La presse, 13 décembre 1973, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL-METRO.15c ABITIBI 20C METEO MONTREAL JEUDI 13 DECEMBRE 1973, 89e ANNEE, No 297, 80 PAGES, 6 CAHIERS Aujourd'hui : nuageux, venteux et risque de pluie verglacée.Demain : neige Maximum: 30° \u2014 Minimum: 20° \\ ( » i i ( .j i i 8 r s s i i I F AUJOURD'HUI B M B.S ! B V % 3 58k t \u2018M * : ipS t m M m mai ¦àji'Ffâ \u2022 s-.lY vis\t® \u2022 ?¦ i'jœf» ;T 3^ feft MpM ;\tt# §|£ J : g#Pîp ii Le plus grand hôtel Holiday Inn au monde sera construit à Montréal \u2014\tpage B T La crise économique s'aggrave en G.-B.\u2014\tpage F 1 AVEC JACQUES VANASSE tcollaboiation spéciale) le ski Le déclenchement de la butée doit être simple \u2014 page C 6 SOMMAIRE Arts et spectacles : E 1 à E 6 Bandes dessinées: D 15 Cinéma : E 2 Décès, naissances, etc.: F 15 \"Dites-moi, docteur\" : D 5 Economie : B 1 à B 5 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: F 3 Horoscope : D 4 Informations étrangères : F 1 LA PETITE PATRIE: F 4 Les maux de notre langue : D 9 Loisirs et récréation : D 14 \"Mon oeil sur Montréal\u201d : D 6 Mots croisés: F 10 \"Mot-mystère\" : F 7 Petites annonces: F 2 à F 14 Plaisance : F 12 Radio et télévision: A 12 Sports : C 1 à C 16 Tribunaux: D 10, E 7, F 15 Vivre aujourd'hui: D2 à Dô Le Québec l'huile malq par Robert POULIOT Au moment où le Québec est menacé d\u2019une pénurie de pétrole cet hiver avec l\u2019intensification de l\u2019embargo arabe, quelques raffineurs de la province, dont Golden Eagle, à Saint-Romuald, continuent d\u2019exporter de fortes quantités d\u2019huile de chauffage industrielle ou \"bunker fuel\u201d aux Etats-Unis.Du 15 octobre au 26 novembre dernier, le Québec s\u2019est classé au pre- mier rang des provinces exportatrices de produits raffinés sur le marché américain avec des expéditions de 2.5 millions de barils ou l\u2019équivalent de 87.5 millions de gallons.Après qu\u2019Ot-tawa eut décrété le contingentement des exportations d\u2019huiles industrielles, le 15 octobre dernier, le Québec a fourni jusqu\u2019au 31 octobre près de la moitié des exportations canadiennes aux Etats-Unis.Au cours des prochaines semaines, exporte de ré la crise ces exportations de pétrole raffiné devraient toutefois baisser, non pas pour mieux servir les besoins québécois en \"bunker fuel\u201d à basse teneur en souffre, mais pour ravitailler la Colombie-Britannique via le canal de Panama.Le gouvernement fédéral se prépare en effet à convaincre les raffineurs de l\u2019Est canadien de venir en aide à la Colombie-Britannique qui souffrira cet hiver d\u2019une sérieuse pénurie d\u2019huiles industrielles.Au cours des prochaines semaines, la Commission nationale de l\u2019énergie devra distribuer moins de permis d\u2019exportations aux Etats-Unis pour détourner le \u201cbunker\u201d, vers la côte du Pacifique.Traditionnellement, la Colombie-Britannique obtenait deux tiers de ses besoins en \u201cbunker fuel\u201d des raffineries de l\u2019Etat de Washington mais, suite à l\u2019embargo arabe et aux pres- Voir QUEBEC, page A 6 photo Antoine Désilets, LA PRESSE En sortant du puits vertical, un couloir s'ouvre, débouchant vers l'obscurité totale.Les veines d'eau mises à nu dans le roc ont créé, un peu partout, des petits lacs éphémères où se jouent les clartés des torches électriques.G: \u2022\u2022 ;N-.WÉ U-*-\t«.V -y ¦ .T?ï-jd i*-»V ¦ y?' îrSxvSivXv-: : y-?:?.~ > h.Le métro, à 120 pieds sous terre par Florian BERNARD Descendre à la verticale, à 120 pieds sous terre, et se promener dans un étroit couloir glacial creusé à même le roc, voilà qui constitue une excursion peu banale pour une froide matinée de décembre.Notre aventure a débuté à l\u2019intersection des rues Duvernay et Vinet, dans l'ouest de Montréal, alors que les dirigeants du groupe industriel Beaver nous avaient invités à assister à des opérations de dynamitage du roc.sur la future ligne qui reliera le métro à Verdun, en passant sous le canal Lachine.C'est à cet endroit précis que le métro atteindra ses plus grandes profondeurs, soit 120 pieds tu, en guise de comparaison, la hauteur d\u2019un immeuble de 10 étages.Munis de salopettes, de bottes, d'un casque et d'une lampe de mineur, nous sommes montés dans la \u201ccage\u201d qui devait nous descendre, à la verticale, jusqu'au fond du puits.Il s\u2019agit littéralement d'une cage en fils de fer entrecroisés, où nous nous entassons, serrés les uns contre les autres.A 120 pieds plus bas Soixante secondes plus tard, notre cage heurte le fond du puits.Un spectacle féérique s\u2019offre à nos yeux.De chaque côté, dans la pénombre trouée de lanternes électriques, deux longs couloirs qui vont se perdre dans le noir.Nous y distinguons plusieurs silhouettes de mineurs ides vrais, embauchés en Nouvelle-Ecosse) qui s'affairent à gruger le roc.Voir METRO, page A t le comté Eté eu rif éTt/vierzA Avec\ttous ce c PPojfts t>f v/uacf TenPoeA/pe JM ****** (Droits Réservés) D'Asti tentait de se soustraire à la justice américaine par Bernard MORRIER Des informations recueillies dans le cadre de la vaste opération policière \"Vegas\u201d et qui ont été divulguées hier devant la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé font état des multiples démarches faites par le criminel Frank D\u2019Asti auprès d\u2019un chef de cabinet et d\u2019un organisateur libéral au cours de la période s\u2019étendant de juin à septembre dernier pour tenter de se soustraire à la justice américaine.Les conversations entendues ont été enregistrées quelques jours après que le député de Maisonneuve, M.Robert Burns, eut commencé à questionner le ministre Jérôme Choquette sur des rapports de police établissant qu\u2019une rencontre avait eu lieu entre l\u2019ancien ministre Pierre Laporte et des person- nes reliées à la pègre durant la campagne électorale de 1970.Le tavernier montréalais Jean-Jacques Côté, âgé de 49 ans, témoin volontaire devant la CECO, a dû céder longuement sa place au caporal Bernard Couture, de la Sûreté du Québec, qui a fait entendre, en les commentant, cinq conversations téléphoniques enregistrées les 8 et 9 juillet, ainsi que le 9 août 1973.Ces conversations impliquent Côté, organisateur de Pierre Laporte dans sa course à la chefferie du Parti libéral et organisateur libéral dans Saint-Jacques en 1970, D\u2019Asti, qui purge maintenant une peine de 20 ans de prison au New Jersey, après avoir été trouvé coupable de trafic d'héroïne en octobre, et René Gagnon, candidat libéral dans Saint-Jacques en 1970, éga-Voir D'ASTI, page A 6 Castonguay travaillera avec Goldbloom par Daniel L'HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Grand remue-ménage, hier, aux Affaires municipales.Un remue-ménage qui a éclaté au grand jour de façon aussi inattendue qu\u2019étrange et dont le dernier élément n\u2019a été confirmé à LA PRESSE que tard hier soir par le premier ministre.M.Robert Bourassa a en effet reconnu que l\u2019ex-ministre Claude Castonguay allait être appelé à diriger un groupe de travail pour etudier les problèmes urbains.Cela n\u2019a rien d\u2019extraordinaire en soi si ce n\u2019est que le ministre des Affaires municipales, le Dr Victor Gold-T bloom, a passé pour le dindon de la farce dans cette affaire.Résumons les faits.Hier matin, le quotidien -\u2018The Gazette\u201d annonçait la nomination imminente de l\u2019ex-ministre des Affaires sociales à la tête d\u2019un comité chargé d\u2019étudier les problèmes urbains.Castonguay \"offre ses services\" Le quotidien anglophone annonçait en outre la nomination de M.Roch Bolduc, un haut fonctionnaire connu comme l\u2019architecte du ministère de la fonction puolique et par le rôle clé qu\u2019il joua en 1972 au cours des négociations avec le front commun intersyndical celui-ci, selon \"The Gall zette\u201d, allait donner plus de \u201cmuscle\u201d au ministère des Affaires municipales pour faire face à des administrateurs municipaux puissants \u201ccomme Jean Drapeau\u201d.Pour le comblé, \u201cThe Gazette\u201d ajoutait que le ministre des Affaires municipales, interrogé sur cette nouvelle, avait dit n\u2019en rien savoir.C\u2019est sur ce point précis que le Dr Victor Goldbloom s\u2019est senti le plus piqué au vif, alléguant, dans une déclaration en Chambre, qu\u2019il avait simplement refusé de commenter l\u2019information.Le ministre ajoutait en outre que son ex-collègue Claude Castonguay avait formulé \u201cune offre de services professionnels\u201d et que celle-ci demeurait à l\u2019étude.Or, chose curieuse, un journaliste avait déjà obtenu, quelques heures plus tôt, de la bouche d'un porte-parole du premier ministre, la confirmation que les services de M.Castonguay avaient été retenus pour présider un groupe de travail sur les problèmes urbains Après l\u2019intervention du Dr Goldbloom, l\u2019attaché de presse du premier ministre, M.Charles Denis, niait avoir préalablement confirmé la nouvelle.\u201cJe n'ai jamais confirmé ça.J\u2019ai seulement dit qu'on avait reçu une offre de services de M.Castonguay\u201d, a répondu M.Denis, qui adoptait alors une position conforme à celle du ministre des Affaires municipale^ Rejoint par LA PRESSE, M.Castonguay s\u2019est d\u2019abord refusé à commenter cette affaire: \u201cS\u2019il y a des nominations, ça viendra du bureau du premier ministre\u201d, a-t-i! dit.Mais pat à droite et à gauche \u2014\tMais avez-vous fait uns '\u2018offre de services\u201d, comme le prétend le Dr Goldbloom, lui avons-nous demandé ?\u2014\tCe n\u2019est pas mon habitude de faire des offres de services à droite et à gauche, sans vouloir contrecire le ministre des Affaires municipales.Arrêtant là son commentaire, M.Castonguay a quand môme ajouté qu\u2019il avait discuté avec le piemier ministre, avant son départ do la vie Voir CASTONGUAY, page A 6 I J'ai fait mon voyage au bout de la nuit et j'en suis sorti ! \u2014 Pierrot-le-Fou \u2014 4 \u2014 par François TREPANIER \"Je l\u2019ai fait mon voyage au bout de la nuit.J\u2019ai même failli y rester.Heureusement, il y a eu ce soleil sous la forme d\u2019une femme, Francine, et j\u2019en suis sorti en dépit de quelques nuages.\u201cMaintenant, ma drogue, c\u2019est le théâtre, la poésie, la musique.C\u2019est mes camarades; ces bonshommes qui ont finalement trouvé dans l\u2019usage des drogues une drogue intérieure d\u2019où a émané le goût d\u2019une action positive.\u201d Pierre Léger, dit Pierrot-le-Fou, est assis devant une bière à la Ca-sanous, rue Sherbrooke.Il est souriant, calme, détendu.Depuis bientôt une heure, il se raconte et décrit, comme dans un conte fantastique, parfois hallucinant, son \u201ctrip\" des dix dernières années.De la bière à la morphine Ex-journaliste à l\u2019e m p 1 o i des journaux la Patrie, le Petit-Journal et le Devoir, ex-candidat libéral lors des élections fédérales de 1962, prince de la bohème et confident de tous ces \u201cfous\u201d de la vie nocturne montréalaise, Pierrot Léger a tout été et a tout essayé : alcoolique, toxicomane, il a bu des centaines de \u201cMol\u201d et viré des brosses qui sèment encore la terreur ou l'admiration: sur l'acide, il a visité des dizaines de pays inconnus et vu des paysages mille fois plus colorés que ceux d\u2019Aircaneu-rope: avec la seringue, il a connu le \"rush\u201d du \u201ccristal\u201d, il est entré au fond de lui-même et il s'est fait des tatouages à l\u2019opium, à l'héroïne et à la morphine dont ses bras portent les cicatrices.Aujourd\u2019hui, à 38 ans, Pierrot Léger ne regrette rien et n\u2019a pas de conseil à donner à personne, même si ses attitudes à l\u2019égard de certaines drogues ont quelque peu changé.Une escale Il en est ainsi pour ses deux amis, assis à la même table, Orner et Chariot qui, avec lui, représentent ce que l\u2019on appellerait dans le \u201cgrand monde\u201d trois générations de \"drogués\u201d.Orner a 28 ans et Chariot en a à peine 18.Orner vit de tout.De ce temps-là, il s'occupe de videographes mais il lui arrive de brasser d\u2019autres affaires.Chariot, le plus jeune, est musicien et on dit que c\u2019est un virtuose du piano.Pierrot, Orner et Chariot ont une chose en commun : ils ont fait un long \u201cvoyage\u201d et ils font actuellement une escale où la drogue occupe de moins en moins d'importance.En parlant de cette escale, les trois admettent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un événement peu courant chez ceux qui consomment régulièrement des drogues et ils reconnaissent qu\u2019ils demeurent des personnages marginaux, \u201cforts\u201d, dans un inonde où \u2018Tover-dose\u201d devient souvent la dernière escale.Intelligence et sensibilité Si les trois n\u2019ont pas connu cette \u201cover-dose\u201d, cela est dû au fait qu\u2019ils ont su s'arrêter à un certain moment et faire usage prudent de certaines drogues.\u201cPour se droguer, dit Pierrot, H faut un minimum d\u2019intelligence et de sensibilité.Si tu donnes du L.S.D.à une carotte, ça reste une carotte.Si tu en donnes à Bourassa, ça reste Bourassa.\u201cIl est évident, ajoute Léger, qu\u2019une personne qui a des problèmes psychologiques aura de la difficulté a s\u2019en tirer.L\u2019autre qui est saine et équilibrée en tirera une expérience enrichissante.Mais pas le \u201cspeed freak\u201d ou le \u201cneedle freak\u201d.C\u2019est un cave.