La presse, 4 octobre 1973, C. Arts et spectacles

[" RoscUt/byüü Royal de Neuville I VtilL uiL.n uiliodcCJ lai npn mise.arts et spectacles MONTREAL, JEUDI 4 OCTOBRE 1973 89e ANNEE - No 237 t I î; * m extravagant ou sage 63706375 ST;HUBERT, MONTREAL 2774143 Chsreau d aujourd hui '¦M ¦ K- ¦¦; < «\u2022ÿMSE photo Piorre Côté, LA PRESSE THEâlfce VARIETÊS/LA SEMAINE.Moustaki, un pessimiste serein Le babil déchirant de Winnie \"Oh los beaux fours\u201d oe Samuel Beckett, Mise en ^cene de Jeannine Beaubien.Avec Denise Pelletier (Winnie) et Yen Watt (Willle).Production du Theétre International de Montreal.A l'affiche à la Poudrière.fuir Martial DASSYLVA Enfoncée jusqu\u2019à la taille dans un mamelon de terre et condamnée à s\u2019y enfoncer de plus en plus au fur et à mesure que les jours s\u2019accumulent, Winnie, une femme dans la cinquantaine, babille.- Dès que la sonnerie retentit, et sitôt dite sa prière, elle lance: \u201cEncore une journée divine!\u201d Et à la fin de celle-ci, elle répétera: \u201cOh le beau jour que ça aura été\u201d.Entre-temps, elle s\u2019accroche aux mots, aux bruits et aux objets.Elle ressasse des phrases, des souvenirs, des citations.Des classiques elle ne récupérera que des lambeaux, juste ce qu\u2019il faut pour flotter à la surface de son monologue.\u201cLe vieux style\u2019\u2019, commentera-t-elle avec une pointe d\u2019humour au détour d\u2019une phrase ou d\u2019un mot.Et lorsque ces mêmes mots la lâchent, elle se montre toute désemparée.Mais vitement elle se reprend et reprend le petit cérémonial qui meuble ses journées, toutes semblables les unes aux autres.Après sa prière, elle se brosse les dents, essaie de déchiffrer l\u2019inscription qu\u2019il y a sur la brosse, se donne un coup de peigne, se met du rouge à lèvres, avale un liquide vitaminé, joue avec son ombrelle, se désespère de n\u2019être plus ce qu\u2019elle était et d\u2019être toujours ce qu\u2019elle a été.A intervalles réguliers, elle vérifie si son babillage trouve écho auprès de son mari, Willie qui, lui, peut encore sortir de son trou.Elle le morigène, le fait étriver, le conseille, etc.Winnie tue le temps.Optimiste incorrigible Quand la deuxième partie commence, Winnie n\u2019a plus que la tête hors du mamelon.Mais, optimiste incorrigible, elle fait sa prière, salue la lumière.Même si elle n\u2019a plus que les yeux et les oreilles comme moyens de perception et que la parole comme moyen de communication, Winnie essaie de ne pas prendre panique.Du coin de l\u2019oeil, elle contemple le grand sac fourre-tout, le petit brownie.Les souvenirs s\u2019embrouillent.Les phrases aussi.Willie ne répond plus quand elle s'adresse à lui.Est-il seulement encore en vie.Ne pouvant tourner la tête, elle hausse la voix, appelle au secours.Sa fin n'est pas loin.Tout à coup Willie contourne le mamelon et se traîne en face d\u2019elle.Il tend les bras vers le talus.Est-ce pour s\u2019emparer du brownie ou est-ce pour lui ménager un dernier geste de tendresse?Nul ne le sait vraiment.Nul ne saura jamais vraiment non plus s\u2019il a perdu la raison ou s\u2019il a perdu presque totalement l\u2019usage de la parole.Un peu rassérénée, Winnie entonne sa chanson, un extrait de \u201cLa Veuve joyeuse\u201d: \u201cHeure exquise, qui nous grise.\u201d Les ténèbres envahissent la scène, tout sombre dans le néant.Terrible conte \u201cAbsence ou silence de la divinité, écrit Pierre Mélèse dans l'étude qu\u2019il a consacrée à Beckett (Théâtre de tous les temps, 2), \u201cimpuissance devant la nature, incommunicabilité avec les humains, rendue plus dérisoire par le souci de respecter le rituel social, solitude plus solitaire encore par une présence inaccessible, désintégration progressive de l\u2019esprit, tels sont les thèmes essentiels de cette pièce qui, sous son apparence de fantasmagorie, se révèle cependant profondément humaine: n\u2019est-ce pas en effet le drame de tout être qui, bien que conservant encore quelque force physique, se sent diminué peu à peu et inviciblement attiré vers la tombe ?Drame plus engoissnnt encore chez la femme, plus sensible au déclin journalier, plus soucieuse de s'en préserver et de dissimuler sous le fard les marques de la décrépitude.\u201d C'est ce conte à la fois tout simple et tout terrible que Denise Pelletier interprète sur la scène de la Poudrière.Et comparée à celle qu'elle a proposée voilà deux ans au Centre National des Arts, cette interprétation mieux intériorisée est plus sobre et encore plus bouleversante.C'est un spectacle qu'il faut voir et qu\u2019on hésite à trop commenter, de peur de briser le charme et l\u2019envoûtement qui s\u2019en dégagent.Et 1! faut bien dire aussi qu'au sortir d\u2019un Beckett, les mots vous paraissent tellement superflus, le destin tellement insignifiant que le silence, celui des grandes joies et des grandes peines, s\u2019impose de lui-même.Un petit détail pourtant à corriger le plus tôt possible dans la production de la Poudrière: le solo de clarinette avant le premier lever du rideau qui, hier soir/ était trop long.D'une quinzaine de secondes au moins.Winnie : \"On perd set classiques ,.\" Denise Pelletier dans la production de \"Oh les beaux jours\" qui vient de prendre l'offiche à la Poudrière.par Christiane BERTHIAUME Il n\u2019est pas encore l\u2019ennemi numéro 1 du show-bizz.L\u2019imprésario de Sheila n\u2019est pas parti en guerre contre lui.Y a-t-il un indice, même petit, qui pourrait laisser croire que son livre a ébranlé les fondements du monde de la chanson?Un imprésario (dont il n\u2019a pas donné le nom) a refusé de discuter du sujet à une émission radiophonique française de \u201chot-line\u201d.Lorsque Moustaki est au Québec, c\u2019est d\u2019habitude pour y parler de chanson, des siennes et surtout de celles qu\u2019il va nous faire entendre.Cette fois, le but est double.Il y a bien ces spectacles qu\u2019il présente à partir de ce soir à la Place des Arts mais aussi un livre, \u201cQuestions à la chanson\u201d dans lequel il essaye de trouver des réponses, en donnant quelques coups de griffes mais pas assez selon certains.En sous-titre à ce livre, on peut lire \u201cLa face cachée du Métèque\u201d.La réaction de Moustaki, c\u2019est de ne pas être d\u2019accord.\u201cIl ne s\u2019agit pas d\u2019un réquisitoire mais d\u2019une réflexion sur mon métier.Je ne suis pas violent.Pourquoi aurais-je dû donner davantage de coups de griffes?C\u2019est suffisant.Même si nous ne nous entendons pas, nous faisons tous partie de la même famille.\u201cJe ne fais pas partie du star-system mais, comme les autres, je donne des entrevues, chante à la télévision.Seulement, je ne le fais pas dans le même esprit.\u201cCe n\u2019est pas parce que je chante dans la même salle que Mireille Mathieu ou Charles Aznavour que je m\u2019identifie à eux\u201d.Ce n\u2019est pas pour se vider le coeur, ni pour se faire l\u2019avocat de la couronne qu\u2019il s\u2019est installé à la machine à écrire.De toute façon, ce n\u2019est pas lui qui tapait.\u201cC\u2019est en réponse à la demande d\u2019un ami, Jean-Claude Barrault qui a lancé cette édition de \u201cQuestions à.\u201d, que j\u2019ai accepté de parler de la chanson.C\u2019est une journaliste du Nouvel Observateur qui a beaucoup de talent et qui est jolie qui a fait une enquête sur le sujet et qui a rédigé le livre à partir également de mes réflexions.Mon propos était de parler de la chanson comme quelqu'un qui fait ce métier.Certaines choses qui me semblaient évidentes ne le sont pas nécessairement pour le public.C\u2019est en ce sens que la collaboration a été profitable.\u201d Ce sont des attaques plus virulentes encore que Moustaki a essuyées dans les journaux français, et sur un autre sujet: le problème palestinien.\u201cJe suis allé chanter dans les pays arabes, pays qui me tiennent à coeur parce que j\u2019y suis né et que d\u2019autre part les réfugiés palestiniens sont les victimes du Moyen-Orient.De là à dire que j'approuve les terroristes, il y a un pas que les journalistes ont franchi pour moi sans me demander mon avis.C\u2019est un problème beaucoup GEORGES MOUSTAKI : \"Je ne suis pas violent\".trop complexe pour qu'on puisse prendre position d'un côté ou de l'autre, sans nuance.\u201d On peut se demander si Moustaki est vraiment capable d\u2019en vouloir à quelqu\u2019un, de se choquer, de faire une colère.Il se qualifie lui-même de pessimiste serein.L\u2019arrivée de Moustaki a été précédée du lancement de son livre mais également d\u2019un disque dans lequel, visiblement (puisque toutes les chansons s\u2019en inspirent) il est tombé amoureux de la musique brésilienne.Il revient de l\u2019Inde dont la musique l\u2019a impressionné également.Après Moustaki, Mireille .Moustaki ne pouvait pas si bien dire: ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils chantent dans la même salle qu\u2019il faut mettre dans le même panier, lui, Aznavour et Mireille Mathieu.Il aurait voulu insister qu\u2019il n\u2019aurait pas mieux fait.Le sort en a voulu ainsi.Immédiatement après son passage à la salle Wilfrid-Pel-letier, Mireille Mathieu suivra.\u201cQue l\u2019on dise dans les journaux que je ne parle jamais sans la présence de M.Stark parce que je n\u2019ai rien à dire ou qu\u2019il préfère répondre pour moi, me choque.Ce n'est pas vrai.\u201d Obligé* de prouver malgré élit ce qu\u2019elle affirme, Mireille Mathieu nous a effectivement reçus seule dans sa suite à l\u2019hôtel.Johnny Stark n\u2019était pas là.Deux jours auparavant, il a été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital Saint-Luc à la suite d\u2019une attaque cardiaque.Mais à part le fait qu\u2019elle ne s\u2019habille plus chez Louis Ferraud mais chez Courrèges, Mireille Mathieu n\u2019a pas changé depuis la dernière fois.Même coupe de cheveux, style toujours classique d'allure, même regard perçant où on lit l\u2019ambition et la ténacité.Après 8 ans de métier, à 26 ans, elle a toujours les mêmes souhaits quant à l\u2019avenir: chanter, chanter et chanter, ne s\u2019ennuye pas encore de passer sa vie d\u2019un hôtel à l'autre, de tricoter, lire des magazines ou se promener quand elle est à Paris et qu\u2019elle ne chante pas, et de nourrir les mêmes admirations pour les mêmes idoles.Maurice Chevalier est encore à la première place de son palmarès.Depuis la dernière fois, elle ne s\u2019est pas fait d\u2019opinion sur le métier, sur les vedettes de son âge qui eux, en ont une conception.Par contre, elle a conservé l\u2019art d'éluder les questions: \u201cVous savez le soleil brille pour tout le monde.Lorsqu\u2019on parle des différents styles de chanson, il y a de la place pour tous\u201d.Avant de chanter à la salle Wil-frid-Pelletier, Mireille Mathieu fait une tournée en province qui la conduira, après Montréal, au Canada anglais.Québec-Presse chaud Visant le même objectif que la dernière fois (ramasser des fonds pour venir en aide au journal), Québec-Presse a mis sur pied un spectacle dans lequel on retrouvera quelques noms de la chanson québécoise et étrangère.Se retrouveront donc, samedi soir, au Centre Paul-Sauvé: Raymond Lévesque, Pauline Julien, Claude Gauthier, Claude Dubois, Alan Stivell, Réal-V.Benoit, le groupe Octobre ainsi qu\u2019un nouveau, le Superband avec Alice, un groupe inconnu mais dont les membres ont acquis de l'expérience en travaillant respectivement pour David Spinoza, Paul McCartney, Johnny Winter et John Lennon.Le spectacle dure trois heures et débute à 20 h.30.L\u2019événement marque également le 5e anniversaire de Québec-Presse.Les nouveaux venus : Stivell, Dès, Roussos Alan Stivell, qui sera au Québec-Presse chaud, est également à Montréal pour donner un récital accompagné de ses cinq musiciens au Centre sportif de l'Université d# Montréal, samedi le 13 octobre.Breton créateur et unique interprète de ce qu'on peut appeler le \u201cpop-celtique\u201d, l\u2019originalité d\u2019Alan Stivell (de son vrai nom Alain Co-chevelou) est d\u2019avoir adapté le folklore de son pays dans un style de musique contemporaine et de l\u2019interpréter à la harpe.Il est déjà venu l\u2019an dernier faire une tournée de promotion.Cette année, en plus des spectacles prévus à Montréal, une courte tournée en province l\u2019attend.Un confrère de Georges Moustaki est également arrivé cette semaine à Montréal pour faire une tourné* de promotion, le Grec Demis Roussos.Il est beaucoup moins connu que les Aphrodite\u2019s Child (\u201cWe Shall Dance\u201d, \u201cRain and Tears\u201d) mais c\u2019était le soliste du groupe avant sa dissolution.La tournée actuelle le conduira également aux Etats-Unis.Un autre inconnu est arrivé cette semaine pour se faire mieux connaître: Henri Dès.Il partagera la vedette avec Sebastian Maroto à la Place des Arts.Spectacle plutôt disparate.Ce dernier est un guitariste de musique classique et Henri Dès un auteur-compositeur-interprète.Totalement inconnu ici, il le sera peut-être un peu moins après les spectacles qui seront présentés les 11 et 12 octobre à la salle Maisonneuve.Sebastian Maroto, au printemps dernier, a donné quelques concerts au Patriote. \u2022 ¦ ipOHStiéltï GdyHotl \u2022âr \"ÿ'.i V- La Jalousie du ¦V- Le Jean-Louis Pam Rorula Franc*, Hubert Gagnon.4\tgj&ÿan PprHon;Gin#tto Morin.A Môr)n,^rHtt«S*v#rtt, -4-\u2014i\\ 'DécorsJ.J.Dwoqier» ' Co«tumes?aHto« Utond» -\u2014 ^ ~ 1 Taû6 OGT.IM! MC! \u2022 iKI-ROYA! h ai i \u2022\t! t\u201e ¦a^mg ¦¦¦ rire rire rire ri re Si vous saviez ce que moi je sais sur les télé-couleurs, l vous loueriez votre appareil chez Colorvision!» ** d» 4» Kébec Spec présente LUNDI * DIMANCHI 8 h.p.m SAMEDI * 7 h et 11 h.p.m 10 SEPTEMBRE AU 4 NOVEMBRE LA COURSE AU MARIAGE: nouvelle comédie musicale.GEORGES GUETARY - GILLE LATULIPPE -SUZANNE LAPOINTE - DANIELLE ODERRA - SUZANNE LANGLOIS - POSENT OESHOCHIS ¦ MICHEL NOËL«r «utr.» i Tenir 6UILDI Té.: 526-2827 4530.ru* PAPINEAU En prqmiere partie # En deuxieme partie HENRI / SEBASTIAN Charlemagne Landry présente 11-12 oct.