La presse, 27 octobre 1973, Télé-presse

[" TELE-PRESSE\tSEMAINE DU 27 OCX AU 3 NOV.1973 Exporta ff AVIS Le ministère de la Santé nationale et du Bien-ôtre social considère que le danger pour la santé croit avec l'usage.LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA ¦ V 220-A $7.60 Tia Moo Moo 4 oz de lait froid 2 oz de Tia Maria Glace concassée Passer au mélangeur ou bien secouer dans un shaker.Verser dans un verre glacé et hop au lit pour une partie de sommeil Pour d'autres recettes, écrivez à Service aux consommateurs a/s Walter Trudeau Les Distilleries Corby Ltée Case Postale 308 Succursale B, Montréal Distribué par J M Douglas et Cie Ltée de Montréal Une filiale de Les Distilleries Corby Ltée, Montréal.Ma/ ,-f /Ji, /!/> V -r rrtt* ¦ u/ttl far y ÿiii*\u2018'____ k*' hiru/'ird *^*HSH*m*H W« Sortez de la routinea des boires avec lia JViaria Ça surprendra vos amis qui pensent tout savoir. telepresse ¦ RES COMPLE 21 CANAUX Cte supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par la Compagnie d im-primene et de Lithographie Canadienne Limitée 0 CBFT(R.-C) Montréal (3T) WCAX(CBS) Burlington.Vt.(4)\tCBOT(CBS) Ottawa O CFCM (TVA) Québec (5)\tWPTZ (NBC) Plattsburgh.N.Y.0 CKMI Québec O CBMT(CBC) Montréal O CH LT Sherbrooke (7) WWNYIABC, CBS.NBC) Watertown.N.Y.(g) WMTW(ABC) Mt-Washington, Me 0 CJSS(CTV) Cornwall (9) C Câble TV Montréal (9) NC National Cablevison Montréal O CBOFT (R.-C.) Ottawa © CFTM (TVA) Montréal 0 CBVT (R.-C.) Québec © CFCF (CTV) Montréal © CKTM (R.-C.) Trois-Riv/ières (Ig) CJOH (CTV) Ottawa i0 WWNY(ABC) Burlington.Vt.© WETK(NET) Burlington, Vt.COTES DES FILMS: ***\u2018chef-d\u2019oeuvre ***'/» remarquable \u2022\u201ctrès bon **Vi bon \u201cmoyen *\u2019/i pauvre * minable ÿ indique les émissions en noir et blanc.sommaire Vite, il est quatre heures et demie .page 13 Télé-Sport: Pierre Dufault .page 17 Les élections à la télé et à la radio .page 21 Les p\u2019tites vues.page 29 Photo de la page couverture PIERRE CÔTÉ Roger Gosselin: un homme comblé par son métier Roger Gosselin donne l\u2019image, au petit écran, d\u2019un homme calme, rassis, comme on disait, faisant sérieusement un métier où il est parfaitement à l\u2019aise.Et c\u2019est peut-être parce qu\u2019il est ainsi à la ville où on le retrouve un peu plus jeune qu\u2019à l\u2019écran (du moins il me semble), mais un peu moins grave.Au bout d\u2019un peu de temps, avant même qu\u2019il vous avoue, parce que vous lui avez posé la question, qu\u2019il aime ce métier qu\u2019il fait, tel qu\u2019il le fait à l\u2019écran de Télé-Métropole, à l\u2019heure des grands bulletins d\u2019information de la station.Je crois que Roger Gosselin est un homme heureux, mais pas seulement parce qu\u2019il a eu la chance de faire le seul métier qu\u2019il ait jamais souhaité faire, mais parce qu\u2019il a le tempérament d\u2019un homme heureux \u2014 qui a toujours envie de se féliciter que la vie l\u2019ait si bien traité, tout le long de sa carrière d\u2019annonceur, à la radio puis à la télévision.Roger Gosselin, on le sait, c\u2019est le pivot de l\u2019information au 10 \u2014 il est à Télé-Métropole ce que Bernard Dero-me est à Radio-Canada (il fallait bien le dire!).11 fut un des premiers à être recruté par la nouvelle station, il y a treize ans.Il était à CKVL depuis cinq ans, mais il avait été annonceur à Trois-Rivières, à Sorel et à Victoriaville, avant de revenir à Montréal, où il est né.Je ne sais pas si tout le monde le sait, mais Roger Gosselin ne s\u2019appelle pas vraiment Gosselin: il est le frère de Claude Mouton, qui lui aussi a débuté à la radio de Sorel.C\u2019est au début de sa carrière à la radio que Roger Mouton est devenu Roger Gosselin \u2014 et c\u2019est bien possible qu\u2019il regrette aujourd\u2019hui d\u2019avoir changé son nom, quand il se souvient que s\u2019il l\u2019a fait ce fut non seulement pour qu\u2019il n\u2019y ait pas deux \u201cmoutons\u201d à la radio, mais un peu parce qu\u2019il s\u2019était laissé persuader que Mouton était un nom qui favoriserait certaines plaisanteries.Aujourd\u2019hui, je suis certain qu\u2019il serait bien au-dessus de cette peur-là! Surtout que son nom de Mouton n\u2019a pas empêché son frère Claude de faire une belle carrière! Aujourd\u2019hui, Roger Gosselin se souvient que petit garçon, puis adolescent, il jouait \u201cà la radio\u201d, comme d\u2019autres jouent \u201cau docteur\u201d.Il \u201cfaisait\u201d desémissionsde radio pour la parenté! Il était devenu un habitué des stations de radio, où il allait assister aux émissions, mais aussi quémander de vieux textes, qui lui servaient à s\u2019exercer! Il se souvient qu\u2019un jour, il avait quinze ans, seize ans peut-être, il alla passer une audition à Radio-Canada.Bien sûr, il n\u2019espérait pas être engagé, mais il avait entendu dire que Radio-Canada faisait parvenir à tous ceux admis aux auditions du service des annonceurs un \u201crapport-critique\u201d.Il voulait simplement savoir s\u2019il avait des dispositions.S\u2019il pouvait espérer! Ce fut la première déception que lui causa la radio.(Peut-être la seule!) Ce fameux rapport-critique, il ne l\u2019a jamais reçu! C\u2019est ainsi qu\u2019il ne sait pas encore ce qu\u2019on pense de lui à Radio-Canada! Mais c\u2019est bien possible qu\u2019il n\u2019y pense plus que quand on lui demande de se souvenir de ses débuts \u2014 et des premiers signes de sa vocation! La première audition qu\u2019il passa à CKVL lui a été plus utile.C\u2019est le disque de cette audition qui ne lui avait pas ouvert les portes de CKVL qui lui ouvrit celles de la radio de Sorel.Il m\u2019a avoué qu\u2019il avait toujours l\u2019\u201cacétate\u201d de cette audition.C\u2019est quatre ans plus tard que la station de CKVL alla le chercher à Trois-Rivières, où il était depuis deux mois seulement.Il se souvient aussi qu\u2019il entra à Sorel (la première fois, car il y a travaillé à deux reprises) un peu en fraude.On lui avait demandé s\u2019il s\u2019y connaissait.en sport, et il avait répondu oui.Ce qui n\u2019était qu\u2019à moitié vrai, car s\u2019il aimait bien le sport, il ne possédait pas ces connaissances qu\u2019il faut pour \u201cparler sport\u201d à la radio.Il eut de la chance, car quand on s\u2019aperçut qu\u2019il n\u2019était pas Claude Mouton, on ne le mit pas à la porte.On lui confia d\u2019autres émissions.Roger Gosselin est marié, père de deux enfants, il habite en banlieue, il joue au golf l\u2019été, fait du ski l\u2019hiver.Et quand il pense qu\u2019il ne voit plus beaucoup ses enfants, en semaine, il se console en se souvenant qu\u2019il les voyait beaucoup quand ils étaient trop petits pour aller à l\u2019école.Maintenant, il a presque toutes ses fins de semaine à lui \u2014 quand ce n\u2019est pas son tour d\u2019être annonceur de service.Il est heureux comme ça.RUDEL-TESSIER Télé-Presse 3 SAMEDI 27 OCTOBRE apresmidi U h.~2ÂQ O O CD Femme d'aujourd'hui Choix des meilleures émissions du magazine quotidien.Aujourd'hui: reprise de l'émission du 17 septembre.(3j NBA Basketball Buffalo à Cleveland.O Match ® O O Canadian Open Tennis Tournoi de tennis.[g ?Saturday Afternoon Movie \"Cover Girl.\" (T) NCAA College Football 0 Ciné-Famille \"Docteu* Laennec.\" ® © NCAA Football U.S.C.5 Notre Dame.0 33) Sports Is Fun Actualités sportives.Avec Ray Boucher.Œ) Roller Derby Pa nage de vitesse.telecinema 2:00 ® ?\"Cover Girl\" ***\u2014 Am 1944.Comédie musicale de C.Vidor avec Rita Hayworth.Gene Kelly et Phil Silve.-s.\u2014 La vie sentimentale d'un joli mannequin.(2h.) 0 ?\"Docteur Laennec'' ** 2 \u2014 Fr.1949.Film biographique de M.C oche avec Pierre Blanchar, Jany Holt et Saturnin Fabre.\u2014 Le travail et la lutte héroïques du Docteur Laennec dans ses recherches pour guérir la phtisie.(?h).© ?\"Voyage fantastique\" \u2022\t\u2022\u2019î \u2014 3rit.19J1.Comédie d amatique de H.Koster avec James Stewart, Via lene Dietrich et Glynis Johr.s.\u2014 Un savant parvient à faire accepter sa théorie sur la résistance des avions.(3h) 2:30 O \"Yuma\" ** \u2014 A~.1*71.Western de T.Post avec Clint Waiker Barrv Sullivan et Kathryn Hayes.\u2014 Un marshall a pour mission de pacif.er une ville où règne le déio-dre.(Ih25).3:00 O Q © © \"Voyage au centre de la terre\" \u2022\u2022Va \u2014 Am.1959.Film de science-fiction de H.Levin avec Pat Boone et James V.ason.\u2014 Un professeur d'université veut parvenir au centre oe ia terre en passant par un volcan éteint.(2h).7:'0 © \"La P'îmière Sirène\" *\u2022\u2014 Am.1945.Film biographique de M.Le Rcy avec Esther Williams.Victor Mature et Walter Pidgeon.\u2014 Une jeune paraplégique.Annette Kel-lerman devient, grâce à sa ténac 'é.une championne de natation.(2h30).8:00 Q 'Trois sur un sofa\" **\u2019¦2 \u2014 Am 1966.Comédie réalisée et interprétée par Jerry Lewis avec Janet Leigh et James Best.\u2014 Une fem\u2014e psychisme refuse d'épouser son fiancé avant d avoir guéri trois jeunes patientes.(2n).O S \"The Heroes of Telemark\" \u2022\t\u2022\u2019¦a \u2014 Brit.1965.Drame de guerre de A.Mann avec Kirk Douglas.Richard Harris et uila Jacob-son.\u2014 Cas commandes norvégle- s sabotent une usine T*v*!\"ant pour tes nazis.C2tiX).© The Professionals\" Am.1966 Western de Richard Brooks avec Burt Lancas*er.Claudia Cardinale et Lee Marvin.\u2014 Quatre mercenaires tentent oe délivrer ta jeune épouse mexicaine d un millionnaire américain retenue prison, .è^e par des bandits mexicains.(2hX>.8:30\t© \"Money to Bum\" Am.1973 Film policier avec E.G.Marshall.Mildred Natwick.A.eiandro Rev et Dav.d F.Doyie.\u2014 L'histoire d'un détenu qui parvient à fabriquer © ?Télé-campus \"Voyage fantastique.\" 2:30 Q Cinéma \"Yuma.\" 0 (T3j Grand Prix Wrestling ® C ?Les Portugais de Montréal 15 h.3:00 0 Q 0 © Cinéma-Jeunesse \"Voyage au centre de la terre.\" ® C ?Teenage Bowling Club Œ) Soeur volante \"Chanson de Soeur Bertrille.\" © Grand Prix Wrestling 3:30 0 {JD Canadian Roller Derby © Horizon Sports Avec Pierre Proulx.3:55 Q Votre foyer madame 15 h.4:00 Q La Lutte Grand Prix (S O O North American Canoe Championship (g) Virginian \"The Girl from Yesterday.\" 0 Marine 3oy ® C Sports Magazine © Papa a raison -evisme.\" fB Outdoors Unlimited \"Stoney Indians.\" 4:30 (J) Jockey Cup Race Course de chevaux.0 Crédit Social © © 33) Skate Canada Patinage artistique.(Emission spéciale) ® C Les Exploits de la Coupe Grey © Chroniques de France 5:00 O Cl 0 Bagatelle ($) Wrestling 17\th, (4)0 0 Bug# Bunny and the Road Runner Show O Allez 4 a Mannlx (7) ($) © Wide World of Sports 1) 1'Harlem Olnbnlrollnr».\" J) \"Big Wave Surllnu Championships.\" © Studio 10 Avec Ll/otte Gervals «I Jacques Morency.© Causeries politiques 5:30 fS) Garner Ted Armstrong O © 33) Wide World of Sports 5:45 © Parti libéral soirée 18\th.6:00 Q 0 0 ?La Pince à linge 3)News Q Samedi-Informations ® 0 O Update ® Saturday Eyewitness News O Face au Québec Invite: les 4 chefs politiques.René Lévesque, Robert Bourassa.Yvon Dupuis et Gabriel Loubler.En direct.0 33) Newsline @ C Senior Citizens © Course au pouvoir Faits saillants de la tournée hebdomadaire des 4 chefs de partis.pour un million de faux dollars et élabore un plan pour les mettre en circulation (lh30).9:00 2D \"Buck and lhe Preacher\" \u2022\u2022M* \u2014 Am.1971.Western réalisé et interprété par S dney Poitier avec Ha ry Belafonte et Ruby D?e.\u2014 Noirs et Ind.ens font front commun contre les méchants Blancs.(2h).11:00 0 \"Le Vol du Phoenix\" \u2022*Va \u2014 Am.T965.Drame de R.Aldrich avec James Stewart, Hardy Kruger et Ernest Bor-, e - un a.on s'é ant écrasé dans se désert, un passager propose de le reconstruire avec les parties récupérables.(2h28).$ ?\"I Am the Law\" *\u2022'7 \u2014 Am.1938.Drame avec Edward G.Robinson, Otto Kruger et Wendy Barrie.