\u201d Faire quelque chose \u201cJe suis bien content d'avoir connu tout ça, dit Pierrot Léger.C'est un peu un voyage au bout de la nuit.Je ne demandais pas aux drogues de me donner le paradis mais je voulais qu'elles m\u2019apportent une meilleure connaissance de moi-même.Voir DROGUE, page A 8 t LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 DECEMBRE 1973 A 2 mini-presse le monde ?L\u2019état d'urgence a été prolongé d\u2019un mois en Grande-Bretagne à la suite de l\u2019aggravation de la crise économique et industrielle.Cette décision fait suite au déclenchement de la grève perlée par les mécaniciens de locomotives qui vient s\u2019ajouter à la grève des mineurs et employés des centrales électriques et à l\u2019incertitude de la situation pétrolière.Alors que des cris d\u2019alarme sont lancés de toutes parts, le premier ministre Heath a décidé de s'adresser à la nation ce soir pour exposer la gravité de la situation.?En Egypte, le président Sadate a annoncé de profonds remaniements dans le haut commandement militaire du pays.Le général Chazli, chef d\u2019état-major de l\u2019armée, est remplacé par le général Gamassi.Les commandants de la 2e et de la 3e armée sont également remplacés.Cette purge est attribuée aux \"erreurs'' qui ont permis aux Israéliens de s\u2019installer solidement à l\u2019ouest du canal de Suez.Chazli était considéré comme un irréductible et son successeur pourra mieux négocier à la conférence de Genève.le Canada ?Le pipeline de l'Ouest passera peut-être par l\u2019Abitibi avant de se rendre à Montréal.A Québec, on commence à trouver de plus en plus d\u2019avantages dans un oléoduc qui passerait par l'Abitibi et qui desservirait ce pole de croissance appelé à connaitre passablement d\u2019activités par suite de l\u2019aménagement de la Baie James.C Les députés conservateurs ont fait savoir hier qu\u2019il est malheureux que le gouvernement n\u2019ait pas agi avec suffisamment de prévoyance pour faire en sorte que les Jeux olympiques de 1976 soient décentralisés un peu partout à travers le Canada.?Bien que la grève dans l\u2019enseignement soit interdite en Ontario, il est possible que mardi prochain il y ait un débrayage de tous les enseignants des écoles publiques secondaires ainsi que des écoles confessionnelles secondaires d e cette province.le Québec ?\tLa Société de récupération et d\u2019exploitation forestières (Rexforl vient de redonner espoir aux citoyens de Natashquane, sur la Moyenne-Côte-Nord, en décidant d\u2019y implanter le premier des trois centres forestiers qui fourniront éventuellement du travail à toute la main-d'œuvre locale.?\tLe ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, a rerdu public hier un projet de loi qui autorise le gouvernement à souscrire dans le fonds social de la SGF, d\u2019ici deux ans, $25 millions.?Le ministre de la Justice.M.Jérôme Choquette, a affirmé hier que le taux de récidive dans les établissements de détention au Québec est descendu à près de 60 p.cent chez les hommes au cours des cinq dernières années.En 1965, le taux de récidive était de 75 p-cent.métro ?Le Conseil des maires de la rive sud a adopté hier le budget de la Commission de transport de la rivt sud, tout en demandant au gouvernement du Québec une subvention égale au budget de l'année qui vient ü Les négociateurs syndicaux des employés de Dominion ont annoncé une entente de principe avec leur employeur.Les syndiqués se réunissaient aujourd'hui pour se prononcer sur ces offres.Me Robert Lemieux s'est vu sus- pendre pour une période de six mois, hier, par le comité de discipline du Barreau qui.il y a une semaine, l\u2019avait trouvé coupable de conduite dérogatoire.?Quoique le recours à la grève légale leur soit interdit, les employés des magasins d\u2019alimentation Steinberg ont rejeté, hier soir, et de façon non équivoque, les dernières offres de la partie patronale, faisant fi de la recommandation de leur comité de négociation.le sport Guy Lafleur était sûrement le meilleur joueur du Canadien depuis quelque temps.Mais voilà qu\u2019hier, les médecins ont découvert qu'il s'était blessé assez sérieusement à la clavicule et qu\u2019il devrait demeurer inactif pour deux semaines environ.CDans le merveilleux monde du baseball, les $6,000 qu'avait refusés Mike Marshall dernièrement seront finalement versés au baseball amateur.Par ailleurs.César Cedeno.accusé d'avoir assassine une adolescente, a été interrogé par la police.toute la journée d'hier.: Dans la ligue Nationale de hockey, les Rangers de New York ont fait match nul avec les Sabres de Buffalo et rejoignent ainsi le Canadien au deuxième rang de la division Est.?Chez les amateurs, les Russes l'ont emporté, encore une fois, 11-1, à Sault-Ste-Maric.LA METEO Sortez votre grattoir Tenez-vous bien, c\u2019est parti ! Le programme météorologique d'aujourd'hui nous en fera voir de toutes les couleurs.Pour débuter, le bilan, prépare par nos \"vilains\u201d météorologues de Dorval.démontré que du temps nuageux devrait être là, aussitôt que les premiers \u2018\u2018ring, ring\" de votre cadran vous éveilleront.Pour continuer, une petite brise agaçante qui vous fera frisonner au à Montréal AUJOURD'HUI Maximum 30 \u2014 Minimum 20 Nuageux et venteux, risque de pluie verglacée au Québec point de vous taire perdre votre bonne humeur.Et pour clore cette journée peu divertissante, nous aurons peut-être de la pluie verglacée, juste assez pour vous obliger de gratter vos vitres d\u2019auto, à la fin de votre tournée de labeur.Demain, la situation ne sera pas aussi pénible : seulement de la neige.DEMAIN Neige REGIONS\tU.tfc\t//fl.\tAUJOURD'HUI Saint-Maurice\t0\t15\tNuageux et froid Outaouait\t20\t30\tNuageux, venteux et risque de pluie vergl »?\t**\t»»\tM Laurentidei\t20\t30\t Cantons de l\u2019Est\t20\t30\ta.\ty»\t1*\t*\u2022 Québac\t5\t20\tNuageux et froid Rimouski\t5\t20\tClair et froid Lac-Saint-Jaan\t0\t15\tNuageux et froid Baia-Comtau\t0\t20\t(ién.ensoleillé et lr Sept Iles\t0\t20\tGén.ensoleillé et fr Gaspé\t10\t25\tGén.ensoleillé et fr DEMAIN Neige Neige Neige Neige Neige Neige Neige Neige Neige Neige au Canada Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse lle-du-Prince-Edouard Terre-Neuve AUJOURD'HUI Averses\tVancouver\t40\tMax, 45 Neige\tEdmonton\t5\t5 Neige\tRégina\t5\t-10 Ensoleillé\tWinnipeg\t-5\t25 Neige\tToronto\t30\t35 Ensoleillé\tSaint-Jean\t5\t25 Dégagement\tHalifax\t15\t30 Dégagement\tCharlottetown\t10\t30 Averses\tSaint-Jean\t30\t40 si vous partez Aux Etats-Unis \tMin.\ttu*.\t\tVin.\tVj>.\tMin.\tMax.New York\t34\t48\tChicago\t23\t34\tNew Orleans 60\t72 Washington\t31\t47\tSan Francisco\t49\t54\tMiami\t40\t74 Boston\t29\t43\tIx>s Angeles\t50\t63\t\t Vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t Paris\t\t39\tMoscou\t\t27\tHong Kong\t63 Londres\t\t48\tStockholm\t\t19\tLisbonne\t50 Rome\t\u2014\t34\tTokyo\t\t46\tSydney\t72 Berlin\t\t36\tAthènes\t\t50\tTunis\t55 Amsterdam\t\t45\tCasablanca\t\t48\tVienne\t28 Bruxelles\t\u2014\t41\tGenève\t\u2014\t28\tVarsovie\t34 Madrid\t\t39\tLe Caire\t\u2014\t55\t\t Vers les\tplag\tes\t\t\t\t\t Acapulco\t70\t86\tBermudes\t62\t66\tNassau\t61\t72 Mexico\t39\tGG\tBarbadc\t66\t82\tRio de Janeiro 73\t83 (C#l Cftiffrt* 1 rv\t\tdiquan?\t\u2022 minimum anrag.ifr*\thitr cr\ti« maximum nui t darniirt)\t\t \u2019 ¦ le ër ' - .;,V.\t.\t- \"\u2022\u2019« -v.* -v\ts r.I\t> iSk: ' .1 î '\t¦'\t\u2018\t/ ; < s : - - ___ tétéphoîo PC Une soixantaine de chauffeurs de taxis de la région de Québec ont envahi, hier matin, avec leurs véhicules les abords du Parlement pour protester contre le refus de la Commission des Transports de leur permettre de hausser les tarifs.Les chauffeurs, qui ont bloqué l'accès au Parlement, réclament l'intervention directe du premier ministre, M.Robert Bourassa, et demandent une rencontre avec le responsable du dossier d'ici la fin du mois.Selon le président de l'Association des chauffeurs de taxis de Québec, M.Roger Morin, il s'agirait de la première hausse de tarifs réclamée par les chauffeurs québécois depuis 1968.Ils demandent de porter leurs taux à 70 cents au départ et 60 cents au mille.Actuellement, le client paye 60 cents au départ et 50 sous du mille.Et si le bilinguisme remplaçait le pétrole! par Marcel DESJARDINS de notre bureau d\u2019Ottaica OTTAWA \u2014 Selon le premier ministre Trudeau, \"un Canada bilingue\u201d est plus important aux yeux du Québec qu\u2019un gallon de pétrole de l\u2019Al-berta.C\u2019est la réplique que le premier ministre a servie au député conservateur d\u2019Edmonton-Strathcona, M.Doug Roche, qui a reproché à M.Trudeau de chercher à vouloir faire passer les députés fédéraux de l\u2019Alberta pour \u201cdes bigots\u201d.M.Trudeau a jeté de l\u2019huile sur le feu de la discussion parlementaire, mercredi, en invitant le député conservateur de Peace River.M.Gerald Baldwin, à trouver des députés conservateurs albertains qui mettraient autant d\u2019ardeur à défendre les politiques gouvernementales de bilinguisme qu\u2019ils en consacrent présentement à s\u2019assurer que le Québec soit bien approvisionné en pétrole cet hiver.L\u2019Alberta, on le sait, demeure la principale productrice de pétrole au Canada.L\u2019Alberta a élu 19 députés conservateurs fédéraux aux élections d\u2019octobre 1972.\u2018Plusieurs d\u2019entre eux rejettent ou acceptent mal les politiques de bilinguisme du gouvernement Trudeau.Quand ces mêmes députés conservateurs se lèvent aujourd\u2019hui pour reprocher à M.Trudeau de laisser les Québécois geler cet hiver, le premier ministre ne peut s\u2019empêcher de dissimuler son scepticisme.De là l\u2019ire et l\u2019indignation soulevées par ses paroles hier, aux Communes.Avant d'atteindre Montréal, le pipeline passerait par l'Abitibi par Marcel DESJARDINS de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le pipe-linc- de l\u2019Ouest passera peut-être par l\u2019Abitibi avant de se rendre à Montréal.Mercredi, le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.Gilles Massé, et le ministre de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources se sont rencontrés dans la capitale canadienne et il ressort de ces entretiens que le trajet que suivra le futur oléoduc vers Montréal n\u2019est pas encore arrêté.Contrairement à ce qui semblait acquis depuis le moment où le gouvernement Trudeau s\u2019est engagé u relier Montréal au pipe-line trans-canadien, on n\u2019a pas encore décidé si l\u2019embranchement vers le Québec sera construit à partir de Sarnia ou encore à partir par Sault Ste-Marie en passant par le nord de l\u2019Ontario et le nord-ouest québécois.On croit savoir que le gouvernement du Québec n\u2019a pas encore décidé s\u2019il préférait vraiment un pipe-line Sar-nia-Montréal réversible ou un pipe-line Sault-Ste-Marie-Montréal qui ne le serait pas.Dans la capitale provinciale on commence à trouver de plus en plus d\u2019avantages dans un oléoduc qui passerait par l\u2019Abitibi et qui desservirait ce pole de croissance appelé à connaitre passablement d'activités par suite de l'aménagement de la Baie James.L'industrie forestière du nord-ouesi tout comme l'industrie minière de l'Abitibi pourrait, dans cette éventualité, s\u2019approvisionner en pétrole de l\u2019Ouest raffiné sur place.Si le pipe-line est construit entre Montréal et Sarnia, le Québec insistera sûrement pour qu\u2019il soit réversible de sorte que si jamais le prix du pétrole étranger redevient concurrentiel avec l'or noir de l\u2019Alberta, on pourra renverser le flot pour alimenter une partie du marché ontarien.Le ministre MacDonald s\u2019est montré assez discret quant à la teneur de ses entretiens avec son homologue québécois.Les deux ministres ont cherché à clarifier ensemble le point de vue du Québec sur le pipe-line.Dans la capitale canadienne, on cherche à déterminer quelle partie du marché le Québec est prêt à garantir au pétrole de l'Ouest pour convaincre l'Interprovincial Pipe-line qu\u2019il est rentable de prolonger son oléoduc jusque dans la Métropole.Il semble que les porte-parole des deux gouvernements parlent maintenait d\u2019un minimum de 200,000 à 250,000 barils par jour ce qui serait suffisant pour convaincre l'întcr-pro-vincial Pipe-line, Il semble aussi ANGLAIS-ESPAGNOL ALLEMAND COURS DE CONVERSATION qu'on veuille s'assurer de part et d'autres que le futur oléoduc possède une capacité de 500,000 barils par jour afin de parer à toute interruption de livraison de pétrole étranger et assurer ainsi le maximum de sécurité aux approvisionnements montréalais.Le Québec, s'il faut en croire le ministre de l\u2019Energie, semble offrir suffisamment de garanties quant au marché puisque M.MacDonald prédit que l\u2019Interprovincial Pipe-line se présentera devant l'Office nationale de l\u2019énergie dès le début de janvier pour solliciter les autorisations dont elle a besoin.M.MacDonald a aussi reconnu que les détails concernant le financement restent à déterminer.l,e projet pourrait coûter $200 millions.A ce sujet.M.MacDonald a désigné M.Sylvain Cloutier, sous-ministre de la Défense nationale, pour prendre la direction du groupe fédéral de travail qui supervisera la réalisation de ce projet.M.MacDonald a expliqué qu'il avait obtenu que M.Cloutier soit détaché auprès de son ministère spécialement pour ce projet.U a vanté les compétences de M.Cloutier, un haut-fonctionnaire fédérai francophone de car- rière qui négociera avec les différents gouvernements impliqués dans le projet et avec l'industrie.JEAMTET JEAN MORE KRISWILL DUNHILL B C BARLING C PICARD ORLIK SIESTA CHARATAN GBD 133) ouest, rue Sainte-Catheûne.TéL84^79^?U» grand repas tout aux petits soins Vous avez envie de bien mander et vous voulez faire les choses en grand.Vous cherchez un grand restaurant, aussi sympathique qu'élégant.Mais vous savez que les vrais \"grand restaurants\u201d ne sont jamais immenses.Manger avec quelqu'un que vous aimez, ce n'est pas pique-niquer dans une foule.Vous avez besoin d'intimité, lit vous voulez qu'on s'occupe de vous un peu comme si vous étiez dans un nid, bien au chaud.Un grand repas, c'est toujours fuit de mille petites attentions, vous savez cela.Ut Jacques, c'est un maître d'hôtel aux mille et une petites attentions.Jacques est le nouveau maître d\u2019hôtel du Seufchâtel.au Château Champlain.C'est sympathique, le Seufchâtel.lit Jacques vous traite aux petits soins.Jacques est partout à la fois, lit il est si discret! Comme les grands maîtres d'hôtel.Au Seufchâtel, vous mangez comme dans un nid.Ut rien n\u2019est trop petit pour un grand repas.Même le prix! LE CHATEAU CHAMPLAIN 87S-1688 $ 119 OFFRE SPÉCIALE VALABLE CETTE SEMAINE SEULEMENT 20 SEMAINES - JOUR - SOIR DEBUT DES COURS: JANVIER 1974 LPS Etage F.Place Bonaventure 878-2821 Reconnue per le Minl*t«re de l'Éducation Parmi* no 749760 - /Culture personnelle) ?jç\tfeh a telL> p\\ -\t\u2022\t ?.i à ï -Sit Y 4.