à 8 h.30 MAROTO AUCUNf RFSFRVAT ION Billets en vente des lundi midi aux guichets du Plateau \"Il s agit d'un guitariste d une valeur exceptionnelle.\" Le Monde USE THEATRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Quëbt\u2019t ) Tel: 84 SLMvBJMRES Mireille Mathieu du 18 au 25 oct.Spectacles A 8.30 h.$4.00-$5.00-$6.00-$7.00 En vente aussi chez Sauvé Frères et Montreal Trust Kebec Spec présente arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 OCTOBRE 1973 ARTS PLASTIQUES/LA SEMAINE Ce soir, Monsieur Borduas! Pendant que le Musé d\u2019art contemporain nous propose de découvrir et de redécouvrir les oeuvres du peintre montréalais Jean McEwen, une autre exposition dont le vernissage est ce soir à 20 heures nous donnera la chance, en ce même musée, d'une confrontation étonnante avec les toutes dernières oeuvres de Paul-Emile Borduas.A peu près oublié de tous, dans ce triste exil des dernières années de sa vie, il peignit à New York et enfin à Paris, de 1955 à 1960, des oeuvres qui sont encore, aujourd\u2019hui, inconnues d u grand public.Déjà, dans ces derniers tableaux, l\u2019annonce des problématiques spatiales des peintres qui ont contesté ou poursuivi ses recherches est présente.Ensemble inattendu d\u2019un de nos plus grands peintres, c\u2019est un hommage nécessaire mais tardif que l\u2019on rend à Borduas.Nous y reviendrons.L'exposition McEwen.pour sa part, réunit trente-trois tableaux de grand format qui s\u2019échelonne de 1953 à 1973.Il ne s\u2019agit cependant pas d'une rétrospective.Les oeuvres ont été choisies selon des nonnes qui permirent de présenter une recherche homogène et évolutive fidèle à l\u2019ensemble de la production de McEwen.Le Musée de la Cité du Havre présente donc l\u2019exposition sous la forme de plusieurs séries de tableaux réunis par un thème ou une préoccupation analogue.Encore une fois, la plupart de ces séries sont inconnues du pu- blic.Elles furent, curieu-s e m e n t, exposées beaucoup plus à Toronto et New York qu\u2019à Montréal.Bien que McEwen soit un des peintres majeurs de la non-figuration lyrique au Québec, chaudement loué par la critique, on n\u2019a peut-être pas encore suffisamment compris l'ampleur et la portée de sa démarche artistique.Donc, une exposition à voir comme pour celle de Borduas.Jeremy Taylor Le Musée d\u2019art contemporain présente également dans son foyer, une exposition de photographies de Jeremy Taylor.Cette exposition provient du Service de la photographie de l\u2019Office national du film.Avant de s\u2019intéresser à la photographie, Taylor travaille comme musicien professionnel de jazz.C\u2019est en 1959, alors qu\u2019il vit au Mexique, qu\u2019il se passionne pour le medium photographique.Il s\u2019inscrit aux cours de l\u2019Institut Allente de San Miquel.En 1969, il se perfectionne à l\u2019atelier Ansel Adams de Yosemite.Le Collège Loyola, le Centre d\u2019art Bonsecours de Montréal et l\u2019université d'Oregon ont déjà présenté ses oeuvres au public.Les photographies de Taylor, exposées au Musée de la Cité du Havre jusqu\u2019au 14 octobre, sont réunis sous le titre \u201cMa ville secrète\u201d.Ces oeuvres, de format 8\u201d x 10\u201d, ont été réalisées dans l\u2019enceinte de Montréal.Le répertoire du photographe couvre principalement les objets inanimés tels des murs portant la marque du temps, les graffitis, les rebuts, les panneaux de signalisation et également des scènes de rue: autant de motifs mis en valeur par un cadrage recherché.Ces thèmes urbains sont développés à travers l\u2019op-tique particulière qu\u2019a l\u2019artiste de vues quotidiennes souvent banales en soi.Certaines conditions d'éclairage et de rapprochement modifient la perception que nous avons de l\u2019objet photographié.Le point de vue que privilégie Taylor pour saisir sur pellicule certaines scènes de rue les enrichit d\u2019une dimension nouvelle.C\u2019est, en somme, l\u2019environnement urbain dans lequel nous évoluons que Jeremy Taylor cherche à nous faire voir.Editions Formart Pendant mon absence, le U septembre dernier, le lancement de six nouveaux ouvrages de la collection Initiation aux Métiers d\u2019art du Québec avait lieu au Musée d\u2019art contemporain.La technique des différents métiers d\u2019art artisanal ou industriel y est expliquée par un artiste spécialisé dont la réputation n\u2019est plus à faire.Les études portent, pour la plupart sur le travail des textiles et des métaux.Les auteurs en sont: Lucien Desmarais pour la basse-lisse, Mariette Rous- seau-Vermette pour la tapisserie, André Fournelle pour la sculpture, Jean-Guy Monette pour l\u2019orfèvrerie, Michel Lacombe pour les bijoux et Robert Savoie pour la gravure.Roobert Harris Une exposition comprenant 169 portraits du peintre canadien Robert Harris, 1849-1919, sera inaugurée officiellement à la Galerie nationale du Canada à Ottawa, ce soir à 21 heures, et se poursuivra jusqu\u2019au 4 novembre prochain.Cette exposition est organisée pour la Galerie nationale par M.Moncrieff Williamson, directeur de la Confédération Art Gal-1 e r y, à Charlottetown, dans Hie du Prince-Edouard.Le peintre Robert Harris est bien connu pour son tableau, \u201cLes Pères de la Confédération\u201d (détruit au cours de l'incendie des édifices parlementaires à Ottawa en 1916).On peut cependant admirer dans l\u2019exposition le dessin préparatoire et le croquis à l\u2019huile du tableau incendié.L\u2019exposition comprend aussi de nombreux tableaux q u i sont en majorité des portraits de style victorien et édouardien.Ils représentent des personnalités canadiennes des années 1880 à 1916.On y retrouve des personnages historiques, hommes d\u2019Etat, hommes de science, médecins, magnats de l\u2019industrie, membres du clergé sans oublier le portrait de Madame Leonowens, la célè- bre Anna qui fut gouvernante à la cour de Siam (1862-1867).Des groupes familiaux, des enfants, des femmes du monde, des modèles, des autoportraits, voilà autant de sujets qui intéressaient Harris et que le public aura l\u2019occasion de voir.Le public pourra admirer un grand nombre d'éminents compatriotes dont il ne connaissait souvent, jusqu\u2019ici, que les noms.Après la fermeture de l'exposition à la Galerie nationale, elle sera présentée à Montréal à l\u2019université Sir George William dès le 15 novembre et ce jusqu\u2019au 15 décembre.Dans l\u2019espoir de retrouver certains portraits, maintenant perdus, et que Robert Harris avait lui-même photographiés, un album de ces photos est publié en supplément au catalogue, afin d\u2019aider les chercheurs à retracer ces oeuvres disparues.Galerie de photo Une nouvelle galerie de photographie vient de s\u2019ouvrir à Montréal.La bibliothèque nationale du Québec (1700, rue Saint-Denis) en est le siège.Environ une vingtaine de photographes exposent actuellement leurs travaux jusqu\u2019au 19 octobre.Les organisateurs me font parvenir le message suivant: \u201cA l\u2019opposé du cinéma, où le temps garde intacte sa plasticité et sa continuité, une série de photographies reste toujours une séquence de mo- ments fixés dans la chaîne du temps ou dans les limites de l\u2019espace.C\u2019est au spectateur qu\u2019il appartient de remplir les interstices à partir de ses connaissances et des multiples associations qui lui sont fournies par chacune des images individuelles.Par ailleurs, si dans la trame ainsi constituée une photographie fait faillite, la continuité de l\u2019ensemble, déjà précaire, risque de se briser.\u201cLa plupart des photographes dans cette exposition ont cherché à placer leurs photographies dans le temps, et de à leur donner une durée et une évolution dramatique.C\u2019est à partir de leurs travaux et de ceux des autres que l\u2019on invite les critiques et le public en général à découvrir et à débattre les similitudes e t différences entre deux moyens d\u2019expression et de communication qui sont issus des mêmes principes techniques mais qui ont suivi des chemins quelquefois parallèles et complémentaires, quelquefois contradictoires et irréductibles.\u201cIl est un fait Indéniable que la découverte de la photogtaphie a changé profondément nos connaissances et nos opinions sur la structure etlasignification de notre expérience visuelle.Mais malheureusement aucune étude sérieuse et profonde n\u2019a été faite encore sur ce moyen priviligié d\u2019expression qui fait partie depuis longtemps de notre vie quotidienne.\u201d Gill** TOUPIN Voici pourquoi: \u2022\tun servie* rapid?« rfficac* qui éliminé le* problem**.\u2022\tpas de frais caches: sous >2ver a v ant de louer ce qu« vous devrez dépenser.\u2022\tnous offrons des facilite* de paiement qui conviennent pour ainsi dire a n\u2019importe quel budget.\u2022\tremboursement de Voyez ailleurs et compare/! Vous découvrirez que c'est Colorvision Rentals Ltd qui fait l\u2019offre la plus intéressante.Demandez un dépliant gratuit et tous les details en téléphonant à Colorvision aujourd'hui même.votre argent si vous n\u2019etes pas satisfait dans les 7 jours.\u2022\tservice de commande \u2022 domicile, par telephone.\u2022\tvouspouvez choisir parmi une vaste gamme de modèle» et de dîme n-»K>m.Colorvision RENTALS LTD Tel: 935-6363 Représentation supplémentaire Lundi 8 octobre 20h30 Billets $2.00 LÉ GROUPÉ VA LdURÉNTIÉmÉ pvcv ru* LES GRANDS EXPLORATEURS FANTASTIQUE e* ILE DE PÂQUES par FRANCIS MAZIERE OUI COMMENTE PERSONNELLEMENT SON FILM COULEUR LES PRODUCTIONS EXPL0 MUND0 INC.SALLE LE PLATEAU 3700 CALIXA IAVALLFE PARC LAFONTAINE Station de metro Sherbrooke Autobus 24E NOTA BENE: L« Bureau de surveillance du cinema.organisme crée par le gouvernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conformement à la loi sur le cinéma.THÉÂTRE INTERNATIONAL DE MONTREAL HtMetre \\ II.JUKI».2 au 13 OCTOBRE Um oeuvre 4u lamest Su pus Ne-M 1961 ¦\u2018OH! LES BEAUX JOURS!\" d* Samuel Beckett avac Daniaa Pallaliar trials sa vsata: Burchel eu veil Sa 11i 5:30 p.ai.Hôtel Skaralaa Mont-Ravel Sun.G 20.Montreal Tratl.P.V.M INFORMATION 526-0821 Theatre CAPITOL S du 15 oct.au2déc.Spectacles Som.: 8.30 h.Sam.: 7 h ot 10 h Billets $3.00-54 00 $5.00-55.50 en vente aubsi chez Sauvé Frères n THÉÂTRE MAISONNEUVE W W PI ACF DFS ARTS Montrai 1 9Q fOuéherj T PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 Des invitations à la tonne.\u201cCINAK et CINEPIX vous prient d\u2019assister à la première québécoise de RE-JEANNE PADOVANI au cinéma Le Vendôme, mercredi le 3 octobre, à 21 heures.Une présentation de CKAC-73.Prière de présenter ce carton à l\u2019entrée.Bon pour deux personnes 14 ans et plus\u201d.Détenteur d\u2019une telle carte d\u2019invitation, je me suis présenté hier au Vendôme pour être refusé comme beaucoup d\u2019autres parce qu\u2019il n\u2019y avait plus de places.Qu\u2019on soit arrivé un peu en retard comme on l'a reproché n\u2019a aucun rapport.D\u2019ailleurs des gens arrivées avant 21 heures ont également été refusé.Le fait est qu\u2019on avait envoyé des invitations pour plus de per- sonnes que n\u2019en contient la salle.Et la semaine dernière, des gens ont dû assister à la première de \u201cYa toujours moyen d\u2019moyenner\u201d assis dans l\u2019allée, enfreignant ainsi les lois sur la prévention des incendies.De plus, hier, on n\u2019a pas été tellement poli pour nous renvoyer et nous réinviter à repasser vers 11 heures pour une deuxième projection.Il me semble que quand on invite du monde en bonne et due forme, la politesse la plus élémentaire exige qu\u2019on puisse leur offrir un fauteuil.Qu\u2019on soit journaliste ou simple loustic n\u2019a encore une fois aucun rapport, contrairement à ce qu\u2019un impoli nous a dit hier.Guy ROBILLARD Subventions à neuf revues québécoises OTTAWA (PC) - Neuf revues littéraires et artistiques du Québec figurent parmi les 32 qui ont reçu une aide financière du Conseil des Arts du Canada qui consacre à ce chapitre 8302,660.La subvention la plus importante a été accordée à la revue \u201cVie des Arts\u201d, de Montréal qui touche $70,000.Les autres publications québécoises qui bénéficient des subventions du Conseil des Arts sont \u201cLa Barre du jour\u201d de Montréal, $8,300; \u201cCinéma-Québec\u201d, $12,500; \u201cE 11 i p s e\u201d de Sherbrooke, $4,500; \u201cLiberté\u201d de Montréal, $16,500; \u201cMainmise\u201d, $6,000; \u201cMédiart\u201d, $9,500; \u201cTake One\u201d de Montréal.$8,500.Par ailleurs, sept autres revues canadiennes, dont \u201cHobo Québec\u201d qui touche $3,000, reçoivent des subventions pour la première fois.Le \"Journal of Canadian Fiction\u201d, de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, reçoit $14,500.Pour sa part, le Conseil canadien de la Musique bénéficie de $20,000 pour les volumes VI et VII des Cahiers canadiens de musique tandis qu\u2019un somme de $24,000 est accordée à la revue Saturday Night, de Toronto, en vue d* lui permettre de publier des reportages artistiques.la tisiRM 4* J*»n Duc*pp* fait *6ne*l*r fasprit 4* MsNèr».Sêààftt.Mmtrml it« la mil*!