Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1912, Supplément

1 I ************************* *^^*m***********)K**)K*^ ^****^***3«e«e>s*8*eo3»6**e*3 ï Compagnie Générale Transatlantique s I (LIGNE FRANÇAISE) I SERVICE DE NEW YORK — LE HAVRE (Paris) ET VICE VERSA ë I LIGNE FAVORITE DES • VOYAGEURS Paquebots Express Départs tous les jeudis de New York à io hrs.a.m.% 24,000 ton., 40,000 ch.La LORRAINE 11,866 ton., 22,000 ch^f 11,884 ton., 22,000 ch.I FRANCE LA PROVENCE 14,744 ton., 30,000 ch.LA SAVOIE Départs supplémentaires les samedis à 3 hr s.P.M.par les paquebots rapides LA BRETAGNE CHICAGO LA TOURAINE ; ROCHAMBEAU | Service entre QUEBEC et le HAVRE “CAROLINE” GENIN, TRUDEAU & COMPAGNIE LIMITEE Agents Généraux des Passagers pour le Canada “FLORIDE” I MONTREAL, QUE.* 22, RUE NOTRE-DAME OUEST, :*********** **j***"***^30*cocc»ooo**** *)*oc4:oclocc^*jOC»c»q«c»o **** :^4CCtætC*C*C43G+C434C**34S4 A LOUER £ , H / ié " \ II MEMBRES DE LA CHAMBRE Président d'Honneur: M.C.E.BONIN, Consul Général de France dans la Puissance du Canada.MEMBRES D’HONNEUR M.J.de Loynes, Ministre Plénipotentiaire de France 1, rue de la Maye, Versailles.M.C.R.des Isles, Ministre Plénipotentiaire Honorairt de France, 156, rue Saint-Luc, Montréal.M.C.Dubail, Ancien Consul Général de France à Québec, Ancien Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de la République Française à Pékin Fondateur, en 1886, de la Chambre de Commerce Française de Montréal.M.Schwob, Ancien président de la Chambre de Commerce Française de Montréal, 502 Coristine Building, Montréal.f ffkowski, Ancien Consul Général de France à - ontreal, Ancien Envoyé Extraordinaire et Minis- M.Cochery, Député, ancien Ministre Pans.des Finances, M.J.Siegfried, Député, Ancien ministre du Commerce Paris.M.Richard Waddington, Sénateur, Président Chambre de Commerce de Rouen.de la MEMBRES ACTIFS Aoust, O.B.(d’), 83, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Frechon, Léon, Importateur, 112, Avenue Laval Montréal.Galibert, Calixte, Tanneur, J.Est, Montréal.Bernard, Edmond, Gérant de la Dominion Corset 59, rue St-Pierre, Montréal.Bernis, F.(de), ingénieur, Montréal.Co., 1123, rue Sainte-Catherine 122 rue Sherbrooke Ouest, Gahberf, Emile, Chevalier de la Légion d’Honneur, Conseiller du Commerce Extérieui de la France, de !a maison C.Galibert et Fils, Corn nerçants et laines Brisset des Nos, Paul, Agent d’immeubles, 16,' Saint-Jacques, Montréal.rue en peaux 1123, rue Sainte-Catherine Est, Montréal.Casinière (Théo, de la), 1607, rue Cadieux, Montréal.Chevalier.M.Chevalier de la Légion d’PIonneur, Con- Galibert’ Frédéric> Fabricant de Gants, angle des seiller du Commerce Extérieur de la France, Direc- Aliénais et "Amity, Montréal.Saint-Jacques^’Montréai ’» =»“»"«.Paul.Tanneur, 236, ru, Lemoine, Montréal.jenin, J.R., Conseiller du Commerce Extérieur de la - Agent Général de la Cie Gé- nerale transatlantique, 22, Notre-Dame O., Mont- rues Chouillou, C.Alfred, Chevalier de la Légion neur, Conseiller du Commerce Extérieur P rance, 83, rue Notre-Dame Ouest.Collinet, L., 39, Square St-Louis, Montréal.Dorlia, C., Importateur, 232, rue McGill, Montréal.Dubost, Auguste, Marchand de Ontario Est, Montréal.Duchastel de Montrouge, Jules, Ingénieur Civil, Elm Avenue, Westmount.Dulieux, E.Ingénieur, Professeur à l’Ecole Polytechnique, Montreal.y Du Roure, R.D., Professeur de Littérature française Université Laval, Montréal.Ferrand, M., Directeur pour le Canada de la Cie d’As-94, rue Notre-Dame Ouest, Mont- d’Hon-de la Grenier, Jean, Gérant de Gaulois Tyre Agency of nada, 325, rue St-Jacques, Montreal.Hamon, Louis, Commerçant, Montréal.Ca- non veautés, 771, 207, rue Saint-Jacques, rue 227 Halewyn, Jos., (d') Président de la Prévoyance, Corn-pagme d’assurance, accidents et garantie, Montréal.Herbout, J, Représentant de maisons françaises, 207, Saint-Jacques, Montréal.Hussenot, Camille, Importateur, 351, rue Ontario Est Montreal.flusson, G., Directeur de la Franco-American Auto Co., Ltée, 782, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal.rue surance D'Union" réal. Ill EAU MINERALE DU BASSIN DE VICHY SOURCE GUERRIER The GAULOIS BYLA JEUNE TYRE L,eau de celte source connue et appréciée dans le monde entier, est livrée avec tous ses principes minéraux Elle est prescrite par les Médecins pour guérir les maladies de l’estomac du foie et de l’intestin, le Diabète, la goutte et la gravelle.Laboratoire pour Etablissements Bergougnan 323 St James St.MONTRÉAL Agency of Canada Clermont Ferraud France.t i PRODUITS BIOLOGIQUES MEDICINAUX GENTILLY, SEINE.d m Envente à Montréal 232 Lemoine St.: Jules Mathieu Alexandre Lacoste,jr.