Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1909, Supplément

1 ^e-o,e«0e»0**‘0**‘0'**0*e-0**0**0ieiOe-O*-0ie‘O**Oe,O*'Oe-0e*0 î, xt ?BANQUE D’HOCHELAGA i î Fondée en 1 874 î $4,ooo,ooo.oo 2,5oo,ooo oo 2, 15o,ooo.oo Capital autorisé Capital payé = F" onds de réserve DI R E C T E U RS: F.-X.ST-CHARLES, Ecr, Président ROBT.BICKERDIKE, Ecr, M.P., Vice-Président Ron.J.D.ROLLAND, J.A.VAILLANCOURT, Ecr, A.TURCOTTE, Ecr, E.H.LEMAY, Ecr, J.M.WILSON, Ecr, 9 F.G.LEDUC, Gérant.§ M.J.A.PENDERGAST, Gérant-Général.0.E.DORAIS, Inspecteur.12 BUREAUX DE QUARTIER.2.0 Succursales a,tu.Canada BUREAU PRINCIPAL: MONTREAL Parmi lesquelles : Edmonton (Alberta), 8t Boniface, Winnipeg (Manitoba).PRINCIPAUX CORRESPONDANTS: Crédit Lyonnais, Paris, Lyon, Londres, Bruxelles.— Comptoir National d'Escompte de Paris.Paris, Londres, Bruxelles.— Crédit Industriel et Commercial, Paris, Londres, — Société Générale, Paris & Succursales.—Banque de Paris & des Pays Bas, Paris—Anglo Foreign Banking Co.Londres.— Banea Commerciale Italiana.Rome, Gènes.— Banco di Napoli, Naples.—Banco di Torino, Turin.— Banque Commerciale, Baie.— Deutsche Bank, Berlin.— Com-merz-und-Disconto Bank, Hambourg.— Banque Impériale et Royale des Pays Autrichiens, Vienne.— Boelimische Union Bank, Prague.— Banque de Rotterdam, Rotterdam.— Incasso Bank, Amsterdam.— Merchants National Bank, New-York.—National City Bank, New-York.— First National Bank, Boston.— Philadelphia National Bank, Philadelphie.Emet des lettres de crédit circulaires et mandats pour voyageurs, payables dans toutes les parties du monde ; ouvre des crédits commerciaux ; achète des traites sur les pays étrangers ; vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur les principales villes du monde ; prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés, et fait remise promptement au plus bas taux du change.à ê.^•*0'eK>*K>eOe‘Oe*0*,0»0-»*0»*0**0*‘0*-0*K>*0»0*e-e-0 Il •''yr ••'^r ••'ër •''yr ••‘^r • I Librairie française ! i'll —.•.! •• * ! CAFÉ MARTIN .j» f(C Se tient au courant des productions littéraires françaises les plus nouvelles.Journaux et Revues ?• I • ' $e AVENUE ! MADISON SQUARE et 26e RUE * $ * ?> .-))! Bonnes Représentations demandées • f ¦ NEW; Le RENDEZ-VOUS de l’ELITE de la ! SOCIÉTÉ CANADIENNE • * Tabacs, Cigares et articles pour fumeurs.EAUDR • ¦ If • • e » I wr Montreal • 271, Craig Est • *Y A*A*A*A*A*A*A*A*A*A*A*A*A*A*A*A*A*A*A*A*A» RESTAURANT A LA CARTE DINER $1.50 De 6 h» à 9 h.P.HI.« » > % i * J.P.DERY & FILS t ' ' Servi dans la grandiose salle Renaissance la plus vaste * "** et la plus belle de New-York * ORCHESTRES STATION DE VOITURES TAXIMETRES SALONS PRIVES SOUPERS APRES LE THEATRE TÉLÉPHONE : 6600 MADISON J.B.MARTIN, Prop.LIBRAIRES - IMPORTATEURS 59, rue Dalhousie QUÉBEC-CANADA Spécialité : Articles de Bureau Classiques et Religieux ! t * t * —-p > t Accepteraient représentation française i * < * i: < I I 1» i » » » '» » i » MONTREAL!, NIPIGON, EDMONTON, PRINCE ALBERT b b b i b b i b VII f^^^^'POUR FAIRE de VARGENT au Canada, il faut faire de la Publicité Une publicité systématique, persévérante, judicieuse, et surtout adaptée aux us et coutumes des gens du pays.Il en a coûté des sommes énormes à des exportateurs Européens pour avoir essayé de faire prévaloir au Canada, leurs idées en matière de publicité.En mettant à la disposition des annonceurs d’outre-mer notre longue expérience dans la publicité du Canada, nos relations avec les journaux et publications périodiques, les services de notre personnel d’experts, rédacteurs, artistes, graveurs et électrotypeurs, nous sommes en mesure de leur garantir le maximum de publicité productive avec lé minimum de dépenses.Les Maisons Canadiennes qui nous ont honorés de leur confiance représentent un chiffre d’affaires de plus de million# rr».Liste envoyée sur demande.Parmi les Maisons Européennes qui annoncent au Canada, et dont la publicité nous a été confiée, nous citerons : Maison Marie Brîzard et Roger : “ Cognac " ; MM.Morin, Père et Fils ; MM.P.Garnier et Cie, “ Liqueur