La presse, 9 octobre 1973, D. Hebdo-économique

[" petites annonces ^ faites porter à votre compte CHARGEX hebdo-économie la pressé MONTREAL, MARDI 9 OCTOBRE 1973 89e ANNEE - No 241 La réorganisation financière de Sidbec coûtera $100 millions par Robert POULIOT Sidbec-Dosco devra subir une réorganisation financière qui coûtera quelque $100 millions aux contribuables québécois avant de pouvoir s\u2019engager dans la première de deux phases d\u2019expansion majeure d\u2019ici 1979-80.Cette restructuration financière permettra à la sidérurgie d\u2019Etat d\u2019étancher une partie importante de sa dette à long terme, dont le total s\u2019élèvera à $96 millions à la fin de cette année.Cet assainissement financier sera capital pour l\u2019avenir de l\u2019entreprise sidérurgique: diverses sources fixent à près de $500 millions le total des investissements dont la société aura besoin pour atteindre ses objectifs au cours des six prochaines années.Ces capitaux serviront avant tout à boucler le programme d\u2019intégration de la sidé- rurgie, depuis l\u2019exploitation minière jusqu\u2019à la fabrication de produits finis.Sidbec-Dosco est actuellement la sidérurgie canadienne dont le tinan-cement par le biais d\u2019emprunts à long terme (banques et marché obligataire) par rapport aux actions ordinaires est le plus élevé de l\u2019industrie.Les $100 millions requis allégeront ainsi le fardeau que représentent les remboursements annuels de l\u2019entreprise (environ $13 millions) auprès de ses divers créanciers.Une fois cette dette effacée, l\u2019entreprise pourra générer une partie des investissements nécessaires à même ses propres revenus.Ce programme de refinancement est compris dans la première phase d\u2019expansion de la sidérurgie d\u2019Etat d\u2019ici 1976.Cette première phase coûtera de $140 à $180 millions en sus du programme de refinancement, et servira principalement à doubler la capacité actuelle de la compagnie.Concentrés principalement à Contrecoeur, ces investissements comprennent entre autres: \u2014\tune usine de billettes de $22 millions; \u2014\tune usine de concentrées de fer de $24 millions, \u2014\tdeux nouveaux fours électriques d\u2019une capacité de 130 tonnes chacun; \u2014\tune nouvelle installation de laminoir ou l\u2019expansion des installations actuelles au coût de $19 millions; \u2014\tune tréfilerie de $22 millions; \u2014\tune nouvelle usine de réduction au procédé Midrex de $24 millions.Cette expansion, permettra à 1 a-cierie de Contrecoeur de doubler sa production actuelle de 450,000 tonnes, en portant la capacité totale de production du groupe Sidbec (qui produit également de l\u2019acier aux usines de Montréal) à 1.6 million de tonnes par année.Des conditions Au nombre des nouveaux investissements prévus, au moins un projet dépend directement d\u2019approvisionnements miniers dont Sidbec pourra s\u2019assurer dans l\u2019avenir, soit l\u2019usine de concentrés.Avant de fondre le fer, Sidbec achète des boulettes de concentré (environ 90 pour cent de teneur de fer) sur la marché international, auprès de Québec Cartier à Sept-Iles et une société brésilienne entre autres.Ces boulettes sont ensuite libérées de leur teneur en oxyde dans l\u2019usine de réduction Midrex pour entin être mélangées à de la ferraille (environ 50 pour cent) et coulées sous forme d\u2019acier.C\u2019est dire qu\u2019une usine de concentrés, tel que projetée par Sidbec, éliminera les achats de boulettes sur le marché du continent américain en abouchant directement la sidérurgie québécoise à une entreprise minière.Cette condition d'intégration est essentielle et suppose déjà que l\u2019entreprise sidérurgique a choisi sa source d\u2019approvisionnements miniers.Certaines sources estiment toutefois que ce ne peut être immédiatement la région du Lac Albanel qui emprisonnent d'importants g i s e-ments de fer.Le nom de Sidbec a déjà été associé à ce projet d\u2019exploitation parrainé par la Cleveland Cliff Iron Ores mais les délais de mise en valeur seraient trop longs pour justifier un approvisionnement d\u2019ici 1976.D\u2019autres signalent que Sidbec pourrait conclure d\u2019ici 1976 un accord avec Quebec Cartier Mining pour obtenir des ravitaillements temporaires de Fire Lake.Lorsque le gîte du Lac Albanel serait sur le point d\u2019être mis en exploitation, Sidbec n\u2019aurait plus alors qu\u2019à transférer sa source de matières premières de la Côte-Nord au nord du Lac St-Jean.Assurée ainsi d\u2019une source fiable de matières premières, Sidbec pourrait alors construire sa troisième aciérie en ajoutant un million de tonnes additionnelles à sa production.Selon les estimés des coûts de fabrication, cette nouvelle aciérie\t! pourrait commander des immobilisations de $300 à $350 millions.La société Delta lance la première chaîne dhôtels à capitaux québécois par Jean-Paul SOULIE En 1961, la Société Delta Inc.n\u2019était guère plus qu\u2019un simple club de placement, formé par des hommes d'affaires de Québec.En 1973, la chaîne d\u2019hôtels Auoerge des Gouverneurs que Delta a mise sur pied représente des actifs de près de $20,000,000.Et la progression se poursuit à grands pas.Avec ses hôtels de Sainte-Foy, de Ri-mouski, de Chicoutimi, de Sept-Ues et de Trois-Rivières, Delta totalise 700 chambres.D\u2019autres Auberges des Gouverneurs sont en construction, de nombreuses franchises ont été signées, et d\u2019ici quelques années, la chaîne disposera de plus de 2,500 chambres à travers toute la province, y compris à Montréal.A part le Château de Blois, de Trois-Rivières, qui a été acheté à Sheraton, tous les hôtels de la chaîne sont construits spécialement pour devenir des Auberges des Gouverneurs.Dans son propre fief, la Vieille Capitale, De ta ouvrira dès septembre 1974 son unité Québec Centre-Ville de 332 chambres.Cependant, malgré cette croissance rapide et les succès enregistrés en province, la jeune firme a dû attendre l\u2019été dernier avant d\u2019annoncer sa première implantation dans la région de Montréal, à lTle des Soeurs.Une première tentative avait été faite lors du lancement du projet de Place Desjardins.C\u2019est la Société Air France, et sa filiale hôtelière Méridien, qui devait être choisie.\u201cL\u2019échec de notre première tentative d\u2019implantation sur le marché de Montréal nous avait laissé un goût amer, mais comme vous pouvez le voir, ça ne nous a pas arrêtés\u201d.M.Roland Dubeau, président de la Société Delta Inc., est certes fort satisfait d\u2019avoir pris pied à Montréal.Mais maintenant que c\u2019est chose faite, lui et le groupe d\u2019hommes d\u2019affaires de Québec qui ont formé la Société Delta regardent plus loin.En fait, ouvrir un hôtel à Montréal ne représentait pas un défi parce que Delta était une chaîne d\u2019hôtels \u201cde province\u201d.Fondée en 1959, la chaine des Auberges des Gouverneurs avait connu, jusqu a cette année, une expansion assez extraordinaire.Mais Montréal est une grande ville, et l\u2019hôtellerie y est internationale bien plus que métropolitaine.Les grandes chaînes mondiales y sont représentées, et la concurrence s\u2019y fait à l'échelle de la planète.C\u2019est dans ce club très fermé que Delta s\u2019est glissé, avec les appuis et les alliés nécessaires pour rendre l\u2019opération possible.L'annonce d\u2019un premier investissement de $7.5 millions \u2014 un hôtel de 320 chambres dans l\u2019Ue des Soeurs \u2014 n'est qu\u2019un début.Deux autres projets sont présentement à l\u2019étude, l\u2019un relié à la tenue des Jeux olympiques de 1976 et l\u2019autre dans le Vieux Montréal.Pour établir sa tête de pont dans la Métropole, la Société Delta s\u2019est trouvé des alliés, certains puissants et d\u2019autres moins connus.L\u2019Auberge des Gouverneurs de l\u2019Ile des Soeurs sera propriété de M.I.D.Hotels Ltd., nouvelle compagnie dans laquelle Delta est associée à Imperial Oil Limited, par la filiale immobilière de la puissante compagnie pétrolière Devon Estate Ltd.Un groupe de financiers du Québec, Aubec Corporation, est également associé à M.I.D.Le groupe Aubec est formé par plusieurs hommes d\u2019affaires, dont M.Léo Guilbault, président de Chauffage de Luxe, un manufacturier d\u2019appareils de chauffage, M.Roland Michaud, un constructeur de Val d\u2019Or, et M.Guy Cloutier, le gérant du \"Petit Simard\u201d.Enfin, les promoteurs de l\u2019Ile des Soeurs, les Structures Métropolitaines du Canada, filiale d\u2019une firme de Chicago, complètent le groupe.Le projet d\u2019hôtel lié à la tenue des Jeux olympiques de 1976 n\u2019échappe pas à la règle du mystère qui entoure les préparatifs de cette manifestation sportive.Quant à l\u2019Auberge des Gouverneurs du Vieux Montréal, elle serait située dans les anciennes écuries d\u2019Youville, partiellement occupées présentement par un restaurant et des bureaux.Le nom d\u2019Auberge des Gouver- neurs s\u2019allierait parfaitement avec les vieilles pierres de ces bâtiments historiques.Il n\u2019en ira peut-être pas de même avec d\u2019autres projets, hors de la province.Comment des Ontariens vont-ils prononcer \u201cAuberge des Gouverneurs\u201d ?Faudra-t-il proposer des \u201cGovernor\u2019s Inns\u201d ?Car deux projets sont étudiés pour Ottawa, et un autre dans les Provinces Maritimes.De toute façon, la ligne de conduite de Delta ne changera pas.\u201cPartout où nous voulons ouvrir un nouvel hôtel, nous cherchons des associés de la localité\u201d, dit M.Dubeau.De plus, les standards de la chaine doivent se retrouver dans chacun des hôtels, qu\u2019il s'agisse des plans, confiés à la firme d\u2019architectes Gauthier, Guité, Roy, ou du service.\u201cNous avons été les premiers au Québec à doter nos chambres de télécouleurs, note M.Dubeau, et d\u2019une foule d\u2019autres détails, comme la brosse à dents et le shampooing et le casque de bain dans la salle de bain et la plume fontaine sur la table de la chambre\u201d.Des détails qui ont leur prix, tout comme la qualité du service et du personnel \u2014 \u201cdifficile à trouver, dit M.Dubeau\u201d \u2014 mais qui donnent à la chaine Auberge des Gouverneurs son image de marque.photo Michel Gravel.LA PRESSE Une Auberge des Gouverneurs s'accommoderait fort bien des vieilles pierres des Ecuries d'Youville dans le Vieux Montréal.Achat,vente, administration d\u2019immeubles % ' TRUST GENERAL DU CANADA $100,000 DE PLUS EN PRIX JEUDI SOIR LOTO PERFECTA À L'OCCASION de L\u2019ACTION de GRÂCES V f t D 2 hebdo-économie LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 OCTOBRE 1973 Obligés de quêter leur énergie, les Ontariens négocient leur influence.NOMINATIONS À LA PRUDENTIELLE par Ian RODGER L'Ontario, le coeur industriel du Canada, a tout d'un coup découvert, il y a quelques mois, qu'elle est très vulnérable sur le plan de l'énergie.Importateur de 75 pour cent de l'énergie dont elle a absolument besoin pour alimenter ses industries et ses citoyens, l'Ontario a commencé au début de l'année à craindre pour la stabilité de son approvisionnement.D'abord, ce fut l'Alberta qui menaçait l'Ontario avec des augmentations des prix de gaz ainsi qu'une revendication qu'une partie de l'industrie secondaire au Canada.maintenant concentrée en Ontario, devait s\u2019établir en Alberta.Le gouvernement de l'Ontario a alors vite fait des études et a établi une politique énergétique qui, si elle est inconstante par moments, essaie par tous les moyens de protéger la position de l'Ontario.\"A court terme, bien sûr nous veillons à nos intérêts, le ministre ontarien de l'Energie.M.Darcy McKeough a expliqué à LA PRESSE, mais nous ignorons ce que cela peut produire à long terme.\u201d Ce que l\u2019Ontario propose, c'est d'abord le prolongement de l'oléoduc de l'Alberta jusqu'à Montréal.Actuellement, il s\u2019arrête à Toronto.En plus, l'Ontario voudrait que ce prolongement soit fait de façon à ce que le pétrole aille dans les deux sens.Officiellement, la justification d'un tel oléoduc serait la securité d'approvisionnement pour l'Est du Canada.Officieusement, M.McKeough admet que l'Ontario cherche une \u201csecurité de prix\" de pétrole.C'est-à-dire que si les producteurs de l'Alberta fixent des prix trop élevés, l'Ontario pourrait faire venir du petrole importé via Montréal.Deuxièmement, l'Ontario a revendiqué la taxe d\u2019exportation sur le pétrole que le gouvernement fédéral a imposée récemment.Le but de cette taxe est de vendre du pétrole aux Américains au prix du marché mondial sans pour autant faire payer ce prix aux consommateurs ontariens.Troisièmement, l'Ontario conteste l'augmentation de 100 pour cent du prix du gaz que l\u2019Alberta veut faire passer aux clients canadiens.Officiellement, l\u2019Ontario accepte l'inévitabilité des augmentations mais pas à ce rythme.Le principe directeur, comme dans le cas du pé-t r o 1 e, c'est que \u201cnous croyons que les richesses naturelles au Canada appartiennent à tous les Canadiens et que les Canadiens devraient d\u2019abord utiliser les richesses canadiennes,\u201d comme l'explique M.McKeough.L'Ontario, qui achète pour quelque $200 millions par année de charbon des Etats-Unis, a donc dû penser à suivre son propre principe.Cela explique l'offre qu'elle a faite d'acheter du charbon de l\u2019Alberta et de travailler d'abord à trouver des moyens pour le transporter en Ontario.Au chapitre de l'électricité, l'Ontario semble avoir réglé ses problèmes d'approvisionnement sinon de prix.Il y a déjà plusieurs années, les directeurs de l'Hy-dro-Ontario ont constaté que la province n'avait plus de richesses hydrauliques à harnacher.Par conséquent, il fallait trouver d'autres sources d'électricité.Ils ont opté pour la filière nucléaire canadienne.CANDU, et ont réussi, de concert avec l'Energie Atomique du Canada, à la perfectionner.Le gouvernement vient d'autoriser l'Hydro à entreprendre un programme de prenez ce nomnrci^ par exemple.construction de quelque $3.5 milliards au cours des prochains dix ans qui mise surtout sur la nucléaire.En effet, en 1982, presque la moitié de la capacité de production d\u2019électricité en Ontario proviendrait des centrales nucléaires.£31 Jean J.DELORME\tJean Paul LAPIERRE\tRobert TESSIER\tGeorges TANGUAY\tJean Marc TREM BLAY La Prudentielle ( \"timpagnie d'Assurance I .imitée annonce un développement important de ses opérations Biens.Automobile et Accidents au Québec qui donne lieu fi la création de trois nouvelles succursales: Montréal -< 'oncordia, Montréal-Maisonneuve et Ville de Québec, qui remplacent la succursale des Assurances générales de Montréal.Il en découle les nominations suivantes: M.lean I.Delorme, actuellement directeur de la succursale de Montréal, devient directeur provincial; M.lean Paul l.apierre devient directeur provincial adjoint et directeur de Montréal-('oncordia; M.Robert Tessier devient directeur de Montréal Maisonneuve: M.Georges Tanguay devient directeur de Ville de Québec et M.Jean-Marc Tremblay devient coordinateur pour le Québec du service d'Indent nisation.L'Ontario risque d'avoir froid cet hiver Mon frere l\u2019a pêché ce matin :\ten Nouvelle-Ecosse, fct il m\u2019a été livré, encore vivant, à temps pour le souper.Comment?Rar les messageries Air Canada.