La presse, 4 décembre 1973, E. Sports

[" * OLD TAWNY PORTO en bouteilles de 26, 40, et 160 oz.sports la presse MONTREAL, MARDI 4 DECEMBRE 1973 89e ANNEE - No 289 Gray sans pitié pour Marcotte V x - \" ¦¦ > \" V '\t; v J / '¦ $$$ s- ?¦ là;?;*: .' :*fSl ¦ '> J %\ttéléphoto PC Clyde Gray n'a eu aucune difficulté à conserver son titre de champion canadien des mi-moyens, hier soir à Québec.Néanmoins, au quatrième round, Fernand Marcotte, à gauche, a esquissé un semblant d'attaque.Après tout, j'ai quand même tenu 9 rounds.pardon 8 \u2014 Marcotte par Liliane LACROIX envoyé spécial de LA PRESSE \u2018 Clyde est le seul à prendre le combat très au sérieux.Tout le monde lui ressasse qu\u2019il va l\u2019emporter très facilement\u201d, déclarait Mme Clyde Gray dans l\u2019avion qui l\u2019amenait de Toronto à Québec.\"On lui répète pourtant que Marcotte n\u2019est pas de taille, poursuivait-elle en battant les cartes.On en passe neuf, hein?Il est nerveux, mais c\u2019est toujours sa réaction habituelle, jusqu\u2019à ce que le premier coup soit porté dans le ring.dans un sens ou dans l\u2019autre.\u201d 11 faut toujours admettre que, pour une fois, c\u2019est tout le monde qui a eu raison.Gray a estampillé facilement le visage de Fernand Marcotte junior (l\u2019autre était dans le coin, assistant au massacre), une figure ravagée, qui offrait surtout l\u2019aspect général d\u2019une enflure ouverte sur l\u2019arcade sourcil-liaire et un peu plus marquée sous les yeux.\u201cCela ne me donnait rien de continuer le match, déclarait Marcotte, tout ce que j\u2019aurais pu y gagner, c\u2019est de faire ouvrir un peu plus ma blessure.\u201d Nous étions là depuis quelques minutes, dans une chambre atrocement morbide à fixer Marcotte, le sac de glace sur le nez, et.observant tous le silence de circonstance.\u201cAlors, il n\u2019y a pas quelqu\u2019un qui aurait une histoire drôle à raconter?\u201d, a décidé de lancer Marcotte, réalisant qu\u2019aucun de nous n\u2019était intéressé à se jeter à l\u2019eau le premier.\u201cJ\u2019entendais bien dans le coin mon gérant qui me criait désespérément d\u2019utiliser mes deux mains.Mais je n\u2019y arrivais pas.Je ne parvenais pas à sortir les coups et je ne crois pas l\u2019avoir atteint solidement une seule fois ou peut-être que oui une fois, à la troisième round.Mais à partir de la quatrième round, rien n\u2019allait plus.Pourtant, j\u2019avais voulu qu\u2019il s\u2019ébatte comme il le faisait.Mais c\u2019est moi qui connaissais des difficultés et qui ne pouvait me battre comme je l\u2019avais prévu.Et il y avait les coups qu\u2019il mitraillait et les jabs.qui ne m\u2019étourdissaient, mais qui harcellent, sans relâche.Après tout, j\u2019ai quand même fait neuf rounds.pardon huit.Beaucoup seraient allés au tapis à la cinquième round, croulant sous la droite qu\u2019il m\u2019a alors servie.Plusieurs champions du monde ont déjà perdu, et souvent par KO ou par KO technique.Moi, c\u2019est mon premier.\u201d Un premier qui fut pourtant assez décisif et qui n\u2019a pas été beaucoup plus difficile pour Gray qu\u2019un entrainement.Détendu, affable, ayant beaucoup plus l\u2019air d\u2019un homme sortant du sona que d\u2019un boxeur venant de disputer un match de championnat qui avait duré huit rounds, si ce n\u2019eût été du corps gras qu\u2019on lui avait appliqué à l\u2019arcade sourcilliaire par esprit de prévention plus que toute autre chose, Gray voulait être gentil: \u201cIl est vrai que je m\u2019entraînais sérieusement car, pour Marcotte, le combat revêtait une grande importance, et quand vous faites face à un boxeur en forme, vous ne savez jamais ce qui peut se produire.Mais il a foncé trop vite.Dès le début, il visait le KO et tout ce que j\u2019ai eu à faire, c\u2019est de le tenir hors d\u2019équilibre.Il frappe fort, plus fort que moi, mais son jeu de pieds chancelant le met en déséquilibre.Le seul problème avec des boxeurs comme Marcotte, c\u2019est qu\u2019il ne tombe jamais.\u201d II n\u2019a pas tombé, non.Mais dès le deuxième round, les 7,000 spectateurs inhabituellement tièdes envers Marcotte, n\u2019espéraient plus qu\u2019un bon combat de sa part.Une défaite, mais une défaite honorable.Plus en tout cas que celle qu\u2019il a dû subir.En sor- tant, les Québécois, les vrais, les locaux, remâchaient: \u201cEn tout cas, il a du coeur.