Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1929, Janvier

No 415 BULLETIN MENSUEL Janvier Chambre de Commerce Française de Montréal___________ I r; ^ C c T m z 429 Avenue Viger, Téléphone Harbour 4049 Montréal .43ème .& r ANNEE A Adresse Télégraphique “Gallia” Montréal Toutes les lettres et communications doivent être adressées à la Chambre de Commerce Française de Montréal.SOMMAIRE Avis à nos Membres.Douane Canadienne.Banque de Montréal — Rapport Annuel.Revue Générale de 1928.Banque Royale — Rapport Annuel.Situation Vinicole en Algérie.# CONSEIL D’ADMINISTRATION.- - - Année 1928 Président: MAURICE J.QUEDRUE Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Directeur de la Cie Aérienne Franco-Canadienne.Secrétaire-Adjoint: LOUIS BAISEZ Conseil d’arbitrage: MM.QUEDRUE, AUBIN, de PASSIBLE, MONDEHARD, ST-LOUP, CHARTON, TARUT, de ROUMEFORT, E.MERIOT, PAS-QUIN, MONTESTRUC, BAISEZ.Trésorier: MARCEL NOUGIER Directeur de l’Union Commerciale France-Canada J.I.Eddé, New Birks Bldg., Montréal.Vice-Présidents: H.B.de PASSIBLE Importateur.Avocat-Conseil: Me PAUL LACOSTE, C.R., de l’étude légale Lacoste & Lacoste, 221, O., rue St-Jacques, Montréal.MAURICE AUBIN de la Maison Aubin & Reid.Conseillers : MM.LOUIS, ST-LOÜP, de ROU-MEFORT, PASQUIN, TARUT, de MONTGAILLARD, E.MERIOT.Membres Correspondants : REGINA, Sask.S.N.JEAN, Agent Consulaire de France.Chambre de Commerce Française de Montréal, en France: M.C.A.CHOUILLOU, Ancien Président de la Chambre de Commerce Française de Montréal Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 24, rue de Milan, Paris.Secrétaire: CH.MONTESTRUC Directeur, Service Français, Pitman Tours Limitée.Notaire: J.A.CLAVEL, 4, Boulevard Saint-Laurent.Montréal.NORTH SYDNEY.N.S.E.LACROIX, Agent Consulaire de France.Membre délégué de la HALIFAX.N.S.A.S.LANFRANCHI, Agent Consulaire de France. M.J.QUEDRUE Cie AERIENNE FRANCO-CANADIENNE PHOTOGRAPHIE, TOPOGRAPHIE, CARTOGRAPHIE - G t - TOUS TRAVAUX AERIENS Représentant de l’Office Général de l’Air au Canada Représentant du Comité Central Armateurs de France Commissaire d’Avaries de La Foncière Transport Représentant de L’Est Asiatique Français 266, RUE SAINT-JACQUES MONTREAL 266, RUE SAINT-JACQUES MONTREAL Téléphone - HArbour 8160 et 8169 Téléphone : HARBOUR 8160 et 8169 - Adresse Cable: “KERDRUC" Dit.Commercial: M.J.QUEDRUE-Dir.Technique : G.RAVIT Thos.TRAPP & Sons Ltd AGENTS FOR THE Canadian Pacific Railway Company THRO’ BILLS OF LADING TO ^rovincia/e da ^é>anada, anyue CANADA AND UNITED STATES.remercie /oaA iel client el am (A c/a ft a For Rates and Informations of any Nature Apply to (rouage yu e//e en a reçu c/aran/ Zannée 41, Quai des Chartrons Telegrams : "Trapp” Codes : A.B.C.4th, 5th, 6th & Scott BORDEAUX, France.écoa/ee e/ /eb f woeux fiour ce//e cjai commence.rie d’aareer jgj mei/Zeun 7 LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA J.M.Currie & Co.Président du Conseil d'Administration MARSEILLE 2, rue Pleuvry.10, rue Auber.50, rue Fauchier.36, rue d’Hauteville.HAVRE PARIS L’HONORABLE SIR HORMISDAS LAPORTE 1er Vice-président M.TANCREDE BIENVENU 2e Vice-président M.S.-J.-B.ROLLAND Agents du Président du Bureau des Commissaires-Censeurs L’HONORABLE N.PERODEAU CANADIAN PACIFIC Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec Vice-président du Bureau des Commissaires-Censeurs 1 Service direct Franco-Canadien Havre-Canada.Passages, Fret, Assurance, Aviation.L’HONORABLE E.-L.PATENAUDE CHS-A.ROY, Gérant général LACOSTE & LACOSTE Il n’y a en France qu’un seul organe de documentation et d’informations internationales concernant le Bois, toutes ses industries, tous ses dérivés : (Hon.Sir Alexandre Lacoste) AVOCATS La Revue Industrielle du Bois et de l’Ameublement Paul Lacoste, G.R.Alexandre Lacoste, C.R.Eph.Leboeuf, Geo.Laurence Edifice Banque Provinciale 221, O., rue St-Jacques Montréal (Canada) Adresse Télégraphique “ETSOCAL” Téléphone: LAneaster 7277 2, rue Grillon, Paris, IVème.Parait le 15 de chaque mois.Abonnement: 25 francs fr.par an pour le Canada. 