Î' CP Hôtels » - , y* >'&qra *\t'E.à-\t* '¦ s>'* \u2022 4 t MONTREAL, JEUDI 13 DECEMBRE 1973 89e ANNEE - 297 APERITIF A 3 sm-mâ photo LA PRESSE Me Robert LEMIEUX Une entreprise de répression.Le Barreau suspend Me Lemieux pour 6 mois par Conrad BERNIER Me Robert Lemieux s\u2019est vu suspendre pour une période de six mois, hier, par le comité de discipline du Barreau qui, il y a une semaine, l\u2019avait trouvé coupable de \u201cconduite dérogatoire\u201d.En vertu de l\u2019article 113 de la loi du Barreau, cette suspension n\u2019est toutefois pas exécutoire avant trente jours.Me Robert Lemieux pourra ainsi représenter son client Jacques Rose, aujourd'hui, devant la cour d\u2019Appel.On sait que ce dernier en appelle du verdict rendu par onze jurés à l\u2019issue de son 4e procès devant les Assises criminelles.Me Lemieux se présentera également aujourd\u2019hui en cour d\u2019Appel pour demander la cassation des condamnations pour outrage au tribunal prononcées contre lui par le juge Guy Mathieu, qui avait présidé le 4e procès de Jacques Rose.Mes Pierre Cloutier, Jean-Serge Masse et Claude Lebeau assisteront Me Lemieux.Celui-ci a brièvement commenté, hier après-midi, la suspension de six mois que lui a imposée le comité de discipline du Barreau.Pour le procureur de Jacques Rose, cette suspension n\u2019est \u201cqu\u2019un épisode de la vaste entreprise de répression menée contre tous ceux qui veulent des changements radicaux dans notre société et qui refusent de mentir à la population\u201d.\u201cCe comité de discipline a été trié sur le volet par le bâtonnier Jacques Viau, a déclaré Me Lemieux.Au lieu de protéger le secret professionnel des avocats, on a préféré me suspendre.En somme, on veut la tète de Jacques Rose et celle de son avocat.On ne nous pardonnera jamais le premier désaccord des jurés, puis les acquittements sous les accusations d\u2019enlèvement et de meurtre.On oublie seulement que ces acquittements ont été des décisions de jurés responsables et honnêtes!\u201d Me Robert Lemieux n\u2019a pas encore décidé s\u2019il en appellera de cette suspension de six mois.Dans l\u2019éventualité d'un appel, celui-ci serait alors entendu par un conseil de discipline du Barreau.Entente de principe chez Dominion par Rose-Anne GIROUX \u201cNous avons prouvé qu\u2019il est possible de faire la grève sans violence\u201d.C\u2019est en ces termes qu\u2019un boucher de la compagnie Dominion, M.Jean-Claude Dauphin, a commenté, à titre de négociateur, l\u2019entente ratifiée, hier, par les 125 délégués syndicaux des employés de magasins, qui se sont, unanimement engagés à mettre fin à la grève, en recommandant à leurs membres de se prononcer massivement, en faveur des dernières offres patronales.Les 2,600 employés de magasins étaient attendus, ce matin, à 9 heures, au Centre Paul-Sauvé, où ils devaient décider de l\u2019issue du conflit par scrutin secret.Dans l\u2019hypothèse cl'un règlement, il était prévu, hier après-midi, que les employés commenceraient à entrer au travail dès la fin de l\u2019assemblée syndicale, suivant leurs horaires habituels.Pour le principal négociateur des employés de Dominion, M.Pierre La-ramée, les grévistes n\u2019ont pas d\u2019autre choix que la rentrée, dans la mesure où leurs représentants syndicaux sont convaincus d\u2019avoir atteint le fond du panier, au cours des séances de négociations intensives qu\u2019ils ont eues avec la partie patronale, depuis dimanche dernier.Tout en faisant valoir que le projet d\u2019entente intervenu avec Dominion apporte des gains sans précédents aux employés de magasins, M.Laramée n\u2019en a pas moins tenu à souligner qu\u2019il \u201cs\u2019agit d\u2019un strict minimum pour accepter une convention collective après sept jours de grève\u201d.Dans l\u2019état actuel des choses, a-t-il ajouté, \u201cil serait logique d\u2019accepter les offres patronales et de reprendre le combat\u201d lors ae l\u2019expiration du nouveau contrat.Deux hausses de $20 Au chapitre des salaires, la compagnie Dominion offre maintenant des augmentations successives de $20, sur un contrat de deux ans.Auparavant, le syndicat réclamait une hausse minimum de $25 par semaine, tandis que la compagnie proposait deux augmentations successives de $15 et $13, par rapport à un salaire moyen de $150, selon des chiffres syndicaux.En ce qui concerne les conditions de travail des employés, les représentants du syndicat estiment avoir réalisé des gains importants sur le plan de la sécurité syndicale : la compagnie a accepté, par exemple, de contingenter ses effectifs à temps partiel, en s\u2019imposant une proportion de quatre employés à temps partiel par employé régulier.Par ailleurs, les grévistes pourront toucher leur bonus de Noël habituel, s'ils rentrent au travail : il s\u2019agit de l\u2019équivalent d'une semaine de salaire.Quant aux augmentations proposées, elles sont rétroactives au 21 septembre dernier.Bref, selon leurs représentants, les employés de magasins auraient toutes les raisons au monde de rentrer au travail à la veille des Fêtes, surtout s\u2019ils veulent augmenter leurs revenus en travaillant des heures supplémentaires.\u201cUn retard d'un mois\" En effet, les représentants de la compagnie Dominion auraient fait valoir que la grève a entraîné \u201cun retard d\u2019un mois\u201d dans les préparatifs des Fêtes : les dindes ne sont pas encore rentrées, etc .\u201cC\u2019est dire que les employés seront obligés de faire du temps supplémentaire pour rattraper le temps perdu\u201d, a-t-on soutenu, hier après-midi, au cours du meeting des délégués syndicaux.Enfin, tous les représentants syndicaux se sont plu à souligner qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de violence au cours de la grève des employés de Dominion.La partie patronale aurait même félicité le syndicat de l\u2019attitude des grévistes\u201d.Alors pourquoi ont-ils demandé une injonction ?\u201d, a lancé un délégué, qui s\u2019est fait répondre qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un \"truc pour faire peur au monde\u201d.En résumé, l\u2019heure était à la réconciliation.Le monde n\u2019était plus divisé en méchants patrons et en bon gréviste : le négociateur syndical, M.Laramée, venait de découvrir qu\u2019au fond, les pires ennemis de tous, ce sont les journalistes.En effet, M.Laramée s\u2019est lancé dans une violente sortie contre des journaux qui auraient oublié la grève des employés de Dominion, parce qu\u2019ils étaient trop occupés à exploiter le conflit de Steinberg : actes de vandalisme, etc.photo René Picard.LA PRESSE 1°; travailleurs des magasins Steinberg, réunis hier soir au Centre Poul-Sauve, ont rejete les offres patronales miracles de la compagnie et demandé à leur comité de négociation de poursuivre les pourparlers.Légalement, ils ne peuvent déclencher la grève.Les employés des magasins d'alimentation de Steinberg rejettent les offres patronales par Daniel MARSOLAIS Quoique le recours à la grève légale leur soit interdit, les employés des magasins d\u2019alimentation Steinberg ont rejeté hier soir, et de façon non équivoque, les dernières offres de la partie patronale, faisant ainsi fi de ia recommandation de leur comité de négociation.C\u2019est en effet par une majorité de plus de 560 voix que les quelque 1,605 travailleurs présents à l\u2019assemblée générale ont demandé ia poursuite des négociations en vue d\u2019obtenir des conditions de travail supérieures à celles que leur comité de négociation avait cru, à tort, satisfaisantes.A l\u2019issue du scrutin secret, le résultat du vote était le suivant: 1,082 contre les offres, 519 en faveur et 4 bulletins annulés.Bouchers, caissières, commis, emballeurs ou employés de bureau, tous ceux qui sont intervenus au micro avant la tenue du vote ont manifesté leur mécontentement aux dernières of-ires patronales.Et plus particulièrement à propos des offres salariales qui sont de $20 pour la première année du contrat et de $20 également pour la seconde et dernière année de la durée de la convention collective.Les demandes syndicales à ce chapitre étaient de $25 pour la première année et le même montant la deuxième année.Les employés à temps partiel Ce qui semble irriter un grand nombre de travailleurs à plein temps c\u2019est que la compagnie a accepté les demandes svndicales de 50 cents d\u2019aug- mentation pour les employés à temps partiel alors qu\u2019elle refuse de plier devant les demandes qui concernent les employés de la catégorie plein temps.\u201cCe que Steinberg offre aux p\u2019tits jeunes (lire ceux qui font moins de 20 heures par semaine et qui sont célibataires l pour aller courir les petites poupounes, moi je l\u2019ai dans le .cul.J\u2019en ai déjà une poupoune et c\u2019est ma femme!\u201d, s\u2019est écrié un travailleur qui fut longuement applaudi par ses camarades.D\u2019autres n\u2019ont pas hésité à recommander de déclencher une grève illégale avec les employés de Miracle Mart afin de faire front commun avec les employés des entrepots Steinberg qui, eux, sont déjà en grève.\u201cLa compagnie pense que les employés des magasins sont dto peureux, de dire l\u2019un d eux.Tenons-nous debout r.e >ommes et montrons-!eur que ti pas ce qu\u2019elle pense \u2019\u2019 L'injonction Cette suggestion n a .pas pu cire débattue en raison de l\u2019injonction qui frappe depuis mardi le Ixical 500 de l\u2019Union des employés de commerce iFTQi auquel font partie les employés d\u2019entrepôt et de magasin de la chaine Steinberg, et qui interdit notamment toute action visant à paralyser les opérations des magasins.Signalons également que les travailleurs des magasins ne peuvent recourir à la grève étant donne que le syndicat n\u2019a pas fait une demande de conciliation comme Je prévoie le code du Travail.Bref, l\u2019idée d\u2019une grève sauvage est à écarter pour l\u2019instant chez les 6.500 travailleurs des magasins Steinberg de la région métropolitaine à moins que .La 3e station de tv: mini-coup de théâtre par André BELIVEAU Un mini-coup de théâtre a marqué, hier après-midi, l\u2019examen public des demandes des trois sociétés désireuses de créer la troisième station de télévision française de Montréal, lorsque le conseiller juridique de l\u2019une des re-quérantes, la CorporationCivitas, s\u2019est lancé dans une charge à fond de train contre la solidité et même la légalité de la structure financière de sa principale concurrente, Télé Inter-Cité Québec Ltée, groupe que dirige Me Franklin Delaney.Cette structure financière, de l\u2019ordre de $12.2 millions, repose principalement sur une équité de $2.7 millions représentant l\u2019avoir des actionnaires.Analysant cette assise point par point dans son brillant plaidoyer, le procureur de Civitas, Me Georges Pouliot, a soutenu que Télé Inter-Cité a violé son propre acte constitutif en 4L UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL LANGUES Anglais Examen déclassement: 7 janvier Pratique de l'anglais écrit Pratique du français écrit Dépliant sur demande service eHéducotion permanente A 3333.CHEMIN K U RUNE MARIE Ici : 343 6090 (|«il.343 6992 (soir).incluant une compagnie publique et des compagnies à caractère public dans ses 151 actionnaires, et qu\u2019elle est en conséquence passible de dissolution de ses lettres patentes et de liquidation de ses biens.Le suspense s'est dénoué Il a ajouté que rien ne garantit que les 151 actionnaires exerceront effectivement leur droit de souscrire si Télé Inter-Cité obtient son permis du CRTC, qu\u2019elle est au départ déficitaire de $200,000, qu\u2019elle a sous-estimé ses frais à plusieurs postes, qu\u2019elle n\u2019a rien prévu pour le financement de pertes éventuelles et qu\u2019elle a établi, en somme, une planification financière trop fragile.Le suspense s\u2019est cependant dénoué, au moins partiellement, lorsque M.Delaney a donné lecture d\u2019une lettre qu\u2019il a reçue le mois dernier de la Commission des valeurs mobilières du Québec autorisant la révocation des articles de ses lettres patentes qui restreignaient son droit de souscription à l\u2019épard des compagnies publiques.