* tamnvtg* janwit re*4u à Mdiét*.J ni fefica.T)n Otntii n*rr* Tkériiùt jota es mm* ai ia*|m ru* Meièr* variait tir* joui! Hoffman* par partant* InUrpoi**! f mht Umm.Caimt\t*rtr tftrtbtëmtr**- i» Awm Vous avez ri au \"SAUT DU LIT Vous rirez davantage aux \u2019 TROIS FARCES DE MOLIERE LES GRANDS SPECTACLES CCA 1973-74 IL EST ENCORE TEMPS ! CHOISISSEZ PARMI 20 SUPER-SPECTACLES ET ÉCONOMISEZ 15% MINIMUMS r premier# sejl.et datas suivies d un astérisque*» WiHrid-PeRetier - 8:10 p ris, (eu tel qu'indiqué) ORCH8STRB VIENNOIS JOHANN STRAUSS I programmée différents, jeu.25 set.et lun.29* od.$8.$7, $4.$4.30, 13 50, PHILHARMONIQUE DI LENINGRAD mor.27 no».teoM.Slobodyanik) mer 21* no», f soluté Spiyokov) SI, $7, $6.54.50.S3 50, \u2022ALIFTS SIBERIENS KRASNOÏARSK (73 danseurs) jeu .m.13-14 déc (R,30 p.m.) - sam.15 d4e.(6,00 t 9:30 p.m.) SP, S7, $6, $4.50, $3.50.PETITS CHANTEURS DE VIENNE dim.31 mars (100 p.m ) $7.$4.$5, $4.S3, FISTA BRAZIL lun .mat., mer.1-2*-3 avril S7, 96, S5,94 S3; ETOILES DU BOLSHOI 17 au 23 juin $12.$10, $7.$3.$4.Th*Pire Mettanneure - 2:10 p.m.VLADIMIR SPIVAKOV (nolonute) dim.9 déc $7, $6.$4.50, $3 40, DAVID OISTRAKH (violoniste) dim.24 fév.$9.$7, $6.$4, MARINA MDIVANl (pianiete) dim.17 mars $7, $6, $4.30.$3 50.Théâtre Meéiormeuve - 8:10 p.m.- $7, $6, $4.50.$3 50 INSIMBU NATIONAL DU PAKISTAN v.nsam dm» 9-10-1! «OV.J MARIO ISCUDERO e lurtariste flamenco) lun.19 nov.r ALEXANDRE SLOBODYANIK (p,on\u201et.) lun 17 déc.COMPAGNIE M DANSEEUO POMARE -en., ».d.n.IM?13 ion».; THlÀTRI NOIR DE PRAGUE 22.73.24.73 tt 27 Ion./ MARIK JARLONSKI ft lionule) lun.4 fév ; DANSEURS Di LA CÔTE D'IVOIRE lunmar,, mer.11 -12-159 fev.ThéOtre Port-Reyel -8:10 p.m.- $7, $3.$4 8NSCMBL8 QHIORQH8 ZANPIR DB ROUMANIE Ile dieu de le note de P*m 9 iu 8 dee VABS HAKOPHIMA (mime jepone.e) durs.17 mité CBfRMRdM poitllis me IRKEloppi-rHOIir llfriRClliB chéqui \u2022 mandat \u2022 CHARGEX \u2022 932-2234 Canadien Ctnciris & Artists lac.1822 oatst.nu Sharbroik» r LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 OCTOBRE 1973 HISTOIRE BRUYANTE! Trappe a voire\tSoyez prudent porte et dit\tavant de permesson répondre : LE SERUM QUI TUE liGHT GiRlS LES MÉFAITS DE L'ACIDE Mi» en icine de Claude Mabet Avec louiie Gamache.Han Masson.Jean Pierie Chaitiand al Marc Grégoire Avant i! couleur RAYMOND LÉVESQUE 5 \u2014 6 \u2014 7 oct 2 spectacles par soir SALLE L'ÉVÊCHÉ CRIESAND Ingmar Bergman\u2019s \u2022\u2022\u2022\u2022+\u2022\u2022+###\u2022\u2022\u2022« Enfin!!! un restaurant\t\u2022 ou l'on s émus» duns I*\t\u2022 tradition du Vieue Montmartre ^ ïa %ille jfrnncr; authentique cuisine française \u2022 WHISPERS boAx* |-ES un film rl sS»' \u2022 BILLY WILDER version française avec GILLES CARLE DEFONCE.DEPASSE.ECRASE LES DER NIERS TABOUS OU CINEMA QUÉBÉCOIS \u2014\ts>»/>nar 33 mm IL NE FAUDRAIT PAS MANQUER CETTE PAGE OE \"L'HIS TOIRE DJ QUÉBEC\" OU PLUSIEURS RECONNAITRONT LE Bon vieux temps - té+rtétmim* IJ mm CAROLE LAURE VOUS FERA RIRE AUX LARMES.\u2014\tfàatt pmtmrn H mrn UN FILM QUI MERITE D'ETRE REGARDÉ ATTENTIVEMENT JACK LEMMON JUUET MILLS .eprèseo ,epresen JOHN MAYALL EN RÉCITAL Mercredi 17 octobre 9 h p m THÉÂTRE CAPITOL nations BlIRT LANCASTER ALAIN DELON DERNIER I0UF t AVENTURE OU dans 52, St-iacques 0 POSÉIDON Billets S5 50 au Théâtre Capitol A & A Records.Caravan Stereo Montreal Trust.P V.M.éen« k Vmut Montre* STE-CATHER1NE RARIHUU S24 UIS LES CORPS CELESTES\" UN BON DIVERTISSEMENT \"LES CORPS CÉLESTES\" LE BON TEMPS OU REO LIGHT \u2014 ànvtamr 31 mm CE DERNIER FILM OE GILLES CARLE EST INDENIABLEMENT SON MEILLEUR \u2014 m garnie H mm L\u2019HEURE EXQUISE RÉCEPTIONS BANQUETS MARIAGES Tous les soirs de 5 h.à 7 h.au SALON FRANÇAIS UN DÉLICIEUX HAVRE DE DÉTENTE EN AGRÉABLE COMPAGNIE Ils voulaient \"s'évader.'! Biftecks sur charbon \u2022 Poulet BBO Mets italiens \u2022 Fruits de mer 866-9741 connurent 1175.rue MACKAY.MONTRÉAL Stationnement gratuit avec portier DIMANCHE JOURNÉE FAMILIALE Stationnement gratuit licence complete UN FILM OE GILLES CARIE emmonuélle Nathan MILSTEIN MlO/VISTf Sa carrière est un hommage a la MUSIQUE et au roi des instruments: le violon.\u201d \"Un des plus grands interprètes de notre epoque New Yorh Times Délivrance Un film de JOHN BOORMAN JON VOIGHT BURT REYNOLDS Avec DIM.14 oct.16h.30 PROGRAMME Geminiant \u2014 J,S Bach \u2014 Beethoven \u2014 Schumann BILLETS Paitntie et Coibeilla SS \u2014 Balcon $4 \u2014 Etudient» $2 SO OERNIER JOUR DJANGO\" C*ioie Laure Donald Püon Micheline Lanctôt Pro Musica 1270 ouest, rue Shetbrooke Montréal 109 \u2014 845-0532 de 13 h a 17 h Michel Gélmas présente Dans la Tradition de \"Z et de L\u2019AVEU le cinéma Vendôme est heureux de présenter (^A/dniiil>aûjjlQ4fnoût LA REVELATION DU FESTIVAL DE &MM ?J SW ri; fi »!Et /tnm 4o , Stn Catherine Tél.: 861-0563 AVANT-PREMIÈRE DEMAIN Monique Miller\tMichele Magny Jean-Louis Roux\tGuy Hollmann Roger Garceau\tVictor Oésy Décors : Robert Prévost Costumes Francois Barbeau CE SOIR à 8h 30 -'1.15.347 UïJ/UiJJii ^KT'STfs 1 ^fETtC.PA/v^ \u2022 EN NOMINATION AU PALMARES DU MEILLEUR FIL M CANADIEN cha* Sauvé Frtft (273-6392; au Céntré Laval (332-4641) aux Qatar w* d Anjou (351-6610) ?i au Montréal Trutt, Plaça VMa-Marfa it SPECTACLE de l'ANneer ^ QÜamJsl.19 OCTOBRE SPECTACLE à ^ +Ioq jr ÇtsUï V' Bcm~ouX OctçrW'- 7 THE SUPER BAND avec Alice M/C ROBERT ARCAND.ANDRE RHEAUME Samedi soir le 6 octobre au Centre PauLSauve, \u2022 8h 30 -Un seul prix: S3.Billets en vente dès Maintenant.\u2022\tCAmXnA.ftaxÆ-'\tKmvjlo UTY Sr H+Jm.ï- sJ[.ï*.QmtUc,-f)u+U.SA.\u2022\tFÎA-vfU-.'É'atAaT&xW.f^P\ta\u2014a st*, çv/TLe/ucA, n.REJE4NNE R4DOV4NI hddtaf st-ccmle Jt AN LAJtUNCSSf PIERRE iHfRIAUU FREDERIQUE C011IN ROGERIEBEI un film de « iuce cuit bauit dm» u r*» «\u2022 rsi***» Ndm» OenysArcand mhimioishu ihirisicaooh(iii jianpiirri ufibvri bimcaron uogagnon Hltllf: t oo 3 00 5 OS Ml-I.ll BHIétt su vent* » 11,025 Alfred.Mtl-Nord 321-4579 Wùàl V fi rapaui mrm claudel1 THÉÂTRE DU NOUVEAU-MONDE L'AFFICHE LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA WX- Six 3 JOURS SEULEMENT GAGNAHT 18 ANS AOUITCS LE THEÀTRF 0 AU10UR0 HUI PRIX de laCRITIQUE NEW YORKAISE MEILLEUR undercover MUUVUiS \u2022FILM \u2022\tDIRECTEUR \u2022\tSCÉNARIO \u2022\tVEDETTE\" LivUllmann TOUS LES SOIRS à 20 h.30 (SAUF LE LUNDI) 129/ lue PnpiMpau it-s 523 1211 HOTEL NELSON 425, Place Jacques Cartier, Renseignements: 861-5731 Donald K Donald présente ) 489 5559\trfcol IVAL 52 5550 Sherbrooke.w l206.St.Catbenn«.e EN PRIMEUR DANS 20 CINEMAS Billets en vente a P 01.et chez Sauve Fcercs \\\t-\t> cft> SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS;Moritréal 129 (Québec) Tél; 842-2 112 IN ¦COUUURS ®u ChaletBorcj 4460 est.rue JEAN-TALON\t727 3781 ^0 ¦TTfi SAMEDI 6 octobre u 21 00 et 2 00 RESERVATIONS (8191 322 2748 FLEUR DE LYS 288 3303 THÉÂTRE MAISONNEUVE HjUtvXÜL PLACE DES ARTS Montréal 18, 842-2112 CINEMA DE PARIS 8t>1 2996 üum Les Productions Perle Inc.présente Incontestablement lemeilleurfilm projeté au cours de laquinzainedes réalisateurs.\" -LE MONDE Un film tourné et joue avec talent.\" -FRANCE SOIR RéjeannePadovani une dénonciation Féroce.\u201d -Claude Mauriac L'EXPRESS Billets: $3.50 En vente chez; Alternatif, Sauvé Frères co-op de CEGEP et Université et au Centre sportif.LA JOURNALISTE LE MINISTRE Centre sportif ¦ ¦ - ¦ \u2022 ¦_ ¦¦ du 2 au 7 oct.Guichet ouvert de 1 Oit ,i 18li Getu 1200 rue Bleurv Renseignements Tel.: Université de Montréal 861 6791 PADOVANI L\u2019HOTESSE LEMAIRE SALI l WllfRIU-PItll III K A PLACI DIS ARTS L/VD Mnnlrc.il 18, 842-2112 \t 18 ANS\t C 3 ENGAGEMENT EXCLUSIF \"«»\"\u2022> luesentf nulle (Mil .uUcuth a Mer tie.il C 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 OCTOBRE 1973 #Kventures Pamoureuses ' D\u2019UNE HOTESSE ^ DE A y* Mît-tH OU PONT HYP LAFONTAINE \u2022 i'.cmont-st-hilaire I-! \"LE CLAN DES IRREDUCTIBLES\" |2q 40m: \"Se COMMANDO\" OËS DEMAIN W: 467-3209 ; ma c.nima i \u20141 IW'I\t\u2022 I vtff- n: POUR TOUS PERSÉCUTÉE ACCUSÉE BIUY Hortin \u2022\u2022if Ml MNIM JACK OlfNi r*nt» ^'ROBERTREDFORD Jeremiah Johnson1 EN COULEURS CHANTAGE ET g PORRUPTiON ^ «M.ST-OCMI» 849-4211 Protecteur de jeunesse révoltée1 ÇIN EM AS FRANCE FILM GENEVIEVE BUJOLD MAMA KAMOUR^SKA.UN FIM DE CLAU06 JUTRA I\tRICHARD JORDAN PHAJPPE LEOTARD I OLIVETTE TNBAU.T JANWE SUT TO MARC FRE SME RE S ^JUGl^nOUW^yZÇBA^RGEO^AMClHjfRNAHO B8Ba~pîêrrot arimaaaB fag Hlm stdenis \u2022 \u2022 * ¦ oV«iVj*V Le Plaisir était son Travail \u2022 \u2022\u2022 IO ANS Adultes \u2022 * ¦ Karen Black \u2022 Christopher Plummer dans \"TaT lirmlo\" MAXINeSAMUELS présenté COMMENÇANT Lid.lAiriUlt: UN FILM DE.HARVEY HART avec .\tDEMAIN Donald Pilon Jean Louis Roux Yvette Brind\u2019Amour PANAVISION ® encouLEUR\tJacques Godin\u2022 Francine Moran-Louise Rinfret Prog.Comp.12.30,2.40,4.50,7.00,9.10 Prog.Comp.12.30,2.40,4.50,7.00,9.10 Prog.Comp.12.30,2.40,4.50,700,9.10 Der.Rep Comp.9.10____ Det Rep.Comp.9.10 Semaine 7.00,9.10 Der.Rep Comp.9.10 Semaine 700,9.10 Adultes mislesOanoises' UIEAGM10 MADELEINE LE ROUX Couleur Couleur 12 00 3.05 fit 15 745 *200333611925\tP>-i < omotei »045 2 20 5 55 7: '45 2 20.5559300* i|xt3el2 20 a a ¦ ¦\t¦¦¦\u2022¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦i \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022¦¦¦¦\u2022¦¦¦¦¦a a a a a a usqu a son rendez-vous avec i* ;ï$M^8v rfê*- ' -\t\u2022'*\t** y .\t.\u2018V parle rétroviseur de votre Mazda à moteur rotatif.Voyez-la découvrez ce que ça veut dire! le PARISIEN LAVAL GREENFIELD Pk 480SteCatho.861-2697 centred AchatsLAVAL 688 82001 PI.Greenfield Park 671-6129 vous\trirez jusqua CRIER.4462StDenis Tel 842 8264 MIDI-MINUIT 912SteCath o Tel: 866 2774 PIGALLE t THEATRE DE QUAT\u2019SOUS 100 est.avenue ii/?s Pins Tel 845 7277 Les Grands Films, ce soir, à 19h30 Une Ile au soleil La Comtesse de Hong-Kong de Charlie Chaplin avec Marlon Brando et Sophia Loren.Le Chant du monda Le dernier film du grand maître du 7ème art.Un chef d\u2019œuvre qui est l'aboutissement de tout le travail du réalisateur de génie qu'est Charlie Chqplin.L'Homme à la têts fêlée Un Homme à brûler drame humain.Blancs et 'S s'affrontent, mais le blême personnel l\u2019emporte la ségrégation.Un film Duvant avec Harry Bela-le et Joan Fontaine, rtdredi, A minuit Un cantique aux louanges du bonheur terrestre, qu'il faut gagner.Mais la lutte est souvent difficile.En vedette: Charles Vanel, André Lawrence et Catherine Deneuve.Ciné-nuit, vendredi, à 1 h30 Comment un homme peut-il s'adapter à la vie moderne?Une comédie satirique sur notre façon de vivre.Une farce amusante avec Sean Connery et Joanne Woodward.Cinéma, samedi, i 23H00 L'histoire d'un Don Quichotte des temps modernes.Mais les moulins à vent se sont changés en gangsters.Un document humain.Ciné-club, dimanche, à 23h30 On regarde Radio-Canada LES ÉLECTIONS au QUÉBEC UN SONDAGE SCIENTIFIQUE EXCLUSIF À CJMS \u2022 RADIOMUTUEL effectué par CROP CENTRE DE RECHERCHES SUR L'OPINION PUBLIQUE INC.Les résultats complets de ce premier sondage seront dévoilés LE VENDREDI 5 OCTOBRE à 12 h 15 en exclusivité à CJMS Une émission animée par Laurier Lapierre le réseau des élections RAOIOMUÎUI G az Métropolitain, inc.Nous avons, à la disposition des propriétaires, des programmes de location et paiements différés pour ceux qui répondent aux exigences.Aucun comptant requis.Pour plus de renseignements, composez 527-8455.Chauffez au gaz naturel, cet hiver et JOUEZ GAGNANT Économisez sur le coût du chauffage V ¦ Fournaise murale Gagno-change moderne, avec installation, aussi peu que S3.50 par mois, y compris l'installation.UNE MERE EST EMPRISONNEE POUR AVOIR AIMÉ L'ENFANT D UNE AUTRE! SEN.LE MOTEUR ROTATIF DA LICENCE NSU/WANKEL Jetez un coup d\u2019oeil sur les autres voitures 74 sur le matelas.h michel garneau avec Sophie clément .mireille rochon \\ jean lue bastien / marc messier.musique de lerr I M> A :DV_, emmanuel charpentier \\\t/ Mise an scene GILLES RENAUD arts et spectacles LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 4 OCTOBRE 1973 l C 6 HORAIRES \"Prise en sandwich\" Diane Dufresne s'en tire très bien à la première de l'Olympia CiNEma ALOUETTE:\t\"Prostituée le jour\": 14:25.17:50, 21:15.\"Féminin fémi-min\": 12:45, 16:10, 19:35.ANJOU: \"Le Parrain\": 20:00.ARLEQUIN: \"Don Juan\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00,21:00.ATWATER (cinéma 1): \"Heavy Traffic\": 13:30, 15:30, 17:30,19:30,21:30.ATWATER (cinema 2): \"Le Parrain\": 20:00.AVENUE: \"U Turn\": 12:30, 14:10, 15:50, 17:30, 19:20,21:15.BEAVER: \"The All-American girl\"; 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.BERRI: \"L'aventure c'est l'aventure\": I3;30, 15:30, 17:30,19:30, 21:30.BIJOU: \"Les chats bottés\": 13:10, 16:37, 20:04.\"Deux femmes en or\": 14:32, 17:59, 21:26.BONAVENTURE: \"Affair in Rio Janeiro\": 12:00,\t13:30,\t15:05, 16:35, 18:10, 19:45,21:15.CANADIEN: \"Dracula, ce vieux cochon\": 12:20.15:05, 17:55.20:40.\"Volupté secréte\": 13:35, 16:20, 19:05, 21:55.CAPITOL: \"The Stone Killer\": 13:00.15:10, 17:20.19:30, 21:40.CHAMPLAIN: \"L'aventure du Poseidon\": 14:15, 10:10 .22:05.\"La Scou-rwoune\": 12:20.16:15, 20:10.CHATEAU: \"Fureur de vaincre\": 13J0, 17:10, 21:10.\"La gogo girl du blow-up\": 15:05, 19:05.CHEVALIER:\t\"Billy Jack\": 13:38.17:88,\t21:38.\"Jeremiah Johnson\": 11:50.15:50.19:50.CINEMA CINQ: \"Cries and Whispers\": 1?:30, 21:30.CINEMA DE MONTREAL: \"Les sorcières du tac\": ]4:15, 19:00.\"Requ»cm pour un vampire\": 16:00.20:45.\".e frisson du vampire\": 12:20, 17:15, 22:00.CINEMA OE PARIS: \"Les corps celestes\": 12:00, 14:00, 16:00, 16:00, 20:00.22:CO.CINEMA 7e ART: \"Une tournée d'Ivan Denisovitch\": 19:30.21:35.CINE-PARC DOLLARD (cinema 1): \"Les hauts de hurle-vent\".\"Une cave\": à compter de 19:00.CINE-PARC DOLLARD (cinema 2): \"Rage\".\"The Thief who came to dinner\": a compter de 19:00.CINE-PARC MONT S T -H I L A I R E: \"Quelle vie de chien\".