1 JANVIER, 1929.CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL AVANTAGES OFFERTS PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL A SES MEMBRES ADHERENTS A A mm mm TABLIE dans la métropole industrielle et commerciale du Canada qui offre de si vastes débouchés à l’Exportation Française, la Chambre de Commerce Française de Montréal renseigne ses membres adhérents d’une façon impartiale et gratuite sur les affaires de chacune des provinces de ce pays, leurs institutions financières, les maisons de cojmmerce qui y sont établies, et le genre d’affaires qui s’y traitent.Que leur demande-t-elle en retour de services de ce genre, dont l’importance n’échappera à personne?E Une minime cotisation dont elle laisse chacun libre de fixer le montant, mais dont le minimum est de cent francs par an, dans le seul but de pouvoir continuer à aider nos compatriotes à se créer au Canada des relations qui leur soient profitables, et d’ouvrir ainsi de nouvelles voies à l’exportation des produits français.La Chambre de Commerce Française de Montréal serait heureuse de recevoir l’adhésion de nouveaux membres adhérents qui participeraient ainsi à l’oeuvre patriotique de cette Association qui a pour but de développer les liens économiques entre la France et le Canada.Elle les met au courant de tous les changements qui peuvent survenir dans le tarif des douanes, et leur fournit, à demande, les explications dont ils peuvent avoir besoin sur l’application des lois et règlements douaniers.Elle attire en outre sur la publicité du Bulletin Mensuel l’attention de tous ceux qui ont intérêt à faire connaître, tant au Canada qu'en France, le nom de leur maison et leur désir de faire des affaires.Le tarif des insertions au Bulletin est le suivant: Elle les met dans la mesure du possible en correspondance avec des agents recommandables qui peuvent les représenter avantageusement sur le marché canadien.Elle accepte l’arbitrage dans les cas difficiles, évitant à ses membres adhérents des mesures judiciaires toujours coûteuses et difficiles en pays étranger.Tarif de Publicité ESPACE TAUX 1 An 1 Page $200.00 $125.00 $75.00 1/2 Page JA Page Va Page Positions Spéciales 10 à 25% extra.Toutes les annonces sujettes à l’approbation des Editeurs.6 Mois Enfin, elle leur fait le service gratuit de son Bulletin Mensuel et met ainsi les lecteurs au courant de tout ce qui se passe d’important au Canada au point de vue commercial.3 Mois 1 Mois $30.00 17.50 12.00 125.00 75.00 50.00 75.00 50.00 30.00 50.00 30.00 15.00 5.00 Tels sont quelques-uns des nombreux avantages offerts par la Chambre aux négociants qui veulent bien se joindre à elle comme membres adhérents. JANVIER, 1929.BULLETIN MENSUEL 2 VOS AGENTS vous apprendront que sans publicité il est très difficile d’obtenir des débouchés considérables au Canada pour nombre de produits.Nous sollicitons leur consultation quant au meilleur moyen d’annoncer dans ce pays.S’adresser à % * G' ui a s fy-Si PUBLICITE DESBARATS Limitée EDIFICE DESBARATS, MONTREAL, Canada Aux Exportateurs et Importateurs Traitez directement avec la France — Vous retirerez des avantages intéressants, des multiples facilités que fournissent nos 900 succursales, établies en 31 .pays différents.Banque Canadienne Nationale Siège social: Montréal.Capital versé et réserve, $11,000,000 Actif: $148,702,000 FILIALE A PARIS: Banque Canadienne Nationale (France) 14 RUE AUBER La Banque Royale du Canada Notre personnel est à vos ordres.5 • I ?