La presse, 13 novembre 1973, B. Économie

[" économie la presse MONTREAL, MARDI 13 NOVEMBRE 1973 89e ANNEE - No 271 Sur 30,000 nouveaux produits, disparaissent en moins d'un an.24,000 Pourquoi?, i- l\u2019 Cif >*: \u2022ï%frr- mm i pnoto Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Après l'exposé de M.Gisser (debout, au centre de la photo), les représentants des compagnies se sont séparés en divers groupes pour analyser et trouver des solutions à des cas-types.Faut-il faire appel à un consultant en marketing?-i- par Normand LASSONDE \" IE TE GARANTIS qu'avec la J publicité, les grosses compagnies sont capables de faire avaler n'importe quel produit aux gens.Si elles manquent leur coup, c'est juste parce qu'il n\u2019y avait pas assez de publicité.\" Au Québec, on dit ça.Le capitalisme en prend un coup et on continue à siroter sa bière, sans risques, les pieds au chaud.A New York, on dit: \u201cMinute papillon !\u201d, et on avance des chiffres à faire dresser les cheveux sur la tète: sur 30,000 nouveaux produits lancés sur le marché américain chaque année 24,000 disparaissent en moins d'un an.Donc, tout n\u2019est pas qu\u2019une question de publicité.Si 80 pour cent des nouveaux produits sont retirés des tablettes, faute d\u2019acheteurs, intéressés, il doit t>ien y avoir d\u2019autres raisons .Un seminar Parce qu\u2019ils ont sans doute l\u2019intention de lancer de nouveaux produits, les représentants d\u2019une vingtaine de compagnies canadiennes et québécoises se sont réunis jeudi dernier à l\u2019hôtel Sheraton - Mont-Royal pour étudier la façon de ne pas se retrouver parmi les 80 pour cent qui ont manqué leur coup.Ce groupe hétéroclite surprend: on s\u2019attendait normalement à ce que ce seminar soit composé de représentants de compagnies plus modestes: Meme les \u201cgrosses compagnies\" en ont à apprendre; et du nombre : Noranda Métal Industries, Johnson & Johnson, Domtar, E.B.Eddy Co., Hé-roux de Longueuil, Volcano, Sanex, Casavant Frères, Atlas Copco Canada, National Commercial Equipement, Luxo Lamp Canada, Danline Canada, Selkirk Metalbestos, International Machine Works, E Plus, Angelica Uniforms Canada et Anil Canada.Organisé par Canadian Creative Marketing Services, une compagnie de consultants en marketing de Toronto, ce seminar était animé par M.Philip Gisser, président de The Gisser-Warner Group, de New York, consultants dans le lancement de nouveaux produits et vice-président de Warner.Bic-king & Fenwick, une agence de publicité.Produits qui rie fonctionnent pas bien \u201cCe chiffre de 80 pour cent peut sembler énorme mais il est exact.Quant aux raisons de ces échecs, c\u2019est plus complexe.Disons au départ que dans la moitié des cas, il s\u2019agit de produits qui ne fonctionnent pas bien\u2019\u2019, explique M.Gisser en fournissant des exemples.Un premier cas: une compagnie lance une machine à rendre la monnaie de billets de banque.La machine fonctionne merveilleusement bien sauf qu\u2019elle est incapable de détecter les faux billets.Retirée du marché.Deuxième cas : un ouvre-bouteiile en plastique.Tant qu\u2019il était utilisé par des femmes, c\u2019était un charme de légèreté.Par contre, dès qu\u2019un homme de 200 livres mettait un peu de pression pour ouvrir sa bouteille de bière, c\u2019était la catastrophe.Retiré du marché.Mauvais calcul du prix \u201cParmi les autres raisons, il faut souligner que dans bien des cas, ceux qui lancent un nouveau produit agissent comme s\u2019ils étaient persuadés que leur produit obtiendra du succès et calquent leurs méthodes sur leur façon habituelle de vendre les produits déjà existants\u201d, ajoute M.Gisser en précisant que dans chaque cas, il faut prendre conscience du risque et essayer d\u2019en diminuer les effets.Et de signaler qu\u2019une erreur très répandue consiste à calculer son prix coûtant, à ajouter une marge de profit et à lancer le produit au prix ainsi obtenu.\"C'est le plus mauvais calcul qu\u2019on peut faire, lance M.Gisser.La seule façon de fixer un prix est d\u2019enquêter pour savoir à quel prix le futur client est prêt à acheter le nouveau produit.Si les études de marché établissent que les futurs clients refuseront de payer plus de $10 pour le produit X et que vous êtes incapable de la manufacturer à un prix plus bas, laissez tomber\".Concurrence hâtive Enfin, l\u2019incapacité d\u2019anticiper une concurrence hâtive précipite la chute de tout nouveau produit.Selon lui, n\u2019importe quel produit intéressant aura à soutenir la concurrence.