de Table " ; Lucien Foucault et Cie, " Cognac ” ; Adolphe Puget, “ Huile d’Olive MM.Violet, Frères : “ Vin Byrrh " ; MM.Perrin Frères : “ Gants Perrin " La Compagnie Générale Transatlantique ; La Liqueur des Pères Chartreux ; Les Etablissements A.Claverie ; ; I THE CANADIAN ADVERTISING Limited Agence Canadienne de Publicité.Edifice “ ROYAL TRUST”, MONTREAL, Canada ! Capital : 500,000 francs MAISONS CANADIENNES RECOMMANDEES BEAUDRY & BEAUDRY GERVAIS & FRERES GARAND, TERROUX & Cie Epicerie en DETAIL AGENTS DE CHANGE AVOCATS 71, RUE CHERRIER, Montréal 35, rue St-Jacques, Montréal Montréal 116, rue St-Jacques, L.P.PELLETIER P.EDOUARD BEAUDRY Suce, de Mathiku Frlkfs AGENT D'IMMEUBLES NEGOCIANT EN VINS 23, rue De Bresoles, Montréal 66, ST-JACQUES, Montréal MAIN 2410 J, E.FOURNIER H.P.LABELLE & CIE ^TERRAPINjt Restaurant VINS et LIQUEURS de CHOIX LIMITEE ARTICLES DE AMElkLEMFNT VOYAGE WW 25, NOTRE-DAME OUEST, MONTREAL !.POIRÉ, j'rop 9, rue Notre-Dame Ouest, Montréal 6, tJotre-Dame Ouest, Montréal JULIES MATHIKV.ALEXANDRE LACOSTE,JR PHILIPPE DUROCHER.Hon.Sir Alexandre Lacoste,C.R- H.J.KAVANAGHiC.R II .G E RI N-L A JOI E,C.R.PAUL LACOSTE W.E.HAYES E.R.Dufresne > NOTAIRE > Suce, de A.Eaves Kavanagh, Lajoie & Lacoste BIJOUTERIE EN GROS AVOCATS Edifice de la Banqi k Provinciale.7, Place «VArme» Montréal, l'nnndi» ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE: "LALOI" 1 23, rue Notre-Dame Ouest, - Montréal rue St-Jacques, Montréal Téléphone Bell 4800 et 4801 nu fe-X»X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-Z-X-X'*X*T-X-X-Z-X-X-Z-»Z-X-X'"X'-X-X-X'-X-Z-X»X-X'»X- L’ALMANACH DU PEUPLE renferme 448 pages dont 256 pages de texte illustré Tirage 80,000 exemplaires.Le meilleur médium de publicité pour atteindre les populations de langue française d’Amérique.Un exemplaire spécimen, avec le tarif de publicité, sera envoyé gratuitement à toute maison de commerce française qui nous en fera la demande : : :::::: X»X| •x~x- H M M H M H H N * M M M M i H H N H I LA CIRCULATION DE L ALMANACH DU PEUPLE EST DE BEAUCOUP PLUS CONSIDERABLE HUE CELLE DE TOUTE AUTRE PUBLICATION FRANÇAISE EN AMERIQUE A Table des Matières * de l'A’manach du Ÿ Peuple pour 1909 Table des Matières * de l’Almanach du ^ Peuple pour 1909 A H H du ¦ H H * M Terres ^ —Année 1907-08, po-• litique et parlementai-H re — Assemblée Légis-?lative -N l'entente ?Banques du Canada — M Les bébés détestent A la lumière — Cabinet l vincial — Le Canada A fédéral — Cabinet pro-.f — Carte géographique N —Célébration des ma-À riages — Chambre de j Commerce ^ cernent des saisons — Agences des La gymnastique dans H les écoles — Horoscope ?— Jeu de " Qui sait?” H — Jeûnes d’obligation M — Jours maigres ou “ d'abstinence — La lan- ^ gue française sera la • langue universelle en l’an 2000 — Lever et Coucher de la lune — Littérature canadienne $ — Le lock-out — Loi M de chasse et pêche ^ Magistrats de district %* —Maisons d’éducation ^ catholiques — La mai- 4 son hantée (L.Fré- ^ chette) — La mesure • des chapeaux — Mois A de l’année — Nos fau- 4 tes — La nourriture et H la vie — Observations t météorologiques — Ora- H de de 1909 — Patrons $ de l’Almanach du Peu- “ pie — Sir C.-A.-P.Pelletier—Percepteurs du -Revenu — Sa Sainteté ±4 Pièces de 4 théâtre — Population ^4 de Montréal — Le port $ de Montréal — L’hon.H • A.-J.Pothier — Près- * tidigitation — Propos N de campements — Pro- 4 duction du blé dans le H monde — Pfotono- A tair.es — Province de Québec — Puissance du Canada — Quatre- ^ Temps » L’auteur de cordiale — a delà i LIBRAIRIE BEAUCHEMIN * H Commen- 11 , Li- • Commissaires des M cences—Comput ecclé- • siastique—Conseil d’A-M griculture — Conseil de f l’InstnAotion Publique H — Conseil d'Hygiène — Conseil des Arts et Con- 1 B mi ix m/v.: Ev 9 Manufactures ^4 seillers législatifs — 4 Corporation de Mont->4 réal — La culture • des abeilles — Dépu-H tés à l’Assemblée lé- • gislative—DépKtés fé-M déraux — Diocèse ?Chicoutimi M de Juliette A de Montréal — Diocèse j de Nicolet ^4 d’Ottawa — g, K SI /A & a I y*-*” la