\u2014 Aidé par d'anciens étudiants en droit, un professeur devenu procureur lutte contre le crime organ.sé.(1 h23).Q \"Carnaval des dieux\" _ Am.1955.Drame social de R.Brooks avec Rock Hudson.Sidney Poitier et Dana Wyntt*.\u2014 L'amitié tourmentée entre un Blanc et un Noir dans le cadre de la .évolîe des Mau-Mau.(2h) 11:05 (7) \"Oceans 11\" \u2022** \u2014 Am I960.Comédie dramatique de Lewis Milestone avec Frank Sinatra, Dean Martin et Sammy Davis Jr.\u2014 Onze anciens paras perpètrent un voi fabuleux dans un casino de Las Vegas.(2h03).11:30 33 \"To Die in Paris\" \u2022Va \u2014 Am.1967.Drame de A.Reisner et C.Dubin avec Louis Jouroan, Kurt Krueger et Phi-i ppe Forqueî.\u2014 S'étant évadé d'une prison allemande.le leader d'un mouvement clandestin est non seulement pourchassé par les nazis, mais auss par tes siens qui le jugent une menace à la sécurité de l'c-ganïsaîion secrète.(Ih40).12:00 Q Q 0 \"Smic, Smac, Smoc ' \u2022\u2022Vi \u2014 Fr.1971.Comédie de C.Lelouch avec Charles Gérard, Amidou et Jean Coilomb.\u2014 Deux ouvriers d'un chantier naval organisent une fête pour un ami qui se marie.(lhX).Œ) \"M*l 5 demande protection\" *«\u2022 __ Brit.1966.Drame d'espionnage de S.Lumet avec James Mason, Simone Signoret et Maximilian Schell.\u2014 Un employé des services de renseignements b-iîanniques enquête sur le suicide d'un haut-fonctionnaire.(Ih30).© ?\"La C.I.A.mène la danse\" \u2022\u2022Va \u2014 it.1966 Film d'espionnage oe M.Vicario avec Rossana Ppcesta, Philippe Leroy et Enr.co Maria Salerno.\u2014 Une bande de cambrioleurs accorde ses services à la C A pour l'enlèvement d'un dictateur sud-américain.(Ih30).12:20© \"The Chase\" **Vj _ Am.1965 Drame d'Arthur Penn avec Marlon Brando.Jane Fonda et James Fox.\u2014 Le shérif d'une petite ville du Texas tente de sauver du lynchage un évadé de prison.(2h42).12:30 0 33) ?\"Sons and Lovers\" *\u2022* \u2014 Brit.1959.Drame psychologique de Jack Cardiff avec Trevor Howard et Dean Sîockwell.\u2014 L'histoire d'un jeune peintre d'origine modeste uî n?peut se dégeg-r de l'influence néfaste de sa mère.(2h05).12:44 0 \"Love Gun\" Am.1954.Western avec Dorothy Malone et George Montgomery.(Ihl3).Q fj \"Summer and Smoke\" *\u2022* \u2014 Am 1962.Drame psychologique de Peter Glenville avec Laurence Harvey et Geraldine Page.\u2014 L'amou' de la fille d'un ministre protestant pour un médecin viveur.(Ih58).1:00 0 ?\"La Bataille de Marathon\" \u2022Vj \u2014 Fr.1959.Film d'aventures de J.Tourneur avec Steve Reeves, Mylène Demongeot et Serg o Fanîoni.\u2014 En 4^0 avant J.-C., les Grecs doivent se défendre contre l'invasion des Perses.1:05 ® \"Home of Your Own\" Brit.1964.Comédie avec Bridget Armstrong, Ronnie Barker et Bernard Cribbins.\u2014 De jeunes mariés décident de construire leur maison de rêve.(43 min).1:300 ?\"Le Bourreau\" *\u2022\u2022 \u2014 Esp 1963.Comédie de L.G.Berianga avec Nine Manfredi, Emma Penella et José Is-be-t.\u2014 .Un employé de pompes funèbres s'éprend de la fille d'un bourreau dont il doit prendre la succession.(Ih30) © ?\"Garde-rr.oi ma femme\" 4* \u2014 Ail.1943.Comédie de K.Hoffman avec Lil Adîna, Heinz Ruhmann et Pau! Dahlke.\u2014 En partant pour un voyage d'affaires, un homme charge un ami de veiller sur la conduite de sa femme.(lhX).(P Q \"Haute infidélité\" ** \u2014 lt.1964.Film à sketches de R.Rossi, E.Petri, L.Salce et M.Monicelli avec Nino Manfred Charles Aznavou- et Monica Vitti.\u2014 Quatre sketches traitant des aventures de femmes mariées.© \"Brigade anfi-gangs\" *\u2022\u20192 \u2014 Fr.1966.Drame policier de B.Borderie avec Robert Hossein, Raymond Pellegrin et pierre Clément).\u2014 Un jeune voyou enlève le frère d'un policier.4 Telt-Presse © Mannix \"Silent Target.\" \u2014 Lor* d'une excursion de pèche, Mannix et une jeune femme oevlen-nenî la cible d'une bande de voyous qui veulent les éliminer.6:25 0 Actualité 6:30 O O CD Téléjournal © © © News 0 Première Chance @ 0 Q Music Machine Invité: le troupe \"Lighthouse\".(g) © Reasoner Report Q (g) Inside the News (2)\tC 33-45 Avec Barbara Smith.© Sur le matelas Lutte.© A communiquer 6:40 0Qffi Nouvelles du sport 6:50 0 O (D Politique fédérale iv h.7:00 Q Q O 0 Le Monde Merveilleux de Disney \"Charlie, le cougar solitaire\" (2e partie).Interprètes: Ron Brown et Brian Russell.Isolé de la scierie, Charlie s'ennuie.L\u2019appel d'une femelle l'entraîne loin de chez lui.Peu habitué a trouver lui-mème sa pitance, sa survie est compromise.(3)\tHee Haw (4)\tValley Sketches Q Soirée canadienne (g) 23 Lawrence Welk 0 Sports Picture 0 The New Dick Van Dyke Show '8] Appointment with Destiny \"Cortez and Montezuma: Conquest of An Empire\u201d (Emission spéciale) (Reprise).0 © 33) Shake Rock & Roll Emission de variétés.Bobby Curtola reçoit Bo Diddley et Shirley Harmer.(53 C ® NC Au choix Flintstones 7:30 @ 0 O Replay 0 Soirée canadienne 0 (D 3D Police Surgeon \"Deadly Exchange.\" \u2014 Des bandits s'emparent d'un jeune procureur et menacent de l'exécuter s'ils n'obtiennent par la libération de l'un des leurs.Avec Sam Groom, Larry Mann et la participation de Dean Stockwell, James B.Douglas et Brenda Donohue.fTj) Les Grands Spectacles \"La Première Sirène.\" £0 Lassie 20 h, 8:00 0 Q Q (D (0 La Soirée du hockey Les North Stars de Minnesota rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lecavalier, Richard Garneau, Lionel Duval et Gilles Tremblay.(3) (2) All in the Family Comédie.Avec Carroll O'Connor, Jean Stapleton, Rob Reiner, Sally Struthers, Peggy Pope et Bill Laza'us.(3) Hockey Night in Canada Boston à Toronto.Q A la brunante \"Trois sur un sofa.'' 0 O Hockey Night in Canada Minnesota à Montréal.3) Emergency ! Avec Robert Fuller et Julie London.0 3D Academy Performance \"The Heroes of Telemark.\" ® © The Partridge Family \"The Last Howard.\u201d \u2014 Lors d'une croisière, Keith et Danny entreprennent de prouver que le soi-disant millionnaire qui fait la cour à leur soeur n'est qu'un imposteur qui jette la poudre aux yeux.Avec Shirley Jones, David Cassidy, Susan Dey et la parti-cioation de Bruce Kimmel.© Academy Performance \"The Professionals.\u201d 8:30 ® (Z) M*A*S*H Comédie avec Alan Alda.Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swlt, Larry Lln-vllle et Gary Burghoff dans le réle du personnel d'un hépital militaire en Corée.33 ES ABC Suspense Movie \"Money to Burn.\" 21\th.9:00 (g) (2) The Mary Tyler Moore Show 3) Saturday Night at the Movies \"Buck and the Preacher.\" 9:30 (3) 23 The Bob Newart Show Comédie.22\th.10:00 (3) 2) The Carol Burnett Show Emission de variétés.0 On est comme on naît 33 © Griff \"Prey.\" \u2014 En tête d'une croisade pour la paix dans le Moyen-Orient, un président devient la cible d'un assassin à Los Angeles.Avec Lome G eene, Ben Murphy et la participation de Sal Mineo, Albert Paulsen et Scott Hylands.® C Irish Weekly © Parti libéral 10:30 0 Q Q © © Téléjournal Q © Les nouvelles T.V.A.S3 0 Q CFL Football Edmontcn A Calgary.0 © 3D Skate Canada V 'psoe artistique.(Emission spéciale) ® C Des idées et des hommes 10:45 0 Q © © Nouvelles du Sport .0 Informa 7 23\th, 11:00 0 Q © La Campagne électorale Elections provinciales.Analyse de la campagne électorale dans la province de Québec.Avec Bernard Derome et les reporters d** Rad'o Canada.@3 2) 33 News 0 Ciné-4 \"Le vol du Phoenix.\" 3) ?Nostalgia Theatre \"I am the Law.\" Q ?Cinéma \"Lé Carnaval da* Dlaux.\" © ?L'Union nationale © Causeries politiques 11:05 2) The Saturday Night Movie \"Ocean 11.\u201d 11:15 3) NCAA Regional Football Villanova vs Bos on College.© Parti québécois © Country Place 11:30 (33 Late Show \"To Die In Paris/ 11:45 © Parti libéral MINUIT .12:00 0 Q © Cinéma \"Smic, Smac, Smoc.\" 0 © 3D CTV National News © Sans pantoufles \"M-15 demande protection.\" © ?Ciné-soir \"La C-I.A.mène la danse.\" 12:20 0 3D Sportsline A a,.és sportives.© Saturday Night Feature Movie \" i ne Chase'* 12:30 0 3D ?Night Owl Movie \".ions and Lrve s\" 12:44 0 After Eleven -Love Gun\" © ?Ciné-Six \"Summer and Smoke\" 12:55 @ Sports 1:00 Q ?Cinéma 7 \"La Bataille de Marathon.\" 1:05 (43 Saturday Night Theatre \"Home of Your Own.\" 1:28 Q Musique pour vous 1:30\tCiné-nuit \"Le Bourreau.'' CDG Sans Pantoufles \"Garde-moi ma femme.\u201d © ?Ciné-nuit \"Hau^e infidélité.\" CD Ciné-Quanon \"Brigade anti-gangs.\" 2:00 © Le 10 vous informe SONY- TRINITRON LA PREMIÈRE GARANTIE TOTALE DE DEUX ANS w Trinitron couleur 17\" \u2022\tSystème canon \u2022 image instanta unique de couleur née \u2022\tContrôle-couleurs \u2022 Facile à automatique\ttransporter \u2022\t100% transistor \u2022 riche fini similibois \tg \tm : \u2019 îjï \tV ! : j jjÊ \t V\tfl SAMEDI 10 heures 30 a.m.POP ,73 avec Guy Boucher Le magazine d actualité pour les |eunes.qui se propose d être le reflet de leurs aspirations et leurs idées les chroniques sont variées parce que les goûts et les intérêts des |Ounes le sont aussi o JOUDC -fiiiû» Télé-Ptesse S matinee DIMANCHE 28 OCTOBRE 6:00 CB University of the Air 6:30 © (B) University of the Air © The Community 7:00 (B ?Hercules 7:15 CD Insight 7:30 © Crossroads 7:45 (5) Rev.Carl Stevens 8:00 © Dessins animés CD Kathryn Kuhlman Q (T3) Bail Out © Rex Humbard 8:15 © Emission J.-A.Desfossés CD Re* Humbard 8:30 © La Pastorale C5) Rex Humbard 8:45 ® Cartoon Theater G)J.A.Desfossés 9:00 O 0 ID ffl Grangallo et Petitro CD Hair Bear Bunch © (B) Album TV {0 Les Petits Bonshommes CB Oral Roberts Presents © Insight 9:15 QE) Catholic Mass 9:30 Q Q © © L» Roi Léo CD © The Amazing Chan © Ciné-jeunes (D Oral Roberts Presents © (T3) The Black Arrow CQ C'était I'bon temps © It H Written © Tennessee Tuxedo 9:48 Q J.-A.Desfossés 9:56 (D 1° the News 10:00 Q Q Q © ED Une fleur m'a dit (D Get Smart ® Reach For The Top CD (D Day of Discovery © ?Biography \"Thomas Edison.\" C7) Bugs Bunny and Friends © (Q) The Kathryn Kuhlman Show CB D The Hellenic Program © Kid Power 10:15 © Q © © © Le Jour du Seigneur 10:30 (D Look Up and Live ® New Directions (D (D The Old Time Gospel Hour © Niven Miller Q This is the Life © (B) Oral Roberts Presents cb n Teledomenica © The Osmonds 10:55 CD Les Elections municipales de Laval \u2022 \u2018Fguipe Tétreault\".11:00 Q Q © © 30 Dimanche (D Camera Three \u20224] Meeting Place © Q Lutte © © (B) Re* Humbard Q Meeting Place ® Day of Discovery CO Monsieur le maire © H.R.Pufnstuf 6 Tele-Presse 11:30 © Q © © Fantaisie lyrique D (D Face the Nation (4) Little Concerts CD Viewpoint CD F Troop © Make a Wish aprêsmidi 12:00 © Q Q © © La Semaine verte (D Tou Can Quote Me ® Pardon My French Q Au coeur des mots (D Eyewitness Forum © Crossroads Q The Little Concert (7) This is the Life D Notre Dame Football © (B) The Red Fisher Show ® C ?Metropolitan Sports Events © Bon Dimanche © College Football.'73 12:15 © Toute la ville en parle 12:30 D This Week in Pro Football 3) Q News Profile Q Garner Ted Armstrong (D Meet the Press © (B) Regional Contact © ?Continental Miniature 12:45 ® © A Way Out 13\th.1:00 © Q © © © D'Hier à demain ® © Q Dollars and Sense © Mag-dimanche CD NFL Football 1) Denver à New york.2) Cincinnati à Pittsburgh.(7) American Life Style CD Celebrity Bowling © (B) Homer James Show © Under Attack © Directions 1:30 D CZ) NFL Preview ® 0 © Country Canada 0 (B) Sports Beat (D © Issues and Answers Interview.14\th.2:00 Q Q © © © Le Football professionnel canadien Montréal à Ottawa.® (7) NFL Football New York à St-Louis.(4) 0 Q NFL Football Nouvelle-Orléans & Washington.(D ?Sunday Showtime \"Tbe Seven Year Itch \" © (B) Sunday Afternoon Movie \"Here Come the Girls.\" © Jinny \"Manuel de pértculture.\" © Roller Derby © Forum 22 2:30 © Rythmes ® C ?Canadian Boxing Special © Famille Stone -petit Fugitif.\" © ?Double Feat >re Movie 1) \"Adventures of Sadie\".2) \"Horrors of the Black Museum.