\u201d par Pierre FOGLIA envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Le Torontois Clyde Gray, champion canadien des poids mi-moyens, a brillamment défendu son titre en battant le Québécois Fernand Marcotte junior par KOT au neuvième round, hier soir au Colisée de Québec.Je crois bien que c\u2019est comme cela qu\u2019il faut dire en partant.Et pourtant, quand on l\u2019a dit, on n\u2019a rien dit.Pour vous faire une idée de ce combat, il faut oublier la boxe.Il faut penser à un carnage, un massacre, une humiliante correction donnée par un maître franchement sadique à l\u2019un de ses mauvais élèves.Fernand Marcotte est monté dans l\u2019arène aussi blanc qu\u2019une toile blanche, mais dès la fin du second round, des taches de couleur lui rosissaient déjà le visage.Par la suite, Clyde Gray s\u2019est appliqué à parfaire son oeuvre avec une maestria de grand maître surréaliste.Un peu de bleu ici, et Gray reculait d\u2019un petit pas de danseuse pour juger l\u2019effet obtenu.Un peu de jaune ici, un peu de brun foncé là, et du rouge partout.Beaucoup, beaucoup de rouge.Un rouge cru éclatant, un rouge sang.Le résultat après huit rounds était un peu effrayant.Les yeux de Marcotte disparaissaient derrière des boursoufflures grosses comme des oeufs de pigeon.L\u2019arcade ouverte au-dessus de l\u2019oeil gauche pissait comme une fontaine, et cela même si elle fut six fois recollée par un sorcier du nom de Al Bachman qui a déjà fait des miracles sur la face de bien d\u2019autres.C\u2019est Tentraineur.de Marcotte, Fernand senior, qui a mis fin au combat en empêchant son fils de retourner à l\u2019abattoir au début du neuvième round.J\u2019aurais bien voulu compatir avec le père.Mais quelque chose m\u2019a retenu.Quelque chose qui me dit qu\u2019il n\u2019est pas étranger à la volée qu\u2019a reçu son fils hier.Le bonhomme est sympathique, il a de la gueule, et pourquoi pas dans son genre, il a de la classe.Mais il a un défaut bien commun à tous les pères : il est aveugle quand il s'agit de son fils.Il me disait il y a deux ou trois ans avec une foi admirable: \u201cJunior va devenir champion du monde\u201d.Mais hier soir, il a dépassé les bornes de la cécité.Ecoutez un peu: \u2014 Monsieur Marcotte, vous avez dit cette semaine que si votre fils subissait une autre défaite décisive, vous lui conseilleriez de prendre sa re-, traite.Allez-vous le faire ?\u2014 Pas du tout.Junior n\u2019est pas allé au tapis une fois.Ca ne marchait pas ce soir, voilà tout.Il reprendra Gray Tan prochain.En attendant, il va se mesurer à Paduano, Chavez, et d\u2019autres boxeurs du genre.C\u2019est vrai, Junior n\u2019est pas allé au tapis une seule fois hier.Il est resté debout avec un courage extraordinaire, il s\u2019est fait matraquer à tour de bras sans demander grâce.Pis après ?F a u d r a -t -i 1 attendre qu\u2019on le canonise comme martyr ?Marcotte était au sommet de sa condition hier soir, soigneusement, entraîné par des experts.Il avait bien appris sa leçon parait-il, mais il a figé à l\u2019examen.Il ne le réussira plus maintenant.Va-t-on le faire redoubler de classe éternellement ?Certes, il a un petit avenir de boxeur local devant lui, mais le danger est là: pour robuste que soit sa constitution, il ne pourra pas sans risque subir beaucoup d\u2019autres combats comme celui d\u2019hier soir.PAS CAPABLE D'ENVOYER MES MAINS Après le combat, Marcotte Ta répété à toutes les dix secondes, peut-être cent fois, sûrement plus: \u201cJe n\u2019étais pas capable d\u2019envoyer mes mains\u201d.Je suis sûr qu\u2019il ne réalisait pas ce qu\u2019il disait.Il ne réalisait pas qu\u2019il avouait tout simplement son incapacité à boxer.Qu\u2019est-ce que c\u2019est \u201cenvoyer ses mains\u201d si ce n\u2019est qu\u2019une autre façon de dire \u201cboxer\u201d?Lors de sa défaite devant Paduano.Fernand avait dit la même chose: \u201cJe n\u2019étais pas capable d\u2019envoyer mes mains\u201d.Et pourtant Paduano ne sera jamais aussi fort que Gray.La vérité, c\u2019est que Marcotte est incapable de faire face à une attaque autrement qu\u2019en subissant courageusement.Sa technique est aussi rudimentaire qu\u2019à ses débuts.Il était là Fernand, assis sur la table, lucide, fatigué sans être épuisé, et terriblement désemparé.Son visage bien lavé était presque humain.Quelqu'un lui a parlé de ses coupures, et il a répondu: \u201cCe n\u2019est rien, il ne m\u2019a jamais fait très mal, excepté au cinquième.\u201d C'est à ce moment-là que sans qu'il touche à son visage, une grosse goutte de sang a fleuri au coin de son oeil gauche.Elle a coulé vers son menton, barrant sa joue d\u2019un trait de crayon rouge.L'agonie de Marcotte 1er round \u2014 Les deux boxeurs ne s\u2019étudient pas longtemps et Clyde Gray déclenche les hostilités avec une belle série de crochets et de jabs qui font mouche très facilement.Le Québécois réplique avec lourdeur et gaucherie.Ses coups sont \u201ctéléphonés\u201d et Gray esquive sans problème.Avantage Gray.Deuxième round \u2014 Gray frappe Marcotte à volonté, où,'quand, et aussi souvent qu\u2019il le veut.C\u2019est le début du massacre.Marcotte avec une incroyable résistance plie mais ne tombe pas.Son visage est déjà marqué.Gros avantage Gray.Troisième round \u2014 Répétition du précédent.Quatrième round \u2014 Répétition du précédent.Mais cette fois exaspéré, Marcotte esquisse une contre-attaque très confuse.Une mé- chante plaisanterie du ring side: \u201cAttention Fernand, ne le mets pas en colère, tu as déjà assez de trouble comme ça !