\"Les Robinsons des mers du sud\".CLAREMONT: \"Paper Moon\": 12:10, U:00, 15:50, 17:40.19:30.21:20.COMMODORE: \"Salon de massage\".\"Les jeux de l'amour chez les jeunes filles\".\"Adieu cigogne adieu\".CONSERVATOIRE D'ART CINEMA-TOGRAPHIQUE:\t(Université Sir George Williams).\"M.\": 19:00.\"The Cat and the Canary\": 2t:00.COTE-DES-NEIGES (cinéma 1): \"No sex, please we're British\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.COTE-DES NEIGES (cinéma 2): \"Stanley\": 13:00, 15:00.17:00, 19:00, 21:00.CREMAZIE: \"Traitement de choc\": 19:30.21:30.DAUPHIN: Salle Renoir: \"Etat de siege\": 19:30, 21:30.Salle McLaren: \"Il était une fois dans l'Ouest\": 20:00.DORVAL: \"The Stone Killer\".ELECTRA: \"La qogo girl du blow-up\": 12:30,\t16:05, 19:40.\"La fureur de vaincre\": 14:15, 17:50, 21:25.ELYSEE: Salle Resnais: \"La bonne année\": 19:30,21:30.Salle Eisensfein: \"Le qrand blond avec une chaussure noire\": 19:30, 21:30.EROS: \"Great Massage Parlor Bust\": 13:05, 15:55, 18:45, 21:35.\"Infrase-xum\": 14:30.17:20.20:10.EVE: \"Midnight Graduate\": 10:00, 12:10.\t14:20,\t16:30,\t18:40,\t20:55.\"Clockwork Banana\": 11:00, 13:10, 15:20.17:30, 19:45, 21:55.FESTIVAL: \"Cries and Whispers\": 19:30, 21:30.FLEUR DE LYS: \"Les corps célestes\": t2:00.14:00.16:00, 18:00, 20:00.22:00.GRANADA: \"Le despote cruel\".\"Trois filles nues sur l'ile de Robinson\": 18:00.GREENFIELD PARK (cinéma 1 ): \"Y'a toujours moyen de moyenner\": 19:25.21:30.GREENFIELD PARK (cinéma 2): \"Don Juan'': 19:00,21:00.IMPERIAL: \"Trader Horn\": 14:35, 18:15, 21:55.\"Kansas City Bomber\": 12:45.16:25, 20:05.JEAN-TALON: \"Les corps célestes\": 18:00, 20:00, 22:00.KENT: \"Live and let die\": 13:00, 15:C0.17:00.19:00, 21:00.LA SCALA: \"Le comte Porno\": 15:00, 20:00.\"Les orgies du comte Porno\": 16:40, 21:30.\"Prelude a l'extase\": 13:15.18:15.LAVAL (cinéma 1): \"Y'a touiours moyen de moyenner\": 19:25, 21:30.LAVAL (cinéma 2): \"Fureur de vaincre\".\"La p'ur aux tripes\": 18:05.LOEW S: \"Night Watch\": 13:20, 15:20.17:20.19:20, 21:20.LONGUEUIL.\"Prostituée le jour\".\"Féminin\": 18:00.LUCERNE: \"Don Juan\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00,21:00.MAISONNEUVE: \"Les corps célestes\": 18:00, 20:00, 22:00.MERCIER: \"D|ango\": 19:30,21:30.MIDI-MINUIT: \"Dis mon oncle\": 12.00, 15:09.18:16.21:17 \"Ce cochon de Rosario\": 13:30, 16-39.19:48.MONKLAND: \"Walking Tall\": 14:10, 17:55, 22:00.\"Family Honor\": 12:30.16:15, 20:20.OUTREMONT: \"Que la bète meure\" 19:00.\"Le boucher\": 21:30.PALACE: \"Y'a toujours moyen de moyenner\": 13:20, 15:20, 17:20, 19:25, 21:30.PAPINEAU: \"Les petits anges noirs\": 14:10, 18:00, 21:50.\"La générale\": 12:20, 16:10,20:00.PARC: \"La goqo glrl du blow-up\": 17:50, 21:25.\"La fureur de vaincre\": 19:40.PARISIEN: \"Les jeux olympiques du sexe\": 12:05,\t14:50,\t17:40,\t20:30.\"Homo eroticos\": 13:10, 16:00, 18:45, 21:35.PICCADILY: \"Sounder\": 14:00, 18:00, 22:00.\"Mash\": 15:55, 19:55.\"Concert for Bengladesh\": minuit.\"Heidi\" (film pour enfants): midi.PIERROT: \"K a m o u r a s k a\": 12:20, 14:32, 16:48, 18:59, 21:12.PIGALLE: \"Dis mon oncle\": 10:45, 14:20, 17:55, 21:30.\"Ce cochon de Rosario\": 12:20, 15:55,19:30.PLACE DU CANADA: \"State of Siege\": 19:30,21:40.PLACE VILLE-MARIE: \"Electra Glide in Blue\": 12:10, 14:00, 15:55, 17:05, 19:10, 21:15.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"Harrad Experiment\": 12:05, 13:45, 15:25, 17:05, 18:55, 20:45.PLAZA: \"Dracula, ce vieux cochon\": 12:20, 15:05.17:55, 20:40.\"Volupté secrète\": 13:35.16:20, 19:05, 21:55.PUSSYCAT: \"Doctors from Copenhagen\" : 12:00, 14:30.17:05, 19:35, 22:05.\"Oddly Couples\": 13:17, 15:42, 18:20, 20:53.REGAL: \"Salon de massage\".\"Les jeux de l'amour chez les jeunes filles\".\"Adieu cigogne adieu\".RITZ : \"Le cave\".\"Les hauts de hurle- vent\": à compter de 17:51.RIVOLI: \"Don Juan\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00.21:00.SAINT-DENIS: \"Mama Dolores\": 14:25.18:03, 21:41.\"S.comme salaud\": 12:50, 16:28,20:06.SALLE HERMES: \"Cries and Whispers\": 20:00, 22:00.SEVILLE: \"Jesus Christ Super Star\".SNOWDON: \"I love you Rosa\": 13:15, 15:15, 19:15,21:15.VAN HORNE: \"The Emigrants\": 13:00, 15:35, 18:10, 20:500.VENDOME: \"The Best of the New York erotic festival\": 12:00.14:00, 16:00, 18:00.20:00.22:00.VEROUN: \"Un violon sur le toit\": 20:00.VERSAILLES: Salle rouge: \"Un peu de soleil dans l'eau froide\".\"Fureur de vaincre\": a compter de 17:55.Salle bleue: \"Y'a touiours moyen de moyenner\": 19:25, 21:3r VIA u : \"Non, je suis vierge\".\"Les désaxés\".'Une folle envie d'aimer\".VIDEOGRAPHE : \"Babel\": 20:00.VIEUX MONTREAL : Studio A: \"Desire\": 18:30.20:15, 22:00.Studio B: \"Le roi de coeur\": 19:00, \"L'étranger\": 21:30.VILLERAY: \"Pas vu.pas pris\": 18:30, 21:30.\"101 Dalmatiens\": 20:05.WESTMOUNT SQUARE: \"Blumc in Love\": 13:00,\t15:00,\t17:00, 19:00, 21:15.YORK: \"Last Tango in Paris\": 12:15, 14:30.16:45.19:C0.21:15.par L.-Bernard ROBITAILLE (collaboration spéciale) PARIS \u2014 \u201cPrise en sandwich\u201d, comme elle le disait e 11 e -m ê m e, entre Robert Charlebois, qui venait de terminer son tour triomphal et le chanteur français Julien Clerc, qui est la grande vedette de son spectacle.Diane Dufresne s\u2019en est tirée hier soir de façon plus qu'honorable, pour la grande première de l\u2019Olympia.On ne peut pas parler de triomphe, puisque la foule qui submergeait la salie était venue pour entendre Julien Clerc, et parce que la vedette américaine, quelle qu\u2019elle soit, à un rôle plutôt ingrat (le nombre de ses chansons strictement limité, elle peut difficilement multiplier les levers de rideau).THEâlEe PLACE DES ARTS (Salle Port-Roya!) \"La Jalousie du Barbouillé\", \"Sga-narelle\" et \"Le mariage forcé\", de Molière: 20 h.30.THEATRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) \u2014 \"La Sagouine\" d An-tonine Maillet: 20h.THEATRE DE QUAT'SOUS (100 est, av.des Pins) \u2014 \"Sur le matelas\" de Michel Garneau: 20h.30.THEATRE D'AUJOURD'HUI (1297, Papineau) \u2014 \"Le Sérum qui tue\", ae Marc René de Cotret et \"Les méfaits de l'acide\" de Claude-Jean Magnier: 20h.30.LE PATRIOTE A CLEMENCE (1474 est.Ste-Catherine) \u2014 \"Bonne fite, papa\" de Jacqueline Barrette: 20h.Ceci dit, le public a extrêmement bien réagi, non seulement à \u201cL'homme de ma vie\u201d, qu\u2019il connaissait déjà pour l\u2019avoir souvent entendu à la radio, mais autant sinon davantage à des chansons comme \u201cRock pour un gars de bicycle\u201d, qu\u2019il entendait pour la première fois, et dont il pouvait difficilement comprendre les paroles.Les applaudissements ont été nourris, et souvent accompagnés de hourras et de sifflements (approbateurs).Fait plus significatif, la salle réagissait en général aux propos que tenait Diane Dufresne entre ses chansons, et même riait au bon moment, le cas échéant.Pour faire un peu dans les mondanités, signalons que Nana M o u s k o u r i, qui la voyait pour la première fois, LA POUDRIERE (Ile Ste-Holène) -\"Oh les beaux jours\" de Samuel Beckett: 20h.30.VaRiEti GESU - Sol: 20 h.30.CAF'CONC' (Hotel Champlain) \u2014 Lynda Gloria.LE PATRIOTE (1474 est, Ste-Catherine) \u2014\tJacqueline Dulac.LE PORTAGE (Hôtel Bonaventure) \u2014 Prentice Minner: à compter de 20 h.30.HOTEL YORK (750 ouest, Notre-Dame) Robin Harp et Tha Blues Rakers.22 h.30 et 1 h.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2014\tGeorges Moustaki: 20h.30.est allée la félicitée dans sa loge et que le cinéaste Claude Chabrol, installé au premier rang (entre autres vedettes), nous a déclaré qu\u2019il l\u2019avait trouvée très intéressante.Dans le public, il semble que les réactions aient été très favorables dans la majorité des cas.C\u2019est ce que constatait un journaliste de Radio-Canada, qui faisait un sondage à l\u2019entracte.Sur une quinzaine de personnes interrogées, cinq n\u2019avaient absolument pas aimé son spectacle (\u201celle crie trop\u201d, répétait-on).Bilan positif Par contre, une dizaine se montraient tout à fait enthousiastes.En circulant parmi la foule, on pouvait entendre, en général des propose louangeurs (sur sa voix, sur son \u201ctempérament\u201d).Egalement des critiques sévères, quoi-ques plus rares.Par exemples: \u201cIl ne suffit pas de parler avec un accent canadien pour être Charlebois\u201d.Le bilan de la soirée \u2014 en attendant les critiques \u2014 est dans l\u2019ensemble extrêmement positif, d\u2019autant plus, il faut le répéter, que 99 pour cent des personnes qui se trouvaient là hier soir ne venait pas voir Diane Dufresne, mais Julien Clerc (dont le spectacle est.dans le genre, excellent: bien rodé, très profes- sionnel, mais dont le genre \u201cpop - romantique - commercial\u201d est passablement différent de celui de Diane Dufresne).Que plus de la moitié de la salle ait réagi avec enthousiasme constitue u n grand succès.Le succès d'hier soir est d\u2019autant plus notable que Diane Dufresne, probablement par nervosité, avait abordé son séjour à Paris avec les plus sombres pressentiments.A la répétition de lundi, manifestement déprimée, elle ne cessait de répéter qu\u2019elle ne remettrait plus jamais les pieds à Paris si le public réagissait mal.\u201cS\u2019ils comprennent pas, j\u2019m 'e n vas et ils me reverront plus ici\u201d, disait-elle.Quelques instants plus tard, comme pour confirmer ses appréhensions, une employé du son de l'Olympia, montant vers les coulisses alors qu\u2019elle venait de termine.' une chanson \u201cbruyante\u201d, jetait aimablement, et à forte voix: \u201cOuais, et cinq minutes après, il n\u2019y a plus personne dans la salle\u201d.Soulagée Non seulement le public n\u2019est pas sorti, mais il a bien réagi.Diane Dufresne, qui avait passé deux années à Paris, à l\u2019époque où elle était \u201cchanteuse straight\u201d (c\u2019est-à-dire commerciale), était manifestement soulagée.après cette première redoutable, et nettement moins aggressive vis-à-vis du public français.Selon les gens de son entourage, elle était hier soir en grande forme: une fois passée la surprise provoquée par son costume, elle a fait la démonstration de ce dont elle est capable sur scène (pour les gestes, pour la danse, mais aussi pour le sens de la répartie).Pour quelqu\u2019un qui ne l\u2019a jamais vue sur scène \u2014 ce qui était mon cas \u2014 Diane Dufresne est étonnante de vigueur et d\u2019audace.Malgré un son défectueux (grésillements dans un micro, un autre micro complètement en panne), elle a joué de sa voix d\u2019une manière exceptionnelle (d\u2019une façon que le disque ne peut pas rendre vraiment).Un seul regret pour ma part: pour ne pas \u201ceffrayer\u201d le public français, elle' a chanté beaucoup de chansons \u201cdouces\u201d et limitée au maximum les chansons rock, dans lesquelles elle donne le meilleur d\u2019elle-même.Mais comme elle reviendra sûrement à Paris, le choix des chansons pourra être différent et au lieu de huit chansons, elle en chantera peut-être le double, devant un public qui, cette fois, la connaîtra à l'avance, et viendra à l\u2019Olympia ou ailleurs, pour elle.Prçntice Minner Le dynamique chanteur Prentice Minner.un artiste doué d'une grande sensibilité.chante pour vous les succès du jour.en vedette egalement, le groupe de chanteurs et instrumentistes Toronto.erortage Hard c'est toujours un \u201chappening\u201d HOTRS WESTERN INTERNATIONAL Vhi *i06es voyagt r ».% Faites comme Louis XIV, dînez au Trianon Plats de gourmets et vins de grands crus vous sont servis dans une atmosphère digne des jardins de Versailles.Danse et variétés Réservations: 342-2262 SKYLINE 6600.Côte de Liesse Vaste stationnement gratuit.N iW SKYLINE HOTELS Chaire Canjÿen FAISCA vin rose 534-0 534-C *Ï35-G Kulsca rosé pétillant Fniscu rosé pétillant Falsca blanc pétillant Haut.$2.25 I 2 Bout.SI.35 f Bout.S2.25 y Voulez-vous une bonne raison d acheter une Austin Marina?En voici toute une liste.'Szrr- Le prix de la Austin Marina 1973 est de $2695.Toute équipée.Les seules options sont la boite automatique et la radio, parce que la Marina comprend, en équipement standard les caractéristiques suivantes: Un moteur MGB de ISOOcc qui vous permet de passer de 0 à 50 m/h en 9.5 secondes.Des servofreins à disque à l\u2019avant, des pneus radiaux, une direction à pignon et crémaillère et une suspension à barres de torsion qui font Coupé 2 portes de luxe Austin Manna.partie d\u2019un ensemble d\u2019équipements assurant maniabilité, rendement et tenue de route impeccables.Une immersion dans un bain d\u2019apprét électrolytique, une épaisse couche de peinture lustrée, un revêtement de fond, en-dessous de la voiture, sur une surface de 32 pieds carrés qui préserveront l\u2019aspect neuf de la Marina pour des années à venir.Une batterie et un alternateur ren- forcés, un\tsystème de démarrage pré sélectionné et un dégivreur électrique de glace arrière qui font partie de l\u2019ensemble de 7 éléments pour climat rigoureux, à la mesure de nos hivers canadiens.Avec en plus un intérieur plus spacieux que celui de la plupart des autres voitures, un système de venti- lation continue, des bouches d\u2019air frais au tableau de bord, un tapis portière à portière et enfin des sièges avant inclinables.La Austin Marina se présente en trois modèles.Austin Marina: une simple question de bon sens.Austin 'Prix de détail suggéré par le fabricant Halifax.Montréal.Burlington, Vancouver Taxes devenle provinciales, plaques d'immatriculation et transport, s'il y a lieu, en sus.Pour prendre soin de votre Austin, il existe des dépôts de pieces régionaux et tout un réseau de concessionnaires, d'un littoral a l'autre Voyez le concessionnaire de votre choix.Austin Sales and Service (Quebec) Ltée.12225 Cote-de-Liesse, Dorval 636-1812 Colleux Autos Ltée.5235 avenue Papineau 526-9138 Decarie Motors Ltée.55 rue Gince, St.Laurent 334-9910/11 Lacordaire Auto Ltée.7630 Le Mans Ville St.Leonard 255-2853 Lemenn Auto Ltée.3839 boul.Taschereau Lafleche 678-1220 Midland Motor Sales Inc.1934 ouest rue Ste-Catherine 937-3543/44 QUELQUES-UNS DES AUTRES CONCESSIONAIRES BRITISH LEYLAND P.Vanier Ltée.3923 Blvd.Samson Chomedey, Laval 688-8210 CAP DE LA MADELEINE: RICHARD AUTOMOBILE ENRG., 94 rue Fusey, 378-8464 CORNWALL: JACK MACDONELL MOTOR SALES, 632 Pitt Street, 933-3483 COWANSVILLE MITCH BEDARD AUTO LTÉE .R R.