La presse, 9 novembre 1973, Cahier A

[" / LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTREAL, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1973, 89e ANNEE, No 268, 46 PAGES, 4 CAHIERS -! MONTREAL-METRO.15c ABITIBI 20C METEO Nuageux.Chutes de neige locales.Demain : Peu de changement.Maximum: 30° \u2014 Minimum: 25° Détails à la page A 2 AUJOURD'HUI Kissinger amène l'Egypte et Israël à un accord de principe en 5 points \u2014 page D 8 Bourassa n'est pas empressé de laisser Lévesque se faire élire \u2014 page A 2 Des chaussures qui sont des dangers de mort \u2014 page A 11 sport -hebdo \u2022 Lise Payette au pays des sportifs \u2022\tUne analyse des chances des Alouettes et des Argos, dimanche \u2022\tGilles Lupien, un doux géant tranquille, amateur de musique \u2022\tA Trois-Rivières, les Diablos ont toute la Mauricie derrière eux \u2014 cahier D __\t?\tm\t\tIB sîflrUDTO PERFECTA\t3\t2\t\t9 Tous les participants qui avaient indiqué, sur leur billet, le numéro 3 sous la lettre A, 2 sous la lettre B, 1 sous la lettre C et 9 sous la lettre D gagnent dans l\u2019ordre, ce qui rapporte 2,835.30 dollars pour une mise de 1.00 dollar.Ceux qui avaient choisi les quatre mêmes numéros 3-2-1-9 mais dans un ordre différent, gagnent dans le désordre, ce qui leur mérite 56.90 dollars pour chaque mise de 1.00 dollar.289,752 dollars ont été partagés entre 55 prix dans l\u2019ordre et 2,545 prix dans le désordre.SOMMAIRE Arts et spectacles : B 4, B 7 Bandes dessinées : C 11 Cinéma i A 7 Décès, naissances, etc.> C 9.CIO \"Dites-moi, docteur\" s A 10 Economie : B 1 à B 3 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?i B 10 Horoscope : A 11 Informations étrangères : D 8 Jardins et maisons : C 7 \"Le combat magnifique\" : B 9 Loisirs et Récréation : C 11 \"Mon oeil sur Montréal\": Ail \"Mot-mystère\" : C 8 Mots croisés : C 3 Petites annonces: B 8 6 B 11, C 2 à C 9 Radio et télévision : A 7 Sports : D 1 à D 7 Tribunaux : D 9 yivre aujourd'hui : A 10, Ail Arrêté avec Orsini Un tribuna américain réclame Frank Cotroni par Michel AUGER Deux individus bien connus dans les milieux du crime organisé, Frank Cotroni et Guido Orsini, ont été appréhendés, hier soir, à Montréal, à la demande du gouvernement américain qui les accuse d\u2019avoir importé pour plus de $3 millions de cocaine à New York.Les deux hommes, qui ont été gardés en cellules toute la nuit, devaient comparaître en cour aujourd\u2019hui pour faire face à une demande d\u2019extradition des autorités judiciaires américaines.Ces accusations de complot font suite à une longue enquête de la brigade des stupéfiants de la Gendarmerie royale du Canada, à Montréal, en collaboration avec le Bureau américain de la répression des drogues.Orsini était en liberté sous cautionnement depuis plus d\u2019un an.Il a été accusé, en juin 1972, de trafic de $5 millions d\u2019héroïne.Son procès dans cette, affaire doit reprendre mardi, à Montreal.D\u2019après l\u2019inspecteur Roger Perrier, de la GRC, il est possible que d\u2019autres Montréalais soient impliqués dans les procédures à venir devant les tribunaux.Il est déjà assuré que cinq ou six membres de la Cosa Nostra des Etats-Unis seront mis en accusation sous peu à la suite de cette enquête qui a débuté en décembre 1970.Cotroni.âgé de 42 ans, du 6649 de la rue Chauvin, a été arrêté alors qu\u2019il était attablé au restaurant Moi-she\u2019s Steak House, au 3519 de la rue Saint-Laurent.11 était accompagné de l\u2019avocat Léo-René Maranda, de son frère Vincent, d\u2019Angelo Lanzo et de Cola Dilorio, une des figures dominantes des affaires Saulnier et Laporte.Dilorio est ce personnage qui avait rencontré l\u2019ex-ministre Pierre Laporte, à la veille des élections provinciales du 29 avril 1970, en compagnie de Frank Dasti qui a été condamné, il y a deux semaines, à vingt ans d\u2019emprisonnement à Newark, au New Jersey, après avoir été trouvé coupable d'avoir importé près de $100 millions d\u2019héroïne aux USA., Cotroni n\u2019a opposé aucune résistance aux agents de la GRC qui étaient venus l\u2019appréhender.Quant à Guido Orsini, un ancien impresario de 38 ans, il a été arrêté à son domicile du 7155 de la rue Bordeaux.Une quinzaine de détectives de la police fédérale, dirigés par le sergent d\u2019état-major Paul Sauvé, ont participé à l\u2019arrestation des deux hommes.Les procédures entreprises à la requête du Secrétariat américain de la Voir TRIBUNAL, page A i ï Ü \u2022*\t*'c photo Pierre Côté, LA PRESSE Deux Montréalais, l'ex-imprésario Guido Orsini, à gauche, et Frank Cotroni, partiellement caché par son imperméable, ont été appréhendés, hier soir à Montréal, à la demande des autorités judiciaires américaines.Menottés, les deux hommes ont été conduits aux cellules de ta GRC, en attendant de comparaitre en cour pour foire face à une demande d'extradition aux USA.Ottawa réduira de nouveau les exportations de pétrole aux USA par Robert POULIOT envoyé* spécial de LA PRESSE OTTAWA \u2014 Alors que quelques fonctionnaires fédéraux parlent déjà de recourir aux billets de rationnement, le gouvernement canadien s\u2019apprête à réduire de nouveau les exportations de pétrole a 1 b e r t a i n aux Etats-Unis en décembre pour minimiser la pénurie de pétrole qui s\u2019annonce cet hiver au Québec et dans les Maritimes.D\u2019autre part le gouvernement fédéral a conclu, hier, par le biais d\u2019une filiale canadienne de Shell Londres, Canadian Fuel Marketers, l\u2019achat d\u2019un demi-million de barils d\u2019huile de chauffage régulière (numéro 2) en provenance de la Roumanie.La société canadienne s\u2019est servie en fait d\u2019une option d\u2019achat qu\u2019elle avait négociée au printemps dernier pour aider le Canada dans sa quête de produits finis sur les marchés internationaux.En outre, l\u2019Union soviétique aurait également fait savoir à la CFM qu\u2019elle pouvait offrir au Canada jus- qu\u2019à un million de barils additionnels d\u2019huile de chauffage.Selon divers conseillers fédéraux et après vérification auprès des membres du comité d\u2019urgence créé spécialement à la mi-octobre par Ottawa, voici les dernières prévisions touchant la pénurie qui frappera l\u2019Est du pays: \u2022\tsi les Arabes poursuivent leur politique de rationnement, comme ils l\u2019ont annoncé, les consommateurs souffriront d\u2019une pénurie d\u2019au moins 150,000 barils par jour de pétrole brut entre novembre et fin mars 1974, soit près de 15 p.cent de la demande \u2014 certains affirment même jusqu\u2019à 20 p.cent; \u2022\tles raffineurs les plus louches par la politique arabe sont Golden Eagle (en Lybie), British Petroleum (Koweït et Abu Dhabi), Pétrofina (Abu Dhabi), Texaco (Arabie Saoudite) et Irving Oil (Arabie Saoudite) qui devraient commencer à subir la période la plus critique à compter de la mi-décembre; \u2022\tla pénurie d\u2019huile de chauffage atteindra au cours des cinq prochains mois un total de 7 à 8 millions de ba- rils, soit 14 à 16 p.cent de la demande ou l\u2019équivalent de ce que consomment environ 55,000 maisons unifamiliales au cours d\u2019une année; \u2022 le manque à gagner au chapitre des huiles industrielles (Bunker 6 C) s\u2019élèvera à au moins 5 millions de barils pour la seule région du Québec et à 7.5 millions pour l\u2019ensemble de l\u2019Est canadien, soit 15 à 16 p.cent de la demande qui touchera dangereusement l\u2019industrie de la construction.Devant une telle situation, que la Commission nationale de l\u2019énergie avait pourtant prévu en partie dès septembre 1972, un comité d\u2019urgence siège depuis trois semaines et regroupe des représentants des ministères de la Défense nationale, de l\u2019Energie, des Transports et de l\u2019Environnement, sans compter les représentants du Conseil privé qui s\u2019y joindront bientôt.Parlant jusqu\u2019ici de rationnement volontaire, pour éviter toute panique, les responsables de ce comité préparent depuis quelques jours un programme de rationnement obligatoire qui s\u2019adressera principalement aux gouvernements et entreprises d\u2019Etat, de même qu'aux distributeurs d\u2019huile de chauffage et d'huile lourde, faute de contrôles suffisamment efficaces auprès des consommateurs.Des mesures de ravitaillement La nouvelle réduction des exportations de pétrole canadien au Etats-Unis, qui pourrait varier entre 5 et 10 p.cent (celle de novembre dépasse 10 p.cent), permettra au gouvernement canadien d\u2019expédier du pétrole de l\u2019Alberta vers Montréal par trois voies: \u2022\trelèvement progressif des quantités de pétrole brut chargé à bord de pétroliers aux ports ontariens de Sarnia, Oakville et Clarkson, de 70,000 barils par jour, actuellement, à 90,000 barils par jour d\u2019ici la fermeture de la voie maritime; ce pétrole est acheminé jusqu\u2019en Ontario par le conduit de l\u2019Inter-provincial Pipe-line ; \u2022\tréouverture du conduit de .la Trans-Northem Pipe Line Company Voir OTTAWA, page A i Des yachts partis vers le Sud sont obligés de rebrousser chemin photo Réal Saint-Jean, LA PRESSE \"Mon patron, en désespoir de cause, songeait A faire venir un camion-citerne de Montréal\", raconte Claude Ranger, pilote de gâteau.par Jacques GAGNON \u2018\u2018On a fait les plus grosses marinas de New York et même à $2 le gallon on ne voulait pas nous vendre de fuel.D'ailleurs, même si on avait voulu, on ne pouvait pas car les réservoirs étaient à sec\u201d.Claude Ranger est pilote des yachts depuis six ans vers les mers du sud et c\u2019est la première fois qu\u2019il rencontre des problèmes d\u2019approvisionnement d\u2019essence.Il se dirigeait vers les Bahamas, le 1er novembre, lorsque vers 21h30, la \u2018 Linda Jane\u201d, le luxueux yacht de 57 pieds d'un homme d'affaires de Montréal, s\u2019est immobilisée en panne sèche en entrant dans le port de New York.Pendant ce temps, deux autres plaisanciers canadiens ne pouvaient quitter les marinas où ils s\u2019étaient arrêtés pour faire le plein, le premier près de Norfolk, en Virginie, et l\u2019autre en Caroline du Nord.Les raisons de ces embêtements, le président Nixon les a données à la télévision: la pire pénurie d\u2019énergie aux Etats-Unis depuis la fin de la deuxième guerre mondiale.Après une chasse au pétrole de trois jours et demi, la \u201cLinda Jane\u201d pouvait finalement quitter le port de New York.pour rentrer à son port d\u2019hiver, à Saint-Paul-de-l\u2019ile-aux-noix, sur le Richelieu.Partie de Saint-Jean le 26 octobre, elle était de retour mardi.Finies les vacances, la merveilleuse croisière.Lorsque nous avons rencontré Claude Ranger, hier, les dernières nouvelles lui avaient appris que les deux autres plaisanciers étaient toujours immobilisés et il était pessimiste quant à leur sort.C\u2019était le huitième yacht de suite qu'il pilotait vers le sud.C\u2019était également sa dernière croisière de l\u2019année.