Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1912, Supplément

I La Lutte Contre les Insectes des Arbres De toutes les maisons qui s’occupent d’appareils pour l’arboriculture, il en est peu ayant présenté au public un outillage aussi intéressant que celui de la Maison JULLIAN FRERES de Béziers, [France] Pour répandre tous les insecticides, MM.Jullian Frères ont créé un pulvérisateur à dos d’homme aujourd'hui très connu et qui se subsitue rapidement aux anciens systèmes.Le meilleur éloge qu'on puisse en faire est de reproduire la citation suivante de M.Louis GRANDEAU, Inspecteur Général des Stations Agronomiques, Professeur au Conservatoire des Arts et Métiers de Paris: Pulvérisateur fait un travail parfait, le Jet distribue le liquide avec une régularité et une dispersion qui ne laissent rien à désirer.Je ne vois aucune modification à apporter à cet appareil; je vous félicite de cette excellente construction.” M.H.SAINT-RENE TAILLANDIER.Vice-président de la Société des Viticul-teuis de#France et d Ampélographie, s’exprime d'autre part de la façon suivante: “Je ne ^ ci ois pas qu on puisse atteindre une plus grande simplicité dans les organes d’une appareil de ce genre.” î mM * "Ce .8 H Le Pulvérisateur est muni du Jet Universel, autre spécialité de la maison aujour-d hui fort connue et qui a reçue l’approbation des plus hautes autorités agricoles.“La supériorité de ce Jet sur les autres plus communément employés, dit M.Prosper GERA AIS, \ ice-président de la Société des Viticulteurs de France, est tellement manifeste que je veux le substituer à tous les appareils dont je fais usage.” V 1 t I La Maison JULLIAN Frères a créé, comme nouveauté, une lance à interrupteur d'une remarquable simplicité ; elle peut s’adapter à tous les pulvérisateurs, soit pour l'emploi d'insecticides soit fo |r-=.Vue en coupe pour l'emploi de la bouillie.Elle remplace les robinets sur lesquels elle a un avantage marqué : elle ne coule pas.La répartition des poudres insecticides, comme aussi de toute autre substance pulvérulente, se fait avec la Soufreuse-Poudreuse à dos d’homme Guilhem, la plus légère, la plus simple, la plus pratique que possède actuellement l'outillage viticole.Elle procure une économie de matière de 40% en même temps quelle permet de réaliser une économie de 75% sur la main-d'oeuvre.L étude expérimentale de ces appareils démontrera à qui dra la faire impartialement, leur supériorité découlant des progrès scientifiques réalisés dans leur composition et dans leur fabrication rationnelles, supériorité confirmée par une longue pratique.I / ; vou- P.CARLES, Ingénieur-Agricole, Officier du Mérite Agricole, Officier d’Académic UN AGENT MUNI DES MEILLEURES REFERENCES EST DEMANDE POUR LE CANADA ¦ II LA BANQUE NATIONALE FONDEE EN i860 I Siège Social : QUEBEC (Canada) - $2,000,000.00 - 1,300,000.00 Capital Payé Réserve 60 Bureaux établis sur tous les points utiles de la Province de Québec.SEULE BANQUE CANADIENNE ayant une succursale à PARIS, (France), RUE BOUDREAU, 7, SQUARE DE L'OPERA TAUX D’INTERET 3 p.c.SUR TOUS LES COMPTES EMET DES MANDATS DE VOYAGE et des Lettres de Crédit payables dans tous les pays du monde.