Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1912, Supplément

I La Lutte Contre les Insectes des Arbres De toutes les maisons qui s’occupent d’appareils pour l'arboriculture, il en est peu ayant présenté au public un outillage aussi intéressant que celui de la Maison JULLIAN FRERES de Béziers, [France] h Pour répandre tous les insecticides, MM.Jullian Frères ont créé pulvérisateur à dos d homme aujourd’hui très connu et qui se subsitue rapidement aux anciens systèmes.un P Le meilleur éloge qu'on puisse en faire est de reproduire la citation suivante de M.Louis GRANDEAU, Inspecteur Général des Stations Agronomiques, Professeur au Conservatoire des Arts et Métiers de Paris : Pulvérisateur fait un "Ce travail parfait, le Jet distribue le liquide avec une régularité et une dispersion qui ne laissent rien à désirer.Je ne vois aucune modification à apporter à cet appareil ; je vous félicite de cette excellente construction.” SV a M.H.SAINT-RENE TAILLANDIER, Vice-président de la Société des Viticul-teins de Fiance et d Ampélographie, s’exprime d'autre part de la façon suivante : “Je ne c crois pas qu’on puisse atteindre de ce genre.” plus grande simplicité dans les organes d’une appareil une ÜJ / _ Le P ulvérisateur est muni du Jet Universel, autre spécialité de la maison aujour-c hui foi t connue et qui a reçue 1 approbation des plus hautes autorités agricoles.“La supéi ioi ité de ce Jet sur les autres plus communément employés, dit M.Prosper LPtRN ATS, X ice-président de la Société des Viticulteurs de France, est tellement manifeste que je veux le substituer à tous les appareils dont je fais usage.” La Maison JULLIAN Frères a créé, comme nouveauté, une lance à interrupteur d’une remarquable simplicité; elle peut s’adapter à tous les pulvérisateurs, soit pour l'emploi d’insecticides soit 7 ¦S - I ¦ & Vue en coupe coule pas Pl°' ^ ^ boui,lie' Elle emplace les robinets sur lesquels elle a un avantage marqué: elle ne La répartition des poudres insecticides, comme aussi de toute autre substance pulvérulente, se fait avec la Soufreuse-Poudreuse à dos d'homme Guilhem, la plus légère, la plus simple, la plus pratique que possédé actuellement l’outillage viticole.Elle procure une économie de matière de 40% en même temps quelle permet de réaliser une économie de 75% sur la main-d'oeuvre.L'étude expérimentale de ces appareils démontrera à qui voudra la faire impartialement, leur supériorité découlant des progrès scientifiques réalises dans leur composition et dans leur fabrication rationnelles, supériorité confirmée par une longue pratique.P.CARLES, Ingénieur-Agricole.Officier du Mérite Agricole.Officier d’Académie UN AGENT MUNI DES MEILLEURES.REFERENCES EST DEMANDE POUR LE CANADA : 11 ! V II fl m La Banque Provinciale du Canada | Incorporée par Acte du Parlement en juillet 1900 Siège Central: 7 et 9, Place d’Armes, MONTREAL, Canada.g g g Capital Payé, $1,000,000.00 i 1] Capital Autorisé, $2,000,000.00 31 Décembre 1910: $438,674.48 Réserve et Surplus au [h] m BUREAU DES DIRECTEURS: Président: Monsieur H.LAPORTE, de la maison Laporte, Martin & Ole, Administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien.Vice-Président: Monsieur W.F.CARSLEY, de la maison de gros Carsley, Sons & Co.Honorable L.BEAUBIEN, ex-Ministre de l'Agriculture.Monsieur G.M.BOSWORTH, Vice-Président de la “Canadian Pacific Railway Co." Monsieur ALPHONSE RACINE, de la maison de gros “Alphonse Racine & Cie.” Monsieur L.J.O.BEAUCHEMIN, de la Librairie Beauchemin, Limitée.Monsieur TANCREDE BIENVENU, Directeur-Gérant-Général.BUREAU DE CONTROLE (Commissaires-Censeurs) : Président: Honorable Sir ALEX.LACOSTE, ex-Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi.Vice-Président: Docteur E.P.LACHAPELLE, administrateur du Crédit Foncier F.C.Hon.Sir LOMER GOUIN, Premier-Ministre, Province de Québec.M.TANCREDE BIENVENU, Gérant-Général.J.W.L.FORGET, Inspecteur en Chef.7 Bureaux de Quartier à Montréal — 44 Su ccursales dans les Provinces de Québec, Ontario et Nouveau-Brunswick.H I ALEX.BOYER, Secrétaire.A.TURCOT, Inspecteur.SIEGE CENTRAL Hgpgr:* Correspondants à 1 Etranger: ( Correspondants à l’Etranger: a % H « h ETATS-UNIS: Boston—National Shawmut Bank.Société Générale.Comptoir National (l'Escompte de Paris.La Banque Nationale.(Canada) BELGIQUE: Comptoir National d'Es- compte de Paris.ALLEMAGNE: Deutsche Bank.AUTRICHE: Banque Impériale et Royale Privilégiée des Pays Autrichiens.Banca Commerciale Italiaua FRANCE: a BMB I m u N a i Chicago—Continental and Commercial National Bank.Buffalo—The Central National Bank.Columbia National Bank.Philadelphie—Fourth St.National Bank.New-Vork—Metropolitan Bank.Citizens Central National Bank.aWs'ffl v _L I & 1 I 1 ¦ • MS:;- «0 ANGLETERRE: !n The Capital and Counties Bank Limited.X ITALIE: Sr EE c Edifice de la Banque, 7 et 9 Place d'Armes, Montréal. Ill v LA BANQUE NATIONALE FONDEE EN i860 1 ,i Siège Social : QUEBEC (Canada) \ Capital Payé Réserve $2,000,000.00 1,300,000.00 6o Bureaux établis sur tous les points utiles de la Province de Québec.succursale à PARIS, (France), SEULE BANQUE CANADIENNE ayant une RUE BOUDREAU, 7, SQUARE DE L'OPERA TAUX D’INTERET 3 p.c.SUR TOUS LES COMPTES i EMET DES MANDATS DE VOYAGE et des Lettres de Crédit payables dans tous les pays du monde.S .PRODUITS ALIMENTAIRES FELIX POTIN 103, Boulevard de Sébastopol, PARIS Cie ALLAN Agents : J.M.CURRIE & CO.10, rue Auber 36, rue d'Hauteville.Service direct franco-canadien entre LE HAVRE et le CANADA Pour passages, prix de fret et tous autres renseignements, s’adresser à Chocolats.Fromages, Beurre et Lait.Huiles et Vinaigres.Eaux et Savons pour toilette.Conserves de Fruits.Conserves de Légumes.Conserves de Foies gras.Conserves de Viandes.Conserves de Gibiers.Conserves