/ < /mM - i,.LU jiHi E i Messageries Maritimes SERVICES CONTRACTUELS DEPARTS A DATES FIXES DE MARSEILLE POUR I.E PORTUGAL^L’ITALIE — LA GRECE — LA TURQUIE — L’EGYPTE — LA SYRIE — L’ARABIE — LES INDES — LTNDO-CHINE — LA CHINE — LE JAPON — LA COTE ORIENTALE D’AFRIQUE — MADAGASCAR — L’AFRIQUE DU SUD — LA REUNION — MAURICE — L’AUSTRALIE — LES ETABLISSEMENTS FRANÇAIS DE L’OCEANIE NOUVELLE-CALEDONIE.I 1 : LA NOUVELLE-ZELANDE LA 4 mWû LIGNES COMMERCIALES SERVICES REGULIERS AU DEPART d’Anvers, de Londres, de Dunkerque, du Havre, de la Pallice, de Bordeaux, de Marseille, le^ü P : .i * POUR LA MEDITERRANEE.L’INDE, L’INDO CHINE et L’EXTREME-ORIENT : ü VOYAGES CIRCULAIRES EN MEDITERRANEE par les paquebots de luxe “CHAMPOLLION", “MARIETTE-PACHA”, “LOTUS”, “LAMARTINE” “PIERRE-LOTI” VOYAGES AUTOUR DU MONDE ITINERAIRE: Marseille — Port Saïd — Suez — Djibouti — Colombo 3% Fremantle Melbourne — Sydney — Nouméa — Suva — Papeete — Panama — Colon — Fort de France — Pointe à Pitre — Marseille.CONSIGNATION — TRANSIT — REPRESENTATION POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER A : PARIS Siège Social, 12 Boulevard de la Madeleine.MARSEILLE, Agence Générale 3 Place Sadi-Carnot.Les Messageries Maritimes sont en outre représentées dans tous les ports desservis par leurs navires ainsi que dans les principales villes de France et de l’Etranger par des Agents et Correspondants. 3 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL JANVIER, 1929.BULLETIN MENSUEL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL SOMMAIRE Avis à nos Membres.— Douane Canadienne.— Banque de Montréal.— Rapport Annuel.— Revue Générale de 1928.— Banque Royale.— Rapport Annuel.— La situation vinicole en Algérie.MODIFICATION A LA LISTE DES PAYS JOUISSANT DU TARIF PREFERENTIEL Le mémorandum No.36 du Ministère du Revenu, en date du 4 décembre dernier, indique que la liste des pays auxquels le bénéfice du tarif préférentiel est accordé par le Canada, doit être corrigée par la suppression de la Russie.Avis à nos Membres Nous rappelons à nos Membres que leur cotisation est payable au début de l’année.Ceux d’entre eux qui ne nous l’auraient pas adressée encore, sont invités à le faire, et nous attendrons leur remise directe jusqu’à la fin du mois de Février.Après, cette date, des traites seront établies pour les sommes souscrites, et présentées chez ceux de nos Membres restés débiteurs sur nos livres: nous les prions de bien vouloir y réserver bon accueil.IMPORTATION DES SPIRITUEUX AU CANADA — TAXES INTERIEURES Le service douanier de la Commission des Liqueurs de Québec a fait connaître que l’administration douanière canadienne refuse d’appliquer la décision prise par le gouvernement canadien en ce qui concerne les taxes intérieures applicables en France aux spiritueux.Elle majore le prix de ces produits du montant de notre taxe de luxe de 30%.Nous profitons de cette occasion pour remercier tous ceux qui, spontanément, ont bien voulu nous adresser de généreuses et volontaires souscriptions.:o: Douane Canadienne REGIME DOUANIER DU PAIN ET DES FARINES DE GLUTEN AU CANADA Le pain et les farines de gluten pour régime, qui sont entrés longtemps sous l’article 46 du tarif douanier canadien, quel que fût le poids des paquets, sont classés depuis quelques temps sous l’article 45 et sont passibles d’un droit de douane de 271/2% ad valorem quand ils sont en paquets ne pesant pas plus de 25 livres.Les droits de l’article 46 (17%% ad valorem) continuent à leur être applicables quand le poids des paquets excède 25 livres.ACCORD COMMERCIAL AVEC LA REPUBLIQUE DE CUBA Par un ordre en Conseil en date du 6 décembre dernier, l’accord commercial provisoire d’une durée d’un an conclu entre la Puissance du Canada et la République de Cuba vient d’être prorogé d’une velle année.Cet accord commercial prévoit que le Canada étend le bénéfice de son tarif intermédiaire aux produits originaires ou en provenance de la République de Cuba; à condition cependant que ces produits soient importés directement, sans transbordement, d’un port cubain, ou d’un port bénéficiant du tarif intermédiaire ou du tarif