\u201cToutes nos transactions sont parfaitement légales et ont été sanctionnées par la Commission\u201d, a-t-il affirmé avec vigueur.Quant à la fermeté des engagements des actionnaires, elle n\u2019est subordonnée qu\u2019à une seule condition, l\u2019obtention du permis du CRTC, a-t-il ajouté.Au surplus, un actionnaire qui se désisterait en abandonnant son forfait de 10 p.cent serait bien vite remplacé par un autre actionnaire, la compagnie ayant dû refuser, lors de sa campagne de recrutement, des offres de souscription de Tordre de $700,000 à $1 million.L\u2019équipe de M.Delaney a enfin démontré qu\u2019en ce qui a trait aux prévisions, les siennes et celles de Civitas sont fondamentalement semblables, toutes proportions gardées.Le dernier mot reviendra mainte- nant aux analystes financiers du CRTC.Une erreur de $1 million Au tout début de la séance d hier matin.Sivitas avait de son côté vainement tenté de faire ajouter à son dossier une corrrection de Tordre de $1 million au poste des cachets à verser aux artistes et autres exécutants.Le groupe n\u2019avait prévu à ce poste, pour sa première année d\u2019exploitation, que $175.000, chiffre absolument irréaliste dans les circonstances.Setant rendu compte de cette erreur après le dépôt du dossier, il a tenté sur le tard de le faire amender, mais sa demande en ce sens a été rejetée en raison des règles de procédure très strictes du Conseil.Pour le reste, la période réservée aux interventions (charges des parties contre leurs concurrentes i et aux répliques n\u2019a rien ajouté de vraiment significatif à ce que l\u2019on connaissait déjà des dossiers, chacun se bornant généralement aux argumentations traditionnelles à ce stade: mise en do.te du sérieux de la programmation, de h suffisance des fonds et du personnel à tel ou tel poste, des cartes de tarifs de publicité, etc.Quelques points Quelques points à mentionner, cependant: \u2022\tTélé Inter-Cité affirme que la venue de Civitas dans le secteur de la télévision accentuera dangereusement la concentration des médias électroniques, cette entreprise possédant déjà un réseau radiophonique qui couvre une très grande partie du Québec; \u2022\tInter-Cité a aussi fortement contesté les chiffres sur lesquels Civitas s\u2019appuie pour demander deux canaux, un VHF et un UHF.Selon elle, ces chiffres, relatifs au nombre d\u2019appareils qui seront dotés de la réception UHF en 1975, auraient dû être doublés, pour le moins: \u2022\tLe président du syndicat des employés de CKVL, M.Maurice Amram, parlant au nom de son syndicat et de la Fédération nationale des communiai cations (ce qui a fortement étonne et indisposé les journalistes présents, dont la plupart sont membres de cette fédération i a dénoncé Tanti-syndica-lisme de Civitas et du groupe de M.Deianey, et appuyé officiellement la requête de ses patrons de Radio-Fu-tura.Ceux-ci demeurent en lice, même si on ne leur accorde pratiquement plus aucune chance d\u2019obtenir le permis en raison de la légèreté du dossier qu\u2019ils ont présenté.\u2022 La Société Radio-CanaUa eiiiu.> demandé au CRTC de protéger !a qualité du signal de sa station d\u2019Ottawa, qui diffuse au canal 4.au cas où le permis serait accordé à Civitas.qui entend diffuser sur la môme bande de fréquence.Les audiences devraient prendre fin aujourd\u2019hui avec la présentation des requêtes relatives à la future station française de Québec.Autres informations, page D 13 BOUTIQUE DE SKI fiOUIïî 8839 BASILE-ROUTHIER 388-2881 SPORT INC.(une lue a l est de Li|Htinesse pies du hou! Métropolitain) .POUR VOS CADEAUX DE NOEL VETEMENTS DE SKI POUR TOUTE LA FAMILLE Nous apportons un soin particulier a ta selection de chacun de nos vete ments.CHOISISSEZ PARMI NOIRE COLLECTION D'ENSEMBLES ANORAKS \u2014CHANDAILS \u2014PANTALONS VÊTEMENTS DE SKI DE FOND Mossant Innsbruck Pedigree White Stag SKIS ROSSIGNOL KNEISSL DVNASTAR ATOMIC NORSTAR CHALET IMURA BOTTINES NOROICA RAICHLE KOFLACH MUNARI smp s Pt n aux MOOtllS 1972 t973 FIXATIONS SALOMON TYRULIA NEVADA RAMY GEZE PRIX TRÈS COMPÉTITIFS (A DEUX PAS DE LA STATION DE METRO CRÉMAZIE) OUVERT IUSQU A 9 H TOUS LES SOIRS SUIF LE SAMEDI IUSQU AU 24 DEC y v V LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 DECEMBRE 1973 A 4 la presse PAUL DESMARAIS\tROGER LEMELIN president du conseil d'administration président et éditeur ROCH DESJARDINS vice-président JEAN SISTO éditeur adjoint WON DUBOIS directeur de l'information VINCENT PRINCE éditorialiste en chef Police et sain fédéralisme Comme il s\u2019y attendait sans doute, le ministre québécois de la Justice n\u2019a pas réussi du premier coup dans sa tentative d\u2019obtenir du fédéral des compensations pour les services provinciaux de la police ($69 millions pour l\u2019année en corn's, plus $293 millions \u2014 \u2018arrérages\u201d pour les années \u201966 à \u201973).M.Choquette n\u2019essaye pas de \u201csoulever le problème sous l\u2019angle constitutionnel\u201d.Il se contente de réclamer, \u201cconformément à un sain fédéralisme, un traitement uniforme des provinces au point de vue financement de la police\u201d.Le ministre dispose de bons arguments, setant bien documenté avant d\u2019entreprendre sa démarche.Actuellement, huit provinces et 171 municipalités canadiennes (hors du Québec et de l\u2019Ontario) utilisent les services de la Gendarmerie Royale du Canada.Conformément à une entente conclue en 1966, et pour dix ans, ces huit provinces ne défrayent que 48% du coût de ces services.De plus, elles n\u2019ont à payer ni pour le logement ni pour l\u2019espace occupé par la GRC, et ne se chargent que de 50% des frais de télécommunications et d\u2019installations de centrales.Le gouvernement du Québec maintient, pour sa part, une force de 4.039 policiers provinciaux, entretient leur quartier général, paye en entier (seule province dans ce cas) pour l\u2019installation de leurs appareils et équipements électroniques.De plus, on dénombre 9,131 policiers municipaux répartis en 229 corps de police.Québec ne reçoit du fédéral ni compensation ni contribution pour le maintien de cet imposant dispositif d\u2019ordre.Si, en plus des 2,668 membres de la GRC qu\u2019il maintient au Québec, le fédéral avait à se charger aussi de 52% des frais des services provinciaux de la police au Québec et en Ontario, il ne ferait que traiter toutes les provinces sur un pied d\u2019égalité.Le ministre Choquette ne demande pas de faveur.Il ne recherche que l\u2019équité.Par ses impôts au fédéral, le Québec contribue à alléger les frais de huit provinces canadiennes en ce domaine.11 n\u2019est pas question pour lui de se soustraire à ces sortes d\u2019obligations, mais il y a lieu d\u2019exiger que le fardeau financier que représente l\u2019entretien des forces d\u2019ordre dans une société moderne soit équitablement réparti.A cause de leurs dimensions démographiques (plus de la moitié de la population canadienne) et à cause de la situation géographique qu\u2019elles occupent au centre du pays, les provinces de Québec et d\u2019Ontario forment un carrefour où se croisent constamment les meilleurs et les pires éléments de toute la population.De ce fait, les entreprises policières de ces deux provinces rendent service à tout le pays et, de ce fait, ont pleinement droit aux compensations que réclame M.Choquette.Le fédéral ferait bien d\u2019attacher plus d\u2019importance à une démarche qu\u2019amorce le Québec et que l\u2019Ontario voudra sans doute imiter.Jean PELLERIN L'opposition bousculée Lt* gouvernement Bourassa a déjà fait adopter la traditionnelle motion de fin de session prévoyant l'accroissement des heures de débat et, donc, l\u2019accélération des procédures.A première vue, il n\u2018y a pas grand-chose à redire puisque c'est un rituel que l'on retrouve généralement en parlementarisme de type britannique, mais, à la réflexion, et compte tenu de la représentation actuelle des partis à l\u2019assemblée nationale, le procédé apparaît difficilement justifiable.Le Parti libéral aurait été mieux inspiré de n\u2019y pas recourir.D\u2019abord, avec les nouveaux réglements de la Chambre, l\u2019opposition, même si elle était nombreuse, ne pourrait guère faire d\u2019obstruction systématique.Mais, elle n\u2019est même pas nombreuse.Elle n\u2019est pas en mesure de prolonger indûment les discussions.De plus, l\u2019urgence qu\u2019on invoque habituellement pour ajouter au nombre et à la longueur des séances n\u2019est pas tellement évidente.Un projet de loi avait un caractère pressant: celui des allocations familiales.Il est déjà adopté.La plu- part des vingt-cinq autres qui ont été annoncés, pourraient probablement attendre quelques semaines sans inconvénient grave.D\u2019ailleurs, si l\u2019on était si pressé, pourquoi n'a-t-on pas siégé hier matin?On a l\u2019impression, au fait, qu\u2019on veut bousculer l\u2019opposition pour lui faire adopter à la vapeur des mesures qu\u2019on préfère ne pas trop débattre.Au rythme de deux ou trois projets de loi par jour, les six députés du PQ et les deux députés du Crédit social n\u2019ont pas le temps d'approfondir toutes les questions qu\u2019on leur soumet.Leur tâche devient presque inhumaine.La motion ministérielle d\u2019accélération des travaux parlementaires a un autre effet.Elle suspend, d\u2019ici l\u2019ajournement des Fêtes, la priorité traditionnellement accordée, chaque mercredi, aux résolutions des députés de l'opposition.Or, cette priorité comporte un droit d\u2019initiative qui contribue à un meilleur fonctionnement du système démocratique.Un gouvernement jouissant d\u2019une écrasante majorité aurait pu se montrer plus magnanime.Vincent PRINCE La presse étrangère-\u2014-\u2014- La situation des Palestiniens à la veille de la conférence de Genève Les Palestiniens.Pendant vingt \u2022 n% personne n\u2019en avait parlé.Si ce n'est quelques touristes qui, révérant de Baalbeck, de Palmyre ou de Petra, avaient longé des camps de réfugiés.Ils s\u2019étaient alors, hor-rfiés, demandé qui étaient ces hommes, ces femmes, ces enfants, qu\u2019on avait parqués par milliers dans des bidonvilles, souvent en plein désert, faits de tôles, de vieilles caisses, de chiffons.On leur avait répondu: \"des Palestiniens \u201cIls s'étaient souvenus peut-être qifun certain Choukeiry était leur porte-parole et que, depuis des années, il vomissait à la radio du Caire jtes injures contre Israël af-Irmant qu'un jour on jetterait \"tous tes Juifs à la mer\".Et puis, en 1967, avec la défaite des Arabes, les choses ont changé.Petit à petit, les Palestiniens sont devenus, dans certains milieux tl'Occident, une sorte de mythe.Comme Guevara, Ho Chi Minh ou Trotsky.Presque du folklore pour tjauchiste mondain.Mais, dans le monde arabe, Ils devenaient une force.D'alibi qu\u2019ils avaient été pendant vingt ans, Ils «e transformèrent d\u2019abord en argument dont les uns se servaient contre les autres, ensuite en pôle dattractlon pour éveiller la conscience arabe, enfin, Inévitablement, en gêneurs.On les abandonna, puis on les massacra.A travers tout ce quart de siècle, ils étaient restés les victimes innocentes de la création de l'Etat d'Israël.Le sionisme avait voulu créer un pays en Palestine sur ce très beau slogan: \"Une terre sans peuple, pour un peuple sans terre\".Mais les Sionistes s'étaient trompés.Il y avait un peuple sur cette terre, les Palestiniens.Le fond du problème Les Egyptiens, les Syriens, les Jordaniens ont fait pendant vingt-cinq ans la guerre à Israël pour ces Palestiniens qui sont leurs frères en dépit de tout, des tensions, \u2022 des» exaspérations, des tueries' même.Jamais les Arabes ne pourront faire la paix avec l'Etat juif tant que les Palestiniens ne seront pas recasés.C'est là le fond du problème.Même si, hier, les Jordaniens puis les Libanais ont fait tirer leurs soldats sur les Palestiniens, même si, demain, l'Egypte parvient à un accord territorial limité avec Israël.Cela dit, quelle est la situation des Palestiniens à la veille d\u2019une hypothétique conférence de la paix, après le \u2018 sommet\u201d des chefs d'Etat arabes à Alger?Près de 3,000,000: c\u2019esr beaucoup Officiellement, ils sont deux millions neuf cent cinquante mille: c'est beaucoup.Il y en a à peu près neuf cent mille en Transjorda-nie chez Hussein, sept cent cinquante mille en Cisjordanie occupée, trois cent cinquante mille à Gaza, trois cent mille en Israël, trois cent mille au Liban, cent cinquante mille en Syrie, cent quarante mille au Koweit, trente mille en Arabie séoudite, trente mille dans les autres pays arabes à pétrole, quinze mille en Egypte (surtout des étudiants).Ils ne sont pas tous des malheureux croupissant dans la misère des camps de réfugiés.Il n\u2019y en a qu\u2019un million \u2014 ce qui est déjà énorme \u2014 vivant de la charité internationale.Les autres se sont reclassés tant bien que mal et certains fort bien, puisqu'on en rencontre qui sont ministres à Amman, doyen de faculté au Koweit, conseillers du roi à Rlad, milliardaires à Beyrouth ou professeurs dans des universités américaines.Sur le plan politique, on parle toujours des organisations de la résistance: le Fath d'Arafat, le Front Populaire de Libération de la Palestine de Habache, le Front Démocratique et Populaire d'Hawat-meh, etc.qui se sont regroupés au sein de l\u2019Organisation de la Libération de la Palestine.Certes, ces mouvements sont l\u2019aile agissante des Palestiniens, mais il et) très difficile .de savoir comment ce qu'ils représentent et combien de Palestiniens sont prêts à les suivre.Ce sont ces organisations qui ont fait \u2014 souvent avec les pires méthodes \u2014 connaître au monde le drame de leur peuple.On ne peut nier qu'elles ont perdu beaucoup de leur audience.Les divisions au sommet, les querelles de personnes, les erreurs politiques, la répression sans pitié qui s'est abattue sur les fedayine ont fait beaucoup de tort aux \"mouvements de libération\u201d.Et puis, le monde arabe est traditionnel: il n'aime pas souvent les révolutionnaires.Or, les dirigeants de la résistance ont parfois pensé que.pour s'attaquer à Israël, il vaudrait mieux parler de révolution que de