\u201cÇa peut prendre six mois comme six ans, mais ça viendra.Il s\u2019agit \"d\u2019enfoncer le marché\u201d pendant la période d\u2019exclusivité de sorte que quand la concurrence arrive, elle se trouve au prise avec une marque déjà bien établie à laquelle le consommateur donne sa confiance\u201d, ajoute-t-il.Quant à l\u2019idée qu'ont certains entrepreneurs d\u2019entrer sur le marché en se basant uniquement sur un coût de production inférieur il la juge dangereuse: \"Il faut se méfier d'un compagnie qui vend un produit $5 en pensant qu\u2019on peut lancer un produit identique à $3.Habituellement, la compagnie pourra réduire ses prix à $3 pour répondre à cette attaque, vous éliminer et reprendre son marché\u201d.Choisir un leader A toutes ces raisons, il faut souvent ajouter celle d\u2019une direction partagée.Pour M.Gisser, quand tout le monde a la responsabilité de quelque chose, personne ne Ta.Il s\u2019agit de choisir un leader qui aura la responsabilité entière du succès ou de l\u2019échec du nouveau produit et qui aura carte blanche pour réunir autour de lui l\u2019équipe qu\u2019il choisira.Pour ceux qui veulent rater le lancement d'un nouveau produit, voici ce qu'il faut faire : \u2022\tPrix trop élevé \u2022\tPrix trop bas \u2022\tLancement hâtif \u2022\tLancement tardif \u2022\tPublicité réduite \u2022\tVendeur peu nombreux \u2022\tMarché trop large \u2022\tMarché trop étroit \u2022\tDesign hâtif \u2022\tDesign tardif \u2022\tDistribution conventionnelle \u2022\tSous-production \u2022\tSur-production \u2022\tService inadéquat.Demain : Comment lancer un nouveau produit avec succès Vaut-il mieux faire soi-même les études de marché, prendre seul la décision de lancer un nouveau produit et le lancer par ses propres moyens que de confier cette tâche à des consultants en marketing ?Si on posait la question d\u2019une façon différente: si vous en aviez les moyens, feriez-vous appel à des consultants en marketing ?Ces deux questions pourraient conduire à des réponses différentes.Mais qu'en est-il exactement ?M.K.Khasnabish, directeur de la promotion des ventes à Canadian Creative Marketing Services, de Toronto, répond : les avantages de faire appel à des consultants sont considérables.Tout d'abord, le consultant jette un regard neuf sur le projet qui lui est soumis.Il peut en déceler les moindres failles.Si le projet a du sens, il dispose généralement d'une équipe spécialisée dans le lancement de nouveaux produits.Les questions qu'il pose aux clients potentiels sont étudiées de telle sorte que les réponses fournies donnent une idee exacte de leurs intentions d'achat.Quant au lancement proprement dit, il connaît tous les rouages de la publicité, par exemple si c\u2019est plus rentable pour tel produit de le faire connaître à la télévision plutôt que dans des journaux, etc.\u201d Pour M.Gisser.président de Warner & Fenwick, de New York, la réponse comporte deux volets.Premièrement, si le nouveau produit risque de ne pas attirer la clientèle, le consultant en informera le promoteur.\"Dans ce cas, au lieu de perdre des milliers de dollars dans le lancement d\u2019un nouveau produit qui ne se vendra pas, l\u2019entreprise n\u2019aura perdu que le temps consacré à la recherche et les honoraires du consultant\u201d.Et si le produit est appelé à générer des ventes importantes: \"Tout sera mis en oeuvre pour que le nouveau produit accapare rapidement le marché pour lequel il a été fabriqué.L\u2019entreprise est assurée qu\u2019il n\u2019y aura pas de faux départ pour ne pas laisser de place à la concurrence\".Sur la question des honoraires.M.Gisser ne cache pas que faire appel a un consultant coûte plus cher.\"Par exemple, pour un produit X.si une compagnie utilise son propre personnel, il peut lui en coûter de $2.000.à $3.00».Si elle fait appel à un consultant, la facture sera de $4.000.\u201d Et d'ajouter, avec réticences, que pour les projets importants qui demandent beaucoup de recherche, ses honoraires sont de $1,000.par jour.Par contre, si le travail de déblayage a déjà été tait par l'entreprise (recherche des données du marché, état de la concurrence, groupe-cible, etc A, le tarif sera de $400.