Ça, c est du service rapide! Pour tout renseignement sur les messageries Air Canada, appelez: à Montréal 636-3850 à Québec 694-2877 à Ottawa 521-3692 par Robert POULIOT OTTAWA devra mettre sur pied un véritable plan d'urgence nationale au chapitre des approvisionnements d'huile de chauffage et d'huiles lourdes au cours de la saison froide 1973-74 pour éviter une grave pénurie qui guette le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique.Eclipsant les plus sombres projections tracées jusqu'ici par la Commission nationale de l'énergie, la température laisse déjà prévoir une consommation sans précédent de fuel domestique et industriel, au-delà de la capacité de production des raffineurs des trois principales régions affectées.Par suite de l'ascension vertigineuse des prix de ces produits sur les trois principaux marchés internationaux, soit les Caraïbes (y compris le Vénézuélai.le marché européen de Rotterdam et la plate-forme méditerranéenne de transbordement en Espagne et en Italie, et du détournement par les Américains des produits destinés traditionnellement au Canada, l\u2019industrie pétrolière devra faire appel aux moindres disponibilités de raffinage d'un bout à l'autre du pays pour boucler la demande canadienne.Mais cet effort ne sera pas suffisant puisque certains grossistes devront utiliser des produits de la Roumanie à 23.5 et 25 cents le gallon (équivalant à 30.5 et 32 cents le gallon d'huile de chauf- fage au détail) et d'autres se préparent déjà à importer des produits de l\u2019Union soviétique pour desservir leurs marchés ontarien et québécois en 1974, une première pour le Canada ! Danger pour l'Ontario Des trois provinces, c'est l'Ontario qui est assurément la plus menacée et dont les besoins énormes provoqueront une tension additionnelle sur le marché québécois.En pleine foulée d\u2019expansion, l'industrie ontarienne du raffinage augmen*ra d'environ 20 pour cent d'ici la fin de l'an prochain.British Petroleum relèvera sa capacité de 38.000 à 78,000 barils par jour afin de prendre en charge les ravitaillements de Supertest qui étaient jusqu\u2019ici assumés par Imperial Oil.Par ailleurs.Sun Oil doublera sa capacité de raffinage à Sarnia en la portant à 80,000 barils par jour et desservira ainsi les comptoirs ontariens de Petrofina Canada Ltd.Au cours de 1975 ou au début de 1976.Texaco mettra en activité une nouvelle raffinerie à Nanticoke de 95.000 barils par jour.La période froide de 1973-74 constitue donc une période critique pour un marché industriel en pleine ébullition en Ontario qui dépend d'une capacité de raffinage de 30 pour cent inférieure à celle du Québec.L'industrie ontarienne était déjà déficitaire d'au moins 20.000 barils par jour de produits finis l'an dernier mais ce manque-à-gagner devrait être encore plus important cette année.Transferts du Québec De son côté, le Québec s'engage dans la saison froide beaucoup mieux outillée que l'Ontario.Grâce aux légères augmentations qu'imprimeront Shell, British Petroleum, Texaco.Pétrofina et Golden Eagle à leurs installations de raffinage cette année, la capacité actuelle de 625,000 barils par jour de raffinage augmentera d au moins 55,000 barils par jour.De plus.Pétrofina, dont la capacité oscillera autour de 75,000 barils par jour avant la fin de 1973,\tprévoit une nouvelle ascension de sa capacité de 20,000 barils additionnels d'ici le printemps 1974.Enfin.Imperial Oil se prépare à une expansion majeure de sa raffinerie de 106.000 barils par jour.Les travaux n'ont pas encore été annoncés mais on s'attend à ce qu'ils soient entrepris dès l'an prochain.Malgré ces augmentations à court terme, qui permettront au Québec d'exporter de l\u2019huile de chauffage en Ontario, la demande de certains produits, tel que le fuel industriel à basse teneur en soufre (1.5 pour cent au maximum comme le stipulent les règlements de la Communauté urbaine de Montréal), dépassera la capacité de production et de sto-kage des raffineurs québécois.A cause de la très haute teneur en soufre du pétrole importé là l'exception de la Libye et du Nigeria i, certains raffineurs envisagent même de mélanger de l'huile de chauffage au fuel lourd pour respecter les normes anti-pollution.Surplus d'essence au Québec Cetle pratique sera d'autant plus facile à réaliser que les marchés québécois et ontarien d'essence se sont graduellement relâchés au cours des dernières semaines.Au cours de l'été, les raffineurs montréalais ont supplié à la carence de l'industrie pétrolière ontarienne au secteur de l'essence.Une movenne de 15,000 à 20.000 barils par jour de produits finis, surtout de l'essence à moteur, ont été expédiés du Québec pour répondre aux besoins du sud-est ontarien.Mais l'approche de l'hiver a contribué à relaxer ce déficit ontarien en essence, grâce à la fin de la période des vacances, le reflux des touristes et la remise de milliers de véhicules-moteurs.Le Québec se retrouve aujourd'hui avec un surplus d\u2019essence.comme c'était le cas jusqu'au 15 juin dernier alors que la majeure partie des exportations de produits raffinés aux Etats-Unis.qui absorbaient ces surplus ont été contingentées par Ottawa.C'est ce surplus qu'entendent utiliser les raffineurs de Montréal pour réduire leur production d'essence et accroitre celle d'huile de chauffage.Toutefois, on prévoit que la Commission nationale de l'énergie annonce un assouplissement de l'embargo sur l'exportation de produits finis aux Etats-Unis pour écouler ce surplus.Les Maritimes à l'appui Une réaction en chaîne aura lieu cet hiver d'est en ouest pour venir en aide aux raffineurs déficitaires de l\u2019Ontario.Ce mouvement des produits, du \u201cbumping\" industriel tixé uniquement par les raffineurs.jouera un rôle de péréquation en équilibrant les coûts de transport de province en province.Ainsi, les disponibilités importantes des raffineries des Maritimes, soit Gulf Oil à Point Tupper i Nouvelle-Ecossei avec 90,000 barils par jour.Imperial Oil à Dartmouth avec 85.000 barils par jour et Irving Oil, au Nouveau-Brunswick.qui dispose de 120.000 barils par jour, serviront principalement à la demande québécoise.Cet afflux de produits permettra en retour aux raffineurs québécois d'exporter de plus grosses quantités d'huile de chauffage et d\u2019huiles lourdes au sud-est ontarien.Au nombre des principaux exportateurs québécois figureront Golden Eagle et Imperial Oil.mais dans l'ensemble, toutes les compagnies participeront à ce jeu de dominos.Mouvement d'ouest en est L\u2019est du Canada ne sera pas la seule région à soutenir l'Ontario.L'Alberta, avec une capacité globale de 190.000 barils par jour, e peut-être la Saskatchewan, qui jouit d'une capacité de 75,000 bâ-rils par jour, exporteront également des produits vers le nombril industriel du Canada.Ces quantités resteront toutefois limitées puisque l'Alberta devra également venir en aide à la Colombie-Britannique.Cette année, le rythme de raffinage en Californie a légèrement diminué \u2014 puisqu'il a fallu prolonger la durée normale de production de l'essence pour atténuer la pénurie américaine et que les livraisons de pétrole brut ont été moindres \u2014, provoquant une grave rareté sur le marché delà côte canadienne du Pacifique.* Cette situation a engendré une hausse rapide des prix qui dépassent aujourd'hui $4 et même $4.5(1 pour un baril de fuel industriel avec une teneur en soufre de\u20192 pour cent.\u2022 De nombreux grossistes de la Colombie-Britannique ont été privés de leurs quantités habituelles de ravitaillement de la Californie et ceux qui ont pu décroc h*:' quelques quantités sur le marché des Caraïbes s'en sont tirés avec des prix de $5 à $6 le baril.: 1g Avec le Télex, les affaires,ça avance t «4 ©s a > :.¦ ~ fi* \".¦; v £ iSSSMSSi» Y LES MESSAGERIES AIR CANADA Le Télex n'est plus l'apanage exclusif des grosses compagnies.Un nombre toujours croissant déntreprises moyennes et petite, qui progressent utilisent les services du Telex pour leurs communications avec les fournisseurs, les succursales, leurs clients; y a une bonne raison a cela c'est que le Télex est rapide, pratique et economique.Le Télex abaisse réellemenl le coûl des communications interurbaines.est économique, car vous ne payez que le temps d'utilisation et un modique loyer mensuel pour l'appareil, A ce compte, le Télex réduit radicalement le coût des communications: pas de temps perdu en conversations qui n ord aucun rapport avec les affaires; pas d argent qui s envole avec les paroles mutiles.Le Télex est rapide, pratique et plus répandu que vous le croyez! Un message Telex est instantané, clair et precis.Il vous parvient en copies dactylographiées.Le Télex fonctionne 24 heures par jour et n\u2019est pasisoumis aux contingences destuseaux horaires Il y a plus de 25,000 oureaux d affaires au Canada qui sont abonnes au Télex, vous y retrouverez la plupart de vos clients et fournis ' ; .seurs.Tous ces gens trouvent qu'avec le Telex, les affaires, ça avance! Le groupe de spécialistes du CNCP vous ottre gratuitement ses services.Z Vous vous devez de rencontrer votre représentai ~ en communication du CNCP II analysera J vos besoins et vous expliquera, s'il y a lieu, -\t\u201c J comment vous pourrez économiser davantage -avec le Telex tout en améliorant sensiblement l'eflicacité de vos communications.\tZ : «a \u2022 Les communications d\u2019affaires; notre unique préoccupation.Telecommunications; IA PRESSE, AAONTREAL, MARDI 9 OCTOBRE 1973 hebdo-économie D 3 ; , : ÉËlifefâ\t' y \u2022 ; ¦' : Sill., : \u2022**, *\t____________m - ¦ \u2022 .\u2018 \u2022 ¦ ¦ Jacques Garcia : \"Le volume et le poids ne nous impressionnent plus\".Pour transporter un monstre.rien de mieux qu'un mille-pattes 000 livres de diamètre.Chacun d\u2019eux sur son nassaee.Des camion- 15 années dans le transnort.sans encnmhre Un bateau de 140,000 livres ou un silo de 115 pieds de long, ça se transporte en camion.Bien sûr, le trafic, sur le parcours, est un peu perturbé, mais le chargement arrive à bon port, pour peu que le matériel de transport soit prévu pour ça et que le chauffeur et son équipe aient l\u2019expérience voulue.Au cours de l\u2019été dernier, la compagnie Ferro Metal de Longueuil a fait livrer 12 réservoirs qui lui avaient été commandés par Industrial Grain Products, de Candiac.Ces réservoirs, qui doivent servir à entreposer des grains, des farines et des produits comme l\u2019amidon, sont des cylindres de 115 pieds de long, par 15 pieds de diamètre.Chacun d\u2019eux pèse 88,000 livres.C\u2019est la compagnie Garcia Transport Ltée qui a été chargée du transport de ces énormes cylindres d\u2019a c i e r.\u201cLe transport lui-même se passe en général fort bien, dit M.Jacques Garcia, de Garcia Transport, mais la préparation est longue et délicate.\u201d Il faut en effet avoir la coopération des différents services de police concernés.Dans le cas des silos de Candiac, la police provinciale et la police de Longueuil ont dû intervenir.Il faut ensuite mesurer très exactement la route, les courbes et tous les obstacles qu\u2019une telle masse ne manque pas de rencontrer la près chez vous rw le* soins du do leur Oe \u201eulie quartier téléphonez à 874-6911 du lundi au vendredi! 8 h a ni a 8 h p m.le samedi 8 h a m.a 5 h p m m NOMINATIONS L.Gilles Levert M.Mozart Carrière nous avons un complexe 20 000 pl ca d espace prevu pour des expositions, des conventions des réunions el des banquets 600 chambres el appartements repartis sur 3 ailes communicantes 30 salles de conferences.4 salies a \u2022nançer.3 salons recréation et detente toute Canne*, un tardin aqua* tique tropical, piscines intérieure et extérieure, un club de santé .r ?0 Dixon Road Ftexdale ronto Ontario Canada i-677-1500 A Pour appeler sans trais du OueDec ou de l'Ontario composez seulement 1800 261/0734 télex 06-968568 i.sur son passage.Des camionnettes d\u2019escorte doivent être prévues, et il faut souvent, à l\u2019aide d\u2019un materiel spécial, soulever les fils et les câbles de téléphone et d'électricité.Le voyage lui-mème, s\u2019il est bien planifié, et si tout le matériel est en place, ne dure pas plus de quelques heures, ce qui représente une vitesse assez élevée, et surtout un minimum de désagréments pour les autres usagers de la route.\u201cNous avons déjà transporté des pièces énormes et très lourdes au cours de nos 15 années dans le transport, rappelle M.Garcia: depuis le bateau viking de l\u2019Expo jus-Trois-Rivières, le volume et qu'aux sections ru pont de le poids ne nous impressionnent plus.\u201d Dernièrement, le fardier spécial de Garcia Transport, un mastodonte à quatre essieux, et 16 roues, auxquelles il faut ajouter, pour supporter la charge, les 10 roues du tracteur, a transporté un bateau garde-côte du gouvernement fédéral.Parti de la section B7 du port de Montréal, le Spindrift est arrivé sans encombre au chantier naval de la rue Mills, pour y subir des réparations.Le Spindrift a 70 pieds de long, 17 pieds de large, et 20 pieds de hauteur.Il pèse 140,000 livres.Après réparations, il a été ramené à son quai et remis à l'eau.Le seul ennui enregistré au cours de cette randonnée terrestre du bateau a été l\u2019obligation de démonter des lumières et des réflecteurs sur la cabine: c\u2019était le seul moyen de faire passer le fardier et son chargement sous l\u2019autoroute Bonaventure.L'Ontario mise sur l'uranium Déficitaire de presque toutes les sources d\u2019énergie, l\u2019O n t a r i o cherche quand même à profiter au maximum de la seule richesse énergétique qu\u2019elle possède en quantité, soit l\u2019uranium.En ce moment, deux projets en ce sens retiennent l'attention du gouvernement ontarien.D'abord, la firme d\u2019ingénierie, Acres Ltd., a proposé l\u2019an dernier la construction d\u2019une centrale nucléaire au Lac Supérieur dont toute la production serait vendue aux Américains.Plus récemment, soit depuis que le gouvernement fédéral s\u2019est prononcé en faveur de la construction d'une usine d'enrichissement d\u2019uranium au pays, le gouvernement ontarien voudrait que cette usine soit construite en Ontario.Le ministre ontarien de l\u2019énergie, M.Darcy McKeough, a même suggéré que les deux projets se réalisent ensemble.