\u201d Cinquième round \u2014 Répétition des précédents.Mais cette fois Gray ouvre Marcotte au-dessus de chaque oeil.Surtout le gauche.Marcotte nettement ébranlé.Sixième round \u2014 Répétition des précédents.A la cloche, l\u2019arbitre examine l\u2019oeil de Marcotte mais le combat continue.Septième round \u2014 Répétition des précédents.Huitième round \u2014 Répétition des précédents.A signaler un uppercut qui décolle presque Marcotte de terre.Neuvième round \u2014 Le père de la victime demande grâce.C\u2019est fini.Enfin.QUINCAILLERIE O HIER DeSeRRES ARBRES DE NOËL ?\\ ÉL .?\u2022.$ & # LUMIÈRES D'ARBRES DE NOËL\"UNIVERSAL\" Couleurs assorties ou : rouge \u2014 bleu \u2014 vert \u2014 violet POUR INTÉRIEUR Le jeu de 15 ampoules *31! Le jeu de 25 ampoules s62! POUR EXTÉRIEUR Le jeu de 15 ampoules *5,! Le jeu de 25 ampoules s85! W: X « VERT \u2014 \"SCOTCH PINE AVEC SUPPORT Hauteur: 4Vr pieds \u2014 57 branches f * » A'.* 't UmivUüj | J-tn 93 branches 135 branches AMPOULES DE RECHANGE ^OfïlER DeSerre le (lequel de 4 le pequel de 4 mm mmm KWM 1406.'ST DENIS 6955, ST HUBERT 288 0251 iRk «WWW» m ?ssreau extravagant ou 63706375 STHUBERT, MONTREAL 2774143 sports LA ,3RE5St, MONTREAL, MARDI 4 DECEMBRE 1973 E 2 19e victoire des Dolphins MIAMI (PA> \u2014 En convertissant deux de ses quatre interceptions en touché, Dick Anderson a non seulement donné une victoire de 30-2G aux Dolphins de Miami contre les Steelers de Pittsburgh, mais a également mis les Steelers sur la brèche qui auront maintenant, à lutter pour conserver leur championnat de la division centrale.Pittsburgh aura à batailler ferme au cours des deux derniers matches pour se maintenir devant Cleveland et Cincinnati.Les Dolphins, eux, ont égalé la marque du Oakland qui avait remporté 25 matches en deux saisons et ont inscrit une 19e victoire à domicile, au cours du même laps de temps.La partie n'a pas été facile pour les Dolphins cependant.Menant 30-3 à la mi-temps, ils ont vu tour à tour Franco Harris, Barry Pearson et Preston Pearson réduire l'avance à 30-24.Avec 1.04 minute à écouler, Bob Griese.retiré à sa ligne de trois, a reculé et concédé un touché de sûreté au .Steelers.permettant ainsi de dégager le territoire.Larry Seiple, de sa ligne de 20, a botté un dégagement de 80 verges et les Steelers ont tenté d'entreprendre une remontée de leur propre ligne de sept.Une autre interception, la sixième des Dolphins, celle de Jake Scott, a mis fin à tout espoir.Willie Brown du Denver (1964) fut le dernier demi à intercepter quatre passes dans un même match.Sammy Baugh avait réussi l'exploit avec Washington en 1943.téléphflto PA Le quart Terry Bradshaw (12), des Steelers de Pittsburgh, échappe le ballon aptès avoir été solidement plaqué par Manny Fernandez et Bill Stanfill (84), des Dolphins.Les Dolphins l'ont d'ailleurs remporté, 30-26/ hier à Miami.ri.-/.LS- \"¦ Cfc*' $ÉÉit$ÉÉItes; Que pouvait dire Gray?par Gilles Blanchard Clyde Gray en a eu une bien bonne, hier, une suave, à l'issue du derby démolition auquel les promoteurs l'avaient convié en joignant un beau 515,000 à la carte d'invitation.Le champion du Canada et du Commonwealth était assis sur la table de I entraîneur, jambes ballottantes, le calme personnifié, frais comme une rose, et répondait avec attention aux questions des * journalistes.Est-ce que Marcotte t'a rappelé un adversaire précédent?'', a demandé quelqu'un.Oui, j'ai déjà rencontré des boxeurs comme celui-là, a répondu Gray, fouillant ses souvenirs.lima rappelé Roscoe Bell.cet autre aussi que vous con-GRAY VOULAIT PLAIRE Non, ne lui jetez pas la pierre tout de suite.Gray, un charmant bonhomme, n'avait aucunement l'intention naissez bien .Serge Proulx .oui, c'est ça, Proulx !\" de minimiser Fernand Marcotte, de ridiculiser ce petit Québécois dont il s'était moqué dans le ring.Même qu'il a laissé tomber sa condamnation, ce \"il m'a fait penser à Serge Proulx\", alors que Fernand Marcotte senior, le père de l'autre, se trouvait tout près de lui, en train de féliciter Irving Ungerman, son gérant.Même que Gray, en gentilhomme, avait pris grand soin de vanter son adversaire quelques secondes auparavant.La comparaison se voulait louangeuse.D'ailleurs, pour bien s'assurer que personne n'en tirerait de mal, Gray prenait soin d'ajouter : \"Ils sont tenaces, vos compatriotes.Ils brûlent du désir de vaincre.Ils ne tombent pas facilement non plus.\" MEME LES ELOGES ETAIENT IMPOSSIBLES Que pouvait-il dire d'autre, le pauvre ! Comment pouvait-il plaire à la presse, même en arrondissant les coins ?Les journalistes avaient vu le combat.Ils ne voulaient pas savoir si Gray avait été en danger à un point donné de la corrida, juste si Marcotte avait réussi à le toucher un peu solidement.Comme il était inutile de discuter stratégie.Marcotte ne pouvait viser qu'une chose : surprendre le champion avec une droite au tout départ.Gray s'en était vite rendu compte, comme tout le monde, et, tout l'arsenal de l'autre mis à nu, ses poings s'étaient mis à parler.Pour un jab et un faible crochet, Marcotte avait encaissé une batterie complète de coups, infiniment plus rapides et puissants que les siens.Au sortir d'un match àprement disputé à José Napoles, Marcotte était devenu un jouet, bien vite un jouet