jean-Charles Bonenfant, directrice de l'Association des Nations unies pour la section Québec-Lévis et M.Labouisse.Soulignons, comme Ta fait M.Sharp, dans son discours de présentation, que la contribution canadienne, depuis la formation de TUNICEF, en 1946, jusqu'en 1973, a été de plus de $2.7 millions.L'AMOUR ET LA LOI ADRIAN POPOVICI MICHELINE PARIZEAU-POPOVICI avocats (collaboration spéciale) mm ifSÏS! La mode maternité dernier cri.Pantalon acrylique à minuscules motits de pied de poule.Noire, rouge, blanc.Tailles 6 à 18 $18.00.Chemisier de coton gaufré à manches longues.Blanc ou bleu.Tailles 6 à 20, $16.00.Veste de velours en bourgogne ou noir.Tailles 6 à 20, $22.00.Aussi présentée en velours côtelé rouge, beige, marine ou or.Tailles 6 à 20, $16.00.Pantalon de fin velours côtelé marine, brun, belge, gris, noir, bleu, vert ou rouge.Tailles 6 A 20, $16.00.Veste en velours côtelé à motifs tartan.Couleurs dominantes bleu ou brun.Tailles 6 à 18, $18.00.Meme si vous metes pas enceinte,vous serez jolie dans un ShirieyK.modp- matemité 8162, chemin Devonshire, Montréal, Québec Ecriwez-nous pair obtenir gratuitement notre nouveau catalogue d\u2019automone.5212.chemin Queen Mary Montréal 489 8001 6842.rue St Hubert Montréal 272-6806 Les Saleries d\u2019Anjou Ville d'Anjou 353-6690 recouvrir rcFinir vos meubles IP Nous vous offrons un service assez unique.Rembourrage réparations, refimtion.remise a neuf, etc\u2014 Grande variété de tissus de qualité au choix, le travail est exécuté par les meilleurs artisans hautement qualifiés.Estimé gratuit t domicile LES ATELIERS N.G.VALIQUETTE LTEE 1285 St-Andrô 842 8811 local - 245 B 3 MON OBl(*j#SUR _ W MONTREAL fl A R GERMAIN TARDIF Quand on coupe les fonds La Ligue anti-chômage de Montréal qui, tout en venant en aide aux chômeurs, oeuvrait en même temps dans le sens de l\u2019écologie en recueillant, par toute la région, bouteilles et papiers recyclables, recevait l\u2019assistance financière du Projet d\u2019initiatives locales.Mais voilà que cette subvention est maintenant coupée alors que la Ligue commençait, d\u2019après ses dirigeants, à fonctionner de façon efficace.Elle a dû, en conséquence, fermer plusieurs dépôts.STOP, l\u2019association de lutte contre la pollution, a tenté, de son côté, afin de faciliter la tâche, d\u2019obtenir que la ville de Montréal et la CUM fassent recueillir séparément les bouteilles et les papiers recyclables, mais elles n\u2019ont manifesté aucun intérêt, nous a signalé Mlle Judy Duncan, du conseil d\u2019administration de STOP.Devant cette absence d\u2019appui des autorités municipales, on a décidé de ne pas \u201clâcher\u201d et STOP demande au public de passer directement à l\u2019action en appuyant financièrement la Ligue anti-chômage ou tout autre mouvement qui agit dans le même sens.Pour l\u2019instant, on est avant tout à la recherche de garages, hangars ou autres bâtisses qui pourraient servir de dépôts.Plein les yeux Plusieurs foyers de la region ont reçu, ces jours-cl, une circulaire annonçant qu\u2019à la Baie (anciennement Morgan), il se vend des produits de beauté \u201cEstée Lauder\u201d, avec un accent aigu sur le premier \u201ce\u201d, s\u2019il vous plaît, ce qui fait plus chic, la France étant depuis toujours assimilée à la beauté féminine et à ses artifices.Cet imprimé se veut bilingue.Il comporte un \u201cslogan\u201d, mot