\u201cAcres pourrait transformer (dans une centrale nucléaire) ' de l\u2019oxide d\u2019u-ranium en électricité.Cette électricité pourrait alors alimenter l\u2019usine qui fabriquerait de l\u2019uranium enrichie.\u201d Jusqu\u2019ici, on avait cru que les seuls sites possibles pour l\u2019usine d\u2019enrichissement de l\u2019uranium étaient au Québec.Pour le gouvernement ontarien, les deux projets s\u2019inscrivent dans une politique de transformation des richesses naturelles avant de les exporter.Comme M.McKeough a expliqué à LA PRESSE, il vaut mieux exporter de l\u2019électricité d\u2019une centrale nucléaire sur le sol canadien que de construire la centrale aux Etats-Unis et d'exporter de Turanium.H vaudrait encore mieux, dans cette optique, utiliser l\u2019électricité au Canada pour enrichir de l\u2019uranium.Le seul inconvénient dans ces propositions est le coût.L'usine d'enrichissement d\u2019uranium pourrait coûter quelque $1.2 milliard.Une centrale nucléaire du genre envisagée par Acres, soit de 4.000 Megawatts, pourrait coûter $2 milliards.L e vice-président de Acres, M.Gavin Warnock, a expliqué à LA PRESSE que \u201cbien des gens sont intéressé dans notre projet mais personne ne semble pressé d\u2019y participer.\u201d L\u2019INTERNATIONALE, COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE M LUCIEN P BELAIR.CA M.Edouard Blouin.president de l'Internationale.Compagnie d\u2019Assurance-vie est heureux d\u2019annoncer l\u2019élection de M.Lucien-P.Bélair, C.A.au Conseil d\u2019Administration de la Compagnie.M.Bélair est maintenant conseiller de la firme Samson, Bélair.Côte.Lacroix et Associes, C.A.Précédemment, monsieur Bélair était officier sénior de cette firme ou il a passé une carrière active de 4:$ ans dans l\u2019expertise comptable.M.Bélair est aussi membre du Bureau Consultatif des anciens présidents de l'Institut des Comptables Agréés du Quebec et président du Comité Consultatif auprès du Ministre du Revenu du Québec.\t\u2014¦ L'Association Canadienne des manufacturiers de palettes de bois est heureuse d\u2019annoncer que\u2019M L.Gilles Levert, M.C\u2019OMM.ADM.A., a récemment ete élu Président lors de son assemblée generale annuelle tenue a Winnipeg.Manitoba.M.I.G.Levert, est également President de Bois Laurentides Inc.a Montréal, et membre de la Corporation des administrateur* Agréés.M.Mozart Carrière a été élu Vice-Président.M.Carrière est Président de Lachute Lumber Ltée, La chute.L'Association qui regroupe des manufacturiers a travers le pays a son siege social à 2810 Victoria Park Ave.suite 101 B, VVillovxdale, Ontario.montréal photo centres DES APPAREILS POUR L\u2019AUTOMNE METTANT EN VEDETTE LES APPAREILS MINOLTA LA MARQUE OFFRANT UNE GARANTIE DE 2 ANS MINOLTA HIMATIC \u2014 7S APPAREIL 35 mm Seul* la Minolta Himatic / s of Ira simultanément one perfection automatique des fm»-gas «l une gamme de possibilités a prit économique Munie d un oeil elcctnque a travers la lentille\" pour des eiposiîions totalement automatiques semi automatiques et les ««positions l effectuer manuellement Donne des photos eicessivement nettes grlce a son obtactif Rokkor 4$ mm Et bien d autres caractéristiques contribuant a I \u2022*< «Hence photographique en tous temps.\u2018OFFRE BONI* Avec ( achat de cet appareil I vous est possible d obtenir en hash électronique Dimension fil pour seulement $4 95 Ven-t ordinairement « $15 95 0 SPÉCIAL MPC ÉTUI $10 EN SUS MINOLTA si 9999 SRT100 APPAREIL 35 mm ETUIT $14 95 EN SUS avec objectif \" f 19 Caractéristiques \u2022 Obiectit MC Rokloi I 1 9 gaidani ou,mure total* pour calcul da i expo-triton \u2022 Peut lacevon lout 1rs objecirts Minolta \u2022 1res grand miroir a retour mstantant * Prisme a centre micro prisme t luminosité maumalt pour misa au loyer precise \u2022 l aiguille de coïncidence d exposition dans le viseur réagit a lout changement d'ouverture ou da vitesse d'obturateur ou des deux \u2022 Obturateur a rideau silencieux vitesses de I seconde a I 500 de sac \u2022 Porte flaasti rncorpo * OFFRE DE BONI* A l'achat d'un appareil SRT 100 et vous rtctvre?gratuitement un sac à accessoires SRT.d'uns valeur de 9,895\tSPÉCIAL MPC 2020 RUE UNIVERSITÉE pRiNiMK mue 849*7341 SERVEZVOtHOE NOTRE PUH FMMCt ENSEMBLE APPAREIL MINOLTA MINOLTA HIMATIC F APPAREIL 35 mm l'ensemble comprend appareil photo.ttul \u2022I flash électronique Oimensron III Cet elonnanl appareil électronique Minolta est da formai si réduit qua vous f emporter dans la poche Grtce a son obluralaur électronique er a I oeil électrique CdS vous vous garantissez en tous temps de magnifiques photos 35 mm .ainsi que des diapositives en couleurs et même des photos en noir et blanc La photographia pai éclairage Hash se tan automatiquement, les temps d'exposition se font aussi automatiquement jusqu a quatie sacondes.L'appareil est muni du lameux obieclif b lentille optique de precision 1.2 7.SPÉCIAL MPC APPAREIL PHOTO ETUI FLASH ELECTRONIQUE L\u2019ENSEMBLE COMPLET MINOLTA SRT101 Appareil 35 mm avec objectif f / 1.7 C*'ert#ti»ti$iie»' U*» 35 mm a mena obteciit \u2022 *»»\u2022* *»«r uvh*» «niqua 4» calcul da I a «position < travail I al joint Sysiama t*lv»tf 'CIC iiempofiutto» de lummouta du contrasta) nompiand daui ta) lutai CdS maiurant I a «position a navet» lob lectif Lobiect'f Rohkod f I 7 resta ovvo't eu ma» un uni pou> >a calent da I ««oution sa 1#»-mo automatiquement a t ouwerîure prortgloo lorsque I obturate» est déclancha et eftsoM ramant automatiquement a rouvert ma totale.La très grand miroir a retour mstantoM ehm.n# la cadrage l aiguilla da comcidenc* d éposition dees la vvaat rtogo è tout ctiangameaf d ouverture ou da vitesse aou des doua l obturateur » ndaau est oilremaman! sdenueua virasses da 1 seconda ail 000 da sac.mdm ou ses dans la v la cammande; ae I qbfarateor permet au pbotogtapbo d epoa le't'f dans la photo l appaierl SRT 101 avec o6|«c lit f 14 est offert i S 289.95 seulement et $14 95 en lus pour T étui OFFRE DE BONI* A tachai d un apparaît SRT 101 tt dtui.vous tectvte; graïuitamtnt un sac I accessoires SRT, d uns valeur de $1895 SPÉCIAL MPC ÉTUI $14.95 EN SUS ?24995 -x avec sac i accessoires Ceiactfristiques da 1 appelait \u2022 Flash automatique sans piles \u2022 Ftashcubes X fonctionnant uniquement dam la panombie et ne s'allument pas dans la luminosité ambiante \u2022 Mise au point totalement automatique grace a I oeil elKtnque poui des photos parlâ tes a la lummositt naturelle \u2022 0b jectif RoUoi F 2 8 vitre optique \u2022 Accepte tes chargements pai cartouches de films format 128 pour les diapositives coulauis.instantanées.L'ENSEMBLE CAMÉRA ET SAC A ACCESSOIRES MINOLTA SRT 102 APPAREIL 35 MM minoRo V \u2018OFFRE DE BONI avec objectif f /1.7 Caractéristiques! \u2022Maniement licite il rapide la cadraga.la misa aa point tt la ilgta ge da r exposition ta torn sans pei du da vue voua suivi \u2022 L échelle de vitesses da l'obturateur at l\u2019ouvtrtu ri sont visibles dans la visaui \u2022 Calcul da l'exposition a travail l ob jectif biavatd \u2022 Obtactif Mmafta 50 mm étudié par ordinateur * Ptrmat-tant multiples effets spaciaux d'exposition \u2022 Paul recevoir tous las systèmes iobtecnls al iccessonet Minolta SPÉCIAL 1 MPC $29995 Plein* garanti* Minolta d* deux ans.Mmofts SRT 102 »v»c tkftclif Mtnoits SC mm ÉTUI SI4.95 EN SUS MAINTNANT 5 MAGASINS POUR VOUS SERVIR montréal photo centres STE CATHERINE OUEST (1111IIEST, STt-CâTKRIM ) 849-3644 TOUS POUR LE PHOTOGRAPHE A PRIX RÉDUIT © PLACE VAU MAI 878-9821 PLACE BONAVENTURE 878-4378 1481 S1T-CATHEMNE O.933-1134 6^7556 hebdo-économie LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 OCTOBRE 1973 Les exportations de pétrole canadien nont enregistré qu\u2019une baisse de 8% Dtnv: demandé» (rmptOmcfl de pétrole brut canadien aux États-Unis par i«s vingt et- un axportateura.Aut: autiy-Mtion* d'exportations accordée» par la Commission nationale de l'énergie PC: pourcentage des Quantité» autorisées par rapport aux quantités demandées COMPAGNIES\t\tMARS\tAVRIL\tMAI\tJUIN\tJUILLET\tAOÛT\tSEPTEMBRE IMPERIAL OIL\tPem.\t245 700\t267.500\t262.500\t265.300\t291 600\t290.000\t307.500 \tAut\t236 796\t259.538\t222.176\t197.392\t193.381\t197.787\t212.437 \tPC\t96.37\t*7.02\t§4.41\t74.40\t66.31\t49.10\t69.08 MOBIL OIL\tDéni.\t169 200\t183.100\t188 300\t204.800\t205.800\t206.100\t185.500 \tAut.\t1 66.436\t183 100\t149.395\t136.536\t116 364\t127.931\t137.688 \tPC\t*1.43\t100\t79.11\t46.44\t36.64\t61.07\t74.22 ASHLAND\tD*m.\t137.200\t133 300\t127 400\t139 900\t151.500\t152 600\t152.500 \tAut.\t133.248\t133.300\t119 202\t118 084\t118 084\t119 084\t119.084 \tPC\t*7.11\t100\t*3.36\t84.40\t77.94\t78.08\t78.00 HUDSON BAY\tPem.\t109 600\t111 690\t118,970\t113,730\t121 900\t127.035\t120.622 \tAm.\t107.904\t106.139\t100.174\t105.594\t103.403\t106.414\t98 485 \tPC\t*§.49\t*3.02\tSS.44\t92.84\t84.92\t83.76\t81.64 \tDr**n.\t112 500\t113 500\t86 619\t128.C00\t128 000\t128.000\t128 000 TEXACO\tAut.\t106 070\t108.935\t77.309\t91.370\t83.487\t89 012\t92.969 \tPC\t«4JI\t*S.*7\t§«.as\t71.38\t\u2022s.ai\t69.54\t72.63 KOCH REFINING\tOfln.\t98 649\t95.500\t\u2022R 400\t98 800\t102 800\t105.900\t107 400 \tAut.\t98.633\t94.467\t85 046\t96.852\t97.413\t97.797\t97.797 \tPC\t«9.91\t*8.92\t*9.38\t*9.02\t94.75\t92.34\t91.05 SHELL\tDem.\t79.290\t77.600\t87.400\t79.600\t94.000\t93.000\t94 000 \tAut.\t79 290\t77.600\t85 913\t71.036\t73.072\t74450\t75,936 \tPC\t100\t1*0\t*8.29\t89.24\t77.73\t80.03\t78.63 AMOCO\t0«*rn.\t79,000\t86 150\t100 000\t105 000\t110.000\t116 000\t116 000 \tAut.\t71.370\t82 539\t78 178\t62.493\t49.782\t54.235\t61 096 \tPC\t00.34\t*9.ao\t78.16\t39.31\t43.23\t46.73\t52.66 \t0«m.\t53 000\t68 000\t51.000\t56.000\t56.000\t56 000\t61.000 CLARK\tAut.\t53 000\t58 000\t61.000\t55.709\t56 000\t56000\t56 030 \tPC\t100\ttoo\t100\t**.4§\t100\t100\t91.85 GULF OIL\t\t49 600\t59 710\t54 900\t40 300\t46 100\t54.100\t55 100 \tAu:.\t47 434\t55 769\t44.917\t36.927\t40.113\t41.180\t42 263 \tPC\t«9.41\t69.9*\t§t.§i\t91.41\t87.01\t76.11\t76.70 MURPHY OIL\tOn.\t41.919\t39 700\t37.519\t41 800\t41 780\t42 355\t42.367 \tAut.\t41.979\t39.700\t37.519\t41.770\t41.780\t42.050\t40.137 \tPC\t?*.§*\t100\t100\t99.92\t100\t99.27\t\u2022«.71 SUN OIL\t[>m.\t32 000\t34 000\t38 000\t67,600\t53.300\t55 000\t68.000 \tAut.\t29.367\t34.000\t31 861\t30.036\t20 234\t32,907\t29.839 \tPC\t91.77\t100\t83.84\tSI.14\t17.96\t43.46\t31.44 UNION\tD*m.\t27 390\t25 090\t27 890\t27 090\t28.390\t27.590\t27 590 \tAut.\t25.034\t25 090\t27.736\t20 000\t16 175\t17.663\t20.023 \tPC\t91.3*\t100\t81.32\t71.91\t36.97\t64.09\t72.S7 TENNECO\tD«m.\t15 000\t17 902\t20.525\t26.168\t25 000\t20 000\t20 000 \tAut.\t12.912\t17.902\t10 685\t9 643\t6 884\t8 126\t9.386 \tPC\tMOI\t100\t32.03\t29.11\t27.33\t40.63\t46.93 GIBSON\t0«m.\t12.250\t14 850\t17.100\t22.950\t2 7.950\t24 950\t28.950 \tAut.\t12.250\t14 850\t16.107\t17.059\t16 996\t16.932\t17.262 \tPC\t104\t100\t\u20224.1*\t74.11\t60.80\t67.8*\t39.62 CITIES SERVICES\tD*m.\t\t\t\t9600\t9600\t9 600\t9 600 \tA«t.PC\t\t\u2014\t\u2014\t9600 100\t9 600 100\t9600 100\t9 600 100 HUSKY\tP#r*\u201c\t15050\t5 950\t3 04ê\t16.110\t14.700\t17 001\t14.038 \tAut\t15 050\t5 950\t3 046\t11 605\t12.335\t16.304\t13.511 \tPC\t100\t100\t100\t72.03\t83.91\t90.01\t96.24 CHEVRON\tD«m.\t3 850\t3 550\t26.550\t3200\t3 500\t3 500\t2,500 \tAut\t3 550\t3 550\t3.550\t3 200\t3.500\t3 500\t2 500 \tPC\t1*0\t10*\t«1.41\t104\t100\t100\t100 DOME\tD«rrv\t\t¦\t\t\t\t2 010\t2.500 \tAut.PC\t\u2014\t\u201c\u201c\t\t**\t\t2010 100\t2.500 100 CANADIAN PROPANE\t\t700\t700\t700\tTOO\t700\t700\t1 000 \tAut.PC\t700 100\t700 100\t700 TOO\t700 100\t700 100\t700 100\t1 000 100 INTERPROVINCIAL\t\t80C\t750\t650\t650\t870\t700\t490 \tAut PC\t800 100\t750 100\t650 100\t660 100\t870 100\t700 100\t490 100 par Robert POULIOT Alors qua les demandes d'exportations de pétrole brut canadien aux Etats-Unis ont bondi de 22 pour cent de mars à septembre, depuis l\u2019imposition fédérale du contrôle des ventes à l\u2019étranger décrétée le 15 février 1973, les quantités autorisées par la Commission nationale de l\u2019énergie ont diminué de 8 pour cent au cours - de la même période.Plus de 96 pour cent des demandes d'exportations avaient été agréées au cours du mois de mars, mais ce pourcentage a glissé entretemps à 72 pour cent, atteignant même en juillet un creux sans précédent de 69 pour cent au moment où le Canada se réservait les plus grandes quantités de son pétrole de l\u2019Ouest pour affronter la demande estivale des vacanciers.Les entreprises les plus touchées par cette compression des ventes à l\u2019étranger sont les huit plus gros exportateurs.Accaparant 80 pour cent des exportations canadiennes d\u2019or noir aux Etats-Unis durant le mois de mars, les sociétés Imperial Oil, Mobil Oil, Ashland, Hudson Bay Oil & Gas, Texaco.Koch Refining (associée au groupe du Kansas Koch Industries Inc.), Shell et Amoco n\u2019obtenaient plus que 69 pour cent des exportations en septembre.Au total, le Canada compte 21 entreprises exportatrices de pétrole brut et de conden-sats (mélange de pétrole et de gaz naturel) dont la majorité sont de propriété américaine.Ces compagnies pétrolières, pour la plupart intégrées (c\u2019est-à-dire contrôlant tous les stades de l\u2019activité pétrolière depuis la production jusqu\u2019à la mise en marché), achètent une grande partie de leur pétrole brut de producteurs indépendants qui ne disposent ni de raffineries, ni d\u2019oléoducs, en plus de puiser, tout naturellement, dans leurs propres réserves.Mes deux outils En plus de répondre aüx besoins de leur propre groupe aux Etats-Unis, les exportateurs de pétrole brut canadien servent également de revendeurs auprès d'un chapelet de raffineurs indépendants aux Etats-Unis dont les installations ont été spécialement conçues pour traiter du pétrole brut de l\u2019Alberta, de la Saskatchewan ou de la Colombie-Britannique.Grâce au contrôle de ces exportations, la part de la consommation canadienne de pétrole brut de l\u2019Ouest s\u2019est maintenue autour de 40 pour cent au lieu de baisser à 30 pour cent ou moins.Les sociétés touchées Les entreprises exportatrices les plus touchées par le contrôle sur les exportations sont celles qui n\u2019ont pu obtenir toutes les quantités qu\u2019elles auraient voulu écouler sur le riche marché américain.Par exemple, le groupe Gibson, le 15e plus gros exportateur avec une moyenne d\u2019expéditions quotidiennes de 17,262 barils en septembre, n\u2019a été autorisé à exporter que 60 pour cent de ce qu'il demandait.Depuis mars, ce groupe a relevé ses demandes de 136 pour cent alors que la Commission nationale de l\u2019énergie a réduit ses exportations de 40 pour cent.Sun Oil, qui a été la première entreprise à exploiter les sables pétrolifères d'Atha-baska via sa filiale Great Canadian Oil Sands, n'a pu exporter que 51 pour cent de ce