La presse, 8 décembre 1973, Cahier A

[" «: v -V LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL, SAMEDI 8 DECEMBRE 1973, 89e ANNEE, No 293, 204 PAGES, 12 CAHIERS DERNIERE EOmOiy 25c ABITIBI 30C METEO Ciel clair Demain: ciel clair se couvrant en fin de journée.Maximum: 30° \u2014 Minimum: près de 15J Détails à la page A 2.Selon une étude commandée par le ministère de l'Education Le nombre de francophones écoles anglaises dépasse dans les 25,000 par Lysiane GAGNON \u2022\t25,307 élèves francophones (soit l\u2019équivalent d\u2019une ville comme Ri-mouski) étaient inscrits l\u2019an dernier dans des écoles anglaises, ce qui représente une augmentation de 3,034 élèves par rapport à la situation qui prévalait en 1969-70.\u2022\tC\u2019est, curieusement, dans les régions les plus françaises du Québec que les écoles anglaises reçoivent la plus grande proportion d\u2019élèves francophones: ainsi, au Saguenay, les francophones forment 43 p.cent de la clientèle des écoles anglaises; à Québec, 33 p.cent; et à Trois-Rivières, les francophones constituent plus de la moitié de la population des écoles anglaises, soit 54 p.cent.Autrement dit, les francophones y sont plus nombreux que les anglophones ! \u2022 Au Saguenay et à Trois-Rivières, ce phénomène s\u2019est accentué de 1971 à 1972: en un an, la proportion d\u2019élèves français qui étudient en anglais s\u2019est haussée de 11 p.cent dans le premier cas, et de 13 p.cent dans le second cas.\u2022 Pendant que.en dehors de Montréal, les francophones fournissent 17 p.cent de la clientèle des écoles anglaises (10 p.cent dans la région de Montréal), une analyse démographi- que montre que le pouvoir d\u2019attraction de l'anglais comme langue d\u2019enseignement augmente partout au Québec: si on calcule, par des méthodes scientifiques, la force relative du français et de l\u2019anglais, on constate qu\u2019en 1972-73, l\u2019anglais a, par rapport au français, un pouvoir d\u2019attraction de 56 p.cent plus élevé sur Tile de Montréal, de 42 p.cent plus élevé dans la région de Montréal, et de 21 p.cent plus élevé dans le reste du Québec.Signalons qu\u2019en l\u2019espace de quatre ans, la force d\u2019attraction de l\u2019anglais comme langue d\u2019enseignement à Montréal a augmenté de 10 p.cent, et, dans le reste du Québec, de 5 p.cent.Ce qui veut dire que non seulement les francophones sont, d\u2019une année à l\u2019autre, plus susceptibles d\u2019envoyer leurs enfants à l\u2019école anglaise, mais que tel est \u2014 à plus forte raison \u2014 le cas des Néo-Québécois: au depart, il y a 56 chances contre une qu'un immigrant arrivant à Montréal dirige ses enfants dans le secteur anglais.Un document gardé secret Tels sont les points saillants d\u2019un rapport d\u2019enquête encore gardé secret, mais que LA PRESSE a pu obtenir.Ce document, daté du mois d\u2019octobre SUITE A LA PAGE D 1 ül m m; mm 1 De la visite très attendue photo Pierre McCann, LA PRESSE Les joueurs du Canadien effectuaient leur traditionnelle visite du temps des Fêtes à l'hôpital Sainte-Justine, hier.Le capitaine Henri Richard était évidemment du groupe et on le voit ici qui parvient à réconforter une jeune malade.Le président de Canadian Javelin est arrêté par la GRC à Montréal AUJOURD'HUI \u2022.vV\tM \u2022 Colombie-Britannique\tNuageux\t\tVancouver\t30\t50 Alberta\tEnsoleillé\t\tEdmonton\t5\t25 Saskatchewan\tNeige\t\tRégina\t5\t15 Manitoba\tNuageux\t\tWinnipeg\t10\t30 Ontario\tNuageux\t\tToronlo\t20\t35 Neuvoau-Brvnswick\tEnsoleillé\t\tSaint-Jean\t20\t35 Nouvelle Ecosse\tEnsoleillé\t\tHalifax\t25\t40 lle-du Prince Edouarc\tEnsoleillé\t\tCharlottetown\t25\t3d Terre-Neuve\tEnsoleillé\t\tSaint-Jean\t20\t40 si vous partez\t\t\t\t\t Aux Etats-Unis\t\t\t\t\t M>n M»*.\tMin.M*t.\t\t\tMin.\t\tMe*.New York\t37\t43\tChicago\t28\t45\t\tNew Orleans\t35\t59 Washington\t34\t40\tSan Francisco 45\t59\t\tMiami\t63\t75 Boston\t29\t46 Los Angeles 54\t80\t\t\t\t Vers les capitales\t\t\t\t\t Paris\t\u2014\t43\tMoscou\t- 12\tHong Kong\t\u2014\t63 Londres\t\u2014\t43 Stockholm\t- 21\tLisbonne\t\u2014\t52 Rome\t\u2014\t57 Tokyo\t-\t41\tSydney\t\u2014\t68 Berlin\t\u2014\t37\tAthènes\t-\t59\tTunis\t\u2014\t61 Amsterdam \u2014\t4t Casablanca\t- 61\tVienne\t\u2014\t41 Bruxelles\t\u2014\t41\tGenève\t-\t39\tVarsovie\t\u2014\t34 Madrid\t\u2014\t45 i,e Caire\t- 68\t\t\t Vers les plages\t\t\t\t\t Acapulco\t72\t88 Bermudes\t60\t70\t\tNassau\t66\t\u2014 Mexico\t50\t68\tBarbarie\t72\t82\t\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 ((!\u2022* chiffres indlautn» *9 minimum snrtg.ifr# h.tr «t le mexlmum le nuit dernière)\t\t\t\t\t ((su elkt\u2018J/nU-/ (UnO*** /Mvf&Jrt/vé'\t_ i EPPAS*- * F ou! Jq i en'in oîse, m \u2022 S SOMA pendant souligné M.Ronald Perowne, président de la compagnie, ont été établies en collaboration avec les deux plus importants syndicats représentant la majorité des employés.\u201d \"Il est évident, a ajouté M.Perowne, que tous les employés ressentent un malaise dû à la récente poussée inflationniste qui se poursuivra vraisemblablement tout au cours de l'hiver.Nous croyons qu\u2019il s\u2019agit là d'une situation unique qui se corrigera ultimement d\u2019elle-même.Cependant, nous avons cru de notre devoir de poser un geste dès maintenant pour alléger les contraintes que subissent plusieurs de nos employés.\u201d Quant aux 2,000 employés non syndiqués de la compagnie, un ajustement proportionnel sera également effectué, avec paiement avant la fin de l\u2019année civile.SUITE DE LA PAGE A l de fabrication d'autobus veuille s'installer au Québec, le gouvernement abaissera à 25 p.cent la valeur ajoutée au Québec pour la période d'implantation, soit pour 18 mois.Le ministre des Transports a refusé de préciser si un projet précis était en vue.Il a déféré les journalistes au ministère de l'Industrie et du Commerce, avec lequel la nouvelle politique d\u2019aide a été mise au point.Le programme d'aide vise au remplacement progressif du parc autobus des commissions de transports urbaines et régionales, dans le but de ra- Armand Bois désavoue.Yvon Dupuis QUEREC iPC) \u2014 L'ancien chef intérimaire du Parti créditiste du Québec, M.Armand Bois, a désavoué à son tour MM.Yvon Dupuis et Réal Caouette.Au cours d'une conversation téléphonique hier soir de son domicile de Québec, M.Bois a cependant déclaré qu\u2019il n assisterait pas en fin de semaine au congrès créditiste de Québec, reprochant à ces assises d\u2019ètre précipitées.Quant à lui, il aurait préféré que ce congrès se tienne en mai ou en juin prochain afin qu\u2019il se déroule dans un climat plus serein.Parlant par ailleurs de M.Dupuis, l'ancien député de Saint-Sauveur lui reproche particulièrement de ne jamais avoir compris la doctrine créditiste.\"Quand je lui ai proposé d'écrire ses discours, a dit M.Bois, ce n'était certainement pas pour lui lécher les bottines: c\u2019était tout simplement pour me moquer de lui\u201d.Caouette Au chef du Crédit social d'Ottawa, M.Bois reproche de ne pas s\u2019être \"mêlé de ses affaires\u201d en se mettant le nez dans le parti provincial.Le fait d'avoir ainsi essayé d injposer ses vues aux créditistes du Québec lui coûtera sûrement très cher aux prochaines élections fédérales, a ajouté celui qu\u2019Yvon Dupuis lui-n^me appelait sa brebis retrouvée, au lendemain du congrès de leadership de l\u2019hiver dernier.M.Bois n'a pas été non plus très élogieux à l'endroit du député de Beauce-Sud.M.Fabien Roy.à qui il a reproché d'avoir \"monté toutes sortes de manigances, d\u2019avoir joué plusieurs cartes différentes pour me \"bulldozer\" du temps où j\u2019étais leader par intérim du parti et percer comme chef incontesté.