préférentiel, dans un port canadien.nou- REGIME DOUANIER DES COLLECTIONS D’ECHANTILLONS AU CANADA Ceux-ci sont, comme tout article, sujets à leur entrée au Dominion aux droits réguliers du tarif des douanes. JANVIER, 1929.BULLETIN MENSUEL 4 être consacrés à la demande des prêts à vue, avant d’avoir vu à satisfaire tous les besoins légitimes de notre pays.Toutefois, les échantillons de “tweeds”, étoffes pour robes et manteaux entrent en franchise lorsqu’ils ont moins d’un demi-yard de longueur ; il en est de même pour les échantillons de tissus de soie lorsque leur surface respective est inférieure à 33 pouces carrés (ou que la longueur de leur plus grand côté n’excède pas six pouces).Il est à remarquer que les échantillons de bonneterie sont, qu’ils soient ou non importés par demi-paire (des bas par exemple), toujours soumis, même accompagnés, aux droits de douane afférents à leur espèce.UNE ANNEE DE PROSPERITE Sir Frederick Williams Taylor, Gérant Général, a dans son discours traité plus particulièrement des affaires de la Banque, les résultats de l’année écoulée ont été très satisfaisants et ont dépassé de beaucoup ceux des autres années d’après-guerre.Parlant plus spécialement des conditions au Canada, Sir Frederick a déclaré que le pays en général a joui d’une prospérité plus grande que jamais auparavant.Dans l’Ouest Canadien l’année a été remarquable non seulement par la bonne récolte des grains dans les Provinces des Prairies, mais encore par la réduction du coût de revient par boisseau récolté, cette réduction résultant surtout de la température favorable et, en partie aussi, de l’économie provenant du perfectionnement constant des instruments aratoires.Un des plus heureux développements, a déclaré Sir Frederick a été un regain caractéristique de prospérité dans les Provinces Maritimes.Elles sont maintenant en ligne sous ce rapport, avec le reste du Canada.Les industries anciennement établies ont repris de l’activité, de nouvelles industries ont été fondées pour l’exploitation des pouvoirs hydrauliques et des richesses forestières, de nouveaux colons sont venus s’établir et les touristes en nombre toujours croissant s’y sont rendus pour la saison estivale.Enfin, les cartes-réclame sur lesquelles sont fixés de très petits échantillons de tissus teints acquittent un droit spécial de 321/2% lors de leur importation.:o: Banque de Montréal RAPPORT ANNUEL La cent onzième assemblée générale des actionnaires de la Banque de Montréal a été marquée par un certain nombre de développements importants.Sir Charles Gordon, président de la Banque, oc* cupait le fauteuil présidentiel et a adressé son premier discours aux actionnaires.Dès le début il a exprimé le profond regret que lui causait l’absence, pour cause de maladie, de Sir Vincent Meredith, président du bureau des Directeurs, qui, au cours des dix dernières années, a présidé ces réunions annuelles.En terminant, Sir Frederick a dit que dans une période de prospérité il existait un danger, l’optimisme outré.Le Canada en a souffert dans le passé.Si nous maintenons notre optimisme et nos ambitions dans de prudentes limites, si nous conservons nos idées saines, nous souvenant que la richesse nationale ne peut être acquise que par la production, nous n’aurons rien à craindre pour l’avenir du Canada.Parce que nous nous développons rapidement nous avons d’autant plus besoin d’être prudents.Parlant de la prospérité dont jouit actuellement le Canada, Sir Charles attire l’attention sur les développements extraordinaires qui se produisent dans un grand nombre des industries fondamentales du pays.De plus le commerce extérieur du Dominion a, durant l’année écoulée, dépassé en valeur pour la première fois celui de 1921, année où les prix avaient atteint le point le plus culminant, tandis qu’en volume, 1928 excède de beaucoup n’importe quelle année précédente.Sir Charles