à $500.par jour.A cela, M.Khasnabish ajoute \u2022 \"Pour les petites entreprises, la solution est de faire tout le travail de base elles-mêmes, puis d'en fournir les conclusions au consultant qui verra si le projet est viable et de quelle manière il doit être poursuivi\u201d.CRANDEV LAMPES CI OUI D AUTRES ONT, NOUS L\u2019AVONS.CI OU ILS N ONT P»s.NOUS L\u2019AVONS.fa No OC-644 lampe de quaine, base au bni dort, sente de pierres translucides rouges el claires.Trois lumières dans des cônes de filigrane éclairant «ers le bas.plus limiere a trois intensités sous l'a-, bat-jour de velours rouge Hauteur 48\" PRIX L.D.G.: s26100 g No 0C-632B.Genre candélabre 1res gracieux.Quatre petits abat-jour en filigrane scintillant de lumière.Fini or avec abat-jour en velours et soie dans des tons d'or.Hauteur 47\".PRIX L.D.G.: s29400 Q No DC-222B lampe en bronze fini or.Trois chandelles dans la coupole centrale et lumière a trois intensités dans le haut.Abat-iour en velours rouge borde de soie or et garnie de trange noire.Hauteur PRIX L.D.G.: s18675 Q No DCC-6005 Base style candélabre finement ciselés Abat-jour blanc et or.Hauteur 39\".PRIX L.D.G.: s8100 g No.OCC-6003 Voici une valeur exceptionnelle, lampe de bronze fini or avec abat-jour de meme ton.Hauteur 37\".PRIX L.D.G.: s4188 TABLES ¦J ) No G7012T188 Table pour lampe.Bronze et marbre noir.Hauteur 25\".diamètre 18\".PRIX L.D.G.: s18570 O) No G7213256 Base massive lim bronze et dessus * en marbre noil importe d'Italie Hauteur 25\".dia- mètre 25\u201d.PRIX L.O.G.: s30080 No G7212B Table cocktail identique au no.G72 1 3 25B.24\" « 52\".hauteur 19'.':\u201d PRIX L.D.G.: s49065 A) No 71271 B.Table de bout.Bronze et marbre noir d'italie et tablette en bois.24\" a 24\".hauteur 24 PRIX L.D.G.: s29895 No G7713T22B Table pour lampe.Piédestal en bronze et dessus de maibte italien noir.Hauteur 24 i\u201d, diamètre 22\".PRIX L.O.G.: s16425 ampoules en sus GRAND CHOIX DE LAMPES DE TOUS PRIX ET DE TOUS STYLES HEURES D'OUVERTURE: Du lundi au mercredi: de 8 30 a.m.a 5 30 p.m.Jeudi et vendredi: de 8.30 a.m.a 9.00 p.m.Samedi: de 8.30 a.m.à 5 00 p.m.Y \\ \\ LC PLUS GRAND CENTRE DËCLA/RAGE AU CANADA INC.2955 est, rue Bélanger, Montreal 728-9241 STATIONNEMENT GRATUIT \u2014\t.J\u2014 STYLE BEAUTE, arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 NOVEMBRE 1973 B 2 MUSIQUE/LA SEMAINE\u2014- Huit concerts en 48 heures Antonio Janigro: des hauts et des bas Semaine assez tranquille, en ce qui a trait aux concerts.L\u2019Orchestre Symphonique de Montréal prend congé de son public habituel et se consacre cette semaine aux matinées d\u2019initiation musicale pour les étudiants: il y en a tous les jours, le matin et l\u2019après-midi (sauf jeudi).Le calendrier des concerts indique quelques auditions d'elèves à la Faculté de Musique du McGill et, jeudi soir, la première séance de débutants chez Sarah Fischer, et c\u2019est tout.Par contre, vendredi soir, commence une sorte de \u201cmarathon de concerts\" qui durera toute la fin de semaine.On en compte déjà au moins huit à ce jour et, comme toujours, il est possible que d\u2019autres viennent s\u2019y ajouter d\u2019ici là.Vendredi soir, à la même heure (20 h.30): trois concerts: à la Queen Mary Road United Church: l'organiste Marie-Claire Alain, dans un programme de musique allemande choisi en fonction de l\u2019orgue baroque Beckerath de cette église (oeuvres de Pachelbel, Boehm, Bruhns et J.S.Bach); à la salle Claude-Champagne : l'Ensemble Pierre-Rolland (flûte, hautbois, violon, alto et violoncelle) dans des oeuvres de Mozart, Beethoven et J.S.Bach (premier de la nouvelle série de concerts publics de Radio-Canada ) ; au Redpath Hall de l\u2019université McGill: concert de musique de chambre donné par Otto Armin et Sonia Jeiinkova, violonistes, Stephen Kondaks et Michael Kara, altistes, et Edward Culbreath et Colin Ryan.violoncellistes i oeuvres de Mozart, Brahms et Bengt Ham-braeus.professeur à McGill).On précise que les recettes de ce concert serviront à l\u2019établissement d'une bourse d\u2019études et que les artistes jouent bénévolement.Samedi après-midi, à 17 h., à l\u2019université Sir George Williams, c\u2019est un autre concert gratuit de la série Musica Camerata Montreal (concerts de musique de chambre présentés par des musiciens professionnels locaux).Au programme: des oeuvres pour hautbois, clarinettes, bassons et cors de Mozart ( Sérénade K.375) et de Franz Krom-mer (Partita op.69).Samedi soir, à 20 h.30, à la salle Claude-Champagne: concert du Montreal Elgar Choir et de 1 Orchestre Symphonique du Canada, dirigés par Brock McElheran.Programme: \u201cAn Anthem\" de Purcell, Messe en sol majeur de Schubert, et deux oeuvres de Francis Poulenc: le Concerto pour orgue, cordes et timbales et le \u201cGloria\u201d.Soliste: Anna Chornodolska, soprano.L\u2019entrée est libre et on peut se procurer des laissa - passer à l\u2019International Music Store.Dans la journée de dimanche, trois concerts.Maureen Forrester Dimanche à Notre-Dame Le matin, à 11 h., dans le grand foyer de la salle Wilfrid-Pelletier de' la Place des Arts: premier d\u2019une nouvelle série des concerts-déjeuners connus sous le nom de \"Sons et brioche s\".Au programme: le clarinettiste canadien James Campbell et le pianiste britannique John York (oeuvres de