\" \"Quant à Carnil Samson, a-t-il conclu.il n'aurait jamais du démissionner l'an dernier \u2019.jeunir les flottes.11 permettra d\u2019alléger le fardeau financier de ces commissions et par voix de conséquence, d'attirer une plus grande c'ientèlc.Une subvention de 30 p.cent sera consentie par le gouvernement pour le remplacement de l\u2019équipement roulant ou l'achat de tout autobus de type urbain ou suburbain fabriqué au Québec et dont la valeur ajoutée au Québec est d'au moins 40 p.cent.Une subvention de 10 p.cent sera accordée pour l'achat d'autobus neufs sur le marché canadien ou international.Le gouvernement fait ainsi d\u2019une pierre deux coups: il aide les commissions de transports: il donne un essor nouveau à l'industrie québécoise en lui confiant la fabrication des véhicules requis par les commissions rie transport et les pièces de rechange nécessaires à l'entretien de ces véhicules\".Le marché Le marché pour les autobus urbain est de quelque $15 millions par année au Québec, ce qui est suffisant, semble-t-il, pour un fabriquant, sans tenir compte du marché des autobus scolaires q\"i est, lui, d'environ $!2 millions l'an.Dans les deux c'tégories, l\u2019âge des véhicules est de 12 à 13 ans au Québec, alos qu'il devrait être de 9 ans en moyenne comme en Ontario.La flotte des autobus urbains est d'environ 3 000 véhicules à l'he 're actuelle pour les principales agglomérations du Québec.Si l'on établit la moyenne d'âge à 10'ans, l'on aura besoin de 300 véhicules neufs par année, assurant ainsi un bon marché à une nouvelle entreprise qui pourrait en outre en vendre d\u2019autres ailleurs au pays et à l'étranger.Une infime parie des autobus urbains sont présentement fabriqués au Québec.QUI EST GURU MAHARAJ Jl?Un apôtre de Guru Maharaj Ji don nera une série de conferences et revelera la Connaissance de Soi Les 11 et 12 décembre E PLATEAU, 3700 Calixa Lavallée.Parc Lafontaine a 19h30 489-61 13 Entree libre la presse( U ritsst est nbtn pif ti inf SS! uu i r« SimiicpiB Mutieil IrltptHi 1/4 1/12 Stall II Fnsst Ciiifitrir est Jitonste i diffuser lit uformjtior dt II HKST et eeMt des sennets ir la Presse Imcec il K Reuter Tin drerts de riprs ductui dr.infirNjtian partieufteres 1 II PRISSf sm! ((alemt't reserves Towner de la deuneme classe \u2014 (we|i$trinnt numéro 1400 Port de refoie tarant)\t INFORMATION GENERALE\t8 74- 72 72 VENTES OU JOURNAL\t Livraison a domicile\t1/4 691t riii lundi au v*nd>edi Ih im aitr p m !\u2022 wmedi Sri am âSh p m,\t REDACTION \t\t874 7070 EDITORIAL\t\t874 7030 PROMOTION .\t174 7100 RELATIONS DE TRAVAIL\t\t174 7303 PUBLICITE Petites annonces Commandos du lundi au\t9 h t 874 7111 Pour changer ou annuler 8 74 7205 du lund« au vindtidt 9 Is am «4 h 30 n n» .Grandes annonces Dptaillanfs\t8 74 7300 National.Tele Presse, vacances, voyages\t874 7306 Carrières et professions, nominations.874-7320 COMPTABILITE Grandes annonces\t874 6892 Petites annonces\t874 6901 COLLÈGE ANDRÉ-GRASSET EDUCATION PERMANENTE COURS DU SOIR SESSION HI VE R-74 ART 102, 202\tOrganisation spatial* 1 at II\tmeicierii ART 403\tHistoire de l'Art IV\tmardi CINEMA 903\tEsthétique du cinéma\tlundi ECONOMIQUE 921\tIntioduction II\tjeudi ESPAGNOL 201\tEsp élémentaire II\tjeudi ESPAGNOL 401\tEsp intermediaire II\tmercredi FRANÇAIS 302\tRoman\tmardi FRANÇAIS 402\tEssai\tmercredi PHILOSOPHIE 201\tLa fetation au monde\tlundi PHILOSOPHIE 401\tLa conduite humaine\tjeudi PHILOSOPHIE 913\tHist, de la philosophie contemporaine\tmeiciedi POLITIQUE 942\tSystème pot du Quebec et du Canada\tmardi PSYCHOLOGIE 903\tPsychologie sociale\tmercredi SOCIOLOGIE 964\tSociété québécois*\tlundi Début des cours: semaine du 15 janvier \u2014 19 h.00 Date limite d'inscription: 7 Janvier RENSEIGNEMENTS: Secrétariat de l\u2019Education permanent* COLLÈGE ANDRÉ-GRASSET 1001 est.Crama rie Montreal H2M 1M3 Tel.: 381 4293 ?tous drojts réserves SONDAGE GALLUP Les USA devraient payer olus cher notre énergie I\tw/ Lorsque l\u2019on a proposé aux Canadiens quatre solutions possibles quant à la politique à adopter pour l'essence et l'huile de chauffage, la majorité, soit 63 p.cent, ont favorisé la solution qui consiste à augmenter le prix de l'huile brute exportée aux Etats-Unis; et 54 p.cent sont d\u2019avis qu\u2019il faudrait réduire les exportations canadiennes d\u2019essence et d\u2019huile brute aux Etats-Unis.Cependant.34 p.cent considèrent qu'il faudrait rationner l'essence au Canada ou encore dégeler les prix (29 p.cent), ce qui serait la meilleure politique pour le Canada.Parmi ceux qui prévoyaient une pénurie d\u2019essence et d'huile à chauffage pour les prochains six mois, la plupart ont réagi de la même façon que ceux qui ne prévoyaient pas de pénurie, à une exception près, c'est-à-dire quant au rationnement de l\u2019essence.Politiques suggérées e Augmenter de $0.40 par baril le prix de l\u2019huile brute exportée aux U.S.A.\u2022\tLimiter les exportations d\u2019essence et d'huile brûle ou raffinée aux U.S.A.\u2022\tAdopter le système de rationnement de l'essence au Canada \u2022\tDégeler les prix de l'essence et de l\u2019huile pour encourager le développement des ressources énergétiques au Canada En effet, 41 p.cent de ceux qui craignent une pénurie pensent que ce serait une bonne chose de rationner l'essence, tandis que seulement 29 p.cent de ceux qui ne craignent pas de pénurie sont de cet avis.Au cours de cette enquête, on a demandé les avis de quelque 1,044 Canadiens de 18 ans et plus, au cours d'entrevues privées effectuées les 3, 5, et 6 novembre dernier.Dans une enquête de cette envergure, la marge d'erreur possible est d\u2019environ trois à quatre p.cent.La question posée est la suivante: \"Parmi les suggestions suivantes concernant une politique de l'essence et de l'huile de chauffage, pouvez-vous évaluer celles qui seraient bonnes et que le Canada devrait adopter et celles qu'il ne faudrait pas adopter?\u201d Bonne Mauvaise politique politique Ne savent pas 63 p.100\t16 p.100\t21 p.100 54 34 29 29 51 50 17 15 ppfs'hfnt SUITE DE LA PAGE A 1 ont été arrêtées à plusieurs reprises.Ces arrêts étaient généralement précédés d\u2019un volume élevé de traasac-tions.avec fluctuation des prix.\"Dans presque chacun des cas.les arrêts étaient motivés par des déclarations fausses du défendeur.\u201d Dans un document qui accompagne ¦e bref, la Commission signale un proie\u2019 de cartonnerie à Stephenvillc, à Tcre-Neuve.La Commission déclare que le dé-fen \u2019eor a fait des \"déclarations fausses\" au sujet de l'usine et de son fi- nancement, jusqu'au moment où, en 1972, \"ie gouvernement de Terre-Neuve a annoncé son intention de prendre le projet en main\u201d.\u201cLe parallèle frappant entre ces fausses déclarations à Stephenville et à Panama, au cours de la phase initiale du projet, soulève des doutes sérieux sur les présentes aciivités de Javelin.\u201d \"De même qu\u2019à Panama, ce projet était décrit comme l'un des plus importants et des plus profitables au monde.On employait tous les superlatifs qui conviennent beaucoup mieux à un colporteur de cirque qu'à une corn-, pagnie responsable devant le public.\u201d t Agence \"Deiec of Canada Liée\" PIERRE-D.MASSUE, DÉTECTIVE \"Autorisé sous l'Acte concernant les agences de détectives du Quebec\" Licencie par la Cite de Montreal > INVESTIGATIONS \u2022 INFIDELITE CONJUGALE \u2022 SURVEILLANCE \u2022 FILATURE \u2022 TOUTES PREUVES POUR LA COUR\t'IQ1 07117 CONFIDENTIEL\u2014 DISCRETION ASSUREE\t00 I \"O / 0 f G R AM D E VENTE DE LIQUIDATION un magnifique cadeau de Noel TABLEAUX SIGNES avftr.encadrement de métal ou bois \u2022 AQUARELLES \u2022 ACRYLIQUES \u2022 HUILES \u2022 ENCRES ono/n\tsicoo Rabais jusqu'à U U /U a partir de I J le lundi \u2014 mardi \u2014 mercredi de 9h a 9h 1230, McGREGOR, suite 806 coin Drummond 288-1335 P*.«AMM 4u°o \\!§U@©g (s&g IWudintfgl?c courant d'air diplomatique a coïncidé avec la publication, dans un journal parisien, d\u2019un prétendu rapport d\u2019agents secrets français signalant un accroissement général de l\u2019appareil militaire du bloc communiste, dont l\u2019a d d i t i o n de bases lance-fusées menaçant directement l\u2019Europe, qui \u201cserait vite écrasée avec ses moyens actuels de défense\u201d.Le gouvernement français, ajoute le quotidien en cause, a remis copie du rapport à ses alliés européens.Un engin spatial a survolé Jupiter Un an et neuf mois après le lancement de l\u2019engin de 570 livres par l\u2019agence spatiale des Etats-Unis, Pionnier 10 est passé à 81,000 milles de Jupiter, la plus grande planète du système solaire, présumé-ment treize cents fois aussi grosse que la Terre, et en a notamment envoyé d excellentes photos dont la transmission par radio a précédé de 46 minutes leur réception sur la Terre en raison de l\u2019éloignement, lequel était d\u2019environ 513 millions de milles.Généreuse en nouveaux records scientifiques pour les Etats-Unis, l\u2019expérience de $50 millions prévoit que Pionnier 10, dont la vitesse fut de 96,000 à l'heure par moments, deviendra la première machine humaine à sortir du système solaire et à disparaitre dans le cosmos, où elle errerait pour l\u2019éternité.L'usage de la torture s'étend L\u2019organisme humanitaire Amnistie Internationale a publié à Londres une étude concluant que le recours à la torture comme moyen de conserver le pouvoir gouvernemental se développe à travers le monde, et ce sans égard pour le sexe, l\u2019âge, ou l\u2019état de santé des victimes, lesquelles sont le plus héquemment soumises aux coups, attentats s e S u e 1 s, étouffements, «ubmersions, piqûres, privations de sommeil et stations debout prolongs- L\u2019étude mentionne spécifiquement la Grande-Bretagne, le Portugal, la Grèce, la Turquie, l'URSS, l\u2019Ouganda, l\u2019Afrique du Sud, le Maroc, la Tunisie, le Vietnam du Sud, l\u2019Argentine, le Brésil, la Bolivie et l'Uruguay comme étant des pays oii ces procédés sont en vogue.Vaudeville électoral au Danemark L\u2019abolition des taxes, le congédiement de la moitié des fonctionnaires, la suppression du service diplomatique et le remplacement de l'armée par un téléphone à cassette disant en russe \u201cNous capitulons !