saisit cette occasion pour indiquer qu’il semble exister une impression assez répandue, que les banques canadiennes ont transporté de forts montants d’argent sur le marché de New-York, pour y servir aux prêts à demande.Cette opinion est entièrement erronée, la politique poursuivie par la Banque de Montréal, laquelle, croit-il, s’applique à toutes nos banques, a été depuis longtemps de garder à New-York une réserve de capital et des valeurs facilement réalisables.Jamais cependant des fonds n’ont été transportés à New-York ou à Londres pour :o: Revue Générale de 1928 Nous relevons dans le Bulletin de la Banque Canadienne Nationale de Montréal, au numéro de décembre 1928, la très intéressante revue économique et commerciale de l’année écoulée et doutons pas que nos lecteurs y trouveront d’utiles indications.On peut affirmer, semble-t-il, que l’année qui s’achève aura été pour le Canada l’une des plus prospères de son histoire.Si la valeur de la produc- nous ne 5 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL JANVIER, 1929.rio a amené entre les principales papeteries une entente dont on ne connaît pas encore les termes exacts, mais qui a pour objet de proportionner l’importance de la fabrication aux besoins actuels de la consommation, et dont on peut espérer qu’elle aura pour effet de prévenir, ou tout au moins d’atténuer la crise qui s’annonçait.Quant à l’industrie textile, le nombre indice de ses ouvriers a passé de 96.5 en juillet à 102.7 en novembre, et le volume de ses importations de coton brut en octobre dernier a presque triplé par rapport à septembre 1928 et plus que doublé par rapport à octobre 1927.Les bénéfices ne correspondent pas, cependant, à la reprise de la production, à cause de la concurrence étrangère croissante.Loin d’enregistrer un recul saisonnier, comme c’est l’habitude à cette époque de l’année, l’indice du travail de l’Office fédéral de la statistique s’incrivait en hausse au 1er novembre, soit à 119.1 contre 118.9 au 1er octobre dernier et 107.5 au 1er novembre 1927.L’augmentation du nombre des ouvriers et employés embauchés est surtout marquante dans les opérations forestières, les mines, le commerce de gros et de détail, les transports.Les deux grands réseaux de chemin de fer ont transporté au cours de l’année un tonnage sans égal jusqu’ici.Si les chargements d’animaux de boucherie, de charbon et de coke ont été un peu moins volumineux que l’an dernier, il y a eu accroissement appréciable dans les livraisons, non seulement de produits agricoles, mais encçre de bois de construction, de bois à pâte, de pâtes et papiers, de minerais et de marchandises diverses.tion et du commerce était plus élevée que maintenant au cours de certaines années de la guerre et de l’immédiate après-guerre, c’est qu’elle s’exprimait en monnaie dépréciée.Les statistiques officielles et privées concordent pour montrer que le volume n’en a jamais été aussi considérable qu’aujourd’hui.D’ailleurs, la situation générale est saine et les signes de bonne santé économique ne manquent pas.Les industries de base, qui constituent de sûrs indices, ont réalisé par rapport à 1927, qui avait été pourtant une année satisfaisante, des progrès appréciables et dans bien des cas, très importants.On sait que, dans l’ensemble du pays, les récoltes ont été abondantes, que l’acheminement du blé vers les marchés extérieurs est beaucoup plus rapide que d’habitude et que, malgré la baisse, les prix restent plus rémunérateurs qu’on espérait il y a seulement quelques mois.L’exploitation du sous-sol aura donné cette année de gros rendements, ainsi qu’en témoignent les rapports préliminaires déjà publiés, notamment quant à l’extraction de l’or, de l’argent, du nickel, du cuivre, du zinc.La métallurgie, en dépit de la vive concurrence étrangère qu’elle subit sur le marché national même, s’améliore progressivement depuis