Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1908, Juin

QUINZIÈME ANNÉE Juin 1908 No 178 BULLETIN MENSUEL PUBLIÉ PAR LA Chambre de Commerce Française mm m wFmrn&m io francs par an.Prix d’Abonnement Adressez toutes lettres et communications à la Chambre de Commerce Française de Montréal, à MONTRÉAL, Canada.BOARD OF TRADE BUILDING, Chambres 229 et 230 “ GALLIA ” Montréal.SIÈGE DE LA CHAMBRE : BOARD OF TRADE BUILDING, Chambres 229 et 230 MOETTHEiLL Les Bureaux sont ouverts de 8 heures # à midi et de 1 à 6 heures Adresse pour câblogrammes : CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL flNNEE 1908 Président d Honneur: — M.J.de LOYNES, Consul Général de France dans la Puissance du Canada.Bureau: Président.—M.C.A.CHOUILLOU, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Importations et Exportations 14, Place Royale, Montréal.Vice-Président.—M.GEORGES des ETANGS, Agriculteur, Distillateur, Beauharnois, et 670 rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Secrétaire.—M.A.F.RE VOL, Directeur de la Maison Perrin Fi ères & Cie, Manufacturiers et Importateurs de Gants, Mark Fisher Bldg.Montréal.Trésorier.—M.J.SALONE, de la Maison Révillon Frères, de Paris.134 rue McGill, Montréal.G.VENNAT, O.B.D’AOUST, E.GALIBERT, J.de SIEYES, A.PARUT, G.HUSSON MM.H.JONAS, M.CHEVALIER, Conseillers.H.JONAS, J.de SIÉYÈS, J.SALONE, A.PARUT, C.A.CHOUILLOU, G.des ETANGS, A.F.REVOL, G.VENNAT.Conseil d’Arbitrage.—E.GALIBERT, M.CHEVALIER, O.B.D’AOUST, F.GALIBERT, Avocat-Conseil.—F.J.BISAILLON, C.R., de la Société Bisaillon & Brossard, avocats, 11, Côte de la Place d’Armes, Montréal.PUBLIÉ PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL AVANTAGES OFFERTS par la Chambre de Commerce Française de Montréal à ses Membres Adhérents.Etablie dans la métropole industrielle et commerciale du Canada qui offre de si vastes débouchés a l’Exportation Française, la Chambre de Commerce Française de Montréal est en état d’offrir à Membres Adhérents les avantages qui suivent : Elle les renseigne d'une façon impartiale et gratuite sur les affaires de chacune des provinces de ce pays, leurs institutions financières, les maisons de commerce qui y sont établies, et le genre d’affaires qui s’y traitent.Elle les met au courant de tous les changements qui peuvent survenir dans le tarif des douanes, et leur fournit, à demande, les explications dont ils peuvent avoir besoin sur l’application des lois et règlements douaniers.Elle les renseigne sur les voies de communications intérieures et extérieures de ce pays et leurs tarifs particuliers.’ Elle les met en correspondance avec des agents recommandables qui puissent les représenter tageusement sur le marché canadien.Elle leur envoie gratuitement des informations particulières sur la moralité et la solvabilité des maisons ou des commerçants avec lesquels ils désirent se mettre en relations.Elle accepte l’arbitrage dans les cas difficiles, évitant à ses Membres Adhérents des mesures judiciaires toujours coûteuses et difficiles à prendre en pays étranger.Elle met en rapport les maisons françaises productrices avec les maisons consommatrices de ce pays, et réciproquement.Elle leur fait le service gratuit de son Bulletin, véritable correspondance mensuelle, dont elle met ainsi les lecteurs au courant de tout ce qui se passe d’important au Canada, au point de mercial.ses avan- vue com- Dans ce Bulletin paraissent les noms, raisons sociales et adresses des Membres Adhérents leur constitue une excellente publicité.Afin de faire connaître rapidement leurs produits en ce pays, elle insère gratuitement et ce dans trois numéros du présent Bulletin, une annonce d’un huitième de page.Le dit Bulletin étant répandu au Canada à un grand nombre d’exemplaires, cette publicité produit de féconds résultats.Enfin, des arrangements spéciaux avec le Rapport Commercial du Gouvernement Canadien et avec un grand nombre de journaux français et anglais de ce pays, lui permettent de faire paraître simultanément sur tous les points commerciaux du Canada des demandes de représentations ou d’agences commerciales.Tels sont quelques-uns des nombreux avantages offerts par la Chambre aux négociants qui lent bien se joindre à elle comme Membres Adhérents.Que leur demande-t-elle en retour de services de ce genre, et dont l’importance n’échappera à personne ?ce qui veu- Une minime cotisation dont elle laisse chacun libre de fixer le montant, mais dont le minimum est de 25 francs par an.C’est là tout ce qu’elle demande, dans le seul but de pouvoir continuer à aider nos compatriotes a se créer à l’étranger des relations qui leur soient profitables, et d’ouvrir ainsi de nouvelles voies l’exportation des produits français.