qu\u2019elle demandait au cours du mois de septembre.En l\u2019espace de sept mois, Sun Oil avait augmenté ses demandes d\u2019exportations de 81 pour cent mais Ottawa ne lui a concédé que deux pour cent de hausse.Chez les sociétés majeures, comme Imperial Oil, Gulf, Texaco, Shell et Mobil, aucune n\u2019a pu exporter les quantités demandées.Ces cinq entreprises, qui contrôlaient 30 pour cent de la production mondiale de pétrole brut en 1972, accaparaient prés de la moitié de la production canadienne l\u2019an dernier.Chez Esso Imperial, qui assume le leadership des prix au Canada, les expéditions autorisées en septembre ne représentaient que 69 pour cent des demandes soumises à la Commission nationale de l\u2019énergie, comparativement à 96 pour cent au mois de mars, le premier mois d\u2019application des contingentements.Au cours des sept mois de contingentements, Imperial Oil a toutefois augmenté ses demandes d\u2019exportations de 25 pour cent, pour ainsi retenir 20 pour cent de tout le pétrole de l\u2019Ouest expédié aux Etats-Unis.Mais au lieu d\u2019autoriser cette augmentation, Ottawa a coupé les expéditions d\u2019Esso de 10 pour cent depuis mars en lui permettant d\u2019exporter 212,437 barils par jour contre les 307,500 barils réclamés.La même situation s\u2019applique chez Mobil, qui a pu cependant exporter 74 pour cent du total demandé le mois dernier.Taxe à l'exportation La récente taxe de 40 cents le baril imposée à l\u2019exportation du pétrole canadien aux Etats-Unis affectera davantage ces entreprises.Selon des évaluations confidentielles tracées par l\u2019Alberta Energy Resources Conservation Board (le pendant provincial de la Commission nationale de l\u2019énergie), le pétrole canadien livré à Chicago en septembre était vendu à rabais de 40 à 50 cents le baril au regard du pétrole américain, vénézuélien et moyen-oriental vendu sur le même marché.Et d\u2019aucuns d\u2019affirmer que cette différence de prix, qui dépasse de loin les coûts de transport entre Edmonton et Chicago, augmentera rapidement au cours des prochains mois de façon à commander, soit une nouvelle hausse des prix canadiens ou le relèvement de la surtaxe à l\u2019exportation.Entrant en vigueur, de façon rétroactive, le 1er octobre dernier, cette taxe canadienne ne saurait ralentir de façon sensible les demandes américaines de pétrole brut canadien.De meilleure qualité et contenant moins de soufre que le pétrole d\u2019Amérique latine et du Moyen-Orient, le pétrole brut canadien est également une denree énergétique Plus, de beurre ¦V\ttl importé aux USA?Les producteurs de produits laitiers américains craignent apparemment que le président Nixon ne s\u2019apprête à p e r m e 11 r e l\u2019importation aux Etats-Unis d\u2019importantes quantités de beurre en provenance d\u2019Europe et de Nouvelle-Zélande pour freiner l\u2019augmentation du prix du beurre américain provoquée par la pénurie de lait.M.Patrick Healy, secrétaire de la Fédération nationale des producteurs de lait américains estime dans une lettre adressée au Conseil du coût de la vie, à Washington, qu\u2019une mesure de ce genre serait totalement injustifiée et que de plus grandes quantités de lait allaient rapidement devenir disponibles.Le département de l\u2019agriculture s\u2019est refusé à confirmer ou à démentir les rumeurs concernant la modification du quota d\u2019importation de beurre qui, depuis 1953, reste fixe 707,000 livres par an.plus sûre, aux yeux de Washington, que toute autre matière première achetée à l\u2019étranger.Les exportateurs de brut canadien aux Etats-Unis perdront au moins $180 millions de bénéfices bruts au cours des onze prochains mois avec l\u2019imposition de cette taxe.En Alberta, le gouvernement Lougheed fixe à au moins $100 millions la perte de redevances occasionnée par le durcissement de la politique fédérale.Toutefois, Ottawa compte bien redistribuer ces recettes fiscales entre les provinces afin de protéger davantage les consommateurs canadiens contre l\u2019ascension v e r t i g i-neuse des prix du pétrole que pousse inexorablement la demande américaine.Ony va à Toronto! Chaque jour, Air Canada vous offre plusieurs vols Montréal-Toronto.LE MATIN Départ: 8 h 30 Arrivée: 9 h 35 L\u2019APRES-MIDI Départ; 17 h Arrivée: 18 h 10 plus 22 autres vols quotidiens.de travail.\"Le public, ça n\u2019attend pas et dans le studio, le signal \"en ondes\u201d ne pardonne pas.Tout doit fonctionner.C'est quand on doit partir vite et souvent qu'on apprécie le mieux Air Canada Et c est pourquoi je dis que j'ai deux outils de travail: l'avion et le microphone.Tous les deux doivent fonctionner avec précision si je veux être là quand le signal \"en ondes\" se met a clignoter.Mais ne vous inquiétez pas, je ne rate jamais une émission.Et de votre côté, vous trouverez les horaires et le réseau canadiens d'Air Canada très accommodants: au moins 430 vols par jour pour plus de 30 destinations canadiennes.\" René Lecavalier INCOMPARABLES.les tricots italiens EFREHg 6554, Plaza St-Hubert Les Galeries d'Anjou Centre Laval 273 6392 351-6810 332-4641 7 \\ V7.I PAR L'ARTISAN.ï £\u2022 \\) V POUR L'ELÉGANT A Veste en suède et tricot de laine et ecrylique, dam let proportions respectives de36%.26%et 39V Nou veils coupe è large col et longue glis titre.Beige naturel, vert bouteille et bourgogne.S99.50 B Veste en tricot 30% polyester et 70% a cet a le dont l'origine lit.vient dee lisérés contrastants.Marine/blanc, vert beige, brumrouille S40 Utilisai voir» carte SAUVÉ.CHARGEA ou MASTER CHARGE 1923-1973 NOTRE CINQUANTENAIRE J LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 OCTOBRE 1973 hebdo-économie\td 5 PAR MAURICE RÉGNIER (collaboration spéciale) feux sur la fiscalité Perte réelle non-déductible Tout récemment, on me fit part d\u2019une situation donnant lieu à des conclusions commerciales et fiscales différentes.Une per-sonne était propriétaire des actions de deux compagnies.L\u2019une de celles-ci, la compagnie A, avait emprunté des fonds d\u2019un tiers et l\u2019actionnaire avait garanti le plein remboursement de la dette.Or, il se faisait que la compagnie A s\u2019avérait de plus en plus déficitaire et ne pouvant liquider sa dette envers le prêteur, l\u2019actionnaire serait contraint de le faire en puisant dans ses ressources personnelles.Heureusement, la deuxième compagnie, que je désignerai la compagnie B, était prospère, et l\u2019actionnaire avait accepté une offre de vendre les actions.Il escomptait toucher un gain en capital de l\u2019ordre d'environ $250,000, mais ne voyait pas d\u2019un bon oeil l\u2019imposition de cette somme surtout lorsqu\u2019elle était destinée en grande partie à solder la dette de la compagnie A s\u2019élevant à $150,000.Vous avez déjà deviné la question: l\u2019actionnaire pouvait-il imputer comme déduction sur le gain en capital de $250,000, le déboursé de $150,000 qu\u2019il devait faire à titre de caution de la dette de la compagnie A ?Croyant la déduction acquise d\u2019avance, ce fut avec grande stupé- faction qu\u2019il apprit que le règlement d\u2019une dette à titre de garantie ne pouvait réduire le montant des gains en capital.En effet, pour qu\u2019il existe une perte en capital au point de vue fiscal, il faut qu\u2019elle soit la résul-tante d\u2019une disposition d\u2019un bien.En somme, la perte provient de la réalisation d\u2019un bien à une somme moindre qu\u2019il en a coûté pour l\u2019acquérir.Mais l\u2019acquittement d\u2019une dette à titre de caution n\u2019occasionne pas la cession d\u2019un bien.Le paiement peut s\u2019assimiler à celui qu\u2019un mari fait pour régler les achats à crédit de son épouse.Dans les deux cas, il y a au niveau des principes l\u2019acquittement d\u2019une dette d\u2019une autre personne entraînant nécessairement perte mais qui ne tient pas de la nature d\u2019une perte en capital.Evidemment, il y a loin entre une dépense personnelle et celle qui est reliée à l\u2019exploitation d\u2019un commerce ou d\u2019une entreprise.Et, à ce sujet, je peux comprendre l\u2019étonnement de l\u2019actionnaire.Au point de vue commercial, la perte existe et devrait faire l\u2019objet d\u2019une déduction comme tout autre perte reconnue par le texte fiscal.Avec un peu d\u2019astuce, on peut réussir à tempérer ces effets assez sévères de la loi.Ainsi, au lieu d\u2019acquitter lui-même la dette, l\u2019actionnaire pourra souscrire des actions additionnelles ou tout simplement effectuer un apport en capital à la compagnie.Dans les deux cas, le prix de base rajusté de ses actions sera majoré d\u2019autant et lors de la liquidation de la compagnie, il subira une perte en capital d\u2019une somme égale.Il s\u2019agit toutefois d\u2019un palliatif.Dans bien des cas, les circonstances ne permettent pas que la dette soit acquittée par la compagnie comme telle et en conséquence, l\u2019actionnaire doit verser directement au prêteur la somme en souffrance.Et même si dans la situation spécifique dont on vient de faire état, l\u2019actionnaire avait pu emprunter la voie d\u2019un versement à la compagnie en vue d\u2019augmenter le prix de base de ses actions, la liquidation de la compagnie A ne pouvait pas se faire de toute façon avant plusieurs années.Or, c\u2019était dans l\u2019année courante que le gain en capital se réalisait et qu\u2019il avait besoin de la déduction de la perte.Cette lacune du régime d\u2019imposition des gains en capital est grave.S\u2019insérant dans un contexte commercial qui aurait pu aussi bien être générateur de revenu et de gains imposables, cette garantie et surtout le montant qui est versé à ce titre, a droit à une reconnaissance fiscale.C\u2019est d'ailleurs l'une des recommandations faites au Ministère des Finances de l\u2019Association du Barreau canadien et de l\u2019Institut des Comptables Agréés.Me Maurice Régnier, avocat, est associé de l'Etude Stikeman, Elliott, Tamaki, Mercier & Robb.Contrôle plus sévère des profits en Grande-Bretagne LONDRES (Reuter) - Un contrôle plus sévère des prix et des bénéfices, et un assouplissement des restrictions aux augmentations de salaires: telles sont les grandes lignes de la troisième phase du programme anti-inflationniste que le gouvernement britannique a publié hier sous la forme d\u2019un livre vert.Le nouveau programme au-tprise des augmentations de salaires allant jusqu\u2019à huit ou neuf pour cent, au cours d\u2019une période s\u2019étendant du mois prochain à l\u2019automne l\u2019année prochaine.Mais les bénéfices devront être réduits, et les compagnies de moyenne importance devront, pour augmenter leurs prix, obtenir l\u2019autorisation officielle.Aux termes des dispositions actuelles, phase deux du programme gouvernemental, les J augmentations d e salaires j sont, en général, limitées à une livre sterling par semaine plus quatre pour cent du salaire.Quant aux bénéfices, ils sont limités à la moyenne des deux meilleures années enregistrée au cours des cinq années précédentes.LA CIE DE CHANDELLES WILL & BAUMER Limitée NOMINATION M.David J.DeVito M.Ronald M.Duclos, Vice-Président et Directeur Général de la Compagnie de Chandelles Will & Baumer Limitée, annonce la nomination de Monsieur David J.DeVito comme Directeur-Marketing et Ventes, de la division canadienne.\t\u2014 RÉCEPTIONS BANQUETS MARIAGES au Chalet 20oré 4460 est.rue JEAN TALON\t727 3781 Biftecks sur charbon \u2022 Poulet BBQ Mets italiens * Fruits de mer Z 11 DIMANCHE JOURNÉE FAMILIALE SuHonmmml intuit_________Itnnct complété LOUEZ UNE AUDI 36 mois 24 mois AUSSI DISPONIBLE LA PORSCHE C.Tourangeau \u2014 Gérant de location SALES & SERVICE 5441 St-Hubert, prés de Laurier (métro) 274-5471 pour aussi peu que pour aussi peu que si 42 par mois S168 par mois Orner d'ambiance tous les soirs Omet d'hommes d'affaires à partir de $1.95 TOOT, (TEST TOUT! L\u2019équipement, les systèmes d\u2019ordinateur, le service: nous vous offrons tout ce qu\u2019il faut pour transmettre vos données du point A au point B.Nous sommes vos spécialistes en communications informatiques.\"Toutes sortes de données, pas seulement c\tM pas seulement mécanograpmques, m ÊkM.Le Groupe des communications informatiques Bell Canada Hausse modérée à New York NEW YORK (AFP, PA) \u2014 Après une forte baisse peu après l\u2019ouverture, les cours ont progressivement regagné, et au-delà, le terrain perdu et ont terminé en hausse modérée, hier à Wall Street.Le volume a été élevé et les hausses l\u2019emportent nettement sur les baisses.La baisse initiale, au cours de laquelle l\u2019indice des industrielles a perdu plus de 10 points, semble avoir été provoquée par des prises de bénéfices et peut-être une certaine in-quiétude au sujet du Moyen-Orient.La fermeté fondamentale du marché a cependant rapidement prévalu, alors que l\u2019activité était remarquable pour un jour semi-férié aux Etats-Unis.Parmi les divers compartiments, 1 e s pétroles ont eu un comportement irrégulier: si Exxon a perdu 2 1-2 et SDT Oil of California 2 dollars, Atlantic Richfield en a par contre gagné 4 1-8.De leur côté, les chimiques ont été fermes.Dupont y gagnant 4 1-2, de même que les pharmaceutiques, où Syn-tex avance de 4 1-4 et les papiers, où St.Regis progresse de 4 points.Philip Morris gagne 3 5-8 aux tabacs, généralement soutenus, de même que les cuprifères, cinémas, sidérurgiques et mines d\u2019or.Les matériaux de construction gagnent généra- lement une fraction, tout comme les électroniques et automobiles, alors que 1 e s ordinateurs enregistrent de bons gains.Compagnies aériennes et alimentaires ont été plutôt irrégulières de même que les télévisions, grands magasins, mécaniques et chemins de fer.Majorité de baisses aux pneumatiques, tandis qu'aux aérospatiales, United et McDonnel gagnent plus d'un dollar, les autres étant en régression.La moyenne de Dow Jones pour 30 industrielles enregistre un gain de 6.40 et atteint 977.65, son plus haut niveau depuis le 14 mars,\talors\tqu\u2019elle\tétait parvenue à 978.85.Comportement des valeurs Lun.Ven.Gains\t888\t1,010 Pertes\t584\t510 Inchangées\t342\t303 Total\t1,814\t1,823 L\u2019indice de la Bourse de New York pour 1,500 actions ordinaires monte de .26 et parvient à 59.60 et l\u2019indice de la Bourse Américaine monte de .99 et atteint 107.46.Dans le secteur canadien à la Bourse de New du parquet de la BOURSE York, McIntyre monte de 1 1-2 et atteint $54 1-2, Seagram\u2019s Alcan et International Nickel enregistrent des gains fractionnaires, Dome Mines subit une baisse fractionnaire et Canadian Pacific est inchangé, soit à $16 3-4.A Montréal et à Toronto, les Bourses étaient fermées.Nous nous occuperons pour vous de tous les détails ECOECLAIR \u2022\tL\u2019institut canadien des ingénieurs a décerné la médaille Sir John Kennedy à M.J.Georges Chênevert, ingénieur conseil montréalais.Il est à souligner que depuis 45 ans, M.Chênevert n\u2019est que le troisième Canadien français à recevoir cet honneur.