le milieu de 1925.La production de fer en gueuse et d’acier accuse sur 1927 un énorme accroissement de tonnage.L’industrie du bâtiment, continue de manifester une activité remarquable.L’Office fédéral de la statistique constate que la valeur des contrats de construction conclus au mois d’octobre est la plus élevée qu’il ait encore enregistrée, et que les résultats des dix premiers mois de cette année dépassent de quelque 28 millions de dollars le record établi en 1927.D’autre part, les MacLean Building Reports indiquent que, malgré le léger recul qui s’est produit en novembre, les onze premiers mois de cette année marquent encore une progression de 18.5 pour cent par rapport à la même période de l’an dernier, et qu’au surplus les programmes de construction de l’hiver prochain sont très chargés.L’ACTIVITE ECONOMIQUE.— Malgré le ralentissement qu’on a pu observer dans quelques branches en août et en septembre, l’activité industrielle a suivi dans son ensemble, pendant tout le cours de l’année, une progression soutenue, graduelle, et qui par là même semble offrir d’ici quelque temps des garanties de stabilité.On peut dire que cette expansion a été à peu près générale au double point de vue économique et géographique.Il est vrai que l’industrie du papier-journal traverse une période difficile, à cause du surdéveloppement des moyens de production et que l'industrie cotonnière a connu une phase de dépression.Mais on sait que la récente intervention des gouvernements de Québec et d’Onta- Les débits bancaires, où se réflète le mouvement des affaires, ont été plus élevés en octobre qu’ils n’avaient jamais été, sauf en décembre 1927, depuis qu’on en a établi la statistique au début de 1924.Les chiffres des dix premiers mois de cette année sont supérieurs de 27 et de 43 pour cent à ceux des mêmes périodes des deux dernières années.Même si l’on fait la part de la spéculation, on doit reconnaître que ce sont là des progrès notables.Il est intéressant d’indiquer qu’ils se sont étendus à toutes les régions du pays.Les Provinces Maritimes elles-mêmes, qui sont depuis longtemps en butte à de sérieuses difficultés, ont enregistré depuis un an, à cet égard, une progression de 20 pour cent.LA FORMATION DES CAPITAUX.— La prospérité économique a eu pour effet d’accroitre le pouvoir d’achat du public, à la campagne aussi bien qu’à la ville.Cela s’est immédiatement traduit par un regain d’activité commerciale.Malgré les fonds considérables engagés en ce moment dans la spéculation, l’épargne populaire n’en continue pas JANVIER, 1929, 6 BULLETIN MENSUEL Ministère des Terres et Forêts Province de Québec 15,000,000 c.v.1,000,000 c.v.122,674,265 acres 50,860,160 “ 71,462,400 “ Valeur sur pied des bois de commerce, plus de $1,000,000,000 Volume sur “ Nombre des scieries (approximatif) Nombre d’usines à pulpe et à papier .Puissance utilisable des chutes d'eau .utilisée Forêts de la Couronne (aire) .affermées .non affermées .plus de 35,000,000,000 pieds cubes .2,000 50 Capitaux engagés dans l’industrie de la guipe et du papier $254,360,201 Valeur de la pulpe produite .Valeur du papier produit (approximative) .59,218,578 80,000,000 Pour détails supplémentaires s’adresser à: L’HONORABLE HONORE MERCIER, MINISTRE Département des Terres et Forêts QUEBEC 7 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL JANVIER, 1929.lions en octobre 1927.Les exportations ont augmenté de 38 millions et les importations, de 18 millions: la balance favorable du commerce s’est donc d’une vingtaine de millions.Ces progrès, si moins de se développer.La somme des dépôts d’épargnes dans les banques à charte se chiffrait, au 31 octobre, par 1,512 millions de dollars, à rapprocher de 1,485 millions en septembre dernier, et de 1,406 millions en octobre 1927.Les disponibilités du public se dirigent de plus en plus vers l’assuran-la vie.A la réunion