#1, 263-0560 DRUMMONDVILLE: AUTOS 4-SAISONS INC., 2115 Boul Mercure, 472-1108 LACHUTE: WELDEN MOTORS LTD., 275 rue Bethany.562-5238 POINTE-CLAIRE: CENTRE AUTO CLINIC ENRG 261 Chemin, St Jean, 697-3333 STE-ANNE-DE-BELLEVUE GARAGE LAVIGNE INC , 37 rue Ste-Anne.453-5327 WATERLOO: TRANCHEMONTAGNE STE-ROSALIE GARAGE WILFRID MALO ENRG , 320 rue Centre.799-3267 ST-EUSTACHE ST-LOUIS GARAGE LTEE .356 Boul.Arthur Sauve.627-0861 ST-JEAN ANDRÉ FORTIN AUTO INC , 320 rue St-Jacques, 346-6263 SEPT-lles: R.S.AUTO ENRG., 140 Pere Divet, 962-7668 SHAWINIGAN PAINCHAUD 4 FILS ENRG ,1413 St.Marc, 537-0641 TERREBONNE VEZEAU AUTO ENRG 509 rue St -François Xavier.666-8032 VALLEYFIELD JEAN GUY LEMYRE AUTO ENRG .345 rue Victoria, 371-0033 LTÉE , 4367 rue Foster 539-1282 >t HJtse A K æ&mt* MM wea 5»T3fc.i?6îh* Vjvyyjt ;ætjfF.rr*r*;fïit-: *i+&kuLj' < *:*r*i « ft}ïïi£}à, tiattSjgfêî» [r£^r#.iSrîy ENDOS DOUBLE DE JUTE CARPETTE 101% HYLOH 9\u2019 X 12\u2019 nylon à filaments continus, do solidité.Grand choix de itcs les possibilités pour vo- Une carpette de 100% Endos de jute pour pluE couleurs permettant ta tre décoration intérieure SPECIAL termes faciles fïlÉUBLCS Venez profiter des valeurs exceptionnelles Legare dès aujourd'hui ! Vous y réalisersz des économies substantielles à l\u2019achat de mobiliers, accessoires, appareils ménagers et de divertissement.mummmSwmmmm rnmmmm MM Ssk LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 OCTOBRE 1973 radio-télévision A la radio, des vedettes en direct (ou presque), et à la télévision des films à voir La radio, de plus en plus (et c\u2019est sans doute une bonne idée), plante ses micros sur les scènes de music-hall, _ pour apporter tout chauds à leurs auditeurs, les shows des grandes vedettes de la chanson.\u2022Ainsi, CJMS a promis à ses auditeurs le spectacle de Robert Charlebois \u201cdirectement de l\u2019Olympia de Paris\u201d.A CFGL CFGL a promis à sa clientele toute une série de grands spectacles en version intégrale: dès samedi le 6 octobre, Georges Moustaki \u201cen direct de la Place des Arts\u201d; le lendemain (dimanche), Jacques Michel, qui donne son spectacle, lui, sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde (qui se souvient, cette année, qu\u2019il a été la Comédie-Canadienne); le mercredi 28 novembre, Julien Clerc (depuis la Place des Arts; le 2 décembre, Charles Aznavour, mais en matinée, à 14 h.30, et le 9 décembre Serge Reggiani.Et il y en aura d\u2019autres, certainement à CFGL, en tout cas, qui a annoncé ses intentions de continuer après le 9 décembre, au même rythme que dans cette première partie de la saison.A Radio-Canda Mais dès vendredi (demain, mais oui) Lise Payette fera son émission depuis Toronto.Ce soir, à 7 h.30, les amateurs de longs métrages qui aiment Charlie Chaplin, Marion Brando et Sophia Loren, regarderont certainement, à Radio-Canada, \"la Comtesse de Hong-Kong\u201d, ce film de Charlie Chaplin qu\u2019il faut sans doute voir, à une heure et demie, dans la nuit de vendredi à samedi, \u201cle Chant Le buste de William Shakespeare \"violé\" STRATFORD - ON - AVON las nylon Ctsele Caoutchouc noir\t154\t85 9' x 10 H*\tAqua nylon cisele caoutchouc noir\t99\t49 12x2tr\tRouqe nylon épais tel quel\t290\t160 12x14 4\"\tRouqe tweed tel quel caoutchouc\t100\t80 y2 \u2022 14 6\tTaffee Dupont nylon nselé\t176\t59 12 x 16T\tlilas 501 Nylon cisele\t198\t89 9 5\" x 23*7\t' Magenta nylon frise epai -\t215\t139 12 x 10\tBeige Dupnnt Nylon\t104\t39 12 < 16'\tRouge 501 nylon r sele\t210\t89 1V9\" x 15 9\tJaune nylon Shaggy très épais\t378\t180 12' x 9 9\"\tRouue nylon shaggy épais\t143\t79 12x18 9\"\tIvoire nylon shaggy épais\t250\t160 17 « 13 2\"\tVeM nylon velours uni\t176\t102 12 x 17 2'\tVert fvlan tweed épais\t138\t52 12»18\tOr nylon shaggy 1res epa>s\t769\t144 12x7 10'\tBlanc nylon shaggy épais\t100\t65 12x1 7 7\"\tRose nylon shaggy épais\t260\t180 12' x 16 10 '\tRouge nylon shag tel quel\t180\t100 12x15 3\tBleu nylon shaggy épais\t200\t120 12' x 3'8\"\tBleu nylon shag caoutchouc\t60\t25 15' x 10 4\tRose lame Wilton velours uni\t340\t189 12 x 12\tOr lame Wilton fuse\t274\t113 12' x 14\tRouge lame Wilton frise\t266\t136 9 x 16 11\"\tVert, lame Wrlton frise\t789\t149 12'x14'3\"\tPourpre nylon shaggy épais\t180\t115 12' x 9 6'\tRnuge chinois, nylon velours\t103\t52 12' x 15'7\"\tMauve nylor^shaq fies épais\t300\t190 \tCECI EST UNE LISTE PART\t(ELLE 1\t TAPIS INTERIEUR, EXTERIEUR Vert, rouge, brun, etc.Notre prix ounm tous usures lo'.qui 5 heu'*« HuoirrvitioRfoi ouvrit 1 00 i m H 00 p \u2022 SAMIBI OUVERT tuff U 9 00 «JR J 7 00 p» Nous Avons aussi un grand chou de tapis modernes shaggy au 1 4 7 7.rue Mansfield a pi u réduits.ANGLO-FRENCH CARPET 8280, boul.St-Laurent 382-2201 (coin Guizot une rue au nord du parc Jarry) 1477.rue Mansfield 288 4113 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 OCTOBRE 1973 vivre aujourd'hui votre horoscope (iÇ.tNCt T\" - '¦! LES ENFANTS NES CE JOUR seront enthousiastes et démonstratifs mais avec de subites et courtes intermittences de réserve et de retenue.Ils demeureront toujours très conscients de leur valeur et retrouveront rapidement leur équilibre ainsi que le juste milieu.Leur versatilité pourra faire osciller leur comportement, selon les circonstances.ET BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL Tl est indiqué d'agir avec plus de souplesse dans vos rapports avec l\u2019entourage et, notamment, d\u2019éviter de prendre une position trop arrêtée ou, encore, de vous opposer par principe aux points de vue de vos partenaires.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI Vous aurez probablement davantage d\u2019irritabilité e n rapport avec des problèmes de travail ou elle vous exposera à des lenteurs ou à des obstacles momentanés dans l'accomplissement de t r a-vaux: l\u2019activité est un peu plus laborieuse qua l'ordinaire.GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Vous aurez quelques conflits d'autorité, plus spécialement au niveau de la situation professionnelle ou sociale.11 vaudra quand même mieux ne pas vous obstiner dans votre manière de voir ou d'être.CANCER ru 22 JUIN AU 22 juiurr Faites un plus grand effort qu'à l'ordinaire de concilier avec les autres, avec les événements et les circonstances.Si vous avez des démarches à entreprendre auprès de vos supérieurs, justifiez complètement l\u2019objet de votre requête.y* LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT La dissonance planétaire ne revêt pas un caractère dramatique, mais elle risque fort, si vous n'agissez pas en connaissance de cause, c'est-à-dire avec souplesse, de vous valoir des heurts ou des malentendus.VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Cette journée devrait se solder par quelques progrès professionnels ou d\u2019ordre social, par un renouveau au niveau des amitiés et, surtout, par une confirmation de la qualité de certains de vos amis.DU 23 SEPTEMBRE *TJ\" 23 OCTOBRE E 11 y a des perspectives de voyages.dv I Conflit à la Canadian Steel Foundries 77 grévistes accusés d'outrage au tribunal |r Léopold LIZOTTE J Quelque 77 grévistes de la Timpagnie Canadian Steel I sundries devront comparaî-j§Je en cour Supérieure, de-aiff, sous une accusation outrage au tribunal, pour avoir apparemment pas especté les interdictions ^(une injonction interlocutoire H stenue par la compagnie, il I a quelques jours, afin d\u2019ar-I iter le piquetage et de for-¦ ;r le retour au travail des 1 nployés.I C\u2019est le juge Samuel Bard lui a émis des sommations I e comparaître contre tous I es travailleurs pendant que, I ans une cour voisine, le I uge Yves Forest, du même I ribunal, commençait à en-I endre la requête de la com-1 iagnie pour que l\u2019injonction I éjà décrétée devienne per-I nanente.I Devant ce dernier, Me Vin-I :ent Lefebvre, qui représente la compagnie, a rappelé que I e syndicat qui représente les l:mployés a signé un contrat I ollectif qui ne doit se termi-I îer que le 27 août 1975, et I iue toute grève, pendant la (durée de ce contrat, est for-ément illégale.Vendredi dernier, toutefois, quelque 450 hommes auraient quitte leur travail, à l\u2019usine de la rue Notre-Dame est, pour protester contre la sus-l>ension indéfinie de trois de \"leurs leaders syndicaux.A la cour.Me Lefebvre a fait remarquer que les bouilloires, à cet endroit, nécessitaient une surveillance continuelle, car il pourrait y avoir danger grave d\u2019explosion.\u201cIl y a des milliers de travailleurs qui sont à l\u2019oeuvre dans ce secteur industrialisé de la ville, dit-il, et une explosion qui propagerait le feu dans le voisinage pourrait constituer un très grand danger,!*.- , ., Il a dit egalement craindre que le piquetage massif pourrait,\" provoquer des actes de violence et, là aussi, des dommages qui seraient peut-être irréparables.Accusations maintenues contre Morgentaler par Léopold LIZOTTE En; dépit des plaidoyers faits par ses avocats pendant plus d\u2019une semaine pour tenter de faire rejeter, avant même le procès, les accusa-t i o n s d\u2019avortement portées contre le Dr Henry Morgentaler, celles-ci subsistent, et il a été formellement inculpé de l\u2019une d\u2019elles, hier après-midi, devant le juge en chef James K.Hugessen.La date définitive de son procès n\u2019a pas encore été rigoureusement fixé, mais il est, possible que l\u2019on entame dès aujourd\u2019hui la tâche de composer le jury, lorsqu'on aura disposé d'une dernière requête de la défense.Dans un jugement de 21 pages, le juge Hugessen a donc rejeté les principaux arguments qui avaient été invoqués par Mes Claude Armand Sheppard et Charles Flam, pour faire annuler les plaintes, et donné raison de façon générale au procureur de la Couronne, Me Louis G.Robichaud.Les requêtes de la défense reposaient sur trois points principaux: Soit l\u2019inconstitutionalité de la loi contre l\u2019avortement, le fait qu\u2019elle vienne en contradiction avec certains articles de la Charte des droits de 1 homme, et le fait que le ministre de la Justice du Québec ait agi illégalement en signant des accusations privilégiés contre le prévenu, le privant ainsi de son droit de passer par les formalités de l\u2019enquête préliminaire.En écartant rapidement les arguments de la défense dans ce dernier cas, le tribunal a souligné que la façon dont le prévenu avait défié le» autorités, ces derniers mois, jointe à sa persistance tenter d\u2019éviter les poursuites en employant des procédures dilatoires et toutes les technicalités possible, constituait, à son avis, une raison évidente pour le ministre de la Justice de croire qu'il était dans l\u2019intérêt de la justice d\u2019agir comme il l\u2019a fait.Au chapitre de l\u2019inconstitu-tionalité de la loi, le juge Hugessen devait faire remarquer que si le Parlement, de bonne foi, juge qu\u2019il y a un mal à réprimer, et légifère dana ce sens, il n\u2019appartient pas '.'aux cours de décider tout jjonnement qu\u2019il a pu y avoir abus de pouvoir, et de substituer leur propre jugement aux représentants élus lu peuple.Le juge rejette également argument des avocats de la défense à l\u2019effet que l\u2019article 251 du code empiéUit dur le roit à la vie.Quant à Me Bernard Mer-gler, qui doit présenter sa preuve aujourd\u2019hui même, il a tout simplement souligné qu\u2019il y avait une différence entre faire la grève sur une question de salaire, pendant la durée d\u2019un contrat, et le fait de quitter son travail parce que les conditions sont devenues dangereuses.Il cita le cas d\u2019un homme qui ne pouvait témoigner, à cette enquête.parce qu\u2019il était mort.Et il exhiba une lettre d\u2019un médecin, déclarant que cet homme était tout d\u2019abord tombé malade à cause des émanations de peinture qu\u2019il aurait respirées à son travail.\u201cC\u2019est un délit criminel, lança-t-il, que de laisser les présentes conditions qui prévalent à cet endroit se perpétuer.\u201d Par la suite, toutefois, M.Yvon Melançon, gérant des relations industrielles, déclara qu\u2019il n\u2019avait pas entendu de plaintes au sujet du département de la peinture avant l\u2019arrêt de travail de la semaine dernière.AGENTS DEMANDÉS Hornmts bu femme».|ignti Ie Patl'aM additionnel en «néant dea nouvelles Obli-gatieni d'Épsrgne du Canada parmi vos contacts pour ona tifma réputés, membre de l'Association Canadienne des Courtises sa Valeurs Mobilières.Commission généreuse' payée au début de décenabsa.ram détails.; écrite é: Casa Postal# 792, Plaça é'Amies.Montréal.P.Q.H2Y3J3 Confortables chaussures blanches pour la femme qui travaille.Les Oomphies blanches, ce sont des chaussures pas comme les autres.D\u2019abord parce que ce sont les seules chaussures blanches à vous procurer un coussin de confort à chaque pas que vous faites, à longueur de jour.Ensuite parce que les Oomphies ne se contentent pas d\u2019être fonctionnelles, comme tant d\u2019autres chaussures blanches de travail, elles ont l\u2019allure élégante des Oomphies plus habillées.Exigez les Oomphies, en vente dans les magasins dont vous trouverez l\u2019adresse ci-dessous.Un coussin de confort à chaque pas que vous faites.Medilt \"Sybil\u201d $14.18 Empeigne en cuir souple, talon bas.Pointures; 5 à 11, étroites, moyennes et larges.Modèle \"lii\u201d $16.98 Empeigne en cuir souple, talon bas, semelle en similicrêpt.Pointures: B5 è 11.Modèle \"Nancy\u201d $14.98 Empeigne en cuir souple, talon bas.Pointures: 5 à 11, étroites, moyennes et larges.Modela \"Jane\u201d $19.98 Empeigne en cuir à effet froncé, talon moyen,semelle en similicrèpe Pointures; AA6 à II, B6 à 11.Modèle \"Val\u201d $17.98 Cuir souple, perforations.