Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1910, Supplément

I * I Les dipositions du nouveau traité franco-canadien per- ^ mettent aux chaussures canadiennes de concurrencer sur ^ le marché français les chaussures fabriquées aux / 7 • Unis.“ The Seal of Certainty " f: t: Etats- $ Â4 $ I i 1 La Célèbre Fabrique de CHAUSSURES ï t t à Goodyear.Welt -Skwk ;> T ! T r> 7K I ;’r $ -i- (j *r *>* :> i 5 The Slater Shoe Co.Limited $ f t DE MONTREAL, Canada.t I réputée dans toute l’Amérique du Nord pour /’excellence de ses produits et qui a obte-le premier prix à l’Exposition de Saint-Louis (\903) a résolu de faire en France sa réputation.Elle se propose de créer à Paris et dans les principales villes de France des agences et des dépôts.Ses chaussures, élégantes et solides, se vendront meilleur marché que celles des manufacturiers amércains et seront d’un écoulement facile.î consacrer nu x 1 _r T ! *• « pour Poids lourds, Automobiles et Voitures attelées * 0 c e y V 0 ' Vêtements imperméables pour Dames, pour Civils et Militaires S v BUREAUX: Coin de la rue St-Jacques et du Boul.St-Laurent, MONTREAL, CANADA.cP I vv^^ffnf««vlrfvVVvVTVviffVVfipTv:» Le Bulletin de la Si vous voulez être exactement renseignés sur toutes les choses du Canada, abonnez-vous au journal quotidien Chambre de Commerce Française de Montreal LA TA TRIE t t 44 Est Imprimé par "fC, 'fp 'TÇ» # La Cie Marchand Frères, Idée.Si vous voulez faire connaître vos produits au Canada, vous trouverez en ce journal un puissant médium de publicité.56, RUE AMHERST, LA CIE DE PUBLICATION DE “LA PATRIE," Edifice “La Patrie.” MONTREAL.MONTREAL. VIII éëéëëêëëëêëéëiéëëëëëééêéëéëéëëëé-êëx ********************************** Régime des Arthritiques 4 SOMMAIRE DES REGLEMENTS REGISSANT LES CONCESSIONS DES TERRES DANS LE NORD-OUEST CANADIEN.M»J/> Tout chef de famille mère, de "son fils, de sa fille^deïon frère oulktl soeur" ^ “ Obligations.Résider dans sa concession et cultiver sa terre six mois au moins par année pendant trois ans.Un concessionnaire peut eepen-ÎJfl™ un "Von fle neuf milles (eviron 14 ldi.et demi) de ou A son frère, ou à sa soeur et occupée par son propriétaire.s-s sss;*,*„?,:"ss, e 5ifÜH«p ,oZr%":rJn:di:i t,u% ^ ^ Des brochures illustrées cartes et renseignements de seront obtenues gratuitement en s’adresant à 4 > « Oh se 9 Décrétée d’intérêt Public EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES toutes sortes Agents Généraux : MR.W.D SCOTT, D.nasson & cil, Montreal Surintendant de l’Immigration, Ottawa, Canada.Vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv NOS AGENCES ****************4 **************** Ph.Richard & Cie, Mitchell Bros., Mitchell & Co.Ltd., J.P.Wiser & Sons, Herman Jansen, Blandy Bros., Cognac, Glasgow, Belfast, Prescott, Schiedam, Madère, Portugal, Portugal, Jerez de la Tarragone, Malaga, Bordeaux, Beaune, Dijon, Reims, Reims, Saint Hilaire, Saint-Florent, Avignon, Marseille, Enghien les Bains, Brandies.Whiskies Ecossais.Whiskies Irlandais.Whiskies Canadiens.Gins et Liqueurs.Vins Madère.Vins Oporto.Vins Oporto.Vins Sherry.Vins de Messe.Vins Malaga.Vins Claret, Sauternes.Vins Bourgogne.Vins Tonique “Bacchus.” Champagne Piper Heidseick.Fred.Miller Brew.Co.Milwaukee, Liverpool, New-York, Belfast, Ireland, St-Yorre près Vichy, St-Yorre près Vichy, St-Yorre pits Vichy, St-Yorre près Vichy, St-Yorre près Vichy, Lager “High Life.” Malt Extract.Bass Ale & Guinness Stout.Eau de Table Sun-Ray.Ginger Ale anglais.Limonade “Savoureuse.” Eau de Vichy Gazeuse.Eau de Vichy Naturelle.Eau de Vichy Naturelle.Eau de Vichy Naturelle.Jus de Pommes et Grappes.Pûtes Alimentaires.Huile d’Olive Minerva.Savon Castille “Le Soleil”, “La Lune.” Conserve de Légumes.Champignons Lecourt.Empois Rcmy.