- — -—i csmemememeMemœM » PRODUITS ALIMENTAIRES FELIX POTIN 103, Boulevard de Sébastopol, PARIS Cie ALLAN Agents : J.M.CURRIE & CO.10, rue Auber 36, rue d’Hauteville.Service direct franco-canadien entre LE HAVRE et le CANADA Pour passages, prix de fret et tous autres renseignements, s’adresser à Chocolats.Conserves de Viandes.Conserves de Gibiers.Conserves de Poissons.Sirops et Liqueurs fines.Vins français et Etrangers.Champagnes et Cognacs.Fournitures spéciales pour Missions, Explorateurs, Popotes, etc.Fromages, Beurre et Lait.Cacaos purs c Confiserie et et sucres.Fruits Huiles et Vinaigres.; Eaux et Savons pour toilette.Conserves de Fruits.; Conserves de Légumes.Conserves de Foies HAVRE, 2 rue Pleuvry, et PARIS confits.Confitures.Biscuits secs et Patisserie.Pates et Farines.gras.POUR TOUS AUTRES RENSEIGNEMENTS CONSULTER NOTRE CATALOGUE ENVOYE FRANCO SUR DEMANDE J.M.CURRIE & CO.Havre et Paris.I La Société d’Administration Générale Adresse télégraphique “Beaubran, Montréal ou Paris” L.G.BEAUBIEN & CIE.< Incorporée par acte de la Législature de Québec 26 mars 1902 G.H.BRANCHAUD.BANQUIERS et AGENTS DE CHANGE (Membres de la Bourse de Montréal) 104, Rue Saint-François-Xavier, 104 MONTREAL Succursale: 5, SQUARE DE L’OPERA, PARIS La maison est toujours à la disposition de la clientèle française pour tous renseignements désirés.Intérêt au taux de 4 p.c.alloué sur balance de compte.L.G.BEAUBIEN.Capital souscrit: $500,000 — Versé: $125,000 35, RUE ST.JACQUES, MONTREAL, Canada.Se charge du placement de capitaux.Surveillance de portefeuilles.Etudes sur placements mobiliers, immobiliers ou Industriels.ri Ill Compagnie Générale Transatlantique LIGNE FRANÇAISE Service de New-York, le Havre [ Paris ] ET VICE VERSA LIGNE FAVORITE DES VOYAGEURS PAQUEBOTS EXPRESS Départs tous les jeudis de New-York à io hrs A.M.- 24,000 ton., 40,000 ch.- 11,866 ton., 22,000 ch.Départs supplémentaires les samedis à 3 heures P.M.pour les paquebots rapides.LA TOURAINE, Agence Générale pour le Canada FRANCE LA LORRAINE LA PROVENCE LA SAVOIE 14,744 ton., 30,000 ch.11,884 ton., 22,000 ch.ROCHAMBEAU, CHICAGO, LA BRETAGNE.GENIN, TRUDEAU & OIE 22, RUE NOTRE-DAME OUEST, MONTREAL.aaKBBBB88B%OBBBaa8BaaBaa8aa88GGGB88Ba«88aaaaaaaa8GG88Ba88GBBG8Ba8G8aG80L [il *: » THE CANADIAN ADVERTISING LIMITED 1 Agence Canadienne de Publicité.Capital: 500,000 Francs.EDIFICE “ROYAL TRUST” 107, Rue St.Jacques, Montréal, Canada, met à la disposition des Maisons Françaises faisant affaires au Canada les services d’une AGENCE FRANCO-ANGLAISE supérieurement outillée pour la préparation de Copie d’annonce française et anglaise, de Dessins.Clichés, etc.; le Placement d’Annonces dans tous les journaux du pays au prix le plus bas ; le Contrôle des Insertions, etc.PLANS de PUBLICITE, basés sur le montant affecté à la publicité, fournis sans frais, sur demande, aux Maisons intéressées.REFERENCES: La Banque Nationale, Paris, (7, Square de l’Opéra) et Montréal ; ainsi que tous les Journaux du Canada.J************ ****************************** J.OBALSKI ******** **************** « E.DULIEUX * Ingénieur diplômé de l'Ecole des Mines de Paris.Ingénieur diplômé de l’Ecole des Mines de Paris.Ancien Elève de l’Ecole Polytechnique de Paris.Professeur à l'Ecole Polytechnique, (Université Laval) de Montréal.4 Ancien Surintendant des Mines du Gouvernement de Québec.4 « 4 Obalski et Dulieux « « .4 4 « INGENIEURS-CONSEILS DES MINES t Quebec Bank Building, j ADRESSE TELEGRAPHIQUE: OBADUL, MONTREAL.TEL.MAIN 6503.4 Examens de propriétés, Rapports, Organisation de prospections, Direction de travaux, _ Analyses de minerais, Achat et Vente de minerais.5 «iy*»-#'**^*»»*»*»#*****#**#*****'.*^#*»##**#*#***'#****# *«#****«?