brisé, un jouet condamné par le temps et le savoir-faire de l'autre.LE QUEBEC EN DEUX ETAPES Que pouvait dire Gray?Il venait de compléter son apprentissage du Québec.Un apprentissage en deux étapes.Donato Paduano il y a trois ans, Paduano à qui il avait ravi son championnat canadien d'éclatante façon, Paduano à l'époque bien meilleur styliste que Marcotte, Paduano qui était le maître incontesté de Montréal.Puis Marcotte.Fin de la boxe au Québec.par et pour les Québécois.A part chavez, certains m'en voudraient de ne pas le mentionner \u2014 Chavez a lancé inutilement une série de défis à Gray et Gray a lancé inutilement une série de défis à Chavez .selon le camp que vous interviewez \u2014 Gray a tout vu et tout battu.Facilement.Faut-il le blâmer de ce que personne, ici, ne puisse former des boxeurs qui y aient son métier, ou de ce que les candidats à la relève ne se présentent pas?Faut-il le blâmer de confondre Paduano, Marcotte et.Serge Proulx, pour faire plaisir à ce bon public qu'est le public québécois ! Le public, voilà ce que Gray et son sorcier, Irving Ungerman, auront retenu.\t.\u2022 Le public québécois.Le public québécois, cette poire si bonne qu'Ungerman offrait à Fernand Marcotte senior et à Roger Larivée, sitôt le combat terminé, de produire à Québec autant de combats de Gray qu'on voudrait en accepter.Marshall resterait et Boccabella partirait! par Pierre LADOUCEUR envoya spécial de LA PRESSE HOUSTON \u2014 Mieux vaut vuus conditionner immédiatement à l'idée de revoir Mike Marshall dans l'uniforme des Expos, en 1974.Ce n'est pas que les dirigeants des Expos n'aient pas tenté d'échanger leur as de la relève.Mais il semble bien que les autres équipes du baseball majeur ne soient pas intéressées à céder les joueurs que les Expos convoitent.Il n\u2019aura pas été dit que Jim Fanning n'a pas essayé de soustraire Marshall à la faim du baseball montréalais.Ainsi, les Cubs de Chicago, qui ont toujours admiré Marshall, auraient pu mettre la main sur son contrat.Jim Fanning exigeait Rick Monday et ces derniers parlaient surtout de Jerry Morales.Les négociations en sont donc arrivées à une impasse.de notre envoyé spécial HOUSTON \u2014 Les Expos croyaient améliorer leur compte en banque lors du repêchage annuel des ligues majeures, hier, à Houston.Les dirigeants de l\u2019équipe espéraient en effet perdre trois joueurs.De plus, la veille, ils avaient déclaré qu'ils n'entrevoyaient pas repêcher qui que ce soit.Dave Bristol a cependant réussi à influencer Jim Fanning et il a convaincu les dirigeants des Expos qu'ils devaient repêcher Earl Stephenson des Phillies de Philadelphie pour la modique somme de $25.000.\"Al Ronning.notre dépisteur dans la région de Philadelphie, considérait ce Stephenson comme un lanceur bien ordinaire.Bristol qui a eu l'occasion de gérer les Brewers de Milwaukee alors que Stephenson était avec cette équipe en 1972, est toutefois convaincu que ce lanceur gaucher saura se tailler un poste avec les Expos en 1974.C\u2019est donc à la suite des recommandations de Bristol que nous avons dé- Du côté des Braves d'Atlanta, Fanning recherchait les services de Dusty Baker, tandis que ces derniers offraient Ralph Garr.Une autre impasse.Et l'histoire est la même un peu partout.On a parlé de Willie Davis et les Dodgers ont répondu avec Willie Crawford, à Houston,^Jim Wynn remplaçait Cesar Cedeno clans les négociations et ainsi de suite.\"Nous avons besoin d\u2019aide au champ-centre.C\u2019est évident.Mais cela ne veut pas dire pour autant que nous sommes prêts à nous dépouiller afin de palier tant bien que mal à ce malaise.Marshall est le meilleur lanceur de relève de la ligue Nationale et nous exigeons un joueur de valeur égale\u201d, a mentionné Jim Fanning qui n'a cependant pas perdu espoir de bâcler une transaction impliquant Marshall.Les expos, semble-t-il, réussiront toutefois à satisfaire leurs besoins au eide de repêcher Stephenson\", a déclaré Fanning.POUSSIERE DE LOSANGE.\"Les Cubs de Chicago aimeraient bien échanger Billy Williams.Nous ne sommes toutefois pas en mesure de leur offrir suffisamment pour obtenir ce gars-là.a indiqué Fanning.Je crois même que si les Cubs échangent Williams, ce sera à une formation de la ligue Américaine.\u201d \"Quant à Ron Santo, il est disponible depuis que les Cubs ont acquis le jeune Bill Madloek du Texas.Mais, je crois que Bob Bailey sera encore notre troisième but en 1974.Santo est supérieur à Bailey surtout à la défensive.Mais il faudrait nous affaiblir beaucoup trop à une autre position pour mettre la main sur ce vétéran-joueur de troisième but.Nous avons offert Marshall pour Rick Monday.Far contre, nous ne céderons jamais Marshall pour Santo\u201d, a avoué Fanning.champ-centre sans pour autant avoir à céder Marshall.Ils sont en effet en négociations avec les Pirates de Pittsburgh.Ces derniers possèdent un surplus de voltigeurs de centre et ce n\u2019est un secret pour personne qu\u2019ils aimeraient bien se départir des services de Gene Clines.Les Pirates, eux, ont besoin d'un receveur pour seconder Manny Sanguil-len, puisque Milt May, leur receveur suppléant en 1973, a été échangé aux Astros de Houston.Présentement, les Expos offrent Terry Humphrey, mais il semble que les dirigeants des Pirates soient surtout intéressés à mettre la main sur John Boccabella.