}V.E.Johnson & Co.II un toon Spring W.Co.Chûteau René Robert, Real Companhia Vinicola.E.Bartissol, Diez Hermanos, Fenech, Artell & Cie, Garrett & Cie, Vigneau & Carnbours, Morin, Père & Fils, A.Sarrazin & Javilliers, Kunkelmann & Cie, Union Champenoise, Bouvet Ladubay, Jules Pernod, Cazalis & Pratt, P.Garnier, Source La Sanitas, Source St-Nicholas, Source La Neptune, Source La Capitale, Blanc & Fils, Duffy’s & Co., IL E.Boulle & Cie, Valence sur Rhône, Champagne C.A.Cardi- La Savonnerie “Le Soleil”, Marseille cCLe* c "Le So.Grange.Absinthe et Kirsch.Vermouth Français.Liqueurs Françaises.Ffontera, Rochester, N.-Y.Marseille, Malines, A.& L.Lehucher, Société Anonyme des Usi- Paris, nés, Remy, Louvain, Belgique, LAPORTE, MARTIN & CIE, LIMITEE Gros, MONTREAL, Canada.Epiceries, Vins et Liqueurs en IX Exposition Internationale du Nord de la France ROUBAIX 1911 L’AGRICULTURE ET L’HORTICULTURE A L’EXPOSITION Roubaix, Ville d’initiative, ne fera jamais oeuvre banale.Son Exposition Internationale, de par son caractère vécu, ses reconstitutions animées, fera sans nul doute, époque dans 1 histoire des grandes assises du travail.Si l’axiôme the right man in the right place est toujours exact, celui de chaque chose à sa place n'est pas moins indiqué, et c’est vers ce but que tendront les efforts de nos organisateurs.A Roubaix, c’est le village flamand reproduisant à s’y méprendre l'un de nos gros bourgs agricoles du Nord qui groupera en une synthèse concrète les produits et l'outillage de nos campagnes.Dans ce cadre absolument approprié au sujet, et bien inédit s’élèveront les fermes, les hangars, étables, bergeries, porcheries ; ces divers bâtiments peuplés et habités par les gens et bêtes que l’on s’attend à y rencontrer.Les différents locaux destinés à abriter les animaux domestiques seront d'ailleurs des modèles du genre; sur ce point nous emprunterons beaucoup à la Hollande; elle y est passée maîtresse.Les pavillons renfermant la sellerie, la bourrellerie, la maréchalerie, lui feront suite immédiate, avec les hangars très distribués qui abriteront les machines agricoles.L inévitable cabaret populaire, très vaste, y trouvera sa place avec ses divertissements multiples, tels que jeux de boules et tirs à l’arc sans préjudice des manifestations sportives de bon aloi que sont les combats de coqs, de chiens ratiers, les concours de pinsons, etc.etc.C’est là aussi que seront installées la goutte de lait et la pouponnière qui, à notre époque de guerre à outrance à la mortalité infantile doivent concourir, par leur exemple, à la solution d'un grand problème social.Nous voilà bien loin des expositions ordinaires, qui ne se préoccupent pour ainsi dire point de l’éducation des foules et Roubaix donnera, en 1911, une grande et belle leçon de choses. X Thos.TRAPP & Sons Agents for the CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY, Thro' Bills of Lading* to Canada and the United States.For rates and informations of any nature, apply to :— 36, Quai dies Chartrons Telegrams :-“Trapp” Codes :-A.B.C.4th.5th & Scott’s BORDEAUX, (France) ***********4.VOUS REPRESENTONS AV CANADA LES MAISONS SUIVANTES : ************ B.Léon Croizet, St-Méme, près Cognac, France, Cognac.Pierre Ponnelle, Beaune, France, Bourgogne.R.