de Poissons.Sirops et Liqueurs fines.Vins français et Etrangers.Champagnes et Cognacs.Fournitures spéciales pour Missions, Explorateurs, Popotes, etc.Cacaos purs et sucrés.Confiserie et Fruits HAVRE, 2 rue Pleuvry, et PARIS confits.Confitures.Biscuits secs et Patisserie.Pates et Farines.r POUR TOUS AUTRES RENSEIGNEMENTS CONSULTER NOTRE CATALOGUE ENVOYE FRANCO SUR DEMANDE J.M.CURRIE & CO.Havre et Paris.Vs* La Société cTAdministration Générale Adresse télégraphique -‘Beaubran, Montréal ou Paris” L G.BEAUBIEN & CIE.Incorporée par acte de la Législature de Québec 26 mars 1902 L.G.BEAUBIEN.C.H.BRANCHAUD.BANQUIERS et AGENTS DE CHANGE (Membres de la Bourse de Montréal) 104, Rue Saint-François-Xavier, 104 MONTREAL Succursale: 5, SQUARE DE L'OPERA, PARIS La maison est toujours à la disposition de la clientèle française pour tous renseignements désirés.Intérêt au taux de 4 p.c.alloué sur balance de compte.Capital souscrit: $500,000 — Versé: $125,000 35, RUE ST.JACQUES, 5 MONTREAL, Canada.Se charge du placement de capitaux.Surveillance de portefeuilles.Etudes sur placements mobiliers, immobiliers ou Industriels. IV aæecKecKKKKea Compagnie Générale Transatlantique - FRANÇAISE Service de New-York, au Havre et a Paris ET VICE VERSA > LIGNE LIGNE FAVORITE DES C AN ADIENS-FR AN GAIS Pour le Continent européen par les nouveaux steamers à grande vitesse: PAQUEBOTS EXPRESS A DEUX HELICES 14.000 ton., 30,000 ch.- 11,500 ton., 22,000 ch.11,500 ton., 22,000 ch.10.000 ton., 15,000 ch.LA PROVENCE LA SAVOIE LA LORRAINE LA TOURAINE PAQUEBOTS RAPIDES 8,000 ton., 9,000 ch.8,000 ton., 9,000 ch.LA BRETAGNE LA GASCOGNE Départs tous les JEUDIS de New-York, à io heures a.ni.Départs Supplémentaires par le nouveau Steamer CHICAGO.Agents généraux pour le Canada: OENIN, TRUDEAU & CIE 22, RUE NOTRE-DAME OUEST, MONTREAL.Agents pour les Produits de la Régie Française.Correspondants de la Cie des Messageries Maritimes.THE CANADIAN ADVERTISING LIMITED I Agence Canadienne de Publicité.Capital : 500,000 Francs.EDIFICE “ROYAL TRUST” 107, Rue St.Jacques, Montréal, Canada, g Canada les services d’une AGENCE met à la disposition des Maisons Françaises faisant affaires au FRANCO-ANGLAISE supérieurement outillée pour la préparation de Copie d’annonce française et anglaise, de Dessins.Clichés, etc.; le Placement d’Annonces dans tous les journaux du pays au prix le plus bas; le Contrôle des Insertions, etc.PLANS de PUBLICITE, basés sur le montant affecté à la publicité, fournis sans frais, sur demande, aux Maisons intéressées.REFERENCES: La Banque Nationale, Paris, (7, Square de l’Opéra) et Montréal ; ainsi que tous ?les Journaux du Canada.w S3 - ************ ********************** ********************* *************** J s E.DULIEUX J.OBALSKI Ingénieur diplômé de l’Ecole des Mines de Paris.Ancien Elève de l'Ecole Polytechnique de Paris.Professeur à l’Ecole Polytechnique, (Université Laval) de Montréal.Ingénieur diplômé de l'Ecole des Mines de Paris.» 4 * « Ancien Surintendant des Mines du Gouvernement de Québec.4 » * ?Obalski et Dulieux « l « « » 4 » 4 » INGENIEURS-CONSEILS DES MINES 1 Quebec Bank Building, 2 ADRESSE TELEGRAPHIQUE : OBADUL, MONTREAL.TEL.MAIN 6503.4 Examens de propriétés, Rapports, Organisation de prospections, Direction de travaux, « » 4 Z Chambre SOI > » » V Le Bulletin de la Rendez-vous de l’élite de la Société Canadienne à New-York LOUIS MARTIN’S Chambre de Commerce Française Broadway 42e Rue 7e Avenue TIMES SQUARE de Montreal Café Restaurant Est Imprimé par Déjeuners, Diners et Soupers à la car te.Dîner $1.50 Dans les salles les plus somptueuses de New-York.De 6 H.a 9 h.La Cie Marchand Frères, Liée.RENDEZ-VOUS “FIVE O’CLOCK TEA” Au centre des affaires et à proximité de tous les théâtres.56, RUE AMHERST, Orchestres Salons Privés de 4 à 300 couverts.Salles de Banquet Salle de Bal.MONTREAL.Splendide BAR Franco-Américain Téléphone : 6800 Bryant 6********6*&**644 N O S AGENCES x « £eims 1—IPER'HEIDSIECKI Champagne.Sfim«-i • Champagne Cardinal, bt.Hilaire, Champagne Duc de la St.Florent Grange.Cognac, Cognacs.Glasgow, Whiskies Ecossais.Belfast, Whiskies Irlandais.Prescott, Whiskies Canadiens.Schiedam, Gins et Liqueurs.Londres Gin Old Tom.Avignon Absinthe et Kirsch.Jerez de la Frontera Sherry “Favorito.” Bordeaux, Clarets et Sauternes.Beaune, Vins Bourgogne.Claret Espagnol.Vins Tonique “Bacchus.” Vin du Rhin: Vins Malaga.Vin de Port.Vin de Port.Vins Bartissol Vermouth Français.Kunkelman and Co.Union Champenoise Bouvet Ladubay Gondran et Fils P.Garnier, Miller Brewing Co.Miller Brewing Co.W.E.Johnson and Co.Belfast Mineral Water Marseille, Enghien les Bains, Milwaukee Milwaukee Liverpool Belfast Vermouth Français.Liqueurs Françaises.High Life Lager Extrait de Malt.Bass Ale et Stout.Ph.Richard & Cie Mitchell Bros., Mitchell & Co.Ltd., •I.P.Wiser & Sons, Herman Jansen, G.Pirns and Co.Jules Pernod Diez Hermanos, A.Delor & Cie, Morin, Pôfe & Fils, Companhia Vinicola Del Norte Espagne A.Sarrazin & Javilliers, Dijon Frederick Krote Coblenz Garreii * Cie, Malaga, E.Bartissol Portugal Real Companhia Vinicola Portuc-al Société des Vins de 6 Banyuls-Bartissol, Cazalis & Pratt, I r Ginger Ale “Trayder.” Y* Limonade du Bassin de ^ h Vichy Savoureuse.Vichy Soda Robert.[¦ Neptune Naturelle.I St.Nicolas Naturelle.Limonade St.Nicolas, Sanitas Gazeuse.Naturelle.-> Chateau Réné Robert Bassin de Vichy > Société Française I Capitale J Jus de Pomme et Raisin.