\"Humphrey et Boccabella peuvent tous deux exceller à la défensive.Par contre, Humphrey n'a jamais prouvé qu'il pouvait frapper avec autorité dans les ligues majeures, tandis que Boccabella, sans être un frappeur de première classe, peut tout de même aider une équipe.Ainsi, les Pirates préfèrent Boccabella puisque ce dernier sera à la hauteur de la situatioh s'il était appelé à jouer régulièrement.Les Pirates doivent prévoir que San-guillen pourrait être blessé\u201d, a expliqué Fanning.FOOTE EST INTOUCHABLE \"Actuellement, Barry Foote est le seul intouchable chez nos receveurs.Nous serions prêts à échanger Boccabella, Humphrey ou encore Bob Stinson.Je vous avouerai même qu\u2019une transaction impliquant Boccabella pour Clines pourrait très bien se concrétiser.Mais encore là, je ne peux l'affirmer puisque les négociations varient de jour en jour.\"J'ai dit que Foote était le seul intouchable et nous sommes convaincus qu'il sera notre receveur régulier, en 1974.Il y a également le jeune Gary-Carter qui était avec les Carnavals de Québec la saison dernière.Carter est toutefois sur la liste des Whips puisque nous n'avions pas à le protéger étant donné qu\u2019il ne possède pas encore trois années d'expérience dans le baseball professionnel\u201d, a conclu Fanning.11 semble donc que c'est autour de Foote et Carter que les Expos veulent bâtir et que les autres receveurs deviennent par le fait même disponibles.Dave Bristol a influencé Fanning Les lanceurs sont toujours en demande au repêchage HOUSTON (FA) \u2014 On recherchait surtout des lanceurs hier, alors qu'on a complété quelques échanges et que le repêchage a été plus actif que prévu à l'ouverture de l'assemblée hivernale du baseball majeur.Trois échangés, tous impliquant des lan-ceurs.ont inauguré ce qui s\u2019annonce comme une semaine fort occupée.D'abord, Philadelphie a fait l'acqué sition du droitier Ron Schueler du Atlanta, en retour du droitier Barry Lerch et de l'arrét-court Craig Robinson.Fuis Oakland et Chicago ont échange des vétérans lanceurs de relevé.les As cédant Horacio Fina aux Cubs en retour de Boh Locker.Enfin.Houston a cédé le lanceur de relève Jim Ray et l'intérieur Gâry Sutherland au Detroit en retour du lanceur droitier Fret! Scherimn.Houston a aussi cédé Cecil Upshaw au Cleveland en retour du lanceur de relève Jerry Johnson.Cinq des 12 joueurs repêchés étaient des lanceurs, y compris les anciens joueurs des majeures Gary Ryerson par Sun Francisco et Mike McQueen par Cincinnati.Les Phillies ont commencé le repêchage en réclamant l\u2019arrêt-court Ed Crosby, qui a joué à Cincinnati et St-Louis l\u2019an dernier, afin de combler la perte de Robinson, cédé à Atlanta.Ix;s Expos de Montréal ont aussi repêché le lanceur Ear! Stephenson tan-uis que les White Sox de Chicago ont réclamé Cari Moi an et les Cubs, George Hutson.Parmi les anciens joueurs des ma-ieures repêchés, on note le receveur Tom Egnn par lu Californie: l\u2019inté- rieur Billy Parker par les Yankees; et le receveur Gene Lamont par Detroit.BALLES MOUILLEES Le comité des reglements a modifié les pénalités à l\u2019endroit des lanceurs utilisant des balles mouillées.Auparavant, les lanceurs pris en défaut étaient immédiatment bannis du jeu, mais les dirigeants ont qualifié cette règle de tellement sévère que les arbitres n'avaient guère tendance à l'appliquer., Désormais, les arbitres pourront ap-peter un premier lancer du genre \"balle\", avertissant le lanceur coupable publiquement.Une deuxième oflense semblable dans le même match t entraînera le bannissement du lanceur, plus amende l t uspension possible si nécessaire.t A h x y y » ! v ;< / *\u2019 y y v> iff! SB tv vK y y * ,ty le bomber magnifiquement coupé dan> des peaux d\u2019agneau à toison longue et épaisse.Modèle Gregor, beige chameau.$195 Prix compétitifs: notre pouvoir d'achat considérable nous permet d'acheter à meilleur compte, de profiter des aubaines hors-saison et de vous offrir de meilleurs prix.Service impeccable: ateliers de mécanique modernes et bien outillés \u2014 personnel compétent \u2014 7 mécaniciens d'expérience à votre service.Souple et chaud paletot de longueur.'14 po en véritable peau d\u2019agneau.La toison longue et épaisse est à l'interieur.Modèle Wimpey, beige chameau.$250 MODELES 1973 EN GRAND SPECIAL Achetez une authentique\t£\tf moto-neige Ski-Doo Bombardier\t^\t^ pour seulement\t^ $95.00 comptant et 24 versements de $28.50) Salle de montre ouverte tous les soirs jusqu\u2019à 9 hres, le samedi jusqu à 4 hres étrttf»**»1 BON CHOIX DE MODÈLES USAGÉS RECONDITIONNÉS à prix d\u2019AUBAINES! (prix variant entre $275.00 et $650.00, selon le modela et l'année) gitR T7 DES POLIR NOEl .Si U* choix d'un cadeau vous embarrasse, pourquoi ne pas offrir un < ertificaf-C\u2019adeau SAUVE?l\u2019ortez-le simplement a votre compte ou utilise/ les cartes de credit que no^s honorons.NE TARDEZ TAS COMMANDEZ MAINTENANT ÉCONOMISEZ! 