\u201d sont au programme d'un nouveau parti qui a obtenu 28 sièges et dont la population du Danemark a fait la deuxième formation politique en importance parlementaire au cours d'élections tenues dans ce pays européen de cinq milliots d'habitants.Le parti Social-Démocrate sortant n\u2019a remporté la victoire qu\u2019avec 46 sièges sur un total possible de 179, et le premier ministre Anker Joer-gensen a démissionné en alléguant l'impossibilité de gouverner avec un Parlement où dix partis différents sont représentés.La CUM hausse la taxe foncière Ayant encaissé les $22 millions que le premier ministre Bourassa a pris dans le trésor provincial pour combler environ 80 p.c.du déficit prévu, le Conseil de la Communauté urbaine de Montréal a voté son budget pour 1974, soit $170 millions.Comme la police doit en prendre un morceau de $104 millions et qu'il marquait malheureusement $3 millions pour payer le reste, le distingué Conseil a dû se résoudre à augmenter \u201clégèrement\u201d la taxe foncière, qui passera de $1.01 à $1.05 par centaine de dollars d'évaluation dans les 17 villes desservies par la Commission de transport, dont Pointe-aux-Trembles, et de 84 à 85 sous dans ce'les qui ne le sont pas.Deuil pour le théâtre québécois Le monde du spectacle québécois a perdu l'un de ses meilleurs artistes, cette semaine, alors que le comédien Pierre Boucher, 52 ans, qui apparaissait régulièrement dans le feuilleton télévisé \u201cRue des Pignons\u201d et s'était produit encore au printemps dernier à Paris dans la pièce de Gratien Gélinas \u201cHier les enfants dansaient\u201d, a succombé inopinément à une défaillance cardiaque dans sa ville natale, Québec.Très estimé dans son milieu professionnel, l\u2019acteur-docteur en Droit était aussi adjoint au président du Conseil canadien de la radio et la télévision.Dans un autre domaine, celui de la technologie moderne, l\u2019inventeur du radar, Sir Robert Watson-Watt, est mort à Inverness, en Ecosse.Il était âgé de 81 ans.Banditisme dans une école \u201cIl a fallu cela pour que bien des parents commencent à s\u2019occuper de leurs enfants, mais mieux vaut tard que jamais .ont commenté en substance des professeurs de l'école polyvalente Daniel-Johnson.à Pointe-aux-Trembles, dans l\u2019est de File de Montréal, où l\u2019on a appris qu\u2019une bande de voyous, dont des étudiants et des étrangers à l\u2019institution, extorquaient régulièrement de l\u2019argent à de jeunes élèves en les battant ou en menaçant de les battre.Le scandale perdurait apparemment depuis le mois de septembre et plusieurs victimes auraient été gravement brutalisées.Une manne spéciale Des citoyens de Stuttgart, dans l\u2019Arkansas, aux E.-U., ont garni leurs réfrigérateurs de bons canards gratuits, d'une fraîcheur exemplaire, livrés à domicile et déjà congelés, puisque ces volatiles sauvages se sont abattus dans leurs jardins après avoir été présu-mément aspirés par de puissantes ascendances thermiques à des altitudes où ils sont morts de froid avant de tomber sur un plancher où le prix des vaches et autres denrées ne cesse, au contraire, de monter; A Genève, les antagonistes ne trouveront pas la paix *?.k,e!on-^Jerusalem ENCLAVE DE GAZA Port Said \u2022 Le Caire / PENINSULE \\ \\ DU SINAI I EGYPTE -JORDANIE I Option 31 Trois hypothèses de règlement dans le secteur du Sinai o J ARABIE 7 SAOUDITE Ras Muhammad (ti\tDetroit deTiran V\t-\tI- Sous occupation israélienne Mer Rouge ISRAËL NEGUEV Alors que les mini-négociations entre Egyptiens et Israéliens au kilomètre 101, sur la route de Suez, n\u2019ont pu qu'aboutir à l'impasse, comment peut-on raisonnablement espérer un meilleur résultat des maxi-négociations qui pourraient s'amorcer à la Conférence de Genève qui, Kissinger dixit, s'ouvrira jeudi prochain, le 18?Ci-dessus, une carte montrant trois possibilités de règlement, en ce qui concerne le désengagement mutuel des forces égyptiennes et israéliennes dans la zone du Sinaï.par Fernand BEAUREGARD PENDANT QUE sur les fronts de Suez et du Golan, Arabes et Israéliens se délient les muscles qu'un mois et demi de cessez-le-feu commence à atrophier, pendant que le rythme des accrochages terrestres et aériens s'accentue dangereusement, le thaumaturge de la Paix, Timperturbablement optimiste Henry Kissinger, continue contre vents et marées à prédire que \"sa\" Conférence de Genève s'ouvrira comme prévu le 18 et que tous les belligérants, Egypte, Syrie, Jordanie, Israël et OLP, seront au rendez-vous.Kissinger n'en est pas à un exploit près.S\u2019il n\u2019est pas probable, il est du moins fort possible que cette conférence \u201cunique dans l'histoire troublée des relations israélo-arabes\u201d démarre à la date fixée par le secrétaire d\u2019Etat américain.Pour gagner ce pari, le nouveau M.\u201cK\u201d utilise tous les atouts à sa disposition.Tout d'abord à l\u2019endroit de l\u2019URSS voracement avide de \u201cd é t e n t e\u201d.des Arabes qui le croient capable (parce qu\u2019il semble les en avoir persuadés) de soutirer d e substantielles concessions à Israël, et enfin des Israéliens à qui il a promis la pérennité de l\u2019appui inconditionnel de Washington.De plus, après une apparition à la Conférence de l'OTAN à Bruxelles, Kissinger effectuera, dès la semaine prochaine, une tournée éclair des grandes capitales arabes, incluant cette fois Damas dans son itinéraire.Or, à ce point de la conjoncture moyen-orientale, il est évident que ni les Arabes, ni les Israéliens, ni l'URSS ni même l'OLP (Organisation pour la libération de la Palestine) n'ont intérêt à indisposer l\u2019émissaire extraordinaire des Etats-Unis.Le \"caprice\" de Kissinger U est donc assez facile de prévoir que la Conférence de paix commencera à Genève et vraisemblablement le 18.M.Kissinger se sera vu accorder son \u201ccaprice\u201d.Il aura mené sa mission à bon port.Mais après, qu\u2019arrivera-t-il ?Selon toutes probabilités.Egyptiens, Syriens, Jordaniens (à moins que le roi Hussein, outré de se voir retirer, en faveur de l\u2019OLP, la représentation du peuple palestinien, ne décide de boycotter la rencontre), Palestiniens (représentés par Yasser Arafat i et Israéliens seront au rendez-vo s.La Conférence sera inaugurée, puis.après quelques formalités.immédiatement ajournée.Ce sera quand même un événement historique.Pour la première fois depuis 1948, alors que feu le lion de Judée, David Ben Gourion, proclamait la naissance d'Eretz Israël, Israéliens et Arabes, ennemis jurés, se feront face non pas sur les champs de bataille, mais à une même table de négociations.Mais comment est-il possible d'espérer que ces négociations, même si on les amorce véritablement, en présence de l\u2019ONU, des USA et de l'URSS, aboutissent à un règlement de paix ?Les conditions arabes Négociations impliquent concessions, compromis, souplesse.Or, quelles sont les conditions minimales préalables que pose l'Egypte, approuvée en cela par ses alliés arabes, pour la conclusion d\u2019un accord avec l'Etat juif ?1\u2014\tL\u2019évacuation p a r Israël de tous les territoires arabes qu'il occupe depuis la guerre de juin 1967; 2\u2014\tLa création d'un Etat palestinien souverain et indépendant: 3\u2014\tLa remise de la vieille Jérusalem aux autorités jordaniennes La réplique israélienne Que répond Israël ?1\u2014\tNous sommes prêts à évacuer la plus grande partie des territoires que nous occupons, mais seulement à la suite de négociations \u201cbona fide\u201d et après la signature d'im traité de paix avec les Arabes; 2\u2014\tII n'est toutefois pas question d'évacuer cer-tains secteurs stratégiques du Golan, ni Sharm El Cheik, ni la totalité du Sinaï.ni l\u2019e n c 1 a v e de Gaza qui se dresse comme un poignard au flanc d'Israël: 3\u2014\tIsraël ne permettra pas la création d'un Etat palestinien indépendant, mais consentirait à faire de la Cisjordanie (présentement occupée), une province palestinienne qui serait intégrée à une éventuelle Fédération arabe de Jordanie: 4\u2014\tJamais.nous n'accepterons que notre capitale.Jérusalem, soit à nouveau divisée.Elle est devenue israélienne et le demeurera.Ceci n'est pas négociable.La paix : encore une utopie Telles sont les dispositions, catégoriquement formulées par ceux-là mêmes nui.soit le 13 décembre, soit à une date ultérieure, accepteront d'entamer des négociations de paix.Et quand on se rend compte qu'au kilomètre 101, sur la route de Suez, les mini-négociations au sujet d'un désengagement mutuei sur le seul front du Sinaï.n'ont, pu qu\u2019aboutir à l'impasse la plus to tale, comment est-il possible d'er.trevoir que dans les grandes négociations de Genève, on parvienne réaliser ce qui.