( Champagne de Pomme.Vinaigre de Pomme.Pates Alimentaires.Huile d'Olive Minerva.Duffy and Co.Rochester, N Y.Valence sur Rhône Marseille 1 Blanc et Fils H.E.Boulle & Cie, Société Anonyme Le Soleil” Malines La Savonnerie “Le Soleil” Marseille A.et L.Lehucher Société des Usines Rémy Conserves de Légumes.Savon de Castille.Champignons Leoourt.Fameux Empois de Riz Rémy.Banyuls sur Mer Marseille Paris Louvain Fenech Artell et Co.Tarragone Vins de Messe.Marque Sanctuaire.Marque Vatican.LAPORTE, MARTIN & CIE, LIMITEE » Epiceries, Vins et Liqueurs en Gros, MONTREAL, Canada.? VI t Thos.TRAPP & Sons - Agents for» the CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY, 1 Thro' Bills of Lading- to Canada and the United States.For rates and informations of any nature, apply to :— 36, Quai des Chartrons Telegrams :-“Trapp” Codes :-A.B.C.4th.5th & Scott’s BORDEAUX, (France) Les maisons Européennes de Moteurs et Acessoires pour Canots-automobiles désirant des représentants sérieux et bien situés, pour la Province de -Québec sont priées de s adresser à LA CIE D’AUVENTS DES MARCHANDS, Limitée.CANADA Références: La BANQUE MOLSON, Montréal.MONTREAL, 4i*****e*ê****£6*A***ii4*éA**£*A***é*********A**** * « * » ^,^^4,'4,'i'',4''4’4¦* 4* 4* 'ir 4* *4* 4* 4* 4* 4* 4* 'ir* 4* Pour vous procurer un exemplaire de l’ouvrage récemment paru, *é£***4t****A**4t***4t***é4t********é ! P.H.DUFRESNE.F.R.VINET, ! VINET & DUFRESNE | «i ._ .# ‘‘LE CANADA et LA FRANCE” Comptables et Liquidateurs de Faillites | Edifice de la BANQUE NATIONALE 99, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL « « il suffit d'écrire à » « » « !» 4 La Chambre de Commerce Française de Montréal ( Canada) > Tel.Bell Main 7225.T *»*'*?#» V* V ?¦# V * V » V * »»### » 25 ans chez Kent & Turcotte » » ^ *ÿ» »|* *j* *|« VII I NOUVEAUX MEMBRES ADHERENTS t AUTOMOBILES GREGOIRE HIGH CLASS CHAMPAGNE VINS de BOURGOGNE BOUCHE FILS & CO.Maison fondée en 1879 Société Anonyme au Capital de 1,200,000 ancs Usines à Poissy (S.& O.) Siège Social et Bureaux 5 Route de la Révolte, Neuilly (Seine) EPERNAY established at MAJRETTIL-sur-AY in 1821.Proprietors of the most celebrated wine-yards situated at MAREUIL-sur-AY, Champagne (France).Prices on direct application to the firm at EPERNAY.Good Agents wanted for CANADA.F.COLIN - BAROLLET BEAUNE, (France).Accepterait, le concours d’agents sérieux.VINS et LIQUEURS EN GROS Usines d’Outremer BYLA JEUNE EM.GUIMET E.FORET Laboratoire pour à Fleurieu sur Saône (France) et Sas de Gand (Hollande) PRODUITS BIOLOGIQUES MEDICINAUX GENTILLY, SEINE.REGINA, SASK.(CANADA) Couleurs pour peiture, Azurage du linge, Impressions, Sevonneries, fabrique de Sucre et autres industries.Accepterait agences de maisons de premier ordre.EAUX MINERALES DU BASSIN DE VICHY Tel.Bell: Main 7419 GARAND, TERROUX 6 UE SOURCE GUERRIER Pastilles digestives, Sels pour bains, Sels pour boisson, Sucre d'orge alcalin digestif.Adresser les.commandes à BANQUIERS ET AGENTS DE CHANGE Monnaies et Billets de Banque de tous les pays.48, Notre Dame Ouest, 48 Près Place d’Armes MONTREAL ST YORRE PRES VICHY SES SOURCES (froides, au nombre de six) ont une analyse admirable et conviennent parfaitement il l’Exportation.SA LIMONADE, au gaz naturel des Sources, est la “vraie” Limonade, la plus fine que le Monde ait jamais connue.{En vente à Montréal) MM.GUERRIER FRERES A St-Yorre ou à Vichy (Allier) Paul Lacoste.H.Guérin-Lajoie, C.R.Alexandre Lacoste, Jr.Philippe Durocher.Hon.Sir Alexandre Lacoste, C.R.IL J.Kavanagh, C.R.Jules Mathieu.L.JONET & CIE MUSIQUE RELIGIEUSE L.J.BITON A Raisinés Lez Valenciennes Nord) Kavanagh, Lajoie & Lacoste AVOCATS Edifice de la Banque Provinciale 7, Place d’Armes, Montréal, Canada Suppression des pompes de tous systèmes par le dessus de puits de sécurité ou élévateur d'eau à toutes profondeurs.Breveté en France et à l’étranger.EDITEUR St.Laurent sur Sèvre, Vendée.Adresse Télégraphique : "La Loi." Maison fondée en 1846 TELEPHONE BELL 4800 et 4801 Fabrique de Crème de Tartre Qualité supérieure.Cristaux le blanc ordinaires et riches.Automobiles BERLIET Fabrique de Peignes EN TOUS GENRES unis et avec bijouterie Degrés garantis.A.SERRE & J.PA1LH1EZ Paturel - Greuling .I MONTPELLIER Adresse télégraphique: “Sema” 239 Avenue Berthelet 11, RUE ROUGET DE L’ISLE, 11 Malakoff (Seine) EXPORTATION LYON Usine à Oyonnax (Ain).CHAMPAGNE L.Guillemart Fabrique Générale de Peignes en celluloid et applications ARTICLES de FANTAISIE E.de GRANDMONT IMPORTATEUR DE TISSUS DE CORSET EPERNAY Désire entrer en relations avec n é g o c i a n ts-commissionnaires.Conditions avantageuses.FELIX HUGON 39 East, I9me Rue NEW-YORK i et 7, rue de l’Ange, OYONNAX (AIN) VIII MEMBRES DE LA CHAMBRE Président d’Honneur : M.le CONSUL GENERAL de France dans la Puissance du Canada.MEMBRES D’HONNEUR M.C.R.des Isles, Ministre Plénipotentiaire Honoraire de France, 156, rue Saint-Luc, Montréal.M.G.Baker, Chevalier de la Légion d’Honneur, Agent Consulaire de France à Trois-Rivières.M.C.Dubail, Ancien Consul Général de France à Québec, Ancien Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de la République Française à Pékin, Fondateur, en 1886, de la Chambre de Commerce Française de Montréal.M.Schwob, Ancien président de la Chambre de Commerce Française de Montréal, 502 Coristine Building, Montréal.M.J.de Loynes, Ministre Plénipotentiaire de France à Lima, (Pérou).M.A.Kleczkowski, Ancien Consul Général de France à Montréal, Ancien Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de la République Française à Montevideo et à Rio-de-Janeiro.M.Cochery, Député, ancien Ministre des Finances, Paris.M.J.Siegfried, Député, Ancien ministre du Commerce, Paris.M.Richard Waddington, Sénateur, Président de la Chambre de Commerce de Rouen.MEMBRES ACTIFS Aoust, O.B.(d’), Financier, 83, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Bernard, Edmond, Gérant de la Dominion Corset Co., 59, rue St-Pierre, Montréal.Bernis, F.