ï.J.Shallow Hon.Sir Alexandre Lacoste, C.R.H.J.Kavanagh, c.r.H.Guérin-Lajoie, c.r.Paul Lacoste WALNUTS and SHELLED' WALNUTS CANNED GOODS.Maurice Tuzelet Kavanagh, Lajoie & Lacoste AVOCATS Edifice de la Banque Provinciale 7, Place d’Armes, Montréal, Canada Adresse Télégraphique: “La Loi." TELEPHONE BELL 4800 et 4801 BORDEAUX Cable Address : “Tuzelet.” Tissages Mécaniques de St-Quentin Coton Haute Fantaisie Automobiles Rochet Schneider THE ROCHET-SCHNEIDER CANADIAN AGENCY Tissus F.LABORIE & Cie Spécialité de Piqués pour Chemises ST-QUENT1N Représentés par 782, rue Ste-Catherine West, C.H.ROBERTSON, Gérant Herald Building, MONTREAL MONTREAL Compagnie Générale de Conser-et Produits Alimentaires 4 Rue de la Gare LEVALLOIS-PERRET (Seine) près PARIS C.HUSSENOT Peignes en tous Genres, Applications diverses du Celluloid.351, rue Ontario Est Importateur de: Vins de Bordeaux, de la maison J.V.Salin, à Règles.Vins de Champagne, tie la maison Paul Périn à Villers Mermery près Reims.Eau Minérale Larbaud, St-Yorre.Vins d’espagne, de Portugal, de Bourgogne, thés, cafés, huiles d'olive, etc.ves COMPTOIR FRANCO=CANADlEN DU (France).Usines à Concarneau, Douarnenez et Les Sables D’OIonne Conserves de poissons et de légumes de toutes natures.Spécialité de Champignons de Paris en PEIGNE Fabrique et Siège : OYONNAX tAin) FRANCE DEMANDE UN AGENT conserves.THE CANADIAN ADVERTISING LIMITED I Agence Canadienne de Publicité.Capital: 500,000 Francs.EDIFICE “ROYAL TRUST” 107, Rue St.Jacques, Montréal, Canada, Canada les services d’une AGENCE plus bas; le Contrôle des Insertions, etc.PLANS de PUBLICITE, basés sur demande, aux Maisons intéressées.REFERENCES: La Banque les Journaux du Canada.Le montant affecté à la publicité, fournis sans frais, sur Nationale, Paris, (7, Square de l’Opéra) et Montréal ; ainsi que tous M IV MEMBRES ACTIFS Jonas, Henri, Conseiller du Commerce Extérieur de la 1 rance, de la Maison Henri Jonas & Cie, Produits alimentaires et Essences, 389, rue St-Paul, Montréal.Lair, Paul, Manufacturier, rue Moreau, coin Stadaco-na, Montréal.LeBailly, F., Représentant “The European Co., (pierres précieuses).Machéras, A., Directeur de l'Ecole Technique, Montréal.Mathon, André, négociant en fourrures, (The North Canadian Furs Company, Limited), 2111, Park Avenue, Montréal.Mériot, Emile, agent de la maison Pellisson Père & Cie, de Cognac, 158, rue Mansfield, Montréal.Mondehard, Edmond, Représentant, 1733, Avenue du Parc, Annex, Montréal.Obalski, J., Ingénieur des Mines, 501, Quebec Bank Building, Montréal.Pottier, J,, (de J.Pettier & Co.,) courtiers et Commissionnaires, 20, Avenue Duluth Ouest, Montréal.Pasquin, René, Agent Financier, P.O.Box 2134, Montréal.Prévost, J., négociant en vins, 501, rue St.André, Montréal.Rampon, E., représentant des fils d’Adrien Fournier, 78, rue St-Denis, Montréal.Révillon, Victor Chevalier de la Légion d’IIomneur.Président du Conseil d’Administration de la Société Anonyme des Etablissements Ré vil] Ion Frères, 77-81, tue de Rivoli, Paris.Revol, A.F., Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Directeur de la Maison Perrin Frères & Cie, Mark Fisher Building, 28, Victoria Square, Montreal.Robin, F.F.-, Fabricant de produits pharmaceutiq 284, rue Desery, Montréal.Saillant, L.(du), agent de maisons françaises, 7ta, rue Saint-Jacques, Montréal.Schmitt, Joseph, Docteur ès-science et en médecine des Facultés de Paris, 289 rue St-Denis, Montréal.Schwob, Julien, Importateur, 263, rue Saint-Jacques.Montréal.Sieyès, J., (de), chevalier de la Légion d’Honneur, Paris.Suzanne, J., 207, rue Saint-Jacques, Montréal.Tarut, A., de la maison O’Brien, Agent de Change, Dominion Express Bldg., Montréal.Tuteur, Charles, Gardner Sash Pulley Co., Morris, 111., E.-U.Vautelet, Etienne, Ingénieur, 69, rue Victoria, Montréal.Vennat, G., Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Importateur, 8, rue Saint-Jacques, Montréal.Vigan, Robert (de), Agent de maisons françaises, 71a, rue Saint-Jacques, Montréal.ues, MEMBRES ADHERENTS AGENTS MARITIMES ET DE TRANSPORT.Demouy, A., 54, Quai de la Fosse, Nantes.Hernu, Pérou & Cie, 95, rue des Marais, Paris.Massonneau, F.& Cie, 20-22, rue Richer, Paris.Pltt & Scott, agents de la ligne Allan, 47, rue Cambon, Paris.Plantade & Quereillac, 6, Cours du Chapeau-Rouge Bordeaux.Tellier, Paul, Représentant MM.J.M.Currie & Co., 36, rue d’Hauteville, Paris.Trapp, Thos.& Sons, Bordeaux.AGENTS REPRESENTANTS ET COMMISSIONNAIRES.Albina, J.P., Jérusalem, Palestine.Baisez, Louis, 43, rue Saint-François-Xavier, Montréal.Costc, E., 14, rue Ausone, Bordeaux.Debray, Charles, 735, rue Charlevoix, Montréal.Dickson, W.A., 43, Rue Saint-Sacrement, Montréal.Durocher, E., 2170, rue Mance, Montréal.Fieux, Ludovic, à St.Boniface, (Manitoba).Houllier, Jules, 1 rue Villehardouin, Paris.Jodoin, de l’Agence Universelle, joi, St-François-Xa-vier, Montréal.Moquin, L.& Cie, 126 Board of Trade, Montréal.Lemarchand, René, 395, 10e rue, Edmonton, Alb.Revol, Auguste, 47, Ave Alsace-Lorraine, Grenoble.Maquette, Paul, United Agencies, Kent Bldg, Toronto.Weber, Chs., 273% Avenue Portage, Winnipeg.AGRICULTEURS ELEVEURS.Chevalier, Edgar, Auchy-Vilüers, par Senantes (Oise).Eckenfelder, L.C., éleveur, commissionnaire vaux et bétail, Troc.hu (Alta).Legrelle, Jacques, membre de la Société des Agricul-Trochu, A., Trochu (Alberta), teurs de France, 39, rue Berthicr, Versailles.Bergoend, F., 45, rue St-Vincent, Montréal.Brault, J., 325 rue Decelles, Montréal.Chambaud, François, 406, Confederation Life Bldg., Toronto.— — ¦ P * 6 en che- V •I : 1 La Banque Provinciale du Canada Siege Central: 7 et 9, PLACE D'ARMES, MONTREAL, Que., Can.* Capital Autorisé - - - $2,000,000.00 Capital Payé - - $1,000,000.00 Réserve et Surplus - - - $512,463.19 » Conseil d’Administration:—Président: M.H.LAPORTE, de Laporte, Martin & Cie, Limitée, Epi- SI Ü ciers en gros.Administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien.„ £ 1 M.W.F.CARSLEY, de S.Carsley & Co.; Honorable LS.BEAUBIEN, Fx-m,rustre k 4 de l'Agriculture et Capitaliste; M.G.M.BOSWORTH, Vice-Président “Canadian Pacific Railway Co.; » 2 M.ALPHONSE RACINE, de la maison de gros, “A.Ràcine & Cie”, Marchands de Nouveautés ; M_ L.J.» « O.BEAUCHEMIN, Propriétaire de la Librairie L.J.O.Beauchemin, Limitée.M.TANCREDE PILA- w J VENU, Directeur-Gérant.M.J.W.L.FORGET, Inspecteur; M.J.A.TURCOT, Assistant-Inspecteur; Z 4 M.ALEX.BOYER, Secrétaire., , —pÿ ~X « Bureau de Contrôle :—Les fonds ou argents qui sont confies a cette Banque pour son departement d t- IJ 2 pargne sont contrôlés par un Comité de Censeurs, et les placements sont examinés mensuellement par les jfr 4 Messieurs qui composent ce comité, à savoir : ___ , » 2 Commissaires-Censeurs:—Président : Hon.Sir ALEX.LACOSTE, Ex-Juge en Chef de la Cour du # 2 Banc du Roi.Vice-Président : Dr E.PERSILLIER LACHAPELLE, Administrateur du Credit Foncier » J Franco-Canadien.M.CHEVALIER, Directeur-Gérajnt Crédit Foncier Franco-Canadien.* DEPARTEMENT D’EPARGNE 4 Pour la commodité des travailleurs, etc., des dépôts de toutes sommes, depuis 4 seront acceptés au Département d’Epargne.47 Succursales dans les Provinces de Québec, d’Ontario et du Nouveau-Brunswick.fe, 41 Correspondants à l’Etranger:—Etats-Unis, New-York, Boston, Buffalo, Chicago.Angleterre, France, jfr 4 Belgique, Allemagne, Autriche, Italie.I î 4 ; : 4, « 4v « » ?* 4 dollar ($i.) et plus, j* un * ?4< * I Rendez-vous de l’élite de la Société Canadienne à New-York Le Bulletin de la LOUIS MARTIN’S Chambre de Commerce Française Broadway 42e Rue 7e Avenue TIMES SQUARE de Montreal Café Restaurant Déjeuners, Diners et Soupers à la caite.De 6 h.sl 9 h.Dans les salles les plus somptueuses de New-Xork.Est Imprimé par Diner $1.50 La Cie Marchand Frères, Ltée.RENDEZ-VOUS “FIVE O’CLOCK TEA” Au centre des affaires et à proximité de tous les théâtres.56, RUE AMHERST, SallesMe Banquet Salle de Bal.Salon» Privés de 4 à 300 couverts.Orchestres .MONTREAL.Splendide BAR Franco-Américain Téléphone : 6800 Bryant 14 VI MEMBRES ADHERENTS APPAREILS A GAZ.*- Visscaux, J., manchons et becs de gaz, 87-88, Quai Piere-Scize, Lyon.BLEU D’OUTREMER Guimet, Outremer, #kurielUstir- Sàône (Rhône).BOIS, ARTICLES EN BOIS I Klein, A.& Cie, jantes en bois, rpe Lescouvé, Amiens.BOIS (NEGOCIANTS EN) Goodday & Co., Bois de sciage, Québec.Hollande, Fils, Bois exotiques, 114, rue de Charenton, Paris.Mouraud, G., Chantenay, près Nantes.Riou, Abalan & Fils, Brest.BONNETERIE (FABRICANTS DE) Raguet, P.Fils & Vignes, Troyes.Société Générale de Bonneterie, Troyes.BOUCHONS (FABRICANTS DE) Mouriès Frères, 157, rue Breteuil, Marseille.BOUGIES (FABRICANTS DE) Félix, L., Fournier & Cie, Marseille.BOUTONS ET AGRAFES POUR GANTS ET CHAUSSURES Raymond, A., chevalier de la Légion d’Honneur, Grenoble.; ARMATEURS.Allan, A., de H.& A.Allan, Montréal.Genestal, H.& Fils, 44, rue de la Bourse, Le Havre.Huret, J., Boulogne-sur-Mer.Roy, Jules, 24 Quai Gaston Boulet, Rouen.ARMES.Gaucher, J., St-Etienne (Loire).Société Manufacturière d’Armes et Cycles, St.Etienne^ (Loire)." ARTICLES DE VOYAGE.Vuitton, Georges, Chef de la Maison Louis Vuitton, Spécialités pour Automobiles, i, rue Scribe, Paris.ASSURANCES.L’Union, Place Vendôme, 9, Paris.AUTOMOBILES, CYCLES," Automobiles Berliet, 239, Avenue Berthelo't, Lyon.Automobiles françaises, Ltée, société McGill College Avenue, Montréal.Automobiles Grégoire, 5, Route de la Révolte, Neuiîly (Seine).Bourdis, P.L., (des Automobiles Berliet), 239, Avenue Berthelot, Lyon.Delaugère, Clayette & Cie, 16, Faubourg Madeleine Orléans.Constructions Industrielles Dijonnaises, Dijon.Etablissements Lyonnais Rochet-Schneider, Lÿon.Magasins Généraux de l’équipement Automobile rue St-Senoch, Paris.(U - h» fr~ BRETELLES (FABRICANTS DE) anonyme, 29, Lallier & Cie, Rouen.BRODERIES ET DENTELLES (FABRICANTS DE) Gabet-Devouge, à Caudry (Nord).Jallade S.& J.Gendre, i, "rué de la République, Lyon; 24, rue du Sentier, Paris.Martin, Georges, (Cie des Indes), 80, rue de Richelieu, Paris.Villard, A., Lyon.10, BROSSERIE, TABLETTERIE Déséglise & Cie, 12, rue Barbette, Paris.Dupont, E.& Cie, 44, rue Turbigo, Paris, AVOCATS.Brodeur, J.A.A., 37, Notre-Dame Est, Montréal.Rivet, A., Avocat, défenseur au Tribunal de Commerce de la Seine, 8, rue de la Michodière, Paris.BANQUES.Banque de l’Union Parisienne, 7, rue Chauchat, Paris.Crédit Lyonnais, société anonyme, capital entièrement versé: 250 millions, Paris.• Gazaniol & Cie, 39, Boulevard Haussmann, Paris.St"Cyr\?°nthier & Frig°n> 103, rue St-François-Xa- vier, -Montréal.CABLES TELEGRAPHIQUES ' Compagnie Française des Câbles Télégraphiques, 39, Avenue de l’Opéra, Paris.CAOUTCHOUC, PNEUMATIQUES, ETC.Etablissements Bergougnan, Clermont-Ferrand.Société An.des Anciens Etablissements J.B.Torril-hon, Clermont-Ferrand.BIJOUTIERS (FOURNITURES DE) Topart Frères, 31, rue Chapon, Paris.BISCUITS (MANUFACTURE DE) Biscuits Pernot, direction générale, Dijon.CARACTERES (FONDERIE DE) Deberny & Cie, 58, rue d’Hauteville, Paris.CARRELAGES MOSAÏQUES Simon & Cie, Le Cateau (Nord).% VII MEMBRES ADHERENTS CINEMATOGRAPHE CARTES POSTALES ILLUSTREES Comte & Cic, 13, Quai de Conti, Paris.Laurent, P., Montbéliard (Doubs).CHAMBRES DE COMMERCE CANADIENNES Chaput, Armand, de la maison L.Chaput, Fils & Cie Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal.Dubuc, J.A.E.Président de la Chambre de Commerce du Lac Saguenay, Chicoutimi.Larivière, F.Ç., de la maison Larivière Incorporée, Ex-Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal.Perrault, O.S., de la Cie Imperial Tobacco, ex-Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal.- Farquhar Robertson, ex-Président du Board of J rade, Montréal.La Cie Gaumont (du Canada) Limitée.CHOCOLAT (FABRICANT DE) Menier, 56, rue de Châteaudun, Paris.CLOUTERIE La cie, des Clous “Au Soleil"; 75, Boulevard Richard Lenoir, Paris.s / COIFFURES ET POSTICHES Ste-Catherine Est, Montréal.J.D.Hamelin, 292, rue COLLES ET GELATINES Laprevote, S.& Co., -Lyon.COMPTABLES Cagneux, J .-B., 22, Avenue Desjardins, Montréal.CONFITURES, CONSERVES DE FRUITS Durand, A., Carcassonne (Aude).CHAMBRES DE COMMERCE FRANÇAISES ALIMENTAIRES, SARDINES, ETC.Avignon, Bayonne, Beauvais, Bordeaux, Caen, Calais, Chambéry, Alger, CONSERVES Amieux, M.& Cie, Chantenay-les-Nantes (Loire-Inîre) Dr Battle & Bartre, Marque “La Catalane’, Ille-sur- Tet (P.O ).Bayle, Raoul, de la maison Bayle & Fils Frères, 88, Laseppe, Bordeaux.Blanchard, G.& Cie, 215, rue de Belleville, Paris.Boulogne - sur - Mer, Dunkerque, Elbeuf, Grenoble, Havre, Ronfleur, La-Rochelle, Le Mans, Lille, Limoges, Lyon, Marseille, Montpelier, Nantes, Paris, Reims, Roubaix, Rouen, Saint-Etienne, Saint-Malo, Saint-Nazaire, Toulouse.rue Troyes.CHAMBRES SYNDICALES Chancerelle, Alfred, Concarneau (Finistère).Cie, Générale des Conserves et Produits Alimentaires, Levallois-Perret (Seine).Dédin-Laporte, C., Bergerac.Chambre Syndicale de T Automobile et des industries qui s’y rattachent, 161, Avenue Malakoff, Paris.Chambre Syndicale de la Fabrique Lyonnaise, i, rue du Bât d’Argent, Lyon (Rhône).Syndicat Général des Grains, Graines, Farines, Huiles, Sucres et Alcools, Bourse de Commerce, rue du Louvre, Paris.Chambre Syndicale des Négociants en Diamants, Per- Genairon, A., Mâcon, les, Pierres précieuses et des lapidaires, 18, rue de Griffon, Léon, Cholet.Provence, Paris.Guélin, Hubert, Truffes, Cognac.Price, L.A., Bordeaux.Chambre Syndicale des Fabricants de Produits Phar ^uzelet, M„ io, rue du Pont-de-la-Mousque, Bordeaux, maceutiques, 24, rue d’Aumale, Paris.CHAPEAUX (FABRICANTS DE) Delory, F., Lorient.Dussaut, J.& Cie, 82, Feyret & Pinsan, Bordeaux.Garrès, Vve, Jeune et Fils, 120, route de Bayonne, Bordeaux.de Marseille, Bordeaux.rue CONSIGNATAIRES ET TRANSITAIRES Morch, P.W.Fils, LaRochelle.Shaki, Edouard, Le Havre.Etablissements Kampmann, paille, Epinal.Etablissements Rey Cousins & Cie, Paille, Caussade (Tarn & Garonne).Lagcnhagen, G.(de), 150, CHAUSSURES (FABRICANTS DE) Derréal, Jules, 11, rue du Jura, Paris.CONSTRUCTEURS Boas, A.Rodrigues & Co., 67, Boulevard de Charonne, Paris.Schwartz & Meurer, 76, Boulevard de la Villette.Paris.Jeanne d'Arc, Nancy.rue ;x,’ vin fhos.TRAPP & Sons Agents for the CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY, Thro’ Bills of Lading- to Canada and the United States.l’or rates and informations of any nature, apply to :— 36, Quai clés Chartrons Telegrams :-“Trapp” Codes :-A.B.C.4th.5th & Scott’s BORDEAUX, (France) i A LOUER .98 eaaaaxsMM 4*éé±****ê*&é*é&é)téé4é4é4éééééé4ééééi > « * * * ?* > * * A LOUER « » « > & ?y ?* * *fr 4* 4* * 4* 4* 4* 4* 4* 4* * 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* *-*- «j ********************************* * F.R.VINGT t P.H.DUFRESNE.| VINGT & DUFRESNE » Comptables et Liquidateurs de Faillites Edifice de la BANQUE NATIONALE E 99, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL * » « 4 A LOUER « : » « ?« » « * 2 m Be" Main 7225.25 ans chez Kent & Turcotte | * ****** E IX LÀ BANQUE NATIONALE FONDEE EN i860 Siège Social : QUEBEC (Canada) $2,000,000.00 1,400,000.00 Capital Payé Réserve 100 Bureaux établis sur tous les points utiles de la Province de Québec.succursale à PARIS, (France), SEULE BANQUE CANADIENNE ayant une RUE BOUDREAU, 7, SQUARE DE L’OPERA SUR TOUS LES COMPTES TAUX D’INTERET 3 p.c.EMET DES MANDATS DE VOYAGE et des Lettres de Crédit payables dans tous les pays du monde.PRODUITS ALIMENTAIRES FELIX F O T I N 103, Boulevard de Sébastopol, PARIS Cie ALLAN Agents : J- M.CURRIE & CO.10, rue Auber 36, rue d'Hauteville.Service direct franco-canadien entre LE HA VRE et le CANADA Pour passages, prix de fret et tous autres renseignements, s’adresser à Conserves de Viandes.Conserves de Gibiers.Conserves de Poissons.Sirops et Liqueurs fines.Vins français et Etrangers.Champagnes et Cognacs.Fromages, Beurre et Lait.Huiles et Vinaigres.Eaux et Savons pour toilette.Conserves de Fruits.HAVRE, 2 rue Pleuvry, et PARIS { Chocolats.Cacaos purs e Confiserie et confit*,"’ Confitures.Biscuits secs et Pâtis- | Conserves de Légumes, sérié.Pûtes et Farines.et sucrés.Fruits Conserves de Foies gras.Fourniture* spéciale* pour Mi*tient.Explorateur», Popote*, etc.POUR TOUS AUTRES RENSEIGNEMENTS CONSULTER NOTRE CATALOGUE ENVOYE FRANCO SUR DEMANDE J.M.CURRIE & CO.Havre et Paris.Adresse télégraphique “Beaubran, Montréal ou Paris" La Société d’Administration Générale L.G.BEAUBIEN & CIE.C.H.BRANCHAUD.L.G.BEAUBIEN.BANQUIERS et AGENTS DE CHANGE (Membres de la Bourse de Montréal) 104, Rue Saint-François-Xavier, 104 MONTREAL Succursale: 5, SQUARE DE L’OPERA, PARIS La maison est toujours à la disposition de la clientèle française pour tous renseignements désirés.Intérêt au taux de 4 p.c.alloué sur balance de compte.Incorporée par acte de la Législature de Québec 26 mars 1902 Capital souscrit: $500,000 — Versé: $125,000 35, RUE ST.JACQUES, \ MONTREAL, Canada.Se charge du placement de capitaux.Surveillance de portefeuilles.Etudes sur placements mobiliers, immobiliers ou Industriels. X MEMBRES ADHERENTS COUTELLERIE Girard, Antoine, Chevalier de la Légion d’Honnçur, officier de l’Instruction Publique, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 48 rue d’Alésia, Paris.Guilbert A.