à notre avis, tient encore aujourd'hui de l'utopie: une paix authentique au Moyen-Orient V Loeil infaillible de Pioneer a percé certains secrets de Jupiter LE FLOT continu d'informations transmises par Pioneer 10 sur Jupiter a permis à l'Agence spatiale de dévoiler quelques secrets de la planète, notamment l'énergie fantastique qu'elle produit, les caractéristiques extraordinaires de son satellite Io et son énorme tache rouge.Cette tache ovale, comme un oeil sinistre, est assez vaste pour engloutir une couple de planètes de la dimension de la Terre.Elle apparaît et disparait à tous les 30 ans.Les instruments de télémétrie à l'infratouge de l\u2019engin spatial indiquent que la température de cette tache n\u2019est guère différente de celle du reste de la planète.Mais le spécialiste en la matière, à l\u2019Agence spatiale, M.Guido Munch, croit qu\u2019elle est reliée à un phénomène se déroulant à l\u2019intérieur de la planète.Chaleur et couleur M.Munch a dit que cette tache pourrait bien être le sommet d\u2019une tornade de gaz provenant d\u2019un phénomène se déroulant dans les profondeurs de la planète.Les instruments de télémétrie ont confirmé que Jupiter a 1,300 fois le volume de la Terre.Elle émet 2.5 fois plus d\u2019énergie qu\u2019elle n\u2019en reçoit du soleil.Les températures sont les mêmes du côté sombre de la planète que du côté exposé au soleil.L\u2019énergie de Jupiter peut provenir d\u2019une décomposition nucléaire à l\u2019intérieur de la planète ou de la contraction de substances gazeuses dans le noyau.A une profondeur de 12 milles, la température de la planète varie de moins 215 à moins 230 degrés Fahrenheit.Les régions les plus chaudes semblent coïncider avec les bandes de couleur pâle ceinturant la planète.L'atmosphère d'Io Avec les données de Pioneer, les astronomes ont corrigé leur estimé de la masse de Jupiter et de ses quatre satellites les plus rapprochés.Ils jugent maintenant que la masse de la planète est supérieure, de l'équivalent de deux lunes ter- restres, à celle qu\u2019ils avaient auparavant calculée.Le satellite Io, de couleur orange, que l'on croyait avoir deux fois la masse de la lune est 22 pour cent plus lourd qu'on ne le croyait.On en conclut qu'Io doit contenir des éléments solides tels que du roc et du métal, contrairement aux autres satellites de Jupiter qui sont complètement gazeux et plus légers.On a découvert qu\u2019Io avait une atmosphère de 65 milles de profondeur.qui serait 20 millions de fois moins dense que cel'e de la Terre.Cette atmosphère pourrait expliquer les décharges énergétiques équivalant à plusieurs bombes à hydrogène que l'on remarque dans son voisinage.Dans 6 ans, Uranus Cette atmosphère agirait comme conducteur de gigantesques déchar ges électriques.Pioneer a découvert la présence d'hélium dans la planète Jupiter.11 est important pour la mise au point des prochaines sondes spatiales, qui plongeraient dans l'atmos-sphère de Jupiter, de connaître quelle est la proportion d'hydrogène et d\u2019hélium.Pioneer a aussi permis de constater que la ceinture de poussières entourant la planète ne constitue pas de danger serieux pour des vaisseaux spatiaux, saut si un tei vaisseau était placé en orbite autour de la planète Pendant que les scientifiques analyseront pendant des mois encore les données qui leur sont par-venues de Pioneer 10.l\u2019engin spatial poursuit sa course et continuera d'envoyer des signaux jusqu'il ce qu'il parvienne dans le voisinage de la planète l'ranus.en 19?) Il a déjà parcouru 2.5 millions de milles depuis lundi soir, alors qu':' était en son point le plus rapproche de Jupiter tinted Press International '^'l'\tJ»; .-7.7\t7 \u2022 .' ¦ *, ¦JL-.Ï à$'nl téléphoto upi La sonde américaine Pioneer 10 avait quitté la Terre le 27 février de I onnee derniere.t engin o établi une foule de records: vitesse, distance, etc.L'engin a mis 21 mois à rallier Jupiter (2.5 millions de milles); ii passera dans le voisinage d'Uranus en 1979, traversera l'orbite de Pluton (lo plus éloignée des planètes de notre système) en 1984.et ira éventuellement se perdre sur l'étoile Aldébnran, dons la constellation du Taureau, imlO années-lumière dici. la presse, Montreal, samedi 8 décembre 1973 A 6 pleins feux sur l'actualité MARCEL ADAM ï f JL Radio-Canada voisine avec Télé-Métropole RADIO- CANADA vient d'inaugurer son nouvel édifice et son enracinement physique dans l'est de Montréal.Il n'y a sans doute pas plus qu'une coïncidence, mais je note que Radio-Canada s'est rapprochée de Télé-Métropole jusqu'à en être son voisin, après s'en être plus ou moins rapprochée par l'esprit depuis plusieurs années.Quand on parle de Kadio-Canada.on est tenté de ne voir en elle que la télévision et d\u2019ignorer la radio.C\u2019est peut-être dù à la puissance de séduction de l'image.A moins que la radio ait réussi le tour de force de se faire entendre sans être écoutée, ce qui lui donnerait une puissance de suggestion subliminale accrue \u2014 un peu comme le diable dont on disait déjà que sa suprême astuce consiste à faire croire qu'il n\u2019existe pas.(Je ne dis pas que la radio c\u2019est le diable, parce que très souvent elle n'est pas le diable, malgré ses progrès).Quand Radio-Canada s\u2019est lancée dans la télévision, en 1952.beaucoup ont cru que la télévision tuerait la radio.Mais celle-ci a su s'adapter en se renouvelant en profondeur.En cela la radio de Radio-Canada est peut-être celle qui a le mieux réussi sa réadaptation.Elle est devenue plus vivante, plus alerte et moins guindée, moins sérieuse et plus souriante, plus populaire sans faire tout à fait peuple.Un marché captif et fasciné Quant à la télévision, durant les quelque dix ans où elle était seule, e le avait les caractéristiques de ce qu'avait été la radio de Radio-Canada quand elle se prenait au sérieux.Elle était massivement culturelle, dans le sens intellectuel et eütiste du mot.Comme elle s'adressait a un marché captif et fasciné par la nouveauté de l'image, tout le monde regardait la télévision radio-canadienne.Et on se disau population était beaucoup plus évoluée que le croyaient les éteignoirs.Et la télévision privée arriva.Alors on eut la surprise déprimante de voir une forte proportion de la clientele de Radio-Canada tourner le sélecteur du 2 vers le 10 pour le taire descendre (j'ai bien dill de huit crans.C\u2019est comme si lu population.après une immersion culturelle quasi totale de presque dix ans.avait décidé de prendre une décade sabbatique pour se refaire \u2014 ou se défaire, comme vous voudrez.Et on observa un phenomene in-téressant: Radio-Canada s\u2019empressa de mettre de l'eau dans son vin culturel pour en faire un produit de consommation de masse capable de rivaliser avec son concurrent, cependant que celui-ci, une fois sa réussite biers, assise, commença à ajouter du vin dans son eau commerciale.Recul en affaires publiques S'il est un dtmaine ou Radio-Canada a peut-être le plus régresse-, c'est celui des affaires publiques.Non pas au plan quantitatif mais qualitatif.Durant les années 50 Radio-Canada a été une tribune exceptionnelle, un lieu privilégié de discussion.d'échange et de remise en question.Des personnes de grande qualité y trouvaient une liberté d'expression remarquable.Si bien qu'à mon avis.Radio-Canada a été le principal détonateur de la Revolution tranquille.Mais depuis plusieurs années, a cause sans doute de la crise constitutionnelle canadienne.Radio-Canada est empêtrée dans des inhibitions socio-politiques de toutes sortes qui la rendent excessivement timorée.Davantage à la télévision qu\u2019à la radio.Les problèmes politiques sont abordés et traités avec une superficialité et un amateurisme déconcertants.Non seulement la maison possède-t-elle peu d'analystes incisifs et auaacieux mais elle ne compte aucun commentateur ou éditorialiste comme il en existe dans les stations anglophones .ite limite p air m-ir pt.u: décembre 1979 BIBLIOTHECAIRE Ministère de ITàiueation et Sùreledu Quebei p.