\" 3:00 Q © Le Choc des idées © Garner Ted Amstrong 3:30 © (B) Question Period ® C Sports on Film © CFL Football Hamilton à Saskatchewan.(L'émission sera interrompue pendant une demi-heure à 4h30 p.m.) 3:55 Q (B) Art Instruction u tl.4:00 Q Patrouille du Cosmos ® ?Sunday Showcase \"People Will Talk.\" © i.4:00 0BQOQ) Bobino En vedette : Guy Sanche et Christine Lamer.Textes : Michel Cailloux.Réal.: Ma cnl Laplante.(S) 2) Secret Storm 0 Dessins animés (4) 0 B Family Court (53 Somerset Qg3 Love American Style 0 0 (B) Anything You Can Do Jeux.Avec Don Harron.(3D NC, ffi ?Sesame Street {0 Patofville Avec Jacques Desrosiers, Gilbert Chénier et Roger Glguère.© Flinstones Hour 4:30 BOQOIQ Maigrichon et Gras Double Avec Daniel Gadouas et Claude Michaud Textes: Paul Leoault.Réalisation : Hubert Blais.Q3 Bonanza O Adèle [4lBQ Drop-In (D Merv Griffin 23 Password (33 Batman \"Riddle A Day\" 0 (0) Hogan's Heroes \"Hold that Tiger\" {0 Flipper \"Profondeur de l'océan\" © The Flintstones \"Shlnrock a Go-Go\" 17 h.5:00 0 O 0 0 Daktari \"Au revoir Luc Maki/la\" O Agents très spéciaux ®BG Professor Moffett Science Workshop \"Prlntlno\" 2) Temperature's Rising (3) Gilligan's Island \"The Friendly Physician\" 0 (0) The Mod Squad \"Run Line, Run\" (Reprise) (33 NC Black Is C3 Mannix \"Victime de nulle part\" © Truth or Consequences Jeux.Avec Bçb Barker.© Cinéma de 5 heures \"La Vallée des rois.\" © Brady Bunch © ?Hodgepodge Lodge S:30 (3) Andy Griffith ® 00(1 Gilligan's Island \"Diogenes, Won't Yo Please Go Home 7\" ® Truth or Consequences (8) Newscirde © NC Here and Now ® C Children's Story Page © The New Beat the Clock Invité : Michael Callan.© ?Three Stooges \"Phony Express.\" © ?The Electric Company 5:£0 Q Ministère des Communications 5:55 0 Nouvelles sportives © Les Elec'ions municipales de Laval \"L'Equipe Tétreault\".soirée 18 h.6:00 Q Q Cher Oncle Bill \"Aîbertine\" S3 © Q 23 0 (BD © News 0 Les Tannants ® The New Dick Van Dyke Show 0 The City at 6 O © Pierre, Jean, jasent ® NC Judaism © Le Joint © Puise © ?Zoom 4:30 Q Q 0 Actualités 24 Animateur : Wilfrid Lemoine, assisté de Joël Le Bigot.® © News (53 Beverly Hillbillies \"The Housekeeper\" 0 ŒD © The New Beat the Clock ® NC Dialogue oriental © Le 13 vous informe © ?Walker Evans, photographer 6:40 Q ?Nouvelles W h.7:00 0 Q Q © © Les Elections provinciales Québec 73 Résultats du scrutin des élections dans la province de Québec.Entrevues, analyses, rt-porters: Michel Héroux (Yvon Dupuis), Madeleine Poulin (Robert Bourassa), No mand Leste- (Gabriel Loubier) et François Perreault (René Lévesque).Analystes : Paul C'EST BIEN MEILLEUR EN COULEURS! le samedi Une télé \"pas d'problèmes\" pour seulement $15.par mois Dans le fond, ça vous tente une télé-couleur.Mais vous n'avez pas 5500.tout de suite et vous craignez les trais d'entretien élevés.Pas d\u2019problèmes! Granada a la télévision qu'il vous faut.Pour aussi peu que 515.par mois.Le prix comprend le service, les pièces et l'entretien.Demandez un \"pas d'problèmes-couleur\".Essai gratuit à domicile.Ouvert de 9 h à 21 h tous les jours et de 9h à 18h Montréal.7413 rua St-Hubert.274-7765 Montréal.1806 ouest, rua Ste-Catharine.937-2311 GRANADA LOCATION DE TV $ Plus d'un million d'abonnés Racine (Ile de Montréal), Jean Larln (wd du St Laurent et environs de Montréal), Jean Dumas (Bas-du-Fleuve, Québec et environs), Gilles-Philippe Delorme (nord du St-Lau-rent).Animateur du bureau des commentateurs: Guy Lemarche.Résultats fragmentaires: Gaétan Montreuil et Joël LeBIgot.Animateur: Bernard Oerome.Réal.: Gaston Dagenals.0 © Les Elections provinciales Animateurs : Roger Gosselin, Serge Bélair et Raymond Lemay.Journalistes : Charles Rollet Gilles Deschênes, Jacques Molsan, Arthur Chapiro et Serge Proulx.(53 Bobby Goldsboro 0 0 © Quebec Provincial Elections Dépouillement du scrutin québécois.23 The F.B.I.\"The Payoff\" \u2014 L'Inspecteur Ersklne recherche un débardeur, faux témoin dans une affaire de règlement de compte lequel figure sur la liste noire de la bande qui l'a soudoyé, celle-ci voulant l\u2019éliminer avant qu'il ne la dénonce.Avec Efrem Zlmballst |r, Shelly Novark, Philip Abott et la participation d'Earl Holliman, Paul Richards, Joseph Wiseman et Jacqueline Scott.0 (JD The Girl with Something Extra L'histoire d'un Jeune ménage peu ordinaire, la femme étant douée du pouvoir de lira les pensées de tout le monde, y compris celles de son mari.Avec Sally Field et John Davidson.(8] The Lucy Show \"Lucy and the Old Mansion.\" ® C ® NC Pense-bêtes © Le 13 vous informe © What's My Line © ?Man and Environment : Wieh Way, Vermont \"Water\" sutte à la page 12 P-^ DU LUNDI AU^VENDREDI 11 heures p.m.LA NORMANDISE avec Jacques Normand Une boite à chansons ou se produisent les plus grands noms du spectacle Des chansons, de la comédie, des entrevues.o fOUPC e>lèi¥5> î CO Télé-Presse 11 \t LUNDI 29 OCTOBRE\t \t \t suite de la page 11 7:30 (3D Hollywood Squares ® Feature Film \"Honey Pot\" (g) That Good Old Nashville Music (3D Hogans Heroes \"Hat Money\" 0 33) Diana \"Queen for a Night\".\u2014 S'efforçant d'aider une soi-disant modéliste, Diana suscite des ennuis dans le ménage de son patron.® C ® NC Dix enfants au soleil 00 To Tell the Truth 20 h.8:00 ® (Z) Gunsmoke (3D Lofsa Luck Comédie.Avec Dom DeLulse, Kathleen Freeman, Beverly Sanders et Wynn Irwln.(SD 0 33) © The Rookies \"Blood Brother.\" \u2014 Le policier Webster agit en faveur de son cousin Jimmy, un vétéran de la guerre du Vietnam qui fait retomber sur la société les différents problèmes qui rendent sa vie dure.Avec Georg Sanford Brown, Michael Ontkean.Sam Melville et la participation de Glynn Turman, Herb Jefferson |r et Dennis Redfield.® C ® ?NC Doux temps, un sourire QD ?Special of Hie week \"Wrinkles, Birthdays\" 8:15 ® C ® NC Tout est possible 8:30 (ID Diana \"Queen for a Night.\" (Votr détails à 7h30 p.m.) telecinema 1:45 ® C ® NC Retraite.ouverte ou fermée ?(Radio-Québec) 2) h.9:00 SD (ZD Here's Lucy (3D Monday Night at the Movie \"Cactus Flower.\" 0 33) Adam's Rib \"Delilah.\" \u2014 Ayant pris la défense d'uno femme accusée de tentative de vole de fait parce qu'elle s'est sentie lésée dans ses droits.Amanda a des démélés avec son mari.Avec Ken Howard, Blythe Danner et la participation de Leigh Curran, John Holland et Liam Dunn.SD 03 NFL Monday Night Football Les Chiefs de Kansas City rencontrent les Bills do Buffalo.00 ?Special of the Week \"Changing Other Fables\" 9:15 ® C ® NC On n'a plus les séances qu'on avait 9:30 SD (Z) Dick Van Dyke Show 0 (S) Pig & Whistle Invité: Tommy Trlnder.© ?Senior Citizens in Vermont 9:45 ® C ® NC ?Sur deux plans Dans le cadre de la série des différentes découvertes de l'automobile.22\th.10:00 SD ® O 33) Medical Center \"Strangers In Two Worlds.\" \u2014 L'hlstolre d'une veuve Imprégnée d'un amertume et d'une aggresslvité outrés et qui tient à tout prix faire de sa fille une g-ande athlète, sans tenir compte de la santé de celle-ci.Avec Chad Everett, James Daly et la participation de Joan Blondetl, Lynne Marta et Gary Lockwood.(gD Quebec Election Special Reportage sur les élections dans la province \u2022 de Québec.® NC Kaleidoscope Polonais 10:30 ® NC Impromptu 23\th.11:00 O O O CD © Télé journal Lecteur : Bernard Derome.SK3DC1D®Q(2033) News O Cine-4 \"Ma Petite Folie.\" 9:30 (8) ?\"Bigger than Life\" \u2014 Am.1956.Drame de Nicholas Ray avec James Mason, Barbara Rush et Walter Matthau, d'après un récit de Berton Roueche.\u2014 La maladie d'un homme affecte profondément la vie des membres de sa famille.(Ih30) 10:20 O ?\"Un témoin dans la ville\" **W \u2014 Fr.1959.Drame policier de E.Molinaro avec Lino Ventura, Franco Fabrlzzl et Sandra Mllo.\u2014 Un homme recherche le seul témoin de son crime.(Ih40) 12:30 © \"Madame Sin\" Am.1971.Suspense avec Robert Wagner et Bette Davis.\u2014 Madame Sln parvient à faire accroire à un ancien agent américain que sa fiancée a été éliminée par la C.I.A., obtenant ainsi sa participation dans une opération dont le but est de subtiliser un sous-marin atomique Polaris.(2h) 1:15 CD ?\u201cLe Printemps, l'automne et l'amour\" ?* \u2014 Fr.1954.Comédie de G.Grangler avec Fernandel.Nicole Berger et Claude Nolller.\u2014 Un quinquagénaire épouse une jeune orpheline qui lui est infidèle.(Ih45) 2:000 1 \"Des roses po tr Bettina\" *« \u2014 Ail.1956.Mélodrame de G.W.Pabst avec Elisabeth Muller, Willy Birgel et Ivan Desny.\u2014 Atteint* de poüo, une danseuse de ballet se fait ravir sa position et son fiancé.(Ih30) 2:3O0QQ0 \"Le Monde des animaux sauvages\" +*Va \u2014 Ail.1966.Documentaire de E.Schumacher.-\u2014 Les efforts faits è travers le monde pour préserver des espèces animales menacées de disparition.(1h30) 2:35 0 ?\"Jours d'amour\" \u2014 If.1955.Comédie sentimentale de G.de Santis avec Marina Vlady, Marcello Mastroianni et Giulio Gall.\u2014 Pour éviter les frais d'un ma- riage, deux amoureux simulent un enlèvement.(1h25) 5:00 © \"La Vallée des rois\" (Valley of the Kings) ?* \u2014 Am.1954.Film d'aventures de R.Pirosh avec Robert Taylor, Eleanor Parker et Carlos Thompson.\u2014 Les tribulations de la fille d'un égyptologue en voyage en Egypte avec son mari.(2h) 7:30 ® \"Honey Pot\" **y, _ Am.1967.Comédie de Joseph L.Mankle-wicz avec Rex Harrison, Susan Hayward et Maggie Smith.\u2014 Un dandy anglais riche à millions invite ses trois maîtresses dans son château â Venise en leur laissant entendre qu'il est mourant et que l'une d'elles sera son héritière.(2hll) 9:00 ® \"Cactus Flower\" **\u2019/i \u2014 Am.1969.Comédie de Gene Saks avec Ingrid Bergman, Walter Matthau et Goldie Hawn, d'après la pièce ''Fleur de cactus\" de Barillet et Grédy.\u2014 L'histoire d'un dentiste qui fait appel au bon concours de sa secrétaire pour pouvoir épouser sa maîtresse.(2h) 11:00 O \"Ma petite folie\" ** \u2014 Fr.1954.Comédie musicale de M.Labro avec Jean Bretonnière, Geneviève Kervine et Roméo Ca.lès.\u2014 Une jeune fiMe riche et capricieuse est prise â son propre leu en contractant un mariage blanc avec un moniteur d'auto-école.(Ih39) ©?\"L'Enfer est pour les héros\" (Hell is for Heroes) ++'/2 \u2014 Am.1962.Drame de guerre de D.Siegel avec Steve McQueen, Fess Parker et Nick Adams.\u2014 Un groupe de soldats reçoit mission de déloger les Allemands d'un blockhaus de la ligne Siegfried.(Ih30) 11:30 Q Q 0 \"L'Amour sauvage\" (Wild in the Country) \u2022* \u2014 Am.1961.Drame psychologique de P, ® NC En vedette © ?Sans Pantoufles \"L\u2019Enfer est pour les héros.\" 11:2000 Nouvelles du sport O ?Informa 7 0 (Q) Quebec Provincial Elections Résultats du dépouillement des votes aux élections de Québec.(Emission spéciale).0 Dernière Edition et sport © Le 13 vous informe 11:22 ® 0 0 Viewpoint 11:300 Q 0 Cinéma \"Amour sauvage\" 3) ® Late Movie \"Operation Heartbeat\" (g) Night Final 0 ?After Eleven \"The Fortune Cookie\" (5D The Tonight Show Avec Johnny Carson.0 Montreal Tonight ® NC Montreal AHualita E Sports © Ciné-soir \"Ce monde â part\" Il :40 O Chapeau melon et bottes de cuir 11:45 ® Sports 11:48 0 Ciné-Six \"Wild Women\" 11:55 ® ?British Movie Night \"On the Beat\" MINUIT 12:00 (3D 0 News 0 33) ?Night Owl Movie \"King Kong\" © CTV National News 12:15 (5D NCAA Highlights 12:20 © Monday Night Movie \"Heller In Pink Tights\" 12:30 O P.-E.Blais à l'orgue ©Le 10 vous informe 1:30 0 ?Téléjoumal Dunne avec Elvis Presley, Hope Lange et Tuesday Weld.\u2014 Un jeune garçon de ferme révolté s'adoucit au contact d'une femme psychiatre.(Ïh30) 0 ?\"The Fortune Cookie\" *** \u2014 Am.1966.Comédie satirique de Billy Wilder avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Ron Rich.\u2014 Un cameraman, blessé lors d'un match de football, est Incité par son beau-frère â garder le lit afin de bénéficier d'une compensation d'assurance.