(de), ingénieur, 122 rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Brisset des Nos, Paul, Agent d'immeubles, 16, rue Saint-Jacques, Montréal.Casinière (Théo, de la), “Le Foyer’’, 52, rue Saint-Jacques, Montréal.Chevalier, M., Chevalier de la Légion d’Honneur, Directeur du Crédit Foncier Franco-Canadien, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 35, rue Saint-Jacques, Montréal.Chouillou, C.Alfred, Chevalier de la Légion d’Honneur, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 83, rue Notre-Dame Ouest.Ferrand, M., Directeur pour le Canada de la Cie d’Assurance D'Union’’, 94, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Fréchon, Léon, Importateur, 112, Avenue Laval, Montréal.Galibert, Calixte, Tanneur, 1123, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.Galibert, Emile, Chevalier de la Légion d’Honneur, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la maison C.Galibert et Fils, Commerçants en peaux et laines, 1123, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.Galibert, Frédéric, Fabricant de Gants, angle des rues Parthenais et Amity, Montréal.Galibert, Paul, Tanneur, 236, rue Lemoine, Montréal.Genin, J.R., Importateur, Agent Général de la Cie Générale Transatlantique, Conseiller du commerce extérieur de la France, 22, Notre-Dame O., Montréal.I Collinet, L., 39, Square St-Louis, Montréal.Dorlia, C., Importateur, 232, rue McGill, Montréal.Dubost, Auguste, Marchand de nouveautés, 771, rue Ontario Est, Montréal.Duchastel de Montrouge, Jules, Ingénieur Civil, 227 Elm Avenue, Westmount.Dulieux, E., Ingénieur, Professeur à l’Ecole Polytechnique, Montréal.Du Roure, R.D., Professeur de Littérature française, Université Laval, Montréal.Hamon, Louis, Commerçant, 207, rue Saint-Jacques, Montréal.Halewyn, Jos., (d’), Propriétaire Eleveur, Nominin-gue, P.Q., “General Animais Insurance Co., of Canada,” 71a rue St.-Jacques Montréal.Herbout, J., Représentant de maisons françaises, 207, rue Saint-Jacques, Montréal.(A suivre Page IX). IX (Suite de la page VIII.) Rampon, E., Représentant des fils d’Adrien Fournier, 78, rue Saint-Denis, Montréal.Révillon, Victor, Négociant, 77, rue de Rivoli, Paris.Revol, A.F., Conseilller du Commerce Extérieur de la France, Directeur de la Maison Perrin Frères & Cie, Mark Fisher Building, 28, Victoria Square, Montréal.Robin, F.F., Fabricant de produits pharmaceutiques, 284, rue Desery, Montréal.Schmitt, Joseph, Docteur ès-sciences, Docteur en médecine, 417, rue St-Denis, Montréal.Schwob, Julien, Importateur, 263, rue Saint-Jacques, Montréal.Sieyès, J., (de), chevalier de la Légion d’Honneur, Paris.Suzanne, J., 207, rue Saint-Jacques, Montréal.Tarut, A., de la maison .O'Brien, Agent de Change, 57, me Saint-François-Xavier, Montréal.Tuteur, Charles, Gardner Sash Pulley Co., Morris, 111., E.-U.Vautelet, real.Vennat, G., Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Importateur, 8, rue Saint-Jacques, Montréal.Vigan, Robert (de), Agent de maisons françaises, 60 rue Saint-Gabriel, Montréal.Husson, G., Directeur de la Franco-American Auto Co., Ltée, 782, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal.Jonas, Henri, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la Maison Henri Jonas & Cie, Produits alimentaires et Essences, 389, rue St-Paul, Montréal.Lair, Paul, Manufacturier, rue Moreau, coin Stadaco-na, Montréal.LeBailly, F., Représentant “The European Co., (pierres précieuses).Machéras, A., Directeur de l'Ecole Technique, Montréal.Mallet, Thierry Jean, Directeur de la maison Révillon Frères, Ltée, Nord-Est Canada, 134, rue McGill, Montréal.Mériot, Emile, agent de la maison Pélisson Père & Cie, de Cognac, 158, rue Mansfield, Montréal.Mondehard, Edmond, Représentant, 1733, Avenue du Parc, Annex, Montréal.Obalski, J., Ingénieur des Mines, 501, Quebec Bank Building, Montréal.Pettier, J., (de J.Pettier & Co.,) courtiers et Commissionnaires, 20, Avenue Duluth Ouest, Montréal.Pasquin, René, Agent Financier, P.O.Box 2134, Montréal.Prévôt, J., négociant en vins, 25, rue Ernest, Montréal.Etienne, Ingénieur, 69 .rue Victoria, Mont- MEMBRES ADHERENTS AGENTS MARITIMES ET DE TRANSPORT.Coste, E., 14, rue Ausone, Bordeaux.Debray, Charles, 735, rue Charlevoix, Montréal.Dickson, W.A., 43, Rue Saint-Sacrement, Montréal.Durocher, E., 2170, rue Mance, Montréal.Fieux, Ludovic, à St.Boniface, (Manitoba).Houllier, Jules, 1 rue Villehardouin, Paris.Jodoin, de l’Agence Universelle, 101, St-François-Xa-vier, Montréal.Moquin, L.& Cie, 126 Board of Trade, Montréal.Lemarchand, René, 395, 10e rue, Edmonton, Alb.Revol, Auguste, 47, Ave Alsace-Lorraine, Grenoble.Maquette, Paul, United Agencies, Kent B Idg.Toronto.Weber, Chs., 273% Avenue Portage, Winnipeg.AGRICULTEURS-ELEVEURS.Chevalier, Edgar, Auchy-Villiers, par Senantes (Oise).Legrelle, Jacques, membre de la Société des Agriculteurs de France, 39, rue Berthier, Versailles.Trochu, A., Trochu (Alberta).Demouy, A., 54, Quai de la Fosse, Nantes.Hernu, Péron & Cie, 95, rue des Marais, Paris.Massonneau, F.& Cie, 20-22, rue Richer, Paris.Pitt & Scott, agents de la ligne Allan, 47, rue Cambon, Paris.Plantade & Quereillac, 6, Cours du Chapeau-Rouge, Bordeaux.Tellier, Paul, Représentant MM.J.M.Currie & Co., 36, rue d’PIauteville, Paris.Trapp, Thos.& Sons, Bordeaux.AGENTS REPRESENTANTS ET COMMISSIONNAIRES.Baisez, Louis, 43, rue Saint-François-Xavier, Montréal.MHtï Bergoend, F., 45, St-Vincent, Montréal.Brault, J., 325 rue Decelles, Montréal.Chambaud, François, 406, Confederation Life Bldg.Toronto.rue X BOIS (NEGOCIANTS EN) Goodday & Co., Bois de sciage, Québec.Hollande, Fils, Bois exotiques, 114, rue de Charenton, Paris.Mouraud, G., Chantenay, près Nantes.Riou, Abalan & Fils, Brest.BONNETERIE (FABRICANTS DE) Raguet, P.Fils & Vignes, Troyes.Société Générale de Bonneterie, Troyes.BOUCHONS (FABRICANTS DE) Mouriès Frères, 157, rue Breteuil, Marseille.BOUGIES (FABRICANTS DE) Félix, L., Fournier & Cie, Marseille.BOUTONS ET AGRAFES POUR GANTS ET CHAUSSURES Raymond, A., chevalier de la Légion d’Honneur, Grenoble.APPAREILS A GAZ.Visseaux, J., manchons et becs de gaz, 87-88, Quai Piere-Scize, Lyon.ARMATEURS.Allan, A., de II.