Poulenc, Schumann, Vaughan Williams et York).Le prix d\u2019entrée (50 cents) donne droit à la musique, aux brioches et au café, mais on est prié d\u2019apporter son propre fauteuil, c\u2019est-à-dire un coussin.Dans l\u2019après-midi, à 16 h.30, à la salle Maisonneuve de la Place des Arts, la société Pro Musica présente les pianistes-duettistes Victor Bouchard et Renée Morisset dans des oeuvres de J.S.Bach, Rachmaninov (à l\u2019occasion du centenaire du compositeur), Jacques Hétu et Roger Matton.Dans la soirée, à 20 h.30, à l\u2019église Notre-Dame, Wayne Riddell et ses Tudors Singers présentent le grand \u201cMagnificat\u201d de J.S.Bach et le psaume \u201cDixit Domi-nus\u201d d\u2019Handel, avec comme solistes Maureen Forrester, Kathleen Jean Vallerand Une visite à Hull Anderson, Albert Greer et Winston Purdy.Par ailleurs, dimanche soir également, à 19 h.30, à la télévision française de Radio-Canada, l\u2019émission \u201cLes Beaux Dimanches\u201d présente \"Macbeth\", opéra de Verdi d'après Shakespeare, avec Louis Quilico et Marisa Galvany, dans une production signée Peter Sym-cox.Les journalistes ont vu ces jours derniers cette réalisation (filmée l\u2019été dernier) et j\u2019en rendrai compte dans notre cahier Arts et Lettres de samedi prochain, veille de la présentation à la TV.Les Conservatoires : Hull et Montréal Au Conservatoire de Musique du Québec à Hull, c\u2019est encore l\u2019occupation des lieux par les étudiants, qui veulent ainsi protester contre l\u2019\u201cinsuffisance de locaux et de professeurs\u201d.Cela dure depuis le 18 octobre.Et pendant combien de temps encore cela va-t-il durer?\u201cDemandez au ministre!\u201d nous a répondu hier un porte-parole des occupants.La semaine dernière, le directeur des Conservatoires, M.Jean Vallerand, s\u2019est rendu à Hull, a rencontré les étudiants, a visité deux locaux susceptibles de recevoir le Conservatoire (il s\u2019agit de l\u2019ancien orphelinat Ville-Joie Sainte-Thérèse et de l\u2019ancien presbytère Sacré-Coeur, lesquels sont trois ou quatre fois plus grands que les locaux actuels), puis il a recommandé l\u2019emménagement du Conservatoire de Musique de Hull dans l\u2019un ou l\u2019autre de ces immeubles.On prête à M.Vallerand cette phrase (historique?): \u201cMon rôle n\u2019est pas de fermer les Conservatoires mais de les faire fonctionner.\u201d Concernant le Conservatoire de Musique et d\u2019Art dramatique de Montréal, qui, lui.doit emménager dans l\u2019ancien Palais de Justice de la rue Notre-Dame, M.Vallerand nous a dit que l\u2019installation définitive se fera en septembre, pour le Conservatoire de Musique, et dès janvier pour l\u2019Art dramatique.Déjà, certains cours de groupe (orchestre et chorale) se donnent rue Notre-Dame.Par ailleurs, on sait que le directeur du Conservatoire de Musique de Montréal, M.Clermont Pépin, est actuellement en \u201ccongé sabbatique\u201d d'un an.Ce congé se termine, en principe, en septembre.M.Pépin réintégrera-t-il son poste?A cette question, le principal intéressé nous a répondu évasivement.Interrogé à son tour, le directeur des Conservatoires du Québec s\u2019est dit.dans l\u2019impossibilité de répondre à pareille question.La rumeur veut que M.Pépin ne revienne pas au Conservatoire.Et alors, qui le remplacerait?Actuellement, trois noms sont mentionnés: Raymond Daveluy, Pierre Mollet et Remus Tzincoca.Claude GINGRAS ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL.Chef d'orchestre : Alexartder Brott.Soliste : Antonio Janigro, violoncelliste.Hier soir, à la salle Maisonneuve de la Place des Arts.Programme t Suite en mi bémol majeur, pour cordes (\"La Lyra\")\tTelemann \"Trauermusik\" (\"Musique funèbre\"), pour alto (ou violoncelle) et cordes (1936)\tHindemith \"Divertissement\" pour quatuor ô cordes et orchestre à cordes (1957)\tPierre Mercure Symphonie pour cordes\tJohann Stamitz Concerto en si bémol majeur, pour violoncelle et orchestre\tBoccherini (arr.Grützmacher) par Claude GINGRAS Ceux \u2014 et ils sont nombreux \u2014 qui sont sortis après le Concerto de Boccherini ont eu à la fois raison et tort.Ils ont eu raison car le concert était en principe terminé et l\u2019exécution fort décevante d\u2019Antonio Janigro ne donnait pas le goût d\u2019en entendre davantage.Mais ils ont eu tort car, rappelé sans relâche par ce public qui s\u2019emballe si facilement, M.Janigro est finalement revenu avec son violoncelle à la main.Après l\u2019expérience du Boccherini, j\u2019appréhendais une nouvelle catastrophe.Je suis quand même revenu à mon fauteuil.Et j\u2019ai été bouleversé.Durant les quelques minutes qu\u2019a duré ce rappel \u2014 la Sarabande de la