malheureusement accepté dans notre langage, mais heureusement d\u2019origine gaélique et non anglaise, qui veut dire \u201ccri de guerre\u201d.Ce slogan, en anglais, se lit \u201cEves for the 70\u2019s\u201d.Il a été traduit, histoire de respecter le bilinguisme, avec un effort inouï de bonne volonté, comme suit: \u201cL\u2019ensemble ligne dés annes 70 pour les yeux\u201d.Malgré des efforts inouïs de bonne volonté, nous ne sommes pas parvenu à comprendre le sens de cette phrase dont le génial \u201cinfrançais\u201d dépasse de mille coudées celui de Michel Tremblay.Québécois recherchés Il ne s\u2019agit pas de policiers à la recherche de criminels, mais de gens bien sympathiques d\u2019autres pays qui entretiennent de l\u2019intérêt pour nous.Cet intérêt se manifeste sous forme de demandes de correspondance.Le printemps dernier, nous avions reçu plusieurs lettres d\u2019étudiants argentins désirant nouer des relations épistolaires avec des confrères et consoeurs du Québec et profiter, en même temps, de l\u2019occasion pour s\u2019exercer en français.Cette semaine, nous avons reçu deux autres demandes de correspondants, l\u2019une de la Tunisie, l\u2019autre de l\u2019Australie.Dans le premier cas, c\u2019est un jeune fonctionnaire qui souhaite établir des relations avec des Canadiens, hommes ou femmes, de tout âge.Il s'appelle El Penani et demeure au 20, rue Paul-Ducroquet.à Tunis.La deuxième lettre provient de M.A.Terrell, 30.Forrest Ave., Marino, South Australia.PC 5049.un étudiant âgé de 19 ans qui étudie le français (qu\u2019il écrit d\u2019ailleurs fort bien).Coups d'oeil \u2014 L\u2019UQAM a nommé M.Jacquet Saint-Pierre au poste de directeur des finances et Me Benoit Vaillan-court, à celui d'adjoint aux Affaires juridiques M.Saint-Pierre était précédemment adjoint au vice-recteur à l\u2019administration et aux finances de l\u2019UQAM et Me Vaillancourt était, jusque-là.attaché au ministère fédéral de la Justice.\u2014 M.Gilles Boileau, du département de géographie de l\u2019Université de Montréal, traitera de la protection de l\u2019environnement, au prochain dîner-causerie mensuel de l\u2019Association nationale des secrétaires, section Ville-Marie, mardi prochain, à 6 h.15, au Reine-Elisabeth.\u2014 Mme Jeanne Sauvé, ministre d'Etat aux Science» et à la Technologie, et M.Maurice Sauvé, présideront le bal annuel de la communauté orientale de Saint-Sauveui, le 20 octobre prochain.ROCKLAND VOUS REND i.GRACES en argent A L\u2019OCCASION CE L\u2019ACTION CE GRACES Le Centre d'Achats Rockland vous offre de I argent.,, beaucoup d'argent comptant.5 tirages par jour de $20., du 2 au 6 oct Magasinez au Centre d'Achats Rockland et demandez vos coupons de participation au tirage.Remplissez-ies et déposez-les dans les barils marqués à cet eftet.Bonne chance! Nous sommes fermés, lundi, fête de l'Action de Grâces.» LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 2 OCTOBRE 1973 vivre aujourd'hui i L N t O K AC V : VIT Y C fc.KTKL mmwtn photo PC Poisson d'octobre ,Ar.r-\\ «* ;:c M ¦ Le poisson est trop cher.Pour aider les personnes âgées de Victoria, les pécheurs de Colombie-Britannique viennent de leur distribuer cinq cents livres de saumon congelé.John Taylor, 96 ans, n'a sans doute jamais pêché une aussi belle bête.Le succès leur est assuré.Elles magasinent à LA PLAZA.f.PLAZA CÔTE DES NEIGES / J m