annuelle de la Canadian accrue satisfaisants qu’ils soient en eux-mêmes, n’accusent pas, comme on pourrait le croire à première vue, une amélioration générale de l’état de nos échanges.Ils résultent en grande partie du fait que nos expéditions de blé, qui avaient été relativement faibles en octobre 1927, ont pris cette année, au cours du même mois, une ampleur exceptionnelle.Ce produit contribué à lui seul pour quelque 22 millions de dollars à l’augmentation de 38 millions qu’enregistre l’ensemble de nos exportations.Si l’on rapproche le tableau de nos échanges des douze derniers mois de celui des douze mois ce sur Life Insurance Officers’ Association, tenue récemment à Toronto, le président de ce groupement, M.T.G.McConkey, déclarait que la somme des assurances en vigueur au Canada a passé depuis quinze de 1,070 à 5,044 millions, et qu’à la fin de cette a ans année elle atteindra les six milliards.Pour apprécier toute la portée de ces remarquables progrès, il convient de se rappeler que les sociétés d’assurance sur la vie ont une double fonction, sociale et économique.Du point de vue particulier, l’assurance sur la vie est une école de prévoyance et un préventif de la misère.Mais, envisagée d’un point de vue général, c’est agglomération de petites épargnes dispersées en une masse considérable de capitaux qui travaillent au développement économique du pays.précédents, on constate aussi que la progression de nos exportations est attribuable, dans une large mesure du moins, à nos acheminements de blé vers les marchés étrangers.La valeur totale du commerce extérieur du Canada pour la période de douze mois close le 31 octobre dernier s’établit à 2,561 millions de dollars, dont 1,359 millions à l’exportation et 1,202 millions à l’importation.Il y a eu, par rapport aux douze mois antérieurs, une augmentation de 114 millions dans les sorties de marchandises et de 123 millions dans les entrées, ce qui réduit de 9 millions la balance favorable du commerce, laquelle se chiffre maintenant par quelque 157 millions.Nos exportations de blé ont passé, d’une année à l’autre, de 246 millions de boisseaux valant 338 millions de dollars à 339 millions de boisseaux représentant une valeur de 426 millions.Cet accroissement de 88 millions de dollars équivaut à plus de 77 pour cent de l’augmentation totale des exportations.A l’importation, si l’on excepte les minéraux non-métalliques où l’on observe un léger fléchissement, la progression a été générale.Elle s’est manifestée surtout sur le groupe des fers et aciers (66 millions), des fibres et textiles (17 millions), des produits animaux (12 millions) et des produits agricoles et végétaux (10 millions).Nos échanges avec les Etats-Unis et avec la Grande-Bretagne évoluent dans des sens divergents.Alors que notre balance favorable avec celle-ci a augmenté d’une vingtaine de millions, passant de 244 à 264 millions, notre balance déficitaire avec ceux-là s’est alourdie de 73 millions, soit de 219 à 292 millions.Fait nouveau et digne d’attention, notre solde créditeur en Grande-Bretagne n’équilibre plus notre solde débiteur aux Etats-Unis.LES BANQUES A SUCCURSALES, point de vue économique, notre pays présente quelques caractéristiques très nettes.Son territoire est immense et sa population n’a qu’une faible densité ; une LA STATISTIQUE DES FAILLITES.