à Tarif des annonces de notre Bulletin Mensuel.Pour une année—12 Insertions En raison de l’augmentation considérable du tirage de notre numéro dont nos annonceurs sont destinés à bénéficier, le tarif des annonces à l’année est modifié comme suit : 1 Colonne 1 Page .i “ - - i “ • • i “ 750 francs 450 “ 370 francs 1 160 250 125 i 100 QUINZIÈME ANNÉE Juin 1908 No 178 BULLETIN MENSUEL PUBLIÉ PAR LA Chambre de Commerce Française mm SOiMZIMZ^AlZEUE] : Avis à nos Correspondants.—Séance du 7 mai 1908.—Séance du 21 mai—Nouveaux Membres Adherents.—Revue Commerciale.—Chronique Financière.—Transports et Navigation.—Avis aux Commerce d’Exportation.—French Cider Shortage—France Canada-Bureau d’Accueil Français.—L’Automobile et l’Agriculture.—Postes Consulaires Français au Canada.—Nouvelles et Informations.Trade Inquiries.—Membres de la Chambre.En un rapide exposé, il fait ensuite l'historique de la Chambre, indique sa situation actuelle, parle du but patriotique quelle poursuit et cite les principaux moyens d’action quelle s’efforce de mettre en œuvre pour y atteindre.Avis à nos correspondants Nous donnons la publicité de notre Bulletin aux demandes -de représentations ou offres de services qui nous sont adressées.Le rôle de la Chambre de Commerce se borne pour toutes ces indications à mettre en rapport les intéressés sans engager sa responsabilité.Il ajoute quelques considérations sur les échanges commerciaux franco-canadiens, le nouveau traité de commerce dont la ratification est impatiemment attendue, et il termine en exprimant le vœu que M.le consul général voudra bien s’intéresser à nos travaux et nous aider de ses conseils et de son expérience.M.de Loynes prenant alors la parole remercie M.Chouillou de l’aimable accueil qui lui a été réservé ; il assure la Chambre de Commerce qu’il est tout disposé à faire, à l’occasion, tout ce qui dépendra de lui pour faciliter sa tâche.Il imagine pourtant que c'est lui-même, bien souvent, qui devra recourir à la Chambre : Si bien qu’il puisse connaître déjà le Canada, il n’est ici qu’un nouveau venu, et l’expérience de ses compatriotes, fixés de longue date par leurs affaires en ce pays, lui sera certainement précieuse.Procès-verbal.—Passant ensuite à l’ordre du jour il est donné lecture du procès-verbal de la dernière séance qui est adopté.Correspondance.—La correspondance de quinzaine comprend cinquante-cinq lettres reçues et quarante-neuf expédiées.Séance du 7 mai 1908, La séance est ouverte à trois heures et demie par M.C.A.Chouillou, président.Sont présents MM.: J.de Loynes, consul général de Fiance ; S.d’Halewyn, vice consul de France ; C.R des Isles et G.Balcer, membres d’honneur ; A.F.Revol secrétaire ; J.Salone, trésorier ; J.de Sieyès; A.Tarut ; G.Vennat ; C.Galibert ; L.Fontanel, membres actifs ; Le Marquand ; Lionne ; L.Giraud ; De Lartigue ; Suzanne, invités.M.Husson, membre actif, absent de Montréal, s’etait excusé de ne pouvoir assister à cette séance.Dès l’ouverture de la séance, M.Chouillou s’adressant à notre nouveau consul, M.de Loynes, lui souhaite la bienvenue à Montréal au nom de la Chambre de Commerce Française, et le prie d’accepter la présidence d’honneur de la Chambre.La loi des licences et les vins français.