& J.M.de Monsabert, Agents, financiers, St-Louis Guilbert, Manitoba.Havequez, Alfred, 117, Boulevard Richard Lenoir, Paris.Laurent-Roux, office commercial, 10 et 12, Place des Victoires, Paris.Lemarquis, Geo., 3, rue Louis-le-Grand, Paris.Martin-Zède, Geo., 19, Boulevard de Courcelles, Paris.Olivier, R., 7, rue Parmentier, Asnières (Seine).Pelgrain de Lestang, P., ingénieur, 764, Sherbrooke Est.Montréal.Perognat-Badaud, Thiers (Puy-de-Dôme).La Société Générale de Coutellerie, 31, rue Pastourelle, Paris.* COUTURIERS Lclong, A.E., Robes et Trousseaux, 18, Place de la Madeleine, Paris.CRAVATES (FABRICANTS DE) Jean, Jardel, Chabrier & Cie, 20, rue Vivienne, Paris.Villard, A., Lyon.CRAYONS (FABRICANT DE) Marquise, St-Paul-en-Jarez (Loire).CREME DE TARTRE Jeanneau, André, u et 13, Cours St-Médard, Bordeaux.Serre, A.et J.Pailhiez, Montpellier.CUIRS ET PEAUX EN POILS Mesnel, Lucien, à Laigle (Orne).DISTILLATEURS LIQUORISTES Pillot, Edouard, (de), 14, (Allier).Pujebet, A.V., Edmonton, Alberta.Racine, C.E., courtier en douane, 11 rue St-Sacrement.Montréal.du Marché, Vichy rue Union Nationale du Commerce Extérieur, 241 Faubourg St-Martin, Paris.Rodier, Ch., Montréal.Saint-Laon (de), Ville-Marie, P.Q.(Canada).N .De Trémaudan & Cie, Ltée, Courtiers, Le Pas, Machina Brun Pérod & Cie, Voiron (Isère).nitoba., Gempp, Pernod, Périllier Frères, Propriétaires, Lune! Wicart, Alphonse, Industriel, Conseiller (Hérault)» Guillon, Th., Fine Bretagne, Nantes.Leroy-Moulin, Ferrières, près Gournay-en-Bray (Seine Inférieure).Nuyens & Co., Bordeaux.Pernod Fils, Pontarlier (Doubs).(Haute-Garonne).Bam,«« & F.lichagaray, Cognac.Ri-hard, Philippe, Saint-Jean d Angély (Charente-In- Bellot, Lucien & Co., Cognac férieure).' - du Commerce Extérieur, 53 Boulevard de la Liberté, Lille.EAUX-DE-VIE D’ARMAGNAC Janneau, P., Eaux de vie d’Armagnac, Condom (Gers).EAUX-DE-VIE DE COGNAC Boutillier, G.Briand & Co., Cognac., j Camus Frères, “La Grande Marque”, Cognac.Croizet, B.Léon, St.Même, près Cognac.Beaudry,, J.A., Secrétaire de l’Association des Mar- Dubois, Marcel & Co., Blanzac, près Cognac, chands-détailleurs, Montréal.Dupont & Cie, Cognac.Dupuy, A.& Cie, Cognac.Etournaud, Jh.& Co., Cognac.Foucauld, Lucien & Cie, Cognac.Fournier, V.& Cie, Châteauneuf-sur-Charente (Charente).Bureau International pour le commerce et l’industrie.Geoffroy, F.& Fils, Cognac.43.me de la Victoire, Paris.Gilson, Jules & Cie, Cognac.Godet Frères, LaRochelle (Charente-Inférieure).Guélin, Hubert, Cognac.Heurtaumont & Cie (H.de), St-Jean-d’Angély (Charente).DIVERS.Bénard, P.& Sons, Astorville, (Ontario).Benoist, Louis, Commission, Exportation, 11, rue du i Jura, Paris.Besnard, Prince-Albert, Saskatchewan (Canada).Contentieux Européen, A.Salmon & Cie, Renseig ments, Recouvrements, 31, rue Lafayette, Paris.Gallois, C., Inspecteur des Eaux et Forêts, Nantua (Ain).Gard, Colonel, 27, Boulevard Carnot, Alger.Gervais, Honoré (l Honorable), Juge de la Cour d’Appel de la Province de Québec, Chevalier de la Légion d’Honneur, Montréal.ne- Jobit, Ch.& Co., Cognac.Lefebvre, G.& Fils, Beauvoir et Château de Fors (Deux-Sèvres).Magnier, A.& Cie, Blanzac-Cognac (Charente).Marie Brizard & Roger, Bordeaux. XI NOUVEAUX MEMBRES ADHERENTS Charles Mouterde Sarkis Euksuzian 6 Cie Desmarais Frères Huile de de Colza extra “AURORE” peur SANCTUAIRES Notre Dame de l'Océan HUILE ARACHIDE “CREME DE RUFISQUE" Expertitloi 42, rue des Mathurins, 27, Boulevard de la Corderie MARSEILLE Importation d’O rient EXPORTATION des noix, cerneaux, amandes, noisettes, pistaches, arachides, etc., etc.SOIES et VELOURS SAVON EXTRA PUR 72 % St-E tienne (France) 1 Toronto, Ont., Canada.- Paris Liqueurs et Cognacs Réglisse “FLORENT” ChristoNe et Cie Pâte Vanillée.—Perles^ Pastilles à la Menthe.—DE— ORFEVRES P.Florent & Cie MARIE BRIZARO & ROGER 56, RUE DE BONDY Cantarel par Montfavet (VAUCLUSE) Bordeaux - Cognac.PARIS Pâtes Alimentaires V.Lemaire SOCIETE ANONYME aux Œufs frais DES Pâtes Alimentaires CODOU MARQUE DÉPOSÉE METAUX LUSTUCRU Marseille : 3 rue du Parc-à-Fourrage exportation Agent à Montréil : A P.TIPPET & CO.8, PLACE ROYALE II,.rue du Chateau d'Eau p A r x s l CARTIER-MILLON GRENOBLE Maison fondée en 1824 FRANÇOIS CATTANEO Jules Derréal Fontenay Sraets, Sr.Fabricant de Chaussures Rizerie des BIJOUTIER.JOAILLIER FABRICANT A L TES 19v Place du Marché S’Honoré PARIS 11, rue du Jura, - Paris Modane ( Savoie) SEYDOOX&Cie, PARIS Industries Agricoles Fruitières et Forestières (Amidon, Alcool, Boissons, Conserves, Industries du bois, etc.) LOUIS BENOIST 23 rue de Paradis 11, rue du Jura, .Paris, France PULPES DE BOIS Draperies Lainages Louis MEUNIER Nouveautés Représentant bien introduit eu France, auprès des fabricants de papier, désire représenter une bonne fabrique de pulpes de bois.Références : Chambre de G'um-Françaisc de Montréal (Canada) Flanelles Ingénieur agronome Expert conseil Montréal : 43 St-Sacrament Mrs Benders & Maenaugliton TORONTO 33 Linden Street TORONTO merce Tézier Frères SEED GROWERS 27 AVENUE GAMBETTA Valence sur Rhone EAU de VIE de CIDRE de NORMANDIE Compagnie des Clous “Au Soleil” Société Anonyme «n Capital de 1,600,000 fronce 75, Bould.Richard Lenoir CLOUS POUR SIEGES ET MEUBLES Clous, Fleurons et Ornements pour Sellerie et Bourellerie.Serrures, Fermoirs, Rivets et Quincaillerie générale pour Articles de Voyage.Maison L.MOULIN Paris Distillerie à Ferrières près GOURNAY-en-BRAY France EXPORTATION Seine-inf. XII MEMBRES ADHERENTS Martineau, Gve, Saintes (Charente-Inférieure) Meukow, A.C.