(2h05) © \"Ce monde à pert\" (The Young Philadelphians) ** \u2014 Am.1959.Drame psychologique de V.Sherman avec Paul Newman, Barbara Rush et Alexis Smith.\u2014 Un jeune ambitieux tente de devenir un brillant avocat.(Ih30) 11:48 Q \"Wild Women\" \u2014Am.1970.Film d'aventures de Don Taylor avec Hugh O'Brlan, Anne Francis et Marilyn Maxwell.\u2014 Cinq prisonnières sont graciées; eNes ont accepté de se faire passer pour les épouses de cinq soldats en mission dangereuse.(Ih30) 11:55® ?\"On the Beat\" »* \u2014 Brlt.1962.Comédie de Robert Asher avec Norman Wisdom, Jennifer Jayne et Raymond Huntley.\u2014 Scotland Yard se sert d'un sosie d'un chef de bande pour tendre un piège à ce dernier.Oh40) 12:00 © 31) ?\"King Kong\" *** \u2014 Am.1933.Drame fantastique de M.Cooper et E.B.Schoedsack avec Bruce Cabot, Fay Wray et Robert Armstrong.\u2014 Des explorateurs s'emparent d'un gorille géant dans une lie du Pacifique.(2h) 12:20 © \"Holier in Pink Tight»\" *»\u2022 \u2014 Am.1959.Drame d'aventures de George Cukor avec Anthony Quinn, Sophia Loren et Eileen Heckart.\u2014 Les aventures d'une troupe de thèètre en tournée dans l'Ouest des années 1M0.(2hï 12 Télé-Presse Vite! les enfants, H est quatre heures et demie! \u2022r-r Il y a longtemps que cela se sait! Radio-Canada sait plaire aux enfants.Je veux dire aux petits enfants! a ceux qui s\u2019installent devant la télévision, à peine rentrés de l\u2019école, avec leurs petits frères et leurs petites soeurs plus jeunes, déjà installés, et qui attenaent l'apparition sur le petit écran (encore magique!) de Maigrichon et de Gros Gras, ou bien de Nie et Pic, ou de Picotine et de ses camarades, Poildepluche et Fantoche.À moins que ce ne soit le jeudi, qui est le jour de Grujot et Délicat (qui sont des chiens, mais pas des vrais, bien sur!).Mais si c\u2019est le vendredi, ce sera Sol et Gobelet, car les enfants connaissent Sol depuis bien plus longtemps que les grands.(Je parle des grands qui sont trop vieux pour avoir été petits quand Sol est arrivé à la télévision \u2014 et de ceux qui n\u2019ont jamais regardé Sol et Gobelet à la télévision, avec un enfant sur les genoux!) L'excellence très générale des émissions pour enfants de Radio-Canada est une vieille histoire\u2014 aussi longue que l\u2019histoire de la télévision montréalaise.C\u2019est un peu un monde à part, à Radio-Canada, que le Service des émissions Jeunesse \u2014 un monde où se réfugient quelquefois, pendant des années, de très bons comédiens (qui ont quelquefois du génie comme Marc Favreau et Luc Durand, ces clowns géniaux qui s\u2019appellent Sol et Gobelet), ou bien Claude Michaud et Daniel Gadouas, ou Michel Dumont et Linda Wilscam, Lise LaSalle et Gisèle^ Mauricet.Bien sûr, ils font quelquefois des carrières parallèles, comme Claude Michaud, et maintenant Marc Favreau, mais c\u2019est vrai que très souvent les vedettes des émissions Jeunesse se consacrent presque exclusivement à la télévision pour enfants.Mais le Service Jeunesse saitdé-couvrir des auteurs aussi bien que des interprètes.Et ces auteurs sont souvent leurs propres interprètes, comme Marc Favreau et Luc Durand (Sol et Gobelet), Michel Dumont et Linda Wil- scam («Picotine»), à cette heure de 16 h 30, où on trouve d\u2019autres auteurs, comme Jean Besré et Clémence DesRochers, et Michel Cailloux, «Nie et Pic», des marionnettes (les enfants le savent), qui empruntent les voix de Jocelyne Goyette (la petite Jojo de «Feu Vert») et Louise Matteau (qui est aussi auteur dramatique).Michel Cailloux et son frère André sont de grands fournisseurs de textes du Service des émissiors Jeunesse, Michel (le Magicien) étant aussi l\u2019auteur des textes de «Bobino».Il y a les émissions de 16 h 30, mais il y en a beaucoup d\u2019autres, tous les jours, qui s\u2019adressent aux enfants, presque toujours avec beaucoup de talent.Un de ces jours il faudra faire un tour complet des auteurs d\u2019émissions pour enfants, souvent didactiques, mais toujours, je pense, divertissants.(Après tout, «Peau d\u2019àne» est plus important, dans la littérature, que le théâtre de M.de Voltaire!).RUDEL-TESSIER Télé-Presse 13 matinee Pour les émissions d'avant 9h a.m., se reporter à l'horaire de la matinée du lundi 9:00 (3D Mike Douglas O Au bout du fil (g) Friendly Giant (S) Living Easy O n Répondez s'il vous plaît O Le 5e Quart d'heure QQ Captain Kangaroo (S) Rocky and His Friends 0 53) Quest (0 Les Bouts d'chou CD Yoga CD Debout les enfants CD ?All About You 9:15 Q Q fl) CE) En Mouvement (g) Quebec School 0 Sans détour 0 53) School Telecasts 9:25 CB Dr.Joyce Brother's Show 9:30 Q O O ID CD Les Oraliens Série sur le français oral destinée aux enfants de prô-scolalre et de 1ère année.Au-iourd'hul : \"L'Anniversaire de Couac\".(§} I Dream of Jeannie \"My Master, the Rich Tycoon.1' 0Q Quebec School Telecasts (SD Morning Movie \"Serenade\" CD Pour vous mesdames CD The Community CD New loo Revue S3 ?Man and Environ 9:45 OOQiDCE) Centour Série sur le français oral s'adressant aux élèves de l'élémentaire II.\"Souris, c'est mol le chat\".(g) Ontario School 10:00 O O Q (D CE) Minute Moumoute I Animateurs : Suzanne Garceau et Alain Gé-llnas.Aujourd'hui : \"Babioles\".\"Dentiste-cuisinier\".\"Futaie et la laitue\".\"Le Cadeau de fête\".\"OK là?minute moumoute!\".\"Les Chapeaux Inutiles\".Textes : Daniel Cadet, Jacqueline Barrette, Michel Rivard, Serqe Thérlault et jean-Pierre Plante.Réal.: Renault Garlépy.(3D ® Joker's Wild (g) 0 0 Canadian School Telecasts \"Hamlet.\" \u2014 Convaincu qu'il doit tuer son oncle pour venqer son père, Hamlet ne se résout cas à poser le geste fatal.(Emission spéciale) (Reprise) (BD Dinah's Place CD Eye Bet CB Tennessee Tuxedo © ?Comparative Geo.10:15 O Q 0 CD ?Les Contes de la Rive \"L\u2019Automne\" O ?Informa 7 10:20 Q ?Filmatin \"Bon[our sourire.\" © ?Let's All Sing 10:30 O CD ?Contes fantastiques \"La princesse vous demande\".Film réalisé par Jacqueline Levle, avec Jean-Louis Ron-conl, Claude Etienne et Frédéric Latin.Un pianiste célèbre a perdu l'usage de ses 14 Télé-Presse doigts «prés un accident.Il rencontre dans le train des personnages qu'il doit revoir quelques jours plus tard.Une chose l'a frappé particulièrement : la canne d'un des voyageurs.(3) CD Tho $10,000 Pyramid Q Pour vous mesdames (S) Baffle 0 Cours scolaires de l'Ontario CD The Art of Cooking \"Crêpes.\" CD Conseil express © Bullwinkle 10:40 © ?Cover to Cover II 11:00 0 0 Le Gourmet farfelu Le loup en papiHottes.(3D CD Gambit Q Doigts de fée (SD Wizard of Odds (5D Not For Women Only 0 53) General Hospital Téléroman.CD Les Tannants 0 Pay Cards Jeux.Avec Paul Honover.© Flintstones © ?The Electric Company 11:30 Q 0 0 ?Laurel et Hardy \"Les Grosses Affaires\".Dans une petite ville de banlieue, nos deux compères font du^porte à porte pour vendre dos arbres de (3) (Z) Love of Life Q Dessins animés (SD The Hollywood Squares (BD The Brady Bunch 0 53) Eye Bet 0 McGowan & Co.Avec Don McGowan.0 Rue Principale © Not For Women Only © ?Sesame Street 11:55 (3D ® © 53) News Q J.-A.Desfossés aprêsmidi 12:00 B Q 0 Francis au pays des grands fauves \"A la recherche du léopard\" (3D ® The Young and the Restless Q Actualité (g) 0 Luncheon Date (SD Jeopardy B Intercom (BD 6B Password O 51) The Pink Panther Dessins animés.0 Parti créditiste 0 The Flintstones \"Flintstones Flyer\" 12:15 Q De tout de tous Q Informa 7 0 Ligne ouverte © ?Ripples 12:25 ® News 12:30 0 Q 0 0 0 Boubou Invités : Jean Lapointe, Jean Galtier et Pierre Barouh ; la chanson-souvenir.Réalisation: Alex Page.(3D ® Search for Tomorrow (5) The Who, What or Where Game 0 53) Pay Cards (§D CD Split Second 0 Jack Curran's Movie Matinee \"Khartoum\" © ?Ripples 12:45 © ?Uncle Smiley 12:55 (SD News n h.1:00 (3D One O'Clock News (g) Four For the Road (5) Truth or Consequences Q One O'clock Report ® ?General Hospital 0 53) The Merv Griffin Show (SD © All my Children © ?Art for the Day 1:10 (3D Across the Fence \"Korean Agriculture\" © ?Images & Things 1:15 Q Madame X 0 Job Line 0 ?Ciné-mardi \"Les Amants du Tage.\" 1:30 b b Cl G) JD Téléjournal (3)\t® As the World Turns (g) Q Norman Corwin Presents \"Réunion.\" \u2014 L'hljtolre d'un groupe de vieillards qui se réunissent pour évoquer un moment qui leur est cher et qu'ils ont vécu ensemble.Pièce écrite par John Corrlngton, réalisée par Jeffrey Hayden, avec Arthur O'Connell.(Reprise) (§D Three On A Match (8) © Let's Make A Deal © ?Animals & Such 1:35 0 Q 00 0 Femme d'aujourd'hui 1:45 Q Toucher du bois © n Inside/Out 1:50 0 Musique avec Valentino 14\th.2:00 (3D ® Guiding Light Q n Cinéma \"Sur le oont des soupirs.\" (g) 0 0 Juliette and Friends Aujourd'hui : la décoration d'intérieurs.(g) Days of Our Lives 0 53) Home Base Magazine féminin.(8D © The Newlywed Game © ?Patterns in Arithmetic II 2:15 © ?Ripples 2:30 0 0 0© Cinéma \"Operation Marrakech\" (3D ® Edge of Night (g) My Three Sons and Billboard 0 Norman Corwin Presents (5) The Doctors 0 ?Coronation Street 0 ?Informa 7 8} © The Girl in My Life 0 0 53) Somerset Téléroman.(§D NC Cablevision 2:35 O ?Ciné-jour \"Tirez sur le planiste\" 15\th.3:00 (3D ® New Price is Right g) 0 O Take Thirty (5) 0 ID 53) Another World Téléroman.(8) © General Hospital fyP NC Video Projection 0 Adèle \"La Lampe merveilleuse\" 3:30 (3D ® Match Game '73 (SD 0 O The Edge of Night (5) Return To Peyton Place 0 0 53) What's the Good Word Jeux.Avec John Barton.C8D © One Life To Live (§D NC Impromptu Œ) Personnalités 3:45 Q La Marguerite 16\th.4:00 0 Q 0 0 0 Bobino (3D ® Secret Storm (4)\t0 0 Family Court Q Dessins animés (§J Somerset réiéroman. ® Love, American Style 0 (B (!3) Anything You Can Do Jeux.Avec Don Harron.® C Irish Weekly ®NC® ?Sesame Street Q3 Patofville © Flintstones Hour 4:30 Q O Q Q) @ Nie et Pic Voix de Nie et Pic: Jocelyne Goyette ot Louise Matteau.Textes: Michel Cailloux.R6al.: Hélène Roberge, Marionnettes criées et manipulées par Pierre Régimbald et Nicole Lapointe.\"Nie et Pic au Mexique.© Bonanza \"Blood Tie\" ® 0 O Alphabet Soup \"N is the Nine\" (Reprise) Q Jinny © Merv Griffin (2) Password (8)\tBatman \"Rats Away, Mice Play.\" 0 (0) Hogan's Heroes \"Kommandant of the Year\" (9)\tC Here & Now © L'Enfant du Cirque \"Faux Joey\" © The Flintstones \"Hot Lips Hannigan\" 7 h.5.00 0 0 0 Daniel Boone \"'Une guitare précieuse\" ® 0 O How it Happens Q Le Baron (2) Lassie \"Run to Nowhere\" (1er épisode) fj Le Saint \"Mort natu-elle.\" O (0) The Mod Squad \"Connection.\" (1er épisode) (Reprise) ® Gilligan's Island \"V for Vitamins.\" ® NC Education permanente (0 Le Justicier \"La Victime.\" © Truth or Consequences Jeux.Avec Bob Barker.es Cinéma de 5 heures \"La Vallée de la poudre\" 09 Brady Bunch © n Hodgepodge Lodge 5:30 ® ?Andy Griffith ® 0 O ?Gilligan's Island \"Physical Fatness.\" (7) Truth or Consequences © News © NC L'Eglise au présent © The New Beat the Clock Invité : Michel Callan.© ?Three Stooges \"Playing the Ponies.\" © ?The Electric Company 5:50 Q Ministère des communications 5:55 Q Nouvelles sportives © Elections municipales de Laval \"Equipa Paiement\".soiree B h.6:00 Q Toomaï \"Suranl\" S) ® © O 03) © News Q Les Tannants ® Reach for the Top 00 The City at Six O © Pierre, Jean jasent © C 33-45 Avec Barbara Smith.Q Outaouais 30 © NC CEGEP Ahuntsic 0 Le Joint © Puise © ?Zoom 4:30 Q Q 0 Actualités 24 Q De toutes les couleurs ® This Day Tonight 0 City at Six © (2) News ® Beverly Hillbillies \"The Diner.\" 0 (T3) © The New Beat the Clock © NC Rendez-vous avec Suzanne ® C It's Debatable © ?Antiques The Shaker Legacy.6:40 Q Nouvelles 6:55 © Parlons-Z-en 19 h.7:00 ® News ® Lena Horne Special El Panoramonde © Mission Impossible \"The Crane.\" 00 A communiquer O Les Grands Cirques (2) North Country Sportsman 0 (13) Untamed World \"New Guinea.\" \u2014 Documentaire sur la Nouvelle-Guirée.