troisième Suite pour violoncelle seul, en do majeur, de Bach \u2014 le célèbre violoncelliste, enfin redevenu lui-même, a complètement réparé la longue et pénible épreuve qu\u2019il nous avait infligée quelques instants plus tôt.Cette exécution du célèbre Concerto en si bémol de Boccherini, pleine de grincements et de pleurnichements de violoncelle, doit évidemment être considérée comme une erreur passagère mais néanmoins incompréhensible de la part d\u2019un musicien de cette réputation.Et le fait que Janigro utilisait le discutable arrangement de Friedrich Grützmacher (comme il le fait dans son enregistrement) n\u2019aidait pas les choses.Mais oublions cela et savourons le Bach, que Janigro a donné avec une sobriété, une netteté d\u2019articulation et une pureté de sonorité absolues.Avant l\u2019entracte, le violoncelliste avait joué la \u201cMusique funèbre\u201d de Hindemith (écrite à l\u2019origine pour alto) avec une intériorité émouvante et une sonorité qui se détachait merveilleusement de l\u2019ensemble des cordes.Encore une fois, le programme purement orchestral choisi par M.Brott était d\u2019un intérêt musical très incertain et servait avant tout de remplissage.en attendant le soliste.Faut-il préciser qu\u2019en pareilles circonstances les exécutions, même si elles étaient convenables, manquaient totalement d\u2019inspiration ?.T e 1 e-mann est décidément l\u2019ùn des compositeurs à la fois les plus surestimés et les moins importants de toute l\u2019histoire de la musique et cette insipide suite dite \u201cLa Lyra\u201d en est une nouvelle preuve.Après la vivaldite chronique nous avons eu la télémanie.Heureusement, tout cela passe .Petite musique encore que cette symphonie de Johann Stamitz, ajoutée à la dernière minute au programme établi.Il serait si simple, pourtant, quand on ne sait trop quoi jouer, de penser à Mozart.Quant au \u201cDivertissement\u201d de Pierre Mercure, il avait été commandé et créé en 1957 par l\u2019Orchestre de chambre McGill, qui l\u2019a repris au moins une fois depuis (en novembre 1970) et qui le reprenait encore hier soir.C\u2019est, pour l\u2019époque, une page néo-classique bien faite, un peu à la Roussel, une bonne oeuvre de concours, mais qui ne résiste pas au temps.Je ne vois pas pourquoi M.Brott s\u2019entête à nous l\u2019imposer encore et encore.LUN.à vend.20 h.SAM 17 et 21 H \u2014 DIM.19 h Le Malade Imaginaire Un spectacle de Robert Prévost avec Edgar Fruitier Ghislaine Paradis Jean-Louis Roux I v.i D.*fl,»n * ^«an Louis Paris Ronald France Claude Gai -\tMOLIERE THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 84 ouest rue Sainte Catherine f r jmW*\t'Et ^en' .imoureus^b d une h petite fiUe t *,e*>\t\u201e\t^ k précoce Æ f»«m ysm lIMlNtSTtf ( HOU s SI le PARISIEN VENDOME 441/St Dews let 14/1/(4 91/SfeCafti 6 !.1(6 1114 MIDI-MINUIT PIGALLi PU« VICTORIA TH 878 1451 UOSteCatho SCI 2697 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 NOVEMBRE 1973 arts et spectacles Y aura-t-il un 12e Film-Forum à Brno?BRNO (AFP) \u2014 A peine de l\u2019Est, les commissions de passé le cap de ses dix ans, sélection des six pays qui vile Film-Forum de Brno, la sionnent systématiquement foire internationale du ci- les films à Brno, Tchécoslo-néma et de la télévision des v a q u i e, Bulgarie, Hongrie, pays de l\u2019Est et de l\u2019Ouest, Pologne, RDA et Roumanie, qui a fermé ses portes sa- auxquels s\u2019ajoute depuis l\u2019an medi, a traversé cette année une grave crise qui risque de compromettre sérieusement son avenir.Le boycottage de cette manifestation par de nombreux producteurs français, l'a b-sence quasi-totale de films de long métrage anglais, italiens et ouest-allemands ont prouvé l\u2019étendue du malaise qui a plané en permanence sur ce onzième Film-Forum.Deux raisons principales ont motivé cette désaffection des producteurs occidentaux : d'une part le fait que le Film-Forum de Brno se déroule aux mêmes dates que le marché du film de Milan, qui sur le plan commercial se révèle geaucoup plus rentable, et d\u2019autre part les difficultés croissantes rencontrées par les producteurs pour vendre leurs films aux pays de l\u2019Est en général et à la Tchécoslovaquie tout particulièrement.Problèmes financier idéologie La très forte augmentation des prix des hôtels pour les étrangers intervenue en Tchécoslovaquie le 1er avril dernier, les droits de participation et de projection élevés perçus par les organisateurs du Film-Forum, et enfin les prix très bas payés par les pays de l\u2019Est et surtout par la Tchécoslovaquie pour les films qu\u2019ils achètent, font que de nombreux producteurs occidentaux estiment désormais non