0554, Piaza St-Hubert 273-6392 Les Galeries d'Anjou 351 6810 Centre Laval\t332-4641 Bientôt: Carrefour Laval.Mars '74 Certificats de s5,s10,s25 et s50 la vente éconoël la plus grande des grandes ventes d\u2019économie de décembre Toutes nos Ford 1974, démonstrateurs \u201973 et voitures usagées sont vendus aux prix les plus économiques pendant la vente Éconoël en décembre.Vous réaliserez les meilleures économies sur l\u2019achat de votre prochaine voi-uw\tture durant cette vente! ^J^rsailles FORD 4650 est, Jean-Talon, près Viau 376-8180 C\u2019est grand en grand! Ford, Torino, Mustang, Thundortolrd, Msvsrtck, Pinto ot camions Ford.MARINE & SPORTS Inc 325-1010 6767 HENRI-BOURASSA E., MONTREAL-NORD \t \t \t [\u2022pjy\t I\t\\\t E 4 sports LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 4 DECEMBRE 1973 résultats sportifs RESULTATS A BLUEBONNETS PREMIÈRE \u2014TROT\u2014BOURSE: $1.300 Les chiffres disent que.Les Flyers de Philadelphie continuent toujours de dominer la ligue Nationale pour le jeu rude.En 23 matches jusqu\u2019ici, les Flyers ont écopé de 583 minutes de punition, soit 238 minutes de plus que les Islanders de New York au deuxième rang.Les Bruins de Boston occupent le sixième rang avec 292 minutes tandis que le Canadien se retrouve au 15e rang avec 214 minutes suivi des Sabres de Buffalo au dernier rang avec 176 minutes.L\u2019attaque à cinq des Bruins est de loin la meilleure de la ligue avec 28 buts en 75 avantages numériques.Les Red Wings de Détroit Viennent au deuxième rang avec 21 buts en 82 tentatives.Le Tricolore occupe le quatrième rang avec 17 buts, sur un pied d'égalité avec les Canucks de Vancouver.Normand FARLY \t\t hocl\t r bon» pneus A ne» C A 4 p fl * g*, condition Al\thU %- garantie .SPECIAL U NJ.* Voir9 stcuutê ( 9%t notro sf/*ir§\t\u2022! 1 Fi fi HAROLD Cummins;?, ü » 7475, bout Decane 739 191 1 DEMONSTRATEURS 1974 VOLKSWAGEN a partir de S2665 M.Sauveur 849*1203______ A.A A ASSURANCES AUTOMOBILES.I Couvert immédiatement.Aucun ref»»s V2C.Paiements faciles, 520*5557, loir 334*3001.ACADIAN Beaumont, 1966, bleue 58,000 ' milles.V3 servodirection, servofreins, | transmission dutumit-que, rhauffere'te I et freins neufs, cause etudiant, il iaut voir, $950.ACADIAN 1941.6 cylindres, dutomal.nue.comme reuve 461-4082, 325-7314 ACADIAN 1947, ?portes.Hardtop, S77S, dépositaire, automatique, servo-direc-tlon, servos*freins.Al, magnifique, 376-3441.ACADIAN 1969,\t6 cylindres, servo* freins, servo-direction, radio, faut voir pour apprécier.Appeler Yan 932-4151, Auto Forum Inc.ACADIAN 1963,\t2 portieres Sedan, radio, 6 automatique, en très bonne condition, 44,000 milles d'origine, S190, après 6 h, 733*0280, marchand.ALFA ROMEO 1960,\" moteur H00cc7 mise A neuf, S275, 486*2948.AMBASSADOR 1968,'spécial, S699.'Appeler 342*1083, Montreal CMI Toyota.ANTIQUITE.Méteor Rideau 500, 1958, 46.000 milles, très propre.764*8798.ANTIQUITE Ford 194».«près U) te* capléa mardi a» ,u,di, 525*8441.ASTRE 19/3, coupe natchback, 4 cylindres, 6.000 milles.Aucune offre raison-mbic refus»-'* Robert Therrien, 741-4801, 363-1349, vendeur AUBAINE, Mustang 73, tout eauipee, automatique, AM-FM* 4,790 milles; $3700.766*9861, particulier.économie D\u2019ARGENT Éü .ÉCONOMIE D'ESSENCE PORSCHE+AUDI -'iaLW Avec l\u2019unique garantie de l\u2019usine 2 ans.24,000 milles.Transmission 4 vitesses.Moteur fringant 1600 cc.Sieges baquets a l'avant.Siege arriéré se rabattant.Suspension indépendante aux 4 roues.VÉRIFIEZ CES TAUX BANCAIRES s8220 £m COMPTANT Vous pouvez acheter une nouvelle V.W 74 BEETLE 1600 CC\t Prix Total S289S Pli* suggéré\tS2.895.00 Fiais ds tianspott\t4500 \tS2.940 00 Tare de «enta 8\\\t235.00 S3.175.00 Versement comptant\t82 20 \tS3.093 00 Intéièt bancaire 12' ,*\u2022\t852 00 48 mensualités de S92 20 Vous payer un total de\tS3 945 00 s8220 W £m PAR At (comprenant taie de vanta) \t \t 1855 BOULEVARD DOLLARD 363 5000 ouvert tous les soirs jusqu'à 21 heures AUBAINE, Chevrolet Impala, 1968, hardtop, V8.équipée, servos, bonne mécanique, peinture neuve, belle occasion, 376-7363.______________________________ AUBAINE, Ford Cortina GT, en parfait ordre.Radio, siège baquets, manuelle.Prix b discuter.Cause maladie.731-6148.AUDI 7SL 2 portes 1969.Condition impeccable.Voiture très rare.Achetée neuve par un proprietaire en Allema-qne.Très économique.Rallye Motors Liée, 364-1121 AUSTIN 1100, 1968, pour piece*., S100., 1 323 /182 après 5; 30 BARRACUDA 19/9.entièrement équipée.secrifierait.342-1081.Montreal CMI Toyota.BARRACUDA 1969, fast pack, console, automatique, radio# servo, dame propriétaire, 669-2014.\t.bFAUMONT 1965, propre, mécanisme A I.53:5.521-2054.BMW 2002 1972.FM Blaupunkf, 4 vitesses, antirouille, phares Iode, et seulement 26,000 milles.Conduite par chauffeur soigneux.Rallye Motors Ltée, 364-1121.