\u201cJe garde toujours la meilleure pour la fin\u201d, explique-t-il.Son travail consiste à piloter un yacht vers le sud, d\u2019où il revient par avion, à en reprendre un autre, et ainsi de suite.Au printemps, il refait le trajet en sens inverse.Ces yachts valent 200, 300 ou $400,000, selon leur longueur.Claude Ranger planifie habituellement son programme pour passer l'hiver sur le dernier bateau qu\u2019il des- VoV- YACHTS, page A i Air France annule des vols vers Montréal Deux sociétés aériennes ont annoncé simultanément des mesures spéciales pour faire face à la crise du pétrole du Proche-Orient.Air France a annulé, pour la saison d\u2019hiver, les quatre vols hebdomadaires qu\u2019elle avait récemment ajoutés à son horaire sur la ligne Montréal-Paris.De plus, à partir du 13 novembre, la société française annulera pour la saison d\u2019hiver son vol Chicago-Montréal-Paris.Air Canada, de son côté, a décidé, malgré la dépense supplémentaire que cela occasionne, de fournir suffisamment d\u2019essence à ses avions qui se rendent aux Etats-Unis pour qu\u2019ils puissent revenir sans avoir à refaire le plein en sol américain.Un porte-paro'.e d\u2019Air Canada a précisé que les problèmes d\u2019approvisionnement en carburant se situaient surtout à Chicago, à Cleveland et à Tampa.Normalement, les appareils font le plein aux Etats-Unis pour revenir au Canada, mais c\u2019est par simple mesure économique.En effet, la consommation est plus grande si les réservoirs sont chargés à pleine capacité.Habituellement, Air Canada s'approvisionne à des réservoirs en garantie à l\u2019usage des transporteurs internationaux, mais ce carburant ne constitue plus une source protégée, à cause des restrictions apportées sur la dépense d\u2019énergie.En Europe, la compagnie Mobil continue d'approvisionner Air Canada en quantié suffisante pour le moment.Air Canada ressent par ailleurs un autre aspect important de la crise du pétrole.Les dirigeants s\u2019attendent, en effet de payer $100 millions au compte du carburant pour l'année 1973, comparativement à $57 millions en 1972.Le carburant qui coûtait de 10 à 12 cents le gallon il y a dix ans coûte maintenant 30 cents le gallon.A titre d\u2019exemple, il faut quelque 22,000 gallons de carburant en plus d\u2019une certaine quantité en réserve pour faire passer un Boeing 747 de Montréal à Londres.Pour le même trajet, un DC-8 allongé avalera 11,500 gallons d\u2019essence.En Israël Par ailleurs, CP Air a repris depuis le début de la semaine ses vols réguliers à destination d'Israël.L\u2019horaire prévoit une liaison trois fois la semaine entre Montréal et Tel Aviv. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1973 A 2 fl; mini\u2019presse le monde O M, Henry Kissinger a remporté un premier succès dans la ronde de diplomatie discrète et personnelle qu\u2019il a entreprise au Moyen-Orient: 11 a obtenu de l'Egypte et d\u2019Israël leur eccord de principe a un plan en cinq points qui pourrait tout au moins sauver le cessez-le-feu.Ce plan doit être annoncé officiellement aujourd\u2019hui après que le secrétaire général de l'ONÙ en aura été saisi.L\u2019accord prévoit notamment l\u2019établissement d\u2019un «orri-der pour ravitailler la 3e armée égyptienne encerclée dans le Sinai; l'échange des prisonniers de guerre; une réunion des militaires égyptiens et israéliens pour fixer tes lignes de cessez-le-feu et la lovée du blocus du détroit de Bab El Mandeb.Des négociations de paix pourraient être entreprises dans les plus brefs délais possibles.C Par contre, M.Kissinger n\u2019aurait pas réussi à persuader l\u2019Arabie Saoudite à reprendre ses livraisons de pétrole aux Etats-Unis.?\tLe gouvernement des Etats-Unis a décidé de retirer tous ses représentants diplomatiques de l'Ouganda à la suite d\u2019actes hostiles contre le personnel américain.La fermeture de l\u2019ambassade ne constitue toutefois pas la rupture des relations diplomatiques entre les deux pays.?\tLa puissante centrale syndicale américaine AFL-CIO a lancé une campagne pour convaincre le Congrès de destituer le président Nixon.le Canada ?C\u2019est par une vote serré de 10 contre 8 que les membres du Co-mité sur la justice ont adopté hier un amendement à la loi sur t'écoute éfactranique obligeant les autorités à avertir une personne qui a été l\u2019objet d\u2019une écoute électronique et contre qui aucune accusation n\u2019a été portée.L\u2019avis envoyé au citoyen surviendrait 90 jours après la fin de l'écoute.le Québec S Le premier ministre Bourassa n'a manifesté aucun empressement à donner l\u2019assurance de sa collaboration pour laisser le chef du Parti québécois prendre la plaça d\u2019un de ses députés à l\u2019Assemblée nationale.Comme on le sait, il est fortement question qu\u2019un député du PQ démissionna pour permettre à M.Lévesquo de se faire élire dans une élection partielle.?Le député créditiste de Champlain aux Communes, M.René Matte, a invité les anglophones du Canada .à bien réfléchir sur la force du mouvement indépendantiste au Québec et il a surtout pressé le gouvernement Trudeau de rouvrir le plus tôt possible le dialogue sur le projet de réforme de la constitution canadienne.?\tLe premier ministre Trudeau a tenu à souligner hier que beaucoup de gens à l\u2019emploi de Radio-Canada sont des gens qui font très mal leur métier quand ils ne sont pas des \"ignorants crasse\".?\tSelon M.Réal Caouette, la véritable opposition au Québec est formée par les députés créditâtes fédéraux et provinciaux.métro ?\tL\u2019Alliance des professeurs de Montréal a présenté hier un mémoire aux commissaires de la CECM dans lequel elle dénonce le surpeuplement des classes dans cette commission scolaire, et surtout celles des quartiers défavorisés.Les commissaires ont dans l\u2019ensemble bien accueilli le document de l\u2019Alliance, reconnaissant que le ratio maître-élèves du ministère de l'Education nuit à la qualité de l\u2019enseignement.?\tDepuis que le ministre Victor Goldbloom a présenté son projet de villago olympique temporaire les autorités municipales et du COJO se refusent à tout commentaire.Elles disent qu\u2019elles vont d\u2019abord communiquer leurs remarques par écrit au ministre pour ensuite les rendre publiques.Le président de la Commission do transport de la Rive-Sud, M.J -J.Lemieux, rencontrait cette semaine les autorités provinciales pour tenter de trouver une solution aux problèmes que rencontre sa commission de transport.LaCTRS a un président, un territoire à couvrir.mais pas d'argent ! Les villes de la Rive-Sud préparent actuellement leur budget pour 1974 et aucune n'a prévu sa quote-part pour la CTRS.LA METEO Louez-vous un cumulus.Savez-voua qu\u2019il y a au moins a -Ire familles de nuages : les nuagea supérieurs, les nuages moyens, les nuages inférieurs, et les u âges .développement vertical ?Et leurs formes sont aussi variables qu\u2019instables.C\u2019est ainsi qu\u2019on reconnaît, très facilement, les (genres) cirri s, cimxumulus, alto-stratus, strato-cumulus, stratus, nimbo-stratus, cumulus, cumulo-nimbus.Rien à voir avec les Stradivarius, les Romulus, les Tharsicius ou les Autobus !_ à Montréal AUJOURD'HUI Maximum : 30° \u2014 Minimum : 25 Nuageux avec chutes de neige locales et passagères.Parlons-en des autobus.Si vous ne voulez pas marcher ou courir, dimanche- louez-vous un nuage (ce n\u2019est pas le choix qui manque I et vous pourrez vous déplacer plus vite et plus confortablement.L'inconvénient, ils n\u2019atterrissent pas partout, sauf quand ils crèvent et nous tombent sur la tête, soit en pluie torrentielle, soit en agréable petite neige verglacée.En tout cas, vous pourrez faire votre choix facilement, car le temps sera nuageux (et froid), pendant deux autres jours, au Québec.DEMAIN Peu de changement au Québec REGIONS\t\u2022Vin.\tMax.\tAUJOURD'HUI\t\t\tDEMAIN Salift-Maurie*\t15\t25\tNuageux,\tneige\tlocale\tPeu de changement Owtêouals\t25\t30\tNuageux,\tneige locale\t\tPeu de changement Laurontid**\t15\t25\tNuageux.\tneige\tlocale\tPeu de changement Cantam da l'Est\t25\t30\tNuageux,\tneige\tlocale\tPeu de changement ûnèka/1\t15\t25\tNuageux,\tneige\tlocale\tPeu de changement RlmausVi\t20\t30\tNuageux,\tneige\tlocale\tPeu de changement Lac-Sa Int-Jaan\t13\t25\tNuageux,\tneige\tlocale\tPeu de changement ¦ata-Camaau\t20\t30\tNuageux,\tneige\tlocale\tPeu de changement Sapt-llrs\t20\t30\tNuageux,\tneige\tlocale\tPeu de changement G* tpi\t20\t30\tNuageux,\tneige\tlocale\tPeu de changement au Canada \tAUJOURD'HUI\t\tMjil\t//Al Caiamkia-Britanniqu*\tPluie\tVancouver\t30\t40 Alberta\tNuageux\tEdmonton\t10\t20 Saskatchewan\tNuageux\tRégina\t10\t20 Manitaba\tNeige locale\tWinnipeg\t0\t15 Ontarl#\tNeige locale\tToronto\t25\t32 Nauvaau-ArLnsvrick\tNuageux\tSaint-Jean\t30\t40 Neuvelle-Bcesse\tNuageux\tHalifax\t35\t45 lla-du-Princa-Edauard\tNeige locale\tCharlottetown\t30\t40 Terre-Neuve\tAverses\tSaint-Jean\t32\t44 si vous partez Aux Etats-Unis New York\t//.In.\t//ex.\t\tMin.\tMax.\t\tMin.\t//«.\t35\t44\tChicago\t18\t33\tNew Orleans\t65\t74 Washington\t37\t45\tSan Francisco 53\t\t65\tMiami\t71\t83 Boston\t36\t44\tLos Angeles\t58\t74\t\t\t V«r« las capitales\t\t\t\t\t\t\t\t Paris\t\u2014\t54\tMoscou\t\t34\tHong Kong\t\u2014\t73 Londres\t\u2014\t57\tStockholm\t\t43\tLisbonne\t\t59 Rome\t\u2014\t61\tTokyo\t\t59\tSydney\t\t64 Berlin\t\u2014\t50\tAthènes\t\t70\tTunis\t\t59 Amsterdam\t\u2014\t55\tCasablanca\t\t66\tVienne\t_\t43 Bruxelles\t\u2014\t52\tGenève\t\t43\tVarsovie\t\t41 Madrid\t\u2014\t57\tLe Caire\t\t73\t\t\t Ver* les\tplages\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t73\t90\tBermudes\t63\t\tNassau\t73\t82 Mexico\t46\t79\tBarbades\t73\t86\tRio de Janeiro\t70\t86 tC« ctCiirn indfeuan» ta minimum rnj ::n n,«r st )\u2022 minimum la nuit dtrniart) *1 Bourassa n'est pas empressé de laisser Lévesque se faire élire par Daniel L'HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Employant un langage volontairement ambigu qui lui permettra d\u2019agir dans un sens ou dans l\u2019autre, le premier ministre Robert Bourassa n'a néanmoins donné aucun signe, hier, indiquant qu'il pourrait éventuellement \u2018\u2018collaborer\u2019\u2019 à faire en sorte que le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, siège à l\u2019Assemblée nationale.Le chef du gouvernement n\u2019a non seulement manifesté aucun empressement à donner l\u2019assurance de sa collaboration pour laisser le chef du PQ prendre la place d\u2019un de ses députés, il a même affiché une certaine réticence: \u201cC\u2019est à la population de décider.Le Québec n\u2019est pas une monarchie.C\u2019est à la population et non au chef du gouvernement à décider qui sera le chef de l\u2019Opposition.\u201d Répondant aux questions des journalistes à l\u2019issue du premier caucus libéral depuis le scrutin du 29 octobre, M.Bourassa avait été amené à répondre à la demande que lui formulent indirectement \u2014 par l\u2019intermédiaire des média \u2014 les milieux péquistes depuis une semaine.Le chemin libre Comme on le sait, il est fortement question qu'un député du PQ, M.Jac-ques-Yvan Morin, démissionne pour Mme Plumptree sauve sa tête OTTAWA tPC) \u2014 Une commission des Communes a repoussé, hier, deux motions, l une conduisant à l\u2019abolition de la Commission canadienne de révision des prix, l\u2019autre à la destitution de sa présidente.Mlle Beryl Plump-trec.Les députés progressistes-conservateurs se sont joints à leurs collègues libéraux pour refuser de poser la question de confiance à l\u2019égard des membres de la Commission, d\u2019en élargir le mandat, d'en augmenter le personnel à plein temps et en destituer la présidente, Mlle Plumptree.Un peu plus tard, les libéraux ont utilisé leur faible majorité, les néo-démocrates s\u2019abstenant, pour rejeter une motion déposée par le député progressiste-conservateur de St-Jean est.M.James McGrath, portant abolition pure et simple de la Commission.Le texte de la motion présentée par M.McGrath alléguait que \u201cla Commission ne rend aucun service et qu\u2019elle cause des dépenses inutiles des fonds publics\u201d.Parlant un peu plus tôt sur la motion néo-démocrate.M.McGrath a déclaré que la Commission servait de bouclier au gouvernement pour parer à des critiques qui devrait lui être servies directement.De son côté, le député néo-démocrate de Toronto Lakeshore, a affirmé que sa motion ne mettait pas en question l\u2019utilité de la Commission, mais ne visait que sa présidente qui ne semble chercher que la publicité.M.Bill