& A.Allan, Montréal.Genestal, H.& Fils, 44, rue de la Bourse, Le Havre.Huret, J., Boulogne-sur-Mer.Roy, Jules, 24 Ouai Gaston Boulet, Rouen.ARMES.Gaucher, J., St-Etienne (Loire).ARTICLES DE VOYAGE.Vuitton, Georges, Chef de la Maison Louis Vuitton, Spécialités pour Automobiles, I, rue Scribe, Paris.ASSURANCES.L’Union, Place Vendôme, 9, Paris.AUTOMOBILES, CYCLES, Automobiles Berliet, 239, Avenue Berthelot, Lyon.Automobiles françaises, Ltée, société anonyme, 29, McGill College Avenue, Montréal.Automobiles Grégoire,% Route de la Révolte, Neuilly (Seine).Bourdis, P.L., (des Automobiles Berlier), 239, Avenue Berthelot, Lyon.Delaugère, Clayette & Cie, 16, Faubourg Madeleine, Orléans.Constructions Industrielles Lyonnaises, Dijon.AVOCATS.Brodeur, J.A.A., 37, Notre-Dame Est, Montréal.Rivet, A., Avocat, défenseur au Tribunal de Commerce de la Seine, 8, rue de la Michodière, Paris.BANQUES.Banque de l’Union Parisienne, 7, rue Chauchat, Paris.Crédit Lyonnais, société anonyme, capital entièrement versé : 250 millions, Paris.Gazaniol & Cie, 39, Boulevard Haussmann, Paris.St-Cyr, Gonthier & Frigon, 103, rue St-François-Xa-vier, Montréal.BRETELLES (FABRICANTS DE) Lallier & Cie, Rouen.BRODERIES ET DENTELLES (FABRICANTS DE) Gabet-Devouge, à Caudry (Nord).Jallade S.& J.Gendre, I, rue de la République, Lyon; 24, rue du Sentier, Paris.Martin, Georges, (Cie des Indes), 80, rue de Richelieu, Paris.Villard, A., Lyon.BROSSERIE, TABLETTERIE Déséglise & Cie, 12, rue Barbette, Paris.Dupont, E.& Cie, 44, rue Turbigo, Paris.CABLES TELEGRAPHIQUES Compagnie Française des Câbles Télégraphiques, 39.Avenue dé l’Opéra, Paris.CAOUTCHOUC, PNEUMATIQUES, ETC.Etablissements Bergougnan, Clermont-Ferrand.Société An.des Anciens Etablissements J.B.Torril-hon, Clermont-Ferrand.CARACTERES (FONDERIE DE) Deberny & Cie, 58, rue d’Hauteville, Paris.CARRELAGES MOSAÏQUES Simon & Cie, Le Cateau (Nord).CARTES POSTALES ILLUSTREES Comte & Cie, 13, Quai de Conti, Paris.Laurent, P., Montbéliard (Doubs).CHAMBRES DE COMMERCE CANADIENNES Chaput, Armand, de la maison L.Chaput, Fils & Cie 1er Vice-Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal.Dubuc, J.A.E.Président de la Chambre de Commerce du Lac Saguenay, Chicoutimi.k BIJOUTIERS (FOURNITURES DE) Topart Frères, 31, rue Chapon, Paris.BISCUITS (MANUFACTURE DE) Biscuits Pernot, direction générale, Dijon.BLEU D’OUTREMER Guimet, Outremer, Fleurieu-sur-Saône (Rhône).BOIS, ARTICLES EN BOIS Klein, A.& Cie, jantes en bois, rue Lescouvé, Amiens. XI COLLES ET GELATINES Laprevote, S.& Co., Lyon.COMPTABLES Gagneux, J.-B., 22, Avenue Desjardins, Montréal.CONFITURES, CONSERVES DE FRUITS Larivière, F.C., de la maison Larivière Incorporée, Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal.Perrault, O.S., de la Cie Imperial Tobacco, ex-Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal.Farquhar Robertson, ex-Président du Board of Trade, Montréal.Durand, A., Carcassonne (Aude).CONSERVES ALIMENTAIRES, SARDINES, ETC.CHAMBRES DE COMMERCE FRANÇAISES Alger, Avignon, Bayonne, Beauvais, Bordeaux, Boulogne - sur - Mer, Caen, Calais, Chambéry, Dunkerque, Elbeuf, Grenoble, Havre, Ronfleur, La-Rochelle, Le Mans, Lille, Limoges, Lyon, Marseille, Montpelier, Nantes, Paris, Reims, Roubaix, Rouen, Saint-Etienne, Saint-Malo, Saint-Nazaire, Toulouse, Troyes.Amieux, M.& Cie, Chantenay-les-Nantes (Loire-Infre) Dr Battle & Bartre, Marque “La Catalane", Ille-sur* Tet (P.O.).Bayle, Raoul, de la maison Bayle & Fils Frères, 88, rue Laseppe, Bordeaux.Blanchard, G.& Cie, 215, rue de Belleville, Paris.Chancerelle, Alfred, Concarneau (Finistère).Dédin-Laporte, C., Bergerac.Delory, F., Lorient.Dussaut, J.& Cie, 82, rue de Marseille, Bordeaux.Feyret & Pinsan, Bordeaux.Garrès, Vve, Jeune et Fils, 120, route de Bayonne, Bordeaux.Genairon, A., Mâcon.Griffon, Léon, Cholet.Guélin, Hubert, Truffes, Cognac.Price, L.A., Bordeaux.CHAMBRES SYNDICALES Chambre Syndicale de l’Automobile et des industries qui s’y rattachent, 161, Avenue Malakoff, Paris.Chambre Syndicale de la Fabrique Lyonnaise, du Bât d’Argent, Lyon (Rhône).Syndicat Général des Grains, Graines, Farines, Huiles, lucres et Alcools, Bourse de Commerce, rue du Louvre, Paris.Chambre Syndicale des Négociants en Diamants, Perles, Pierres précieuses et des lapidaires, 6, Avenue d’Eylau, Paris.Chambre Syndicale des Fabricants de Produits Pharmaceutiques, 24, rue d’Aumale, Paris.CHAPEAUX (FABRICANTS DE) I, rue CONSIGNATAIRES ET TRANSITAIRES Morch, P.W.Fils, LaRochelle.Shaki, Edouard, Le Havre.CONSTRUCTEURS Boas, A.Rodrigues & Co., 67, Boulevard de Charonne, Paris.Schwartz & Meurer, 76, Boulevard de la Villette, Paris.COUTELLERIE Perognat-Badaud, Thiers (Puy-de-Dôme).La Société Générale de Coutellerie, 31, rue Pastourelle, Paris.Etablissements Kampmann, paille, Epinal.Etablissements Rey Cousins & Cie, Paille, Caussade (Tarn & Garonne).Lagenhagen, G.(de), 150, rue Jeanne d’Arc, Nancy.CHAUSSURES (FABRICANTS DE) Derréal, Jules, 11, rue du Jura, Paris.CINEMATOGRAPHE La Cie Gaumont (du Canada) Limitée.CHOCOLAT (FABRICANT DE) COUTURIERS Lelong, A.E., Robes et Trousseaux, iS, Place de la Madeleine, Paris.I l Menier, 56, rue de Châteaudun, Paris.CRAVATES (FABRICANTS DE) Jean, Jardel, Chabrier & Cie, 20, rue Vivienne, Paris.Villard, A., Lyon.COIFFURES ET POSTICHES J- D.Hamelin, 292, rue Ste-Catherine Est, Montréal. XII Union Nationale du Commerce Extérieur, 241 Faubourg St-Martin, Paris.Rodier, Ch., Montréal.Saint-Laon (de), Ville-Marie, P.Q.