nationalisme et cela a effrayé certains réfugiés.La révolution, c'est l'aventure.Les Palestiniens sont fatigués.Les organisations et les notables C'est peut-être pourquoi, à côté des organisations, il faut regarder ceux que l'on appelle les notables.Il y a comme ça, sans qu'on sache trop pourquoi, des gens, des familles qu'on respecte, des hommes cultivés qui, chaque matin, reçoivent chez eux, autour de tasses de café, leurs clients, au sens ancien du terme.Depuis vingt-cinq ans, chaque jour, ils discutent, Ils donnent leur avis, ils parlent du retour en Palestine.Ce sont sans doute eux qui ont sauvegardé l'âme palestinienne; il faudra certainement en tenir compte maintenant.Et c\u2019est ici que se pose une question capitale: si la conférence de la paix s'ouvre rapidement, qui parlera au nom de ces trois millions de Palestiniens?C'est un point essentiel pour plusieurs raisons.D'abord parce que la conférence, en vertu de la résolution 242 du Conseil de Sécurité, devra trouver une solution à leur problème.Ensuite parce que, si l\u2019on veut donner à Israël des frontl&es rTou* droits réservés) CÜoqveTTE T^esrpe- svesou/ne Wife Alovs' A le SSU/C/TeOfS Gée directeur Saulnier, affirme-t-il, a d\u2019autre part pris de bonnes décisions en créant les postes de directeur adjoint à l\u2019administration (qui fut occupé par M.René Dai-gneault, de la CUMi et d\u2019officier exécutif en charge de la coordination (occupé par l\u2019inspecteur Joseph Savaria).Ces deux changements avaient été étudiés avant la nomination de M.Saulnier et leur nécessité a été reconnue.Dès son arrivée, M.Saulnier a mis au rancart le comité des promotions que je présidais depuis janvier 1970.L\u2019autre directeur adjoint et les trois assistants-directeurs siégeaient aussi sur ce comité qui étudiait chacune des promotions en vue de soumettre des recommandations au directeur.M.Saulnier a effectué plusieurs mutations et promotions dans le secteur des opérations, dont j\u2019ai la responsabilité, sans même m\u2019en parler.Dans ces deux cas, j\u2019ai fait certaines représentations après coup au directeur, mais cela n\u2019a rien changé.\u201d Les 28 et 29 février 1972, la CPQ jugeait à propos d\u2019entendre le té-moi g n a g e de l\u2019inspecteur Paul Beaudry, officier-commandant de la recherche sur la criminalité, regroupant depuis mai 1971 les deux ex-sections sur les activités subversives et le crime organisé.Celui-ci confirme qu\u2019il faisait le point régulièrement sur la criminalité en général avec le directeur adjoint Vadboncocur et qu\u2019il transmettait régulièrement des informations au directeur adjoint André Guay.\u201cJe ne tenais cependant pas M.Vadboncoeur au courant des nouvelles informations mises aux dossiers des.personnages et organisations du monde interlope, parce que les actions policières ne sont pas prises à son niveau.\u201cNous avant une bien piètre image de ce que peut être le crime organisé à Montréal.Nous recueillons des informations sur des sujets isolés, mais nous n\u2019avons ni tableau, ni portrait général de cette question.A ma connaissance, un tel portrait n\u2019a jamais été fait.\u201d Suite à ce témoignage de M.Beaudry, c\u2019est l\u2019inspecteur Gilles Bourgouin, officier-commandant de la moralité de septembre 1969 à octobre 1971, qui fut appelé devant la CPQ.Traitant tout particulièrement des descentes organisées disparues avec l\u2019arrivée de M.Saulnier, il déclare: \"Ce type de descente (\u201ctask force\u201d) est le seul moyen dont dispose la police pour lutter contre la prostitution qui se pratique dans les motels.\u201d Le 1er mars 1972, Tinspecteur-chef Jean Savaria, de la section de recherche et de planification, opine que M.Saulnier a bien agi.Quand il est question des fusions divisionnaires, il déclare: \u201cJe pense qu\u2019il ne s'agissait que d\u2019une question de locaux; dans un premier temps, nous avons déménagé quatre moralités dans deux endroits et, ensuite, nous avons logé ces deux groupes de deux moralités dans un seul endroit.Je crois bien qu\u2019il existe encore bel et bien quatre moralités divisionnaires.\u201d Toutefois, après une intervention du juge Laperrière, l'inspecteur-chef se ravise: \u201cJ\u2019admets que, dans les faits, il n'existe plus qu\u2019une seule moralité divisionnaire au service de quatre divisions.\u201d Enfin, le lendemain, c\u2019est l'actuel directeur de la police de la CUM, M.René Daigneault, qui contredit quelque peu l\u2019affirmation faite plus tôt par le directeur adjoint André Guay: \u201cSaulnier me consultait tous les jours, entre autres sur toute mutation ou promot ioij, même si les réunions hebdomadaires instaurées sous M.Saint-Aubin avaient été abolies avec le nouveau directeur.\u201d DEMAIN .- L'affaire des bandes sonores La FTQ centrale autonome: ce n'est pas pour demain par Marcel PEPIN A FTQ vient de prendre un tournant autonomiste.En acceptant en effet d\u2019accréditer directement des syndicats qui veulent couper tout lien avec leur \"union internationale\" sans pour autant quitter la FTQ, elle marque un premier pas vers sa transformation éventuelle en véritable centrale québécoise.Mais il s\u2019agit tout au plus d\u2019un premier pas.Dans l\u2019immédiat, et pour longtemps encore peut-être, la FTQ devra s\u2019en remettre entièrement à l\u2019affiliation, sur une base volontaire, des quelque 800 locaux de syndicats internationaux établis au Québec.Pour conserver ces membres, il lui faudra jouer la note nationaliste avec beaucoup de doigté.Des précautions La première pierre d'achoppement est déjà bien identifiée: le Congrès du travail du Canada.En vertu des structures établies, tout syndicat international oeuvrant au Québec se trouve automatiquement affilié au CTC.Ce n\u2019est que s\u2019il le veut bien qu\u2019il se joint aussi à la FTQ.Une affiliation directe d\u2019un syndicat à la FTQ suppose inversement que ce ne sera que par bon vouloir que ce syndicat s\u2019affiliera au CTC.D'où création à plus ou moins brève échéance de deux centrales parallèles au Québec représentant les mêmes groupes et élimination éventuelle de l'une des deux.Inutile de préciser que ni le CTC ni nombre de bureaux chefs de syndicats nationaux ou internationaux verront d'un bon oeil l'orientation autonomiste de la FTQ.La véritable centrale syndicale québécoise autonome, munie de ressources abondantes et capable de fournir des services, centrale idéale à laquelle rêve la portion nationaliste des troupes de la FTQ, ce n\u2019est pas pour demain.C'est d'ailleurs ce qui explique le ton subitement très modéré utilisé par M.Louis Laberge à la fin du congrès de sa centrale pour tirer les leçons de cette orientation.A plusieurs reprises.M.Laberge a fait ressortir qu\u2019il ne fallait point interpréter ce geste comme une dénonciation déguisée du statut \u201cinternational\u201d de plusieurs de ses syndicats membres.Tout au plus.il s'agirait d'une mesure palliative pour éviter que des syndicats \"décidés de toute manière à recouvrer leur indépendance\u201d puissent maintenir un lien organique avec la FTQ.Voilà pour les précautions.Groupe réputé radical Dans les faits, cependant, la portée de la résolution touchant l'affiliation directe dépasse de beaucoup le simple souci de trouver une solution pratique à un problème concret.Le ton des interventions, aussi bien celles qui ont porté sur le comportement du CTC que celles qui avaient trait à l'accréditation directe, indiquait nettement la montée de la tendance nationaliste au sein de la centrale.La plupart des délégués au congrès aimeraient bien faire du syndicalisme entre Québécois, de la façon la plus autonome qui soit, sans avoir à se référer à des instances outaouaises ou américaines.Mais ils n'osent pas le faire ou ne peuvent pas.En dépit de tous leurs discours sur les bienfaits d'une libération collective et d'une FTQ forte et puissante, les délégués ont clôturé le congrès en laissant leur organisme dans le même état qu'au début des assises: une structure faible qui repose sur l\u2019adhésion volontaire.\"\u2022.ne de minces ressources budgétaires, qui peut tout au plus payer le salaire de 8 permanents.La réalité de la FTQ.c'est cela.Quand ils sont tous ensemble, les membres de la centrale aiment bien croire que c'est plus que cela.Alors ils votent allègrement des résolutions qui leur donnent un air menaçant: appui à la grève générale, en faveur de la désobéissance civile, dénonciation rageuse des politiques gouvernementales, etc., etc.L\u2019image d'une troupe nombreuse, unie, structurée finit donc par faire son chemin.On se défoule en accentuant la réputation de mouvement radical de gauche qu\u2019on prête à la centrale.Le \"statut particulier\" A défaut de pouvoirs réels \u2014 qui sont détenus par les syndicats, le plus souvent américains \u2014 la FTQ donne dans le militantisme verbal, piétinant ainsi son vieux complexe de porte-parole de \u201csyndicats américains bourgeois et colonisants\u201d.Cette impuissance à dépasser l'étape de l\u2019image, les délégués l'ont bien sentie à deux reprises au cours du congrès.La première fois, lorsqu\u2019ils durent s\u2019avouer incapables de faire assumer par leur centrale la vraie bataille contre la firme Firestone, c\u2019est-à-dire celle de l\u2019argent, et cela même si M.Laberge disait que la FTQ était prête à aller très loin.La deuxième fois, au cours du débat sur le CTC, alors qu\u2019en choeur on est tombé à bras raccourcis sur l\u2019organisme central, pour finalement décider d aller \u201cdemander\u201d au CTC de céder une partie de ses pouvoirs à la FTQ.invoquant \u201cle statut particulier\u201d du Québec.Et si le CTC refuse?Ça ne change rien; la FTQ continue à se plaindre et les choses demeurent ce qu\u2019elles sont.Persuasion Ce bilan, heureusement pour la centrale, n\u2019est pas que pessimiste.Coincé entre le désir d\u2019affirmer la place de la FTQ sur la scène publique et l\u2019incapacité de commander d'autorité à ses troupes.M.Louis Laberge a développé l\u2019outil de la persuasion, amorçant ainsi un processus régulier de concertation qui réussit assez bien.C\u2019est sur ce plan que les dirigeants de la FTQ sont plus forts que le CTC et qu'ils commandent plus d'autorité que chacun des bureaux chefs de syndicats internationaux pris un à un.Au cours des ans la centrale a réussi à faire prendre goût à ses membres à une solidarité \u201cnationale\u201d, grâce surtout à la communauté de langue *ct de culture.Ce pouvoir de persuasion s'exerce d\u2019autant plus aisément maintenant que la centrale s'est bâtie une image d'organisme \"d'action\u201d en dépit de ses faibles ressources.S'il y a lieu de parler de tournant dans l'évolution de la FTQ.à la suite de la décision d'affilier directement des syndicats, il est tout aussi juste de parler de raffermissement de la cohésion des membres grâce à la réussite du pari de la persuasion.Cela se traduit entre autres par des congrès où les modérés sont moins nombreux, les audacieux plus criards et les activistes plus entreprenants.Mais il ne faudrait donc pas s'étonner de voir M.Laberge recourir au truc classique des déchaînements verbaux chaque fois qu\u2019il sentira fléchir l'ardeur des troupes autonomistes.La vraie centrale québécoise, ce n\u2019est pas pour tout de suite.La franchise politique et la responsabilité civique MARCEL ADAM QUAND Nildta Khrouchtchev est venu aux Etats-Unis, en 1959, une chose l'a-vait particulièrement frappe et scandalisé : le nombre et le gigantisme des voitures qui encombraient les rues des grandes villes, alors qu'elles ne transportaient qu'un passager chacune.Il ne s'était pas gêné pour dénoncer ce qu'il considérait un immense gaspillage d'espace, de matériel et de carburant, et y voir un vice bourgeois et capitaliste.A l\u2019époque, je me souviens qu\u2019A-méricains et Canadiens ricanèrent doucement aux propos de ce paysan qui exprimait ainsi son dépit devant l'immense richesse nord-américaine qu'il venait de découvrir, et qui lui faisait mesurer l\u2019écart de développement qui séparait encore son pays des Etats-Unis.Or, voici que quatorze ans après, ce sont les Nord-Américaias eux-mêmes qui utilisent le même langage et qui découvrent tout à coup ce qui avait sauté aux yeux \u2014 envieux, si vous le voulez \u2014 de Khrouchtchev.A maintes reprises, depuis un mois, des commentateurs et divers spécialistes ont remis en question la circulation automobile dans les grandes villes, l'usage unipersonnel de voitures exagérément grosses ei puissantes qui consomment trop, polluent trop et occupent trop d'espace, et commencé à envisager l\u2019hypothèse de l'interdiction éventuelle et graduelle de la circulation automobile dans les centres-villes au profit des transports en commun.Ce qui est remarquable, c'est que cette idée n'a scandalisé personne et a même été accueillie avec sympathie par beaucoup de gens qui, en temps ordinaire, l'auraient dénoncée comme ridicule.Serions-nous devenus plies sages, plus conscients à la suite d'une maturation qui nous aurait fait comprendre en novembre ce qui était encore incompréhensible en octobre, à savoir que la surconsom- mation et le gaspillage ne peuvent durer indéfiniment ?La sagesse: fille de la nécessité Je crois plutôt que, comme l'invention, la sagesse est la fille de la nécessité.Et qu'en réalité c'est le spectre d'une grave pénurie d'énergie pétrolière qui a apporté un rayon de lucidité dans l\u2019esprit de plusieurs.Maintenant on commence à réaliser que les sources d'énergie connues et accessibles ne sont pas illimitées, qu\u2019elles ont même une fin prévisible.Il aura