Clarke i PC, Vancouver Quadra) avait amorcé le débat en déclarant que les accusations portés par Mlle Plumptree à l'effet que l\u2019opposition critiquait son organisme sans avoir lu les rapports, est de mauvais goût.OTTAWA iPCi \u2014 La population du Québec a bien compris que les libéraux sont les seuls à préconiser une politique visant à créer un Québec fort dans un Canada uni, a déclaré hier aux Communes le ministre des Affaires indiennes.M.Jean Chrétien.Répondant à une motion créditiste réclamant une modification constitutionnelle dans le but de respecter les aspirations originales de chacune des provinces, M.Chrétien a soutenu en outre que c\u2019était à cause de l'ambiguité de ses thèses en matière constitutionnelle que le Parti créditiste avait connu de si piètres résultats lors du dernier scrutin provincial.Le ministre a affirmé que le gouvernement fédéral respectait l\u2019autonomie des provinces dans le domaine de l\u2019éducation et que l'accord intervenu au sujet des allocations familiales avait été conclu à la satisfaction des deux paliers de gouvernement.Il a par contre soutenu que le gouvernement fédéral doit jouer un rôle de premier plan dans des domaines importants, comme par exemple celui permettre à M.Lévesque de se faire élire dans une élection partielle.Les partisans de cette opération voudraient néanmoins avoir l\u2019assurance que le Parti libéral ne présente aucun candidat, officiel ou officieux, pour laisser le chemin libre à M.Lévesque.Caouette: la véritable opposition au Québec est.créditiste OTTAWA (PC) - Selon le chef national du Crédit social, Réal Caouette, c\u2019est les créditistes qui forment la véritable opposition au Québec.Prenant la parole hier aux Communes dans le cadre du débat sur la réforme constitutionnelle M.Caouette a expliqué que sur l\u2019ensemble des députés fédéraux et provinciaux représentant le Québec, les créditistes détiennent la plus forte représentation, soit 15 députés à Ottawa et deux à Québec pour un total de 17.L'Union nationale et les conservateurs réunis n\u2019en ont que deux, le Parti québécois six et il y a un indépendant, M.Roch La Salle, député fédéral de Joliette.TI a qualifié le dernier scrutin provincial au Québec de \u201cvote de frousse, puisqu'on s'est acharné à faire peur à la population pendant quatre semaines\u201d.Le député de Témiscamingue interprète les résultats du scrutin comme un sévère avertissement au fédéral qui devra comprendre que \"Bourassa, avec 102 sièges, ne peut plus monter, il ne peut que descendre et nous les créditistes, on sera là pour ramasser les morceaux\u201d.L'autonomie Se faisant l\u2019avocat d\u2019une plus grande autonomie des provinces, M.Caouette s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019elles devraient être en mesure de décider d\u2019elles-tnèmes de leur sort culturel.économique et politique.Il s\u2019est toutefois défendu d\u2019être \u201cséparatiste\u201d soulignant que son parti avait suffisamment donné de preuves que \"les créditistes sont des Canadiens respectés partout au Canada\u201d.Le fédéralisme, pour M.Caouette, ne devrait pas se traduire par le \u201csocialisme à l\u2019échelle nationale\u201d que constitue la politique \"d\u2019enlever les richesses aux prov inces riches pour les donner aux provinces pauvres\u201d.La Banque du Canada devrait plutôt favoriser le développement économique de toutes les régions du pays en fi-n a n ç a n t elle-même l\u2019expansion économique, a-t-il dit.Le leader créditiste a profité dè l'occasion pour s\u2019en prendre aux néo-démocrates, qui tout en dénonçant l\u2019impérialisme américain, ne font aucun cas de l\u2019impérialisme soviétique.\u201cC'est comme les Chinois, a-t-il ajouté, il y a dix ans ils étaient tous considérés comme des bandits, et maintenant on en a fait des petits St-Thomas d\u2019Aquin en redingote.\u201d de l'énergie, afin d'assurer l'unité du pays.\"Si on donne une réponse favorable a toutes les revendications, a-t-il dit, il viendra un temps où ou n\u2019aura plus de pays.\u201d Wagner Pour le porte-parole conservateur, M.Claude Wagner, il s\u2019agirait plutôt de convoquer une conférence fédéra-le-provinciale afin de déterminer les priorités nationales, plutôt que de rouvrir de façon hâtive le débat constitutionnel, de façon à élaborer une nouvelle approche du fédéralisme basé sur la consultation et la coopération.Il a dénoncé le gouvernement libéral qui, selon lui, trahit l\u2019esprit, sinon la lettre, de la Constitution par son arrogance.Le fédéral doit se retirer des programmes de santé à frais partagés, en cédant aux provinces les formes de revenus suffisantes, a-t-il proposé comme mesure pouvant être adoptée dans le sens d\u2019une nouvelle répartition des responsabilités.i Tout laisse croire qu\u2019un certain nombre de députés libéraux sont opposés à ce que M.Bourassa facilite l\u2019entrée de M.Lévesque à l\u2019Assemblée nationale.Tout au moins, s\u2019il faut en croire une op.nion émise Dar le whip du Parti, M.Louis-Philippe Lacroix qui, dans une entrevue accordée à un journaliste, a qualifié le chef du PQ de \u201cbaveu\u201d qui mérite d\u2019étre traité \u201ccomme un chien\u201d.Interrogé en présence de M.Lacroix quant à savoir s\u2019il partageait cette opinion, M.Bourassa s\u2019est contenté de répondre: \u201cDurant la campagne électorale, M.Lévesque nous a traités.de menteurs, de primitifs .ce sont des échanges qui sont du même niveau de langage\u201d.Les créditistes M.Bourassa n'a pas manifesté plus d\u2019empressement à donner aux deux députés créditistes élus, MM.Fabien Roy et Camille Samson, l'espoir que leur parti soit reconnu à l\u2019Assemblée nationale.Un parti devant, pour être reconnu en chambre, avoir lait élire 12 députés ou remporté 20 p.cent des suffrages, MM.Roy et Samson, élus sous la bannière créditiste sont actuellement condamnés à siéger comme indépendant et réclament un amendement à la loi pour obtenir la reconnaissance de leur parti.Interrogé là-dessus.M.Bourassa a encore retourné la question: \u201cOnt-ils obtenu 10 p.cent des votes?Parce que, selon les derniers chiffres, ils n'ont que 9.87 p.cent.\u201d C\u2019est avec cet amusement à peine voilé que le chef libéral a ajouté qu\u2019il rencontrerait les députés créditistes et qu\u2019il étudierait la question.\"Le Soleil\" Questionné sur le sort du quotidien \u201cLe Soleil\u201d, dont le premier ministre avait demandé à retarder la vente, avant les élections, M.Bourassa a répondu que ce cas serait discuté d'ici deux semaines au Conseil des ministres.\u201cNous allons étudié des solutions de rechange, voir jusqu\u2019à quel degré on peut permettre la concentration des entreprises de presse\u201d, a ajouté le premier ministre.Comme on le sait, les propriétaires du \u201cSoleil\u201d ont fait connaître leur intention de vendre leur quotidien et M.Paul Desmarais, propriétaire de LA PRESSE et de d\u2019autres quotidiens, s\u2019est montré intéressé.C'était la première fois hier que se réunissait le caucus libéral depuis l\u2019élection du 29 octobre.Trudeau et Caouette se liguent contre Radio-Canada par Marcel DESJARDINS de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le premier ministre du Canada.M.Pierre Elliott Trudeau s'est joint à M.Yvon Dupuis, hier aux Communes, pour dénoncer Radio-Canada une fois de plus.M.Trudeau, dont c\u2019était le huitième anniversaire de son élection comme député de Mont-Royal, a tenu à souligner \u201cque beaucoup de gens à l'emploi de cette compagnie ( Radio-Canada i sont des gens qui font très mal leur métier quand ils ne sont pas des ignorants crasses\".M.Yvon Dupuis, on le sait, a fait de Radio-Canada une de ses cibles favorites durant la dernière campagne électorale.Hier, c\u2019était au tour de son chef national, M.Réal Caouette, de s\u2019insurger contre le travail des journalistes du nseau français de la société d\u2019état.M.Caouette n\u2019a pas prisé la façon dont Radio-Canada a rapporté les nouveaux argents votés aux députés pour leur permettre de se doter de services accrus dans leur comté.\u201cJe demande au premier ministre, a dit M.Caouette qui n\u2019en est pas à une sortie près contre le réseau français.si le gouvernement va finir par intervenir dans cette conduite ignoble de la part de certains individus de la Société Radio-Canada?\u201d M.Trudeau, qui a déjà promis.\u201cde mettre la clé dans la boite\u201d et de montrer des vases chinois aux téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada, s\u2019est empressé de se dire d\u2019accord avec M.Caouette déclenchant ainsi un tonnerre d'applaudissements de la part de tous ses députés québécois.M.Trudeau n\u2019a pas prisé les rumeurs de sa démission évoquées durant la campagne électorale québécoise par l'animateur André Payette à l'émission \"Politique Atout\u201d.Il a d\u2019ailleurs profite de sa présence à cette émission le 4 novembre pour \"sonder\u201d les sources du journaliste Payette.Plus tard, le chef libéral a quelque peu atténué ses paroles en reconnaissant que le president de Radio-Canada, M.Laurent Picard, \u201cavait fait des efforts suivis depuis quelques années pour s'assurer que la compétence régne dans ses bureaux et dans ses services\u201d.> Au début de la séance, le député créditiste de Shefford, M.Gilbert Rondeau, a vainement tenté d'obtenir le consentement unanime des Communes pour que les crédits de la Société Radio-Canada soient rappelés devant le comté des prévisions budgétaires \u201cafin de permettre aux députes qui croient encore à la Confédération de poser des questions aux administrateurs de Radio-Canada au sujet de l\u2019attitude nettement péquiste de cette société durant la dernière campagne électorale provinciale du Québec'.* la presse il PIUU lit » ses papiers d'identité.Ces brigades spéciales de nuit, qui existent depuis quelques années dans certaines villes de France, sont habituellement composées de quatre policiers dont trois sont autorisés à accomplir leur travail en civil.Version d\u2019Amundsen Des journaux, dont le quotidien Le Monde de Paris, rapportent la version suivante de l'étudiant : \"J\u2019étais assis sur le trottoir lorsque j\u2019ai vu un homme s'approcher; je me suis relevé.L\u2019inconnu, le policier, m\u2019a présenté un document, une sorte de livre entrouvert, puis il a voulu me fouiller.Je me suis écarté.Il a renouvelé sa tentative.Alors j\u2019ai pris peur.Je me suis mis à courir\u201d.Pendant que d'autres policiers appréhendaient l'ami de Amundsen, ce dernier était atteint par le tir du policier après une fuite d'un quart de mille environ L'artère de la jambe droite sectionnée.le jeune homme perdit beaucoup de sang malgré le secours que les policiers lui portèrent en attendant qu'il fût transporté à l'hôpital, où il subit une première intervention chirurgicale qui dura plusieurs heures.Amundsen reprocherait également à la police de lui avoir fait subir un in terrogatoire, sans l'assistance d'un interprète, 48 heures après sa première intervention chirurgicale et d'avoir aussi perquisitionné son domicile de la banlieue grenobloise.Commentaires de la presse Au consulat du Canada, à Marseilles, ou on s'occupe de fournir une certaine aide au jeune homme, on confirme dans l'ensemble ces faits comme étant ceux rapportés par la victime.Un fonctionnaire du consulat a précisé.mercredi, qu'il se tenait en communication avec l'étudiant et qu'il était même allé le visiter à l'hôpital, en octobre.Ce fonctionnaire a alors dit au jeune homme qu'il était à Son entière disposition.