(Canada).De Trémaudan & Cie, Ltée, Courtiers, Manor et Montmartre, Sask.Wicart, Alphonse, Industriel, Conseiller du Commerce Extérieur, 53 Boulevard de la Liberté, Lille.EAUX-DE-VIE D’ARMAGNAC Janneau, P., Eaux de vie d’Armagnac, Condom (Gers).EAUX-DE-VIE DE COGNAC Barnett & Elichagaray, Cognac.Bellot, Lucien & Co., Cognac Boutillier, G.Briand & Co., Cognac.Camus Frères, “La Grande Marque”, Cognac.Dubois, Marcel & Co., Blanzac, près Cognac.Dupont & Cie, Cognac.Dupuy, A.& Cie, Cognac.Etournaud, Jh.& Co., Cognac.Foucauld, Lucien & Cie, Cognac.Fournier, V.& Cie, Châteauneuf-sur-Charente (Charente).Geoffroy, F.& Fils, Cognac.Gilson, Jules & Cie, Cognac.Godet Frères, LaRochelle (Charente-Inférieure).Guélin, Hubert, Cognac.Heurtaumont & Cie (H.de), St-Jean-d’Angély (Charente).Jobit, Ch.& Co., Cognac.Lefebvre, G.& Fils, Beauvoir et Château de Fors (Deux-Sèvres).Magnier, A.& Cie, Blanzac-Cognac (Charente).Martineau, Gve, Saintes (Charente-Inférieure) Meukow, A.C.& Co., Cognac.Mure-Clément Bouquet, Surgères (Charente-Inférieure).Pelisson, Père & Cie, Cognac.Pérodeau & Co., Cognac.Planat & Cie Granseignes, Pionneau & Cie, seurs, Cognac.Puet, E., St-Jean-d’Angély (Charente-Inférieure).Robin, Albert & Cie, Cognac.Robin, J.& Cie, Cognac.Savard, Vve P.Georgon & Cie, Cognac.Sayer, Georges, Cognac.Sazerac de Forge & Cie, Angoulême (Charente) Sorin, J.& Co., Domaine du Mortier par Saujon (Charente-Inférieure).Sureau, Jeune, Ch., Surgères (Charente-Inférieure).Tesseron, A., Châteauneuf-sur-Charente (Charente).EAUX MINERALES Compagnie d’Exploitation des Sources Andreau du Bassin de Vichy, 33, Route de Cusset à Vichy (Allier).Compagnie Fermière de l’Etablissement Thermal de Vichy, 24, Boulevard des Capucines, Paris.CRAYONS (FABRICANT DE) Marquise, St-Paul-en-Jarez (Loire).CREME DE TARTRE Jeanneau, André, n et 13, Cours St-Médard, Bordeaux.Serre, A.et J.Pailhiez, Montpellier.CUIRS ET PEAUX EN POILS Mesnel, Lucien, à Laigle (Orne).DISTILLATEURS LIQUORISTES China Brun Pérod & Cie, Voiron (Isère).Gempp, Pernod, Périllier Frères, Propriétaires, Lunel (Hérault).Guillon, Th., Fine Bretagne, Nantes.Leroy-Moulin, Ferrières, près Gournay-en-Bray (Seine Inférieure).Nuyens & Co., Bordeaux.Pernod Fils, Pontarlier (Doubs).Raissac & Cie, Revel (Haute-Garonne).Richard, Philippe, Saint-Jean d’Angély (Charente-Inférieure).DIVERS.Beaudry,, J.A., Secrétaire de l’Association des Marchands-détailleurs, Montréal.Bénard, P.& Sons, Astorville, (Ontario).Benoist, Louis, Commission, Exportation, 11, rue du Jura, Paris.Besnard, Prince-Albert, Saskatchewan (Canada).Bethmont, Jules, Wauchope, Sask.Bureau International pour le commerce et l’industrie, 43, rue de la Victoire, Paris.Contentieux Européen, A.Salmon & Cie, Renseignements, Recouvrements, 31, rue Lafayette, Paris.Gard, Colonel, 27, Boulevard Carnot, Alger.Gervais, Honoré (l’Honorable), Juge de la Cour d’Appel de la Province de Québec, Chevalier de la Légion d'Honneur, Montréal.Guilbert A.& J.M.de Monsabert, Agents financiers, St-Louis Guilbert, Manitoba.Havequez, Alfred, 117, Boulevard Richard Lenoir, Paris.Laurent-Roux, office commercial, 10 et 12, Place des Victoires, Paris.Lemarquis, Geo., 3, rue Louis-le-Grand, Paris.Martin-Zède, Geo., 19, Boulevard de Courcelles, Paris.Olivier, R., 7, rue Parmentier, Asnières (Seine).succes- I Pelgrain de Lestang, P., ingénieur, 764, Sherbrooke Est, Montréal.Pillot, Edouard, (de), 14, rue du Marché, Vichy (Allier).Pujebet, A.V., Edmonton, Alberta.Racine, C.E., courtier en douane, 11 rue St-Sacrement.Montréal.i XIII Dussaut, J.& Cie, 82, rue de Marseille, Bordeaux.Giraud, Joseph, à Roquevaire (Bouches-du-Rhône).Guélin, Hubert, Noix vertes et sèches, Cognac.Laforest, J., amandes, Aix-en-Provence.Guerrier Frères, propriétaires des Sources Guerrier, St-Yorre, près Vichy.Jeanne-Julien G., directeur de la Cie Générale des Eaux Minérales, 13, rue Taitbout, Paris.Lombard, Mathieu, Marseille.Laurent-Barrault, 96 à 120, rue de Lyon, Paris.René, Robert, Sources Château Robert, St-Yorre, près Mondon, Gaston, noix et cerneaux, Neuville de Poitou (Vienne).Société des Eaux Minérales de Contrexeville, 8, rue Taste Lagarde, Gourdon (Lot), du Hanovre, Paris.Vichy (Allier).Vergnaud, Ph., Terrasson (Dordogne).Société des Eaux Minérales, St-Galmier (Loire;.Société Générale des Eaux Minérales Vittel (Vosges) Grande Source et Source Salée.GANTERIE Billaud, Léonce, Grenoble, (Isère).Charlon & Cie, Grenoble (Isère).Guignie, A.L., Grenoble.Perrin, V.& Cie, Grenoble.Renzetti, Alfred, 3.Place aux Herbes, Grenoble.Reynier Frères, Grenoble.Villard, A., Lyon.EDITEURS DE MUSIQUE L.J.Biton, St.Laurent-sur-Sèvre (Vendée).Durand, A.& Fils, 14, Place de la Madeleine, Paris.ENCRES ET CIRES Dondaine, L., Encres et Cires “J- Herbin”, 19.rue Michel-le-Comte, Paris.ENTREPRENEURS Hogan, J., Port Colborne (Ontario).EPICIERS Ram, B., Epicerie, Saint-Laurent, Montréal.EPINGLES Beaumont, S.& Fils, Roubaix (Nord).EPONGES Crozat, Ernest, 54 Boulevard Louis Salvator, Marseille.GLACES Manufacture des Glaces et Produits Chimiques de St-Gobain, Chauny & Cirey, 1 bis, place des Saussaies, Paris.GRAINES DE SEMENCES Anciens Etablissements Kcuédry Fils, Société Anonyme.Siège social.Dol de Bretagne.(Ille-et-Vilaine).C.Lemaire, 103 Boulevard Magenta, Paris.Vilmorin, Andrieux & Co., Paris.ESSENCES Fichot-Landrin, 15, rue Montorgueil, Paris.EXPLOSIFS Société Universelle d’Explosifs, 124 rue La Boetie.•Paris.HAUTS FOURNAUX Durenne, A., 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris Société Anonyme des Hauts-Fourneaux et Fonderies Pont à Mousson, (Meurthe et Moselle).HOTELS FEUTRES POUR PAPETERIE Debouchaud & Cie, Nersac (Charente).FILATURES Motte-Bossut Fils, Filature de Coton et Laine, Roubaix, (Nord).Hôtel Continental, Paris.HUILES POUR MACHINES Hamelle, H., 21, quai de Valmv,'Paris.HUILES D'OLIVE FILS A COUDRE Crespel, Vve & Fils, Lille.Hassebroucq Frères, Comines (Nord).Scrive, André, Lille.Vrau, Ph.