—Il est donné lecture de la requête adressée par la Chambre de Commerce Française à l’Honorable W.A.Weir, Trésorier Provincial, à l’effet de faire accorder aux vins légers de 66 France le régime des licences concédé diens.aux vins cana- cès qui dépasse les espérances, et M.Chouillou félicite cordialement M.Tarut dont la généreuse activité se voit M.de Loynes demande copie de cette lettre et se si légitimement récompensée, propose d’en appuyer les termes près du Gouvernement Provincial.Distinction honorifique : L’Ordre du jour étant épuisé M.de Loynes annonce officiellement à M.Revol, La réponse du Département du Trésor qui prend secrétaire de notre Chambre, que les palmes d’Officier bonne note de notre demande pour la soumettre à la d'Académie lui sont accordées par le Gouvernement de la prochaine session du Parlement Provincial, est également République, et il se félicite d’être porteur pour lui de communiquée aux membres de la Chambre.cette bonne nouvelle.M.Chouillou se fait l’interprète de tous les Membres de la Chambre pour adresser à M.Revol les plus sincères félicitations à l’occasion de cette distinction si bien placée et la séance est levée à cinq heures.La correspondance comprend en outre : Une lettre de démission émanant de MM.A.Lan- dier & Fils.Sept lettres relatives à des litiges.Quatre demandes de renseignements de notoriété.Deux lettres de maisons françaises désireuses de représenter en France des exportateurs canadiens.Treize lettres d’agents canadiens voulant faire de la représentation poui le compte de maisons françaises.Huit lettres ont trait à notre bulletin mensuel (abonnements, annonces, etc.) Dix correspondants accusent réception de renseignements transmis et adressent leurs remercîments.Les autres traitent de questions diverses et communiquent aux intéressés les informations demandées sur le commerce des conserves alimentaires, des produits chimiques et pharmaceutiques, des cheveux naturels, sur le tarif douanier canadien, l’immigration dans l’Ouest dieu, etc.Séance du 21 Mai La Séance est ouverte à 3 h.35 pai M.C.-A Chouillou, Président.Sont présents : MM.C.-R.des Isles, Membre d’Honneur, A.-F.Revol sociétaire, J.de Sieyès, A.Tarut.MM.J.de Loynes, Consul Général de France, absent de Montréal, et S.d’Halewyn, Vice-Consul, empêchés ont adressé à la Chambre leurs regrets de pouvoir assister à cette Séance.ne cana- Ordre du jour : Lecture du procès-verbal de la dernière Séance, Lecture de la Correspondance, Election ensuite donné lecture d’une étude devant paraître dans de Membres Adhérents, Questions diverses, le prochain numéro de notre Bulletin Mensuel, sur l’in- Exportation des pâtes de bois canadiennes : Il est Procès-verbal ; Le procès-verbal de la dernière Séance est lu et adopté.Correspondance : Pendant la quinzaine écoulée, la Chambre de Commerce Française a reçu cinquante sept lettres et en a expédié quarante et une : Six maisons demandent à faire partie de notre Chambre à titre de Membres Adhérents.dustrie de la pulpe dans la Province de Québec.La possibilité de développer le commerce d’exportation vers la France des pâtes de bois canadiennes est visagée.MM.Lionne, Balcer, S.d’Halewyn, Vennat, J.de Sieyès, prenant tour à tour la parole font ressortir les raisons techniques et commerciales, ainsi que les diffîcul tés de transport qui ont jusqu’à présent entravé en- MM.Colcombet Frères à Givry (S.& O.), et la Société Anonyme des Magasins Réunis à Paris Il sera intéressant d’envisager au point de vue de envoient leur démission, l’importation française cette question des pâtes de bois canadiennes, et d’en faire une suite à l’étude dont il vient ce com- merce.nous Cinq lettres demandent des renseignements de notoriété.d’être donné lecture.Cinq sont relatives à des litiges.Bureau d’accueil : La parole est ensuite donné à M.Sept ont trait au Bulletin, publicité, échange, ets.Tarut qui donne connaissance a la Chambre des résultats Quatre lettres de comptabilité, déjà acquis par le Bureau d Accueil Français.Depuis six Neuf accusés de réception et remerciements, semaines que fonctionne ce nouveau groupement, cent renseignements fournis.cinq demandes d emplois ont été enregistrées, et en dépit Trois agents canadiens demandent la représentation des difficultés trente cinq pour cent des Français inscrits de maisons Françaises.au Bureau d Accueil ont pu être placés par ses