\"Nous pouvons intervenir dans cette affaire jusqu a un certain point, car nous sommes quand même les hôtes du gouvernement français, a-t-il ajoute.Le jeune homme n\u2019est pas la première victime de ces brigades spèciales de nuit, rappelle Le Monde qui commente l\u2019affaire.\u201cEn deux ans, selon le journal, une dizaine de personnes, pour la plupart des jeunes gens, ont été victimes de coups de feu tirés inconsidérément par des policiers.M Ross Amundsen a subi l'excès de zèle d une de ces unités qui se multiplient dans les villes de la région parisienne ou de province\", \\ la CTRS peut contracter de» emprunts.Encore faut-il des garanties Les municipalités les offriront«elles?Le gouvernement du Québec?Bien que préoccupé par la question.M.J.-J.Lemieux ne semble pas trop pessimiste.On le dit homme de ressources.Les maires Mercredi, les maires se réunissaient en assemblée \"officieuse\u201d pour etu-dier la situation du transport, rendue plus brûlante avec la permission accordée à Chambly Transport de hausser ses tarifs et de cesser son service les dimanches et jours de fête.Il y a, bien sur.été question de sous Les municipalités préparent actuellement les budgets pour 1974 et aucune n'a rien prévu comme quotc?-part à la CTRS.Sur quoi se baser pour le faire?La CTRS elle-même n'a pas préparé son propre bue get.Quant à la situation de Chambly Transport, diverses solutions ont été envisagées, toujours officieusement.On en discutera publiquement la semaine prochaine alors que le Conseil des maires tiendra une assemblée régulière.Il aura alors à sc nommer un président, poste devenu vacant par suite du départ du maire de Saint-Lambert.M.J.-A.Lalonde.Il semble toutefois que des 'approches soient en train de se faire avec la CTCU.M afin d'instaurer la pratique du billet unique Rive-Sud\u2014Montréal 1-e déficit d'opération de Chambly Transport (si les nouveaux tarifs ne s'appliquent pasl serait-il pris en charge par In CTRS-\u2019 Endossé par les municipalités ou des subventions gouvernementales\u201d Longueuil fait enquête D'autre part.Longueuil vient de décider de cesser sa subvention de $100 par semaine à Chambly Transport pour assurer un service dans le parc industriel.II s'agissait d'un essai qui prendra fin le 1er décembre.Le ser vice ne s'avère pas du tout rentable avec de 0 à 17 passagers par jour.De plus, la Ville fait publier dans les journaux locaux un questionnaire portant sur le réseau de Chambly Transport: utilisation, fréquence, origine et destination des usagers.On demande egalement si l'on favo rise un service \u201csur appel'\u2019 et un \"comité d'usagers du transport en commun\", idée chère au maire de Longueuil Cette enquête par les journaux ne sera sans douie pas exhaustive mais servira sûrement d'indication.Enfin, dans tin communiqué, la Société pour le Progrès de la Rive-Sud presse les villes de faire diligence peur la mise en place de la nouvelle commission.Tout en protestant contre la hausse inopinée de tarifs accordée à Chambly Transport, la Société sounaite qi'un compromis soit trouvé pour \"que les usagers ne soient plus les seuls à assumer les frais d'un service aussi essentiel\" que le transport en commun.i LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1973 A 4 PAUL DESMARAIS\tROGER LEMELIN president du conseil d'administration\tprésident et éditeur ROCH DESJARDINS i ne-président IEANSISTI) éditeur adjoint YVON DUBOIS directeur de l'information VINCENT PRINCE éditorialiste en chef Fédéralisme à la carte M.Bourassa persiste à parler de \"souveraineté culturelle\u201d pour le Québec.Après l'immense succès qu\u2019il vient de remporter aux urnes, il aurait bien tort de s\u2019en excuser.Il reste peut-être permis néanmoins de lui demander de s\u2019expliquer plus clairement sur le sens véritable de cet objectif.Le mot \u201cculture\u201d est un mot-piège.C\u2019est aussi un fourre-tout.L\u2019une des grandes faiblesses de cette fameuse commission Laurendeau-Dunton avait été de commencer ses travaux en vertu d\u2019un mandat qui ne définissait pas le mot \u201cculture\u201d.Alors, pourquoi refaire les mêmes bêtises ?De nos jours, tout est culturel.Un livre est sûrement un produit culturel.Un film aussi.Un disque également.Une chanson.Mais une usine à chansons, une usine à paroles, comme Radio-Canada, ne sont-elles pas des réalités culturelles ° D\u2019une certaine façon, le pétrole aussi est \u201cculturel\u201d, parce que le pétrole, c\u2019est l\u2019automobile, c\u2019est le confort des maisons, c'est toute une manière d'être, un style de vie.De nos jours donc,\u2019tout est culturel.Une notion qui paraissait naguère réservée à des exercices délicats de la main et de l'esprit, à la littérature, à la musique, à la peinture, à l'aiguille s\u2019étend de nos jours aux outils et aux ordinateurs.Dans cette perspective, le \"Boeing 747\u201d est un phénomène culturel moderne.Le premier ministre du Québec parait adhérer à cette échelle moderne des valeurs culturelles, quand il revendique certains droits dans le domaine des communications.Dans son esprit et dans celui de M.Jean-Paul L'Allier, son ministre des Communications, le câble qui emmène la télévision dans nos foyers n\u2019est-il pas affecté d\u2019une valeur cultu-turelle ?S\u2019il en était autrement, on comprendrait mal pourquoi il y eut tant de querelles autour de cette question entre Ottawa et Québec.Il est à remarquer, toutefois, que jamais M.Bourassa n\u2019a annoncé qu\u2019il allait nationaliser l\u2019Office National du Film et Radio-Canada, ces deux belles grandes usines à images et à paroles.Si tout est culturel, M.Bourassa.justement parce que son action s\u2019inscrit résolument dans le cadre fédéral, ne peut pas aspirer à gouverner la sphère culturelle.Il s'ensuit qu\u2019il lui est interdit de parler de \u201csouveraineté culturelle\u201d, à moins qu\u2019il n'en soit resté aux notions anachroniques et périmées qui enfermaient toute la culture dans l\u2019enveloppe de la littérature et de la musique.Si, d\u2019un autre côté, M.Bourassa ne veut pas tout prendre ce qu\u2019offre la corbeille fédérale.pourquoi ne dit-il pas sa préférence pour un fédéralisme à la carte, renonçant du même coup à cette \u201csouveraineté culturelle\u201d, qui s'accorde mal avec l\u2019ensemble de ses idées et de son programme, et qui, dans sa bouche, frise l\u2019imposture.La carte du \u201crestaurant\u201d Trudeau ne comporte pas un choix infini de mets, il est vrai.Si le client québécois réclame une totale liberté de manoeuvre dans le domaine du pétrole, par exemple, il ne sera pas servi.Si l\u2019envie le prenait de se commander une autonomie entière dans le domaine des relations internationales, il lui serait répondu que la maison ne sert pas ces crudités.M.Bourassa est trop familier avec le Chef, ses cuisines et ses mirlitons pour formuler des exigences qui seront jugées extravagantes.Mais si ie goût lui prend, lui.le gérant du patrimoine québécois, de se faire tailler un droit de veto sur les nouvelles lois fédérales concernant le régime des investissements étrangers dans sa province, il sait, depuis cette semaine, qu\u2019il n'obtiendra pas satisfaction.Ces contraintes fédérales sont du reste extrêmement ennuyeuses pour toute province qui souhaite assumer pleinement son développement économique (voyez l\u2019Alberta!).\u2022 Aux yeux des indépendantistes, il reste bien évident que le menu à la carte du restaurant fédéral ne vaut pas mieux que le menu complet, qui n\u2019affiche toujours que la même soupe réchauffée, quelques radis fatigués.un plat de \u201cfish & chips\u201d à l\u2019anglaise et un café refroidi, avec le droit, en sortant, d\u2019emporter un cure-dents.Pour un gouvernement comme celui de M.Bourassa.qui parvient à peine à mesurer l\u2019étendue de la victoire du 29 octobre, ces considérations sont totalement dépourvues d\u2019intérêt.Mais justement parce que le Parti québécois estime à bon droit être le seul dépositaire des objectifs de souveraineté, M.Bourassa doit renoncer à un vocabulaire qui ne sied pas à son orientation fondamentale, qui présente en outre l\u2019inconvénient d\u2019apparaître comme une provocation, à tous ceux qui ne sont pas prêts à le suivre sur tous les terrains.Guy CORMIER Ni Samson ni Roy ne veut offrir son siège à Dupuis fpouvmr, ee sîDmF) / veux acûvuûû/jpx ça [ Poum/brecce/?/ J \u2022 f fsc Tous droits réservés Un projet fort sensé Monsieur le maire Jean Drapeau devra trouver de bien bons arguments pour repousser le projet Goldbloom d\u2019un village olympique temporaire.Principalement parce que ce nouveau projet répond justement à la fonction véritable d\u2019un village olympique.D\u2019abord, il serait construit pour les besoins d\u2019athlètes qui viennent séjourner six semaines à Montréal, avec un régime de vie particulier: les chambres, les foyers de rencontre et tous les autres services sont prévus pour répondre à des nécessités propres, précises et uniques.L\u2019utilisation future, c\u2019est- autre chose et c'est bien différent.Les quelque S10 millions que coûterait le projet Goldbloom, dont 60 pour cent seraient récupérables, ne pourraient-ils pas s\u2019insérer dans un projet gouvernemental ultérieur qui serait utile aux Québécois?Certains modules pourraient en effet servir de mo- tels ou de petits hôtels dans les régions du Québec où le tourisme est vacillant à cause d\u2019une carence dans ce domaine.Ce serait le temps, pour le gouvernement provincial, de suivre l\u2019exemple de certains autres pays qui participent ainsi à leur propre développement touristique.Par exemple, en Grèce, la grande chaine d\u2019hôtels Xenia est la propriété du ministère du Tourisme grec.Une expérience semblable, qui débuterait avec les éléments presque neufs du village olympique, serait fort appréciée chez nous.Il y a aussi le gouvernement fédéral qui pourrait y trouver une participation intéressante.Le matériel pourrait être utilisé dans des situations de désastre au Canada c o m m e à l\u2019étranger.Mais aussi, l\u2019idée d\u2019offrir ces installations temporaires à d\u2019autres pays trop pauvres pour espérer recevoir la flamme olympique chez eux constituerait une aide originale du gouvernement canadien.Après le pain, on peut offrir les Jeux.Sans compter qu\u2019il est pos-s i b 1 e que les installations temporaires de Montréal deviennent la propriété permanente de tous les pays participants qui en paieraient une partie: l\u2019idée a même l\u2019appui du conseiller spécial du CIO pour les villages olympiques, le professeur Dagoberto Or-tense.Et il n\u2019y aurait pas de ghetto.Pas de situation comme celle de Munich qui ne parvient que très mal à vendre ou à louer ses logements du village olympique.Et l\u2019on conserverait un espace vert, le deuxième plus grand de la ville, près d\u2019un quartier empoisonné par des raffineries commerciales.Le ministre Goldbloom a dans les mains un projet difficilement réfutable: il semble en parfait accord avec l\u2019esprit des Jeux olympiques.Jean-Guy DUBUC ce que pense LE LECTEUR La Société généalogique canadienne-française fête son 30e anniversaire Tout récemment, à travers le brouhaha des élections provinciales.la Société généalogique cana-dienne-française célébrait son trentième anniversaire par un congrès de belle envergure.Pendant deux jours, plus de trois cents généalogistes ont étudié, conversé, discuté et formulé des résolutions.Une importante exposition de travaux spécialisés avait eu lieu en même temps que le congrès.Le tout s'est déroulé dans un environnement d un grand intérêt historique, te Grand Séminaire de Montréal, rue Sherbrooke ouest, qui conserve encore.dans son parterre d'entrée, les deux tours de pierre qui restent de I ancien petit fort bâti en 1694.La sgcf est loin d'être connue comme elle