& Co., Cognac.Mure-Clément Bouquet, Surgères (Charente-Inférieure).Pellisson, Père & Cie, Cognac.Pérodeau & Co., Cognac.Planat & Cie Granseignes, Pionneau & Cie, seurs, Cognac.Puet, E., St-Jean-d’Angély (Charente-Inférieure).Raynal & Co ; Louis Saulnier & Co., successeurs, Jar-nac, Cognac.Robin, Albert & Cie, Cognac.Robin, J.& Cie, Cognac.Savard, Vve P.Georgon & Cie, Cognac.Sayer, Georges, Cognac.Sazerac de Forge & Cie, Angoulême '(Charente) Sorin, J.& Co., Domaine du Mortier par Saujon (Charente-Inférieure).A.Staub et Cie., Cognac.Sureau, Jeune, Ch., Surgères (Charente-Inférieure).Tesseron, A.; Châteauneuf-sur-Charente (Charente).EAUX MINERALES \ Compagnie d’Exploitation des Sources Andreau du Bassin de Vichy, 33, Route de Cusset à Vichy (Allier).Compagnie Fermière de l’Etablissement Thermal de Vichy, 24, Boulevard des Capucines, Paris.Guerrier Frères, propriétaires des Sources Guerrier, St-Yorre, près Vichy.Jeanne-Julien G., directeur de la Cie Générale des ! Eaux Minérales, 13, rue Taitbout, Paris.Laurent-Barrault, 96 à 120, rue de Lyon, Paris.René, Robert, Sources Château Robert, St-Yorre près Vichy (Allier).Société des Eaux Minérales de Contrexeville, 8, du Hanovre, Paris.Société des Eaux Minérales, St-Galmier (Loire).Société Générale des Eaux Minérales Vittel (Vosges) Grande Source et Source Salée.EDITEURS DE MUSIQUE L.J.Biton, St.Laurent-sur-Sèvre (Vendée).Durand, A.& Fils, 14, Place de la Madeleine, Paris.ENCRES ET CIRES Dondaine, L., Encres et Cires “J.Herbin”, Michel-le-Comte, Paris.EPONGES Crozat, Ernest, 54 Boulevard Louis Salvator, Marseille.ESSENCES Fichot-Landrin, 15, rue Montorgueil, Paris.sucdes- EXPLOSIFS Société Universelle d’Explosifs, 124 rue La Boetie.Paris., FEUTRES POUR PAPETERIE Debouchaud & Cie, Nersac (Charente).FILATURES Motte-Bossut Fils, Filature de Coton et Laine, Rou baix, (Nord).FILS A COUDRE Crespel, Vve & Fils, Lille.Hassebroucq Frères, Comines (Nord).Scrive, André, Lille.Vrau, Ph.& Co., fil “au chinois", Lille.FLEURS ARTIFICIELLES Javey & Cie, 106, rue Réaumur, Paris.FOURNITURES POUR CORSETS Grandmont, Ernest, (de) 39, East 19th Street, New-York.FOURRURES Grand, Louis, 9, rue Bailly, Paris.Salone, J., de la maison Révillon Frères, 68, rue Touf-froy, Paris.Révillon, Anatole, 77, rue de Rivoli, Paris.Révillon Frères, 77, rue de Rivoli, Paris.The North Canadian Furs Company, Ltd., Montréal et Ville-Marie (Québec).rue FROMAGES Grimai, Maria, Roquefort.FRUITS, RFUITS SECS, CONFITS, EN CONSERVES Castaings & Cornut, Pruneaux, Impasse Fabriquette, Bordeaux.Dussaut, J.& Cie, 82, rue de Marseille, Bordeaux.Giraud, Joseph, à Roquevaire (Bouches-du-Rhône).Guélin, Hubert, Noix vertes et sèches, Cognac.Laforest, J., amandes, Aix-en-Provence.Lombard, Mathieu, Marseille.Mondo'n, Gaston, noix et cerneaux, Neuville de Poitou (Vienne).19, rue ENTREPRENEURS Hogan, J., Port Colborne (Ontario).EPICIERS Ram, B., Epicerie Saint-Laurent, Montréal.EPINGLES Beaumont, S.& Fils, Roubaix (Nord). XIII MEMBRES ADHERENTS Noël, Fd.& Cie, 20, rue de Rome, Tunis.Preher, Jean & Cie, Paris et Marseille.Thumin, Georges, 20, rue de la Darse, Marseille.INDUSTRIE ELECTRIQUE Etablissements Industriels, E.C.Grammont, Pont de Chértiy (Isère).E.Pouget, cerneaux et noix de Grenoblés, Plan, (Isère).Sarkis, Euksuzian & Cie, noix, cerneaux, amandes, etc.; 27, Boulevard de la Corderie, Marseille.Taste Lagarde, Gourdon (Lot).Maurice Tuzelet, noix, cerneaux, io, rue du Pont-de-la Mtiusque, Bordeaux.Vergnaud, Ph., Terrasson (Dordogne).GANTERIE Billaud, Léonce, Grenoble, (Isère).Charles Perrin & Cie, Grenoble.Charlon & Cie, Grenoble (Isère) Esprit, Léon, Grenoble.Guignie, A.L., Grenoble.Perrin, V.& Cie, Grenoble.Renzetti, Alfred, 3, Place aux Herbes, Grenoble.Reynier Frères, Grenoble.Villard, A., Lyon.INGENIEURS Aubert Grenier & Cie, Câbles télégraphiques, Cosso-nay-Gare (Suisse).Bélanger, E., 504 New-York Life Bldg, Montréal.Bourdil, Fernand, 29, rue Octave Feuillet, Paris.Dalemont, J., Ingénieur, 366)4, King St.West, Hamilton, (Ont.) Menier, H., 8, rue Alfred de Vigny, Paris.L.Meunier, Ingénieur-agronome, Expert-conseil, 33, Linden St., Toronto, Ont.INSTRUMENTS DE CHIRURGIE Drapier & Fils, 41, rue Rivoli, Paris.Duffaud, 88, Boulevard Port-Royal, Paris.Etablissements A.Claverie, (Appareils de l’Art médical), 234, rue du Faubourg St-Martin, Paris.Haran, E., 12, rue Lacépède, Paris.INSTRUMENTS DE MUSIQUE, FABRICANTS Déblayé, A., Mirecourt (Vosges).Evette & Schaffer, 18 et 20, Passage du Grand Cerf, Paris.GLACES Manufacture des Glaces et Produits Chimiques de St-Gobain, Chauny & Cirey, 1 bis, place des Saussaies, Paris.GRAINES DE SEMENCES Anciens Etablissements Houédry Fils, Société Anony-Siège social, Dol de Bretagne.