-te- a M-treal FONCTIONS So u laresj sol\ttdocu mentation, voir a l\u2019organisation et au fonctionnement tie la bibliothèque du Service général des moyens d'enseignement; appliquer les techniques et les méthodes propres a la bibliotliecn nomio en vue de sélectionner, conserver, classifier, organiser et rendre accessibles les documents du Centre de documentation; superviser le travail des nibliutechnitiens EXIGENCES environ 3 années d'expérience pertinente.LRA ITEM EN I t\u2019ONCOL'KS AII2III Date limita peur lTn-tn vicr 197-1 AGENT DE PREVENTION ROUTIÈRE Ministèrede«Transport* \u2014 poslc a Montréal F ON CT IO N S million et d'éducation du public en ina'a re tic prt vi-sdinn r-.uric-re: promouvoir !a M-curite routier** ,t> pré** de- er£:iniMne> ' *»n t erne-.ÇXIGKXCKS .*i années d'experience dans le domaine tic l'educatn-ii en |»n \\ t n tion routière, de l\u2019émission de permis de conduire »n dans un domaine connexe.TRAITEMENT INITIAL-ju*qua >.>4S CONCOURS %2Q*0I cernhre 197 SECRETAIRE Di\\ers ministère* poatesu Montreal iiranny et l miatisviLlt ii*\\< nons les transcrire cri dactylographie: rédiger la correspondance \u2022 - \u2022 unie, preparer IVjeml.i.aci ueiiiir et interviewer le* visiteur-.KXIGKNI ES 0i| «l'expérience pertinente: lionne connaissance de la langue angl.i -e et de l'administration.TRAITEMENT INITIAL\u2014pojva.u atteindre' i* \u2022 ( < iNi ( its A221 MIT\u2014Dit vier1974 SECRETAIRE JUDICIAIRE Ministère de la Justice Pestes a Montréal FONCTIONS - Assistai »ux audiences des Cours d( x u nir le procès-verbal des débats; transcrire au dactylographe les débats judiciaires enregistrés sur ruban magnétique ets\u2019as»u rer que la transcription est fidèle et intégrale: s\u2019assurer que le-dnssiers soumis a l'audience sont ennlomics aux exigences de !., lui.EXIGENCES I>ipI¦ 11n-% 4 n select ê ai INFORMATIQUE Nous sommes à la recherche de personnes compétentes dans le domaine d\u2019élaboration et de réalisation de systèmes de comptabilité, de contrôle des coûts et de gestion financière.La préférence ira aux candidats possédant des connaissances en méthodes d\u2019élaboration.d\u2019organisation et d\u2019entretien de fichiers complexes (COBOL, OS).ANALYSTES DE SYSTEMES Exigences : \u2014 Diplôme universitaire \u2014 Formation comptable \u2014 Minimum de cinq (5) ans d\u2019expérience en informatique Salaire annuel: S15.000 et plus selon les qualifications.ANALYSTES PROGRAMMEURS Exigences: \u2014 Minimum de trois (3) ans d\u2019expérience en informatique dans la programmation: \u2022\tde la comptabilié \u2022\tdu contrôle des coûts \u2022\tde la gestion financière Salaire annuel: S11.000 et plus selon les qualifications Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur demande, accompagnée d\u2019un curriculum vitae détaillé, en mentionnant le numéro LS641, au: SERVICE DU PERSONNEL LALONOE.VALOIS, LAMARRE.VALOIS i ASSOCIES, Inc.Experts-conseils consultants 61 5, rue Belmont.Montréal, Québec H3B 2L9 cegep rimouski OFFRES D\u2019EMPLOI Le CEGEP DE RIMOUSKI requiert los services de PROFES-SEURS dans les disciplines suivantes: SOCIOLOGIE QUALIFICATIONS: Être porteur d\u2019un diplôme de premier cycle universitaire.C\u2019est un emploi à plein temps.ARTS PLASTIQUES QUALIFICATIONS: Être porteur d\u2019un diplôme de premier cycle universitaire en arts plastiques ou l\u2019équivalent et ôtre particulièrement intéressé à enseigner l'histoire de l\u2019art.C'est un emploi à plein temps.DROIT QUAUFICATIONS:Être porteur d'un diplôme de premier cycle universitaire en droit.C'est un emploi à temps partiel (70% d'une tâche) et possiblement à plein temps selon les circonstances.DATE D'ENTREE EN FONCTION: Début janvier 1974.TRAITEMENT: Selon les normes du décret tenant lieu de convention collective.les candidats intéresses sont priés de faire parvenir leur \"curriculum vitee\" et leur dossier academique (details des cours survis et notesJ did le 15 décembre 1973 eu: Directeur des Services Pedagogiques CEGEP DE RIMOUSKI 60 ouest, rue de l'Evéchô Rimouski, Que.«f Université du Quebec École nationale d'administration publique CONSEILLERS EN PERFECTIONNEMENT LA FONCTION: Les conseillers en perfectionnement ont la responsabilité de concevoir, d\u2019organiser, de réaliser, de gerer et d\u2019évaluer des activités de perfectionnement a l\u2019intention des administrateurs des secteurs public et para public.Les conseillers en perfectionnement devront: \u2014\tparticiper à la determination des besoins do perfectionnement des administrateurs; \u2014\télaborer des programmes de perfectionnement: \u2014\tprogrammer et organiser des activités de perfectionnement; \u2014\tanimer et diriger des sessions; \u2014\tparticiper à l'évaluation des programmes.LES CANDIDATS: La preference sera accordée aux candidats qui : \u2014\tont une formation universitaire en sciences sociales ou en sciences de l'administration ou une expérience pertinente; \u2014\tont au moins trois (3) années d'experience.de preference dans le secteur public ou para-public.LETRAITEMENT : A determiner selon la compétance et l'expérience.LIEU DE TRAVAIL: Québec.Toute candidature doit être transmise accompagnée d'un curriculum vitae détaillé avant le 31 décembre 1973.Le directeur du perfectionnement Ecole nationale d\u2019administration publique 31, rue Mont-Carmel Québec \u2014 G1 R 4A6 ESTIMATEUR EN CONSTRUCTION Entrepreneur général demande un estimateur en construction pour édifice commercial et industriel.Le candidat devra pouvoir relever les quantités sur les plans, évaluer les coûts et aider à la coordination et l\u2019administration des projets.Faire parvenir \"curriculum vitae\"par écrit seidement à: Alî\\l & ZAKUTA LTÉE 5900 Andover, Montreal H4T 1H5.Publicitaires demandés Nos clients progressent nous progressons et vous progresserez .Xous sommes à la recherche c et de la commum équipe d omnmmmunicatei i / qualifié dans lt domaine de la publicité \u2022le, pouvant s'intégrer rapidement i une \u2019 ¦ oeuvrant dans le cadre de loppie par Us membres de notre conseil ¦clé et sauront mettre au service de étence, expérience, un sens des :ination à toute épreuve, is d'emploi.0*- iji» la 0l£ ^ * topir5 ç>> lires _____\t! candidats de 28 à 35 ans qui: ^5 années d\u2019expérience au sein d\u2019agences de publicité r des stratégies publicitaires de tout premier ordre et Tirent participer activement à leurs élaborations > peuvent rédiger, dans les deux langues, de solides documents marketing \u2022\tallient un sens inné de la communication et une formation marketing reconnue \u2022\tdésirent oeuvrer sur des comptes d\u2019envergure locale, régionale et nationale \u2022\tpeuvent contribuer aux services administratifs de l\u2019agence.rcdactcur-conceptcur Nous recherchons un rccfactcur-concepteur qui possède un esprit analytique poussé pouvant disséquer les problèmes marketing et rédiger des textes publicitaires qui n\u2019ont qu\u2019un seul objectif: vendre.I.c candidat aimera le travail d\u2019équipe et sera éventuellement appelé \u2022à diriger les réunions du comité de création de l\u2019agence.II sera aussi appelé à rencontrer les clients.L ne expérience d\u2019agence est pré-requise, doublée préférablement d\u2019une expérience dans la vente.chef de production Le candidat possède déjà une solide expérience au niveau d\u2019une agence, d\u2019une imprimerie ou d\u2019un studio graphique.Il doit connaître à fond le domaine de l\u2019imprimé, négocier adroitement avec les fournisseurs, surveiller de près toutes les phase, à la réalisation de projets et juger de la qualité avec intransigeance.Il est responsable du routage interne de tous les éléments composant, d\u2019une campagne publicitaire et s\u2019assure que toutes les dates de tombée soient respectées à la lettre.11 est l\u2019entonnoir de l\u2019agence.11 est conscient de la rentabilité de son service et propose à la direction la mise en place de systèmes et méthodes, formules, équipement permettant d\u2019assurer un service inégalé à la clientèle.11 est appelé à rencontrer les clients.secrétaire\t» Nous requérons les services d\u2019une secrétaire administrative bilingue, possédant une haute connaissance du français et de l\u2019anglais.La personne choisie possédera l\u2019initiative, la maturité et la compétence pour assister un directeur de notre agence.La langue de travail est ic français et la rémunération sera établie selon les qualifications.Joignez-vous aux Ommcommunicatcurs.l aites parvenir votre curriculum vitae ainsi que toute information pertinente, en indiquant le revenu désiré, à: André M.Allard, président allard/lesiège inc.50 place c remarie, suite 209 nronîréai H2P 2R4 [l membra/member: mutual advertising agency networv Affiliations.principaux marchés nord-améne a ma \u2014 major North American markata FONCTIONS: EXIGENCES: TRAITEMENT; CONCOURS- DIRECTEUR DU SERVICE DE LA RECHERCHE ET DU DÉVELOPPEMENT MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION Poste à Québec.Sous l'autorité du directeur général de l\u2019enseignement collégial, le titulaire est responsable de l\u2019autorisation des options, des relations avec le monde du travail et avec lee autres ministères pour le développement de nouveaux enseignements, des statistiques, des recherches necessaires aux autres services et de l'établissement de politiques pour le développement des collèges.Diplôme universitaire de premier cycle et environ 10 années d'expérience pertinente è la fonction.