\u2022\tLa compagnie Québec Poultry Ltée (Flamingo) a inauguré hier les travaux de construction de son nouveau siège social à Mont St-Hi-laire.Rappelons que Québec Poultry emploie plus de 1,700 employés dans cinq usines d\u2019abattage et de transformation de la volaille réparties à travers le Québec.\u2022\tVolvo a dû rappeler 12,000 voitures, modèle 1973, vendues aux Etats-Unis pour corriger un défaut dans l\u2019alimentation en essence.\u2022\tLes réserves monétaires officielles de la France ont diminué de 9,410 millions de francs au cours du mois de septembre pour atteindre 41,343 millions a annoncé, lundi, le ministère français des Finances.\u2022\tLes chargements de New General Aviation Aircraft pour les neuf mois terminés le 30 septembre ont aug- menté de 43 pour cent passant de 10,240 unités à 7,138 unités pour la môme période en 1972.\u2022\tUne délégation économique italienne va visiter Toronto, Vancouver et Montréal en vue de développer le commerce des produits texti'es entre les deux pays.La délégation demeurera 15 jours.\u2022\tLa récolte de blé au Canada devrait, cette année, atteindre 622 millions de boisseaux, ce qui représente une augmentation sensible par rapport aux 533.3 millions de boisseaux l\u2019année dernière et par rapport à la production moyenne de 614.2 millions des 10 dernières années.pour l'organisation de votre plan d'épargne BONNES VACANCES BCN Venez nous voir dès maintenant LES AGENCES DE GjD\tVOYAGES lxQergeron Rappelez-vous ! Si c'est Bergeron, c'est bon 3 BUREAUX POUR MIEUX VOUS SERVIR f qM* \u2019 772b Saint-Denis 7190 Bout.Pie-IX I Metro Station Guy 273-3301\t376-6700\t| Suite 806 \u2014 935 j\u2019épargne avant, je voyage après : * fü avec la nouvelle Caisse \u201cbonnes vacances\u201ddela BCN.Savoir où je m'en vais en vacances, ça m'excite toujours.Savoiroù je m'en vais dans mon budget de vacances, c'est une autre histoire.Mais, avec la nouvelle Caisse \"bonnes vacances\" de la BCN, y a pas de soin, on sait où on s\u2019en va! Avec la nouvelle Caisse \"bonnes vacances\u201d de la BCN, c\u2019est facile, facile de planifier.Je me fixe un objectif en argent et une date pour l'atteindre.J'économise tout au long de l'année.Puis quand j'ai atteint un de mes objectifs .zingo! Je récolte.Et quelle récolte! Toutes mes économies, l'intérêt sur mon compte puis un beau boni enso- leille de 10°o sur les intérêts obtenus.Puis quand je veux arrondir mon magot, un prêt bonnes vacances\", c'est l'idéal.Avec tout ça en main, on part.Mais parle, parle, jase, iase.pour tout genre de vacances, par roulotte, par air, partout autre moyen, printemps, été, automne, hiver, passez donc à l'une des 350 succursales de la BCN afin d'ouvrir votre Caisse \u201cbonnes vacances\".Ou encore faites-le faire par votre ami l'agent de voyages ou un représentant d\u2019Air Canada.Vous verrez qu'il y aura plein de soleil dans votre budget.Bonnes vacances, là! Banque Canadienne Nationale La banquequi vous aide à mieux vous servird\u2019une banque.V D052B hebdo-économie D 6 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 OCTOBRE 1973 John Shaheen: il étudie le journalisme et fait des millions dans le pétrole.John Shaheen : \"C'est très simple : pour faire de l'argent, il faut avoir le courage d'emprunter au maximum .par Ian RODGER AU DEBUT DES ANNEES 60, M.John M.Shaheen, alors petit commerçant américain presque inconnu en produits pétroliers, a déclaré qu'il voulait un jour contrôler 2 pour cent du \"ravitaillement du monde libre en pétrole.\" Evidemment, personne ne Ta pris tellement au sérieux.A cette époque, il venait de lâcher ses intérêts dans la compagnie Ultramar et ne contrôlait qu'une petite compagnie de distribution d'huiles à moteur et quatre postes de radio.On évaluait ses capitaux nets entre $60 et $80 millions.Aujourd'hui, dix ans plus tard, tout le monde prend John Shaheen au sérieux.Il est sur le point de mettre en service une raffinerie de 100,000 barils de pétrole par jour à Terre-Neuve, et d'en construire deux autres gigantesques en Nouvelle-Ecosse et à Terre-Neuve.Normalement, il n'y a rien d\u2019exceptionnel dans la construction des raffineries, même lorsque cela implique, comme dans ce cas-ci, des capitaux de l\u2019ordre de $725 millions.Mais plus rien n\u2019est normal dans le domaine du pétrole.Une vilaine convergence de facteurs \u2014 normes d'antipollution plus sévères, demande accrue des produits, pénurie de brut \u2014 fait qu\u2019aujourd\u2019hui les Américains n\u2019ont ni assez de raffineries ni assez de produits pétroliers.Ce qui fait que Shaheen arrive au bon moment avec ce dont on a besoin.Lui dont les projets ont souvent été ridiculisés, prend au-j o u r d'h u i l\u2019allure d\u2019un voyant, l'homme qui a su prévoir cette conjoncture et en profiter.A le rencontrer, on s\u2019aperçoit tout de suite que John Shaheen pourrait difficilement être un voyant.Gaillard, il a une nature de promoteur, de gros parieur.Il a joué toute sa vie et enfin, à l\u2019àge de 57 ans, il est sur le point de gagner le gros lot.\u201cJe suis chanceux,\u201d m\u2019a-t-il dit simplement dans ses bureaux de Park Avenue, à New York.Pour le prouver, il m'explique que quand il avait lancé sa première raffinerie à Terre-Neuve, il l\u2019avait conçue seulement en fonction d\u2019un marché spécialisé, celui du carburant pour les réacteurs d\u2019avions, là où il croyait qu\u2019il y avait de la place pour un petit indépendant comme lui.\u201cOr, quand plus tard, une pénurie générale des produits raffinés s\u2019est annoncée, j\u2019ai vite changé les plans.Cela nous a coûté $31 millions de plus en équipements additionnels, mais nous aurons maintenant à Terre-Neuve la raffinerie la plus flexible au monde.Un jour, elle pourra produire de l\u2019essence; le lendemain elle produira de la crème glacée\u201d, ajoute-t-il en blaguant.Une machine à piastres Autre développement: à cause de l\u2019augmentation spectaculaire des prix des produits, la raffinerie de M.Shaheen sera tellement rentable que celui-ci sera en mesure de rembourser tous les prêts hypothécaires, d\u2019une valeur de $155 millions, dans six ans.M.Shaheen croit que le même sort attend ses deux autres raffineries, et aujourd\u2019hui il n\u2019y a plus personne qui va le contredire.Il est encore loin de son ambition de fournir 2 pour cent du ravitaillement du monde libre, mais il semble enfin engagé sur la bonne voie.Un romancier dirait de John Shaheen que son succès fut assuré dès sa jeunesse.Plus sage, Shaheen lui-même dirait probablement qu\u2019il était chanceux, c\u2019est tout.Sorti d\u2019une famille d'agriculteurs de l\u2019IUinois, Shaheen a étudié le journalisme à l\u2019université et a commencé sa carrière en 1936 dans ce domaine pour passer rapidement aux relations publiques.\u201cJ\u2019aurais voulu être journaliste, m\u2019a-t-il dit, mais je me suis rite rendu compte que je ne réussissais pas, que j\u2019étais commerçant de nature.\u201d Il est alors entré dans une banque où, selon lui il a appris la technique de financement qu\u2019il a utilisée si savamment plus tard, dans ses propres initiatives.\u201cC\u2019est très simple, dit-il.Pour gagner de l\u2019argent, il faut avoir le courage d\u2019emprunter au maximum.Et pour emprunter, il faut présenter aux créanciers des dossiers techniques absolument solides démontrant la valeur de son projet.Ils ne demandent pas plus.\u201d M.Shaheen n'a pu mettre en pratique cette idée que cinq ans plus tard.Entretemps, la guerre a éclaté et il a fait son service militaire dans la Marine américaine.Là, ses fonctions lui firent prendre conscience de l\u2019importance stratégique du pétrole dans la machine industrielle américaine.\u201cLa protection des pétroliers qui naviguaient aux larges de la côte est nous préoccupait beaucoup\u201d, dit-i!.\u201cC\u2019est en étudiant ce problème que l\u2019idée m\u2019est venue d\u2019installer des raffineries au nord et au sud des Etats-Unis, plutôt que sur la côte.\u201d Commis-voyageur Après la guerre, il s\u2019est donc dirigé vers le pétrole, d\u2019abord d\u2019une façon très modeste, soit comme commis-voyageur pour une compagnie qui vend des pompes à essence.\u201cJ\u2019ai gagné mon pain, mais je n\u2019y ai pas fait fortune\u201d, dit-il.Sa fortune devait venir de deux projets de raffinerie \u2014 une à Porto Rico, une autre à Hawai \u2014 qu'il commençait à promouvoir en 1948.Mais en 1949, il devait renoncer au projet de Porto Rico, perdant $250,000 (\u201cJ\u2019y ai épuisé mes sources de financement\u201d).Pour la même raison, il allait voir un concurrent s\u2019emparer de l\u2019occasion en Hawaii.C\u2019était le moment de se lancer dans un deuxième effort pour réaliser son rêve.Il forme la société Golden Eagle et lance trois nouveaux projets de raffinerie \u2014 une à Terre-Neuve, une autre à Panama et une troisième à Los Angeles.\u201cJ\u2019avais à peine commencé quand la société Ultramar de Londres a offert d\u2019acheter la compagnie.\u201d Shaheen accepte l\u2019offre qui implique que lui-même devient président d\u2019Ultramar et continue le développement des projets.Il reste président d\u2019Ultramar jusqu\u2019en 1962, puis il décide encore une fois de faire cavalier seul.De 1962 à 1967, il est impliqué dans une foule de projets.D\u2019abord, il reprend la direction d\u2019une petite compagnie de distribution d'huiles à moteur dont il est devenu le principal actionnaire en 1961.En 1964, il fait une tentative pour acquérir une partie de la compagnie pétrolière Tidewater propriété du multi-millionnaire John Paul Getty- La transaction projetée est typique.Elle aurait une valeur de $400 millions mais Shaheen n\u2019utiliserait que très peu de ses propres fonds.\u201cJ\u2019ai quand même réussi à étoffer une offre satisfaisante, dit-il, mais un certain groupe financier est alors intervenu pour l\u2019étouffer.\u201d Shaheen fait allusion ici à ce qu\u2019il appelle \u201cles Rockefellers\u201d et qu\u2019il qualifie du \u201cplus grand trust de pétrole et de banques au monde\u201d.Selon Shaheen, les Rockefellers n\u2019aimaient pas du tout l\u2019idée de l\u2019entrée en scène de Shaheen comme concurrent sur le territoire américain.Il a toutefois rebondi rapidement et a repris contact avec un vieil ami du temps de Golden Eagle, Joey Smallwood.Cette fois-ci, le projet est une usine de papier journal à Terre-Neuve, un projet qui pourrait un jour permettre à Shaheen de revenir dans le journalisme (voir article ci-contre).Le projet avance rapidement et en avril, 1965, Shaheen amène son avocat, qui est nul autre que Richard M.Nixon, et accompagne Smallwood en voyage en Finlande en vue d\u2019acheter de la machinerie pour l\u2019usine projetée.Malheureusement pour Shaheen.le projet ne va pas aboutir, surtout à cause du début d'une mauvaise conjoncture dans l\u2019industrie du papier journal.La conjoncture pétrolière 1 u i semble plus favorable et il se lance de nouveau dans un projet pour réaliser son vieux rêve \u2014 soit de construire une raffinerie gigantesque à Terre-Neuve dont la production desservira la côte est des Etats-Unis.En dépit d\u2019une opposition farouche venant de plusieurs sources, il réaliserait son rêve, comme en a témoigné le récent voyage du Queen Elizabeth II.$582,000 pour une fiesta sur la mer.John Shaheen s'était déjà acquis une certaine renommée pendant la derntere guerre mondiale en imaginant et en lançant une bombe flottante masquée en bateau de Ijjéche commerciale.1a: 7 octobre dernier ne fait qu\u2019ajouter a sa \u201c\u2019gloire maritime\u201d puisqu\u2019il a loué, pour une période de six jours, le paquebot Queen Elisabeth U au coût de $582.000.Cette lois, heureusement, le but de l'opération n'a rien d'agressif.i AL Shaheen a tout simplement invité 1,200 de ses amis et de ses concurrents à l'ouverture officielle de sa raffinerie de pétrole à Corne-by-Chance.Comme il n'y a yuere d'hôtels dans cette région côtière de Terre-Neuve.ni de pistes d\u2019atterrissage pour recevoir l'avion des visiteurs, la location du paquebot s'est avéré le seul moyen efficace pour trans-) porter et loger les hôtes de Shaheen.Shaheen lui-même prétend qu'il épargné ainsi $180,IM comparativement au coût de transport aérien.A l\u2019ouverture de la raffinerie de Golden Eagle à Saint-Ro-muald, près de Québec, en 1971, la compagnie avait nolisé six DC-9 pour déplacer les visiteurs.Depuis l\u2019annonce de cette \u2018\u2018grande fiesta sur mer\u201d en juin dernier, il y a eu une course folle dans les milieux financiers et pétroliers pour se faire inviter à bord du Queen Elysabeth.Imaginez .\u2019 Six jours en bateau, en compagnie des plus puissants hommes d'affaires, regorgeant de vivres et de boissons, le tout au frais de M.Shaheen bien sûr.Pour comble, ces invités n'ont pas a s'inquiéter de la présence des journalistes.Toutes les demandes des media, y compris les grands réseaux de télévision américains et canadiens, ont été rejetées.h.* 11 ¦R John Shaheen a été l'artisan de l'implantation de la Golden Eagle à Saint-Romuald, en face de Québec./-m a A défaut d'écrire, il lance un journal Le multimillionnaire John Shaheen a toujours voulu être journaliste, plutôt que d\u2019amasser des millions dans l\u2019industrie pétrolière.Aujourd'hui, à 57 ans, constatant son échec, il est en train de lancer son propre journal.Fidèle a sa façon d\u2019agir dans le domaine pétrolier, M.Shaheen fait ses débuts en grand dans le journalisme.Il lance un quotidien d\u2019après-midi grand format à New York, qui sera spécialisé dans l\u2019information financière.Il y aurait quatre éditions de midi à 18h., et un tirage total limité à 300,(HJ0 copies, distribuées uniquement dans les kiosques.Un pari Le pari de Shaheen, comme 11 l'a expliqué au représentant de LA PRESSE est le suivant: \u201cNous allons utiliser l\u2019équipement le plus moderne de façon à ce que nos éditions paraissent dans la rue seulement une heure après l\u2019heure de tombée pour les informatioas.\u201cAinsi, par exemple, dans notre dernière édition, nous aurons toutes les informatioas qu\u2019aurait The Wall Street Journal du lendemain, mais 18 heures plus tôt.\u201d Pour Shaheen, \u201cl\u2019homme d'affaires qui ne lira pas notre journal le soir sera à la remorque de ses concurrents.\u201d M.Shaheen est en train de dépenser quelque $10 millions pour les locaux et les équipements nécessaires.Quant à son approvisionnement en papier-journal, il ne s\u2019en préoccupe pas beaucoup car, comme il dit, \u201cdes usines de papier-journal ont besoin de mon pétrole et moi, j\u2019aurai besoin de leur papier.J\u2019ai déjà des offres de trois producteurs.