rentable leur participation au Film-Forum de Brno.Les producteurs français, en particulier, s'insurgent, et c\u2019est la principale raison de leur boycottage de cette année, contre le fait que la Tchécoslovaquie paie leurs films moins cher que, par exemple, les films américains ou espagnols.A ces problèmes d\u2019ordre financier s\u2019ajoute le fait qu\u2019en raison du durcissement idéologique survenu ces dernières années dans plusieurs pays dernier l\u2019Albanie, ne sont pas toujours habilitées à faire un choix définitif, ou bien renoncent à acheter certains films faute d\u2019avoir pu les faire visionner et approuver dans leurs capitales respectives.Nombreux sont alors les producteurs qui estiment qu\u2019il pourrait être plus rentable pour eux, dans ces conditions, d'expédier une copie itinérante de leurs films dans les capitales en question.-on a Eté rarement, aussi loin.\" ROBERTCHAZAl \"PROVOQUE LA COLÈRE DE DEUX\tl SPECTATEURS SUR TROIS.\u2019\tÇt SPECIAL OERNIERE Adultes LA GRANDE BOUFFE CARDIAQUE SAISIS ESPOIR,\tPOU ELLE SE SACRIFIE\t- POUR LE BONHEUR DES SIENS.r ?'tr\"\t\u2022 un MARI AIGRI '\tET AUTORITAIRE jà&ÊÊÈk\u2022 UNE FILLE REVOLTEE \u2022 UN FU S PA SS ION N F POUR LE JEU ils vous |_A couperont sauvagement le souffle ! MARCO fERRLRt /.\u201cARCELLO rtASTROiA*Ni PHILIPPE PlCCOLl 896.0 STE.CATHERINE.861 2996 868.E.STE.CATHERINE, 288 3303 EN COULEURS Réalisé patl l'équipe de avec EU WALLACH LUN au VÉK.: 7.30 ¦ 9 45 MONDO CANE STE CATHERINE PIE IX 266 G224 le jour du Jugement Maintenant a prix populaires! nxzmn [ENGAGEMENT EXCLUSIF À MONTRÉAL] Spécial étudiant M .25\t12e SEMAINE jj&v Liimz paiM' et carte* Age d'Or non vstables SEM 730, 930 DIM 13C.3 30 5 30, 7 30 9 30 bibutioncini COULEURS 1206 est Ste Catherine 525 8600 2e GRAND FILM A CHAQUE CINEMA 114 ANSI 2SOT3S-!&5CT5Mre L\u2019HOMME AU VISAGE D\u2019ACIER UN FILM DE FRANÇOIS TRUFFAUT «A POXTMSA CACiX J déchaînés! ¦ mÜcissüm* COULEURS Æs- le \u201c TRIOMPHE DU FESTIVAL DE CANNES 4255 Jean Talon 725-7000\t3001 est.Sherbrooke 525-2174 Jânuit AMERICAINE^ Toute ressemblance avec des événements reels ou avec des personnes existantes.ou ayant existe.n'est ni fortuite ni accidentelle POLR TOUS of SERGIO LEONEQ ILETAITUNÉ FOIS DANS LOUEST Ce soir: 8 00 tte SEMAINE \u20225V$r*** [Vyes Montand ETAT DE SIEGE UN FILM DE COSTA GAVRAS ft BEDFORD THE WAY WE WERE ¦¦¦MQLDHH WÏÏT7flu:in.ii;i'i.M POUR TOUS ' PETER SELLERS.OPTIMISTS OF NINE ELMS 7.30 \u2014 9.25 L\u2019HERITIER [ IH SUPPLÉMENT DI PROGRAMME LA SAIGNEE (.Hfmmn 7 so s 00 *10 ST OEMS S\u2022 E CA!HIH NE 119 2424 lâSAiGNfÉ » 00 4 30 *00 VIA CHATEAU CHAMPLAIN 111 4*95 estival Ifms jrotiques tew york Unemachrea gags sans arrêt! UILLERAV le DAUPHIN ¦i im1 le DAUPHIN ri«o Alexis niHon belmondo TOUTE LA FORCE CT HtAGlllTf DfS SUPCR AICMISCT OIS 9-7I ce son qui vous1e,n(nè 9JB9fiBÎM Cesl nous PLACE DU CANADA grigs®) \t STE-CATHERiNE PAPINEAU 524-1685\t3841 WELLINGTON 769-2092 \t SAINT JEROME\tSAINT JEAN \t SAINT HYACINTHE\t226.Bout des liurtntides.laval 669 3866 \t\t POUR TOUS\t\t \tL'ARBRE DE NOËL \tla Grande lava: IUN au VEN : 6 3D 9 50 l arbre de Noel IUN au VEN : B 00 ST DENIS CREMA2IE 338 4210\t NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma.organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conformement a la loi sur le cinéma.tfrlila Un|4wiméei\t2» SEMAINE «Md .SAMBIZANGA par ioioh MA(ÛO*0* ,'A*{joJq I977i, SIM 0 30 8 18 10 00 h DIM 2 00 4 30 8 30 B 16 \u2022» 10 OOh 6e SEMAINE 14 ANS FAMILY LIFE (LA Vit DE FAMILLE) UN HIM 01 KINNI1M IOACM un r « io.D.T i,m T.rio.Vieux Montréal 1)6 ait.St Roui \u2022 641/163 POUR ACCUSÉE.PERSÉCUTÉE F 1 3e SEM.J ANNIE GIRARDOT MIREILLE DARC MMM40f«UM IMIMIUCMMV CHEVALIER IL N\u2019Y A ffij u» i jTÏÏTTTnj ymiHii [ ¦\t_____________J .Ummm.'UigaSS ÎHHMmrnïïnmïïhHMÎn^^\t.iMiiiiiniüiMMmmmuïuu^ MAMA DOLORES fi S E R GIO LEONE \u2014 fil EMiT uHc rO''S Kl-1-nUl UHC rO'S.JT LA ^iVÛU/TrOM* pierrot Luc* Guilbeault, Jacques Godin Jean Lapointe l(X S AMOUR et HUMOUR ali QUEBECOISE MF Un film paaalonnant.André Cayatta \u2022« turpaaae \u2014 La Pressa \"Il n'y s pas 6s fumés aana fou\" tombe pi'e per le* temps qui courent.\t\u2014 Dlmsnchs-Mahn Ai!#/-y.vous verrez comment on peut élimlnar un candidat dangereux en période électorale.