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.$18.950 â $23,100.A620FG/01 \u2014 Date limite pour l'inscription : 28 décembre 1973.S'inscrire â l'aide du questionnaire \"offre de service\" qu'on peut se procurer aux bureaux de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC (Québec tél.643 3984 .Montreal tel 873-3035) ou aux bureaux régionaux des ministères.SI LE NOMBRE DE CANOIOATURES SOUMISES PAR OES CITOYENS CANADIENS EST SUFFISANT POUR COMBLER CE POSTE.LA COMMISSION LIMITERA SA SELECTION A CES PERSONNES.DIRECTEUR FINANCIER Une compagnie en pleine expansion établie à Montréal est à la recherche d'un Directeur financier.Il sera responsable de tous les états financiers, de l\u2019administration des fonds, de la budgétisation et du contrôle des coûts.La préférence sera accordée à un comptable agréé, bilingue, agressif, orienté vers l\u2019exploitation, ayant un minimum de 5 ans d\u2019expérience dont 3 dans le secteur privé de l\u2019industrie.Ce poste offre de grandes possibilités et intéressera les candidats dont la rémunération excède présentement $20,000.Veuillei taire parvenir votre curriculum vitee incluent letendue de votra experience pistil et votre progression salariale e CASE 14143 LA PRESSE Les applications seront traitées confidentiellement.LES BONS VENDEURS SONT RARES LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE YOUVILLE SERVICE DE L\u2019ÉQUIPEMENT POSTE OUVERT TECHNICIEN EN ADMINISTRATION CL.I NATURE DU TRAVAIL: Le rôle principal et habituel dé l\u2019employé de cette classe consiste a effectuer divers genres de travaux techniques reliés â l\u2019élaboration et a la mise en application de normes d\u2019ameublement et d'equipement.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme d\u2019etudes collegiales professionnelles ou d\u2019etudes techniques, avec champ de specialisation approprie.ou posséder un diplôme ou une attestation d'etudes dont l'equivalence est reconnue par l\u2019au-torite competente.(Au moins 14 ans de scolarité) Etre capable de dessiner des projets de renovation Experience: 3 ans au moins dans les attributions caractéristiques de la classe Une experience pertinente plus grands peut compenser une scolarité moindre.SALAIRE: DE S6.988 à S9.950.Faire parvenir les affres de service event tel8 décembre 19731 tS heures en mentionnent te numéro 73 09 e COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE YOUVILLE SERVICE OU PERSONNEL 200.RUE ELLICE 8EAUHARN0IS.QUÉBEC JBN 1YI DIRECTEUR GÉNÉRAL Centre d'accueil pour personnes âgées (300 lits), région de Montréal.RESPONSABILITÉS: Personne qui, mandatée par le conseil d\u2019administration, est responsable de l\u2019administration de l\u2019établissement, de l\u2019élaboration et de la direction des programmes et des services, le tout en conformité avec les politiques et directives émises par le conseil d'administration et le ministère des Affaires sociales.EXIGENCES: Etre détenteur d'un diplôme universitaire en sciences de l\u2019homme, sciences administratives ou autres sciences connexes, ou posséder une formation secondaire ou collégiale et jouir d\u2019une expérience administrative jugée valable dans le secteur des affaires sociales ou dans un domaine connexe.Posséder des connaissances adéquates en gérontologie.CONDITIONS DE TRAVAIL: Le salaire est déterminé suivant les qualifications et l\u2019expérience et selon l'échelle du ministère des Affaires sociales.Écrire et fournir curriculum vitae complet en mentionnant le salaire désiré.Discrétion assurée.CASE 14132 LA PRESSE OFFRE D'EMPLOI Le Collège Régional du Saguenay-Lac St-Jean requiert les services d'un COORDONNATEUR DE L'INFORMATIQUE (Siège Social) NATURE DU TRAVAIL: Sous l'autorité du directeur général, le coordonnateur de l'informatique organise et coordonne les ectivités d\u2019un centre de traitement des données.Il avise le directeur général et assiste les responsables de services au sujet de l'utilisation de l\u2019informatique pour la gestion et l\u2019enseignement.QUALIFICATIONS: \u2014\tDiplôme universitaire avec préférablement une spécialisation ou une concentration en informatique ou l\u2019équi-valent.\u2014\tCinq (5) années d\u2019expérience pertinente en informatique, dont deux(2) au niveau da direction.TRAITEMENT: Echelles échues au 30 juin 1973; minimum 514,160 \u2014 maximum 518,350.Faire parvenir votre curriculum vitae jusqu'au 15 décembre 1973 inclusivement ; Collège Régional du Saguenay-Lac St-Jaan a s Directeur du personnel 400, rue Mellon Arvida.P.Q.il faut les chercher un par un Dû è son expansion.National Chemsaarch ast an quêta d'un certain genre de personne plutôt que d'un ensemble de compétences particulières.Nous nous consacrons * la fabrication et * le vente de spécialités et de produits chimiques aux marchés industriel, municipal, commercial et aux instutitions.Nous avons bssoin de personnes qualifiées dans la vente et dans le supervision dee ventes.Nous recrutons notre personnel de manière Individuelle, certains sont des vendeurs expérimentés, d\u2019autres ne le sont pas.Nous nous attachons * l\u2019aspect personnalité et tommes prêts * dépenser du temps, de l\u2019argent et é prodiguer noe efforts pour assurer a la parsonna choisit l'entrainement qui la conduira au succès.Si vous fonctionnez bien au rythme normal des affaires, que vous sachiez prendre des décisions et puissiez apprendre è diriger les autres.National Chemsaarch est prêt ê vous offrir dés maintenant d\u2019excellentes perspectives de carrière.Le fixe hebdomadaire peut atteindre $250 et lee commissions eont intéressantes.Après la première année, le revenu moyen de nos vendeurs dépasse $15.000 et les possibilités d\u2019eméli0: ration sont proportionnelles * Isurs capacités et è leurs efforts.Notre taux de croissance annuel s\u2019est maintenu è 20% au court des 12 dernières années et nous avons l'intention de continuer.En conséquence, avec National Chemsaarch.nul besoin d\u2019attendre votre tour pour les promotions: c\u2019est vous seul qui fixez vos limites.Quelque experience de la vante est souhaitable mais non Indispensable pour une personne correspondant e nos critères.Si astre dire yen tsats.eeel suisse kaerseï d sa Sim ter svsc «ses A MONTR ÉAL, veuillez appeler André Sarrazln Lundi et mardi.10-11 déc.après 9 heures «.m.514-878-2524 » vais as eswsz Sfpsl*.vsurfis! écrits t M.AarfiS Surate NATIONAL CHEMSEARCH OF CANADA LTD.245 Orende Road, Bramalte, Ont.i t LA PRESSF, MONTREAL, SAMEDI 8 DECEMBRE 1973 15 H CARRIERES et PROFESSIONS INGÉNIEURS Fonctions Dans I* cadre de la construction de la centrale nucléaire Gentilly 2 : \u2014\tParticiper, avec le groupe Planification et Coûts, é la préparation des estimations des mandats et établir la programmation détaillée des travaux.\u2014\tDéterminer, en collaboration avec un surintendant de section, les moyens nécessaires à l'exécution des mandats et s assurer de l\u2019exécution efficace des travaux, conformement au programme approuve et a un coût optimal.\u2014\tFournir les services techniques requis par les équipes de construction de l'Hydro-Quèboc.Exigences générales \u2014\tDétenir un diplôme universitaire d'ingénieur et être membre de la Corporation des Ingénieurs du Quebec (CIO).