® The Lucy Show \"I ucy aid the Golden G-eek.\" ® C ® NC Réponse atout © Le 10 vous informe © Adam 12 Séri« policière.Avec Martin Milner et Kent McCord.© Le 13 vous informe © What's My Line © ?Bellota, A Cattl* Roundup 7:30 Q Q Q 0 CB La P'tite Semaine Téléroman de Michel Faure.Avec Yvon Dufour, Olivette Thibaud, Louise Portai et Jean Besré.En réparant sa vieille chaloupe, Lucien se découvre une vocation irrésistible.Réal.: Claude Désorcy.® Untamed World O © Hawaii 5-0 Suspense avec Jack Lord et James MT'cArthur.\"Pourcentage.\" 0 The New Dick Van Dyke Show 0 Sports Feedback (2) Sounding Board 0 © (S) Headline Hunters Jeux.Avec Jim Perry.® Hogan's Heroes \"Drums Along the Dusseldorf.\" ® C ® NC C'est quoi ça ?(Radio-Québec) © To Tell the Truth © ?The Gov?rnor's Press Conference 30 h.8:00 0 Q © Spécial Charles Arnavour \"Aznavour chante sa ieunesse.\" \u2014 Au pro-gramme : \"Au creux de mon épaule\", \"le n'peux pas rentrer chez moi\", \"Après l'amour\", \"Ma jeunesse\", \"Pour faire une jam\", \"Sur ma vie\", \"Je m'voyais déjè\", \"Tant de monnaie\", \"Le Feutre taupé\", \"Il faut savoir\", \"Tu t'Iaisses aller\" un pot-pourri, \"Oublie Loulou\", \"Ma main\", \"Départ express\".® (7) Maude Comédie avec Beatrice Arthur, Bill Macy, Adrienne Barbeau, Brian Morrison, Conrad Bain et Esther Rolle.® 0 0 The Mary Tyler Moore Show \"Lou's First Date.\" suite à la page 16 Si vous saviez ce que moi 1 je sais sur les télé-couleurs, vous loueriez votre appareil chez Colorvision!\ti Voici pourquoi: \u2022\tun service rapide et efficace qui élimine les problèmes.\u2022\tpas de frais cachés; vous savez avant de louer ce que vous devrez dépenser.\u2022\taous offrons des facilités ét paiement qui conviennent pour ainsi dire à a\u2019importe quel budget.\u2022\tremboursement de votre argent si vous n\u2019ètes pas satisfait dans les 7 jours.\u2022\tservice de commande à domicile, par téléphone.\u2022\tvous pouvez choisir parmi une vaste gamme de modèles et de dimensions.Voyez ailleurs et comparez! Vous découvrirez que c'est Colorvision Rentals Ltd.qui fait l\u2019offre la plus intéressante.Demandez un dépliant gratuit et tous les détails en téléphonant à Colorvision aujourd'hui même.Colorvision is™s Tel: 935-636.1 MARDI 8 heures 30 p.m.SYMPHORIEN avec Gilles Latulippe Des demi-heures à intrigues complètes, qui relatent les aventures amusantes de l'homme à tout taire 0 une pension Oe famille Une émission fertile en gags, situations cocasses et surprises o ,OLIDC T Tele-Ptesse 15 MARDI 30 OCTOBRE ® The Magician Suspense.Avec Bill Bixby.® C (9) NC ?Les Mots dits (Radio-Québec) CD Les Protecteurs \"Un grand malade.\" 9:30 O O O CD© Le 60 Elections provinciales.Pierre Nadeau et ses Invités analysent et commentent les résultats de l'élection de la nouvelle Assemblée nationale du Québec.Réalisation : Pierre Caston-Buay.© CZ) News CBS Tuesday Night Movies \"Shaft : the Killing.\" O CD Que reste-t-il ?Avec Claude Blanchard, France Castel, Raymond Berthiaume, Léo Rivet, Michel et Barbara Boudot et l'orchestre de Roger Pilon.Inv.: Carmen Cavallaro.® 0O Front Page Challenge Invité : Patrick Watson.0(0 0) Target : The Impossible \"To Humanize Our Police \u2014 Wanted : No Mo-e TV-lmage Cops.\" ® NC ® C Economie 22 h._ 10:00 DQQUp Canada ! Nouvelles séries d'émissions sur le Canada et ses habitants.CD Police Story \"Violent Homecoming.\" (Voir détails à 8h30 p.m.) CD O © (B) © Marcus Welby, M.D.\"The Endless Moment.\" \u2014 Ayant diagnostiqué une maladie grave chez la fiancée de son collègue.Killey, le docteur Welby s'attire l'animosité de celui-ci.Avec Robert Young, James Brolln, Elena Verdugo et la participation de Stephanie Powers.® NC Reflet portugais (D C Irish Weekly 10:30 Q O O © © Téléjournal ® 0 O Some Honourable Members Un groupe d'experts analyse les faits les plus récents dans la vie politique canadienne.O © Les nouvelles H/A ® NC Hispano-Amérique au Québec 10:45 Q ?Informa 7 10:50 0 QJ Nouvelles du sport Cl Dernière édition et sports © Le 13 vous informe 23 n.11:00 Q O O © © Appelez-moi Lise (D®(D0O(Z®O©5â) News Q © La Normandise © ?Dick Van Dyke 11:20 Q O Sportsline © Puise 11:22 ® Q Q Viewpoint 11:30 CD CZ Late Movie \".tick .tick tick.\" @ Night Final O ?Ciné-4 \"Les Ennemis\" f5] The Tonight Show Avec Johnny Carson.0 ?After Eleven \"The Man With My Face\".0 Montreal Tonight 0 33) Simply Charlotte Avec Charlotte Gobeil.CD © ABC Wide World of Entertainment \"Dick Cavett Show\" © Sans Pantoufles \"La Petite Maison de thé\" 11:45 ® Sports 11:48 Q Cine-Six \"Woman who Came from the Sea.\" 11:55 ® CFL Game of the Week Montréal à Ottawa.MINUIT 12:00 Q Q © n Cinéma \"La Grande Bagarre de Don Camlllo\" Q Le Baron 0 33) Night Owl Movie \"Chuka.\" © Tuesday Night Feature Movie \"Our Man Flint.\" © ?Ciné-soir \"L'Odyssée du capitaine Steve\" 1:00 © Le 10 vous informe 1:30 Q ?Téléjournal suite de la page 15 CD Chase Suspense.Avec Mitchell Ryan.Q Les Bergers CD O © (S) © The New Temperatures Rising Show \"We Ain't Got No Body.\" \u2014 Lorsqu'il faut persuader la direction à pourvoir aux besoms de la manutention, le docteur Noland a plus d'un tour dans son sac.Avec Paul Lynde, Cleavon Little, Sudie Bond et Barbara Cason.© Madame et son fantôme © ?Senate Watergate Hearings 8:30 (D CZ Hawaii 5-0 ® 0 O Police Story \"Violent Homecoming.\" \u2014 Un policier, qui a déjà été membre d'une bande de jeunes voyous, est pris dans le feu de deux bandas rivales qui se livrent la guerre.O O © © Symphorien Texte de Marcel Gamache avec la participation de Gilles Latullppe, Juliette Huot, Janine Sutto, Denis Drouin, Yves Létourneau et Van Horns.CD © Tuesday Night Movie \"Ordeal.\" 0 © 33) Kojak \"Web of Death.\" \u2014 L'inspecteur Théo Ko-jak se ioint à un autre policier pour enquêter sur une affaire de meurtre, ignorant que c'est ce même policier qui a commis le crime.Avec Telly Savalas et la participation do Hector Elizondo et Barbara Rhoades.® C ® NC Au pays des lutrins 21 9:00 0 Q 0 © © Rue des Pignons.Téléroman de Mla Rlddez-Morlsset.Avec Serge Turgeon, Manon Bernard, Antoinette Giroux, Suzanne Vertey, Anne Pauzé, Philippe Robert, Hugueîte Oligny et Marcelle Pallas-cio.Réalisation : Yvon Trudel.0 Dialogue tëlëcinêma 9:30 [D \"Serenade\" \u2022\u2022Va \u2014 Am.1955.Mélodrame musical de A.Mann avec Mario Lanza, Joan Fontaine et Sarita Montiel.\u2014 Un chanteur inconnu tente de percer sous le patronage d'une cynique bienfaitrice.(1ère partie) (lh30) 10:20 Q ?\"Bonjour sourire\" \u2022* \u2014 Fr.1955.Comédie burlesque de C.Sautet avec Annie Cordy, Lisette Lebon et Henri Salvador.\u2014 Un roi fait enlever des comédiens pour guérir la mélancolie de sa fille.(Ih40) 12:30 © \"Khartoum\" \u2022\u2022* \u2014 Am.1966.Film à grand déploiement de B.Dearden avec Charlton Heston, Laurence Olivier et Richard Johnson.\u2014 L'histoire du général Charles Gordon et de son combat contre les mah-distes à Khartoum.(1ère partie) (2h) 1:15 © ?\"Les Amants du Tage\" \u2022*\u2022 2 \u2014 Fr.1955.Drame de H.Verneuil avec Daniel Gélln, Françoise Arnoul et Trevor Howard.\u2014 Un Français expatrié à la suite d'un meurtre s'éprend d'une femme soupçonnée d'assassinat.(1M5) 2:00 Q ?\"Sur le pont des soupirs\" ** \u2014 lî.1953.Film de cape et d'épée de A.Leonviola avec Françoise Rosay, Frank Latimore et Maria Frau.\u2014 Un imposteur est démasqué par un brave chevalier.( 1 h30) 2:30 Q Q © © \"Opération Marrakech\" (Bang Bang You're Dead) \u2022Va \u2014 Brit.1966.Drame d'espionnage de D.Sharp avec Tony Randall, Senta Berger et Herbert Lom.\u2014 Au Maroc, un voyageur américain est mélé à son corps défendant à une affaire d'espionnage.(1h30) 2:35 Q ?'Tirez sur le pianiste\" \u2022*\u2022 \u2014 Fr.1960.Drame de F.Truffaut avec Charles Aznavour, Marie Dubois et Nicole Berger.\u2014 Un pianiste raté gagne sa vie en faisant danser les habitués d'un bistrot minable.(Ih25) 5:00 © \"La Vallée de la poudre\" (The Sheepman) **Va \u2014 Am.1957.Western de G.Marshall avjc Glenn Ford, Shirley MacLaine et Mickey Shaugh-nessey.\u2014 Un éleveur de moutons s'installe dans une vallée réservée jusque-là aux bêles à cornes.(2h.) 8:30 (g) © \"Ordeal\" Am.1973.Drame avec Arthur Hill, Michael An-sara, James Stacy et Diana Muldaur.\u2014 La lutte pour la vie d'un puissant homme d'affaires abandonné dans le dése t, pour mourir par sa femmo I et l'amant de celle-ci.(Ih30) 11:30 CD lZ \"lick .tick .tick\" Am.1969.Comédie dramatique de Ralph Nelson avec Jim Brown, George Kennedy et Fredric March.\u2014 Un No r est élu shérif dans un comté sudiste; résultat d'une élection libre où il a défait un B.anc.L'h.s o r.- raconte les difficultés ou nouveau shérif à se mériter le respect de la po puiation locale.Q ?\"Les Ennemis\" \u2022\u2022Va \u2014 Fr.1961.Drame d'espionnage de E.Moll-naro avec Roger Hanin, Claude Brasseur et Pascale Audret.\u2014 Un attaché d'ambassade disparaît après s'étre fait voler des documents.(Ih35) 0 ?\"The Man with my Face\" *\u2022 \u2014 Am.1951.Drame policier de B.Montaigne avec John Harvey, Barry Nelson et Lynn Ainlcy.*\u2014 Un homme arrive chez lui pour s'apercevoir qu'un autre homme a pris sa place.(Ihl5) © \"La Petite Maison de thé\" (Teahouse of the August Moon) \u2022\u2022\u2019/i \u2014 Am.1956.Comédie satirique de D.Mann avec Marlon Brando, Glenn Ford et Eddie Albert.\u2014 Un officier américain de l'armée d'occupation est chargé de démocratiser les habitants d'une île japonaise.(Ih30) 11:48 0 \"Woman who Came from the Sea\" It.1964.Film de suspense avec Dawn Addams et Franco Silva.\u2014 Une espionne anglaise parvient à faire avorter une tentative nazie pour miner des navires alliés mouillant dans la Méditerranée.(Ih31) 12:00 Q Q © ?\"La Grande Bagarre de Don Camillo\" ** \u2014 It.1955.Comédie de C.Gallone avec Fer nandel, Gino Cervi et Claude Sylvain.\u2014 En période d'élections, le curé d'un village se moque du maire communiste.(Ih30) o 31) \"Chuka\" \u2022*'a \u2014 Am.1967.Western avec Rod Taylor, Ernest Borgnine et John Mills.\u2014 Un habile tireur prend sur soi d'amadouer une insurrection in dienne.(2h06).© \"Our Man Flint\" *** _ Am.1965.Comédie de Daniel Mann avec James Coburn, Gila Golan et Lee J.Cobb.\u2014 Un super agent secret a pour mission de neutraliser un groupe de savants qui cherchent à dominer la terre.(2h08) © H \"L'Odyssée du capitaine Steve\" \u2022 \u2022 \u2014 Fr.1956.Film d'aventures de M.Pagiiero et L.Robinson avec Pierre Cressoy, Françoise Christophe et Chips Rafferty.\u2014 Une expédition en Nouvelle-Guinée pour aller exploiter un gise ment pétrolifère.(Ih30) 16 Télé-Presse TAPIS DE CUISINE AVEC MOTIFS\tGRAND SPÉCIAL ravers caoutchouté.100% nylon.1ère qualité.TAPIS SALON DU TAPIS GASTON LAUZON 23 7m-9161GER EntTe Iberville et de Lorimier Les amateurs de sport sont sans doute habitués aujourd\u2019hui au visage et à la voix de Pierre Dufault, annonceur à Radio-Canada depuis l\u2019an dernier.Et on s\u2019y est habitué presque sans le remarquer, tellement l\u2019homme est efficace sans être spectaculaire.Il n\u2019a pas la couleur d\u2019un Rocky Brisebois ou d\u2019un René Lecavalier, mais il n\u2019a pas non plus les défauts de plusieurs autres qui finissent par \u201ctomber sur les nerfs» à bien des téléspectateurs.Dufault est ce genre de type «bien» qui fait un travail qui passe justement inaperçu parce qu\u2019on ne trouve rien à y redire.Et trouvez-en des annonceurs qu\u2019on ne critique pas.Récemment, la revue «Ici Radio-Canada» lui consacrait un article que nous nous permettons à la fois de résumer et de citer.Pierre a déjà joué au football à l\u2019Université d\u2019Ottawa, comme quart-arrière et ailier défensif, et deux fractures au nez sont là pour en témoigner.Pendant neuf ans, il a travaillé à la radio privée de Hull comme annonceur, directeur des sports, directeur d\u2019émissions et scripteur.Puis, il est passé au service des sports de Radio-Canada (CBOFT) à Ottawa, en 1964.Finalement, l\u2019année dernière, il devenait commentateur de football canadien à Montréal, même s\u2019il doit être un partisan des Rough Riders d\u2019Ottawa.Sa philosophie d\u2019annonceur?