* ***** ***** « 1 Chambre SOI 1 IV Rendez-vous de l’élite de la Société Canadienne à New-York Le Bulletin de la LOUIS MARTIN’S Chambre de Commerce Française Broadway 42e Rue 7e Avenue TIMES SQUARE de Montreal Café Restaurant Déjeuners, Diners et Soupers à la cat te.Diner $1.50 Dans les salles les plus somptueuses de New-York.Est Imprimé par De 6 h.a 9 h.La Cie Marchand Frères, Ltée.RENDEZ-VOUS “FIVE O’CLOCK TEA” Au ceqtre des affaires et à proximité de tous les théâtres.56, RUE AMHERST, Orchestres Salon» Privés de 4 à 300 couverts.Salles de Banquet Salle de Bal.MONTREAL.Splendide BAR Franco-Américain Téléphone : 6800 Bryant fi » NOS AGENCES ****************** « ****************4 * -HEIDSIECK/Champagne.Champagne Cârdinai.Champagne Duc de la Grange.Cognacs.Whiskies Ecossais.Whiskies Irlandais.Gins “Gold Finch”./: PIPER Valence sur Rhône Pûtes Alimentaires.Marseille Kunkelman and Co.Union Champenoise Bouvet Ladubay Blanc et Fils 11.E.Boni le Fabrique Internationale de Conserves Alimentaires Le Soleil Reims Reims St.Hilaire, Huile d'Olive Minerva.Conserves de légumes Soleil.Malines Pli.Richard.Mitchell Bros., Mitchell & Co.Ltd., Ilerman Jansen, Diez Hermanns, A.Delor & Cie, Morin, Père h Fils, Companhia Vinicola Del Norte A.Barra zin Frederick K rote Garrett & Cie.Fenecli Art élis & Co.P.Garnier W.E.Johnson and Co.Belfast Mineral Water St.Jean d’Angvly Glasgow, Belfast, Schiedam, Jerez de la Frontera Sherries.Bordeaux, Beaune, Savon de Castille.Champignons Lerourt.Empois de Riz Rémy.Jus de Pomme et Raisin.Champagne de Pomme.Vinaigre de Pomme.Marseille Paris Louvain D.E.Milliau Fils A.L.Lehucher Société des Usines Rémy Clarets et Sauternes.Vins de Bourgogne.Rochester, N.-Y.Duffy and Co.i Claret Espagnol.Vins Tonique “Bacchus.” Vin du Rhin.Vins Malaga.Vin Sherries & Port.Liqueurs Françaises.Bière Bass et Guiness Stout.Ginger Ale “Trayder.” Espagne Dijon, Coblenz Malaga, Tarragone Enghien les Bains, Liverpool Belfast Eau du Bassin de Vichy Limonade “La Savoureuse.” Source Neptune.Source St.Nicolas.“ La Capitale.“ Sanitas (Gazeuse).Limonade St.Nicolas.Chflteau Réné Robert Société Française LAPORTE, MARTIN & CIE.LIMITEE l Epiciers, Vins et Liqueurs en Gros.568 RUE SAINT-PAUL, MONTREAL à V Thos.TRAPP & Sons Agents fox* the CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY, Thro' Bills of Lading1 to Canada and the United States.For rates and informations of any nature, apply to :— 36, Quai des Chartrons Telegrams :-“Trapp” Codes :-A.B.C.4th.5th & Scott’s BORDEAUX, (France) œ >txt>x*ty:j Les maisons Européennes de Moteurs et Acessoires pour Canots-automobiles désirant des représentants sérieux et bien situés, pour la Province de Québec sont priées de s’adresser à LA CIE D'AUVENTS DES MARCHANDS, Limitée.MONTREAL, CANADA Références: La BANQUE MOLSON, Montréal.%%%%%%%%%%%%%%%%%38%%%%%%%%%%%3C8%%%%%%%%%%%%% 0*8%% X:X*X:A%X:X:' 8%: X%X%X«XK«XKK « ' Pelgrain de Lestang, P., ingénieur, 764, Sherbrooke Est.Montréal.Pillot, Edouard, (de), 14, rue du Marché, Vichy (Allier).Pujebet, A.V., Edmonton, Alberta.Racine, C.E., courtier en douane, 11 rue St-Sacrement.Montréal.I d XIII Guerrier Frères, propriétaires des Sources Guerrier, St-Yorre, près Vichy.Jeanne-Julien G., directeur de la Cic Générale des Eaux Minérales, 13, rue Taitbout, Paris.Laurent-Barrault, 96 à T20, rue de Lyon, Paris.René, Robert, Sources Château Robert, St-Yorre, près Vichy (Allier).Société des Eaux Minérales de Contrexeville, 8, du Hanovre, Paris.Société des Eaux Minérales, St-Galmier (Loire;.Société Générale des Eaux Minérales Vittel (Vosges) Grande Source et Source Salée.EDITEURS DE MUSIQUE L.J.Biton, St.Laurent-sur-Sèvre (Vendée).Durand, A.& Fils, 14, Place de la Madeleine, Paris.ENCRES ET CIRES Dondaine, L., Encres et Cires “J.Herbin”, Michel-le-Comte, Paris.Dussaut, J.