(Ille-et-Vilaine) Tézier Frères, Valence-sur-Rhône, (Drôme).C.Lemaire, 103 Boulevard Magenta, Paris.Vilmorin, Andrieux & Co., Paris.HAUTS FOURNAUX Durenne, A., 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris Société Anonyme des Hauts-Fourneaux et Fonderies Pont à Mousson, (Meurthe et Moselle).HOTELS me.IVOIRE Grillet, Père & Fils, 61, rue de Bretagne, Paris.JOAILLIER-BIJOUTIER Fontenay-Smets, Sr., 19, Place du Marché, St.Honoré, Paris.JOUETS Société Industrielle de Jouets et Inventions Mécaniques, 5, rue de Crimée, Paris.Hôtel Continental, Paris.HUILES MINERALES ET VEGETALES Desmarais Frères, 42, rue des Mathurins, Paris.HUILES POUR MACHINES LAINES ET LAINAGES Desurmont-Pollet, Joseph, Tourcoing (Nord).Jean, Jardel, Chabrier & Cie, 20, rue Vivienne, Paris.Guidât, L.& Aug.Hugueny, Saint-Dié (Vosges).Levallois & Cie, rue du Sentier, 24, Paris.Seydoux & Cie, 23, rue de Paradis, Paris.LAINES, PEAUX ET GUI ROTS Antony, J., Mazamet (Tarn).Baux Jeune, Mazamet.Combe, A., Fils, 156, Faubourg St-Denis, Paris.Deburghgraeve, Orléans.Durand, Casimir, Mazamet.Mesod, D.Edery & Cie, à Tanger (Maroc).LEGUMES SECS Bloch, A.& Kahn, Marseille.Lange, Bellon & Cie, Marseille.McLeod, J., fruits frais, Le Havre.Mamelle, H., 21, quai de Valmy, Paris.HUILES D’OLIVE Béri, Lacan, Passeron & Cie, Nice.Dragon Noirci, Ch., Aix-en-Provence.Duret, J.L.& Cie, Bordeaux.Garres-Fourche, liqueurs et rhums, huiles et vinaigres Bordeaux.Possel de, Fils, Marseille.Raffineries d’Huiles d’Olives de Nice, Nice.Valeri, Jules & Cie, Nice.IMPORTATEURS FRANÇAIS Compagnie Champlain, 8 rue Anfray, Le Havre.Labié, H., Le Havre.Lorin, J., Produits Alimentaires, 12, rue Bachaumont, Paris. XIV MEMBRES ADHERENTS LESSIVE Picot, J., Lessive Phénix, 41, rue de l’Echiquier, Paris.LIBRAIRES-EDITEURS Aubanel Frères, Avignon (Vaucluse).Daoust, Emilien, Librairie Beauchemin Liée, 79, St-Jacques, Montréal.ORFÈVRES Christofle & Cie, 56, rue de Bondy, Paris.ORNEMENTS D’EGLISE Biais Frères & Çie, 74, rue Bonaparte, Paris.Blancard & Nambotin, 21-23, rue d’Algérie, Lyon.OUTILS S T F°ï %*Roil,E W .Librairie Armand Colin, 1, rue de Mézières Paris ! ' ^P'^rers, selliers, bour- Librairie.Larousse, 17, rue du Montparnas^.Paris.rel,«-s^t carrossiers, 59, faubourg du Temple, Paris.TaGin, 24, rue Charles de Muyssart, Lille.Frerés, a La.ssey (Doubs).lingerie fine Cinquin, Jules, 2 Faubourg Poissonnière, Paris, et 217, rue du Progrès, Bruxelles, (Belgique).linge de table Cavillon, Edmond, Dr de la Maison Deneux Frères, 2, rue d’Uzès, Paris.rue PANTOUFLES (FABRICANTS DE) Lenoir, Th., Nantes.PAPETIER Fortier, Jos., coin St-Pierre et Notre-Dame, Montréal.PAPIERS (FABRICANTS DE) Dallé Frères & Lecompte, Bousbecques (Nord).PAPIERS A CIGARETTES (FABRICANTS DE) Lacroix, L.Fils, Angoulême (Charente).Pauilhac, J.-Z., “Job”, Toulouse.PARASOLERIE Parasolerie Lyonnaise, 5, rue Pizay, Lyon.PARFUMEURS Delettrez, 15, rue Royale, Paris.Giraud, Jn.Fils, Grasse ^Alpes Maritimes).Parfumerie Ed.Pinaud, 18.Place Vendôme, Paris.PATES ALIMENTAIRES Bertrand & Cie, Lyon et Le Havre.Blanc & Fils, Valence (Drôme).Brusson, Jeune, Villemur (Haute-Garonne).Carret Frères, ;jj, rue Robert, Lyon.Cartier-Millon, 89, rue (Isère).• Codou (Société Anonyme des Pâtes Alimentaires), 3, rue du Parc à Fourrage, Marseille.Courtine, A.& Cie, Maison-Alfort (Seine).Ferrand Renaud & Cie, 94-98, Cours Gambetta, Lyon.Carrés Vve, Jeune & Fils, 120, route de Bayonne, Bordeaux.Hartaut C., 10, Montée des Carmélites.Marge, Drut et Chanay, Usines à Lyon et à Paris.PEIGNES (MANUFACTURE DE) Hugon, Félix, Oyonnax (Ain).Paturel-Greuling, Malakoff (Seine).-Rozier, Alexandre, Oyonnax (Ain).PHARES ET LANTERNES POUR VOITURES Ducellier, 25, Passage Dubail, Paris.LIQUEURS ET SIROPS Régnier, Louis, Dijon.MACHINES-OUTILS Marot, E.& Cie, Fabricants du trieur Marot, Niort (Deux-Sèvres).\ MAGASINS DE NOUVEAUTES Bon Marché (Les Magasins du), Paris.Cognacq, Ernest, grands magasins de la Samaritaine 75, rue Rivoli, Paris.Dupuis Frères, magasin départemental, 447, rue Ste Catherine Est, Montréal.MARBRES Société Industrielle des Pyrénées, Bagnères de Bigorre (Hautes Pyrénées).METAUX Lemaire, Victor, u, rue du Château d’Eau, Paris.MINES ET MINERAIS Armand, J.T., 4, Boulevard Saint-Laurent, Montréal.MODES Barathon, Eugène, 178, rue du Temple, Paris.MOUTARDES ET VINAIGRES .Tremblot, Paul, \vetot (Seine-Inférieure).NEGOCIANTS-EXPORTATEURS Cremer, Frédéric A.& Cie, Bombay.Dufayel, Geo., 23, rue de Clignancourt, Paris.Guichard Frères, 8-to, rue Pastoret, Marseille.Le Beuve.Léon, 17, Cours des Quais, Lorient (Morbihan).t a -B M L H ermite, Bruncla Frères, Brest.Lichtwitz & Cie, Bordeaux.René, H., Marseille.Abbé Grégoire, Grenoble ’ XV MEMBRES ADHERENTS RHUMS Ernest Lambert & Cie, Rhum St.Jam es, Marseille.RIZERIE Cattaneo, François, Rizerie des Alpesr Modane (Sa-vqie).PIERRES PRECIEUSES European Cic, 29, rue Tronchet, Paris.Grcnard, Narcisse, Septmoncel, (Jura).PIPES (FABRICANTS DE) Reymondet & Gruet Frères, St-Claude (Jura).PLUMES METALLIQUES (FABRICANTS DE) RUBANS ET VELOURS Dalle, A.& L., Wèrvicq-Sud (Nord).David, J.-B., St-Etienne, Loire.Poure, Colin & Cie, 107, Boulevard Sébastopol, Pans Gallant> H & Cie> Comines (Nord).! Giron Frères, Saint-Etienne.Martin, J.