\u2018 Talon moyen.Semelle en similicrèpe (blanc!.Pointures: AA 6-11, B 6-11.Modèle \u201cSarah\u201d $19.98 Empeigne en cuir souple, talon moyen.Pointures; AA6 à 11, B5 à 10, 05 à 10.Modèle \u201cJanet\" $15.9» V Façon cuir, aspect luisant.Talon moyen.Semelle en similicrèpe.Pointures; AA 8-11, B 6-11.Modèle \"Carol\" $19.98 Empeigne en cuir souple, talon moyen.Pointures; AAS à 11, B5 à 10, 05 à 10.Modèle \"Angola\u201d $11.91 Empeigne en cuir à effet froncé, talon moyen, semelle en similicrèpe.Pointures; AA6 à 11, B6 è 11.Modèle \"Angel\" $13.98 Façon cuir, aspect luisant.Talon moyen.Semelle en similicrèpe.Pointures: AA 6-11, B 6-11.Un autre produit de qualité signé KAUFMAN.KAUFMAN Tous ces modèles, ou presque, sont en vente à ces magasins:\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t T.A.ACRES REG'D 4829 Wellington.Verdun\t769-5212\tH.AUDETTE 8141 St-Dénia, Montréal\tAU FOYER DE IA CHAUSSURE 700.2e ru*.Iberville.Quebec\tBASTIEN & FILS 333 Emery, Montréal\tCHAUSSURES A.BÉDARD 3899 Ontario est.Montreal\tPAUL BOURASSA 15614 bout.Gouin, Ste-Genevieve\tBOUTIQUE DU SOULIER INC.14S1 est, Fleury Mont réel CHAUSSURE CHAREST StJovIte.Ste-Agathe Mont-Laurier.Joliette\tCHAUSSURE CHRISTIAENSSENS 300 rua Sts-Catherine, Magog.Qué.843-4218\tCHAUSSURE DURAND 518 Notre-Dame.Joliette.Qué.\tCHAUSSURES FORGET 3830 Notre-Dame Chomadey\tCHAUSSURES LA-NO 9199A Marseille.Montréal\tCHAUSSURE LANGEVIN ENRG.40 b.Legault St-Jérôme.Qué 432 7866\tCHAUSSURE PIERRE dans tous nos magasine 271-2332 CHAUSSURES B.RENAUD 146 St-Charlae, Doré on\tLËD GAUOREAULT 843 Ste-Marie.Marievllle.au* 466-7204\tLA MATONNERIE 252 Richelieu, St-Jean.Qué.347 8662\tL\u2019UNIFORME PROFESSIONNEL ENR.78 King ouest.Sherbrooke.Que.569 6627\tP.A.MATTON INC.47 rue Roi, Sorel, Québec 743-3745\tSALON DE CHAUSSURE LALONDE 3597 est.Ontario.Montréal.Qué.523 4134\tSIMARD & LANGLOIS 2207 eat, Fleury, Montreal \\imj)ÇvnÇ dan» tou» no» magaeéns UNIFORM BOUTIQUE D\u2019UNIFORMES 67S Maisonneuve ouest.800 Sta-Cathetina est.9729 Chemin Cota des Neigea, Montréal.Qu*.949 702» C 12 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 OCTOBRE 1973 Le patronat réfute le projet de Charte de la Ligue des droits de l'homme Lé Conseil du patronat du Québec a fait connaître hier son désaccord fondamental avec le projet de Charte des droits de l\u2019homme proposé, il y a cinq mois, par la Ligue des droits de l\u2019homme.Selon les porte-parole du Conseil du patronat, M.Charles Perrault, président, et M.Ghislain Dufour, directeur-général, cette charte ne peut être que \u201cl\u2019expression générale et vague de grands principes dont l\u2019application pratique serait à peu près impossible à réaliser, et source possible de litiges nombreux au niveau, notamment, des interprétations.\u2019\u2019 Premier organisme à se prononcer publiquement sur ce projet de la Ligue des droits de l\u2019homme, le Conseil du patronat propose plutôt une approche pragmatique qui consisterait dans la codification des présentes lois touchant les droits individuels.Le Conseil se dit, par contre, d\u2019accord avec la formation d\u2019une commission qui veillerait au respect de ces lois.M.Dufour, qui a rédigé la prise de position du Conseil du patronat, a affirmé que le projet de ia Ligue est \u201cprématuré.confus, imprécis, mal engagé\u201d, et dans l\u2019ensemble, \u201cirréaliste parce, voulant trop embrasser, il ne peut qu\u2019engendr e l\u2019imprécision, les risques de mauvaise interprétation, l\u2019imbroglio continuel\u201d.Plus précisément, M.Dufour reproche au projet de charte de confondre droits individuels et droits collectifs, responsabilités des individus et responsabilités de la collectivité.En outre, il pose quantité T \u2022 \u2022 .MEUBLES EN TECK ET PALISSANDRE PAR ELITE DIRECTEMENT DE LA SALLE DE MONTRE DU MANUFACTURIER.ACHETEZ au gros+15% SUR SEMAINE 10-5p m.VENDREDI 10-9 p.m.SAMEDI 10-S p.m A 5610 PARE OUEST DE DECARIE - 735 6122 -\t_ i iiy\t,\t\tWçjJL\\ i 1\t¦¦ ^\t\t \t\tj&fV I de problèmes qui font l\u2019objet de débats publics depuis des années et prétend lui apporter des solutions, comme sur la peine de mort, les tables d\u2019écoute etc.M.Dufour ajoute également que la Charte telle que présentée aboutit à l\u2019abolition de la famille pourtant leconnue dans la déclaration universelle des droits de l\u2019homme comme cellule de base de la société.Selon lui, la Charte ignore le droit à la propriété privée.Enfin, \u2019 la prise de position du Conseil du patronat est de considérer que la section du projet de charte relative aux droits linguistiques et culturels n\u2019a pas sa place dans un texte qui définit les droits de l\u2019homme.A ce sujet, M.Dufour rap- pelle qu\u2019une commission vient d\u2019enquêter durant trois ans sur le statut de la langue au Québec, que les commissaires ne sont pas parvenus à un concensus, tandis que le projet de la Ligue règle tout ie débat en trois courts paragraphes.Le Conseil du patronat qualifie également d\u2019impensable, le \u201cdroit de grève inaliénable\u201d inscrit dans le projet, de même que la liberté qu\u2019aurait chaque individu de se livrer à l\u2019occupation de son choix.Dans le premier cas, le Conseil affirme que le droit collectif doit primer le droit individuel en temps de grève, et dans le deuxième cas, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une proposition inapplicable dans les faits.Centre civique de $4.6 millions à Dollard-des-Ormeaux Le maire Gérald Dephoure, de Dollard-des-Ormeaux vient de dévoilé un projet de l\u2019ordre de $4.6 millions pour la construction d\u2019un centre civique dans cette ville de banlieue.Ce centre sera le plus vaste de la province lorsqu\u2019il aura été complété.Le projet du centre, destiné à abriter les bureaux administratifs de la localité et des sendees récréatifs, devra être approuvé lors d\u2019une assemblée publique qui sera tenue au mois de novembre.11 comprendra une piscine de 50 mètres et 400 sièges, ainsi que quatre patinoires de surface réglementaire.Deux de ces patinoires serviront à longueur d\u2019année.Le maire a précisé que le centre sera payé sur une pé- riode de 30 ans grâce à une augmentation de taxes de l\u2019ordre de .185 par $100 d\u2019évaluation, commençant e n 1975.Cela signifierait une hausse de taxe annuelle de $18.50 sur une maison valant $10.000.Il a aussi annoncé les résultats d\u2019un recensement effectué en juin 1973, et qui indique que la population de Dollard-des-Ormeaux est passée de 18,000 en 1968 à 36,000 en 1973, devenant ainsi la ville la plus populeuse de l\u2019extrémité ouest de l\u2019ile de Montréal.Le recensement indiquait aussi que 80.6 pour cent des résidants étaient do langue anglaise, et 19.4 pour cent de langue française.Al» «U VW*A La voiture de l\u2019avenir est née.LE MOTEUR ROTATIF MAZDA ALBERTA LICENCE NSU/WANKEL VODKA Ça prend plus qu\u2019un nom russe pour réussir pne vraie vodka.N\u2019acceptez rien de moins » c\u2019est frais, c\u2019est vrai! ROM ne chante pas la pomme.Les Pom Dogs ou les p\u2019tits pains, Pom c\u2019est certain! L Ogilvy ou\\ ert c*c» soir K \u2019 W m.Chemisiers classiques en polyester L< i heniisier clanique \u2018tout confort\u2019, de coupc irréprochable, qu\u2019on porte a l\u2019année Ion-eue.et qui tait -port ou elegant selon le» accessoires qui raccompagnent.Choix de deux modèles.A droite: avec patte de boutonnage et coutures pre- du corps.Blanc, rouge, or, marron, noir, ivoire, gris ou hleu.A - mche: avec boutonnage avant et empiècement style\u2019western\u2019avant et arriéré.Blanc.\u2022 \u2022 ¦ itnel.brun noir, vert bouteille ou bourgogne.Tailles: ha lu.SI I chacun.Composez HI2-77II S.Lpar (le commandes postale* Oÿiliy, Ville et \\illa, au deuxieme.Egalement a Eaireieie et An ¦ a -0GILVY- £A\\|d LIBRAIRE DE PLUS EN PLUS On M rend chai CARON, là ou le livra Nt maître Van** vous tutti bouquinar.U LIBRAIRIE A CONNAITRE! 701 Place d\u2019Armea î GRATIS! 10% PLUS DE CHALEUR AVEC LA NOUVELLE CHAUFFERETTE WHITE Electrique\tcta d portative\ta I Bn (MODELES PB 1IOO, PI) COMMENT?DEMANDEZ-LE AU MARCHAND WHITE STAR eorges Pouliot Dessinateur an fourrures, voue invita a visiter sas entrepôts et manufacture de fourrures pour vous convaincre par vous même du choix, de la qualité et des prix inégalables de sa collection complete et varia# de vêtements en fourrure pour tous las âges.GEORGES POULIOT INC .menu facturier depuis 1914 4435, rua de la Roche Tel 527 §664 M F A mmm QUINZE VfMGT BOULEVARD LABELLE CHOME DEY LAVAL\t688 2270 n | ikê «a km mm moderne .«aasi Décor moderne Roche Bobo«s.piece de séjour et salle a dîner.Alliant le métal brosse, ie piasti* que moule et le marbre.Moquette a grosses boucles gris argent, sur les murs papier argent brillant.Les chauffeuses Roche Bobms recouvertes de velours de lin rouille rose aioutent ( accent a cette piece d allure sophistiquer.g\tA\t, ' ^ ///'lrf.4\t/ Of < 510 rue Sainte-Catherine, est 842-88 N.G.VALIQUETTE LTEE décor: Micheline Boyer Scholl \\ wu> aitnerr/ notre élé^anrr.1801 ouest.Sainte Catherine (angle Saint Mathieu) \u2014 935 6669 .-1.\t\u2014\u2014 Scholl a toujours bien 7, ' il sait maintenant les habiller! Scholl magasin pour le confort des pieds Voici non seulement qualité et confort.mais grande allure et style aussi! Très indiquées pour partir du bon pied et savoir sur quel pied danser! Et qui plus est, les Scholl se targuent maintenant d\u2019élégance! Voici par exemple les chaussures en cuir avec semeUes de crêpe très souples, pour dame.Venez découvrir les nouvelles Scholl pour la marche.Elles sont tellement confortables que vous n\u2019aurez, nulle envie de les enlever! Brun miel AA a EK Beige, brun ou noir.AA a E 4V.-à 11 $26.50 05852625 I les déchets radioactifs: à la recherche d'une formule Internationale d'élimination ¦\tAndré CHENIER H/cxpIosion d\u2019une bombe ¦inique sur Hiroshima et Mgnsaki en août 1945 a ¦nié la conscience mon-¦lc aux horreurs des radia-nucléaires.Mais, de-9s.le monde n\u2019a guère ¦ffert de l\u2019exploitation de Hranium ou de ses dérivés ¦\tfission à des fins pacifi-H-.comme la production Hnergie.Brest, d\u2019une part, qu\u2019on est Hrvenu à contrôler cette Hissance; d\u2019autre part, que I monde a fait jusqu\u2019ici un lage relativement modéré ¦\tmatière fissiles et qu\u2019il Kn est pas encore résulté le quantité énorme de dé-lets radioactifs; enfin, c\u2019est le la manipulation et le ¦alternent de ces matières I déchets sont généralement Imeurés sous la surveil-¦nce rigoureuse d\u2019un petit >yau d\u2019agence gouvernemen-les.Mais le jour n\u2019est pas loin i, face à une demande d\u2019é-¦rgie à laquelle un seul or-inisnie ne saurait suffire, la chnologie de base sera dé-intralisée afin d\u2019intensifier production.Plus d\u2019énergie fournie par e s matières radioactives, lus dfe sous-produits physi-uement modifiés dans le rocessus de transformation n énergie et.conséquem-lent, plus de déchets radio-ctifs pour des périodes al-int de cent ans à des cen-ùnes de milliers d\u2019années.Que faire de ces déchets our éviter une contamina-on de la biosphère plus per-icieuse et plus nocive pour êtes et hommes que toutes es formes de pollution que eus connaissons déjà?La question se posait hier, i un colloque international irganisé conjointement par le lépartement des sciences de a terre de l\u2019Université du ïuebec à Montréal et le dé-lartement de géologie du Collège Loyola.tépons** multiplet Les réponses sont multi->!es: entreposage provisoire ai permament de solutions li-luides ou de concentrés ra-ioactifs sous terre; dans eau; en surface, dans des difices de béton armé et l\u2019acier; dans des mines de ol: dans la glace; dans de la laise.recyclage et résiliation des déchets radiocatifs asqu\u2019à épuisement de leur adioactivité; confinement de « mêmes déchets dans des assettes de métal (plomb, inc, cuivre) ou d\u2019alliages létalliques (acier, etc.); onfinement sous forme de oncentrés vitrifiés (le verre est mauvais conducteur d\u2019énergie thermique).Seul l\u2019espace n\u2019a pas été évoqué.Politique universelle?Mais ce qui ressort le plus clairement du colloque c\u2019est, outre la possibilité technique d\u2019entreposer ou d\u2019éliminer les déchets radioactifs (qui, aux seuls USA, atteindront en l\u2019an 2000 la puissance accumulée de 310,000 mégacuries \u2014 presqre la moitié des déchets radioactifs du monde entier), la difficulté d\u2019en arriver à une politique universelle sur l\u2019entreposage ou l\u2019élimination de ces mortels sous-produits.Des deux conférenciers, tous deux de l\u2019Université du Kansas, ont fort bien souligné le problème: Rappelant une conférence internationale qui se déroulait à Paris en novembre 1972, Mlle Gisela Dreschhoff a constaté que \u201cles politiques relatives à l\u2019administration des rebuts nucléaires varient tellement de pays à pays que ce qui est inacceptable\u2019à l\u2019un est tout à fait satisfaisant pour l\u2019autre et que ce qui est jugé