\u2014\tUne expérience dans les centrales thermiques et thermonucléaires serait un avantage.Ingénieur de la section Tuyauterie, exigences: \u2014\tPosséder au moins quatre (4) ans d\u2019expérience en tuyauterie sur les chantiers de construction.Ingénieur de la section Électrique et Instrumentation, exigences: \u2014\tPosséder au moins quatre (4) ans d\u2019expérience en genie électrique en instrumentation sur les chantiers de construction Ingénieur de la section Génie civil, exigences: \u2014\tPosséder au moins (4) ans d expérience en genie civil, principalement dans les domaines suivants: excavation, betonnage.systèmes rie drainage, etc sur les chan tiers de construction Lieu de travail \u2014\tGentilly Salaire \u2014\tSelon le competence et l expénence N.B.Pour de plus amples renseignements, veuillez com muniquer avec Mademoiselle Marie Therese Aubin en composant 875^311.poste 1853 Les candidats interesses sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae aussi complet que possible au plus tard le 22 décembre 1973.en mentionnant le numéro AC/-3-114 9 sur leur demande adressée comme suit.Hydro-Québec Direction Embauchage , 7e etage 600 ouest, boulevard Dorchester Montreal H2Z 1A4, Que.DIRECTEUR d une ÉCOLE POLYVALENTE ATTRIBUTIONS 1.\tSous l'autorité du directeur général ou de la personne deleguée a cette fin par la commission, le directeur de l'ecole assume l'entiere responsabilité de son école.2.\tII organise son ecole du point de vue admi-nistratif.pedagogique, financier et matériel et assume la gestion du personnel des divers champs d'activités de l'e-cole.conformement aux politiques et aux reglements de la commission.3.\tIl doit assurer des communications régulières et suivies a l'interietx de son ecole, avec la commission et avec le milieu desservi par l'ecole.4.\tIl dirige l'équipe de gestion de l'ecole.5.\tL'equipe de gestion comprend lets) directeurs) adjoint(s) de l\u2019ecole.CRITERES D'ELIGIBILITE AU POSTE : 1.L'autorisation personnelle permanente d'enseigner décernee par le ministère.2 Une formation universitaire exigeant au moins seize (16) années de scolarité.3.\tUne expérience démontrant une habileté a résoudre des problèmes d'ordre administratif ef technique complexes.4.\tUne expenence de trois (3) ans au niveau 1 ou au niveau 2.a l'elernentaire ou au secondaire, directement reliee aux fonctions à remplir, ou l'équivalent.CLASSIFICATION ET TRAITEMENT: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.Farta parvanu voua curriculum nia a truant la 21 dacamUra 1973 au: Directeur des services du personnel LA COMMISSION SCOLAIRE SAINTE CROIX 1100.Côte-Vertu X\tSaint-Laurent.Quebec $\tH4L4V1 Municipalité de la banlieue sud-ouest de Montréal ast à ta racharcha d'un CONTRÔLEUR DE LA COMPTABILITÉ ATTRIBUTIONS: Sous la direction du trésorier, il dtvia effectuer divers tiavaui comptablij.proctdar a la verification des écritures comptables dans lu differents services selon In noimes el programmes établis II devta aussi orientei at contrôlai le travail effectue par des subalternes analyser les systèmes comptables quant a leut efficacité et prépara las différants rapports requis dans raieicice de su fonctions.QUALIFICATIONS Membre agree d une association de comptables reconnue la preference a l emploi sera accordée oui candidats ayant oeuvre dans II domaine municipal TRAITEMENT: De $13.000 a $ 16 000 salon la competence lut candidats sont invitai a fana parvanu laur curriculum vrlaa confiai avant la 31 dacambra 1973 a CASE 14139 LA PRESSE MONTRÉAL H2Y 1 K9 CONTRÔLEUR COMMERCE IMPORTANT D'ARTICLES DE SPORT g; QUALIFICATIONS: Degré universitaire en comptabilité et/ou 3 à S années d\u2019expérience dans un poste de responsabilité.:j|: FONCTION : Responsable de la comptabilité et conseiller dans les développements présents et futurs de X l'entreprise.Très bonnes conditions de travail.X Appâtez M.Gagnon 273-1677 ou écrivez A 5360 De Louisbourg.H4J IK8.FONCTIONS: EXIGENCES : TRAITEMENT : CONCOURS: DIRECTEUR DES SYSTÈMES DE GESTION MINISTÈRE DE LA JUSTICE Poste à Québec.Sous l\u2019autorité du sous-ministre associé A l'administration, assumer la responsabilité de la planification et de la coordination des études sur les structures et les systèmes visent a améliorer l'utilisation faite par les gestionnaires des différentes ressources mise a leur disposition.A cette fin, le titulaire doit: conseiller les gestionnaires du ministère, en ce qui a trait a leurs problèmes d'organisation dans le domaine des structures ou des systèmes et assurer la coordination des service d\u2019informatiques, d'organisation et méthodes et de documentation.Diplôme universitaire en administration, en informatique ou dans toute autre discipline appropriée.Vaste expérience roliôe aux fonctions du poste, notamment en informatique et en organisation ot méthodes.Expérience administrative éprouvée dans des fonctions de gestion et de direction Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ces domaines peuvent suppléer â l'absence de diplôme universitaire.$21.625 à $27.675.A620FD/01 \u2014 Date limite pour l'inscription 28 décembre 1973 S'inscrire è l'aide du questionnaire \"offre de service\" qu'on peut se procurer aux bu reauxde la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC (Quebec tel.643-3984 ; Montreal tel.873-3035) ou aux bureaux régionaux des ministères SI LE NOMBRE 0E CANDIDATURES SOUMISES PAR DES CITOYENS CANADIENS EST SUFFISANT POUR COMBLER CE POSTE.IA COMMISSION LIMITERA SA SELECTION A CES PERSONNES.a DIRECTEUR DES VENTES PRODUITS NUTRITIFS Nous cherchons présentement une personne qui s\u2019v connaît bien en matière d\u2019amidon, de gluten et de protéines.Notre client, une société canadienne de premier rang qui pénètre chaque jour plus avant dans le marché des substituts nutritifs à la viande, a besoin d\u2019un expert des ventes qui pourra concevoir et mettre sur le marché des gammes inédites de produits conjuguant la nouveauté et la rentabilité.Le titulaire du poste devra travailler à l\u2019extérieur de Montréal et il sera chargé à la fois des ventes nationales et internationales de la société.Le candidat choisi saura allier le dynamisme et la maturité; il aura des connaissances en chimie et en technologie alimentaire, de préférence dans le domaine des viandes.Très au courant des tendances du marché et des innovations les plus récentes dans l\u2019industrie alimentaire, il possédera une bonne expérience dans la motivation et la supervision d\u2019un personnel de vente.Vous referent au dossier 34 U 609C veudler adresser votre demande » M Walter Noe.suite 835.1 Place Ville Marie.Montreal H 3B 2A3.Qué.P.S.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION f/i MBHE DE L ASSOCIATION CANADIENNE DES CONSEILLER j EN ADMINISTRATION.GRAPHISTE-CONCEPTEUR | FONCTIONS: \u2014\tConcevoir, preparer et réaliser des travaux graphiques, -v tels que dépliants, brochures, annonces, rapport annuel, >\\ etc.*\t;\u2022> \u2014\tFaire des recherches sur les moyens rin réalisation de maquettes.\tv! \u2014\tFaire les annotations quant au choix des caractères des !v imprimés et donner le bon a tirer chez les imprimeurs.\t\u2022£ \u2014\tSurveiller la preparation des devis pour travaux d'im- v- pression; format, mode d'impression, matériel requis.>ï; reliure, papier, encre, etc.\ti \u2014\tExercer une surveillance generale sur la qualité des tra- :\u2019f vaux graphiques et des imprimes.\t.v EXIGENCES \u2014\tÊtre diplôme de l\u2019Institut des Arts graphiques ou l equi- valent.\tv \u2014\tPosséder une vaste expérience dans la conception\tgra\tX phique commerciale.\tÿ Connaître a fond les diverses méthodes d\u2019imprimerie.\t\u2022>: \u2014\tAvoir une très bonne connaissance du français.LIEU DE TRAVAIL.