____________________________ BUICK# Le Sabre 400, convertible, 68, parfaite condition, tout électrique, 467-0203, 467-9/65.BUICK Electra 225 LTD.En excellente condition, toutes options.6 Michelin, mil'age très bas.utilisée comme 2e auto familiale, peut être vue .) Hampstead.482 5il5.5657 Queen Mary.BUICK 67, prix a discuter.Particulier, BUICK RivlCr 4 1969.cnr.-ir m A l, moteur neuf.25(1941, ou 259 7189 BUICK SKYLARK 2 portes, hardtop 1968.Mécanisme parfait, aucune rouille.Seulement 44,000 milles.Rallye Motor Liée, 364-1121 1974 Pour un meüieur prix A seulement 7 milles du Centre-Ville \u2022Pour livraison immédiate \u2022 Choix de modèle \u2022 Choix de couleur «Financement sur les lieux IVICILLCUHC VHLtUn pOUf VUIHt CLHANUE VOLKSWAGEN la ou le service est plus facile d'accès 2125 NOTRE-DAME, LACHINE 637-2325 ROUTE 2 20 \u2014 TOURNEZ A IA 25e AVENUE OUVERT DUtUNDI AU VENDREDI 0E9HEL A 21 HEURES BUICK Electre.225 $675, dépositaire, 4 portes, hardtop, toute équipée, stéréo am-fm, magnifique, 276-3641.buick Wildcat 1966, 4 portes en ficellent état mécanique, carrosserie assez propre, Intérieur très propre# 52,000 milles d'origine, vilres commande électrique, am-fm avec vibrator, $350, après 6 h, 733-0280, marchand.BUICK 19/2, LeSabre, custom, hardtop, Intérieur vinyle, 350, automatique, servo; 24.000, radio, |aune, $2,375 comptant.487-3995, marchand garanti.BUICK Le 9abre, 2 portes 1969.Un propriétaire.Un seul chauffeur.Pitit V*8 350 pouces cubes.Automatique tous «?rvos ft radio.Garantie 1000 pièces et main-d'œuvre pour 90 Jours.CCO mille».Rallye» Motors Uée.3W-112Î.BUICK CENTURION ?portes 9/7.Hat r:uf, 19,000 milles.Fenêtres électriques, toit de vinyle, radio et dégvreur arrière.Splendide fini noir d'origtne avec intérieur de cuir noir.Rallye Motors Lf.4-1121.I CHALLENGER .971, 34Q, s'adresse' è VU 4504 Apres 6h CHARGER 1977.SE.17.000.automat i qu*.sarvo.radio, baoue*s, console, n'eue.17.4/5 comptant, UN 6929, marchand garanti CHARGER 1971 rfemaruier Bertrand Saint Jacques.6/0 ft 10.vendeur CHEVELLE 1966.familiale.68.000 moteur bonne condition, 5225., 522-9172.523-8864.CHEVELLE MALIBU CONVERTIBLE.1968, MOTEUR 327.669-1100.CHEVELLE 1973.voiture de démonstration Cooke Toledo Mojors.769-4501.CHEVELLE 1973.2 portes, hardtop.6 cylindres, auto servodirection, rad>o.seulement 7,000 milles, aubaine a S3,250.Clermont Motors 279-6000.CHEVELLE Malibu 1969,\t4 portes, hardtop.31.000 milles; particulier.524-9488.\t^ CHEVELLE 72, 4 portes.V-8, radio AM-FM, soir.363-1994 CHEVELLE MALIBU 4 portes 1970.Im peccable.V-8 350 pouces cubes très économique.automatique, tous servos, redio ei pneus neufs blancs.35,000 milles seulement.Un seul propriétaire.Rallye Motors Liée, 364-1121 CHEVELLE 1971, 2 portes, hardtop, hardtop.6 cylindres, servodirection.radio, bas millage, aubame a 52,250.Clermont Motors.279-6000 CHEVELLE MALIBU 2 portes hardtop 1967 Condition incroyable pour l annee.Excellente, prête pour l'hiver.Rallye Motors Ltée 364 1121.CHEVELLE 1972, 2 portes, hardtop, 8 cylindres.RELAIS CHEVROLET ANGLE VILLERAY ET LAJEUNESSE 276-3385 CHEVROLET Belalr 1965.automatique, prêt pour l'hiver, bon pour 25,000 milles; particulier.5300.473-8649.CHEVROLET Caprice 2 portes 1971.Très peu de millage Fini bleu fonce, rehaussée par toit de vinyle noir et intérieur très luxueux.Rallye Motors Ltée.364-1121.CHEVROLET, Impala Custom, 1973, 11,000 milles.53.800 435-6405 CHEVROLET Beld-r \u2019.970, V-8.tout servo, en parfaite condition.744-5498 CHEVROLET 1972, V-8 servofreins a disques, servodirection, pneu» d'hiver.51600.Michel Gagnon.739 3605.1-346-5916 I CHEVROLET 1972, Biscayne.4 portes, seaan, 350.servo, radio.16,000, bleue.Si,975 comptant, 733-9507, marchand garanti.CHEVROLET 1971, Biscayne, sedan, J 35C.automatique, servo, radio.22,000, | verte, 51,800 comptant, 738-2047, marchand garanti.! CHEVROLET 1968, Biscayne, 4 portes, I radio, V-8 .5750.Marchand, 387-4851, 387-4357.I CHEVROLET 1972, V-8, automatique, servo.21,000 milles, en excellente condition.688-5679.CHEVROLET Impala 73.2ht, très propre, bas millage, tout équipée, aubaine, t J P.Foisy, 645-1123.vendeur CHEVROLET 1973.Voiture de démonstration.Cooke Toledo Motors, 769-4501.I CHEVROLET Impala 1972, 2 portes hardtop, tout équipée.RELAIS CHEVROLET ANGLE VILLERAY ET LAJEUNESSE 776-3385 CHEVROLET Impala 1966 , 2 portes.8, 1 automatique.3767/689, soir 728-1233.CHEVROLET 1972.Impala, 2 portes, | hardtop, seulement 20.000 milles, aubaine 52.850.Clermont Motors 279-6000.CHEVROLET station wagon 1972, demande/ M.Roussy.670-9300.vendeur.CHEVROLET 1973.Impala, 7 portes, hardtop, tout équipée, seulement 7.000 , milles, l seul conducteur.Termes et ; échangé si désiré, prix très avantageux, | oemandez M.Leclerc.Clermont Motors, 279-6000\t_____ CHEVY Nova.1973, 6 automatique, servos, radio, condition neuve, 681-3194 CHEVY II Nova 1968 .2 portes.6 cyl radio, automatique, servo-direction, sec vos-freins, peinture originale, nouveaux pneus, parfaite.51,100 935 140?CHRYSLER 1961.Newport, 5975.dépositaire, équipée, magnifique, mécanique parfaite.776-3641 CHRYSLER 1971, Newport, custom, 2 portes, hardtop vinyle, 22,000.servo, FM, silver, comme neuve.52,200 comptant.486 7877, marchand garanti CHRYSLER 1971, New Yorker, 4 portes, hardtop vinyle, 70.000 tout électrique, climatisée.FM.gold, neuve, 52 675 comptant, 342 0411, marchand garanti.CHRYSLER 1966.tout équipée, radio am-frr.vires tier triques, très propre, échangerais petit# auto Volkswagen, Austin, apres 4 heures.473-9944 CHRYSLER 1977 New Yorker 4 portes, air conditionne, équipée de A a Z.RELAIS CHEVROLET ANGLE VILLERAY ET LAJEUNESSE 776 )315\tI CHRYSLER Windsor, 1966, bonne mécanique.5200.387-1663 CITROEN DS-21, 1970, Intérieur fini en cuir, tout équipée.Eugene Carrie Automobile 376-6080.CITROEN OS 1966.URGENT CAUSE DEPART.435-7832.CITROEN\t1971.