fortement radioactif dans l\u2019un est conçu comme modérément radioactif dans l\u2019autre'\u2019.Nombre de pays sont également jaloux de leur prestige scientifique et poursuivent des recherches parallèles à celles de pays voisins, à leurs propres frais (élevés).Il en résulte un dédoublement d'activité fort peu économique.Pour sa part, M.E.J.Zeller a souligné que certains pays ne peuvent, individuellement, établir un système d\u2019élimination des déchets radioactifs comparable à ce qu\u2019on voudrait ériger ailleurs.Le Japon, par exemple, pourrait difficilement entreposer ces matières dans des bassins, en raison des raz de marée, ou en surface, dans des régions que balayent les typhons.De plus, certains pays d\u2019Asie ou d\u2019A f r i q u e qui comptent sur le nucléaire pour produire leur électricité peuvent fort bien ne pas trouver les capitaux nécessaires pour l\u2019entreposage ou l\u2019élimination des sous-produits radioactifs.Un* formule internationale M.Zeller a repris l\u2019idée, fort séduisante, émise par un savant allemand en 1958: entreposer indéfiniment tous ces rebuts dans les glaces de l\u2019Antarctique (pôle Sud), s'il est possible d\u2019en venir à une entente internationale à ce sujet et de financer le projet à tant par curie entreposée.Le conférencier a tenu à préciser toutefois, que, notre connaissance de l'Antarctique étant encore assez mince pour l'instant un tel projet exigerait une étude préliminaire et complète de la région proposée, au voisinage de la base russe Volkoff, dans le sud du continent polaire, afin de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a vraiment aucun danger de fuite.M.Zeller a fait valoir que la région est éloignée et difficile d\u2019accès et, conséquemment, n\u2019exigerait pas beaucoup de surveillance pour prévenir le sabotage, le pillage ou un accident.De plus, les températures peuvent y descendre jusqu\u2019à moins 120 degrés fahrenheit et la calotte glaciaire semble à peu près stable de la surface au roc sous-jacent, en dépit d'une lente dérive qui pourrait amener le glacier à la mer dans 500,000 ans \u2014 soit longtemps après que les matières radioactives et leurs contenants auront perdu toute vie radioactive.Des opposants Mais cette thèse a trouvé des opposants même au colloque.En effet, M.Ray Walton, de la Commission d\u2019énergie atomique des Etats-Unis, a utilisé à maintes reprises au cours de son allocution l\u2019expression \u201cdéchets récupérables'1.Il faut supposer ici que les Etats-Unis tiennent, comme d\u2019autres pays d\u2019ailleurs et notamment la Grande-Bretagne, à éliminer ces matières radioactives .jusqu\u2019au moment où des sources neuves de combustible seront moins accessibles et où il faudra réutiliser le vieil acquis dans l\u2019intérêt national, à des fins militaires ou pacifiques.Du point de vue technique, M.W.S.B.Paterson, du ministère de l\u2019Energie à Ottawa, a fait observer que des régions glaciaires comme l\u2019Antarctique, le Groenland ou le Spitzberg connaissent des phénomènes insolites et occasionnels qui peuvent échapper même à une étude attentive de la région: c\u2019est le cas, notamment, de glaciers qui se mettent tout à coup à dériver à des vitesses cent fois supérieures à leur vitesse normale de dérive.On a vu des glaciers franchir 6 kilomètres carrés en un an.Il se pourrait que, dans ce cas, le déplacement vers la mer de matières radioactives enfouies dans les glaces, même au coeur d\u2019un continent, soit beaucoup plus rapide que prévu.LA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 4 OCTOBRE 1973 C 13 g& W r ¦ tve ft $ t ./> - * - */ RE-8250C Avec Panasonic constituez votre chaîne stéréo sans grever votre budget De la stéréo intégrale c\u2019est promis! En voici la preuve.Chaque ensemble stéréo Panasonic vous arrive complet avec les haut-parleurs.On y retrouve les plus récents circuits, et même des circuits pour le futur, au cas où votre ambition pour la stéréo dépasse votre budget présent.Pour débuter, l\u2019appareil dépendra de vos besoins, et si un récepteur FM/AM/FM stéréo avec lecteur 8 pistes fait l\u2019affaire, le \u201cBramley\u201d ( RE-8250C) est tout désigné avec ses deux enceintes de haut-parleurs à montage pneumatique.Cet appareil accepte deux cartouches à la fois et les reproduit consécutivement.ofTrant ainsi quatre heures de musique continue.Par la suite, vous pourrez y adjoindre une table-tournante 4 vitesses.Il y a aussi le \u201cMontagne\u201d (SE-4070C).Il constitue l\u2019ensemble stéréo idéal pour le foyer.11 combine un récepteur FM/AM/FM stéréo, un tourne-disque 4 vitesses et un magnétophone 8 pistes.De plus, si vous le désirez, en ajoutant deux haut-parleurs de plus, vous pourrez recréer les merveilleux effets 4-canaux de la sonorité \u201cQuadruplex\u201d, partant d\u2019une source sonore 2-canaux, ce qui vous permettra d\u2019obtenir de vos disques stéréo une sonorité encore insoupçonnée.SE-4070C SE-1040C RE-7173C Pour ceux qui désirent se procurer un ensemble stéréo pour le foyer, mais qui hésitent à cause d'un manque d\u2019espace, Panasonic vous propose le \u201cBrenton\" (SE-1040C).C\u2019est un magnétophone à cassette avec tourne-disque 3 vitesses combinés à un récepteur FM/AM/FM stéréo.Deux enceintes de haut-parleurs accompagnent l\u2019ensemble.Ce modèle est idéal pour ceux que le manque d\u2019espace a privé de la stéréophonie.La base de tout ensemble stéréo est un bon récepteur FM/AM/FM stéréo.Le \u201cNorthington\u201d (RE-7173C) vous comblera en ce sens.Il inclut deux enceintes de haut-parleurs et est doté de toutes les prises nécessaires pour y ajouter un tourne-disque, une platine 8 pistes ou à cassette, etc., même un casque d\u2019écoute.Ce que nous vous proposons ici n\u2019est qu\u2019une infime partie de la gamme Panasonic.Que vous désiriez commencer graduellement à constituer votre ensemble stéréo, ou que vous désiriez un ensemble complet au départ, discutez-en avec votre ffèiuLUant Panasonic.Panasonic.à l\u2019avant-garde du temps.Au Québec: une réglementation en préparation pour expliciter la loi Les Services de protection e l\u2019Environnement du Qué-ec (qui relèvent du minis-\u2018re des Affaires municipa-s) préparent une réglemen-tion qui doit expliciter la i numéro 34 en ce qui confie la gestion des déchets idioactifs dans la province.M Paul-E.Carrières, ingé-eur des SPEQ, a informé er un groupe international 'uni pour un colloque sous s auspices de l\u2019Université 1 Québec à Montréal et du 'liège Loyola, que cette ré-ementation \u201ccontiendra nomment les normes quanti- tatives et qualitatives d\u2019utilisation et de gestion des déchets radioactifs (procédés de traitement, mode de transport, gestion locale ou éloignée, limites maximales d\u2019élimination, concentrations maximales admissibles, contrôles, surveillance, mesures d\u2019urgence, etc.) Les nouveaux règlements s'appliqueront au traitement non seulemnet des matières radioactives nucléaires (sous la juridiction directe de la Commission de contrôle de l\u2019énergie atomique), traitement d\u2019ailleurs limité à celui que peut utiliser l\u2019Hydro-Qué- bec à Gentilly, mais aussi à toute substance radioactive (solutions isotopiques de chimie, rayons-x, aiguilles hypodermiques, verrerie utilisée pour la manipulation de soutins radioactive, animaux de laboratoire).\u201cNous tenons à nous assurer, a dit M.Carrières, que non seulement le travailleur qui manipule des substances radioactives mais aussi la population en général sera protégée en tout temps des dangers possibles de ces substances lors de leur manipulation, de leur transport ou de leur traitement\u201d.ANNONCE Pourquoi rompent-elles leur mari?plupart des hommes n\u2019ont nais imaginé que leur fem-puisse les tromper; et Jrtant, une épouse sur itrc commet l\u2019adultère au ins une fois dans sa vie.it-on nécessairement en er lu faute sur l\u2019insatisfac-n sexuelle?Dans Sélection Reader\u2019s Digest d\u2019octo-.un éminent psychiatre is révèle à quels moments sa vie une femme est le » tentée par l'infidélité et tlyse les causes profondes |)oussent une épouse à mper son mari.Apprenez qu'un homme doit faire prévenir l\u2019infidélité ferine et préserver son mé-ïe.Achetez Sélection ctobre dès aujourd\u2019hui.LE MOTEUR ROTATIF MAZDA LICENCE NSUWANKEL IOn parle partout du moteur rotatif Mazda.N\u2019aimeriez-vous pas savoir pourquoi?DISTRICT NORD\tATLANTIQUE LTÉE VOYEZ U SUCCURSALE 0E VOTRE L0CAUTE ru Centres d'achats sunrarts.Calent laehin» \u2022 Place Newman - St-Martin \u2022 Place Bourassa \u2022 Jacques Cartier \u2022 forest \u2022 Centre la Chireau fGrianlitld Park) - lit Perrot - Wilüetton - Place longueutl.MAGASIN PRINCIPAL: 2550 est.Beaubien«oc BUREAU ET ENTREPOTS: 295 Deslauriers OOD-SlüOU\t\tAMEUBLEMENT BALDWIN LIMITÉE 15757 Gouin ouest, Ste Genevieve 626 3953 Panasonic\t\tBROSSEAU Centre d\u2019achats Fairview 697-3211 Panasonic AMEUBLEMENT YVAN CORBEIL ENRG.3441 ett.Jean-Talon Montréal 722-1933 Panasonic\tAMEUBLEMENT A.DENIS i FILS LTÉE 1915 Ste-Angélique St-Lazare 455-9393 Panasonic\tAMEUBLEMENT PHIL JOLY 121 est, Blainville Ste-Thérese de Blainville 435-6566 Panasonic\tROXY STEREO CENTRE 331 boul.Ste-Rose.Laval-Ouest 627-3995 Panasonic\t\t DISTRICT SUD\tATELIERS ÉLECTRONIQUES BROSSEAU INC.3256.Grande Allee St-Hubert.678 3430 Panasonic\tJ.P.FAUBERT RADIO TV ENRG 313 Chemin St-Louis.St-Etienne.Co.Beauharnois 429 4080 Panasonic\tJAZZ-0 RAMA 56A, Prince.Sorel 743-3569 Panasonic\t\tAMEUBLEMENT CLAUDE PERREAULT INC.127 boul.Laurier St Basile le Grand 653-7851 Panasonic \t\t\t\t\t Centre-ville Fairview, Anjou\tDISTRICT EST\tBOUCHARD CAMERA t VARIETE INC.2949 est.Sherbrooke Centre d achats Maisonneuve 521 9177 Panasonic\tLUDGER CYR INC.Toujours à la page 5386 est.Jean-Talon 725-4731 Panasonic\t\tLUCIEN FREDETTE MEUBLES 2040.Bossuet 256-0520 Panasonic \u2022*i** Pierre Lefebvre \u2022 \u2022 *« 11787 est, Notre-Dame, Pointe-aux-T rembles 645-1648\tAMEUBLEMENT CLAUDE LACOMBE INC.3807, Hochelaga.Mtl 255-5126.255-5311 Panasonic\tLEFEBVRE & ROBERT 7635 Centrale.LaSalle 363-3887 Panasonic\t\tDISPONIBLE DANS TOUTES NOS SUCCURSALES \t\u2014\t HERVE OUELLETTE LIMITÉE 3476 aat.rua Ontario 526 6921 Panasonic\tJ.R.VINET INC.620 Georges V.Montreal-Est 351 9110\tDISTRICT OUEST\tBEAUDRY SPORTS INC.740-757-766, St-Antoine Joliette, 759-2424 Panasonic\t\tépioveslà 3939 WELLINGTON.VERDUN 937-8931 IAPAN RADIO SERVICE Plaça Alexia-Nihon au niveau du métro 931-8462, Panasonic IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 OCTOBRE 1973 C 14 avis légaux appels d\u2019offres soumissions René Tremblay reconnu coupable d'homicide involontaire à la suite de la mort de sa femme MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA \u2018RÉGION DE IA CAPITAL! PROLONGATION Ob fait savoir par la présente que la date pour la réception des soumissions pour LE PROJET NO 80310 \u2014 POMPES VERTICALES.INSTALLA-» TION D\u2019EAU REFROIDIE, RUE CLIFF.OTTAWA.ONTARIO, devant être reçues jusqu\u2019au 4 octobre 1973, est prolongée jusqu'à 15 heures (heure avancée de l\u2019Est), le jeudi, 18 octobre \u2022\t1973.Les enveloppes des soumissions .seront adressées au CHEF DES SERVICES FINANCIERS ET ADMINISTRATIFS.RÉGION DE LA CAPITALE.MINISTÈRE DES TRAVAUX *\tPUBLICS.301, RUE ELGIN, OTTAWA (ONTARIO), K1A0M3.Le chefdea Services financier* et administratif* Réfion de la Capitale \u201e \u2022\tJ.-J.Carvtt» Ministère des Tra vaux publics Ottawa, le 27 septembre 1973, CANADA PROVINCE DE QUEBEC \u2022\t\u2018DISTRICT DK MONTREAL Na02-018913-73 COUR PROVINCIALE Imperial Oil Limited, corporation léga-lament constituée ayant sa principale .place d'affaires pour la Province de *\tQuébec au 2 Place Ville-Marie dans les Ci té et Distri et de Montréal.Demanderesse.»vs- MINOX SPECIALITIES CANADA LIMITED, corporation légalement constituée ayant autrefois une place d'affaires au 5010 Pilon à Pierrefonds dans le District de Montréal.Défenderesse.PAR ORDRE DE LA COUR ki est ordonné à la défenderesse.Minox Specialities Canada Limited, de comparaître dans un délai de trente jours.Une copie des Bref et Déclaration a été .déposée à la Cour à son intention.?Montréal, le 28 septembre 1973 JfJBuchanan.Mc A! lister.Blakely ATur» »*enn Procureurs de la demanderesse.par Léopold LIZOTTE Moins de deux heures après avoir réclamé de nouvelles explications du juge Claude Bisson sur les éléments essentiels aux trois accusations qui pouvaient être retenues contre le jeune René Tremblay, accusé du meurtre de sa femme Joelle, les jurés sont revenus en cour, hier midi, pour rendre un verdict d\u2019homicide involontaire.Le juge Claude Bisson a alors demandé au prévenu s\u2019il avait quelque chose à dire avant que sa sentence ne soit prononcée.C\u2019est toutefois son procureur, Me Robert Senay, qui a répondu pour lui, en déclarant qu\u2019il voulait mettre devant le tribunal, à une date aussi rapprochée que possible, un rapport psychiatrique sur l\u2019état de son jeune client.Et le prononcé de la peine a alors été ajourné à vendredi prochain, le 12 octobre.Le verdict rendu, qui se trouve au quart de la route entre l\u2019acquittement pur et simple réclamé par la défense, et la condamnation pour meurtre qualifié que la Couronne avait représentée comme seule logique, dans les circonstances élimine automatiquement la peine de mort, qui aurait pu être prononcée contre le prévenu, dans l\u2019état actuel de la législation fédérale sur la peine capitale.Un verdict de meurtre simple aurait entraîné la con- damnation à vie, de façon également automatique, mais la décision rendue, le manslaughter, laisse au juge Bis-son le choix le plus large possible entre un châtiment mitigé par des circonstances atténuantes, et la détention perpétuelle, si la défense ne parvient pas à le convaincre que de telles circonstances existent réellement, compte tenu de l\u2019opinion déjà exprimée par les jurés.Retirés dans leur chambre de délibérations un peu avant 5h.mardi après-midi, les jurés chargés de décider du sort de René Tremblay avaient clairement indiqué, un peu plus tard, que leur décision était loin d\u2019être prise.Gâchette pressée à dessein, ou non .?Pendant plusieurs heures, au cours de la j o u r n é e mardi, les jurés ont par ailleurs écouté les plaidoiries des deux procureurs en présence.Me Senay.pour sa part, a fait grand état d\u2019un accident évident, alors que le couple venait tout juste de se rédon-venait tout juste de se récon-l\u2019ex-logis commun de la rue Duluth.Selon l\u2019avocat de la défense, tout doit s\u2019effacer devant la version qu\u2019a donnée le prévenu dès qu\u2019il est descendu de chez lui, même si, par la suite, des proches l'ont incité à camoufler l\u2019affaire en suicide, et s\u2019il a marché dans le coup, pour quelques heures.Il aurait voulu jouer les cow-boys, en faisant tourner sa carabine tronçonnée dans ses doigts, et un coup, malencontreusement, est parti.Me Patrick Falardeau, lui devait pour ainsi dire décortiquer tous les gestes posés par le prévenu, dans les heures précédentes, pour tenter de démontrer qu\u2019au contraire, c\u2019est à dessein que le jeune homme avait l\u2019arme dans sa ceinture, alors que pendant des jours il avait tout fait pour la cacher à son père.