\u201d Usine de $100 millions A plus long terme, M.Shaheen espère s'approvisionner en papier-journal à même sa propre usine.Il négocie depuis plusieurs années déjà le lancement d'une usine de $100 millions à Terre-Neuve, tout près de sa raffinerie de Come-by-Chance.\u201cEn ce moment,\u201d nous a-t-il dit, \u201ctout ce qu'il nous faut, c'est l\u2019octroi des concessions forestières par le gouvernement et nous allons démarrer le projet.\u201d Shaheen, qui est diplômé en journalisme de l\u2019université de l\u2019Illinois, n\u2019a pratiqué son métier que pendant quelques mois avant la deuxième guerre mondiale.\u201d \u201cJ'ai du constater, a-t-il expliqué, que je n\u2019avais pas le talent pour être un bon journaliste.Je suis plutôt commerçant.\u201d N'empêche qu'il s\u2019est toujours intéressé aux média étant déjà le propriétaire de quatre postes de radio aux Etats-Unis et commissaire de l\u2019agence d\u2019information du gouvernement des Etats-Unis.Il dit même que s\u2019il avait suivi des cours de gestion des journaux à l\u2019université plutôt que le journalisme même, il ne se serait peut-être jamais lancé dans le domaine pétrolier.\"Ma carrière, alors, aurait pu être bien différente.\u201d David Rockefeller, pilier de la famille Son ennemi no 1 : Rockefeller Si l\u2019homme se mesure par ses amis et ses ennemis, le portrait de M.John Shaheen est assez difficile à peindre.On sait, par exemple, qu\u2019il est un ami du Président Nixon des Etats-Unis et ennemi déclaré de tout ce qui entoure \u201cles Rockefellers\u201d.Nixon aurait dit de Shaheen qu\u2019il est \u201cle meilleur vendeur du monde\u201d.En revanche, Shaheen dit de Nixon qu\u2019il est \u201cle meilleur avocat qu\u2019une compagnie pourrait avoir\u201d.Selon Shaheen, les deux se connaissent depuis 1963, lorsque Nixon est allé s'associer à une étude d\u2019avocats à New York.M.Nixon aurait alors rendu quelques services pour la compagnie de Shaheen et les deux s\u2019entendaient très biens sur le plan personnel.Les Shaheen furent parmi les privilégiés qui ont assisté aux noces des deux filles de Nixon.M.Shaheen fut également un des invités au premier banquet d\u2019Etat donné par M.Nixon après qu\u2019il soit devenu président.Quant aux Rockefellers, M.Shaheen déteste tout ce qui s'associe de près ou de loin à ce puissant groupe financier.Il reproche, par exemple, à Imperial Oil Ltd., \u201cle bras canadien du groupe\u201d, d\u2019avoir fait tout dans son pouvoir pour saboter le projet de raffinerie de Shaheen à Terre-Neuve.Il accuse le président de Mobil Oil Corp., d\u2019avoir semé des mensonges à son endroit auprès de ses fournisseurs.\u201cJ\u2019ai des preuves solides dans huit cas,\u201d m\u2019a-t-il dit.\u201cQuand cela me conviendra, je vais répliquer.\" Toutefois, M.Shaheen est assez honnête (et assez sûr de son avenir) pour admettre qu'il agirait de la même façon s\u2019il était à la place des Rockefellers.Un tour de passe-passe vite éventé à Terre-Neuve Jusqu\u2019ici, l\u2019élément le plus intéressant et le plus controversé dans la raffinerie de $196 millions de M.John Shaheen à Come-by-Chance, Terre-Neuve, a été son financement.En effet, M.Shaheen et le gouvernement de Terre-Neuve se sont entendus sur une formule peu orthodoxe selon laquelle la compagnie qui serait propriétaire de la raffinerie serait une compagnie de la couronne.Ainsi, elle ne serait pas obligée de payer d'impôts.Mais lorsque les compagnies concurrentes de Shaheen ont compris l\u2019astuce, elles ont vite pleurniché à Ottawa contre cette \u201cinjustice.\u201d En conséquence, Ottawa a passé un nouveau règlement fiscal qui fait que, selon M.Shaheen, \u201cnous sommes la seule société de la couronne au Canada à être imposable\u201d.De toute manière, cette situation ne va pas durer longtemps, puisque Shaheen a déjà annoncé son intention d\u2019acheter la participation du gouvernement de Terre-Neuve dans les plus brefs délais.A ce moment-là, le financement de cette raffinerie deviendra des plus orthodoxes, soit $41 millions des capitaux de Shaheen, $125 millions de prêt d\u2019un consortium de banques britanniques, et $30 millions d\u2019emprunt du gouvernement de Terre-Neuve.Pour Shaheen, la priorité est de rembourser la dette gouvernementale, \"pour faire des gars qui nous ont appuyés des héros.\" L\u2019approvisionnement en brut de la raffinerie de 100,000 barils par jour viendra du Moyen-Orient.Shaheen a un contrat d\u2019approvisionnement de près de 10 ans avec la British Petroleum Co.Ltd., de Londres.Quant aux ventes, il ne traite qu\u2019avec des acheteurs en gros, c\u2019est-à-dire des consommateurs industriels, des lignes aériennes, des centrales thermiques, et des distributeurs au détail de produits pétroliers.Etant donné la pénurie de tous ces produits aux Etats-Unis, M.Shaheen ne s'attend pas à des difficultés de marketing.11 admet a\u2019ors que la raffinerie pourrait vendre des produits de l\u2019ordre de \u201c$30 millions et plus\u201d par année.\u201cJe ne connais pas d'industrie plus, rentable,\" dit-il.t ' LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 OCTOBRE 197* O 7 notre choix d\u2019émissions Ifécole nouvelle de France donnera \u2022 ¦ i ' une certaine indépendance à l elève p: INGÉNIEUR RÉSIDENT L'organisation centrale d\u2019ingénierie de l'Alcan à Montréal, servi ces de Génie Alcan, recherche un ingénieur civil ayant au moins cinq ans d'expérience pour travailler d'abord â Arvida (Québec) au sein d\u2019une équipe d'in-genieurs résidents de la région du Saguenay et Lac Saint-Jean.Il relèvera de l'ingénieur résident principal.Les fonctions comprennent la surveillance, la coordination et l'administration des contrats de construction d\u2019une variété de projets industriels concernant les usines et installations portuaires d'Alcan au Saguenay.Les candidats doivent être bilingues et prêts à travailler au Saguenay et Lac St-Jean.lis doivent être membres de la Corporation des ingénieurs du Québec ou y être admissibles.De l'expérience en dessin industriel serait un atout.Les services de Génie Alcan offrent aux candidats qualifiés des possibilités de travaux variés dans une sphère d'activités qui s'étend jusqu'aux projets hors du Canada.Veuillez adresser votre curriculum vitae en indiquant la date à laquelle vous pourriez commencer à; \"LE RELAIS ST-FRANÇOIS INC.'' Centre de réadaptation 3850, rue Hamel, Sherbrooke, Qué.recherche les services d'un DIRECTEUR GÉNÉRAL FONCTIONS:\t\u2014Diriger et coordonner toute l\u2019adminis- tration de l'etablissement dans le cadre de ses règlements; \u2014 Voir à la mise en vigueur et à l'opération d'un système efficace de gestion et de contrôle pour assurer la garde, la conservation et l\u2019utilisation des ressources de l'établissement dans le domaine de la rééducation; \u2014 Assurer la mise à exécution des résolutions du Conseil d'Administration et du comité administratif: \u2014 Preparer !e dugget de l'établissement et les plans d'organisation; \u2014 Il est responsable de la selection, de l'engagement du personnel et de la coordination de tous les membres de l'equipe.LE CANDIOAT: \u2014 Devra posséder un diplôme universitaire dans l'une ou l'autre des Sciences de l'homme.\u2014 Devra posséder une longue expérience de ia rééducation auprès des jeunes.\u2014 Devra posséder une connaissance pertinente de l'internat de reeducation.TRAITEMENT ET Le salaire et les avantages sociaux seront AVANTAGES ceux en vigueur au Ministère des Affaires fonction puBliqw municipale AGENT DE VÉRIFICATION grade 2 Bureau du Vérificateur de la Ville Nature de l\u2019emploi: Effectuer des études et des analyses ayant trait à la vérification des opérations commerciales et administratives de la Ville et d\u2019organismes para-municipaux; participer à l\u2019élaboration des programmes de vérification.Le titulaire est responsable d\u2019un ou de plusieurs programmes de vérification dans un secteur donné; il coordonne et surveille le travail des agents de vérification grade 1.Qualités requises: Détenir un diplôme universitaire en sciences commerciales ou être membre en règle d\u2019une association professionnelle reconnue dans un domaine compatible avec l\u2019emploi.Posséder quatre ans d\u2019expérience progressive et pertinente a la nature de l\u2019emploi.Toute combinaison d\u2019instruction et d\u2019expérience jugée suffisante pourra aussi être considérée.Traitement: $13,460 - $16,625, selon les qualifications du candidat.OPÉRATEUR D'ORDINATEURS Centre d'informatique Nature de l'emploi: Sous surveillance générale, le travail comporte l\u2019exécution de diverses tâches de production en informatique.dont l'opération des ordinateurs ou le contrôle des documents d'entrée et de sortie.Heures de travail: Le travail s\u2019accomplit sur rotation complète du lundi au samedi (33' < heures par semaine).Qualités requises: Avoir complété une lie année d'études.Posséder trois ans d\u2019expérience récente dans le domaine de ia production en informatique, dont au moins deux ans dans l'opération d'ordinateurs de troisième génération.Une combinaison d'instruction et d'expérience reliée â la nature de l\u2019emploi et jugée suffisante pourra aussi être considérée.Traitement: $9,084 - $10,829.CHARGE D'ÉTUDES EN DÉMOGRAPHIE Service des Affaires Sociales Nature de l\u2019emploi: Assurer la compilation et l\u2019interprétation des statistiques vitales quant aux taux de naissance, de morbidité ou de mortalité par rapport à la population des secteurs de recensement des districts sanitaires et â la population de Montréal en générai.Préparer différents estimés de ia population de la ville de Montréal en tenant compte des statistiques fédéra les et provinciales les plus récentes.Qualités requises Détenir une maîtrise en démographie ou en avoir complété la scolarité.Posséder quelques années d\u2019expérience pertinente â la nature de l\u2019emploi.Traitement: $15,045 \u2022 $18,205.AGENT DE VÉRIFICATION CHEF DE SECTION Bureau du Vérificateur de la Ville Nature de l\u2019emploi: Le travail consiste â diriger les activités des agents de vérification et du personnel de soutien dans un secteur de vérification, à élaborer et à établir les programmes de vérification selon les standards professionnels, et de voir au développement et â l\u2019intégration d\u2019objectifs.de politiques et de toutes procédures administratives necessaires au bon fonctionnement de son secteur.Qualités requises: Détenir un diplôme universitaire en sciences commerciales ou être membre en règle d\u2019une association professionnelle reconnue dans un domaine compatible avec l\u2019emploi.Posséder sept ans d\u2019expérience progressive et pertinente a la nature de l\u2019emploi.Une combinaison d\u2019instruction et d\u2019expérience relative à la nature de l\u2019emploi et jugée suffisante pourra aussi être considérée.Traitement: $15,045 - $18,205, selon les qua li fi cationsdu candidat.CHEF ADJOINT DE SECTEUR Exploitation \u2014 des Hommes Terre Nature de l\u2019emploi: Sous la direction du Chef de secteur, le titulaire assiste celui-ci dans ses tâches qui comportent la responsabilité du contrôle et de la surveillance des activités reliées â l\u2019exploitation de Terre des Hommes, les liens entre les services de la Ville en ce qui concerne l\u2019exploitation, les liens entre la Ville et les participants.et le contrôle de l\u2019application des directives après leur approbation.Qualités requises: Détenir un diplôme d\u2019études collégiales ou posséder une formation équivalente en administration ou autres disciplines appropriées à la nature de l\u2019emploi.Posséder cinq ans d\u2019expérience pertinente et progressive dans le domaine de l\u2019administration.Une combinaison d\u2019instruction et d\u2019expérience relative â la nature de l\u2019emploi pourra aussi être considérée.Traitement: $12,670 * $15,045, selon les qualifications du candidat.S'inscrire au moyen du questionnaire \"demande d\u2019emploi\" qui s'obtient au Service du Personnel, bu-reau 416, â l\u2019Hôtel de Ville.275 est, rue Notre-Dame et le retourner accompagne des documents requis \u2022 originaux).Téléphone: 872-3236 ou 37.Dans tous les cas.les candidats doivent parler el écrire le français et l'anglais, posséder les qualités personnelles appropriées el jouir d'un état physique satisfaisant.VILLE DE MONTREAL T SOCIAUX: CURRICULUM VITAE; Sociales.Toute personne intéressée devra faire parveryr son curriculum vitae avant le 6 novembre 1973 â: Aluminium du Canada, Ltée, Services du personnel de cadres.Case postale 6090, Montreal, Quebec, H3C 3H2 ' ALCJ Monsieur le Président, Le Relais St-François Inc.3850, rue Hamel, SHERBROOKE,Qué.ALCAN }: x ' IA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DUVERNAY a\trequiert les services d\u2019un CONSEILLER EN ÉDUCATION DES ADULTES NATURE DU TRAVAIL: Sous l'autorité du directeur des services de l\u2019éducation des >\u2022: adultes, le conseiller assume des taches relatives a l\u2019élaboration et l'application des politiques dans le domaine de la formation générale et professionnelle des adultes.\t£ QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme universitaire terminal qui requiert au\t$ moins seize (16) ans de scolarité dans une discipline cou-\t£ verte par le service d\u2019éducation des adultes.EXPERIENCE:\t£ \u2014\tUn minimum de cinq (6) ans d'enseignement; \u2014\tUne expérience au niveau de l'éducation des adultes a sera un atout.TRAITEMENT!