fallu la guerre du Moyen-Orient et l'embargo partiel des pays arabes sur leurs exportations de pétrole, il aura fallu la crainte de peut-être avoir froid cet hiver et d\u2019être partiellement privés de la jouissance automobile pour pressentir ce que nous réserve l\u2019avenir si nous ne modifions pas profondément nos habitudes par rapport à l'énergie.Si cette crise pétrolière passagère avait eu pour résultat durable de modifier les mentalités, qui est le préalable nécessaire au changement des habitudes et à l\u2019élaboration des politiques qui les concrétiseront, elle n\u2019aura pas été inutile.Mais, à moins que les gens souffrent beaucoup de la pénurie ap-p r é h e n d é e, l'hiver prochain, je doute que la majorité soit actuellement déterminée à modifier scs habitudes.On a vu qu'aux Etats-Unis les incitations au rationnement volontaire n'ont pas suffi et que les mesures coercitives seront nécessaires.Au Canada, les autorités politiques ont invité les citoyens à rouler moins vite sur les routes, à économiser l'essence de diverses manières, à réduire le chauffage dans les lieux publics et les résidences.Dr.bien peu de citoyens mettent en pratique ces exhortations.Si vous observez ces conseils, il suffit de rouler à 50 milles à l'heure pour avoir l'impression d'ètre un végétatif dans un monde actif, il suffit d'entrer dans les lieux publics.les conciergeries et les résidences privées pour avoir l'impression d'ètre le seul à savoir qu'il y a une crise de l'énergie ou le seul à être assez naïf pour y croire.Le sens des responsabilités Je vois dans cette attitude des gens deux causes qui se renforcent l'une l'autre.D'abord les gens n'ont pas l'im-pression que, comme citoyens, leurs actes les suivent.C'est pourquoi ils subissent les impôts plus qu'ils ne les acceptent: ils perçoi-\\ent difficilement que leurs transformations en biens publics leur profile individuellement: c'est pourquoi ils admettent difficilement qu en restreignant leur consommation d\u2019énergie ils se rendent service à eux-mêmes en rendant service à la collectivité.Cela procède d'un sous-développement du sens de la responsabilité civique.Mais les autorités publiques sont aussi responsables de ee sous-développement Par exemple en l\u2019encourageant ou en l'exploitant pour mieux conserver le pouvoir et profiter de ses privilèges, notamment en » c*i ourant nu mensonge et sux demi-vérités Demandons-nous si, dans l\u2019actuelle crise de l'énergie, les pouvoirs publics disent toute la vérité aux citoyens, ou s'ils la disent avec la franchise qu'il sied d\u2019avoir auv des citoiens responsables.Or.depuis quand le manque de franchise politique peut-il susciter et développer le sens des responsabilités civiques?3 c E LE CTROHOME Va ptu* loin qu* l'*xc*ll*nc* TÉLÉ COULEUR tout** cimantions Installation at aarwic* 1 an indu* Livraison immédiats App*l*f-noua pour da plu* ampt*s détails *t d* maillai** prix.Maison Beaudet Inc.8723, 10a avanua, Saint-Michal 729-6217 MON PIERRE FOGLIA ptrar-î J'avais pourtant juré que rien lût-ce une pluie de grenouilles borgnes et unijambistes sur Madagascar, fut-ce même la découverte de littérature obscène dans les valises du doyen des nonces-apostoliques, fût-ce tout cela, j'avais pourtant juré que rien ne pourrait me distraire de l'enquête que j'avais commencée cette semaine sur le Palais de Justice.Ma farouche détermination ne tenait hélas pas compte d'un facteur omniprésent à mon agenda: mon ami Sagamor Sch-poutz.Qui n'est d'ailleurs absolument pas facteur de son métier, mais intellectuel de droite, et, comme j'ai déjà eu l\u2019honneur de vous le dire, co-signataire, avec Serge Savard, du manifeste pour le rétablissement de la monarchie dans le Bas-Canada.Cela faisait quelque temps que Sagamor ne m'avait pas donné signe de vie.Je savais, par sa femme Ambroisine \u2014 que je croise parfois au marché Jean-Talon où elle achète des salsifis et des poireaux de seconde main pour faire le pot-au-feu \u2014 je savais donc que mon ami Sagamor était grandement préoccupé par la crise du pétrole Il faut que je dise ici que Sagamor est un grand consommateur de pétrole brut qu'il fait venir directement d Arabie Séou-dite dans des bouteilles portant l'étiquette d\u2019un sirop turc pour la toux, ceci afin de tromper ia vigilance des douaniers.Sagamor prétend qu'un grand verre de pétrole brut au réveil est le plus sûr moyen de ne jamais at-trapper la scarlatine.De fait.Sagamor n'a jamais attrappé la scarlatine.De fait, Sagamor n'a jamais eu la scarlatine.Mais depuis les restrictions, Sagamor était inquiet, il cherchait un por-duit de remplacement et il a essayé différentes choses comme le LSD 25, la bélirubine conden-séê et même du vin de l\u2019Ontario qui lui a donné d'affreuses douleurs stomacales.Il a enfin trouvé un ersatz à peu près valable: le Coca-cola, C'est simple, il suffisait d'y penser.\u201cÇa ne décape pas les bronches aussi bien que le pétrole brut, mais c'est moins méchant que le vin de l\u2019Ontario\u201d, affirme Sagamor à qui veut l'entendre Ayant retrouvé la joie de vivre avec coke, il a aussitôt retrouvé ses bonnes habitudes dont la plus constante est de m'appeler chaque jour pour me confier des découvertes et des projets dont le plus inoffensif plongerait pourtant le conseil des psychià-tres de St-Jean-de-Dieu dans la plus grande des perplexités C'est ainsi que lundi.Sagamor m exposait son plan de regroupement des fêtes civiles et religieuses qui permettrait de célébrer Noël, le Jour de l'An, Pâques.la Pentecôte, la Fête du Travail, les Rameaux, la Toussaint et le défilé de la Coupe Stanley la même semaine.Mardi.Sagamor attirait mon attention sur une aberration de la voirie rurale.Il parait qu'entre Montréal et Sorel, à peu près à mi-chemin, la route tourne brusquement à 180 degrés et un demi-mille plus loin, tourne encore à 180 degrés.Ce qui finalement fait 360 degrés et un cercle complet.Sagamor suggère donc qu'on fasse faire un cercle complet aux automobilistes soit au départ de Montréal, soit à l'arrivée à Sorel, et qu'on supprime ces deux virages dangereux en plein milieu du chemin.Malgré cette explosion de génie, j'avais réussi à faire patienter Sagamor et à poursuivre mon enquête sur le Palais de Justice.Mais finalement mercredi, j'ai dû céder, à la suite d'un nouveau coup de téléphone de mon ami: \u2014 Quoi encore Sagamor?\u2014 Cette fois, tu ne pouiras plus te défiler.Ce qui m'arrive est tellement extraordinaire que tous les journaux de la planète vont en parler.Imagine-toi que mon téléviseur \u2018\u2018avance\u201d d'une demi-heure! C'est-à-dire q u \u2019à n importe quel canal, je vois les émissions une demi-heure avant tout le monde.C'est ainsi que j\u2019ai vu la \"soirée du hockey\u201d à 7h30 au lieu oe 8h, et Appelez-moi Lise à 10h30 au lieu de onze heures, etc., etc.Le phénomène méritait que je me déplace.Mais l'examen attentif de son appareil n'a pas éclairé ma lanterne.Qu'est-ce que vous voulez que je vous else: son téléviseur \"avance\u201d d'une demi-heure.Je me suis dit qua peut-être sa montre avançait elle aussi d uno dami-heure, ce qui aurait expliqué bien ries choses.Mais no.i, tou.au con ralre, depuis que son téléviseur \u201cavance\", c'est sa montre qui retarde.D une demi-heure aussi, comme par hasard.Moi je n'y comprends plus ri on.Vous?l, i LA PlitSSb, MONTREAL, JEUDI 13 DECEMBRE 1973 A 6 D'ÀSÏ! SUITE DE LA PAGE A 1 lement organisateur de Pierre Laporte et chef de cabinet du ministre de l'Immigration, M.Jean Bienvenue, en congé sans solde depuis le 18 septembre dernier.II voulait aller en prison Dans le premier enregistrement, c'est D\u2019Asti qui appelle Côté chez lui, à Dollard-des-Ormeaux, et ce dernier lui donne rendez-vous pour le lende-' main dans un bureau d'enregistrement de véhicules-automobiles, situé au 5153, boulevard Décarie, et dont la concession appartient à une amie de Côté.Tout en reconnaissant la nature de cete conversation, le tavernier soutient que D\u2019Asti le talonnait sans relâche pour se faire aider dans son histoire de drogue.\u201cIl croyait, dit-il, que mon influence politique pouvait aller jusqu\u2019à Choquette.Il disait qu\u2019il voulait témoigner à l\u2019enquête sur le crime organisé et il pensait que je pourrais le faire sacrer en dedans en attendant, ce qui aurait évité qu\u2019il s\u2019en aille aux Etats-Unis.\u201d Rappelant ensuite qu'il ne voulait plus voir personne, surtout pas les journalistes, parce que son nom avait été relié au crime organisé et qu'il désirait sauver sa réputation et celle de sa taverne.Côté affirme qu\u2019il voulait se distancer du trafiquant de drogue.A ce moment, le président de la CECO, le juge Rhéal Brunet, lui a demandé comment il se faisait qu'il refusait des entrevues aux journalistes mais qu\u2019il en consentait à D'Asti.\u201cJ\u2019ai fait ça en maudit bébé pour la politique.J\u2019aimais la politique, moi\u201d, a-t-il répliqué, tout en soulignant qu\u2019il était certes reconnu comme un bon organisateur politique, mais de là à intercéder auprès de Choquette, Bou-rassa.Laporte, Lesage, il y avait une marge.11 dira ensuite qu'il n'a fait aucune intervention pour D'Asti auprès de qui que ce soit plus haut que Gagnon.\u201cD\u2019Asti pensait, poursuit-il, que Gagnon pourrait l\u2019aider parce qu\u2019il était à l\u2019Immigration.Personnellement, je savais que je ne pouvais rien faire pour D\u2019Asti Je le laissais patienter pour ne pas être achalé.\u201d A ce moment, le procureur de la CECO, Me Guy Dupré, a abordé une rencontre intervenue le 28 août dernier au domicile de Côté, entre celui-ci, Gagnon, D'Asti et Nicola Di Iorio, considéré comme un des hauts gradés dans le crime organisé montréalais.\u201cC'était pour faire plaisir à D'Asti, rétorque Côté.Je trouvais qu\u2019à 53 ans, il faisait pitié.Et que ce serait pas drôle pour lui de s'en aller aux Etats-Unis, peut-être pour 20 ans, loin de sa femme malade.\u201d Me Dupré n'a pas insisté davantage sur cette rencontre.projetant sans doute d'y revenir à un autre moment.Une deuxième conversation téléphonique.celle-là enregistrée à 21h30 le 9 juillet, permet de comprendre que Côté veut s\u2019entretenir confidentiellement avec Gagnon, qui se trouve alors à la demeure du tavernier, à Dollard-des-Ormeaux, où il serait à rédiger avec la fille de Côté des communiqués de presse pour donner une version du scandale qui vient de surgir à l\u2019Assemblée nationale.Côté demande également si Gagnon peut rencontrer un \u201cpersonnage\u201d le lendemain à son bureau, mais ce dernier lui dit que c\u2019est impossible parce qu'il sera occupé toute la journée avec Jean i sous-entendu Jean Bienvenue >.Côté.qui a, à ce moment, D'Asti près de lui, souffle en aparté: \u201cBienvenue vient juste pour ça.là.Faut que t\u2019attendes\".Ici le caporal Couture intervient pour identifier le \u201cpersonnage\u201d dont il est question dans la conversation comme étant D\u2019Asti.Mais Côté dira plus tard qu\u2019il s\u2019agissait plutôt d'un restaurateur italien du boulevard Décarie qui désire obtenir la citoyenneté canadienne.\u201cOn a des problèmes\" Dans cette conversation téléphonique, Côté, qui possède un second téléphone à sa résidence, se fait donner le numéro par sa fille et rappelle Gagnon sur cette ligne, quelques instants plus tard, en lui disant: \u201cTu peux parler.Celle-là est pas tapée\u201d.Puis, il cède le récepteur à D\u2019Asti, toujours près de lui.L'échange D\u2019Asti-Gagnon se fait dans la plus grande familiarité, les tutoiements abondant fréquemment.Gagnon lance à un moment: \u201cChrist ! On a des problèmes !\u201d De l\u2019avis de D'Asti toutefois, ce ne sont pas des gros problèmes et Gagnon lui réplique qu\u2019ei'fectivement, ca va se tasser.C'est D\u2019Asti qui enchaîne : \u201cVu qu'on est des hommes, des gars honnêtes, vu qu'on tue personne, vu qu\u2019en menace personne, on est aussi honnêtes que n'importe qui.Numéro deux : si on avait eu le feu au cul (en parlant de lui-même et de Di Iorio) contre le Parti libéral, on aurait pu faire des déclarations pour mettre le parti à terre.On est des amis et on va le rester.\" D\u2019Asti s\u2019en prend ensuite au journaliste du \u201cGlobe & Mail\u201d de Toronto, qui n\u2019aurait pas écrit ce que le trafiquant lui demandait au sujet de Pierre Laporte.\u201cJe lui avais demandé de parler de l\u2019honnêteté de Pierre Laporte, dit-il, mais il n'a rien fait.Ces bâtards de journalistes-là, y sont tous pareils.Je lui ai dit que j\u2019avais parlé seulement dix minutes à Laporte.Quant à Burns i député péquiste de Maisonneuve qui, jusqu\u2019à un certain point, a fait crever ï\u2019abcès en chambre!, c\u2019est un h.de plein de m.Y'a pas 5 cents dans ses poches.\u201d Poursuivant la conversation, D\u2019Asti explique, à la demande de Gagnon, ce que lui et Di Iorio ont déclaré à la télévision, soit qu\u2019ils ont donné de l'argent à tous les partis.\u201cQuand j\u2019étais sur ia rue Saint-Hubert, précise-t-il, j\u2019en ai même donné pour René Lévesque.