soins.Les autres lettres ont trait à un projet de fabrica- Les membres de la Chambre applaudissent à ce suc- tion de vin au Canada par des procédés œnologiq pour ues,— 67 Revue Commerciale à l’immigration au Canada,—à la Navigation Franco-Canadienne,—au commerce de la pâte de bois—à l’importation canadienne du vin,—du cognac,—du lait concentré,—de la confiserie,—des pipes,—des plumes et duvets —des soies et rubans,—des dentelles,—des automobiles, —des manchons lumineux etc.Membres Adhérents : La Chambre a reçu des demandes d’adhésion de la part des six maisons suivantes : Pour rester dans une juste limite et renseigner les lecteurs du Bulletin de notre Chambre aussi impartialement que possible, nous n’avons pas à dire que la situation commerciale de ces quatre dernières semaines ait été brillante.Une certaine accalmie s’est fait sentir dans le commerce en général ; l’activité politique de la dernière campagne électorale n’est pas étrangère à ce résultat stationnaire.D’autre part, l’opinion générale dans les cercles commerciaux bien renseignés est qu il n’y a pas à proprement parler de crise ; tout au plus, inactivité momentanée et très explicable étant donné l’agitation politique, actuellement calmée, mais qui depuis plus d’un mois a bouleversé le monde du commerce et de la finance spécialement dans la province de Québec.Del porte Frères.Tissus Fantaisie à Roubaix (Nord)-Brusson Jeune, Pâtes Alimentaires, à Villemur (Hte.-Garonnc), 01.Scrive, Tissage, filature et retordcrie, à Tourcoing (Nord), Georges Tlmmin, Importateur, 20 rue de la Darse à Marseille, Nugué-Richard & Cie.Apéritifs, à Béziers, (Hérault), François H.Chambaud Importateur, 57 Adelaide Street, à Toronto.A l’unanimité, ces négociants sont admis à figurer au nombre des Membres Adhérents de notre Chambre; puis l’ordre du jour étant épuisé, la Séance est levée à 4 hrs.30.* * * Le Canada est un pays agricole par excellence et la récolte s’annonce superbe partout ; les blés, les céréales, les fourrages seront très abondants.Aussi pouvons-nous espérer pour l’automne, au plus tard, une forte recrudescence des affaires et une forte poussée commerciale.Nouveaux Membres Adhérents La Chambre de Commerce Française a récemment inscrit au nombre de ses Membres les Négociants suivants : L’agriculture fournira des ressources abondantes et l’argent s’épanchera un peu partout.MM.De La Bachellekie, High River, Alberta.Etablissements A.Claverie, Appareils de l’art Médical, 234, rue du Faubourg St-Martin à Paris, Directeur pour le Canada M.Antoine Claverie, 970 rue Saint-Denis à Montréal.Guichard Frères, Exportateurs de produits Français, 8-10 rue Pastouret à Marseille.Frenzer-Bonet, Importateur de produits alimentaires, 1 rue Saint Julien et place Royale, à Nantes.A.FaugÈRE, Fabricant de conserves alimentaires, à Grignols, (Gironde).Delporte Frères, Tissus Fantaisie à Roubaix *.* * Dans le commerce de l’alimentation la demande est calme.Les vins et liqueurs sont stationnaires et plusieurs maisons ont réduit le nombre de leurs voyageurs pour une période d’un mois ou deux.Les fruits en conserve descendront à un prix plus bas si l’on tient compte des perspectives des récoltes d’abricots, de poires, de pêches et de cerises qui s’annoncent très abondantes cette année.La question du la pèche du saumon intéresse tous les épiciers qui font de ces conserves un de leurs principaux articles de détail.D’après les meilleurs renseignements, ou s’attend pour la prochaine saison à une très pauvre montée sur la rivière Fraser et comme résultante sept usines seulement seront en opération au lieu de ving-deux.Il est tout probable que l’emp iquetage sera peu important et les prix plus élevés.Le représentant d'une importante maison de San Francisco dit aussi que les stocks de saumon de l’Alaska sont faibles et qu’il y aura une hausse sur cette denrée.