& Cie, 82, rue de Marseille, Bordeaux.Giraud, Joseph, à Roquevaire (Bouches-du-Rhône).Guélin, Hubert, Noix vertes et sèches, Cognac.Laforest, J., amandes, Aix-en-Provence.Lombard, Mathieu, Marseille.Mondon, Gaston, noix et cerifeaux, Neuville de Poitou (Vienne).Sorkis, Euksuzian & Cie, noix, cerneaux, amandes, etc.; 27, Boulevard de la Corderie, Marseille.Taste Lagarde, Gourdon (Lot).Vergnaud, Ph., Terrasson (Dordogne).GANTERIE Billaud, Léonce, Grenoble, (Isère).Charlon & Cie, Grenoble (Isère).Esprit, Léon, Grenoble.Guignie, A.L„ Grenoble.Perrin, Ch.& Cie, Grenoble.Perrin, V.& Cie, Grenoble.Renzetti, Alfred, 3, Place aux Herbes, Grenoble.Reynier Frères, Grenoble.Villard, A., Lyon.rue 19, rue ENTREPRENEURS Hogan, J., Port Colborne (Ontario).EPICIERS Ram, B., Epicerie, Saint-Laurent, Montréal.EPINGLES Beaumont, S.& Fils, Roubaix (Nord).EPONGES Crozat, Ernest, 54 Boulevard Louis Salvator, Marseille.GLACES Manufacture des Glaces et Produits Chimiques de St-Gobain, Chauny & Cirey, i bis, place des Saussaies, Paris.GRAINES DE SEMENCES Anciens Etablissements Houédry Fils, Société Anonyme.Siège social, Dol de Bretagne.( 1 Ile-et-Vilaine').Tézier Frères, Valence-sur-Rhône, ( Drôme I.C.Lemaire, 103 Boulevard Magenta, Paris.Vilmorin, Andrieux & Co., Paris.HAUTS FOURNAUX Durenne, A., 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris Société Anonyme des Hauts-Fourneaux et Fonderies Pont à Mousson, (Meurthe et Moselle).HOTELS ESSENCES Fichot-Landrin, 15, rue Montorgueil, Paris.EXPLOSIFS Société Universelle d’Explosifs, 124 rue La Boetie.Paris.FEUTRES POUR PAPETERIE Debouchaud & Cie, Nersac (Charente).FILATURES Motte-Bossut Fils, Filature de Coton et Laine, Roubaix, (Nord).FILS A COUDRE Crespel, Vve & Fils, Lille.Hassebroucq Frères, Connues (Nord).Scrive, André, Lille.Vrau, Ph.& Co., fil "au chinois", Lille.FLEURS ARTIFICIELLES Javey & Cie, 106, rue Réaumur, Paris.FOURNITURES POUR CORSETS Grandmont, Ernest, (de) 39, Fast 19th Street, New-York.Hôtel Continental, Paris.HUILES MINERALES ET VEGETALES Desmarais Frères, 42.rue des Mathurins, Paris.HUILES POUR MACHINES Hamelle, H., 21, quai de Valmy, Paris.HUILES D'OLIVE Béri, Lacan, Passeron & Cie, Nice.Dragon Noirel, Ch., Aix-en-Provence.Duret, J.L.& Cie, Bordeaux.Garres-Fourche, liqueurs et rhums, huiles et vinaigres Bordeaux.FOURRURES Grand, Louis, g, rue Bailly, Paris.Salone, J., de la maison Révillon Frères, 68.rue Touf-froy, Paris.Révillon, Anatole, 77, rue de Rivoli, Paris.Révillon Frères, 77, rue de Rivoli, Paris.The North Canadian Furs Company, Ltd., Montréal et Ville-Marie (Québec).FROMAGES Possel de, Fils, Marseille.Raffineries d’Huiles d’Olives de Nice, Nice.Valeri, Jules & Cie, Nice.IMPORTATEURS FRANÇAIS Labié, H., I,e Havre.Lorin, J., Produits Alimentaires, 12, rue Bachaumont, Paris.Noël, Fd.& Cie, 20, rue de Rome, Tunis.Preher, Jean & Cie, Paris et Marseille.Thumin, Georges, 20, rue de la Darse, Marseille.INDUSTRIE ELECTRIQUE Etablissements Industriels, E.C.Grammont, Pont de Chéruy (Isère).Grimai, Maria, Roquefort.FRUITS, RFUITS SECS, CONFITS, EN CONSERVES Castaings & Cornut, Pruneaux, Impasse Fabriquette, Bordeaux.U XIV LINGERIE FINE Cinquin, Jules, 2 Faubourg Poissonnière, Paris, et 217, rue du Progrès, Bruxelles, (Belgique).LINGE DE TABLE Cavillon, Edmond, Dr de la Maison Deneux Frères, 2, rue d’Uzès, Paris.INGENIEURS Aubert Grenier & Cie, Câbles télégraphiques, Cosso-nay-Gare (Suisse).Bélanger, E., 504 New-York Life Bldg, Montréal.Bourdil, Fernand, 29.rue Octave Feuillet.Paris.Dalemont, J., Ingénieur,