le devrait.Elle compte pourtant douze cents membres et publie une revue, les \"Mémoires de la Société généalogique cana-dienne-française\u201d, qui jouit d'un grand crédit dans les milieux spécialisés où l'on s\u2019intéresse à l'histoire.comme les universités, les Cégeps, les bibliothèques de villes, tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Le soir du 6 octobre, le diner-causerie, véritable \"clou\" du congrès, réunissait 260 fervents de la généalogie autour du conférencier, M.le juge Robert Cliche, juge-en-chef adjoint de la Cour provinciale, et membre de la Société.Avec une bonhomie agrémentée d'un humour la presse \u2014 LA PREÜiàL OjO :ee Oar LA PRESSE L T £ f.7.fttt St\tK\t\u2022 i P'eîa* C«r dû * r e e \u2022 u \u2019 ' .e a d M a «nforn ^t'o* .oe LA PRESSE \u2018 c i *¦ >:j v cette section sont facturées au tarif uniforme de $1.10 >\u2022: y la ligne agate.Nous accor- |y \u2022X dons la commission habi- \u2019y >:\u2022 tuelle aux agences de publi- X y; cité.Le service de cases postales et du retour du X; :j> courrier est gratuit et strie- ;X jjj tement confidentiel.La date limite pour réception de ces :\u2022*.annonces est fixée à 2 jours X \u2018y avant la date de parution.y* Téléphonez à 874-7320 f ou écrivez à ! LA PRESSE f £: 7, rue Saint-Jacques Montréal H2Y1K9 POSTES DE CADRES INTERESSANTS POUR COMPTABLES AGRÉÉS Nos associés en Europe recherchent deux comptables agréés capables d'accepter des postes de cadres dans leur bureau de Kinshasa, au Zaïre.Les candidats devront avoir la compétence nécessaire pour assumer des responsabilités et faire lace à la variété immense des problèmes des clients.A titre de cadres, ils partageront aussi la responsabilité de l\u2019administration générale et du personnel.La rémunération (y compris traitement, gratifications et congés) se situera entre $20,000 et $24,000 canadiens.D'autres avantages comportent les frais de transport des titulaires et de leur famille pour des venues annuelles au Canada, loge- 5 place ville marie, montrcal HIB 2G4 ment meublé gratuit et services médicaux.La durée de l'emploi serait de deux à trois ans, avec possibilité de prolongement au Zaïre ou en Europe.Les candidats devront être capables de travailler en français et en anglais; ils devront être des vérificateurs d'expérience reconnue.Les demandes, qui devront être accompagnées d'un curriculum vitae précisant la formation et l'expérience, pourront être adressées, sous pli portant la mention \"Dossier no 214 Price Waterhouse et Associés ( onseillers en administration membre de l\u2019association canadienne des (onseillers en administration INGÉNIEUR MÉCANICIEN Une importante firme de Montreal est à la recherche d'un ingénieur en mécanique particulièrement doué pour résoudre des problèmes.Innovateur, il doit pouvoir mener ses projets à bonne fin et avoir les qualités requises pour accéder à des postes supérieurs.Il doit être diplôme en génie mécanique ayant acquis de 2 a 4 ans d'experience dans la conception et l\u2019amélioration de l\u2019equipement et des procédés de fabrication.La connaissance des deux langues sera un avantage pour la sélection.IL DEVRA : \u2014\tConcevoir et améliorer la machinerie: \u2014\tConcevoir et mettre en valeur l'équipement et les procèdes de fabrication: \u2014\tPlanifier, diriger et contrôler des projets de genie.Salaire selon les qualifications ot lexperience.Toutes applications seront traitées confidentiellement.Faire parvenir \"curriculum vitae\u201d a: UNIROYAL LTEE A S Directeur des relations industrielles BP.130 Montréal, Quebec H2Y3G6 Une firme canadienne de premiere importance, engagée dans l'ingénierie et la gestion de la construction de grands projets industriels, recherche un ESTIMATEUR EN CHEF Il doit posséder une vaste expérience dans les projets d'aménagements energetiques et industriels, aux niveaux des budgets préliminaires, des phases de conception et de détails d'ingenierie ainsi que de la construction proprement dite.Les candidats doivent posséder l'expérience dans la préparation d'estimations de contrats et dans l\u2019enregistrement de chronique prévisionnelle des coûts de travaux de construction.Le poste offert est une position de cadre senior Le salaire dépendra de l\u2019expérience et des qualifications.Adresser curriculum vitae de tat lie a CASE 14082 LA PRESSE MONTREAL H2Y1K9 CENTRE HOSPITALIER MARIE ENFANT requiert les services O UNIE) SURVE'LLANTIEI DES SOINS INFIRMIERS pour son service de nuit EXIGENCES Membre de I A I I P Q Experience en administration des soins infirmiers DE PUERICULTRICES OU AUXILIAIRES a temps complet en rotation S adresser au Service du Personnel Hôpital Marie Enfant 5200 est rue Belanger Montreal Quebec H1T1C9 374 1710 Local 159 REPRESENTANT Experience en education, connaissance des programmes de sciences et de mathématiques, des procedures d'achats des CS.15 ans de scolarité, intoresse a la vente et aux voyages.X 27 a 33 ans, marie, bonne education, initiative et capable :\u2022:\u2022 de travailler par lui-meme.bon salaire (plus dépenses) se y.\u2018 Ion la competence £' [crue a\tCASE 14080 LA PRESSE Montreal H2Y 1K9 îy\tDonna tancoHtm viltt et tetenmee FRANCHISES DISPONIBLES Compagnie fabricant produit de haute qualité pour moteur d'automobile recherche distributeur possédant commerce florissant avec expérience el personnel necessaire pour distribution dans stations de service lai ta »:\t, CASE 14.083 LA PRESSE SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC £ ANALYSTES EN INFORMATIQUE\tf Notre Service d'informatique a besoin d'analystes\t[:j pour mettre au point de nouveaux systèmes\t£ FONCTIONS PRINCIPALES:\t£ \u2014\tEn collaboration avec d'autres analystes, ils devront par- v ticiper à la conception et la mise en oeuvre de systèmes intégrés qui sont actuellement au stade de la planifica- X tion.\t:ÿ \u2014\tContacter les usagers pour discuter les modalités des jÿ systèmes.\u2014\tElaborer les organigrammes et les spécifications.\tv \u2014\tRédiger les procedures relatives à ces systèmes\tX QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme universitaire.Avoir acquis une expe-\tX rience d'au moins deux 12) années comme analyste en in- X formatique\t\u2022:\u2022 CONDITIONS:\t£ Les conditions de travail sont excellentes et les benefices X marginaux très avantageux.\tv Le salaire sera déterminé selon la competence\t;j; Les demandes seront confidentielles.\tv Vcuiller taire parvenir votre \"curriculum vttae\" a BUREAU DU PERSONNEL C.P.1058.Place d'Armes Montréal 126, Qué.C 903 -HVR Hôpital Maisonneuve-Rosemont ADJOINT(E) A LA DIRECTION DES SOINS INFIRMIERS Centre hospitalier universiraire requiert les services d'unlel adjoint(e) a la direction des soins infirmiers possédant un baccalaureat en soins infirmiers et une experience pertinente a un poste administratif.Le titulaire, dans ses fonctions, relave de la directrice des soins infirmiers et s'assure particulièrement de l'organisation.de la coordination et du contrôle des activités edmi nistratives des unités de soins.Adresser curriculum vitae a Oirecteur du service du personnel et des relations de travail Hôpital Maisonneuve-Rosemont 541 5 Boul.L'Assomption Montreal (P.Q ) H1T 2M4 GÉRANTS DE MAGASINS A cause de notre expansion rapide nous sommes a la recherche de gerants de.magasins hautement qualifies avec experience dans le domaine de la peinture Les candidats doivent etre agressifs, bilingues, fami tiers avec le \"merchandising\" et en mesure de diriger du personnel Les personnes choisies pourront bénéficier d'un très bon salaire, d'un boni et d'autres bénéfices margi naux.Faire parvenu ' curriculum vttae a CASE 14053 LA PRESSE Montréal H2Y 1 K9 REPRÉSENTANTS DES VENTES Une compagnie bien établie et en pleine expansion recherche: UN REPRESENTANT OES VENTES pour poites et ma téfiaux de construction.UN REPRESENTANT OES VENTES en menuiserie.QUALIFICATIONS REQUISES: Etre bilingue,propre, ambitieux, capable de relever des défis, être positif et dynamique.Les candidats devront avoir un minimum de 2 ans d'expérience dans commerce similaire.TRAITEMENT : Solon qualifications.Appeler pout tender vous 336-3794 n SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC SPÉCIALISTE EN \"SOFTWARE\" FONCTIONS PRINCIPALES: \u2014\tMaintenir le système d'exploitation; \u2014\tConseiller et aider les secteurs d'analyse, de programmation et de production; \u2014\tOrganiser les fichiers des differents systèmes; \u2014\tGérer la bibliothèque technique; \u2014\tDévelopper les programmes de spécialisation tels que, lecture optique, télécommunication, etc.QUALIFICATIONS: \u2014\tDétenir un diplôme universitaire et avoir de l\u2019expérience en programmation; \u2014\tConnaissance de l'ordinateur IBM 360 et du système d'opération DOS; \u2014\tConnaissance du langage \"ASSEMBLER\" essentielle; \u2014\tUne expérience exceptionnelle peut remplacer les études universitaires.CONDITIONS: \u2014\tBénéfices marginaux avantageux; \u2014\tSalaire selon compétence.las personnes interessees doivent écrire a: LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC C.P.1058, Place d'Armes, Bureau du personnel.- Montreal 126.Service de l\u2019embauchage, C 884.LA COMMISSION SCOLAIRE DE VAUDREUIL POSTE: ECOLE: CLIENTELE Principal adjoint a l\u2019école St-Jean Baptiste de Dorion.élémentaire 675 élevas dont une centaine de langue anglaise.QUALIFICATIONS REQUISES: a)\tl'autorisation personnelle permanente d\u2019enseigner décernée par le ministre; b)\tune formation axigaant au moins quinze (15) années de scolarité.c une expérience de cinq (5) ans.comme enseignant ou professionnel, selon les responsabilités du poste : d)\tbilinguisme adéquat ; e)\taptitudesédirigeretanimerlavie étudiante dans une école Las demandes, accompagnées du curriculum vitae, devront parvenir avant le 20 novembre 1973 au bureau du Directeur General:\tLa Commission Scolaire de Vaudreuil 10 boulevard Cite des Jeunes Vaudieuil.J7V 1E4 VÉRIFICATEUR INTERNE Nous sommes une entreprise a succursales multiples, principalement engagée dans la vente au detail et qui est en pleine reorganisation.Le travail consistera a participer a cette reorganisation, en faisant l\u2019etude des systèmes ope rationnels et de contrôle pour faire les recommandations appropriées Nous recherchons un candidat possédant une experience d'un (1 ) a deux 121 ans dans la verification publique ou dans la verification interne Il doit avoir une formation universitaire ou détenir un certt fiest d une association de comptables reconnue.Ferre parvenir voire \"curriculum vttae \" en toute confiance a: CASE 14,084 LA PRESSE L'HÔPITAL JEFFERY HALE recherche INFIRMIÈRES AUTORISÉES Temps complet ou partiel \u2014 permanence de nuit pour travail à la salle d'accouchement et a la poupon nière.INFIRMIÈRES AUXILIAIRES Service général.Temps complet.Les personnes intéressées devront s'adresser avant le 1 5 novembre 1973 A : L'HÔPITAL JEFFERY HALE Service du personnel 1260, chemin Ste-Foy.Quebec, Qué n SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC CHEF DE L'EXPLOITATION FONCTIONS PRINCIPALES \u2014\tCoordonner les activités des services de perforation, de produc tion à l'ordinateur et de contrôle des entrees et sorties.\u2014\tEtablir et faire respecter la cedule de production \u2014\tÉtablir les normes de contrôle de qualité : \u2014\tPreparer et suivre le budget du secteur de I exploitation.\u2014\tCollaborer à l'amelioration des systèmes informatiques exis tants avec les analystes et les programmeurs \u2014\tRédiger les procedures relatives au fonctionnement d un servi ce de production a l'ordinateur.