«En tant que commentateur, j\u2019ai une fonction bien précise à remplir: j\u2019essaie de décrire le jeu le plus fidèlement possible d\u2019une façon objective, en prenant garde de ne pas donner de détails gratuits ou insignifiants.Je me dois d\u2019être le plus clair possible, car il faut toujours se rappeler que le téléspectateur n\u2019est pas toujours une «encyclopédie du football».Le football est, selon moi, le sport le plus difficile à «couvrir», si bien que deux yeux ne suffisent pas à voir tout ce qui se passe sur le terrain.Pour ma part, je me considère extrêmement chanceux de travailler en compagnie de Raymond Beauchemin.l\u2019analyste et statisticien.Travailler avec un professionnel comme Beauchemin, c\u2019est doublement important pour moi car.d\u2019une part, je suis nouveau dans le métier et d\u2019autre part, le football est une émission toujours télévisée en direct, ce qui veut dire, bien sûr, qu\u2019aucune erreur n\u2019est permise».Vous pourrez surveiller le travail de Dufault lors des matches des séries éliminatoires de la ligue Canadienne qui commencent bientôt et iront jusqu'à la coupe Grey.Pierre lit également les bulletins de nouvelles sporti- GUY ROBILLARD TAPIS DE PASSAGE 27\u201det 36\" Choix de 60 rouleaux ^___ à partir de £ V.HARDING 100% NYLON _\t1ère qualité, installation ¦% 9 5 comprise, sous tapis inclus.- TAPIS DE SOUS-SOL ou CHALET genre Ozite.A A O Choix de couleurs.3 ans de garantie.TAPIS TRESSES Ovales, genre colonial ÎÎT 2995 î*T 5995 SPECIAL Toutes nos CARPETTES en magasin a prix réduits Choix de couleurs et grandeurs.Shag velours Ax-minster A motifs SPECIAL pour salle de bain Tapis fini velours, â motifs modernes.100% nylon.Choix de couleurs ^41 V.C.SERVICE À DOMICILE GRATUIT SI vous ne pouvez vous rendre, nous vous apporterons tous les échantillons.Aucune obligation de votre part N'htstar pas.appelai immédiatement 725-9161 Le public s'est habitué à Pierre Dufault sans trop le remarquer Télé-Presse 17 MERCREDI 31 OCTOBRE matinee Pour les émissions d'avant 9 heures, se reporter à l'horaire de la matinée du lundi 9:00 (3) Mike Douglas 3) Friendly Giant © Living Easy O Quebec School Telecasts © Captain Kangaroo 0 Le 5ième Quart d'Heure (8) Rocky and His Friends o (0) Quest CD Les Bouts d'chou (D Yoga Avec Kareen Zebroff.CD Debout les enfants PP ?Places in the News 9:15 Q Q 0 G) En mouvement \"Conditionnement physique général\".Le système de transport de l'oxygène.Participation de Lise.(4)\tOr tario School o S-ns détour Fl (JJ! Ontario Department of Education \"Report Metric\", \"Calling Captain Consumer: Glad Ads, Sad Ads\", \"inside Out: Home Sweet Home\", \"Ripples: Movement\", \"Guess What\", \"Code English\", \"Polka Dot Door: A\":-*'als \u2014 Animal Day.\" 9:20 CD ?Matter of Fact 9:2* Dr.Joyce Brother's Show 9:30 0 Q 0 CD CD Les Oraliens Série sur le français oral destinée aux enfants de préscolaire et de ire année.Au-iourd'hui: \"Oralie\".[5)\tI Dream of Jeannie 0 Quebec Schools QD Morning Movie \"Se-enade.\" CD Pour vo s mesdames CD The Community Avec Doris Clark © New Zoo Reve 9:40 CB D Community of Living Things 9:45 0 0 0 CD CD Centour Série sur le français oral s'adressant aux é!èves de l'élémentaire II.Aujourd'hui: \"Centour de manivelle\".0 Dessins animés 10:00 0 O Q CD ED Clak Les enfants sont invités à découvrir le monde qui les entoure.\"Les Touffus\".\"Coco-Soleil\", \"La Psychomotrîcité\" et \"Les Liens\".Textes: Pierrette Beaudoin Jacqueline Barrette, Vanessa Solioz et Madeleine Bennett.Réalisation- Guy Copeau.\"Lourd-léger.\" ® © Joker's Wild (5) Dinah's Place CD Eye Bet 'eu* Avec Jim Perry.m Tennessee Tuxedo © ?Animals & Such 10:15 0 Q CD © \u2014 Contes denfan's Des enfan's -acortent des récits, qui sont illustrés par des dessins d'enfants.\"Perrefte et le pot au lait\", on Informa 7 fft ?Inside/Out 10:20 O ?Filmafin Un soi par hasard.\" 10:30 0 CD Mon pays et le sien \u2018i e\u2019'c.gnagss de femmes qui se sont expatriées pour suivre leur mari.\"Une Beige au Chili\".Film éa\u2019sé par Jean-Pierre Cuny.Après avoir épojsé un Chilien, une Be ge vit depuis 13 ans au Chili.Malgré les bouieverse- 18 Tele-Presse ments sociaux de ce pays, elle élève paisiblement ses quatre filles.(3) © The $10,000 Pyramid Q Pour vous .mesdames ® 0 O Mr.Dressup \"Magic Won't Work.\" © Baffle B Cours scolaires de l'Ontario CD The Art of Cooking \"Beef Stew.\" CD Conseil express © Bullwinkle © ?Patterns in Arithmetic III 10:45 © Q Patterns in Arithmetic I 11:00 0 CD Le Gourmet farfelu Le poulet farci truffière.© © Gambit Q Doigts de Fée 3)00 Sesame Street © Wizard of Odds © Not For Women Only 0 (3D General Hospital Téléoman.© Les Tannants CD Pay Cards Jeux.Avec Paul Honover.© Flintstones © ?The Electric Company 11:30 0 0 CD ?Le Comte Yoster a bien l'honneur Avec Lukas Ammam ef Wolfgang Wolz.\"S'il vous plait, Madame Oralie\".Le comte Yoster se lance à la recherche du chef d'une organisation internationale d'exaction, dont le siège se trouve à Paris.Le chef est une charmante jeune femme.© © Love of Life Q Leçons de beauté © The Hollywood Sq -ares © The Brady Bunch 0 (JD Eye Bet CD McGowan & Co.Avec Don McGowan.©R e Principale © Not for Women Only © ?Sesame Street 11:4' Q Dessins animés 11:55 0 (3D News aprësmidi 12:00 0 B CD Les Espiègles rient De jeunes Londoniens ont élu domicile dans un vieil autobus.\"Robbie le robot.\" © © The Young and the Restless © 0 El wood Glover's Q Actualité © Jeopardy 0 Intercom O (3D The Pink Panther Uvss.ns animés.© © Password © Les Petits Bonshommes tyi The Flintstones \"swimming Pool.\" 12:15 Q De tout de tous 0 Informa 7 © Ligne ouverte 12:25 © News 12:30 0 Q B CD © Boubou Invités; Ginette Rivest, Jacques Normand, René Simarq et Pascale Guilbault.Réalisation: Aurèie Lacoste.© © Search for Tomorrow © The Who, What or Where Gan-.e O (3D Pay Cards © © Split Second © Jack Curran's Movie Matinee \"Knartoum.\" © ?All About You 12:45 © ?Why 12:55 © News 13 h.1:05 © One O'Clock News and Weather (4) Four For the Road © Truth or Consequences O One O'clock Report © General Hospital © © All My Children 0 (3D The Merv Griffin Show © ?Art for the Day 1:10 ©Across the Fence \"Low Cost Meals.\" © ?Alive and About 1:15 Q Madame X 0 Job Line © ?Ciné-mercredi \"Une espèce de garce.\" 1:3000000 Téléjourndl © © As the World Turns 3) Q Audubon Wildlife Theatre \"Africa's Curious Naturalists.\" \u2014 La faune et la flore de l'Afrique occidentale.(Reprise) ©Three On A Match © © Let's Make a Deal 1:35 O O B CD CD Femme d'aujourd'hui 1:45 0 Toucher du bois von Mu«iq 'e, avec Valentino © ?Western Civilization U h.\u2022\t2:00 © © Guiding Light 0 ?Cinéma \"Tam-tam Mayumbe.\" @00 J -liette and Friends © Days Of Our Lives © © The Newlywed Game 0 (3D Home Base Magazine féminin.2:30 0 0 0 © ?Cinéma \"Thomas l'imposteur.\" © © Edge of Night 3) My Three Sons and Billboard © The Doctors 0 Aud bon © The Lucy Show \"Lucy Buys A Sheep.\" 0 ?Informa 7 © © The Girl in My Life 0 © fill \u2018'O -erset Té'èroman.® NC Cablevision reçoit 2:35 © ?Ciné-jour \"La Ma-iée ne peut attendre.\" 2:4S Test Pattern and Music \u20225 h.3:00 © © The New Price is Right 3) 0 0 Take 30 © O © 3D Another World Téléroman.CS) © General Hospital (§3 NC Impromptu © Adèle \"*.V B Champion.\" 3:30 © © Match Game, 73 @00 The Edge of Night © Return to Peyton Place 0 © 3D What's The Good Word Jeux.Avec John Barton.© © One Life to Live © NC Au poil © Personnalités 3:45 0 La Marguerite 16 h.4:00 0 Q 0 © © 3obino © © Secret Storm 0 Dessins animés 33 0 O Family Court © Somerset © Love American Style O © 3D Anything You Can Do Jeux.Avec Don Harron. ® NC © ?Sesame Street U'l Patofville © Flintstones 4:30 0 O Q CD © Picotine Texte» et Interprètes: Linda Wltscam et Michel Dumont.Avec Guy L'Ecuyer, François Tassé, Loulsette Dussault et Luc Durand.\"Penaud, maître farceur\".Penaud le lapin est en conflit avec son maître le magicien Ocusse Pocusse et refuse d'exécuter ses ordres.Plcotlne l'Invite a venir passer des vacances au lardln.Manipulateur: Guy Beau-regard.Réal.: Michel Gréco.(TT) Bonanza \"The Price of Salt.\" S3 0 0 Drop-In Q Soeur volante ffl Merv Griffin (73 Password 3D Batman \"The 13th Hat.\" 0 53) Hogan's Heroes \"The Late Inspector General.\" © Robin Fusée \"Gorltang.\" © The Flintstones \"No Help Wanted.\" 17\th.5:00 QQQ Cent filles à marier Avec Robert B own, Bobby Sherman et Bridget Hanley.\"La Vie de famille\".Un petit frère et une petite soeur de Carole débarquent è Seattle.Leur mère est morte.Les sentiments de Jérémie envers Carole changeront-ils devant les nouvelles responsabilités de cette dernière?S3 0 O The Electric Company Q Vie d'artiste (23 A communiquer 0 Walt Disney Q 53) The Mod Squad ¦'connection.\" (Suite et tin) (Reprise) (8) Gilligan's Island ® NC Informations communautaires © Ranch \"L\" \"Le prétendant jaloux./' (B Truth or Consequences Jeux.Avec Bob Ba ker.CB Cinéma de 5 heures \"Un jour è New York.\" © Brady Bunch © ?Hodgepodge Lodge 5:30 (3) Andy Griffith @00D Gilligan's Island \"I.s Magic.\" (23 Truth or Consequences (53 Newscirde (93 C Black Is (33 NC La Chiropratique moderne © The New Beat the Clock Invité: Michael Callan.© ?Three Stooges \"Sister Downers.\" © ?The Electric Company 5:50 Q Votre foyer madame 5:55 Q Nouvelles sportives CD Les élections municipales de Laval \"L'Equipe Tétreault.\" soirée 18\th.6:00 O Docteur Simon Locke Chronique médicale réalisée par Chester Krumholz, avec Sam Groom.\"Un traitement royal\".Un ancien malade du docteur Simon Locke exige que \"son\" médecin vienne le soigner.Simon repart pour la ville et ses amis craignent que la séduction des grands hôpitaux ne l'empêche de revenir.(31 (F) (23 O 53) ES News (33 On the Buses Q Les Tannants 0 Q The City at Six Q (D Pierre, Jean jasent Q Cocorico (2) C Prime Time: Senior Citizens (2) NC Les Ecrivains de chez nous 0 Sport-détente © Puise © ?Zoom 6:30 Q 0 0 Actualités 24 (33 This Day Tonight (D Nightly News (73 CBS Evening News (53 Beverly Hillbillies \"Topless Anyone.\" 0 53) © The New Beat the Clock Jeux.Avec Gene Wood.(2) C Douglas Leopold rencontre (§3 NC 50 activités olympiques © ?Guten Tag 6:40 0 Nouvelles régionales, sports et affaires publiques 6:45 © ?Guten Tag 19 h.7:00 (53 News Q Panoramonde Ü3 Mission Impossible \"Death Squad.\" (23 The Odd Couple \"The New Car.\" \u2014 Grâce au coup de main que lui a donné Félix, Oscar gagne une voiture dans un concours radiophonique?Pourront-Ils disposer de la bagnole sans que ni l'un ni l'autre ne rouspète.Avec Tony R*\"dsH.lark Klug-^an et la participation de John Byner et Dick Clark.O Sept Extra Inv.: Michel Stax, Sébastien, Steeve Wonder, Pascal No mand.Renée Claude et Clémence Desrochers.0 53) The Amazing World of Kreskin Invités: Dr Cornelia Wilburn et Rheta Schrel-ber.(83 The L\"cy Show \"Lucy at MaHneland.\" ® C ® NC Un maillon de la chaîne (Radio-Québec) ©Le \u20190 vous informe © McGowan & Co.Av»c Don McGowan.© Le 13 vous informe © Wh=st's My Line © ?The Constant Exploration in Dance 7:30 0 0 0 Sprint Jeu-questionnaire portant sur le sport amateur et l'olympisme.Animateur: Normand Harvev.Scrinteur et rr»f-he*-ch*ste: Pierre Duceppe.Réalisation: Thérèse Patry.\"Basketball \" (5) Hollywood Squares ® 0 © Howie Meeker's Hockev School O O © © Le Ranch à Willie Avec Willie Lamothe.Invité: Fernand Gîgnac.(73 Let's Make a Deal 0 53) Country Way M*»slqne western.(5) Hoqan's Heroes \"Is Gen.Hammerschlag Burning?