\t£ Selon la politique administrative et salariale.MODALITE:\t£ Envoyer votre \"curriculum vltae\" le ou avant le 16 octobre 1973 au:\t£ Service du Personnel RÉGIONALEDUVERNAY 3100, boul.de la Concorde Duvernay, Ville de Laval ^x.yx-yyttyyyyx-x-x-xvx-x-xvx-x-xvx-x-x-x-xvxvx-x-x-x-x-x-x-\"-; \"I Université du Québeo Direction des etudes universitaires dans l'ouest québécois Centre de Hull 277, boulevard Alexandre Tache, case postale 98.Hull.Québec.J 8X3X5 Telephone: (81 9) 770-3360 Professeur en nursing Lieu de travail: Université du Québec, Centre de H ull Fonctions: \u2022\tResponsabilité du programme de certificat en nursing \u2022\tOrganisation des activités pédagogiques et encadrement des etudiants \u2022\tEnseignement d'un cours t la session d'hiver 1974 \u2022\tCoordination des activités pedagogiques dans l'Outaouais Hull et sous-centres.Qualifications: \u2022\tMaîtrise en nursing et experience pertinente ou l'équivalent.Exigences i \u2022\tAptitude au travail en équipe \u2022\tTalents en organisation \u2022\tDisponibilité au déplacement \u2022\tCapacité de conceptualisation.Traitement: \u2022\tSelon les qualifications et l'expérience.Date: fin du concours le 12 octobre 1973.Ptm dtpôrt\t/air*iigrr*/»#irl» vurllti cêmmtmtfiitr.M.Raymond Paquin Directeur de département.HEPiïfL DK UWCMTOCb L'ANNONCIATION COMTE DE LA BELLE KQ.M*27Vïl!t CENTRE HOSPITALIER DES LAU RENTIDES (Section psychiatrique et générale) (Categorie 600 lits et plus) DIRECTEUR DES SERVICES HOSPITALIERS FONCTIONS: Sous l\u2019autorité du directeur général, responsable du contrôle de la surveillance et de la planification de tous les services hospitaliers et notamment du service d'accueil, du service de la pharmacie, du service de dietetique.du service des archives médicales, du service de physiotheratpie.du service d'ergothérapie.du service de technologie medicale ainsi que de tout autre service qui pourrait se greffer a ce directo-rat selon l'organigramme de l'institution.EXIGENCES: \u2014\tPremier grade universitaire en administration ou dans une branche connexe; \u2014\tExperience d'au moins 5 ans dans différents postes de responsabilité dans le milieu hospitalier.SALAIRE: Le salaire se situe entre S9.652 et SI 6,731.Veuillez faire parvenir \"curriculum vitae\" au: Directeur du personnel.CENTRE HOSPITALIER DES LAURENTIDES L\u2019Annonciation.Cte La be Ile.Que.ville.J?- S-*** CHEF DE LA DIVISION DE L'ÉLECTRICITÉ Service des Travaux publics Concours no 865-73 Ponctions: Sous direction, organiser, diriger et coordonner la travail du personnel de la division de l\u2019électricité responsable de la conception, mise en oeuvre et réalisation de travaux relatifs a l'installation et â l'entretien de systèmes électriques et .électroniques.Qualifications; Détenir un diplôme universitaire en génie, \u2022 vecspécialisstion de préférence en génie électrique: être membre en régie de la Corporation des Ingénieurs de la Province de Québec; posséder au moins cinq années d\u2019expérience progressive dans des tâches du domaine de l'emploi, une partie de cette experience ayant été acquitta à la direction d\u2019hommes ou à la coordination d\u2019activités; autres qualités personnelles appropriées, dont un état physique satisfaisant.Traitement: I-e traitement sera établi selon les qualifications du candidat.Les personnes intéressées peuvent obteni cription en s'adressant, avant le 31 octobri SERVICE DU PERSONNEL >TELDE VILLE qvent obtenir une formule d\u2019ina-bre 1973, au: HÔ QUÉBEC, G1R4S9.g >X-X-X-X'X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X'X-X-X'XvXŸX,X-XvX-X-XvXv g U COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE MEILLEUR (CRAN BV) Hequiert les services d'un OFfMHUR (R INFORMATIQUE ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: L'opèraitur an informatique assura It lonclionnimmt dn appareils tenant I pro* Bane dei données pout r«dm,tetit n I tmtei les donnée» loutmet pa rotdint-ttut.Il tsaut It to ni nonnem ent dis tpparal» tltcirom«iniquts tlwiiqurt 8 «st IgtlMits! t rtltptxtiws de programme» distinct au liaiemeni de donnât» ptr ordinateur {Conntiuanct de» langage» Copm ti Fortran rtguutl Au besoin, il l'eccapt de toute» autres retpenubditti mheitnie» a la Fonctma.QUALIFICATIONS REQUISES: Peiiedti un dipIPma d'end» colltgielts pnltnlonnellt».avec champ de ipeeiali-tatnin approprie eu l'egunalent en ttude» connaît» el eiplnenca SALAIRE ET BENEFICES MARGINAUX: Selon le peiitiqut adnimaiauue et banale de Minutie de rEdaeation.Faire parvaali *CUMtlCUlUM VRAI\" M PLIS «N» U II OCTOME 1171, te etaauonnanl la» quBibcetiona et anntn é'eipenaice A LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE MEILLEUR a/a du Directeur du Personnel, 65.rua Court.Granby.Qué.azasxa \u2022x-xxx-x-x-:-xx-x-:-x-x-:x-:-x-:-:-x-x-x-x-x-x-:-x-x-xx-x-x UNION CARBIDE DU CANADA LIMITÉE MÉTAUX BEAUHARNOIS, OUÉBEC offre les postes suivants MILLWRIGHT (ajusteurs -monteurs) IE POSTE: Sous la direction du contremaître de l'entretien mécanique, la» Candida'» choisi» de-vroflt effectue» les travaux d «titreiien sur convoyeurs, compresseurs, pompes, systèmes hydrauliques, etc.LEIS) CANDIDAT(S): Être gradue d une ocole technique ou d*un C î GIP et posséder de S I S innées \u20ac Experience de preference dans I industrie lourde.NOUS OFFRONS: Un taui horaire de $4 84 et une gamme complète de bénéfices mirgiiieul Faire parvenir curriculum vrtee a: Gerant des Relations Industrielle* Union Carbide du Canada Limitée Beauhatnon Quebec PERSONNEL D'INFORMATIQUE A la suite d\u2019une expansion récente, nous avons besoin de personnel de compétence et de talent pour travailler sur les gros systèmes (Série 6000).Si vous êtes analyste de systèmes principaux, analyste de systèmes, programmeur senior, ou programmeur avec au moins deux ans d\u2019expérience sur les gros systèmes de multi programmation, nous aimerions discuter de votre avenir avec vous.Chez Honeywell, les communications, les banques centrales d\u2019information (Data Basel, le temps partagé et le traitement de transactions sont déjà en vigueur et ne sont pas des projets d\u2019avenir.Si vous avez de l\u2019expérience dans ces domaines, tant mieux.Si vov- n\u2019en avez pas mais que vous vous sentez du talent, venez nous rencontrer, nous pourrions vous aider.La compagnie Honeywell offre d\u2019excellents salaires, des bénéfices marginaux intéressants et surtout l\u2019occasion de faire carrière dans une compagnie renommée.Envoyez votre curriculum vitae à: M.Paul Berner, Honey well Information Systems, 1155 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, Québec.L'autre compagnie d'ordinateurs Honeywell ! CITÉ D'ALMA APPEL D'OFFRES GÉRANT MUNICIPAL LA CITE D\u2019ALMA requiert la* sarvicas d'un gérant municipal RESPONSABILITES Telle* que defini*» dan* la Loi da* Cita» at Villa», article» 109 at autre* QU A U FIC ATI ON S REQUISES: Diploma univar»itaira an gania, an administration ou autre» disciplinas universitaires connaxas.Un* axpénanc* an administration municipal* pourra élr* considers* comma aqui valant.Un curriculum vita* datailla at complat avec photocopiai d'attastationa d éludai reconnu*» davra être fourni.EXPERIENCE REQUISE Un* axpananc* minimum d* 3\tan administration municipal* ast requis*.TRAITEMENT Suivant qualifications at axpénanc*.RÉCEPTION DES OFFRES DE SERVICE In a/fraa tk aarvrra aaraar r»rata /v»t>l t*M tawar JlUOl * far tonnent ii/j n tm 1 AU 29 AVRIL BELIER Méfiez-vous des tiercés extravagants, ils ne vous rapporteront rien.Vos intuitions ne seront pas très heureuses, contentez-vous d\u2019un petit couplé./* DU 21 AVRIL tu 30 MAI TAUREAU Il est à prévoir que vous aurez des chances aléatoires.Suivez les indications données pour bien réussir dans votre travail.Méfiez-vous de vos intuitions mais ne ratez pas les chances qui se présenteront.¦M GEMEAUX OU 11 MAI AU 21 JUIN Vous aurez tendance à vous montrer soucieux et pessimiste quant à votre avenir.Vous serez volontiers maussade, méfiant, voire aigri.Ne ressassez pas le passé, cela ne sert à rien que de se répandre en vains regrets.DU 22 JUIN AU 22\tJUIUIT CANCER Les préoccupations d\u2019ordre professionnel seront mises en vedette.Battez le fer pendant qu\u2019il est chaud.Allez de l\u2019avant.Exposez vos arguments; énumérez les raisons logiques qui vous font défendre votre position.ou » juiurr AU 21\tAOUT LION Votre sens inné de l\u2019observation vous permettra d\u2019arriver à des conclusions judicieuses.Suivez une logique rigoureuse dans la mesure du possible.Surveillez bien votre régime alimentaire.OU 14 AOUT »» 23\tSEPTEMIRE VIERGE Si vous avez affaire à plus forte partie, gardez votre sang-froid et ne faites pas mauvaise figure.Vous êtes parfaitement capable de sortir vainqueur d\u2019une discussion à laquelle vous n\u2019étiez pas préparé.mpa\tBU\t21 MPTIMMI HkSàj'TJ' 31 OCTOIRC BALANCE Essayez de vous contrôler au maximum et de ne pas laisser vos émotions prendre le pas sur la raison.Mettez les chances de votre côté en réunissant une documentation complète que vous aurez vérifiée à plusieurs reprises.OU 34 OCTOIRE AU 22\tNOVIMRRE SCORPION Sachez utiliser au maximum votre sens de la com- vous mettre à la portée votre partenaire.DU 22 HOVE MORE AU\t; ________ 21 DECIMALE.SAGITTAIRE Soyez à l\u2019affût des idées progressistes et utilisez avec habileté votre sens de lliu-mour.Vous serez l\u2019objet'de multiples sollicitations: plus séduisantes les unes que 'les autres.Z DU 32 DEOMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Cette journée sera favorable aux qualités mentales Supérieures.Vous vous montrerez compréhensif, intuitif^ et serviable.Les sentiments - et les émotions seront râffiues et la vie intime plus intense et plus secrète.OU 21 JANVIER AU 1t FEVRIER VERSEAU La méditation vous permettra de trouver une solution aux différents problèmes que vous vous posez.Ne vous laissez pas envahir par un tranquillisant sentiment de bien-être.Méfiez-vous d\u2019Uric tendance à l\u2019auto-induigence.OU 20 FEVRIER AU 30 MARS POISSONS Tout ce qui concerne l\u2019approfondissement de votre bagage intellectuel sera favorisé.Votre soif de lecture contribuera pour une grande part à donner une nouvelle dimension à votre culture générale.Le succès leur est assuré.Elles magasinent à LA PLAZA.PLAZA CÔTE DES NEIGES Entre Barclay et Jean Talon 72 magasins.\tStationnement pouvant contenir 1,000 voitures Un magazine\"pour femmes\" promet un cadeau de Noël à ses lectrices par Claudette TOUGAS Tous les hommes de la salle de rédaction en ont eu le souffle coupé.Du plus jeune au plus âgé.Parce que Toni Holt, une blonde plantureuse au nez insolent, traversait la salle.C\u2019est à peine si les rumeurs provoquées par son déhanchement et son \u201cje ne sais quoi\u201d se sont tues, quand j\u2019ai refermé la porte du bureau où je devais l\u2019interviewer.\u2014L'interviewer.Mol, je voulais bien.Mais comment?Je connaissais déjà la revue qu\u2019elle représentait: Playgirl.Une sorte de Playboy au féminin.Où, depuis six mois, on tente de démystifier l\u2019homme.Sans jamais pour autant l\u2019avoir vraiment démystifié.Sauf en novembre.Le numéro que m\u2019a remis Mlle Holt en fait foi; on y voit, sur la page du centre dépliée, un \u201cvrai\u201d monsieur avec toutes \u2018\u2018ses vraies affaires\u201d toutes nues.L\u2019interviewer, moi, je voulais encore.Mais c\u2019est très difficile quand l\u2019interviewée est là uniquement \u2018\u2018pour vendre sa salade\u201d.Particulièrement quand on vous promet un \u201cscoop\u201d.Et que le dit \u201cscoop\u201d s\u2019avère, disons, mal construit.\u201cJ\u2019ai une grande nouvelle, pour vos lecteurs, me susurre la belle Toni Holt.En guise de cadeau de Noël à nos lecteurs, nous offrirons un beau \u201cFrench Canadian\u201d, un vrai Québécois.\u201cQu\u2019en pensez-vous?\u201d Avant de répondre, j\u2019ose demander qu'l sera l'heureux élu tout nu.\u201cMais Jean-Paul Vignon.Un protégé du grand Maurice Chevalier.Vous le connaissez sans doute.Quel \u201csensuous man\u201d! Je n\u2019ai pas ri.Pas tout de suite.Mais j\u2019en ris encore: ce typique Québécois au nom si français de Jean-Paul Vignon, chanteur de son état, n\u2019est nul autre qu\u2019un Français.qui habite Los Angeles depuis dix ans.Et c\u2019est ainsi que la belle Toni Holt est repartie.Doit-on ajouter qu\u2019elle n\u2019a pas eu l\u2019effet attendu?Pour vendre sa salade.Quant aux réactions des hommes, elle doit en avoir l\u2019habitude.De retour dans sa Californie natale, elle n\u2019est sûrement pas encore remise de son étonnement.Mais elle ne cessera pas pour autant de parler du magazine où \u201cla femme trouve tout ce qu'elle désire\u201d: décoration, mode, santé, etc.Et Toni Holt n\u2019en continuera pas moins de chercher \u201cses hommes nus celé b r e s.et souriants\u201d: \u201cParce que la femme aime les hommes gais de nature, au visage souriant, détendu.\u201cParce que la femme ose enfin regarder l\u2019homme nu sans fausse pudeur.Parce que la femme est libérée.\u201d Paraît-il.Tut! fut! ce n\u2019est pas un mensuel féministe.C\u2019est un mensuel \u201cpour la femme-femme\u201d.Pour celle qui aime les hommes.Pour celle qui a peut-être envie de comparer les atouts de son mari, amant, concubin et autres, Un nid de fraîcheur pour les délicieuses crevettes Ce service à crevettes est en verre taille et gravé d importation Le service comprend 2 sections: la base pour la glace pilée et le ravier pour les fruits de mer les soupes froides ou les desserts.La base seule peut servir pour les boissons sur glace.$2.chacun.Ensemble de 4, $6.95 Confort et elegance pour la femme de Lan goût.- Accueillez l'hiver en beauté en choisissant un de ces superbes manteaux en laine.A.\u2014 «loli modèlf avec col i*t poipnpf* rec ouvert* de soyeux opossum, roi amovible.Double boutonnage, ceinture nouée et deux pochea extérieures.Riche tissu de tweed quadrille en pure laine.Havane.8 à 16.20092 B\u2014 Art rayant modèle double boutnn-n.ige avec ceinture de cuir, 2 po* rhe* extérieure* et col au ras du cou.Tis»u de laine mohair.Vert ütrét, brun, noir.8 a 16.1409?Achats en personne seulement rayon 510 boutique \u2022 mode dupuis pour eue j Plaza St-Hubert et Galeries d\u2019Anjou.ell< avec ceux \u201cbien photographiés\u201d de vedettes américaines.Ou de découvertes mâles.Parce que la revue fait non seulement état de la beauté nue et cachée de mâles connus, mais découvre de jeunes beautés encore inconnues.pas n\u2019importe lequel.\u201d Parce que Toni Holt, responsable des photos des hommes nus et célèbres, n\u2019est pas n\u2019importe qui elle-même.En a fait foi, la réaction \u201ctoute mâle\u201d des journalisées présents dans la salle lors de sa visite.photo J.-Y.Létourneau, LA PRESSE Toni Holt responsable de la nudité des hommes célèbres photographiée et présentée dans ''Playgirl\", un mensuel américain publié depuis six mois.BIRKS C\u2019est leur bag.Et pourquoi pas?Tout ça bien présenté entre des textes dits sérieux et bien fouillés.Des caricatures.osées.Et \u2014 évidemment \u2014 beaucoup de réclames publicitaires.Un magazine de plus?\u201cOui, dit Toni Holt, mais Soupe à l\u2019oignon en panier ?Non, pas tout à fait.La soupe ft l\u2019oignon à la française se sert Hans un bol de poterie glacée ft l\u2019épreuve du feu.«pii, tout chaud, est déposé dans un panier pour faciliter le service.Le panier est de Madère, ma chère! L\u2019ensemble bol ft soupe avec manche, couvercle et panier, $3.25 Profilez de noire PLAN FAMILIAL de loeatiun pré-achat pendant 4 semaines (4 leçons incluses) I Vw: ou téléphonez: 849-6201 500-est.Ste-Catherine, angle Berri BIRKS « < vivre aujourd'hui 'lü y4:- «si *\tÀ ADDITIONNER m\t^ j ¦ I\\ Largeur: 2V\" ou 2V - Ptu iag $3.50 douL PRIX PIION Pnx reg $13 5050 ' PRIX PILON: Www $10«° D 18 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 OCTOBRE 1973 ___________ ë la bonne table Première semaine de la nutrition \"Le gouvernement du Québec est heureux d'apporter son appui enthousiaste au colloque Nutrition 73 parce que cette initiative s\u2019inscrit dans la ligne de ses préoccupations\u201d.et le premier ministre ajoutait, cette semaine, à ce message, la proclamation officielle de la Semaine de la Nutrition au Québec, du 15 au 20 octobre.