\u2014 Mais pourquoi soudai-nement l\u2019exhiber dans la même pièce où ce dernier se trouvait?demanda-t-il.Puis, le procureur de la couronne évoqua les réactions normales qui auraient dû être celles de l\u2019accusé, de son père et de son frère, s\u2019il s\u2019était réellement agi d\u2019un accident.On aurait appelé un médecin, on aurait tenté d\u2019aider la victime, on serait resté là.Mais c\u2019est tout le contraire que l\u2019on a fait.Et si tout cela avait été vrai, eh bien! pourquoi n\u2019a-t-on pas fait appel à la loyauté du père et du frère, au cours du procès, pour le proclamer bien haut que c\u2019était un.accident.Et de lancer au jury, en terminant: \u201cSi personne, de tout ce monde-là, n\u2019y a cru, à l\u2019accident, pourquoi y croiriez-vous, aujourd'hui?\u201d McAllister criminellement responsable de la mort de l'agent Claude Vienneau Notre chef a la main haute sur tout! Quelle que soit l'importance de la réception, du goûter ou du banquet que nous lui commandons, notre chef met ta main à la pâte.Et _ cela ne l'empéche pas d\u2019avoir la main haute sur tout ce qui a trait A la nourriture et au service de .celle-ci.\" Si vous devez organiser une réception, un goûter ou une noce, n'hésitez pas A nous faire confiance, composez 631-2411.Pendant que nous prendrons soin de tous les détails, notre chef s'occupera de ceux de la - cuisine .et avec quelle maîtrise! William Billy McAllister a été tenu criminellement responsable.hier après-midi, de la mort d'un agent de la Brink\u2019s, tué le 12 septembre, à Saint-Laurent.L\u2019agent Claude Vienneau.qui célébrait son 35e anniversaire de naissance cette journée-là, avait été abattu au cours de l\u2019attaque armée d\u2019un fourgon blindé.Le coroner Maurice Laniel a rendu son verdict même si McAllister, âgé de 35 ans, a refusé de répondre aux questions du procureur de la cou- ronne, Me Claude Bélanger.Me Laniel a dit que la preuve qu\u2019il connaissait lui permettait de rendre un tel verdict.Le procureur de McAllister, Me Sidney Leithman, s\u2019en est pris au coroner et à la Couronne, car selon lui son client a raison de ne pas vouloir répondre aux questions.Selon l\u2019avocat, le témoignage de McAllister pourra servir contre lui lors de son enquête préliminaire.Le coroner Laniel s\u2019est donné j u s q u \u2019à aujourd\u2019hui w LE MOTEUR ROTATIF ùjsini pour décider si McAllister sera accusé d\u2019outrage au tribunal à la suite de son refus de témoigner.Par ailleurs.Me Leithman s\u2019en est également pris à la section des enquêtes criminelles de la Sûreté de Montréal, dont l\u2019un de ses enquêteurs s\u2019est rendu dans la cellule de McAllister chercher une paire de souliers brun et un pantalon, sans demander aucune permission.Pour sa part, McAllister, avant de dire qu\u2019il refusait de répondre aux question du procureur de la couronne, a affirmé que les détenus du Centre de détention de Parvenais n\u2019étaient pas traités comme des êtres humains.S * m COUGAR \u2014LE TOUT NOUVEL ORGUE HAMMOND! les amateurs de musique ne peuvent qu'apprécier les sons riches et mélodieux que procure ce tout nouvel orgue Hammond II ri a jamais besoin d être accorde.L'orgue Cougar offre une grande gamme de caractéristiques comme par exemple: un circuit intégré à grande éche||e; deux claviers de 44 notes, barres de tonalité: rythme automatique pour musique latine, western, marche, jazz.rock, ballade et valse: prise d'écouteur incorporée, magnétophone a cassette incorporé Modèle en fini noyer, style provincial italien luxueux illustra Dimensions *4\" lara., 26\u2019 a\u201d prof , 44\u2019 a\" haut.COURS PRIVE OU EN GROUPE, iNSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT.POUR INFORMATIONS 384-2551 Les Studios orgues Hammond Dominique Boulet Cours privé ou en groupe.Inscrivez-vous pour septembre .pour information 384-2551 PONT-VIAO, LAVAI CENTRE-VILLE 1434.McGill Colltgt (MStro McGill) 845-3211 PLACE VERSAILLES POINTE-CLAIRE Kmart.187.boui.Hnnui (cnil Saint-J«an) 695-7623 CHOMEOEV, LAVAL C*»tr* d Achats Saint-Marti» Bout labdlf 681-2559 Cantr* d'Achats Concord» 318, da la Normandit Rue Sherbrooke et coin Hippdyte Lafontaine 354-8140 887-2M5 SC R VICE \u2022 COURS \u2022 MUSIQUE EN ECUIUES VENTE \u2022 LOCATION LICENCE N3U WANKEl Essayez les autres voitures, puis une Mazda Ne préférez-vous pas le moteur rotatif?J îw.h.perron.CONTEZ-LUI FLEURETTE A LA HOLLANDAISE MONTRÉAL AÉROPORT HILTON 631-2411 A rentrée dé l'Aéroport International de Montréal Administra par Hilton Canada.Banqueta pour 400 personnea; récaoliont, jusqu'à 660 Stationnement gratuit Autres htlels administrés par Hilton au Canada: l'HAtal Vancouver et le Reine Elizabeth, à MonW réal.deux hâtais du CN, If Toronto Airport Hilton al Québec Hilton (ouverture cette année).Réaervatione: consultez votre agent de voyage, tout hâtei Hilton ou du CN.ou le service de réservation Hilton.Visitez W.H.Perron qui vous offre tout un choix de beaux bulbes hollandais dodus et parfaits qui fleuriront soyez en certain.A prix raisonnable.Vous les planterez tôt ou tard POURQUOI PAS MAINTENANT?Un de, plia grandi chou de bulbes hollandais as Canada \u2014 Plus de 1.000 000 da bulbes de taon thés de tulipes et da jonMules VENEZ NOUS VOIR AUJOURD'HUI MEME! -on, C-\u2022 \\ « Ouvert lundi le 8 octobre toute la journée Qw.h.perron 51 5 bout.Labo Ile, Chomedey, Laval ('/s mille, eu nord du pont de Ceptierville) faste tirrrà h ItltlMMIMlt ZTJturt 332 3810 m * M.¦' s* Une bonne habitude qui porte profit On pense souvent aux bonnes choses de la vie comme à des réalités parfois difficiles à atteindre.Et pourtant! Avec les Obligations d\u2019Epargne du Canada, c\u2019est facile.Des vacances, une maison à soi, la sécurité de sa famille, un avenir confortable.tout cela est dans le domaine du possible.Avec les Obligations d\u2019Epargne du Canada, demain c\u2019est presque aujourd\u2019hui! Faites-en la preuve vous-même! Faciles à acheter: Vous pouvez acheter vos Obligations d\u2019Epargne du Canada à partir de $50 jusqu\u2019à $50,000 au comptant ou par versements à votre travail, à votre banque, caisse populaire, société de fiducie ou chez votre courtier.Encaissables en tout temps: Vous pouvez encaisser vos obligations en tout temps à leur pleine valeur, plus l\u2019intérêt couru.Bonnes à garder: Les Obligations d\u2019Epargne du Canada sont sûres, garanties par toutes les richesses du pays et elles rapportent un bon intérêt à chaque année.Chaque nouvelle obligation de $100 vous rapporte $7 la première année, $7.50 chacune des six années suivantes, $7.75 chacune des trois années subséquentes et $8 chacune des deux dernières années, soit un rendement annuel moyen à l'échéance de 7.54%.De plus, vos obligations peuvent vous rapporter de l\u2019intérêt sur l\u2019intérêt et ainsi, à l échéance, vous obtiendrez $239.50 pour chaque obligation de $100.41 # 4 \u2019 i: ¦' ., Mme Anthony Bonelli .Laura'.Les funérailles auront beu samedi le 6 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Magnus Pomer Inc .7388, ne Viau, pour se rendre à !'église No-me-Dame-de-la-Consola ta.ou le service sera célébré à 9 h 30 e; de la au cimetière de Côte-ces-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis son: priés d'y assister sans autre invita-tioo.WATSON (Gaboflle) - A Montreal * 2 octobre J973.a l'âge de 66 ans.es; decebee Mme Wtifrid Watson, see Ga-br.elle Leblond Les fimeral-les auront lieu samedi le 6 courant.Le convoi funebre partira des salons Urgel Boire» L:«.745.rue Crémare esti 1 îb 45.nour se rendre a l'e-giis* Saltt-Alpboose où le service sera célébré a :?heures.et de là ati rimefiere de .'Est.Leu de \u2019-a sepeirse Parents et arms sort près d'y assister sans autre titvttatioc.NECROLOGIE Me*m«we J.-L.Wadee Hereu* A Montreal \u2019* 2 ococre 1971 à i ige de 77 ans et sa mois, est décédé Monsieur J -L.Walter Heroct.prmctpal à 3'école Samt-Vinceni-Femer pendant prés de rtngt-cmq ans.D avait d'abord été professeur à l'Acadérru* Saut: Leon de Wesmtocn pes assistant-directeur à la Commis- | rloc des Ecoles catholiques de MoctréaL Membre du Conseil pédagogique de Montréal perdant plusieurs armees.û j avait été décore de l\u2019Ordre du Mérite scolaire.3èm* degré Lui survivent, son épous* Ana» Roch: ses enfants : Soe» Jacqueime, soeur rms-comaire de ! Tmmaculee-Con-ceptioc: Roch avocat Gyséle Hébert \u2022; Mottiqu*.ager: culturel au ministère de l'Education; Bernard, pharmacien 'Céline Hamel): Denise, infirmière; Jacques, représentant médical .Cécile Pratte).Sept petits-enfants François.Jean-Marc.Gilles.Carole.Mireille.Syivi* et Lise Héroux La dépouille mortelle est exposée au talon funéraire Uriel Bourgie.«8 est, boulevard Henri-Bo-ura&sa : M «errice fu-sèbre «ra selébré à l\u2019égbs* laint^ade.* «enedi 8 *ro-bre.à 18 à « m Parente «t arms «rt pré* l\u2019y assister 1 V tant tutre zmuhsc GUILBERT (Mil* Marguerite) \u2014 Remerciements pour la sympathie manifestée, lors du décès de Mlle Marguerite Guilbert, survenu le 6 septembre 1973.LAMBERT (Gérard) - Mme Gérard Lambert, ses enfants et les familles Lambert et Mercure, remercient sincèrement les personnes qui'ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion du décès de M Gérard Lambert, survenu 1* 5 juillet dernier, soit par offrande de messe, fleurs, sympathies.bouquet spirituel télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Le; personnes ayant omis de s\u2019inscrire sont priées de considé-r e r ces remerciement; comme personnels.POIRIER (Daniel)*) \u2014 La famille de M.Claude Poirier remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marque; de sympathies lors du dares de Danielle Poirier, survenu le 20 août dernier, soit par offrande de messe, fleurs, sympathies, bouquet spirituel télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s\u2019inscrire sont priées de considé-r e r ces remerdemec» comme personnels.La police met les scellés sur l'hôtel Lapinière, à Brossard Vers 10 h., hier matin, l\u2019équipe régionale alcool moralité de la Sûreté du Québec à Montréal, ont procédé à la fermeture de l'hôtel Lapi-nière à Brossard.Cette descente fait suite à une ordonnance émise par la commission de contrôle des permis d\u2019alcool du Québec, permettant aux policiers de saisir les cinq permis de l\u2019établissement et la mise sors séquestre des boissons alcoo- liques en possession du ce Lenteur.Les poUciers ont saisi sur place 12,000 chopines de bière, en plus de 99 bouteilles de boissons fortes.Les policiers étaient assistés par de* membres du détachement d* la Sûreté du Québec, de La-praine.de policiers delà Sûreté municipale de Brossard et de M.Gérard Tremblay, huissier de la cour de* Sessions de la paix d* Montreal Alerte à la bombe au parlement de Québec B y a eu un appel à la bombe, hier, au parlement s* Québec.L'escouade de sécurité de la Sûreté du Quebec s est rendue sur les lieux pour fouiller minutieusement les locaux du parlement, nu n'a trouvé aucun engin la fouille a dure un* heure « quart.Les employes m arép*-rarer: a çumer le parfàmât lorsque l appe- a la bogte* * ee reçu.Accident de la circulation: 1 mort Un homme de Î2 ans.M.James Sooco.a été taé hier, lorsque sa vomre est entree en coîlisko avec une autre automobile dans la nie Chns-tophe-Cokxnb.au nord de la rue Crentane La victime habitait le 471* Samt-Andre Le conducteur de L antre véhicule a 4M transporte à l 'rcpual Jean-Talon ou soc eut es», juge satisfaisant.La poüc* rapport* qua la vautre que conduisait M.Soc-co a heurté le terre-pleia avant de s immobiliser dan* l\u2019autre voie NECROLOGIE t Urat-M « r* m'ir»! f j H a.-a l ms \u2022*) J* U t*-M ItVi 1 \u2019\t:¦ U I -.VnswlMtilmtiiidMSüwi n* _________ U H ti)»i ' 9*f «c tea Hvi-b M b\t4i \u2022« hrKH >(\u2022»* b>m \u2022 MM mn «\t(wm tr-u»' U m u e r «.M ¦ ))« S.-i «mi i Snst 4>n * St* t\u2014« t U Ni) tu J{n _ (Ml «inrae'Mi mttsm Ion le We u\t\u2019u t» ûr«r**«* 6»*' » 11*'4 3» » \u2022 Im - n ¦ (hrt Set mn tet tm UMn\tMMm Ha* «i«i a «t »\u2022***\u2022* M.« Ma* ¦ Ma* * ce*