\" ® C ® NC Les \"Jazzeurs\" ( »*riio-Québec) £0 Know Yojr Sports Jet'*.Av»c Dick Irvin.© To TeM the Truth © ?The French Chef \"Aopie Dessert.\" 7:45 ® 0 Q Mr.Chips \"A Birdhouse.\" ?0 h 8:00 0 O 0 0 © La soirée du hockey Les Pingouins de Pittsburgh rencontrent les Canadiens de Montréal, au Forum de Montréal.Commentateurs: René Lecavalier, Richard Garneau.Lionel Duval et Gilles Tremblay.Réalisation: Gaston Laporte et Michel Quidoz.(33 (2) Sonny and Cher ® 0 0 This Land \"The Men in Her Life.\" \u2014 Cathy Wlsmer s'entretient avec des anciens habitants de Temagami, région située dans la nord de l'Ontario.Q © Les Berger Texte de Marcel Marin avec la participation d'Yvan Ductvjrme, Rita Bibeau, Claudine Chatel, Rolland Chenall, France Berger, Monique Miller, Monique Joly, Alain Fournier et Benoit Girard.(53 Adam 12 Série polclère.Avec Martin Milner et Kent McCord.0 © 53) Hockey Night in Canada Putsburgh à Montréal.Commentateur: Danny Gallivan.(53 © Bob & Carol & Ted & Alice \"Nobody Wants to Talk About It, So Why are We Talking About It?\" \u2014 C'est è contrecoeur qu'AIIce accepte d'échanger pour le weenk-end avec Bob et Carol la garde de leurs enfants respectifs.Avec Robert Urich, Anne Archer, David Spielberg et Anita Gillette.© ?Senate Watergate Hearing 8:15 ® C ® NC Si l'monde savait (Radio-Québec) 8:30 0 © Les Grandes Productions \"La Femme en ciment.\" ® 0 0 To See Ourselves \"Inheritance.\" \u2014 L'histoire de batteur de pavé qui cherche à améliorer son sort.Avec Chris Wiggins et Teddle Moore.Pièce écrite et réalisée par Peter Carter.(5) Wednesday Mysterie Movie \"Tenatly: The Cash and Carry Capér.\" (53 © Wednesday Night Movie \"Guess Who's Sleeping In my Bed?\" 8:45 ® C ® NC Viens voir (Radio-Québec).21_h_ 9:00 (33 ® Cannon \"The Perfect Alibi.\" \u2014 Le principal suspect dans une affaire de vol se trouvait en prison au moment où celui-ci a été perpétré.suite à la page 20 MERCREDI 7 heures 30 p m LE RANCH A WILLIE avec Willie Lamothe Un ranch plein d entrain où la guitare de l'animateur, le choix des invités les refrains, les bonnes blagues et I humo r vous rappelleront que le western.est au goût du jour o /am C>l 4l»-> î Téle-Presse 19 ¦BB J*\t«\" e\u2014mji >t*ti 2:K Q _\tMavumoe' \u2022\u2022 \u2014 t »« I'-'em* r*\"-KKj»r**r- - £-\u2022 A*»ny.-rar.- a.»\u2014»\u2022 csr*\u2014* \u2022%*;«!«* c.w\u2014m*\t» nrrtu.' !»*«;«:\t'*C i*0QQ)E: \"IMma \u2018'impcwietr-' \u2022* \"\u2022 \u2014 *¦'\tIre*** piooîoçsa a» w *-'**.»^r ^-a Rivet Cwnutftm P.»< e* i*0'>** I^e*«r.\u2014 **ror* m ç*r*'* y* tnr» ?er-m» m t*r wt»*r rryy* *\tp yr jrr* )QK 2:3î Q Z \"L* Ma-'m* n» peir fltOfillO f \u2022* \u2022- \u2014 ** **Si- l«mrc* O'emeteaue * L s-**r.;»© *i \u2022\u2022'e*.\t&\u2018*k lr*> OS.*\te* Oin* -ôi»00*»S«2\t\u2014 \u2014t mettr œ ur\t2jr.e U-se*2\t- «r tern» c^r.-s* oev*rr* **o*y* .*rp**ie** 2 i« un r sr ectiaevr *jc 0 \"^r>e Wtagnrficien* Sa»-er\u2019 *\u2014\u2022 \u2014 a- MC *me-r a» S\u2019^-pr*.#«t *u\tf E *Î'«*.\u2014 >r.S.'i.-a W- *»pp* * 'w *i#t> « *»*ein scr m arm cp*-t*t 9C & 1.2Tft ^ if © Z \"Le tteurpr- _ P- *t£\t«O* * =\t'«»»« *\u2022 Ecr^ie ^et»-osia: r* Zisr r ^«ry- \u2014 UC PC1\tM .Dt* C-.«*pè 9C -3*9- IC M-'ionx e JT oans- -X 11 » X X C6Î La*» M»vm »»'/A»r i*t» Aarvî* Kvo\"' G Z Cmà-t 0 AHe- Etevar v< Wc^sr T**t^ X Tooc^fir Snow Art-, S-JTT'- ' '^nt* 0 Mont-aa! Tonjçnt 0\t© Sifnplj- CharbTle A.r ce^are >»» 1\t® AbC ^rt» Wcric cr EfrlKtainnoff >»o* ' \u2014 rt*v-^r j,\u2014,r, AT^ur b* e* l£ur*«es As*r«- ^ (J) Z 5^** P^omot^iw ^2 \u2022Ktsrtpv ' 11 «t 0 Cme Stx \"a 1*** yf Aure* «ntr M*rar 11 :SS ^ Z\tP'iw ¦\u2019é'ZJH ne n* y'*r yacos.vin jr* lî r« 0 0 CD Z Cmeme a '.iiiwiir w.surtt \u2018 Q Aestivol o« films tf'tio^ou* ^ KT4 '«a* o» >rwt.¦ Q 3 Omv 2wetr.Irr*-' © z Aaon«oa* Nipir b j- ri ar.*» *r^ © Z Cme-*o«r : c .^y'iC 9C CC1R neefti ' 1:K © Le H «-oui mt» mt 1 :»ç O WlUirou» pr»r» ^éai 1 3t 0 I Tele»ou-nal Î K © O-anC Prix Wrestling r«0Z \"Vot Cart Gel Away writ*.Hunter1 a- \u2022» =¦ - » htstct a» - Seiie- »»k Ue« >av- -\\j\u2014çm~, £39*- t- B:n> us \u2014 _ t* se****** C j* «ir* r*mr* se*r a **0\"0t ***r»pp% 'Tr.it 11:55 4, Z \"Ta-rar ane tt» G-w Gaooest «\u2022 \u2014 a- ?3t ^>r** r d»e*rrg a^r nr\u2014«-b*yc* brnr* b' J e- Ju no- \u2014 _,r*r*mf~ siflQt wey *e**py*«r ur Mcar -eiiSwe-*» **e*i os sec-e**.a- sprat rTue*efe*r y** -%*, \u2022et* pou* Zy*4n¦* e~*«e** T'ia to**tse»e*- a*> **-^>*ti a?per; pe.»C-upy«ux ifi'*4 U K© G m z Alla, raneti.r rpu» parie\" The Third Vote») \u2022\t\u2022\t\u2014 A-\tIre-** pO\u2018C.*e* « - Ir^e.: er~z Ep-w-tc I,'B**er.jui* _onay e t.rr b-porc \u2014 _2 sec**rer-f g ur itttO** *eir jf-s3- pe**o* po*r r rwe r-ur* pir* ae « rr \u2022y** *X 0 ''La» SAarr-esse* ae Dracu.i\" The &-»ae* o* O-acwie \u2022\u2022 : - B\"* ,VéL Ire-** C'Np***>r a» ~ r s**-f.-e; sete* lus-rs \u2019'\u2022\u2022onr* aonfev e le.,: s-e* \u2014 y* r*a* ijra e* «ovepe sers #c B* *ers ry^at saus e\u2014p-rse r'yr verra r* Q S t :mec4 Pt BOM WM e*e; le-* &-»r* Semanfna Eppe' e Jtor ny ur î?*2u ae *»* A»o*e tr*\t- .'r-ytor-e r sir syep-eperer-t eme-icerr * \"orv: 2.e\u2014ecrenc pe tet^rae* u** to*!* er\u2014t d*-.» ,2u*i«l '2MéJ © Z '&unny Lake is Mtssm; \u2022** \u2014 a\u2014 '+tL Ire*** po rcie* \u20ac Irtc\t- pe* e*^s Ie*o ^yne* «Le- Dw ** e* ^y-e-ict .we* \u2014 .n:srof*e r ur* »***e e e -ec**~r* o» va er***r\t\u2022 exateno ouaue toy « -.na sr\u2014P* outor rue* tMi .© _ \"Sylviam m mes nwhs \u2022\u2022 \u2014\tIo-*fl* o-e*w*«ayr ae * l r \u2019r*'* ?uk yi2f 5»:e r\"eru * .:.e*r e* I*' * y*f> \u2014 y* *#*etr f i-***^* yr* femm» ots « r* i -e-icar-nt eN*c* y«n*rr îrJD 2t '»« J-trss\u2018 La télévision à son meilleur! Encore ure fois: le 29 octobre.Ce c\"'>- lâ, comme cela lui arrive de temps en temps (quand cela se présente) la télévision rendra compte du résultat d\u2019une élection.À Montréal, on aura le choix entre le 2 et le 10, entre Radio-Canada et Télé-Métropole.Et il y en aura qui iront d\u2019une station à l\u2019autre.Pour comparer.Pour quoi pas?Chacune des stations se prépare depuis des semaines pour cette soirée où tous les postes s\u2019allumeront dans toutes les maisons du pays de Québec, et sans doute au-delà des frontières.À Montréal (et partout dans la province) les stations ont déjà mobilisé pour cette «soirée des élections» des équipes importantes, dans les studios où arriveront les «résultats» des quatre coins de la province, créant un suspense qui durera ou ne durera pas.Pour sa part, Radio-Canada a divisé le territoire en quatre grandes régions où elle enverra quatre journalistes chevronnés, qui seront en constante communication avec le central de Montréal, où on retrouvera Bernard Derome, assisté par Gaétan Montreuil et Joél Le Bigot.(À Télé-Métropole, ce sera Roger Gosselin).Radio-Canada et Télé-Métropole auront aussi des hommes (et au moins une femme, Madeleine Poulin, pour Radio-Canada) auprès des quatre chefs de parti \u2014 là où ceux-ci attendront, comme les autres (pas tout à fait, tout de même!), les «résultats».Radio-Canada aura d\u2019ailleurs des représentants dans chacune des cent dix circonscriptions éléctorales, et qui achemineront les résultats locaux à mesure.Mais, on le sait, les grandes stations de télévision, comme les grandes agences de presse, disposent, pour les «soirées d\u2019élection», d\u2019ordinateurs, qui non seulement compilent, mais extrapolent \u2014 aux dépens du suspense, il faut bien le dire.Et puis, bien sûr, il y aura les émissions du lendemain (et des jours suivants).Dès le lendemain, le «60» de Pierre Nadeau, à Radio-Canada, sera consacré à «l\u2019analyse des résultats», par des spécialistes.Et on peut imaginer que durant tout le mois de novembre la télévision se souviendra de ces élections! Mais la radio sera aussi de la fête, bien sùr, pour ceux (ils sont nombreux) qui n\u2019auront pas, le soir du 29 octobre, de poste de télévision à leur portée.À ceux-là la radio apportera les résultats de la journée aussi rapi- dement que la télévision \u2014 du moins dans certains cas.Certainement dans le cas de la chaîne française de Radio-Canada, dont on peut supposer qu\u2019elle bénéficiera de l\u2019organisation de la télévision.Mais les stations de radio, dont le personnel serait certainement insuffisant pour assurer la même couverture que la télévision, peuvent compter, on le sait, sur les agences d\u2019information.Une «soirée d\u2019éléction», on le sait aussi, ce n\u2019est pas seulement la proclamation des résultats, c\u2019est aussi des commentaires, par des spécialistes, journalistes et politicologues, et surtout, peut-être des vaincus et des vainqueurs qui «réagissent» devant les caméras et au micro.Une «soirée d\u2019élection» c\u2019est bien sùr un match, mais c\u2019est aussi un drame humain, car la politique est un jeu qu\u2019on ne joue pas pour jouer, pour le plaisir de jouer.Le soir du 29 octobre, il y aura un vainqueur, peut-être deux, et il y aura les autres, à qui il ne faudrait pas demander de trop bien prendre les choses.De toute façon, quand ils essaient de se montrer bons perdants, on ne les croit pas! RUDEL-TESSIER Ce soir-là, un 29 octobre.Les gros canons des services d\u2019information au \"2V et au \"10\": r Pierre Nadeau Bernard Derome Roger Gosselin Télé-Presse 21 JEUDI! er NOVEMBRE matinee Pour ko émissions d'avant 9 heurts, se reporter à l'horaire do la matinée du lundi 9:9» ® Mike Douglas O Au bout du fil 3D Friendly Giant X5 Living Easy O ?Répondez s'il vows plait 2) Captain Kangaroo O Le 5e quart d'heure X) Rocky and H is Friends O S Qt«est O Les Bouts d'étau CD Yoga Avec «Career Zeersn.© Debout les enfants 53 Z Cover to Cover II f:15 O O fD (S En mouvement A\u2014 -Kuw-*- Le t'a'S sc Sceac M-j «e\t3* a COPCI *or\tP*'*- coi*cp ar p*v* (3?Ontario School 0 Sans détour O ® OOE 9:20 ffl __ Stories w/o Words 9:ÎS © Dr.Joyce Brother's Show 9:X 0 O Q CD ffl Les Oraliens Sre C' * reaçtli cm oes*«Ve au» a~ * y*.jcair» f 3e *è*e\t\"La O O Quebec School Telecasts X I Dream of Jeannie X> ?Morning Movie 2J»\t- *N H»v» Vm C0 Pc jr vous mesdames © The Community Avec N e 9:9» © C Let's All Sing l:iSO 8 Q fD (B C entour be*e Sep *e **rc*i rr* j wrsa- na toéxs ae efyt-t ' *Vf Retxp » Qunou?!r* 11:00 QQQO© Minute Moumoute ! Ao'maAKr»\t5a\u2014a*.e* A»r se- h-vas a.xrTN J CM'S*.» ca-ws \u2022Tr»-«ie-,,Oe-\t« rue a.aov.*ro«e-y- «0» a a»\u2014a ae a*c*w\t« cAe^e \"Se*e se «nr r a.w * »s-\t*»x- »« v a tw .« »r> -;\u2022* »T.e 'ei>s « ce ! >\u2022-: Serpe \"rr.r.-\tr*' ~ e*e Dene- Case\u201d e\" etcv S-* See Sa-*.- Ga-«o © Eye Bet ^fLT **TC J t\u2014 Ptr>.© Tennessee Tuxedo © Z Why 11:15 QQQ© Fabiie le magicien -e tena-ï tr a coaff-e Q Z Informa 7 © Z Alive and About 11:29 Q Z Fi I matin \"Le c*vj r e», r *trs, - 11:30 Q (D Vers r«n 500C S-««.r\t».»*\u2022 pé-rj'i **»*»*' x yyt5 a»*» to 3^-r vs s3*»-« 3e kr vH *V «s ar *-n - v >es -orco x a« » «\t3* »\u201c** se-ar* a« ~Jc^rtri tttov * *r \u2014 f »-* « n a.a**.ny»\t« rrpyiap.ny * « -v ewî\"rj at » « a-rtarc.im £**n^s »**c « ax^wp Uorr So to P.»«a iar-\tat yz-n -r»o .*«x>-d ¦« a*-a i~»r*9P\"y an » « at (3) ® Tha SIMM Pyramid © Pour vous.mesdames ï 0 O Mr.Dressup -I Trunk I Can.\u201d Q Cours scolaires de l'Ontario © Tha Art of Cooking 4'Victtyssc**.*' © Conseil express © Bui twinkle 11:* ffl Z Images and Things 11:00 0 © Le Gourmet farfelu Le leper fa-c à u provençale.(3) CS Gambit S0Q Sesame Street © Doigts de Fée X Wizard of Odds Q ® General Hospital X Not for Women Only © Les Tannants © Pay Cards Jeux.*»tc Paul Krov.© Flintstones © Z The Electric Company 11:30 O O 0 Z Histoire sans paroles U* DO-\u2014» T Dr -\\*-\u2014e~.-il Pieuf Para m« rvWn-.\u201c«A»\u2014iacUa en w«\u201c.\"Le Feu» Ceeonef.