-Bte, Lyon.Milland, A., M.Rollet & Cie, 4, Place Mi-Carême, St-Etienne.Pignol, P., 8, rue du Treuil, Saint-Etienne.POMPES Jonet & Go., Raimes-les-Valenciennes (Nord).PORCELAINES ET CRISTAUX Bourgeois, E., 21, rue Drouot, l^aris.PRODUITS ALIMENTAIRES Damoy, Julien, 31, Boulevard Sébastopol, Paris.Félix Potin, 95 à 101, Boulevard Sébastopol, Paris.PRODUITS CHIMIQUES (FABRICANTS DE) Compagnie Générale des Produits Chimiques du Midi, Marseille.Etablissements Maletra, Petit Quevilly, près Rouen.Société Chimique des Usines du Rhône, anciennement Gilliard P., Monnet & Cartier, société anonyme au capital de 3,000,000 de francs, 89, rue de Miromes-nil, Paris.Société Universelle d’Explosifs et de Produits Chimiques, 124, rue de la Boétie, Paris.PRODUITS MINERAUX Geoffray, Jacquet & Guillermin, Marseille.PRODUITS PHARMACEUTIQUES Byla, Pierre, des établissements Byla Jeune, Produits Biologiques, 93, rue de Montrouge, Gentilly (Seine).Chamagne, George, Chimiste des établissements Byla Jeune, Produits biologiques, 93, rue de Montrouge, Gentilly (Seine).Chassaing & Cie, 6, Avenue Victoria, Paris.Jultien Guilloux & Cie, 8, rue des Dominicaines, Marseille.Laleuf (Laboratoire), 4, rue St-Martin-du-Mail, Orléans (Loiret).Mousnier, J.& Cie, Sceaux (Seine).Novat, L., Pharmacien, Mâcon (Saône et Loire).Usines des Produits Pharmaceutiques Thévenot, Dijon, (Côte d’Or).SAVONS DE MARSEILLE Arnavon, H., Marseille.C.Ferrier & Cie, La Grande Savonnerie, Marseille.SOIERIES Association de ia Soierie Lyonnaise, 19, rue Puits i Caillot, Lyon.Berland & Cie, 19, rue d’Alsace, Lyon.Bertrand, F.& M.Besson, 3, rue de la République, Lyon.E.Brocard, 29, rue des Capucins, Lyon.Chapuis, Jean, 43, Rue Vieille Monnaie, Lyon.Cochard, Albert, 11, Place Croix-Paquet, Lyon.Guinet, A.& Cie, 31, rue Puits Caillot, Lyon.Jean, Jardel, Chabrier & Cie, 20, rue Vivienne, Paris.Mouly & Schulz, 2, Quai de Retz, Lyon.Permezel & Cie, Lyon.Raimon, 6, rue de Choiseul, Paris.Villard, A., 12, rue St-Polycarpe, Lyon.SOIES DE PORC Déséglise & Cie, 12, rue Barbette, Paris.TENTES, BACHES, STORES, ETC.Cauvin, Yvose, E., 59, rue de Lyon, Paris.TISSUS Archambault & Mousset Frères, Roubaix.Brunei-Olivier & Fils, Manufacture de draps noirs, -etc., Elbeuf.Delporte Frères, 29, Quai de la Fosse aux Chênes, Roubaix.Les Fils d’Adrien Fournier, tissage mécanique, Oullins (Rhône).F.Laborie et Cie., tissage mécanique, St.Quentin, (Aisne).Rémond, J.& Cie, Soieries, 22, rue Vivienne, Paris.Réquillard & Fils, Place Chevreuil, Roubaix.Wattinne, Auguste, Roubaix.TISSUS ET TRESSES ELASTIQUES Faure-Roux, Ch., St.diamond (Loire).TRESSES ET LACETS Cousin Frères, Comines (Nord).La Société Industrielle des Tresses et Lacets de St-Chamond, St-Chamond (Loire).PROPRIETAIRE AGRICULTEUR.Jules Bethmont, Wauchope, Sask., REGLISSE Boudinaud & Deleuze, 376 à 280, Boulevard National, Marseille-.Florent, P.& Cie, Cantarel par Monfavet (Vaucluse). XVI MEMBRES ADHERENTS TRUFFES Salin, J.V., Bègles (Gironde).Séverac, L., Bordeaux.Bernard, Bizac & Cie, Souillac (Lot).VINS DE BOURGOGNE Colcombet Frères, Mercurey (Saône et Loirg).Colin-Barollet, F., Beaune, (Côte d’Or).Ducrot Frères, Fontaine-sur-Saône (Rhône).Guichard-Potheret & Fils, Châlon-sur-Saône et Ge-vrey-Chambertin.Lupé-Cholet & Co., Nuits-St-Georges (Côte d’Or).Marcilly (de), P.Frères, Chassagne-Montrâchet (Côte d'Or).Poulet Père & Fils, Beaune (Côte d’Or).Régnier, Jules & Cié, Régnier, Moser & Collette, cesseurs, Dijon." E.Roessler, Jr., agent de Rebourseau Philippon, 24.Eastcheap E.C., Londres.TUBES EN FER Société Française pour Ja Fabrication de Tubes, Lou- vroil (Nord).VELOURS ET PELUCHES D'AMEUBLEMENT Louchet-Bernaud.—G.Delaroière & Leclercq, successeurs, Amiens.VINS, NEGOCIANTS Foret, E., Régina, Saskatchewan.Sala, Paul, Winnipeg (Manitoba).SUC- VINS D’ALGERIE Bruno, Ch., Alger.Démangé, A., 8, rue Arago, Alger.Lung Frères, 9, Boulevard de la République, Alger.VINS DE CHAMPAGNE Bouché Fils & Co., Epernay.Carré Fils, L.& E., Avize (Marne).Chandon & Cie, Epernay.Colcombet Frères, Reims.Guillemart, L., Dizy-Epernay (Marne).Heidsieck & Cie, Reims.Mercier, E., Epernay.Montebello & Cie (Alf.de), Mareuil-sur-Ay (Marne).— Mumm, G.H.& Cie, Reims.Vve Pommery, Fils & Co., Reims.Venoge & Cie (de), Epernay.VINS TONIQUES APERITIFS Amer Picon, Levallois-Perret (Seine).Cazalis & Prats, Vermouth, Cette (Hérault).Dubonnet & Fils, 7, rue Mornay, Paris.Falcon, Hector, Espaly-Wine, Espaly (Haute-Loire).Violet Lambert, officier de la Légion d’Honneur, seul successeur de la Société Violet Frères, maison unique pour le “Byrrh”, Thuir, (P.O.).Noilly, Pratt & Cie, Vermouth, Marseille.Nugue-Richard & Cie, Vermouth, Béziers (Hérault).Renault & Leblanc, Le Havre.VINS DE BORDEAUX ET SPIRITUEUX VINS D'ESPAGNE Remigio, Troula, Sax.(Alicante).Anglade & Cie, Bordeaux.Les Fils de P.Bardinet, Bordeaux." Boshamer, C.S.Léon & Co., Bordeaux.Carpentier, A.& Cie., Bordeaux.Croizet, Dr L.H., Leognan'(Gironde).Dalché de Desplanels, Podensac (Gironde).Dejean, A.& Cie, 3-8, rue Minvielle, Bordeaux.Despujol, Emmanuel, Fils & Picq, Libourne (Gironde).Dupouy & Mayaudon, 51, Quai des Chartrons, Bordeaux.Eschenauer & Cie, Bordeaux.Gaden, C.& Klipsch, 55 quai des Chartrons, Bordeaux.Johnston & Fils, 18, Cours du Pavé des Chartrons, Bordeaux.Latrille, J.Fils, Bordeaux.Mahler, Besse & Co., Bordeaux.Marceau, M., 57, rue Minvielle, Bordeaux.Michaelsen & Cie, 35, Quai Bacalan, Bordeaux.VINS DU MIDI André, Joachim, Perpignan (P.O.).Bergasse, Hy.& Cie, Marseille.Blayac, L., Mèze (Hérault).Conte, Dr., Rivesaltes (P.O ).VINS MOUSSEUX Chaussepied, Alexis, St-Hilaire—St-Florent, près Sau-mur (Maine et Loire).Guélin, Hubert, Cognac.Milliand & Cie, Léon, St-Péray (Ardèche).VINS SANS ALCOOL Société Bordeaux-Nectar, vin sans alcool, 70-72, Boulevard du Bouscat, Bordeaux.-T