\u201cPlusieurs de nos ministères ont contribué, par leurs ressources humaines et financières, à la réalisation de cette semaine d\u2019information et de sensibilisation qui constitue le pre-mier événement d'une telle envergure au pays, dans le domaine de la nutrition\u201d.\u201cNous sommes conscients que la nutrition va revêtir une importance de plus en plus grande, dans l\u2019avenir.Nous avons le privilège de vivre dans une société d\u2019abondance au point de vue alimentaire.Le maintien de cette abondance exige, d\u2019une part, la bonne marche du secteur agricole de notre économie et, d\u2019autre part, la diffusion d\u2019une information correcte en nutrition, de façon à ce que le consommateur soit éclairé dans le choix qu\u2019il doit faire quotidiennement parmi la multitude de produits que lui offre le marché alimentaire\u201d.\u201cJe forme le voeu que le colloque Nutrition 73.et la première Semaine de la nutrition, constituent l\u2019amorce d\u2019une action efficace et soutenue de la part des scientifiques et des professionnels québécois qui en ont l'initiative, action à laquelle le gouvernement entend continuer de donner son appui par un effort concerté des divers ministères concernés\u201d.Le colloque Nutrition 73, organisé par le Centre de recherches en nutrition de PAR FRANÇOISE - KAYLER le fromage l\u2019université Laval, la faculté d\u2019Agriculture de l\u2019université McGill, l\u2019Institut de Diététique et de Nutrition de l\u2019Université de Montréal, le Centre de Recherches en Sciences appliquée à l\u2019Alimentation de l\u2019Université du Québec et la Faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke, sera placé sous le patronage du ministre des Affaires sociales du Québec.Le colloque se déroulera les 19 et 20 octobre à l\u2019Université Laval.La table de la Place des Arts Entre la sortie du travail et l\u2019heure du spectacle, il y a un temps mort, plus ou moins long, où il faut trouver le moyen de prendre, au moins, une bouchée.La Place des Arts a résolu cette question harmonieusement.Avant chaque représentation de l\u2019Opéra du Québec et chaque concert de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, un buffet est dressé au Piano Nobile transformé en véritable salle à manger.Le menu complet (§4.00) comprend une entrée de canapés et de bouchées chaudes, un buffet froid et un plat chaud qui varie, par rotation: poulet sauté, fruits de mer, curry d\u2019agneau, boeuf bourguignon, émincé de veau; un dessert et un café complètent le menu.La carte des vins offrent des magnums, bouteilles, demi bouteilles et carafons.Les repas sont servis entre 18h.et 19h., les jours d\u2019opéra et entre 18 h.30 et 19 h.30.les soirs de concert.Les billets sont en vente aux guichets de la Place des arts.Le nombre des places est limité à 250.De la robe et du corps Le Chateauneuf du Pape aura, cette année, les qualités d\u2019un grand cru.Dans l\u2019échelle des valeurs des vins, il se situera entre ces deux mentions: très bon à excellent; il titrera entre 13,5 degrés et 14 degrés.Les principaux viticulteurs de ce célèbre vignoble estiment que le vin de cette année aura une robe, du corps et de l\u2019arôme.La qualité sera comparable à celle de 1967.Ce ne peuvent être, évidemment.que des prévisions.Il faut toujours tenir compte de la menace persistante d\u2019orages sur la vallée du Rhône au cours des trois semaines où la vendange atteint son point culminant.L\u2019appellation Chateau-neuf-du-Pape s\u2019étend sur une production de 3,400 hectares.Cette année, une production record de 100,000 hectolitres sera atteinte, ce qui représente 12,000.000 d e bouteilles.(AFP).Nouveaux livres de cuisine Sur leur terrain de chasse, il y en a qui ne courent qu\u2019après le gros gibier.Mais il y en a qui multiplient les petites prises.Et, pour ces derniers, la bécasse ou le lièvre, l\u2019outarde ou la marmotte, le canard ou l\u2019écureuil, se rangent aux côtés de la vulgaire corneille.C\u2019est pour eux que l\u2019Institut national des Viandes vient de publier un livre de cuisine, intitulé \u201cLes vraies recettes du petit gibier\u201d.Car, rien ne sert de savoir chasser, si l\u2019on ne sait pas cuisiner.La base de ce livre a été faite avec les résultats d\u2019un concours lancé dans la province pour découvrir des recettes inédites et vraies, celles qu\u2019utilisent les femmes de chasseurs.Pour compléter cet apport, les éditeurs ont fait appel à des professionnels.En dehors du chapitre des recettes, d\u2019autres donnent des conseils et des explications sur le faisan-dage, la congélation, la valeur nutritive du gibier, sur la façon de le servir e n l\u2019accompagnant de vins.Des photos illustrent ce livre de cuisine, identifiant ce petit gibier que l'on aurait plus souvent envie de caresser que de manger.L'automne, le temps des pommes et des citrouilles La saison où les fruits et les fleurs prennent des teintes de feu, la saison où l\u2019on rentre cher soi pour se retrouver au coin du feu, la saison où l\u2019on recommence à mettre les plats au feu.Pommes et citrouilles triomphent à l\u2019Holloween.Ce qui n\u2019empêche pas de devancer cette heure pour les utiliser.Les pommes à la tire réjouissent toujours les enfants et la citrouille, que l\u2019on ne sait plus utiliser, peut revenir sur les tables autrement qu\u2019en décoration.Pommes de tire 8 pommes de grosseur moyenne 2 t.de sucre \u2019/a t.de sirop de maïs l\u2019/a t.de sirop d'érable 2 gouttes d'huile de cannelle bâtonnets noncassants se forment quand on verse une goutte de sirop dans de l\u2019eau froide).\u2014 Retirer du feu et incorporer l\u2019huile de cannelle.\u2014 En penchant la casse- Une douce pomme.role, tremper les pommes une par une dans la tire chaude, en effectuant un mouvement de rotation.Laisser égoutter le surplus de sirop en tournant les pommes rapidement.\u2014 Déposer les fruits ainsi enrober sur une plaque à biscuits beurrée.\u2014 Ranger dans un endroit très frais.Pain à la citrouille 3Vi t.de farine tout usage 2 c.à thé de poudre à pâte Vi c.à thé de soda à pâte V/2 c.à thé de sel 1\tc.à thé de cannelle Vï c.à thé de clou moulu 4 oeufs légèrement battus 2% t.de sucre 2\tt.de citrouille cuite ou en conserve % t.d'eau Vj t.d'huile % t.de noix hachées % t.de raisins secs \u2014 Tamiser la farine, la poudre à pâte, le soda à pâte, le sel, la cannelle, le clou de girofle.\u2014 Battre les oeufs, ajouter le sucre, la citrouille, l\u2019eau et l\u2019huile.\u2014 Faire un puits au centre des ingrédients secs et y verser les ingrédients liquides.Mélanger.Ajouter les noix et les raisins secs à cette pâte.\u2014 Verser dans deux moules beurrés (9x5 pouces).\u2014 Faire cuire dans un four à 350 degrés F.pendant une heure.\u2014 Envelopper et laisser reposer pendant vingt-quatre heures avant de servir.\u2014 Laver, essuyer les pommes.Retirer les queues et enfoncer les bâtonnets à la place.\u2014 Dans une casserole très épaisse (contenance: deux pintes) mélanger le sirop d\u2019érable, le sirop de maïs et le sucre.Porter au point d\u2019ébullition, en remuant sans arrêt.Lorsque le point d\u2019ébullition est atteint, laisser cuire sans remuer jusqu\u2019à ce qu\u2019un thermomètre à bonbon indique 285 degrés F.(ou jusqu'à ce que des fils fermes, mais Légumes au fromage au four 6 tranches de pain blanc: du beurre à la température de la pièce; de l\u2019ail (facultatif: 1% tasse de légumes cuits; 1% tasse de fromage en cubes (Cheddard ou suisse ferme); 3 oeufs; du sel et poivre au goût; ciboulette ou persil haché.Ajouter l\u2019ail émincé au beurre en crème, en tartiner le pain des deux côtés.Couper chaque tranche en deux triangles.Placer le pain dans un plat huilé allant au four, y ajouter les légumes et le fromage.Battre les oeufs légèrement.ajouter sel et poivre, le lait et verser sur les légumes.Cuire à découvert, 325 degrés pendant 40 minutes.Garnir de ciboulette ou de persil.LAGASTRO NOME PAR ROGER CHAMPOUX (collaboration spéciale) Le Chinois n'a pas tout dit, c'est sûr Le plus beau geste de charité chrétienne qui soit consiste à ne pas exiger des gens plus qu\u2019ils ne peuvent donner.Quand les Chinois vous apportent le canard laqué, vous dites merci; quand les Anglais inventent la fourchette pliante (le manche) pour pique-nique, vous vous confondez en chaleureuses expressions de gratitude.Chacun donne ce qu\u2019il a, n\u2019est-ce pas.La fourchette pliante (le manche, je le répète), il suffit de la regarder pour comprendre, n\u2019a pas été le bouleversement fondamental et transcendant de la cuisine contemporaine.Il reste qu\u2019avec le couteau de poche (la lame se replie et c\u2019est de toute beauté) le dîneur de notre temps est doté d\u2019ustensiles brillamment pratiques.Commodes, plus est.Tout le truc est d\u2019avoir à se mettre quelque chose sous la dent! Et voilà qu\u2019arrive l\u2019honorable Chu Mu-chih.Difficile d\u2019étre plus Chinois.Classique jusqu'au bout des deux baguettes, Pékinois de surcroît (dans le sens d'originaire de Pékin; de grâce ne pas penser au toutou) et chef de cuisine du plus chinois des restaurants chinois de la capitale de la Chine nouvelle.Devant 80 journalistes français qui accompagnaient le président Pompidou, lors de son voyage officiel en Chine très rouge, l'aimable Jaune en toque blanche a révélé le secret du canard laqué.Dit-on.Pour ma part, je n'en crois pas un mot.En ses quarante-six ans de carrière, maître Mu-Chih a traité 2,358,000 volatiles au rythme de 200 pièces mises à cuire quotidiennement.Les dépêches ont fait écho à sa savante démonstration.Le canard vidé est rempli d\u2019eau bouillante puis asséché puis arrosé d\u2019eau à l\u2019orge sucrée.Le four est poussé à 490 degrés Farenheit et doit utiliser du bois de jujubier (à la rigueur du bois de poirier est acceptable) et le \u201cmiracle\u201d s\u2019opère en quarante minutes.Entre nous, en matière de secret révélé, c\u2019est mince! C\u2019est que Mu-Chih, pas plus que ses vénérables prédécesseurs, n\u2019a intérêt à dire à des Français par-dessus le marché, comment s\u2019obtient la fameuse \u201claque\u201d de belle couleur de caramel doré.Moi-même, invité au restaurant le plus huppé de Taipei, capitale de Formose (lisez Taiwan, si ça vous amuse) j\u2019ai assisté à la mise en route du plat (la volaille n\u2019était pas communiste, ni nationaliste.canard tout bêtement) et je n\u2019y ai vu que du feu.La laque.c'est à cause du miel, disent les uns; c\u2019est à cause de la sauce \u201choisin\u201d dont la recette est aussi secrète qu\u2019une combinaison de coffre-fort, sauce qu\u2019on injecte dans les cuisses du canard avant cuisson, disent les autres.Enfin, il se trouvera quelques enquiquineurs jouant les savants, por signaler que la \u201claque\u201d varie selon le le canard a été préparé à la manière de Canton, de Pékin ou de Shanghai.Pour ma part, j\u2019ai toujours pensé que la sauce soya qui.au naturel, est sucrée en diable ou alors qu\u2019uie généreuse dose de vin type Madère, étaient les constituants de la croûte laquée.La démonstration du Mu-Chih a du être délectable au possible mais du vrai secret de la caramélisation, personne n\u2019a rien su.Trois cuisines en Chine: la populaire, selon Canton; la classique, selon Shanghai et l\u2019\u201cimpériale\u201d, selon Pékin, de loin la plus coûteuse, la plus complexe.A preuve, le canard laqué dit de Pékin: il doit être présenté sur DEUX plats.La chair dans l\u2019un et la ptau dans l\u2019autre! Dans le premier cas, pas de problème, c\u2019est du caneton de choix; dans le second cas, c\u2019est du caramel, une sorte de \"papier\u201d cassant, craquant, croustillant qu'il faut savoir manger, savoir déguster et surtout savoir apprécier.Un plat d'empereur mérite, en effet, mieux qu\u2019un banal commentaire; si vous devez faire plaisir à Mao, dites à haute et intelligible voix que les cuisiniers communistes cuisent le canard laqué comme personne sur terre et qu\u2019ils méritent de passer sous l\u2019arche de la porte de la Paix céleste.Quant à moi, le canard.je l\u2019aime aux navets.«MS**! \u2022Hem r*W* ÇbrlÇ ivvn|Q5tn1 Si vous décidez de suivre les recommandations des spécialistes de \u201cOrlane\u201d, nous conserverons dans nos dossiers les caractéristiques actuelles de votre peau et les comparerons ultérieurement aux nouvelles données après traitement.( iratuit! Le test \u201cLecteur de peau\u201d, la consultation et les conseils sont faits à titre gratuit.Aucune obligation d'achat.Venez dès aujourd\u2019hui rencontrer les représentantes spéciales \u201cOrlane\u201d Mlle Janine Fourneau et Mme J.Carpentier qui seront chez Simpsons en ville jusqu\u2019au 13 octobre afin de vous offrir gratuitement analyse et conseils sans obligation de votre part.Rayon 701 au rez-de-chaussée.Aussi à Fairviewet Anjou, 'ms# Confiez l\u2019analyse de votre épiderme au \u201cLecteur de la Peau\u2019\u2019 de \"Orlane\u201d.afin de mieux connaître les soins appropriés qu\u2019il nécessite.C\u2019est un procédé révolutionnaire qui transmet sur écran toutes les minimes imperfections cutanées, séborrhée, pores dilatées, rides en voie de formation invisibles à l\u2019oeil nu.et permet aux esthéticiennes spécialistes \"Orlane\u201d de déterminer l\u2019état de votre peau et de mieux vous conseiller dans les traitements qu\u2019elle requiert.\u201cLe lecteur de la peau\u201d.une nouvelle technique \u201cOrlane99 d\u2019analyse de Vépiderne ACHETEZ CHEZ SIMPSONS En ville 977 ouest rueSte Catherine Montreal 10 Fairview 6790 Trans Canada Highway.Pointe Claire 730 Sortie 33 Aniou 7895 boul les Galeries d Aniou.Montreal 433 HEURES D'AFFAIRES SIMPSONS route St Jean lundi mardi et meicredi en ville de 9h a 5h30 du soir Fairview et Aniou 9h30 a 6h du soir Jeudi et vendredi en ville de 9h a 9h du soir Fairview et Aniou 9h30 a 9h du soir les 3 magasins ouverts «amedf de 9h a 5h du soir uuiviruotzi: 04Z-/ZZ i Ou lundi au mercredi 8 h 30 a 6 h du soir Jeudi et vendredi 8h30 a 9h du son Samedi 8h30 a 5h du sou LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 OCTOBRE 1973 D 19 Culotte \u201cLycra de \u201cW onderbra Ré fl.7.50 Robes en polyester lk tailles Rabais 49%.La culotte parfaite pour porter sous pantalon ou jupe en Lycra \u201cspan-dex\u201d léger mais solide pour soutien ferme.Panneau \u201cCrepeset\u201d et marquisette devant.Tour de jambe agrippant.Blanc.M.