\u201d Rappelons que dans une déclaration laite l'été dernier, le chef du PQ, M.Lévesque, a expliqué que, du temps qu'il était dans le Parti libéral, sa caisse électorale pour le comté provenait de l'organisation centrale et qu\u2019il était bien possible que D'Asti y ait souscrit.Mais au niveau de son comté, le nom de D\u2019Asti n'apparaissait pas.Revenant à la question des communiqués dans le dialogue D'Asti-Gagnon.ce dernier lui demande si Côté i'a informé qu'il allait faire une déclaration.Un communiqué Ou, réplique D'Asti.Mais la seule déclaration que je veux qu'il fasse, c'est qu\u2019il dise la même chose que Cola (Di loriot a dit.Moi, ce que j'aime pas \u2014 j'ai des amis dans toute la ville de Montréal \u2014 c'est d\u2019impliquer du monde que je travaille avec.C\u2019est pas bon.J\u2019ai pas rien que Côté dans le Parti libéral, y\u2019en a d\u2019autres.Si Côté vient pas me chercher pour le parti, d\u2019autres viendront.Y vont me demander la même sorte d'aide.Moi, si je veux avoir des faveurs de Pierre, Jean ou de Jos, ils pourraient me dire d\u2019aller chez le diable.Je suis ton ami.Pourquoi je voudrais te couler?C\u2019est pour ça que je veux absolument que la déclaration de Côté soit assez bien faite.\u201d \u201cOui, de dire à son tour Gagnon, une déclaration pour pas mettre personne dans le trouble\u201d.\u201cOui, parce que je veux pas salir mon nom avec ces personncs-là\u201d, relance D\u2019Asti.Et la conversation se termine comme suit entre les deux : D.\u2014 Tu sais ce que je t'ai demandé ?G.\u2014Oui, oui.\u2022 1).\u2014 Je te laisse ça entre les mains.G.\u2014Be quiet.I have everything in my hands.A cet instant, Côté reprend l\u2019appareil pour se faire dire par Gagnon que sa déclaration devrait être faite avant une heure.Gagnon s\u2019informe ensuite pour savoir si les \u201cgars\u201d sont d\u2019accord avec ce que Côté va dire.\u201cOui.oui, réplique celui-ci.Toi, je t\u2019ai pas rejoint, mais j\u2019ai parlé à d\u2019autres.C\u2019est ben beau mon affaire\u201d.Enfin, le dernier enregistrement téléphonique a lieu entre D\u2019Asti et Côté qui, lui, se trouve au Ciro\u2019s.Tout laisse croire que D\u2019Asti est impatient de rencontrer Gagnon pour certaines démarches pouvant empêcher son extradition prochaine.Tout en apprenant à D\u2019Asti qu\u2019il croit qu\u2019on le suit, il ajoute qu\u2019il vient de finir de dîner \u201cavec un gars que tu veux voir depuis longtemps\u201d.Le tavernier expliquera plus tard qu'il slagissait de Gagnon.\u201cPour les Etats-Unis, dira encore Côté dans cet échange téléphonique, c'est pas réglé, mais c\u2019est en marche.Ça va bien.\u201d Finalement, le tavernier suggère à D\u2019Asti un rendez-vous à son établissement, bien que dans son témoignage d\u2019hier matin, il ait dit qu\u2019il ne voulait plus que celui-ci y vienne afin de protéger la réputatio\u2019n de sa taverne.Puis c'est l\u2019ajournement à aujourd'hui .CASTONGUAY SUITE DE LA PAGE A 1 politique, de ses \u201cactivités futures\".Mais il a refusé de préciser s\u2019il avait abordé le même sujet avec le ministre Goldbloom.Au début de la soiree, à l'issue d'une réunion du Conseil des ministres, le bureau de M.Bourassa émettait deux communiqués, l\u2019ui pour confirmer le nomination de M.Roch Bol-duc comme sous-ministre des Affaires municipales, l'autre pour (\u2018(infirmer que le sous-ministre actuel, M.Richard Beaulieu, devenait president de la Commission municipale du Québec.Le mandat du titulaire actuel de ce poste, le juge John Sheehan, prend fin ces jours-ci.Le juge demeurera cependant conseiller de la C.VQ jusqu\u2019à sa retraite.Ce n'est que tard hier so.r que M.Bourassa confirmait que M.Caston-guay dirigerait le groupe de travail, même si l'entente n'est pas cocoa1 finalisée.Mais comme.1., est-ce possible que M.Castonguay ait oesoin de faire uns offres de services, avons-nous demandé ?\u2014 Ce n'est pas directement une «tire de services, in en avait parlé.Claude, Victor et moi.c\u2019 on s'était entendu sur 'a nécessité de ce comité.M.Castonguay a sans doute voulu indiquer qu\u2019il était disponible, a ré-p ndu le premier ministre sur un ton on pc-u gêne.fA.'me de men^ A.UNIE f CUSENIF* \"V.\t'' ' VS:'- '\t.\u2019 vez bien vous permettre nde des crèmes de menthe orne de menthe CUSENIER ¦; ;\t>*.' %*' > LA GRANDE MARQUE IMPORTÉE DE FRANCE / METRO SUITE DE LA PAGE A 1 De lourds camions surbaissés à benne basculante, conçus spécialement pour les travaux de forage et d\u2019excavation du métro, vont et viennent, dans un bruit assourdissant, déverser des tonnes de roc dans des paniers d\u2019acier qui seront remontés jusqu\u2019en surface.Une fois le camion passé, un silence glacial remplit le trou.Il n\u2019y a aucun écho au fond de la terre.Le sol est jonché de flaques d\u2019eau qui coule des veines qui sillonnent le roc.Ces petits lacs éphémères reflètent l\u2019activité des mineurs et font osciller toutes sortes d\u2019arabesques étranges où le scintillement des lanternes électriques trame un décor fantastique.Titans à l'oeuvre Nous avons eu droit au dessert, c'est-à-dire l'autorisation d\u2019être les témoins d'une explosion à 120 pieds sous terre! Les explosifs de toutes sortes \u2014 dynamites et pâte \u2014 jouent un rôle de premier plan dans le creusage des tunnels du métro.La majeure partie du travail se faisant dans le roc, de gigantesques foreuses font des trous qui sont ensuite bourrés d'explosifs.Nous avons été les spectateurs d\u2019un \u201cbounm\u201d incroyable et les témoins d\u2019un gigantesque déplacement d\u2019air lorsque, protégés par la paroi rocheuse à angle obtus, nous avons assisté à une explosion souterraine.Après l'explosion, l\u2019atmosphère s'est-aussitôt rempli de particules poussiéreuses où les minuscules éclats de quartz et les micas en suspension sont comme autant de petits miroirs infimes qui reflètent mille et une clartés.Le spectacle était de premier choix.D'énormes ventilateurs reliés a des \u2022serpents\u201d de \u201ctôle\u201d soufflent ces poussières à l\u2019extérieur, quelque 120 pieds plus haut.Les monstre:: mécanisés en usage dans les tunnels sont munis de cinq foreuses chacun et permettent de creuser 65 :-2«r Consultez les pages jaunes de votre annuaire pour trouver l\u2019adresse de votre magasin CITÉ (p.315) Familièrement vôtre Toute la lamille saura trouvé à son magasin de chaussures Cité tout ce dont elle a besoin pour chausser la famille.A) Oue dire de cette sandale verni noir en similicuir pour compléter votre ensemble des fêtes Pointures \u2022 5 à 9.Seulement S13.95 B) L homme à la mode appréciera ces chaussures en cuir verni avec une légère plateforme disponible en bleu, bourgogne ou noir.Pointures 5\u2019/2 à 11 seulement S19.95 Zip SPEC JAL CHEZ VIA LA \u2022\tPhotos non et blanc en 30 secondes seulement \u2022\tFlash incorpore \u2022\tAucune mise au point \u2022\tChargement rapide Si c\u2019esi photographie c'est chez.\u2022\tUtilise le film, couleur carre le moins dispendieux de Polaroid \u2022\tOeil électrique et obturateur électronique pour les expositions automatiques \u2022\tTélémètre facile d'usa- ge- \u2022\tFlash incorporé utilisant les cubes eclairs 4 ampoules.526-2535 Ouvert 9 00 a b 30 p.m Tous les jours MAISONNEUVE Sa\",4'5hpm 280 DE est AGRANDISSEMENT et RÉNOVATIONS LIVRAISON GARANTIE POUR NOËL ARMOIRES \u201cCURIO\u201d Choix de plusieurs modèles Vieil or ou fini bots 40% DE RABAIS \u2022\tArmoire horloge Curio À PARTIR DE \u2022\tHorloges grand-père \u2022\tLampes d'occasion, tables \u2022\tAccessoires espagnols \u2022\tAccessoires importés PRIX LISTE SUGGÉRÉ S299 à S599 QUANTITÉS LIMITÉES Offrez à Noel.DES PEINTURES À L\u2019HUILE ORIGINALES Choix de 200 et plus.Style contemporain, paysages, marines, animaux, fleurs.18\u2019 x 20\" a 60\" x 50\".Prix de liste suggères S59 à S299 $199 $398 5 2$.«183 SPECIAL DE NOEL STATUES SPECIAL DE NOËL Styles moderne, contemporain, classiaue lUSQU\u2019À 1/3 OE RABAIS ¦m.ML\u2019H-m.» plus de UN MILLION D'AUBAINES par année Vous pouvez venir aujourd'hui même choisir votre appareil photo préféré.Square Shooter 2 SPÉCIAL CHEZ VIALA Gérard Fecteau nommé chef des correspondants de R-C Radio-Canada vient de coiffer ses correspondants, au Canada et à l\u2019étranger, d\u2019un chef de service.Je ne sais pas s\u2019il y a trop de chefs de service et autres superviseurs, à RadioCanada, .nais c\u2019est bien possible qu\u2019il n\u2019y en ait pas assez, puisqu\u2019il n\u2019y avait pas encore de \u201cchef des correspondants\u201d dans la hiérarchie de la Société ! On imagine mal que les très nombreux correspondants de R a d i o -C a n a d a n aient pas eu, jusqu\u2019ici, un chef direct, chargé au moins de coordonner leur travail \u2014 à la fois dispatcher et superviseur.Mais ce serait de la presse- trouvez votre occasion dans ies PETITES ANNONCES de mauvais goût de faire des reproches à la direction de Ra-d i o -C a n a d a, au moment même où elle vient de corriger la situation.Il aurait fallu le faire avant ! Mais si on y a mis du temps, on peut constater, et même à première vue, qu\u2019on a trouvé l\u2019homme de la situation.Il se trouve que je connais depuis longtemps Gérard Fecteau, qui vient d\u2019être désigné à ce poste important de chef des correspondants, et que j\u2019ai découvert chez lui, chaque fois que nous avions l\u2019occasion de causer, un homme de bonne compagnie (c\u2019est important !) et un journaliste extrêmement bien renseigné - et ayant de son métier une conception qu\u2019il faut bien qualifier de morale.Et il suffit sans doute de connaître ses états de service dans la carrière, pour lui faire confiance.Trente ans de métier, c\u2019est déjà quelque chose, trente ans de journalisme clans la presse, à la radio et à la télévision.11 a été, durant quatre ans, chef du Service des informations de la station de télévision privée de Québec; président des journalistes parlementaires de Québec, et, entré à Radio-Canada, c\u2019est à lui qu\u2019on confie l\u2019organisation ues services d\u2019informations des nouvelles stations de langue française.Et jusqu\u2019à il y a quelques semaines il dirigeait les services d\u2019informations de Radio-Canada à Québec.Gérard Fecteau a aussi eu une importante activité syndicale.Il a été président du syndicat des journalistes de la capitale, et président de l\u2019Union canadienne des journalistes de langue française, et membre du bureau de l\u2019U-n i o n internationale de la Presse catholique.Les simples téléspectateurs se souviennent de l\u2019animateur de \u201cConférence de presse\", et surtout, peut-être, de ce \u201cFil d\u2019Ariane\u201d, qui nous venait de Québec, et dont il était le joyeux animateur.R.-T.CFQR\t92.5\tCKMF\t94.3 CBM\t95.1\tCJFM\t95.9 CKVL\t96.9\tCHOM\t97.7 CHRC\t98.1\tCBF\t100.7 CHLT CFGL\t102.7 105.7\tCFDM 104 3\t 18:00 CBF, Prelude eu soir 14 Valses (ChofJin): Arthur Rubinstein/ piano.20:30 CBF, Banc d'essai Carole Slrols, violoncelliste, et Marc Lalonde, pianiste.Extr.de la Sonate en sol mineur (Ecctes); Extr.rie la Suite no 1 pour violoncelle (Bach); \"Elégie\" op.24 (Fauré) et Extr.de la Suite française sur des airs populaires (Ba-zelaire).21:00 CBF, Premières \"Réfugiés\", de Ter|e Stigen.22:00 CKVL, Ce soir à l'Opera Verdu: \"MacBeth,\" avec l'orchestre \"Metropolitan Opera\", dir.par Erich Leisdorf.10:30 CBF, Le matin des musiciens \"La fille de Pohjola\", op.49 (Sibelius): Orch.Hallé, dir.Barbirolli.\u2014 Sonate en do majeur (Biber): Eduard Melkus, violon, Huguette Dreyfus, clavecin, Lionel Rogg, orgue, Karl Scheiî, luth, Gerald Sonneck, viole de gambe, et Alfred Planyavsky, contrebasse.\u2014 Concerto pour flOte et orchestre (Nielsen): Orch.de chambre de Radio-Canada à Vancouver, dlr.Avison.\u2014 \"Nancie\" (Mor-ley), \"Branle Hoboken\" (Anon.) et \"The Queen's Atman\" (Byrd): Valda Avellng, piano.\u2014 \"Wonder Song\" (Somers).\"Blanche comme neige\" (MacMillan) et \"Five Limericks\" 3Joncs): Toronto Festival Singers, dir.Isoler.\u2014Concerto pour orgue et orchestre (So-vverby): Rolf Karlsen, et orch.* philh.d'Oslo, dlr.Strickland.13:00 CBF, Contrepoint \"A Simple Symphony\" (Britten) et Sonate pour violon, flûte, coiv trebasse et clavecin (W.-F.Bach): Ens.I Musici.15:00 CBF, Festivals du monde Concert de l'Orchestre philharmonique de Vienne, dlr.Maazel.Soliste: Alexis Weisscnberg, piano.Concerto no 5, op.73 (Beethoven) et Symphonie no 6, op.74 \"Pathétique\" (Tchaikovsky).17:30 CBF, Jazz et Blues \"Josette Got The Blues\" (Price): Sammy Price.\u2014 \"Piney Brown Blues\" (Johnson) : Clarence Brown.\u2014 \"Country Boy\" (Hooker): John Lee Hooker.\u2014 \"Paris Blues\" (Turner): Joe Turner.\u2014 \"I'm Going Down In Louisiana\" (Leadbelly): Leadbelly.CHANGEMENTS U liste ci-dessous ne comprend que les changements a l\u2019horaire décidés pai les stations émcllrices depuis la parution du dernier Îélé-Presse.tele presse au jour le jour TV 6:00 O © Pierre, Jean jasent.Inv.: Jacques Lemaire, Jacques Duval, Louise Parent et André Ouellet.7:00 Q Québec no 1.Sujet : Parti créditiste.Invité: Camil Samson.8:00 3D Toma.\u201cThe ObqÇon Contract\u201d.(Reprise) j 9:30 (4)00 Countrytirfte.Inv.: Bob Bouchard, Winnie Chafe et \u201cHughie et Allan\u201d.10:00 0 Q fl) C onsomma-teurs avertis.\u201cLe Mièl\u201d.Ses qualités alimentaires et médicales.Invités : Gérard Deschamps, apiculteur, de St-Eustachc, Colette Joie, nutritionniste.Entrevues avec des gens de la rue.\u201cLes Jouets éducatifs de Maternelle\u201d.Les effets de ces jeux sur les enfants.Inv.: Marguerite Cauchy, entrevues avec des enfants de la maternelle.Animatrice: Carole Martin.11:00 0 Q 0 O (0 Appelez-moi Lise.Inv.: Guy Mauffette.Yvon Thibôü-tôt, Raymond Rougéàu et Christine Charbon-neau.O CD La Normamiise.Inv.: Claude Valade, Jean-Pierre Manseau,et Me Frank Shoofey.VENDREDI 12:15 CD Ligne ouverte.Iny.: Robert Savoie.MOBILIER DE SALLE À MANGER 9 pièces Vaisselier, buffet, huche à éclairage à pans vitrés et rayonnages \u2014 Table ovale sur piédestal et rallonge \u2014 4 chaises latérales et 2 fauteuils à siège et dossier rembourrés.Prix suggéré S1495.