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014\tPosséder un diplôme universitaire et plusieurs années d expe rience dans le secteur de l'exploitation d'un service informât! que.Une expérience exceptionnelle peut remplacer les etudes universitaires: \u2014\tEtre capable de concevoir des méthodes et procedures de tra vail et de mettre celles-ci sur papier \u2014\tAvoir déjà une certaine experience de direction de personnel CONDITIONS: \u2014\tBenefices marginaux avantageux ; \u2014\tSalaire selon competence.Its dominées seront traittts confident mie men! Its pet sonne s ml grossies doivent terne a: LA SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC C P.1058.Place d'Armes BUREAU OU PERSONNEL Montreal 126 Service de l'embauchage C 885 ! L\u2019HÔPITAL LAURENTIEN DE SUDBURY recherche | UN (e) DIRECTEUR(trice) GÉNÉRAL(e) :£ qui détient les qualifications et possède l'ex-:£ périence requise pour assumer immediate-£: ment la direction de l'hôpital en chantier Cet hôpital bilingue de 420 lits doit fournir £: des services spécialisés dans les deux langues officielles dès son ouverture en 1974 Salaire de S1 8,000 à $25,000 selon les qua-£ lifications et l'expérience.£ Faire parvenir te curriculum vitae e: M.ONÉSIME TREMBLAY.President, Comité de Sélection, 737, rue Prete, Sudbury, Ontario VULCAN INDUSTRIAL PACKAGING LTD demande REPRÉSENTANT OES VENTES Pour la region de Montreal et l est de l\u2019Ontario Preference sera accordée au candidat ayant de l experience dans l'emballage pour produits industriels.Age de 25 a 35 ans Bilin gue, ayant complété ses études au niveau secondaire Programme de boni, avantages marginaux, compte de depen ses et voiture fournie par la compagnie F être parvenir \"curriculum vit te en mentionnant salaire désir t * CLAUDE TRÉPANIER Directeur regional des Ventes 21.rue St-Joseph.Lachine ANALYSTE SYSTEMES ET MÉTHODES L'ALLIANCE, compagnie mutuelle d'assurance-vie, est e la recherche d'un analyste de systèmes et méthodes possédant un diplôme universitaire et quelques années d'expa-rience dans ce domaine.SALAIRE A DISCUTER Excellents bénéfices marginaux et excellantes conditions de travail.S.V P.composer 284-3792 r / A10 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1973 C'vAi frmfrzm) SAINT- .EUSTACHL CHOMLDLY Jolibourg I .AVAL-SUR- 1£LAC -4^ J-sv f fï '\"-.: Wmm® ' mm ENTREPÔT: ANGLO-FRENCH CARPET CIE LTÉE AU SERVICE DES MONTRÉALAIS 8280, DEPUIS PLUS DE\t7 35 ANS SAINT-LAURENT boul.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS VENTE DE TAPIS Avant d'acheter ailleurs, magasiner et comparer.DESCRIPTION ROULEAUX A SOLDER C»»u DESCRIPTION 87\tOr lime nylon shaggy 80\tRouille nylon ciselé 59 Blanc ivoire nylon shaggy 150 Blanc acrilan velours très épais 80 Lilas shaggy très épais 100 Or acrilan velours très épais 100 bleu royal, nylon velours uni 100 vert, nylon velours um 80 Or polyester ciselé très épais 55 Rouge polyester ciselé très épais 80 Vert polyester ciselé très épais 67 Rouge herculon commercial caoutchouc Vous pouvez acheter n'importe quelle grandeur Prix lista mamifact.varge car.$899 7 99 9 95 13.95 10.95 15.95 10.95 10.95 11.95 11.95 11.95 9 95 que vous S3.99 3.99 4.99 5.99 6.99 8.99 5.95 5.95 5.99 5.99 5.99 4.99 désirez Grandeur 1?' i 5'6\" ir**' 9' * 12'6\" i2'*ino Prtidtt liste mairulact S50 48 96 2 78 Noire pria SI 5 20 54 143 NYLON CISELÉ ÉPAIS 5399 Rouge, Or.Beige.Lilas, etc.première qualité Liste\u20197.99\tNotre prix TAPIS INTÉRIEUR, EXTÉRIEUR Vert, rouge, brun, bleu\tA et orange, etc.\ty 9 Notre prix ¦¦¦ verqi NYLON SHAGGY ÉPAIS 13 couleurs, Prit de liste: $9 95 Notre prix $599 WW or.nylon tweed vert, extérieur intérieur bleu, nylon cisele.caoutchouté gris nylon shaggy très épars 9\u20182\" x 11\u2019tO\u201d vert nylon shaggy caoutchoute tel quel\t98\t65 9' x 10'5\"\tlilas nylon cisele caoutchouc noir\t85\t49 9'x20'5\u201c\tmauve, nylon cisele caoutchoute\t180\t100 H\u20199\" « 15'9\"\tJaune nylon shaggy très épais\t378\t180 12\" 114\u20197\"\tVert nylon velours uni\t187\t112 12\u2018x10'3\"\tBrun foncé nylon velours uni\t140\t82 12* 110'S\"\tBronze nylon shaggy épars\t140\t59 12* a 9'4\"\tBlanc nylon shaggy twrsi\t146\t73 12' 115'7\"\tMauve nylon shaggy très épais\t378\t185 12*110'10\"\tOrange nylon velours uni\t150\t74 12'x12'3\"\tVert nylon velours um épais\t163\t88 12\u2019x16'7\"\tBrun, nylon velours uni\t210\t138 12 x If\tOs nylon shaggy épais\t146\t80 irt0\"x9'2\"\tVer shaggy nylon caoutchouc\t98\t49 12\u2018x10\u2018\tBerge nylon ciselé épais\t120\t49 12' x 9\u20189\"\tRouge nylon shaggy épais\t130\t78 12\" x 14'S\"\tJaune nylon shaggy très épais\t350\t176 12' x 12' Vert nylon tweed commercial Caoutchouc tel quel\t150\t72 12'x 10\u2019T'\tOr nylon cisele tel quel\t98\t50 12'x6'f\u2018\tBleu vert imprime caoutchouc\t80\t40 9\u2019 x 23'6''\tMauve nylon tweed caoutchouc\t160\t110 1?x 11\u20194\"\tOr nylon Irise épais\t165\t89 12' x 12'\tOr laine wilton frise\t740\t112 12'x 9'\tBlanc laine Wilton velours uni\t240\t132 IS'xl'l\"\tVert laine Wilton valours uni\t320\t179 12'x14'\tOr laine Wilton frisé\t304\t152 CECI EST UNE LISTE PARTIELLE! Une charge de $3.00 de livraison sur chaque coupon.NYLON SHAGGY Très épais, meilleure qualité, lait au Canada.1 ère qualité, blanc, vert, or loncé.rouille, brun, or pale Prix de liste S13 95 Rees trees lessi ne paid chou le tapis medernes skaui au MU, rte Maaslield a pria réduits Outfit TOUS US JOURS lusga a S heures R UDI II 11X31101 OUVtil 9 OS 1 m a 9 00 p m sa mi Di ouvtti mit la write S CO j « a 5 00 P re ANGLO-FRENCH CARPET 8280* boul.St-Laurent 382-2201 (corn Guizot une rue au nord du parc Jarry) 1477, rue Mansfield 288 4113 La première Maison des vins photo LA PRESSE Sous cette enseigne vient de s'ouvrir à Québec la première Maison des vins de la province, le premier magasin de la Société des Alcools du Québec.qui ne ressemble pas à un magasin.Logé dans une des maisons restaurées de la Place Royale de la vieille capitale, en face de l'église Notre-Dame-des-Victoires, ce point de vente propose vins et liqueurs dans une enfilade de trois caves, aux voûtes datant de 1689.Les comptoirs ont été \u2022remplacés par des armoires anciennes, des paniers de vendangeurs, des tonneaux aménagés pour pouvoir recevoir des bouteilles.Cette Maison des vins, même si elle offre une gamme de produits courants, est le premier magasin de spécialités qu'ouvre la SAQ.Des ligueurs et des alcools dans des présentations de fantaisie, des champagnes et des vins dans des bouteilles de format peu courant, de grands crus, des vins \"inaccessibles\" y sont couchés.Le prochain magasin spécialisé sera installé à Montréal, au printemps.photo Antoine Désilets, LA PRESSE Mlle Monique SAINT-HILAIRE Rien ne peut remplacer un consommateur averti.par Hélène SABOURIN \u201cLes groupes de consommateurs doivent dès maintenant prendre connaissance du rapport de l\u2019enquête nationale Nutrition Canada, déposé mardi en Chambre par le ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre, M.Marc Lalonde et ils ne doivent pas laisser courir le temps sans émettre des opinions sur le sujet.\u201d Mlle Monique Saint-Hilaire, conseiller régional au Service éducatif de la Direction générale de la Protection de la Santé, n\u2019a aucun doute sur l\u2019importance que peuvent avoir les consommateurs \u201cpour que le gouvernement et l\u2019industrie donnent suite à ce rapport.Dans des délais raisonnables.\u201d Elle appuie en cela une des recommandations contenues dans cet important rapport (on en parle comme de l\u2019enquête la plus approfondie jamais entreprise dans aucun autre pays) et qui se lit: S'informer et choisir \u2018\u2018En dépit de tout ce que le gouvernement et l\u2019industrie peuvent faire, la responsabilité finale incombe aux consommateurs.Il leur appartient de s\u2019informer de façon sérieuse sur les questions de nutrition, et de faire un choix des produits pourvus de valeur nutritive et de rejeter ceux qui en sont dépourvus.\u201cLes consommateurs ne devraient pas compter sur le Gouvenement pour leur mâcher l\u2019information et se laisser tromper par la publicité excessive de produits dont les verturs nutritives sont discutables.Rien ne peut remplacer un consommateur bien informé; des groupes de consommateurs représentant les intérêts de tous les Canadiens devraient lancer de vigoureuses campagnes de promotion à cette fin auprès de leurs membres et de l\u2019ensemble des consommateurs.\u201d Mlle Saint-Hilaire se défend de remettre entièrement entre les mains des groupes de consommateurs ce rôle d'agents d\u2019information.\u201cNous, par exemple, en tant que conseillers éducatifs attachés au ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social, aurons un travail énorme à faire dans les mois à venir.Le premier rapport général Nutrition Canada nous sera d\u2019une aide sans égale.\u201cNous pourrons maintenant nous appuyer sur des données scientifiques, sur une enquête effectuée à l\u2019échelle du pays; ceci nous permettra de réajuster nos programmes éducatifs, de les compléter.\u201d Selon le conseiller régional, plusieurs points soulevés par l\u2019enquête n\u2019ont étonné personne, à tout le moins ceux qui oeuvrent dans le domaine de la santé, du bien-être.Obésité: petits excès et vie sédentaire \u201cCe qui a surpris, entre autres, c\u2019est le fait que l\u2019obésité, problème qui frappe une grande partie de la population adulte au Canada (hommes et femmes) ne soit pas surtout due à une absorption \u2014 dans un temps court \u2014 d\u2019un \u201csurplus\u201d de calories, mais bien aux petits excès caloriques sur de longues périodes de temps ajoutés à un style de vie sédentaire.\u201cAu cours des derniers dix ans, l\u2019activité physique a été réduite à un niveau minimal.\u201d Par ailleurs, il est bon de souligner que le rapport (disponible à la libraire Information-Canada) mentionne que le nombre de calories absorbées par les personnes obèses n\u2019est pas tellement supérieur à celui pris par les gens ayant un poids normal.Mlle Saint-Hilaire, fait remarquer sur ce point précis (obésité) que le problème ne pourra être réglé que si les consommateurs \u2014 les individus personnellement \u2014 le veulent vraiment.\u201cLes autorités gouvernementales de même que l\u2019industrie ne viendront à bout de ce problème que si les citoyens acceptent de modifier leurs habitudes alimentaires, leur mode de vie.Et cela est vrai pour tout le monde, peu importe le niveau de revenu, le milieu social, la région habitée.\u201d Encore ici, les groupes de consommateurs peuvent apporter leur concours, en multipliant les séances d\u2019information, en invitant leurs membres à se renseigner auprès de personnes compétentes dans le domaine de la nutrition.Trop de gens écoutent encore de faux spécialistes particulièrement ceux qui annoncent les diètes miraculeuses.\"Drtes-moi\\é^jdocteur.PAR LE DOCTEUR JEAN-PAUL OSTICUY (collaboration spéciale) Les sortes de mémoires \u2014 Dites-moi, docteur, y a-t-il un ou quelques chapitres qui vous ont frappé davantage ?\u2014 Personnellement, les chapitres qui m'ont intéressé le plus, ce sont ceux où le docteur Selye donne ses conclusions sur la manière de lire, sur ta manière de penser, sur la manière d'écrire et la manière de parler.\u2014 Que dit-il en particulier ?\u2014 En particulier, à propos de la manière de lire, comment lire, il revient sur ce problème de la mémoire fort discuté par les psychologues sur la capacité du cerveau de retenir des données.le docteur Selye considère que tout élément nouveau qui entre dans la mé- moire repousse les données emmagasinées antérieurement vers le fond, c'est-à-dire vers les zones d'ombres où on ne les ressort plus aussi facilement.C'est pourquoi, entre autres, il insiste sur ces deux mémoires qui doivent toujours être les nôtres, c'est-à-dire la mémoire de ce que l'on sait et la mémoire des choses qu'on sait où trouver.