(Nord).Brusson jeune, Pâtes Alimentaires à Vil lemur (Haute-Garonne).Ol.Scrive, Tissage, filature et retorderie, à Tourcoing, (Nord).Georgrs 1 humin, importateur, 20 rue de la Darse à Marseille.N l'GUÈ-Richard & Cie., Apéritifs, à Béziers (Hé- rault).François H.Chamhaud.Importateur, 57 Adelaide Street à Toi onto. 68 M.Johannsen, de Copenhague, Danemark, l’un des plus importants marchands de poissons d’Europe, est à Ottawa et a eu une conférence avec le professeur E.Prince, inspecteur général des Pêcheries.Il croit que le Canada pourrait faire un excellent commerce d’exportation d’anguilles et de homards.M.Johannsen dit que le Canada peut exporter $5,000,000 d’anguilles par année en Europe.Il y a une vente assez forte de viandes en conserve.L’importation des pâtes alimentaires au Canada est en augmentation et la vente de ces produits prend une extension plus considérable de jour en jour.On cite un négociant qui récemment recevait d’Italie 7,900 caisses (75,800 livres) de macaroni.Cette maison aurait l’intention de faire chaque mois une pareille importation.D’autre part Montréal possède une manufacture de macaroni et autres pâtes alimentaires.* * Chronique Financière On peut noter une amélioration sensible dans la situation financière à Montréal depuis quelques semaines.S’il est vrai que dans certaines branches de commerce, on se plaint d’un peu de lenteur dans les recouvrements, règle générale on est satisfait.L’argent arrive plus facilement et les paiements dans l’Ouest du Canada et dans l’Ontario sont aussi actifs que l’année dernière.En ce qui concerne les valeurs de Bourse il est bon d’être très prudent ; car le marché est exposé à des fluctuations assez violentes.en La banque de Montréal vient de publier son rapport pour les six mois finissant le 30 avril 1908.D’après ce document les profits se sont élevés à $923,560.32.L’an dernier, la période correspondante accusait un profit net de $982,858.14.Cette année est donc en diminution de $59,297.82.On ne signale aucun changement dans les cotes des articles de quincaillerie, des charbons, des cuirs, des provisions et des produits chimiques.*, * La “ Société d’administration générale ” vient de porter son capital-action à un million de dollars.Le Dr E.P.Lachapelle a annoncé à la dernière assemblée la société avait trouvé un que appui puissant auprès de Dans le commerce des soieries, tissus, nouveautés et capitalistes français.Dans le but d’intéresser modes, en règle général, si les affaires sont un peu faibles tables pins directement les marchands ont confiance.Dans les moues le gros de Pr^se président a proposé que le nombre des directei fut porté à douze, et que les trois sièges ainsi créés fussent réservés au groupe français-En conséquence, l’assemblée, ces capi-au développement de l’entre- irs la demande porte sur les formes de chapeaux, les ruban les fleurs et les tulles.Toiles et cotons : Bien que les commandes prises jusqu’à présent ne soient pas aussi fortes que celles de l’année dernière à pareille époque les affaires sont néan- J.H.Thors, directeur de la Banque de Paris et des moins satisfaisantes.Dans les soieries les conditions du Pays-Bas, E.Moret, directeur de la même banque et A.marché continuent à s’améliorer d’une manière soutenue Denfert-Rochereau, administrateur de la Société FranCe qu’il y a d’encourageant dans la soie, c’est la croyance Ça’se Sports et Dépôts.générale que les satins seront plus en demande pour l’au- Ces messieurs en acceptant cette charge donnent tomne et l’hiver.Cela veut dire aussi que toutes les une nouvelle preuve de l’intérêt qu’ils prennent soieries ayant une surface satinée profiteront beaucoup affaires canadiennes.la proposition de M.Martial Chevalier, nomma à l’unanimité directeurs sur aux IM- Thors est déjà président du de cette demande.Les taffetas sont des articles de vente Crédit Foncier Franco-Canadien et MM.Moret et Den-courante.Des câblogrammes reçus du Japon et d’Europe fert-Rochereau, administrateurs de la même société indiquent une demande meilleure de la part des manu- La Banque Nationale vient de «soumettre à facturiers et d’autres industriels en soie brute.On s’at- actionnaires à l’assemblée annuelle tend aussi à une hausse de prix.ses bilan qui reflète situation absolument prospère.Malgré le ralentissement des affaires en 1907 imposant dence, les dépôts