\tparticulier.DS 20.Super, excellente condition.525-4122.CITROEN 1969, modèle Fallas.Jersey, en très bonne condition.Eugène Carrié Automobile 376-6080.CONVERTIBLE Buick Wildcat.1968.très bon ordre, particulier, 256-7939.CORTINA.1970.GT 1.600CC pflx 6 discuter, après 7h pm, Yves, 721-6520 CORTINA\t1968,\ten bonne condition, 5350, 932-4834 après 6h.CORTINA de luxe 1973.petit bMou, très écnonmique, demander J.Bélanger ven-cieu 688-9200.CORVAIR\t1966\tautomatique, propre.5400.748-6075.CORVETTE 73 Fastback.tout équipée, 430-3332, 657, Lêveillé, Sainte-Thérese-en-Haut.CORVETTE coupé 1973 Voiture jama.s immatriculée, 5.000 milles seulement.V-8 350 pouces cubes.4 vitesses, intérieur de cuir, fenêtres eiectrfques, degi-vreur arriéré, servofreins, servodirection, AM-FM stéréo, porte-bagages, volant télescopique et basculant Etat neuve.Rallye Motors Ltee, 364-1121.CORVETTE Coupé 1969.Voiture de notaire.427 pouces cubes 4 vitesses AM-FM.Porte-bagages, fenêtres électriques, volant basculant, pneus radiaux et beaucoup plus 33,000 milles.Documents 5 l'appui.Rallye Motors Ltée, 364-1121 CORVETTE 1972, slandard, tout équÜ pee, 19,900 milles, parfaite condition, cause depart pour le sud.678-8772.COUGAR 1972.hardtop, direction et freins assistés, toit de vinyle.en excellente condition.Concessionnaire Peugeot, 932-2925.COUGAR 1970, hardtop, tout équipée 51875.Termes faciles.776-5519, marchand.COUGAR, 1973, très bonne condition, ioit vinyle, automatique, équipée, 53.300, 689-4584.COUGAR 1968.très bonne condition.661-8160.326-4286.CUDA 70.parlait ordre, 48000 miles, 51800.659-2286.CUTLASS 1973 , 2~portes, hardtop, 350.servo, 5000, FM, radiaux, orange, pas baquets, raison 1974, 53,650 comptant.342-0223, marchand garanti.CUTLASS 72.tous servos, 15,000 milles.729-5369, 53,350.CUTLASS 197'), demandez René Dupuis, 670-9300.Vendeur.CUTLASS 1972, 4 portes, air conditionné.Cooke Toledo Motors 769-4501.CUTLASS 1969.?portes, hardtop, tout équipée, entièrement recondltionnèe, peinture neuve, aubame 51.7SO.Clermont Motors, 779-6000.DAME, Challenger 1970.383 Magnum, 39,000 millet; excellente condition.Ap pelez après 6 heures, 677 3486.DATSUN 1971, 7 portes, automatique.13,000, radio, bleue, comme neuve, 51.450 comptent, 384-1093, marchand garanti.DATSUN 1971, 1200, 2 portes, 4 vitesses manuelles.15,000, radio AM, baquets, verte, comme neuve.51.250 comptant.347-0223, marchand garanti.DATSUN 240Z, 1971, bijou, bijou.342-1084, Montreal CMI Toyota DATSUN 1972, 1600.station, automatique, 20,000.FM, radiaux, verte, neuve, 5i,975 comptant, 738-2047, marchand garanti.DATSUN 1971, 1600.510, ?portes, automatique, 13,000, radio, verte, 51,450 comptant, 342-0411, marchand garanti.DATSUN 1973.1200.2 portes.4 vitesses manuelles, 9000, pas radin, rouge, baquets, 51 950 comptant.733-9807.marchand garanti (sérieux).DATSUN 740Z 1970 Deuxième série de cette année avtcc radio AM-FM, mags.nouveaux amortisseurs, échappement et freins.Rendement et économie.Rallye Motors Ltée, 364 1121.DATSUN 610, 1973, manuelle, AM-FM stéréo.4 portes, gris métallique, pneus d'hiver, excellente condition, 53.000 ou meilleure offre, Allan, 489 1177, 861 7392 (bureau).DATSUN 240Z, 1971, air conditionné, meg, pneus Michelin.Stéréo.351-5337, 231-6103 DATSUN 1972, modèle ?40Z.iouf équipée.Faut voir pour apprécier.Eugene Carrié Automobile 376-6080.DEMONSTRATEUR 1871 oUnd Torino tout équipée, garantie U mois, 17.000 milles.Prix à.discuter.666-6601, ven deur DODGE, familiale 1969, comme neuve, (en special) 666-6601, vendeur OODGE Charger 1977, tout équipée, 5818/181, après é heures FAUT VENDRE AVANT L'HIVER (BONNES VOITURES D'OCCASION) PONTIAC 1973 ASTRE 1973 servos, très bas millage.Un rêve No 40539A s4895\t\tmatique, radio.No 40285 A s2550\t BUICK 1971 ' Electre\u201d 2 portes hardtop, tout servos radio AM FM.toit vinyle, très bas millage.No 40271A\tS4430\t\tCADILLAC 1970 Sedan de Ville, air climatise, tout servos, ra* dio AM/FM.No4071 SA tel quel.$2450\t OLDSMOBILE 1972 \u201d98\" 2 portes hardtop, air climatisé, toit vîny* le.tout servos.No 40324A s3850\t\tCHEVROLET 1971 \"Impala\" 4 portes hardtop, tout blanc V8, transmission automatique, servodirection, servo freins, radio.No 40789A $2295\t BUICK 1972 \"Electre\u201d 4 portes hardtop, tout servos, plus air climatise, toit vinyle.No 40550A s3840\t\tSATELLITE 1972 2 portes hardtop.V8, servo direction.servofreins, radio.No 40737A\t