\u2014 Qu'entendez-vous par là ?\u2014 Tout simplement que très souvent, ce n'est pas nécessaire de lire avec beaucoup d'attention certaines choses.Mais que c'est bon de savoir, lorsqu'on pourrait avoir besoin de ces données-là, où les retrouver.Il préconise de lire, par exemple, très atten- tivement tout ce qui concerne un travail qui nous occupe pour le moment et que toutes les lectures qui se rapportent à d'autres sujets ne soient lues que très rapidement mais en les notant sur une sorte de fichier.De cette façon, lorsqu'on aura un travail à faire ou des pensées à ramasser sur ces sujets, on saura où, grâce à nos notes, on peut retrouver chacun des éléments qui peuvent nous servir pour ce travail subséquent.\u2014 C'est une méthode pratique qui peut donner de bien meilleurs résultats que d'essayer de tout retenir.\u2014 Certainement.C'est impossible de tout retenir.Le consommateur, ultime responsable de la nutrition LAVAI.Le Neuville Jolibourg vous propose huit différents modèles de maison.En voici un: le Neuville.Le Neuville est un bungalow de 53 pieds sur 27, superbement divisé, avec de nombreux placards et de grandes fenêtres qui laissent entrer la lumière à profusion.Comme toutes les autres habitations de Jolibourg, le Neuville GNC Québec Inc.s'insère parfaitement dans le décor champêtre de l\u2019environnement.C\u2019est ce qui fait d\u2019ailleurs le charme de Jolibourg.Non seulement la maison dans laquelle vous vivrez est jolie, mais les environs aussi le sont.Toutes les rues secondaires, par exemple, sont des impasses.Ce plan protège l\u2019intimité des personnes qui y vivent tout en assurant la sécurité des piétons et surtout des enfants.Jolibourg, c\u2019est la campagne, mais c'est en même temps le confort de la ville.Centres commerciaux, écoles, églises sont tout près; à Jolibourg même, il y aura un centre récréatif très élaboré.D\u2019ailleurs Jolibourg est tout simplement à 15 milles de Montréal, et à 45 minutes par le train de banlieue.Jolibourg ouvre ses portes le samedi 10 novembre.Venez y faire un tour.Le prix des maisons va de $24 100 à $37 850.C\u2019est dire que vous avez toutes les chances d\u2019y trouver non seulement la maison de vos rêves, mais aussi un coin sympathique et charmant où vous aimerez vivre.Jolibourq L.tv.tl *ir V I.11 / / LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1973 vivre aujourd'hui A 11 votre horoscope E9\tn UE II EK\t tM£HC£ SCRIBCa LES ENFANTS NES CE JOUR seront par nature faciles à vivre et s'adapteront sans heurts à toutes les circonstances de l'existence.Ils soumettront souvent leurs décisions à l'inspiration du moment qui passe, sans penser beaucoup aux lende.mains.Ils seront intelligents, roublards et calculateurs.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Vous pouvez espérer des satisfactions sentimentales intenses.Vous n'aurez pas à craindre des chagrins ou des déceptions, vous entrez simplement dans une période plutôt neutre.Vous aurez plus de résistance et de vitalité.DU 21 AVRIL AU 20\tMAI TAUREAU Les aspects planétaires vous procureront des espoirs nouveaux concernant le foyer ou la famille; des joies y surgiront.Les célibataires ne pourront pas compter sur la même stabilité affective.DU 21 MAI AU 21\tJUIN GEMEAUX Sur le plan financier, il est vraisemblable que vous vous montriez fort dépensier et que la chance vous favorise.Vous aurez envie et besoin de dépenser de l\u2019argent parce que cela représentera pour vous une liberté.DU 22 JUIN AU 22\tJUIUET CANCER Vous aurez tendance à faire certaines petites folies, mais cela n\u2019entraînera pas de conséquences dramatiques.Votre budget, s\u2019il est un peu déséquilibré dans l\u2019instant, se rétablira dans peu de temps.DU 23 JUILLET AU 23\tAOUT LION Les choses semblent un peu moins favorables en ce qui concerne votre activité professionnelle ou le climat dans lequel vous travaillerez, l.'n climat agressif est à craindre et c'est vous, le plus souvent, qui le créerez.DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE VIERGE Vous rencontrerez des appuis et protections dans votre vie professionnelle et vos relations se révéleront à la fois utiles et agréables.Vos premières intuitions seront valables.Une fois vos jeux faits, ne les modifiez pas.à\tDU 23 SEPTEMIRE' \u2014\u2014 AU \u2022yP\" 23 OCTOBRE UALANCE Vous obtiendrez des chances appréciables si vous tenez compte de vos propres intuitions.Le climat de cette journée sera orienté vers les idées neuves et les conceptions avancées.DU 24 0CT0IRE AU 22 NOVEMBRE SCORPION Vous aurez davantage de magnétisme et de sex-appeal, ce qui ne peut qu\u2019exercer une forte influence sur autrui.Des circonstances favorables vous épauleront.Sachez lire entre les lignes.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE SAGITTAIRE Il se pourrait que vous ne sachiez pas exactement à quel saint vous vouer.Demeurez le plus objectif possible.Préférez le calme et la réflexion à une vaine agitation et faites une sérieuse mise au point de vos propres convictions.OU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Un bon coup de balai dans certains de vos préjugés ne pourra que vous faire le plus grand bien.Soumettez vos idées au test de l\u2019expérience, vous aurez sans doute quelques surprises.DU 21 JANVIER ¦ Tl -*?» AU ¦ElU^VV 1» FEVRIER VERSEAU Si vous ne conservez pas la tète froide, vous ne serez guère en mesure de prendre des décisions clairvoyantes.N\u2019oubliez pas que le monde évolue et évitez de vous scléroser par conformisme ou conservatisme.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Plus vous serez proche de la réalité, meilleures seront vos chances de réussir.Un sentiment de malaise et d\u2019insécurité vous accablera, détendez-vous et n\u2019envisagez le pire que s\u2019il se présente.Des chaussures qui sont un danger de mort.NEW YORK (UP1) -Cette fois, l\u2019avertissement est sérieux.L\u2019expression \u201cMes pieds me font mourrir\u201d pourrait devenir une réalité.Les.experts en sécurité appellent carrément: des dangers de mort en puissance, les derniers-nés de la mode des chaussures, les chaussures à semelles hautes ou à semelles compensées.Au cours de l\u2019été dernier, on a été témoin d\u2019accidents mineurs: os cassés, chevilles brisées, fractures du métatarse dus à des chutes en bas de ses chaussures.Avec l\u2019hiver qui vient et la circulation devenue plus difficiles, les conseils de sécurité du monde entier s\u2019affolent.\"En plus d\u2019être un danger pour ceux qui les portent, la mode actuelle de la chaussure menace d\u2019être une cause d\u2019a c c i d e n t s sur la grande-route, affirme le chef du département de l\u2019Industrie et de la Technologie à l\u2019Université de l\u2019Illinois.\"Avec les chaussures à plateformes, ajoute le docteur Duane R.Johnson, on perd le sens du toucher sur un accélérateur en plus du sens de la distance entre son pied et la pédale d\u2019accélération.D\u2019autres spécialistes o n t par ailleurs fait remarquer que la semelle épaisse qui n\u2019accroche pas franchement le frein quand il doit être appliqué joue un jeu de vie et de mort.A ce sujet, on se questionne dans le monde entier.Dans certainés écoles de conduite anglaises, les instructeurs prohibent le port des chaussures à semelles épaisses chez leurs élèves.En Australie, l\u2019Institut d\u2019information des compagnies d\u2019assurances précise : \u201cVous habillez-vous pour épater les autres ou pour les tuer ?\u2019\u2019 (Do you dress to kill or to be killed ?).Et on poursuit avec pessimisme : \u201cLe chauffeur qui conduit avec des chaussures à hautes semelles est aussi efficace que le chi- rurgien qui opérerait avec des gants de boxe\u2019\u2019.\u201d Un dernier avis venant des conseils de sécurité internationaux: si, après tous ces conseils, vous voulez toujours porter des chaussures à semelles compensées, assurez-vous d\u2019avoir dans votre voiture une paire de chaussures qui ne servent que pour la conduite.a.- .V:>\t, v '/ ?' \\ ^ ^ .\t5 s\t¦\t> -\t'\tr .f^SUI y mo Créé en Italie, ce mocassin deux couleurs à semelles de crêpe semble bien confortable.Mais, pour la conduite automobile, ce n'est plus recommandable parce que la distance est trop grande entre le pied d'une part, l'accélérateur et le frein d'autre part.L'IPIC et les eaux minérales La vente Jour Simpson continue jusqu\u2019au samedi 10 novembre Suite aux articles parus dans Le Réveil du Consommateur, l\u2019organe officiel de l\u2019Institut de promotion des in-t é r ê t s du consommateur (IPIC).à l\u2019automne 1972 concernant les eaux minérales, le gouvernement fédéral vient de faire paraître dans la Gazette Officielle du Canada un règlement très important concernant l\u2019eau minérale ou eau de source, règlement qui sera en vigueur le 1er janvier 1974.Dans les articles publiés par l\u2019IPIC, on déplorait l\u2019absence presque totale de législation concernant les eaux minérales sur les questions de l\u2019étiquetage, de la prove- nance de l\u2019eau, de sa composition.de la salubrité des installations et du transport.Les consommateurs étaient donc sans protection et sans information vis-à-vis les eaux minérales.Dès lors, les gouvernements ont réagi.Le gouvernement du Québec surveille maintenant les installations et le transport des eaux minérales, quant au gouvernement fédéral, il vient de légiférer sur l\u2019étiquetage, la provenance et la composition de l\u2019eau minérale.Dorénavant, l\u2019eau minérale devra être de l\u2019eau potable obtenue d\u2019une source souterraine et non d\u2019un réseau de distribution publique, elle ne devra contenir aucune bacté- rie coliforme et ne pas être modifiée dans sa composition par l\u2019emploi de substances chimiques.Quant à l\u2019étiquetage d\u2019un contenant d\u2019eau minérale, il devra contenir la position géographique de la source souterraine d\u2019où provient l\u2019eau, la teneur totale en sels minéraux dissous exprimée en parties par million, la teneur totale en ion fluorure.L\u2019étiquette devra mentionner enfin si de l\u2019anhydride carbonique ou de l\u2019ozone ont été ajoutés à l\u2019eau minérale.Ce règlement profitera grandement aux consommateurs qui sauront maintenant ce qu\u2019ils achètent et seront mieux protégés.L\u2019IPIC se réjouit d\u2019une telle intervention.^^^NTRÊAL PAR GERMAIN TARDIF Film canadien sur la Chine MARCEL CARRIERE, le réalisateur du film \"O.K.Laliberté\u201d effectue présentement le montage d\u2019un long métrage documenaire sur la Chine.Il est le premier cinéaste étranger à avoir obtenu du gouvernement de Pékin, la permission de tourner du film en Mandchourie, région considérée comme point névralgique, par les Chinois, du fait de la proximité de rUnion soviétique.Armistice: deux sentiments Le Jour de l\u2019Armistice est peut-être un jour de tristesse au souvenir des parents et amis qui sont morts siales champs de bataille.C\u2019est aussi un jour de joie qui commémore la fin de deux conflits mondiaux.C\u2019est dans cet esprit que l\u2019Association des vétérans belges du Québec organise, pour demain soir, à 21 heures, dans les locaux de l\u2019Union nationale belge, 452, est, rue Notre-Dame, son grand bal annuel.Les anciens combattants sont, par ailleurs, invités, le même soir, à se joindre aux légionnaires du Québec pour assister à une messe commémorative du Jour du Souvenir, qui sera célébrée à 19 heures, au quartier général des légionnaires, 6262, boulevard Saint-Laurent.Buffet et consommations suivront.Le camping en congrès La saison du camping est terminée mais l\u2019Association des propriétaires de terrains de camping et caravaning du Québec n\u2019en cesse pas pour autant son activité.Au contraire, elle profite de l\u2019accalmie hivernale pour dresser ses bilans et préparer l\u2019avenir.Ses assises annuelles auront lieu demain et dimanche, à l\u2019hôtel Skyline, Côte-de-Liesse.Le thème du congrès porte sur \"Notre industrie face à l\u2019Etat\u201d.Le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Environnement.M.Victor Goldbloom, sera invité à prendre la parole, lors du banquet de demain soir, à 19h.30.Signalons que l\u2019association groupe plus de 125 membres et que l\u2019un de ses rôles est de fournir l\u2019hébergement et les loisirs à des centaines de milliers de campeurs québécois, sans comper les touristes nous arrivant de l\u2019étranger.Coups d'oeil \u2014 L\u2019Association des infirmières catholiques du Canada, section de Montréal, tiendra son assemblée annuelle, mardi, à 20 heures, à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, pavillon Jeanne-Mance, 3840.rue Saint-Urbain.