Œ 2) Love ef Life © Dessins animés X The Hollywood Sqv ««* X The Brady Bunc'i 0 S Eye Bet © McGowan A Co.Avec Dor Ac&w.© Rue principale © Not For Women Only S3 Z Sesame Street 11:55 © J-A Desfossés 0 s News aprêsmidi 12:M O Q © Lance Lot, agent secret X X The Young and the Resttes Q Actualité X O Luncheon Date X Joopardy Q Intercom 0 ® The Pink Panther >0 *3 X © Password (71 Les Petits Bonshommes © The Flintstones \u2022Sd - \u201ce-Tcra 12:15 © Actualité O Informa 7 © Ligne ouverte U:2S X X News 12:31 Q Q Q © © Boubou *» 'to ^cv-«t 5c*»*c\t«3 Cxp*3i to fto-tot &xcv *to-itos k** «*«y\t.M' X X Search for Tomorrow X The Who, What or Where Game X © Spirt Second O S Pay Cards © Jack Curran's Movie Matinee *< D*tn*i* £.re*_ \u2022 © Z Ena Esparto! Con Gusto ¦¦2 *.~T7m X One O'Ckodc News and Weather X Four For the Road X Truth or Consequences Q One O Clock Report T General Hospital O S The Ment Griffin Shew X © All My Children © Z American Heritage 1:10® Aero»» the Fence \"Maklno Slip lovart.\" 1:15 © Madame X 0 Job Lino © ?Clné-|oudi \"L'Idiot.\" 1:30 Q 0 Q © © Téléjoumal ® ® At the World Turns T4JO Norman Corwin Presents \"Hold th»l Link \" (Baprital X Three on a Match ® © Let's Make a Deal © ?Inside/Out 1:35 O O O ffl CB Femme d'aujourd'hui 1:45 © Touehor du bol* © ?Can You Borrow a Cookie 1:50 0 Musique, avec Valentino 14 h.WO ® ® Guiding Light © ?Cinéma \"Zone frontière.\" X 0 0 Juliette and Friends \"Talent Show.\" X) Days of Our Lives 0 ®5 Home Base Mazarine féminin.® © Newlywed Game © ?Mattar of Fact 2:20 © ?Unclo Smiley 2:30 Q 0 © ffl ?Cinéma \"Cm Christ» par millier».\" ® ® Edge of Night X My Three Sons and Billboard 0 Norman Corwin Presents X The Doctors 0 ?Coronation Streot o ?Informa 7 O ffl ® Somerset Téléroman.(5) NC Une esthéticienne vous parle 2:35 B ?Ciné-jour ¦\u2018Tête folle.\" 18 h.3:00 ® 2) New Price is Right X 0 Q Take 30 X O ffl ® Another World THéroman.X © General Hospital X NC Avis aux consommateurs © Adèle \"Pablo.\" 3:30 ® 2) Match Game, 73 x @ Q The Edge of Night X Return to Peyton Place 0 ffl ® What's the Good Word Jeux.Avec John Barton.X © One Life To Live X NC Plein les yeux © Personnalités 3:45 Q La Marguerite U h 4:00 B O 0 0 © Bobine ® X Secret Storm © Dessins animés ® 0 O Family Court X Somerset 0 ffl U Anything You Can Do Jeux.Avec Don Harror.ITT Love, American Style ® NC © Z Sesame Street © Patofville © Flintstones Hour 4:30 0 Q Q © ffl Grujot et Délicat 22 (S3 Bonanza \"Late Ben Cartwright.\" Q Adèle © ES B A Place of Your Own \"Children of the World: Thailand.\" (Reprise) ® Merv Griffin © Password (53 Batman \"Batman Stands Pat.\" O (B) Hogan's Heroes *'The Flight of the Valkyrie.\" © Banana Split IB The Flintstones \"Monster from Tar Pits.\" 17\th.5:00 QQQ0 Salto Mortale En vedette: Gustav Knuteh, Helmutt Lange, Ursula Van Manescul et Sabine Eggerth.\"Prague\".Les Doria sont prêtés temporairement au Grand Cirque de Prague.Le cirque est menacé d'épidémie mais le danger est écarté grâce è la débrouillardise de Misha.O Le Ranch \"L\" ©BQ What's New ?(2) The Brady Bunch \"Getting Greg's Goat.\" \u2014 Greg abrite dans la mansarde la mascotte de l'école rivale, en l'occurrence une chèvre, que lui e» ses camarades ont volée.Avec Robert Reed, Florence Henderson et Ann B.Davis.Q 3D The Mod Squad '\u2018The Thundermakers.\" ® Gilligan's Island \"Meet the Meteor.\" ® C ?Feminist Symposium (53 NC Perspectives-jeunesse © Mission impossible \"Le Phoenix.\" CD Truth or Consequences Jeux.Avec Bob Barker.CD Cinéma de 5 heures \"Les Aventuriers du fleuve.\" CD Brady Bunch CD ?Hodgepodge Lodge 5:30 (33 Andy Griffith ©BOD Gilligan's Island \"Goodbye Old Paint.\" (2) Truth or Consequences (5) News Circle ® NC Suivez le guide CD The New Beat the Clock Invité: Michael Callan.© ?Three Stooges \u2018\u2018So Long Mr.Chumps.\" Œ ?The Electric Company 5:50 Q Ministère des Communications 5:55 Q Nouvelles sportives CD Elections municipales de Laval \"L'équipe Paiement.\" soirée 18\th.6:00 Q Les Chevaux du Soleil Les aventures d'adolescents autour d'une écurie où l'on recueille et soigne des chevaux blessés ou abandonnés.En vedette: Gillian Blake et Steve Hodson.\"La Bonne Action de Raoul.\" @@©QQ(2)0©53)© News Q Les Tannants O CD Pierre, Jean jasent ® NC Point de vue Q Toc Toc partout (D Le Joint © ?Zoom 6:30 O Q CD Actualités 24 © B News B 33) © The New Beat the Clock (53 Beverly Hillbillies \"The Rasslin Clampetts.\" ® C Around the Centre © NC Echos du monde arménien © ?El Espanol Con Gusto 6:40 Q Nouvelles )9 h.7:00 (3) News Q Panoramonde © Mission Impossible \"The Martyr.\" Q Québec no 1 '\u2018Dossier spécial couple '73\" (7) Adam 12 B © 33) The lan Tyson Show Invités: Jose Feliciano, Blake Emmons et Sylvia.(53 The Lucy Show \"Lucy and Joan.\" ® C ® NC Francis CD Le 10 vous informe ©Le 13 vous informe © What's My Line © ?Man and Environment Which Way, Vermont.7:15 ® C ® NC Rythmes 7:30 Q Q Q CD © Les Grands Films \"Bullitt.\" (XDwty's Trail OtPClHHewdf \"Il était une fois dans l'Ouest.\" © B O Maude (7) Hollywood Squares (5) Hogan's Heroes \u2018'One in Every Crowd.\" B 53) Public Affairs Program © Sports Beat '73 Invité: Art Nioles.© To Tell the Truth 7:45 ® C ® NC Destination sécurité 20 h.8:00 (33 (23 The Waltons \"The Braggart.\" \u2014 L'histoire d'un jeune joueur de baseball, rempli de sa propre importance, venu passer quelques jours avec les Walton en attendant de signer un contrat avec une équipe professionnelle.© B B Carol Burnett Show © The Flip Wilson Show Invités: Robert Goulet, Carol Lawrence et Slappy White.B © 33) Kung Fu \"The S^uaw Man.\" \u2014 Caine se porte au secours d'un malheureux paria qui courait è sa perte avec sa femme enceinte, poussé par l'ignorance et les préjugés des habitants de la région.Avec David Carradine et la participation de Jack Elam, Logan Ramsey et Elliott Street.® © Toma \"The Cain Connection.\" \u2014 L'inspecteur David Toma enquête sur une affaire louche qui a été conclue entre un enseignant et deux caïds de la pègre.Avec Tony Musante, Simon Oakland et la participation de Michael Tolan et Frank Campanella.© ?The Advocates 8:15 ® C ® NC Les Touche-à-tout 8:30 ® C ® NC Tarn Ti Delam 21 h.9:00(3)WCAX Thursday Night Movie '\u2018Never Too Late.\" @ B B Delilah \"Stranger In Town.\" \u2014 Della et Peggy rivalisent d'adresse pour attirer l'attention d'un jeune Hindou nul s'est installé dans la petite localité.f5) Ironside \"The Helping Hand.\" \u2014 Une bande d'escrocs font venir illégalement des Mexicaines aux Etats-Unis pour les exploiter comme domestiques.Avec Raymond Burr, Don Galloway, Elizabeth Baur, Don Mitchell et la participation de Maria-Elena Cordero, Cameron Mitchell et Joaquin Martinez.(23 Thursday Night Movie \"Bullitt.\" Q © 33) Barbra Streisand and Other Musical Instruments Variétés.Avec Barbra Streisand, Ray Charles et une foule de vedettes internationales.(Emission spéciale).® © Kung Fu \u2018'The Squaw Man.\" (Voir détails à 8 h.p.m.) © ?A communiquer 9:15 Q © Au secours.mon amour 9:30 Q Q Q) Le Travail à la chaîne Animateur: Serge Laprade, avec la collaboration de Jacques Houde.Scripteur et re-cherchiste: Michel Dudragne.Réal.: Lisette LeRoyer.© B Q Countrytime Invités: Graham Townsend, June Eikhard, Roy Warhurst et Donnie Reid.B Au secours mon amour ® C ® NC Conteurs d'images suite à la page 24 \t JEUDI 9 heures 30 p.m.TOUTE LA VILLE .EN PARLE avec Serge Bélair Pouls d une métropole qui vit et palpite, cette émission vous propose un tour d horizon complet des événements artistiques et mondains qui se déroulent sur la scène de l'actualité, en images, entrevues et commentaires.o /CUDC î i I Télé-Presse 23 IEUDI 1er NOVEMBRE \t suite de la page 23 © Les Berger 9:45 O La Capitale.plus © Toute la ville en parle a h.10:00 0QQ Consommateurs avertis Session oev -ée à srgtéçer tt consommateur e- i* renseignant s.' s qualité :'dCj *j :je s sx Me a « procure*\u2019.^\u2014-atrce: G vè< >\u2022 rase* Réa sa* y André Grou\u2019x (Montréal) 1 e* R*éè< Casa.?-* :C~awa: ® O Take 30 0 Dean Martin Comedy Hour ® NBC Follies Avec Sammy Davis or, R cna-C Crtnoê, Sa-x?v Duncan jîrr.Saoc's v :*ey Rooney et ies Gauchos.O Transition î O 0 S © Tl*6 Streets of San Francisco S: Baoge for Se-rv.\u2014 L'assassinat c ns c a te-.- ce 'ace ->*e c.î :r s :r*a s *3\"ce s .*e ;'8**3e coè'a* zr ce c^'e&a'ae »\"« du * a -frre a -soere.' v «e S're Avec erre Prou**.11:30 X X J«*« and the Pussycats X The Pink Panther Show O © 33 Fantastiea X © Mission: Magic! S-e*u* 3» Limitions.\" \u2014 Dessins »nimés.© La Couture apFësmidi 12:00 0 Q © Psst! Psstl Aie-là! X X Everything's Archie Q De tout de tous ® Boney X The Jetsons 0 Grand Prix Wrestling O Ass ig ment : Sports O Le Cirque à Tonton (T *ag* tf'gr billet pou* assister è la joute de soctry : O 33 Cartoon Party X © ABC Superstar Movie ¦\u2018OCver Twist a*yj the Ar*tui Dodge**.\" (1er écxsode) fRaprise) X C Museum © Bon Week-End © Magic Tom Road Show -Cart-vas* V-aü.\" © Les Petites Annonces 12:30 X^«» Albert X Co I O Reach for the Top X X © NCAA College Football daub-e) © ~ Lassie \"Lass e iy* *ne Loner\" © Les Chevaliers du ciel U h.1:00 O Q (D Sporthèque \"Bad\"* '\u2022ton.\" P>-aie oc-jbe féminin: Mar-5*'** Beck\te* Joke von Bevse- kom h* rd* cor'-e Vimi N sson et Judi Ro«cr {Ca*%aoe c nate.dovbte masculin: Vyes Pa-é et Jamie P a- son contre C.Ra-*3\u2018siM'v;wâ*s e* R Kanchar«-aDhi.du Ca \u2022su Cy-r\u2019aV.* vPa't.X ® 0 O Children's Cinema O Portraits X Star Trek \"T*îs S de o# Pa-ad'se.\" O Match sur roulettes O 33 Bail Out X C Yoga Bliss © Saturday at the Movies ' La&tS Man.\" © La Lutte Grand Prix 1:30 X G The Outdoors men M h.2:OO00 Q00 Le Football professionnel canadien Le» B ue B orne*-s oe W.nr-çeg rsneenteent tes A-ttai/i de Toronto au stade C.N.E., à Toronto.Commentateur: Pierre Dvfautt.Analyste: Raymond Beauchemin.X Currents Events Quiz Q Match 4] 0 O CFL Football Winnipeg * Toronto.X ?Saturday Afternoon Movie \"Tn« J»l«on Story.\" O (S) Sports Is Fun X C Sports Magazine © Roller Derby 2:30 ® NBA Basketball Baltimore a Philadelphie.0 ?Cinéma \"Me taire ça 4 mol.\" 0 33) Grand Prix Wrestling » h.3:00 © La Soeur volante © Grand Prix Wrestling 3:30 Q 33 Roller Derby © Horizon Sports 3:55 Q Votre foyer madame lé h.4:00 Q La Lutte Grand Prix X Virginian \"Siege.\" © Papa a raison © Outdoors Unlimited \"Klause Game Farm.\" 4:30 0 O O ffl © Echos du sport x 0 0 Sports Week 0 © 33 Wide World of Sports 03 C'est arrivé cette semaine 17 h.5:00 0 0 © Bagatelle X Wrestling Q Allez-4 X 0 O Bugs Bunny 0 Mannix © Studio 10 © E mission politique \"Parti libéral.\" 5:30 X Gamer Ted Armstrong X G Between Us.© Les règles du jeu tele cinema_________________________________ 9:00 © \"Les Trois Epées de Zorro\" \u2022\t\u2022 \u2014 E«>.1943.Film d'aventures de R.Blasco avec Guy Stoekwell, Gloria Milland et Antonio Prieto.\u2014 Le fils et la fille de Zorro poursuivent l'oeuvre de leur père pour démasquer l'injustice.Oh.30) 9:30 0 ?\"Le Rebelle de Naples\" \u2022\t* _ |f.1953.Film d'aventures de G.Brigrtone avec Anna-Maria Ferrero, Massimo Serato et Nelly Corradi.\u2014 Un homme de la cour conspire pour libérer son pays d'un joug étranger.(1h.30) 10:30 B ?\"Go, Man, Go\" *\u2022¦7 \u2014 Am.19S3.Biographie sportive de James Worg Howe avec les Harlem Globe-trotters.Sidney Poitier et Dare Clark.\u2014 L'histoire de la fameuse équipe de basket-ball, les Harlem Globe-trotters.(lh.30) 1:00 © \"Ladies Man\" \u2022\t\u2022 _ Am.1961.Comédie réalisée et interprétée par Jerry Lewis, avec Helen Traubei et Pat Stanley.\u2014 Un misogyne trouve un emploi dan» une pension pour jeunes filles.(Ih30) 2:00 $ ?\"The Jolson Story\" \u2022\t\u2022\u2022 \u2014 Am.19*6.Biographie romancée avec Larry Parks.Bill Goodwin et Evelyn Keyes.\u2014 L'histoire du comédien américain.Al Jolson.