en un une grande pru- banque ont augmenté.Les profits réalisés sur les opérations de l’année une se sont élevés à $279,121.47, ce qui a permis après le solde des dividendes de verser $150,000 au fonds de réserve.Ces grès représentent 15£ % sur le capital et 10% capital et la réserve réunis.La Chambre de Commerce du district de Montréal prosur le 69 la communiqué récemment à ses membres un avis de la Chambre de Commerce de Vancouver mettant le public en garde contre une compagnie qui offre de vendre des lots quelle dit situés dans les limites de la ville de Prince Rupert, point terminus du Transcontinental sur la côte du Pacifique, ces lots d’après l’affirmation même d’un officier du Grand-Tronc-Pacifique, confirmée par une lettre d’un agent des terres de la Couronne, sont situés à 8 milles sud de Prince Rupert.La Société qui fait ces opérations est la Prince Rupert Townsite Co.La situation des valeurs canadiennes était la suivante à la date du 5 j uin : ing Federation of Canada ” vient de se prononcer en faveur du creusement d’un chenal de 40 pieds de profondeur entre Québec et Montréal.Il faut a dit M.Allan que le port de Montréal puisse donner accès aux plus gros navires, ce n’est qu’à ce prix qu’il deviendra un des grands ports du monde.A signaler pour mémoire la rapidité avec laquelle les communications s’établissent entre l’Europe et l’Amérique.Le Mauretania de la ligne Clinard vient de faire la traversée de Queenstown à New-York en 4 jours 20 heures et 15 minutes à une allure moyenne de 24 nœuds 88 centièmes.La Compagnie Cunard doit établir l’an prochain un service direct entre le Canada et l’Europe.Il est à s >u-haiter que les lignes de navigation Franco-Canadiennes sans arriver à un résultat aussi remarquable que celui accompli par le Mauretania, nous donnent un service en proportion des puissants subsides que le gouvernement fédéral vient d’affecter à ce sujet.On nous donne d’Halifax le renseignement suivant : Bien que le trafic n’ait pas été aussi considérable, l’hiver dernier, le nombre des passagers transportés ici, durant l’année fiscale, a atteint la moyenne des années précédentes.Il a été, pour l’année finissant le 31 mars 1908, de 36,093 ; dont 34,483 transportés parles quatre compagnies suivantes : Allan, 25,593 , Dominion, G,377 ; Hainburg-American, 1,805 ; C.P.R.708.Les autres 1,610 ont été transportés, par les lignes Pickford et Black, Furness, Withy et Elder Dempster.L’immigration a quelque peu diminué, mais croit quelle sera plus forte pour l’année 1908-09.Derniers Divi- Rapport cours dende pour cent 5.93 Bell Telephone.C.P.R.Dom.Coal coin.Dom.Coal pfd.Dom.Textile com.Dom.Textile pfd.Halifax Ry.Montreal Street.Toronto Railway.Twin City.Rapid Transit.Illinois Trac, pfd.Lake of woods coin.Lake of Woods pfd.Mont.Steel Works com.¦Mont.Steel Works pref.Minn., St.Paul & Soo.Mont.Telegraph.Mont.Cotton.Mont.Light, Heat & Power.95 Mackay Com.Mackay Pref.N.-S.Steel Com OgiIvies Pref.Rich.& Ont.135 8 7 4.43 158 7.41 4 54 6.93 11.36 7 99 44 5 8.33 7 84 6.12 98 6 187 5.35 10 6.12 98 6 556 90 5 87 6.90 6 6 6.82 88 7 6.25 112 7 11.29 62 7.00 100 7 6 5.41 111 138 8 5.80 7.62 105 8 on 6.32 6 6.15 65 4 6.15 4 65 Transports.—Voici ce que dit Sir Thomas Sliaugh-nessy sur la situation du Canadian Pacifique en Angleterre.12.24 6 49 5.83 7 120 • 74 Shawinigan W.j& P.68 Bank of Commerce 6.76 5 5.88 4 “ La situation du C.P.R., en Angleterre, est des plus rassurantes pour le Canada.La compagnie canadienne est mieux connue en Angleterre que toute autre entreprise de chemin de fer, si l’on excepte peut-être quelques grandes compagnies des Iles Britanniques.On explique cette appréciation par le fait que le plus grand bre des actionnaires habitent les Iles Britaniques.Sans aucun doute le Pacifique est la pierre de touche de la finance canadienne, et la finance anglaise lui accorde forte coopération.Malgré la réduction des recettes de chemin de fer, le stock de la compagnie a augmenté le marché depuis six semaines.Ceci démontre bien les financiers anglais ont tout autant confiance en l’avenir du Canada que les Canadiens eux-mêmes qui prennent bien la situation.” La construction de la ligne du Grand Tronc Pacifique avance rapidement et le commerce de l’ouest en ressentira les meilleurs effets.5.03 159 8 Bank of Montréal Molsons Bank.Merchants Bank.4.31 232 10 197 5.08 10 5.19 8 154 •o nom- Transports et Navigation une Navigation.