\u2014\tMontreal.NOTE Les candidats interesses sont pries d\u2019envoyer leur curriculum vitae, aussi complet que possible, au plus tard le 21 décembre 1973, en mentionnant le numéro C/H-3-116-9 sur leur demande adressée comme suit: Hydro-Quèbec Embauchage 7e etage 600 ouest, bout.Dorchester Montreal, H2Z 1 A4.Que.X GÉRANT DE PROJET DE\t' Homme d'experience demandé pour la gérance de projets de construction.Salaire selon personnalité et expérience.Se présenter en personne après 5 heures p.m.au bureau de : DIVCO LIMITEE 5205 est.bout.Métropolitain Montréal 457.QUÉBEC CARREFOUR LAVAL GÉRANTS DE RAYONS La SOCIÉTÉ STEINBERG accentue son expansion ! Nous allons ouvrir très prochainement un magasin polyvalent dans lequel on trouvera un centre d'alimentation très corn plet ainsi qu'un centre de marchandise générale.Pour nous aider à relever les défis créés par cette nouvelle expansion, nous aimerions solliciter les services de collabora teurs et de collaboratrices ayant une competence eprouvee dans les domaines de la commercialisation, de l'administration et des relations humaines.Les candidats posséderont une expérience d\u2019au moins 3 ans dans l'administration d'un des secteurs suivants: \u2022\tVêtements pour dames \u2022\tVêtements pour enfants \u2022\tVetements pour hommes ° Accessoires pour dames \u2022\tProduits de beaute et cosmétiques \u2022\tJouets et articles de sport Ces postes intéresseront les candidats qui gagnent présentement S11.000 par année et qui désirent faire progresser leur carrière dans une compagnie reconnue pour son dynamisme dans les ventes au detail.Nos salaires sont compétitifs et nous of frons une gamme complete d'avantages sociaux.Veuille/ écrire ou téléphoner en toute confiance au Bureau d\u2019emploi Steinberg 1500, av.Atwater, bureau 1105 Montreal H3Z 1Y3.Que.Tel.: 931-3538 > < COLLEGE DU VIEUX MONTREAL \u2022X \u2022: SURINTENDANT DES SERVICES DE L'ENTRETIEN GENERAL ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES Sous l'autorité du directeur das services da I équipement, le surintendant des services de l'entretien general est responsable de lentretien ménager, physique et pieventif des terrains et bâtisses du Collège.Il accomplit toute autre tâche que lui confia le directeur des services de l'équipement.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022\tPosséder un certificat de qualification valide pour l'exercice ti'un metier pertinent a I exercice de ses fonctions, ou l'équivalent ; \u2022\tDétenir un diplôme d'enseignement collégial de technicien diplôme, ou l\u2019équivalent ; \u2022\tPosséder huit (8) années d'expérience pertinente, dont un minimum da trois (3) comme contremaître.SALAIRE: \u2022\tSelon les normes du Ministère de l'Education (minimum \u2014 maximum : $8,000.- S11.000.) Fain parvaoir votra da manda at curriculum vitaa, avant la 19 dtcambra 73.au: DIRECTEUR DU PERSONNEL Collège du Vieux Montreal 200 oueet, rue Sherbrooke, Montreal CJ\\J Programmeurs Le CN offre d'excellentes possibilités aux professionnels de l\u2019informatique désireux de mettre en valeur leurs aptitudes, et d'assumer d\u2019importantes responsabilités dans un environnement dynamique et en pleine expansion utilisant divers systèmes allant du mini-ordinateur au megabit 370 165.Les candidats retenus seront appelés a exercer leur* fonctions dans le domaine de la programmation d'application commerciale.Ils devront avoir au moins deux ans d\u2019expérience en ANS COBOL (O S.) sur ordinateur IBM 370 de grande puissance et être, de preference, titulaires d'un diplôme universitaire.Traitement initial pouvant aller jusqu'à SI2.000, excellentes conditions de travail, et avantages sociaux intéressants.Priere de repondre par écrit et en detail a: Monsieur H D.Taylor Services de Gestion CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA Case postale 8100 Montreal, Quebec H3C 3N4 on mentionnant : A Etudes B Experience C.\tEmplois et traitements antérieurs D.\tButs poursuivis dans le domaine professionnel et centres d'intérêt particuliers.Discrétion et piomptitude assurées LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE YOUVILLE recherche les services d\u2019un\t:$ ANALYSTE DE L'INFORMATIQUE FONCTION.Sous l'autorité du directeur général, l'analyste ÿ; de l'informatique dirige un centre d'inlormati- :j;| queSIMEQ.\t:\u2022: QUALIFICATIONS REQUISES Posséder un premier diplôme universitaire terminal, de preference dans l'un des domaines suivants: sciences pures, scien-ces appliquées ou sciences commerciales, et >1; dont l'obtention requiert un minimum de seize X (16) années d'etude SALAIRE Selon la politique administrative et salariale ' du Ministère de l'Education.Faita parvanir laa olhas da aatvka avaat la 19 dacambra 1973 an man\u2022 Vannant la numaru :73I2 a:\tJÿ\tI COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE YOUVILLE SERVICE OU PERSONNEL\t% 200.RUE ELLICE BEAUHARNOIS, QUÉBEC J6N 1Y1\tX \"I Université du Québec DirAction dus études universitaires dans l'Ou«st québécois CONCEPTEUR GRAPHISTE Fonctions : Le concepteur graphiste est charge de la conception et rte la realisation des travaux graphiques.Le concepteur graphiste agit a titre de conseiller en matière graphique auprès des directions, services et departements.il prepare les devis des imprimes et établit des relations avec les imprimeries et fournisseurs; il applique les normes graphiques établies pour l'utilisation du symbole et de l'image graphique de l'Université du Quebec, il peut être appelé a coordonner le travail de collaborateurs tels que photographes, illustrateurs, etc il est responsable de l'acheminement et de la qualité des travaux.Exigences : Diplôme de premier cycle en design 2D.en erts visuels, option communications graphiques ou I équivalent Posséder deux a trois années d experience.Traitement: Selon tes normes en vigueur é I Université du Quebec, direction des etudes universitaires dans I Ouest québécois.Date limite: Le 14 décembre 1973 Veuillez faire parvenir vos inscriptions a : Monsieur Marcel Bernier Responsable de l'audio-visuel Université du Quebec 435, rue Gagne Case postale 700 Rouyn, Quebec J9X 5C6 Le mouvement Renouveau Chrétien est a la recherche d'un ANIMATEUR ou ANIMATRICE Ce mouvement est le regroupement d équipés de chrétiens adultes des milieux qu'on peut décrire comme étant de cadres et de servicesou encore de \"classes moyennes'' et de bourgeoisie \".Le mouvement est axé sur la vie et les engagements concrets vus a la lumière de la foi en Jésus Christ.DESCRIPTION DE LA TÂCHE \u2022\tPromouvoir en collaboration avec I équipé nationale, la preoccupation de l'evangelisation des milieux de cadres et de services pour les dioceses de I Inter de Montreal \u2022\tPromouvoir avec I appui de l equipe nationale la formation d'équipes dans le disease de Montréal.\u2022\tAssurer la liaison de ces nouvelles équipes entre elles et avec les autres groupes de la province.LIEU DE TRAVAIL:\tMontreal.TEMPS PARTIEL:\t20 heures par semaine dont deux ou trois soirées (ouverture è la discussion).CONDITIONS REQUISES: \u2022\tBien connaître au moins certaines couches da ces milieux è Montreal \u2022\tEtre une personne de relations, de contacts.\u2022\tCapacité d animation et de travail en équipe.\u2022\tEngagement chrétien consenti.\u2022\tConnaissance vécue de l'Action Catholique.\u2022\tS'insérer dans une équipe de base (exigence pour tous les responsables è tous les niveaux).\u2022\tDiplôme d'études collégiales ou équivalence.Adresser curriculum vitae avant le 15 décembre A: Renouveau Chrétien a s de Françoise Fortin 3827 St Hubert Montréal ASSISTANT ACHETEUR j Bilingue, avec expérience pour achat de bois: pin, cèdre, redwood, etc.Âgé de 25 à 40 ans.Chances d'avancement.Appeler entre 9.00 a.m.et 5.00 p.m.au: GÉRANT DU PERSONNEL | DAIGLE LUMBER LTÉE f £37-2353 \\ ( 16824780 14519080856246 A 16 LA P.vcwt M^NlREAL, SAMEDI 8 DECEMBRE 1973 EATON Lundi 10 décembre seulement Surprise! Chez Eaton Centre-ville, Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Côte-St-Luc et aux Centres d\u2019aubaines Maisonneuve (2983 est, rue Sherbrooke) et LaSalle (Centre Commercial Pont-Mercier, 410, av.Lafleur, coin Lafleur et Clément).Voyez! Rabais-surprise et achats spéciaux V sur articles - mode, -accessoires-mode et articles pour la maison! sur la plupart des aubaines-surprise ê 0 \\ Deux aubaines-surprise en vedette! Solde de manteaux pour enfants Prix courant 16.99 à 65.00 Prix spécial 8.49 à 32.49 Notez bien! La Vente Surprise Eaton de Noël dure une journée seulement: lundi 10 décembre.Venez préparer les Fêtes et profiter des offres-surprise exceptionnelles.Quantités limitées Achats en personne seulement.Venez tôt, le meilleur choix vous attend! Contribuez à la campagne de support à l\u2019Orchestre symphonique de Montréal Profitez des bas prix spéciaux de cet assortiment de manteaux pour enfants.Tailles garçonnets jusqu\u2019à 6X et tailles fillettes jusqu\u2019à 14X.Rayons 210/211Æ11 Solde de chaussures d'hiver Prix courant 6.99 A 14.99 Prix spéciaux 3.99.9.99 Voici l'occasion d'étre bien chaussée pour l\u2019hiver et d\u2019avoir les pieds au chaud.Prolitez des bas prix de ce lot de chaussures composé d'une variété de modèles et de couleurs.Pointures 5 A 10 dans le lot.Rayon 238 A partir de mardi, Eaton sera ouvert jusqu\u2019à 21 h 00 chaque soir, y compris le samedi, jusqu\u2019à Noël Du lundi au vendredi, de 9 h.30 à 21 h.00; le samedi de 9 h.00 à 21 h.00.,\t(OUVERT AUJOURD\u2019HUI DE 9 h.00 à 17 h.00; les lundis 10 et 24 fiée, de 9 h.30 à 18 h.OO.\t, J.\tt\tt\t' ' '\tr\t\\ \\\ty\t\u2022'\t1 "]