& Co., fil “au chinois”, Lille.FLEURS ARTIFICIELLES Javey & Cie, 106, rue Réaumur, Paris.FOURNITURES POUR CORSETS Grandmont, Ernest, (de) 39, East 19th Street, New-York.Béri, Lacan, Passeron & Cie, Nice.Dragon Noirel, Ch., Aix-en-Provence.Duret, J.L.& Cie, Bordeaux.Garres-Fourche, liqueurs et rhums, huiles et vinaigres Bordeaux.Possel de, Fils, Marseille.Raffineries d’Huiles d'Olives de Nice, Nice.Valeri, Jules & Cie, Nice.FOURRURES Grand, Louis, 9, rue Bailly, Paris.Salone, J., de la maison Révillon Frères, 68, rue Jouf-froy, Paris.Révillon, Anatole, 77, rue de Rivoli, Paris.Révillon Frères, 77, rue de Rivoli, Paris.The North Canadian Furs Company, Ltd., Montréal et Ville-Marie (Québec).FROMAGES IMPORTATEURS FRANÇAIS Labié, H., Le Havre.Lorin, J., Produits Alimentaires, 12, rue Bachaumont, Paris.Noël, Fd.& Cie, 20, rue de Rome, Tunis.Preher, Jean & Cie, Paris et Marseille.Thumin, Georges, 20, rue de la Darse, Marseille.INDUSTRIE ELECTRIQUE Etablissements Industriels, E.C.Grammont, Pont de Chéruy (Isère).i Grimai, Maria, Roquefort.FRUITS, RFUITS SECS, CONFITS, EN CONSERVES Castaings & Cornut, Pruneaux, Impasse Fabriquette, Bordeaux.¦ XIV LINGERIE FINE Cinquin, Jules, 2 Faubourg Poissonnière, Paris, et 217, rue du Progrès, Bruxelles, (Belgique).LINGE DE TABLE Cavillon, Edmond, Dr de la Maison Deneux Frères, 2, rue d’Uzès, Paris.INGENIEURS Aubert Grenier & Cie, Câbles télégraphiques, Cosso-nay-Gare (Suisse).Bélanger, E., 504 New-York Life B Idg, Montréal.Bourdil, Fernand, 28, rue Octave Feuillet, Paris.Dalemont, J., Ingénieur, 366^2, King St.West, Hamilton, (Ont.) Menier, H., 8, rue Alfred de Vigny, Paris.INSTRUMENTS DE CHIRURGIE Drapier & Fils, 41, rue Rivoli, Paris.DuEaud, 88, Boulevard Port-Royal, Paris.Etablissements A.Claverie, (Appareils de l’Art médical), 234, rue du Faubourg St-Martin, Paris.Haran, E., 12, rue Lacépède, Paris.INSTRUMENTS DE MUSIQUE, FABRICANTS Déblayé, A., Mirecourt (Vosges).Evette & SchaEer, 18 et 20, Passage du Grand Cerf, Paris.LIQUEURS ET SIROPS I Régnier, Louis, Dijon.MACHINES-OUTILS Marot, E.& Cie, Fabricants du trieur Marot, Niort, (Deux-Sèvres).MAGASINS DE NOUVEAUTES Bon Marché (Les Magasins du), Paris.Cognacq, Ernest, grands magasins de la Samaritaine 75.rue Rivoli, Paris.Dupuis Frères, magasin départemental, 447, rue Ste Catherine Est, Montréal.MARBRES Société Industrielle des Pyrénées, Bagnères de Bigorre, (Hautes Pyrénées).IVOIRE Grillet, Père & Fils, 61, rue de Bretagne, Paris.JOUETS Société Industrielle de Jouets et Inventions Mécaniques, 18, rue des Maronites, Paris.LAINES ET LAINAGES Desurmont-Pollet, Joseph, Tourcoing (Nord).Jean, Jardel, Chabrier & Cie, 20, rue Vivienne, Paris.Guidât, L.& Aug.Hugueny, Saint-Dié (Vosges).Levallois & Cie, rue du Sentier, 24, Paris.LAINES, PEAUX ET CUIROTS Antony, J., Mazamet (Tarn).Baux Jeune, Mazamet.Combe, A., Fils, 156, Faubourg St-Denis, Paris.Deburghgraeve, Orléans.Durand, Casimir, Mazamet.Mesod, D.Edery & Cie, à Tanger (Maroc).LEGUMES SECS Bloch, A.& Kahn, Marseille.Lange, Bellon & Cie, Marseille.McLeod, J., fruits frais, Le Havre.LESSIVE Picot, J., Lessive Phénix, 41, rue de l’Echiquier, Paris.LIBRAIRES-EDITEURS Aubanel Frères, Avignon (Vaucluse).Daoust, Emilien, Librairie Beauchemin Ltée, 79, rue St-Jacques, Montréal.Geffroy, H., 222 Boulevard Saint-Germain, Paris.Librairie Armand Colin, 1, rue de Mézières, Paris.Librairie Larousse, 17, rue du Montparnasse, Paris.Taffin, 24, rue Charles de Muyssart, Lille.METAUX Lemaire, Victor, n, rue du Château d’Eau, Paris.MINES ET MINERAIS Armand, J.T., 4, Boulevard Saint-Laurent, Montréal.MODES Bartithcn, Eugène, 178, rue du Temple, Paris.MOUTARDES ET VINAIGRES Tremblot, Paul, Yvetot (Seine-Inférieure).NEGOCIANTS EXPORTATEURS Cremer, Frédéric A.& Cie, Bombay.Dufayel, Geo., 23, rue de Clignancourt, Paris.Guichard Frères, 8-10, rue Pastorct, Marseille.Le Beuve, Léon, 17, Cours des Quais, Lorient (Morbihan).L’Hermite, Brunela Frères, Brest.Lichtwitz & Cie, Bordeaux.René, H., Marseille.NOTAIRES Dufresne, Edouard R., 35, rue St-Jacques, Montréal.Mayrand, Georges, Edifice Je la “Presse”, Montréal.ORNEMENTS D’EGLISE Biais Frères & Cie, 74, vue Bonaparte, Paris.Blancard & Nambotin, 21-23, rue d’Algérie, Lyon.OUTILS Peugeot & Co., Pont de Roide (Dv-ubs).Vergez, T.Fils, outils pour tapissiers, selliers, bourreliers et carrossiers, 59, faubourg du Temple, Paris.Bost Frères, à Laissey (Doubs).PANTOUFLES (FABRICANTS DE) Lenoir, Th., Nantes. XV PRODUITS MINERAUX Geoffray, Jacquet & Guillermin, Marseille.PRODUITS PHARMACEUTIQUES Byla, Pierre, des établissements Byla Jeune, Produits Biologiques, 93, rue de Montrouge, Gentilly (Seine).Chamagne, George, Chimiste des établissements Byla Jeune, Produits biologiques, 93, rue de Montrouge, Gentilly (Seine).Chassaing & Cie, 6, Avenue Victoria, Paris.Jullien Guilloux & Cie, 8, rue des Dominicaines, Marseille.Laleuf (Laboratoire), 4, rue St-Martin-du-Mail, Orléans (Loiret).Mousnier, J.& C’ .ceaux (Seine).Novat, L., Pharmacien, Mâcon (Saône et Loire): Usines des Produits Pharmaceutiques Thévenot, Dijon, (Côte d'Or).PAPETIER Fortier, Jos., coin St-Pierre et Notre-Dame, Montréal.PAPIERS (FABRICANTS DE) Dallé Frères & Décompté, Bousbecques (Nord).PAPIERS A CIGARETTES (FABRICANTS DE) Lacroix, L.Fils, Angoulême (Charente).Pauilhac, J.-Z., “Job”, Toulouse.PARASOLERIE Parasolerie Lyonnaise, 5, rue Pizay, Lyon.PARFUMEURS Delettrez, 15, rue Royale, Paris.Giraud, Jn.Fils, Grasse (Alpes Maritimes).Parfumerie Ed.Finaud, 18.Place Vendôme, Paris.PATES ALIMENTAIRES Bertrand & Cie, Lyon et Le Havre.Blanc & Fils, Valence (Drôme).Brusson, Jeune, Villenmr (Haute-Garonne).Carret Frères, 51.rue Robert, Lyon.Courtine, A.