—En dépit de ce qui a été dit dans certains milieux, le mouvement dans le port de Montréal a été très actif depuis l’ouverture de la navigation et la construction d’une cale sèche, construction décidée main tenant va donner aux navigateurs une satisfaction réclamée depuis longtemps.M.H.-M.Allan dans un discours devant la “ Shipp- sur que corn- 70 MANUFACTURE % -DE- Synopsis of Canadian Nord-Ouest.HOMESTEAD REGULATIONS.Couvertures, de Molletons pour Chevaux, de Couvertures de Voyage et de Couvertures de Lits en tous Genres MAISON FONDÉE EN 1820 La plus ancienne et la plus importante Maison de France.A NY even numbered section of Dominion Lands in Manitoba, Saskatchewan and Alberta excepting 8 and 26.not reserved, may be homesteaded by any person who is the sole head of a family, or any male over 18 years of age, to the extent of one-quarter section of 160 acres, more or less.Application for entry must be made in person by the applicant at a Dominion Lands Agency or Sub-agency for the district in which the land is situated.Entry by proxy may, however, be made at an Agency on certain conditions by the father, mother, son, daughter, brother or sister of an intending homesteader.The homesteader is required to perform the homestead duties under one of the following plans ; (1) At least six months’ residence upon and cultivation of the land in each year for three years.(2) A homesteader may, if he so desires, perform the required residence duties by living on farming land owned solely by him, not less than eighty (80) acres in extent, in the vicinity of his homestead.Joint ownership in land will not meet this requirement.(3) If the father (or mother, if the father is deceased) of a homesteader has permanent residence on farming land owned solely by him, not less than eighty (80) acres in extent, in the vicinity of the homestead, or upo homestead entered for by him in the vicinity, such homesteader may perfo his own residence duties by living with the father (or mother).(4) The terra “ vicinity ” in the two preceding paragraphs is defined as meaning not more than nine miles in a direct line, exclusive of the width of road allowances crossed in the measurement.(5) .A homesteader intending to perform his residence duties in accordance with the above while living with parents or on farming land owned by himself must notify the Agent for the district of such intention.Six months’ notice in writing must be given to the Commissioner of Dominion Lands at Ottawa, of intention to apply for patent.P ATHAU LT 1 K.c.p.| LECLAIRE AMBOISE (Indre & Loire) FRANCE.G.2 VIDS DE BORDEAUX & C.BALARESQUE BORDEAUX.H.Membres de la Chambre de Commerce Française de Montréal.W.W.CORY, Deputy of the Minister of the Interior.Agents Réprésentants recherchés dans chaque Province du Canada.Sérieuses références exigées.N-B.—Unauthorized publication of this advertisement will not be paid for.G 3 ALLAN LINE LA BANQUE NATIONALE Service direct : Havre-Montréal et vice versa AGENT : - A.DEMOUY, Fondée en 1860 à Nantes - = 54 quai Fosse Forfaits établis et connaissements directs délivrés Capital Réserve $1,800,000 $ 900,000 au départ de NANTES pour le Canada et les principales Villes des U.S.A.Par nos RELATIONS exceptionnellement avanta geuses en EUROPE et en AMERIQUE, être d’une grande utilité aux CAPITALISTES, MAISONS DE COMMERCE et aux VOYAGEURS.nous pouvons aux VIN DE BORDEAUX DOURTHE FRÈRES -v.y y Nous avons des correspondants par LE MONDE ENTIER et TRAVELLERS CHEQUES sont PROPRIETAIRES VITICULTEURS, nos PAYABLES AU PAIR PARTOUT.St-Morillon, près Bordeaux DOMAINE de FOURNIE, Notre bureau de PARIS, RUE BOUDREAU, 7, SQUARE DE L’OPERA, situé au centre de la VILLE-LUMIERE, offre de grands AVANTAGES au PUBLIC VOYAGEUR.Les virements de fonds, les collections, les paiements, les crédits commerciaux et les placements sont effectués en Europe, aux Etats-Unis et au Canada, A DES TAUX MODERES.MAISON FONDÉE EN 1853.Membres de la Chambre de Commerce Française de Montréal.Chateau Bel-Air, St-Morillon (Vin Rouge).Chateau Abel Laurent (1er Cru Bourgeois de Margaux) .Agents Représentants recherchés dans chaque Province du Canada.Sérieuses références exigées.G.3. 