\u2014 Télé-Asdlomonda MEJUGES * CHEITÂSE ?PHOTO T1K)IE E ta* In UNE MERE EST EMPRISONNES POUR AVOIR AIME L EN! AN T D UNE AUTRE! y Jacques Bril ST-DENIS LE BAR DE LA FOURCHE Horaire \u2014 0« lAUMNTC: 2 01.5 29 9 49 U BAR: 12 30, 4 28 >06\t___________i HiiiiiHiiiiiiiiiiuiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiii ilny a pas de fumée sans feu le meilleur film d'ANDRf CAYATTE Gca [Ziïiï S.COMME SALAUD BIJOU MAMA DOLORES: 2:25, 6:03, 9:41 S COMME SALAUD 12:50.4:21,8:12 VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS Encore du nouveau dans le domaine de l'aventure! LOEW'S « 954 STE CATHERINE 0.866-5851 aUEffOia 111 nnüsi HORAIRE: 1:15,3:15* 5:15,7:15* 9:15 p.m.Ce fameux TRIO est de retour aussi turbu/atit que jamais.111 UH ' 260 AVE OORVAl 631 I PALACE S6 BODt IL j 698 STE-CATHERINE 0 866 6991 COULEUR POUR TOUS PALACE: 1 20.3:20.5:20.7.25.9 30 p.itt, OORVAL (Salle Doiael-Suf semwar a \u201cUne joie\u201d \u2014N.Y.TIMES Franco Zeffirelli IWn,n.;l I 2155 STE-CATHERINE 0 937-1139 Romeo érJLLIET POUR TOUSl HORAIRE: 12-45.3:30, 6:1F, 9.00 p r» I George Segal-Glenda Jackson ATouch Of Class j 5038 SHEHB.0.et AVE GREY 486-7395 TccWofet ÜÀNSl Rcpresentitna complétée 100.3 00.5:0a 7:00 tt 9.00 p et \"IA MEILLEURE PRODUCTION DE L ANNEE A PEU DE CHOSE PRES\" -N.Y.TIMES YORK j 1487 STE CATHERINE 0 937-8978 POUR TOUSl HORAIRE:.MO.3:10.5:10.7:10, 9.10 «.n.2e MOIS de RIRES! LES DISTRIBUTIONS CINE-CAPITALE LTEE présentent une productiontle-s MX CLAUDE HEFKXIX TOrfjO'î \u2018 1^1 a8S?E** ™ MO^NNEft/ YVAN DUCHARME WILUt LAMOTHE JEAN-GUY MOREAU DAMELLE OUIMET AUSSI: 2e GRAND FILM À CHIQUE CINÉMA J:1JI.:'V:VM EHZZEUi PAPINEAU&MT-ROYAL 521-6853\t7255 SHERBROOKE E.352-4020 -r^-o\t.J! POUR jr* ; Lino Ventura LE SILENCIEUX AUSSI: 2è GRAND FILM À CHAQUE CINEMA mn * ZZ CENTRE D'ACHATS UVAL PUCE GREENFIELO PARK 671-6129\t4353 STE CATHERINE E.255-2428 natïmàe TROPHEES OU FILM primes canadienists Film des ANS Bnan un Mot\"»00 15c Ctapio\" -SUPSTAU» .ont» ««* «vûUUO»' \u2022 JttrtS««' SLIl^llU\u2019AM J m\t m\t il\t \t 1\t \u201e,I\t Une pradAKtnn ni belles i*cheid>e« sonmes Avec LUKE ASKfW.PATTI OATMAN.CU RIU d.i^e p«i CAVIO ACOMBA Couleurs.A L'AFFICHE! HORAIRE- 12:5a 2:36.4:15.5 55.7:40.9:30 (Lia.POUR TOUS HORAIRE 12 40.2 20.4 05.5 50.7:35, 0:20 p.m.ALOUETTE:AUCUNE REPRÉSENTATION AUJOURD'HUI Ofl/7 itlllri,., aVîrilSCI GROUPE POPULAIRE AU MONDE DANS UN FILM EXTRAORDINAIRE! HBttf nojrtf ALOUETTE PREMIERE CANADIENNE r DEUX 1 fil MIS115 i COUIIUR a ¦L S/ NDüPaNcL Rusco Home Specialties naol imp\t9095 houl.Saint lament INl>.\tMnnt.pal 381 2511 ARTS ET LETTRES !-\u2022 press*! arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 13 NOVEMBRE 1973 HORAIRES NEma ALOUETTE: \"Pink Floyd\": 12:40, 14:20, 16:05, 17:50,19:35, 21:20.ANJOU: \"Un violon sur le toll\": 20:00.ARLEQUIN: \"Li parrain\": 12:00, 15:00, 18:00, 21:00.ATWATER (cinéma 1): \"The way wt were\" : 13:05, 15:05.17:15, 19.20, 21:20.ATWATER (cinéma 2): \"Festival de films érotiques de New York\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00,22:00.AVENUE \"Darn at\": 12:45, 15:00, 17:00, 19:00,21:00.BEAVER: \"Roadside Service\": 12:00, 13:30, 15:00, 16:30, 18:00, 19:30, 21:00, 22:30.\"L'héritier\": 14:30, 18:00, \"La saignée\": 13:00, 16:30, MONUMENT NATIONAL (1182, boul.St-Laurent) \u2014 \"Le Tambourin de Damas, \"La Centième Nuit\" et \"L'Eventail\" de Yukio Mlshlma: 20h.30.CENTAUR (453.St-François-Xavier) \u2014 \"That Championship Season\" de Jason Miller: 20h.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, Chemin Côte-Ste-Catherine) \u2014 \"The Sign in Sidney Brustein's Window\" de Lorraine Hansberry: I4h.et 20h.30.CFQR 92.5 CBM 95.1 CKVL 969 CHRC 98 1 CHLT 102.7 CFGL 1057 CKMF 94.3 CJFM 959 CHOM 97.7 CBF 100.7 CFDM 104.3 VaRiEt BERRI: 21:30.20:00.BIJOU: 21:41.\"Karla\": à compter \"Marna Dolorès\": 14:25, 18:03, \"S.comme salaud\": 12:50, 16:28.20:06.BONAVENTURE de 12:00.CANAOIEN: \"Le jour du jugement\" : 13:00, 16:30, 20:05.\"Les négriers\" : 14:40.18:10,21:40.CHAMPLAIN: \"L'agonie d'une mire\": 12:15, 15:30, 18:45, 22:00.\"Il était une fois un flic\": 13:45, 17:00, 20:15.CHATEAU: \"La reine de la lutte\": 15:05,\t18:20.21:40.\"Alleluia San- tana\": 13:10, 16:25, 19:45.CHEVALIER: \"Il n'y a pas de fumée sans feu\": 13:05, 15:49, 18:33,21:17.CINEMA CINQ: \"Cries and Whispers\": LE PORTAGE (Hôtel Bonavemure) \u2014 Anita Ortez et The Anger Brothers: à compter de 20 h.LE PATRIOTE (1474 est, Ste-Catherine) \u2014 Louise Forestier.PLACE DES ARTS (Salle WHfrld-Pelle-tier) \u2014 \"Yvon Deschamps''.20h.30.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelie-tier) \u2014 Shawn Phillips: 19h.et 22h.30.18:00 CBF \u2014 Prelude au soir.Oeuvres de Dandrieu, de la Guerre et Couperin.19:00 CBF \u2014 Les musiciens par eux-mèmes.Interview avec Claude Heffer, pianiste par Raymond Charetle.20:30 CBF ____Récital d'orgue.Yvon Larrivée à l'orgue \"Casa vant\" de l'église Notre Dame-des-Sept-Douleurs d'Edmunston.