$895 Prix de vente Quantités limitées CUSTOM 9 articles, italien CUSTOM 9 articles contemporain STANLEY 9 articles, méditerranéen, blanc antique, table a piédestal, a des sus pacamer CUSTOM 3 articles, espagnol, velours froisse rouge, dossiers el sieges CUSTOM 9 articles table ovale ORIENTAL 9 pieces PRIX prixoe SUG G 1495 MOBILIERS DE SALLE À MANGER 1895 2395 » Cf* 1 C 895\tUNITED 9 articles, méditerranéen dos\tPRIX SUGG\tPRIX Of VENTE 1395\tsiers et sieges coussines velours or\t3195\t229! 1695 2995 1 795 3195 1 895 3295 21 95 THOMASVILLE 9 articles, provincial français dossiers et sieges coussines\t4295 BASSETT 1 articles, contemporain, rnodtt ne CUSTOM 6 articles, méditerranéen, fable ronde 8 piédestal CUSTOM 9 arlicles, dossiers el sieges coussines or latrie ovale a trelaux 1895 2855 795 499 1295 995 1295 STANLEY 9 arlicles.espagnol STANLEY 9 articles, rustique français, fini antique STANLEY 9 articles, fini orange H IB RITE N 9 arlicles BRAEMORE B articles.Prov français table ovale BASSE T 9 articles, méditerranéen PRIX\tPRIXOE SUGG\tVENTE 2595 1795 2595 1 895 2795 1 795 4095 2895 1595 1 095 629 LIVRAISON \u2022STATIONNEMENT GRATUIT* TERMES FACILES 4646, AV.DU PARC 273-9901 près de Mont-Royal DURANT LES FÊTES: Ouvert tous les jours de 9 h.à 21 h.Samedi de 9 h.à 17 h.RIVE SUD 844, BOUL.TASCHEREAU Centre Commercial Bonimart 678-9981 g ( i t LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 DECEMBRE 1973 A 13 \u2022ilJPWl ¦> xiÀ' hmmoêêl K.i™uoAÆ| r-v > ÿ, *»*>' ¦aJ*Z ' - v>> % ?! M ^ ^ A pOLA £KÏË atashquan pourra enfin vivre e l'exploitation de sa forêt r Rhéal BERCIER voyé spécial de LA PRESSE NATASHQUAN - La So-té de récupération et d\u2019ex-oitation forestières (Rexfor) ent de redonner espoir aux toyens de Natashquan qui aient abandonné l\u2019idée exploiter un jour l\u2019une de urs principales ressources : forêt.Rexfor y implantera, en fet, le premier des trois ntres forestiers sur la oyenne Côte-Nord qui four-ront éventuellement du trail à toute la main-d\u2019œuvre ale disponible.Les deux utres centres sont situés à gue-Pointe-de-Mingan e t ivière-au-Tonnerre.Toutes s localités sont situées en ,rdure du fleuve Saint-Lau-ent, à l\u2019est de Sept-lles.Les quelque 80 familles habitant le pays du chansonnier Gilles Vigneault avaient Abandonné tout espoir d\u2019ex-bloiter cette forêt épaisse qui Foisonne dans ce vaste pays nprès avoir créé en 1963 une Coopérative qui \u2014 malgré raide de l\u2019Union catholique lies cultivateurs (UPA d\u2019aujourd'hui) \u2014 faisait faillite hprès un peu plus de deux La n s d\u2019existence seulement.Des efforts ont été réalisés pour reprendre le projet déliais, mais en vain.| ' Entouré du président de Îexfor, M.Albert Côté, du éputé libéral de Duplessis, M.Donald Gallienne et du maire de Natashquan, M.John Landry, le ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Kevin Drummond, a fait Îart avec beaucoup de fierté e la décision de son ministère au cours d'une rencontre avec des représentants des M.Drummond, lors de son dernier voyage dans cette ré- Les | l enseignants ontariens pourraient débrayer TORONTO (PC) - Bien ! que la grève dans l\u2019enseignement soit interdite en Onta- ( rio, il est possible que mardi j prochain dans cette province il y ait débrayage de tous les 1 enseignants des écoles publiques secondaires ainsi que | des écoles confessionnelles [ Secondaires.Dans toute cette affaire, les enseignants ontariens re- ¦ çoivent l\u2019appui notamment du ' Congrès du Travail du Canada, de la Fédération onta- j tienne du Travail, du Syndi- j cat canadien de la fonction | publique et du Conseil du I Travail de l\u2019agglomération | torontoise.A l\u2019origine du présent diffé- | fend se trouve le manque I d'entente entre les ensei- 1 fcnants des écoles catholiques de langue anglaise et les conseils scolaires qui sont les Employeurs de ces derniers.Ces enseignants ont réclamé les salaires qui correspondent t; l\u2019augmentation du coût de a vie et les conseils scolaires ne leur ont pas donné satisfaction à ce sujet.Devant cette situation, les enseignants des écoles catholiques de langue anglaise ont menacé de démissionner en bloc de démissionner en bloc K que la grève leur était life par la loi.Par la suite, le ministre de l\u2019Education de l\u2019Ontario, M.Thomas Wells, a présenté un projet de loi qui vise à interdire les démissions en bloc d\u2019enseignants et à assujettir à une amende de $500 par jour tous et chacun des groupes d'enseignants qui démissionne-aient quand même.Aide aux artisans gaspésiens QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Canada et celui lu Québec ont annoncé hier .onjointement l\u2019entrée en vi-jueur d'un programme d\u2019aide iu\\ artisans de la Gaspésie.Ce programme, qui nécessi-era des déboursés de l\u2019ordre ie $1.5 million, sera réalisé :n trois ans.11 vise essentiel-ement à développer un mar-:hé aux produits de l'artisanat de la région gaspésienne.Au moins 400 artisans seront louchés directement par ce programme.Le directeur de !a corporation des artisans de l'est, tout en se réjouissant à l'annonce de ce programme, i toutefois indiqué qu\u2019il y a quelque 800 artisans d(ins cette région.gion, avait consulté les représentants des localités et c\u2019est une de leurs propositions qu\u2019il mettait hier en application.Les trois centres forestiers qui serait créés dans ces localités au plus tard d\u2019ici le printemps prochain alimenteront l\u2019usine de Rayonier Québec, filiale de l\u2019ITT, à Port-Cartier.Québec investit quelque $2 millions dans l\u2019achat d\u2019équipement et la création de camps-écoles pour y enseigner l\u2019utilisation de l\u2019outillage spécialisé nécessaire à l\u2019exploitation forestière.Rexfor assumera la direction totale du projet jusqu'à ce que ces centres atteignent un certain degré d\u2019autonomie d\u2019ici quatre ans au plus tard, prévoit-on.L\u2019entreprise gouvernementale limitera son rôle à la supervision et la gestion de ces centres après ces quatre années.Si l\u2019expérience réussit, Québec compte accélérer la création de ces centres tout le long de la Côte-Nord.La Moyenne Côte Nord est peuplée de quelque 6,000 habitants, répartis dans de peti- tes agglomérations, s'échelonnant sur environ 300 milles de la Côte.Les investissements industriels y sont particulièrement inexistants: extraction de titane à Havre Saint-Pierre, un peu de pèche côtière.Le taux de chômage et d\u2019assistance sociale est donc très élevé.Le ministère prévoit que ces trois centres donneront de façon permanente de l\u2019emploi à quelque 400 travailleurs forestiers.Le projet vise aussi à ressusciter le cabotage dans cette région, car le bois coupé \u2014 évalué à 60,000 cordes de bois annuellement \u2014 sera transporté par camion aux goélettes qui à partir des ports existants dans sa localité se rendront à Port-Cartier.Rayonier Québec, dont l\u2019usine doit entrer en opération en mai prochain, absorbera toute la production des centres forestiers.Le ministère des Terres et Forêts soutient que c\u2019est l'implantation de la filiale de 1TTT qui a rendu possible ce projet.On précise en même temps que la hausse con- stante du prix du bois à cause de sa très forte demande, demandera que l\u2019on rentabilise d\u2019avance l\u2019initiative et que plusieurs autres entreprises seraient prêtes à absorber la production des centres forestiers.Un contrat contesté Mais en vertu du contrat tant contesté dans l'opinion publique, Rayonier Québec possède le premier droit de refus sur cette production.Aussi, la zone de coupe est limitée à 30 milles au nord de la Côte, car la plus grande partie de la forêt dans cette région est réservée à l\u2019approvisionnement de la filiale américaine.Le ministre a tenté d\u2019innover dans la création de ces centres.En plus de mettre sur pied des camps-écoles, les unités d\u2019exploitation étaient réparties de façon à permettre aux travailleurs forestiers de réintégrer leur foyer chaque soir.Aussi, l\u2019échelonnement de la coupe envisagée vise à sauvegarder l\u2019équilibre écologique du milieu.En recyclant les travailleurs, Québec vise à réduire le nombre de chômeurs et d'assistés sociaux dans cette région et leur donner un emploi rémunérateur.On songe même à instaurer un salaire minimum pour ces nouveaux travailleurs forestiers, e n plus du prix payé ordinairement pour la production réalisée.Un défi C'est après plusieurs mois d'étude que le projet voit le jour.Tour à tour hier, M.Drummond et Gallienne ont insisté auprès de la population locale de relever le défi qui se présentait.\u201cSi ça marche, ce sera votre réussite et non la nôtre\u201d, a dit le ministre.M.Gallienne, dans la même veine, devait ajouter: \u201cC\u2019est un enjeu formidable que nous devons garder.On peut montrer aujourd'hui que les gens de la Côte-Nord ont du canadien français dans eux et prouver encore davantage que cette région ferait l\u2019orgueuil du Québec de de- I main\u201d.Le plus populaire des Bordeaux rouges S A.Q 38\u2018J-E Zt) 02 SAQ 389-F 13 o z importations GuôDec tnc.731-3919 r vous Joe Enroulez les bas Je la famille autour Je votre cou avant couch er.( 17EUX REMEDE IRI.,1.Mills COXTRI: I.E M.U.DEC,, /*¦, ¦ ¦ -\\V V«'A.l&.A**\u2022\u2022 L » i .o*ju, (Vt^i n i rod., JcJl-I 13 DECEMBRE 1973 A 15 Les Packard 1.\t-Viceroy»: modèle opera en cuir havane doublé de faille ton or.Semelle souple et talon coussiné.2.\t-Thumderball»: empeigne en polyurethane d'aspect cuir.Semelle souple et talon coussiné.Décor au cou-de-pied.Havane.3.\t-Captain»: cuir souple de ton bronze.Languette montante.Semelle confortable et talon coussiné.4.\t-Vagabond Toast»: Style babouche en suède chaudement doublée de molleton.Un modèle bien choisi pour l'hiver.1800 1500 1600 lioo Les Foamtread 5.\t«Executive»: empeigne en velours côtele a motif écossais.Semelle et talon coussines de mousse de caoutchouc et recouverts de cuir.6.\t-Ringo»: empeigne en velours finement côtelé.Semelle et talon coussinés de mousse de caoutchouc et recouverts de cuir.Beige et brun.7.\t\u201cSignor\": style babouche et velours finement côtelé.Semelle et talon coussinés de mousse et recouverts de cuir.Beige.8.\t«Régal»: gros velours côtelé.Semelle et talon coussinés de mousse et recouverts de cuir.Beige ou sable.Pointures 7 a 11 dans le lot.Pas toutes les pointures dans chaque modèle et couleur.Achats en personne seulement Eaton Centre-ville (MONSIEUR chez EATON, deuxième étage), Quantités limitées à.Anjou, Pointe-Claire et Cavendish, Côte St-Luc.Rayon 237 Nous soldons notre stock complet de machines à coudre à bas prix inhabituels 'Vous y trouverez entre les marques Viking Eaton et Domestic Zig Zag.Prix spécial 6000 & 15300 Rendez-vous tôt le meilleur choix est pour vous! Quantité limitée.Achats en personne seulement Eaton Contre-ville seulement (deuxième étage).Rayon 570 Boutique P.H.S.(pour hommes seulement) Voici pour vous messieurs un coin tranquille où vous pourrez vous reposer tout en choisissant les cadeaux des êtres qui vous sont chers.Le service personnel de nos charmantes hôtesses vous est offert gracieusement.Elles s\u2019occupent des suggestions, de l\u2019emballage et de l\u2019envoi des cadeaux.Eaton Centre-ville (deuxieme étage, côté rue Victoria).EATON Eaton veut partager vos meilleurs moments Vous serez impressionné par le nouveau Eaton EATON CAVENDISH L\u2019endroit ou vous faites vos achats-cadeaux en profitant de la qualité et de la variété.Mail Cavendish.5800, boul.Cavendish Côte St-Luc. A LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 13 DECEMBRE 1973 EATON Initiez -les aux moyens de communication Magnétophone à cassettes Magnétophone à contrôle par bouton-poussoir.Niveau d\u2019enregistrement automatique et micro a commande intégrée.Boîtier en robuste plastique avec poignée en métal.Prise pour écouteurs, et pour adaptateur CA.Fonctionne sur 4 piles \"C\u201d (corn prises).Machine à écrire Fonctionne comme un modèle pour adultes.Mécanisme en métal.Clavier de 80 caractères: minuscules et majuscules, chif-freset ponctuation.Comprend un ruban, les instructions et une mallette A poignée en plastique résistant.L \"VStJ- Achats en personne seulement 2 cassettes vierges \u201cWalkie-Talkie Ensemble a châssis S transistors.Antenne télescopique 35\u201d.Chaque poste possède un commutateur interrupteur.Fonctionne sur pile 9 volts.Courroies de transport en vinyle et piles comprises.Interphone Pour communiquer a travers la maison.Appareils de grandeur standard en plastique fort.Fil 32\u2019.L\u2019ensemble fonctionne sur 2 piles D.Radio portatif Petit poste de radio 5 transistors dans un boîtier effet bois.Comprend une courroie de transport et 1 pile 9 volts.419 Mikrobox la paire Paquet de 4 piles D O )© Poste à galène Radio à assembler.Apprend la base du système de transmission des ondes.Réception locale seulement.Comprend écouteurs, fiches de courant, antenne,coffre en plastique.Porte-voix Parfait pour parler & une foule.Niveau de son réglable.Instructions et fils compris.Fonctionne sur pile 9 volts, non comprise.Tableau aimanté Grand tableau 32\u201d x 24\u201d aimanté d'un côté et tableau a craie de l'autre.73 lettres et chiffres a dos aimanta Comprend une brosse Aelta-cer et une craie.Chevalet en acier tubulaire; hauteur 46\u201d.Pile 9 volts, deux pour Venez ou téléphonez irJÉSm 842-9211 Livraison des commandes de 3.00 et plus Eaton Centre-ville (cinquième étage), Anjou, Pointe-Claire et Cavendish Côte-St-Luc.Rayon 227.Eaton ouvre jusqu'à 21h00 ce soir et chaque soir, y compris le samedi, jusqu'à Noël.Du lundi au vendredi de 9h30 à 21h00; le samedi de 9h00 à 21h00, (le 24 déc.de 9h30 à 18h00).7999999 "]