71 French Cider Shortage.Avis au Commerce d’Exportation IMPORTED MATERIAL NECESSARY - AMERICAN Nous appelons spécialement l’attention des commerçants susceptibles de s’intéresser aux questions d’exportation, sur l’Annuaire du Commerce Extérieur Français.Cet annuaire qui vient de paraître pour la première fois en 1908 répond à un besoin réel qui l’a fait accueillir avec la plus grande faveur dès son apparition.On y trouve : la Nomenclature des Maisons Françaises faisant du commerce d’exportation ou susceptibles d’en faire ; une liste des Commissionnaires Exportateurs avec les produits qu’ils exportent et les pays d’échange.Des notices économiques sur les nations étrangères sur leur commerce avec la France, ainsi qu’une liste des Représentants, Commissionnaires et Importateurs étrangers.APPLE PROSPECTS Consul A.Gaulin makes the following report from Havre on French cider production and the probable effect of the new French pure-food law on the importation of American apples : According to recent official estimates, the French cider crop in 1907 amounted to only 72,805,000 gallons, being the lowest figures ever recorded, with the exception of those for the year 1871, when the production fell to 56,215,000 gallons.During the decade from 1897 to 1906 the average annual production was 430.275.000 gallons.The year 1904 established a record with 1,081,831,000 gallons, and the year 1906 was also above the average, with 574,634,000 gallons while 1903 and 1905 produced only 149,810,000 and 127.541.000 gallons, respectively.It is notable that there never has been in France more than two large cider crops in any given period of five years.The average annual cider consumption in France being between 344,000,000 and 370,000,000 gallons, this season’s production is manifestly inadequate, although fairly large stocks were left over from the previous season.Les Tarifs des douanes françaises, des extraits importants des Tarifs étrangers avec un guide pratique des opérations en douanes.L’inscription du nom et do l’adresse des commerçants français faisant de l’exportation est gratuite dans les professions.Adresser les demandes d’inscription ou de rectification à VI.le Directeur de l’Annuaire du Commerce Exté- rieur Français, 21 rue Ganneron, Paris (XVIII).Prix du volume.Etranger (Port et Douanes en sus).10 frs There appears to be a considerable increase in the importations of Spanish apples, and there would probably be an unusually brisk demand for American apples were it not for a strict interpretation on the French pure-food law, to the effect that no product may be sold as “ cider ” which is not prepared exclusively from the juice of green, or fresh, apples.Chopped apples can not, accordingly, be used in any manner for mixing purposes, but it is allowable still to use them in the making of a weaker kind of cider commonly designated as “ boisson Normande ”, or simply “ boisson ”, of which there is a large consumption among the laboring classes in Normandy.It is, therefore, most likely that there will always be a good demand for these goods, but it is possible that a rigid enforcement of the law in question along the lines stated may prove an obstacle to what has been until now an important and constantly growing trade.o Exposition de Blanchisserie Du 25 septembre au 18 octobre 1908 aura lieu à Paris au Cours-le-Reine, la 2e Exposition Internationale de Blanchisserie, Teinture et Hygiène et de tous produits s’y rattachant.Cette exposition comprendra tous les appareils de blanchissage anciens et modernes, tout le matériel servant au transport du linge, charriots, paniers, etc.Toute correspondance sera reçue au secrétariat, 21 quai Saint-Michel, Paris.-i>