\u2014 La SAQ mettra sur le marché québécois, aux environs de la période des fêtes, diverses liqueurs de provenance italienne présentées dans des figurines de céramique de grand attrait.Ces figurines constituent d\u2019excellents cadeaux de Noël.Ce renseignement nous provient de la Barrique, la seule revue française au Canada qui s\u2019adresse à l\u2019industrie des boissons alcooliques.\u2014 Les amateurs d\u2019importations Scandinaves se réjouiront sans doute d\u2019apprendre que l\u2019on a organisé une vente de Noël.Celle-ci se déroulera en l\u2019église des marins norvégiens, au 9015, rue Bellerive.Il sera possible de s\u2019y procurer étain, fer forgé, cuivre, poterie, bijoux en argent, émaux, textiles, laine à tricoter, artisanat, fromages, chocolat, etc.La vente aura lieu à compter de demain et se poursuivra jusqu\u2019au 17 novembre, entre 13 et 22 heures.\u2014 Les éditions du Boréal Express lancent, demain, un ouvrage du professeur Jean-Pierre Wallot intitulé \"Un Québec qui bougeait: trame socio-politique du Québec au tournant du 19ième siècle\u201d.\u2014 M.Marcel Masse sera le conférencier au diner dansant du parti progressiste-conservateur (section Laval-Rive Nord», demain soir, au pavillon Le Club de l\u2019hôtel Chanteclerc, à Sainte-Adèle.Cette réunion a pour but de regrouper les personnes susceptibles de structurer l\u2019organisation du parti dans cette région.Allegro Une nouvelle génération de vermouths! ALLEGRO ROUGE el ALLEGRO SEC.présentés en belles bouteilles d'un litre (35 o:), sont tous deux délicieux.ALLEGRO ROUGE (554 0 S2.25)se boit tel Quel ou sur glace.ALLEGRO SEC i554 B J2.25I est pour les martinis, les gibsons et autres cocktails.Adopte: ta nouvelle génération de veimoutbs sans tarder! Yms\u2018Bri(]lits VINS CANADIENS DE QUALITÉ DEPUIS IB74 la presse livraison à domicile 874-6911 du lundi au vendredi: S h a.m.a 8 h p.m.le samedi: 8 h a.m.a 5 h p.m.LA DOUCEUR UL VIVRE POUR US RltRAIttS DE50ANS ET PLUS Résidence St-Laurent 115.Bout.ütqUlRt.si lAUKlM (QULBIC) l jvdfit jges que vous ret herein*/: < oniort, sécurité compagnie .igreabli-l \u2019ambiant e ci'cjn t lub prive, avec une multitude (le services personnels uniques.Un personnel compétent el affable.Une cuisine excellente ?\tEdifice a I épreuve du leu, équipé de gicleurs .jutomatiques ?\tPréposés a lu séc unie, _\u20194 heures sur JT ?\tSystème de c ommunication d urgence.?\tInfirmière en résidence.O Transport gratuit jusqu'au train, a l'autobus ou au set leur tommert ial ü Luxueux vivoir el bar-salon ?\tSalles de < arles, tie musique, de < mema et de ré( e plions personnelles.Û Salon de beauté, laverie et magasin dépanneur ?\tA proximité des hôpitaux a compter de ST77 par mois, simple $58> par mois, double V\tcompris: repas, servit e de femme de i hambre.draps el serviettes.V\tISITI / NOS APPARUMf NÏS MOULUS ITINtRAIfU: Hmprunte/ Côte Vt»r(u, tourne/ j Gfinurd.purs droitt\u2018 si/r Thompson lusqu'ju 111.Ix>ul üvf*uirr lei: 3XM4T4 appel d'offres MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PECHE PROJET M 34-11.0\tA QUEBEC Des soumissions cachelees seronl reçues par le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Service général de la Recherche et du Développement pour: La construction d\u2019une jetée, d\u2019une rampe d\u2019accèsau Lac des Deux-Montagnes, de stationnement, d\u2019une route d\u2019accès aux Collines d\u2019Oka ainsi que des travaux d'amenagement paysager dans le parc Paul-Sauvé à Oka, comté des Deux-Montagnes.Ces travaux sont effectués dans le cadre de l\u2019entente Canada-Quéhec sur les zones spéciales, financés par le ministère de l\u2019Expansion économique régionale du Canada et mis en oeuvre par le ministère provincial du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Seuls sont admis à soumissionner comme entrepreneurs généraux, les individus, firmes, compagnies ou corporations qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Un versement de $25.00 (chèque visé ou mandat-poste non remboursable! fait a l'ordre du ministère des Finances, est requis pour obtenir les documents de soumission a' 1\u2014 Direction des Parcs 5075.rue Fullum Montreal 2\u2014 Service Recherche et Développement Minisière du Tourisme.de la Chasse et de la Pèche Edifice \"G\".8e étage Cite parlementaire Quebec G'A 1 R3 Les plans seront en montre a l\u2019Association de la Construction de Montréal, 4970, Place de la Savane, Suite 215, Montréal 308 et à l\u2019Association de la Construction de Québec, 675, ave Marguerite-Bourgeois, Québec.GARANTIES ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX: Un cautionnement de soumission de $28,000 et des cautionnements d\u2019exécution et des obligations envers les tiers, chacun pour 50' du montant total de la soumission émis au nom du Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019une lettre de la caution garantissant qu\u2019elle émettra les cautionnements exigés a la signature du contrat.CLÔTURE DES SOUMISSIONS Vendredi, le 23 novembre 1973 a 15h0O A: Service Recherche et Développement Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Peche Edifice \"G\".8e etage Cite parlementaire Quebec G1A 1R3 Le Ministre ne s\u2019engage pas a accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.\t¦\tLe Sous-Ministre P.-A.Broun 4» GOUVERNEMENT DU QUÉBEC A RAPPEL DE MARCHANDISE Avez-vous acheté votre bouilloire électrique chez Eaton?Est-elle de marque Proctor-Silex, Lifelong ou Viking Eaton?Nous avons découvert qu'à la suite d'un défaut de fabrication.certaines bouilloires de marques Proctor-Silex.Lifelong et Viking Eaton, présentaient un risque de choc électrique pour leurs usagers.Les bouilloires défectueuses portent l'un des numéros de série suivants au bas de la prise\tdu cordon amovible:\t\t 27 K\t37A\t37D\t37G\t37 K 27 L\t37B\t37E\t37 H\tRETL 27 M\t37C\t37F\t37J\t Vérifiez si votre bouilloire porte l'un de ces numéros.Si oui, cessez immédiatement d\u2019utiliser cette bouilloire et rapportez-la au magasin ou au comptoir des catalogues Eaton le plus près de chez vous.Nous vous la réparerons le plus rapidement possible.Nous nous excusons auprès de nos clients pour les désagréments de cette démarche.Afin de conserver leur confiance et de leur procurer entière satisfaction, nous nous efforçons constamment de vérifier la qualité et la fiabilité des appareils que nous vendons.EATON LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 NOVEMBRE 1973 Viking Eaton est votre marque de confiance ¦ v :'.v >| ¦ «' ; \u2022 k\t*;\u2022' / \\V\u2019V- i'- t ; * A 12 Grille-pain/four Viking Eaton Prix special \u2022 grille-pain 2 tranches \u2022 plateau du lour enduit de Tellon, amovible pour vous faciliter le nettoyage \u2022 lampe-temoin \u2022 hublot transparent \u2022 corps chrome, panneaux do bout en plastique blanc \u2022 cordon 45\u201d \u2022 Modèle 22253,1,500 watts.Mélangeur 10 vitesses Viking Eaton Prix special 44*9 \u2022 appareil aux possibilités multiples: faire des purees, hacher des noix, monter une mayonnaise, etc.\u2022 bocal 5 tasses \u2022 couvercle avec godet 1 oz \u2022 base chromée avec garniture.blanche \u2022 Modèle 2152,825 watts.Poêlon électrique Viking Eaton Prix spécial \u2022\tpoêlon 12\u201d avec couvercle a évents \u2022 intérieur recouvert de Teflon, extérieur porcelaine ton or moisson \u2022 base en plastique noir, poignées en aluminium \u2022\tlampe-temoin et cordon amovible \u2022 immersible \u2022 Modèle 9926B, 1,350 watts.Fer à jet/à vapeur Viking Eaton Prix spécial \u2022ce fera jet vous évite d\u2019avoir a humecter le linge \u2022 semelle a 29 orifices \u2022 cadran de temperatures vous permettant de regler la temperature selon le tissu \u2022 poignée vert avocat \u2022 cordon 6\u2019 à placer a droite ou a gauche \u2022 Modèle 13971,1,200 watts.Percolateur électrique Viking Eaton Prix spécial \u2022 bocal en verre d\u2019une capacité de 2 a 11 tasses \u2022 filtre en acier inoxydable \u2022 réglage de la force du cafe selon le goût \u2022 cordon detachable \u2022 poignée et base en plastique vert avocat \u2022 Modèle 70556, 575 watts.Grille-pain deluxe Viking Eaton Prix spècial \u2022\tgrille-pain 2 tranches \u2022 contrôle a curseur du degré de rôtissage du pain \u2022 corps chrome, panneaux de bout en plastique ton or moisson \u2022 plateau à miettes \u2022\tcordon 4\u2019 \u2022 Modèle 20683,1,050 watts.Grille-pain Viking Eaton Prix spécial \u2022\tcontrôle du degré de rôtissage du pain \u2022\tcorps chromé, panneaux de bout en plastique vert avocat \u2022 plateau à miettes \u2022\tcordon 4\u2019 \u2022 Modèle 20666,1,050 watts.Fer à.vapeur Viking Eaton Prix spécial \u2022 fer léger (2 lb et 3 oz) \u2022 semelle a 29 orifices \u2022 contrôle de température selon le tissu \u2022 poignée en plastique blanc, semelle en aluminium \u2022 cordon a placer a gauche ou a droite \u2022 Modèle 13351, 1,200 watts.Malaxeur 12 vitesses Viking Eaton Prix spécial 17?9 \u2022 malaxeur amain \u2022 contrôle du bout des doigts \u2022 ejecteur de * batteurs \u2022 peut reposer sur sa base ou être accroche au mur \u2022 boîtier blanc avec garniture de vinyle façon bois grené \u2022 batteurs chromes \u2022 cordon détachable 6\u2019 \u2022 Modèle 2130W, 125 watts.Malaxeur 3 vitesses Viking Eaton Prix spécial 10 ?9 \u2022 Malaxeur a main \u2022 contrôle a portée du pouce \u2022 batteurs chromes, ejecteur de batteurs \u2022 peut reposer sur sa base ou se suspendre \u2022 en plastique blanc, dessous brun \u2022 cordon 6\u2019 \u2022 Modèle 2040W, 100 watts.Ouvre-boites Viking Eaton Prix spécial 1399 \u2022\tlevier amovible pour faciliter' le nettoyage \u2022 coupoir en acier \u2022\taimant pour retenir le couvercle \u2022 poignée en retrait \u2022 compartiment pour remiser le cordon \u2022 boîtier en plastique avocat ou ton or moisson, panneau de devant chromé \u2022 Modèle 5082.Ouvre-boites / aiguise-couteaux Viking Eaton Prix spécial 1699 \u2022\tsemblable au modèle 5082, avec en plus un aiguise-cou-teaux au carborundum \u2022\tguide en acier inoxydable, avocat ou ton or moisson.\u2022 Modèle 5081.Rendez-vous ou téléphonez 842-9211 Eaton Centre-ville (quatrième étage), Anjou, Pointe-Claire et Cavendish, Côte Saint-Luc.Hayon 277 EATON CAVENDISH, Côte St-Lue.Un nouveau magasin qui vous propose selon la tradition Eaton, une vaste ___________sélection de marchandise de qualité.Mail Cavendish, 5800 boul.Cavendish, Côte St-Luc.À EATON *\u2022' j'T -j aJV v* ; HEURES D'OUVERTURE EATON: LUNDI, MARDI.MERCREDI DE 9 H 30 A 18 H \u2014 JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30 842-9211 "]