\"Pange Lingua\" (de Grlgny), \"Al-leln Gott In der hoh sei ehr\" et Prélude et Fugue en sol majeur, BWV 541 (Bach).22:30 CHOM \u2014 Special Live Concert.En direct de Place des Arts, concert donné par Shawn Phillips.22:00 CBF \u2014 Un artiste se raconte.Invité: Claude Léveillée.MERCREDI 10:30 CBF \u2014 Le matin des musiciens.Mélodies (Toldra): Vldorio de Los Angeles, soprano, et orch.de Barcelone, dir.Ros-Marba.\u2014 Suite no 5 en sol majeur (Bach): Ralph Kirkpatrick, clavecin.\u2014 \"Bachlanas Brasilelras\" no 2 (Villa-Lobos): Orch.National de la Radiodiffusion française, dlr.Villa Lobos.\u2014 Prélude no 5 (Kolb): Siegfried Hildenbrand, orgue.\u2014 Sept Chansons populaires espagnoles (De Falla): Elena Cernei, mezzo-soprano, et Albert Guttman, piano.\u2014 Thème et Variations en ré mineur (Brahms): Daniel Barenboim, piano.12:03 CBF \u2014 Les Petits ensembles.Sonate en la majeur (Fauré) : Christian Ferras, violon, et Pierre Barbizet, piano.13:00 CBF \u2014 Contrepoint.Extr.du ballet \"Le Baiser de ta fée\" (Stravinsky): Orch.de la Suisse romande, dlr.Ansermet.\u2014 Extr.de la Fantaisie en ré mineur K.397 (Mozart): Emile Gui-leis, piano.13:03 CBM \u2014 Afternoon Concert.Oeuvres de : Brahams, Leadov, Roussel.Barber, Brahms.15:00 CBF \u2014 Festivals du monde.Concerts d'été à Helsinki (Finlande).Concert du Quatuor Fresk.Quatuor op.77 no 2 (Haydn); Quatuor op.4 (Bartok) et Quatuor en fa majeur op.18 (Stenham-mar).17:30 CBF \u2014 Jazz et Blues.\"Celestial Bliss\" (Kirk): Roland Kirk.\u2014 \"Light Blue\" (Monk): Steve Lacy.\u2014 \"Love Offering\" (Terry): Buddy Terry.\u2014 \"Satin Dotl\" (Ellington): Barney Kesselt.FENETRES - PORTES PAREMENT D\u2019ACIER RUSCO TAS DES AS\u201d pour plus de 40,000 propriétaires montréalais 19:30, 21:30.\t\t\t CINEMA\tDE\tMONTREAL: \"Le vam-\t pire a\tsoif\":\t14,18, 19:».\"Le château\t des chiens\t\thurlants\":\t12:»- 15:51, 20:32.\t\"Le\tmonstre\tdu château\": 12:40.17:22.22:03.\t\t\t CINEMA\tDE\tPARIS:\t\"La grande bouffe\"\t:\t12:»,\t14:»,\t\t16:45, 19:10, 21:35.\t\t\t CINEMA\t7e\tART: \"LM chl«iu d,\t paille\": 21:25.\"Le lien\": 19:15.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: \"Vierrig Jahre Experiment\": 19:30.\"Q-Bec My Love\": 21:30.CLAREMONT: \"A Touch of Glass\": 13:00.15:00, 17:00, 19:00,21:00.COMMODORE: \"Le comte porno sonne la retraite\".\"La perverse ingénue\"* \"La justice aveugle\".CONSERVATOIRE D'ART CINEMATO-GRAPHIQUE (Université Sir George Williams) \u2014\t\"1903-1904\".\t\"1905\": 19:00.\"1904\".1907\", \"1908\": 21:00.CREMAZIE: \"La grande java\": 18:30.21:50.\"L'arbre de Noël\": 20:00.DAUPHIN: salle Renoir: \"Etat de siege\": 19:30, 21:40.Salle McLaren: \"Il était une fois dans l'Ouest\": 20:00.ELECTRA: \"La reine de la lutte\": 12:40.\t15:45, 18:55,\t22:00.\"Alleluia Sartana\": 14:00, 17:05, 20:15.ELYSEE: Salle Resnais: \"La bonne année\": 19:30, 21:30.Salle Eisenstein: \"Le grand blond avec une chaussure noire\": 19:» 21:30.EROS: \"Diary of the Stewardess\": 14:25, 16:55.19:25 , 21:50.\"Double Initiations\": 13:10, 15:35, 18:05, 20:».EVE: \"Pleasure with a twist\": 10:00, 13:15, 16:35, 19:55.\"Love of a French pussycat\": 11:45, 15:00, 18:20, 21:35.FESTIVAL: \"Cris et chuchotements\": 19:».21:».FLEUR DE LYS: \"La grande bouffe\": 12:00.14:20.16:45, 19:10, 21:35.GRANADA: \"Les silencieux\".\"L'in* lent\": 17:45.GREENFIELD PARK (cinéma 11): \"La reine de la lutte\".\"Sept fois sept\": 18:».GREENFIELD PARK (cinéma 2): \"Le silencieux\".\"Profession aventurier\": 18:00.IMPERIAL: \"Wrestling Queen\": 13:», 15:55, 18:50 .21:45.\"Moon Woll\": 14:».17:25.20:20.JEAN-TALON: ' Viva Django ': 18 », 21:50.\"Django porte sa croix\": 20:10.KENT:\t\"Pink Floyd\": 12:40, 16:05, 17:50.19:35.21:».LA SCALA: \"Billy Jack\": 15:15.19:».\"Le reptile\": 13:10,17:15,21:30.LAVAL (cinéma l): \"La retne dc la lutte\".\"Mercenaires de la violence\": 18:20.LAVAL (cinéma 2): \"Le silencieux\".\"Profession aventurier\": 18:».LOEW S: \"Enter the Dragon\": 13:15, 15:15, 17:15, 19:15,21:15.LUCERNE:\tWrestling Queen\".\"Be- ware the blob\": 18:45.MAISONNEUVE: 'Django porte sa croix\": 18:», 21:50.\"Viva Ojango\": 20:10.MERCIER : \"Les 4 de l'Ave Maria\" : 19:», 21:45.MIDI-MINUIT: \"Tentations de Marianne\": 12:30, 15:».'8:M.\"Les affamés 15:25.1825, 21:15.MONKLAND: \"Lost Horizon\": 13:10, 17:15.21:35.\"Shamus\": 15:35, 19:».OUTREMONT: \"Roma\": 19:00.\"Rébellion\": 21 ».PALACE: \"Boot h ill\": 13 20, 15:20, 17:», 19:25.21:».PAPINEAU: \"Y'a touiours moyen de movenner\": 14:50, 18:15, 21:40.\"JO\"; 13:15.16:40,»:».PARC: \"Allelui et Sartana\": 18:SS, 22:».\"La reine de la lutte\": »:4û.PARISIEN: \"Les démons\": 12:M.15:15.\t18:30, 21:45.\"La classe de sexe\": 13:55.17:10, 20:25.PICCADILLY: \"Siddharta\": 13 », 14:40, 16:».>8:».19:40.21:».PIERROT: '