& Cie, Maison-Alfort (Seine).Ferrand Renaud & Cie, 94-98, Cours Gambetta, Lyon.Garrès Vve, Jeune & Fils, 120, route de Bayonne, Bordeaux.Hartaut, C., Lyon.Etablissements Marge, Usines à Lyon et à Paris.PEIGNES (MANUFACTURE DE) Hugon, Félix, Oyonnax (Ain).Paturel-Greuling, Malakoff (Seine).Rozier, Alexandre, Oyonnax (Ain).PHARES ET LANTERNES POUR VOITURES Ducellier, 25, Passage Dubail, Paris.PIERRES PRECIEUSES European Cie, 29, rue Tronchet, Paris.Grenard, Narcisse, Septmoncel, (Jura).PIPES (FABRICANTS DE) Reymondet & Gruet Frères, St-Claude (Jura).PLUMES METALLIQUES (FABRICANTS DE) Poure, Steenman, Colin & Cie, 107, Boulevard Sébastopol, Paris.PROFESSEUR Lassalle, Eugène, professeur d’élocution, Directeur Fondateur du Conservatoire Lassalle.Montréal.REGLISSE Boudinaud & Deleuze, 376 à 280, Boulevard National, Marseille.RHUMS Ernest Lambert & Cie, Rhum St.James, Marseille.RUBANS ET VELOURS Dalle, A.& L., Wervicq-Sud (Nord).David, J.-B., St-Etienne, Loire.Gallant, H.& Cie, Comines (Nord).Giron Frères, Saint-Etienne.Martin, J.-Bte, Lyon.Miiland, A., M.Rollet & Cie, 4, Place Mi-Carême, St-Etienne.Pignol, P., 8, rue du Treuil.Saint-Etienne.SAVONS DE MARSEILLE Arnavon, H., Marseille.C.Ferrier & Cie, La Grande Savonnerie, Marseille.SOIERIES Association de la Soierie Lyonnaise, 19, rue Puits Caillot, Lyon.Berland & Cie, 19, rue d'Alsace, Lyon.Bertrand, F.& M.Besson, 3, rue de la République, Lyon.E.Brocard, 29, rue des Capucins, Lyon.Chapuis, Jean, 43, Rue Vieille Monnaie, Lyon.Cochard, Albert, n.Place Croix-Pâquet, Lyon.c\ i Guinet, A.& Cie, 31, rue Puits Caillot, Lyon.PRODUITS CHIMIQUES (FABRICANTS DE) , %ean,Jardel, Chabrier& Cie, 20.rue Viviénne, Paris Compagnie Générale des Produits Chimiques du Midi, & Schulz, 2, Quai de Retz, Lyon.Marseille., Permezel & Cie, Lyon.Etablissements Maletra, Petit Quevilly, près Rouen.Société Chimique des Usines du Rhône, anciennement Gilliard P., Monnet & Cartier, société anonyme au capital de 3,000,000 de francs, 89, rue de Miromes-nil, Paris.Société Universelle d’Explosifs et de Produits Chimiques, 124, rue de la Boétie, Paris.POMPES Jonet & Co., Raimes-les-Valenciennes (Nord).PORCELAINES ET CRISTAUX Bourgeois, E., 21, rue Drouot, Paris.PRODUITS ALIMENTAIRES Damoy, Julien, 31, Boulevard Sébastopol, Paris.Félix Potin, 95 à 101, Boulevard Sébastopol, Paris.Raimon, 6, rue de Choiseul, Paris.Villard, A., 12, rue St-Polycarpe, Lyon.SOIES DE PORC Déséglise & Cie, 12, rue Barbette, Paris.TENTES, BACHES, STORES, ETC.Cauvin, Yvose, E., 59, rue de Lyon, Paris. XVI TISSUS Archambault & Mousset Frères, Roubaix.Delporte Frères, 29, Quai de la Fosse aux Chênes, Roubaix.Les Fils d’Adrien Fournier, tissage mécanique, Oullins (Rhône).Rémond, J.& Cie, Soieries, 22, rue Vivienne, Paris.Réquillard & Fils, Place Chevreuil, Roubaix.Wattinne, Auguste, Roubaix.TRESSES ET LACETS La Société Industrielle des Tresses et Lacets de St-Chamond, St-Chamond (Loire).Cousin Frères, Comines (Nord).TRUFFES Bernard, Bizac & Cie, Souillac (Lot).TUBES EN FER Société Française pour la Fabrication de Tubes, Lou-vroil (Nord).VELOURS ET PELUCHES D’AMEUBLEMENT Louchet-Bernaud.—G.Delaroière & Leclercq, successeurs, Amiens.Latrille, J.Fils, Bordeaux.Mahler, Besse & Co., Bordeaux.Marceau, M., 57, rue Minviclle, Bordeaux.Michaelsen & Cie, 35, Quai Bacalan, Bordeaux.Salin, J.V., Bègles (Gironde).Séverac, L., Bordeaux.VINS DE BOURGOGNE Colcombet Frères, Mercurey (Saône et Loire).Colin-Barollet, F., Beaune, (Côte d'Or).Ducrot Frères, Fontaine-sur-Saône (Rhône).Guichard-Potheret & Fils, Chalon-sur-Saône et Ge-vrey-Chambertin.Lupé-Cholet & Co., Nuits-St-Georges (Côte d'Or).Marcilly (de), P.Frères, Chassagne-Montrachet (Côte d'Or).Poulet Père & Fils, Beaune (Côte d’Or).Régnier, Jules & Cie, Régnier, Moser & Collette, successeurs, Dijon.VINS DE CHAMPAGNE Arthur de Bary & Cie, Reims.Bouché Fils & Co., Epernay.Carré Fils, L.& E., Avize (Marne).Chandon & Cie, Epernay.Colcombet Frères, Reims.Guillemart, L., Dizy-Epernay (Marne).Heidsieck & Cie, Reims.Mercier, E., Epernay.Montebello & Cie (Ail.de), Mareuil-sur-Ay (Marne) Mumm, G.H.& Cie, Reims.Vve Pommery, Fils & Co., Reims.Venoge & Cie (de), Epernay.VINS D’ESPAGNE VINS, NEGOCIANTS Foret, E., Régina, Saskatchewan.Roumilhac, Vice-consul de France, Québec.Sala, Paul, Winnipeg (Manitoba).VINS D’ALGERIE Bruno, Ch., Alger.Démangé, A., 8, rue Ara go, Alger.Lung Frères, 9, Boulevard de la République, Alger.VINS TONIQUES APERITIFS Amer Picon, Levallois-Perret (Seine).Cazalis & Prats, Vermouth, Cette (Hérault).Dubonnet & Fils, 7, rue Mornay, Paris.Falcon, Hector, Espaly-Wine, Espaly (Haute-Loire).Lambert-Violet, officier de la Légion d’Honneur, de la Société Violet Frères, unique pour le “Byrrh”, Thuir (P.O.).Remigio, Troula, Sax.(Alicante).Noilly, Pratt & Cie, Vermouth, Marseille.Nugue-Richard & Cie, Vermouth, Béziers (Hérault).Renault & Leblanc, Le Havre.VINS DU MIDI André, Joachim, Perpignan (P.O.).Bergasse, Hy.& Cie, Marseille.Blayac, L., Mèze (Hérault).Conte, Dr., Rivesaltes (P.O.).VINS DE BORDEAUX ET SPIRITUEUX Anglade & Cie, Bordeaux.Les Fils de P.Bardinet, Bordeaux.Boshamer, C.S.Léon & Co., Bordeaux.Carpentier, A.& Cie., Bordeaux.Dalché de Desplanels, Podensac (Gironde).Dejean, A.& Cie, 3-8, rue Miuvielle, Bordeaux.Despujol, Emmanuel, Fils & Picq, Libourne (Gironde).Dupouy & Mayaudon, 51, Quai des Chartrons, Bordeaux.Croizet, Dr L.H., Leognan (Gironde).Eschenauer & Cie, Bordeaux.Johnston & Fils, 18, Cours du Pavé des Chartrons, Bordeaux.VINS MOUSSEUX Chaussepied, Alexis, St-Hilaire—St-Florent, près Sau-mur (Maine et Loire).Guélin, Hubert, Cognac.Milliand & Cie, Léon, St-Péray (Ardèche).VINS SANS ALCOOL Société Bordeaux-Nectar, vin sans alcool, 70-72, Boulevard du Bouscat, Bordeaux.t msm