— Au mois d’octobre dernier, le nombre des faillites a été de 198 et la somme des passifs s’est établie à $3,413,198.En octobre 1927, il y en avait eu 184 comportant un passif de $3,095,476.L’Office fédéral de la statistique a relevé, au cours des dix premiers mois de cette année, 1,603 faillites représentant un passif de $23,974,442, à rapprocher de 1,466 et de $24,735,094 pendant la période correspondante de 1927.Depuis le début de la reprise économique qui dure depuis trois ou quatre ans, la statistique n’a enregistré que de faibles variations.Le tableau récapitulatif révèle qu’au cours des dix premiers mois de 1925, 26, 27 et 28, le passif global des faillites n’a jamais été supérieur à $24,735,094 ni inférieur à $23,974,442.On voit que l’écart a été très faible entre la pire et la meilleure année.Qu’en conclure, sinon que c’est là une espèce de normale ?Les constitutions de sociétés sont très nombreuses, et l’on n’y apporte pas toujours l’organisation financière et technique nécessaire.Il n’est donc pas étonnant que le nombre des faillites reste élevé.Mais on s’exposerait à de graves erreurs d’appréciation si l’on accordait à la statistique des faillites une valeur d’indice qu’elle n’a pas.On se tromperait plus lourdement encore si l’on s’avisait de faire des comparaisons avec d’autres pays.NOTRE COMMERCE INTERNATIONAL.— Les relevés de l’Office fédéral de la statistique font ressortir à 256 millions de dollars, en chiffres ronds, la valeur du commerce extérieur du Canada au mois d’octobre dernier, à rapprocher d’environ 200 mil- Du 8 BULLETIN MENSUEL JANVIER, 1929.les grandes villes et les centres importants sont peu nombreux ; la valeur de la production est considérable par rapport au nombre des habitants; plusieurs branches de l’industrie nationale ont un caractère saisonnier; enfin, c’est un pays en pleine croissance: diverses régions nouvelles sont en voie de développement, d’autres s’ouvriront dans l’avenir, soit à la colonisation, soit à l’exploitation forestière ou minière.Il ne parait pas douteux que le régime le mieux adapté à ces conditions particulières est celui des banques à succursales, qui permet de mobiliser les capitaux d’épargne et de les répartir rapidement et à peu de frais selon les fluctuations de notre vie économique.La nature de certaines industries exige qu’elles s’établissent à proximité de leur source d’approvisionnement en matière première ou en énergie hydro-électrique, ou sur les bords d’un cours d’eau navigable ou flottable, et la découverte d’un gisement fait parfois surgir de petites villes champignons.Ainsi se sont constitués, sur le Saint-Maurice au lac Saint-Jean et sur la Gatineau, dans l’Abitibi, au Témiscamingue et ailleurs, des centres industriels où les disponibilités de la population resteront longtemps inférieures aux besoins des entreprises.En revanche, d’autres parties du pays, vieilles régions, où l’accumulation de la richesse est plus rapide que l’expansion de l’activité économique, disposent d’un excédent d’espèces qui ne trouve pas d’emploi sur place.Les banques a charte, grâce au réseau de leurs succursales et à leur organisme central de direction, équilibrent presque automatiquement besoins et disponibilités.Elles mettent ainsi, avec la plus grande efficacité, l’épargne populaire au service du commerce et de l’industrie.Les régions d’exploitation forestière ou de grande culture requièrent chaque année, pendant quelqus mois, l’usage d’importants capitaux.Si les banques à charte, qui connaissent et prévoient ces besoins périodiques, sont en état d’y répondre sans susciter des embarras de trésorerie aux autres branches de la production, c’est que leur organisation leur permet de mobiliser en temps utile une part considérable des ressources monétaires du pays et d’en faire la répartition la plus conforme à l’intérêt général.Le régime des banques à succursales convient tout particulièrement à un pays comme le nôtre, dont une grande partie des richesses naturelles sont encore inexploitées.Une région nouvelle ne se développerait guère sans facilités de crédit, mais elle serait incapable de faire vivre une banque locale avant d’avoir pris quelque développement.C’est, on le voit, le cercle vicieux.La banque à charte rompt le cercle en ouvrant un comptoir qu’elle peut exploiter à perte au début, parce que l’ensemble de ses succursales compense les déficits jusqu’à ce que les progrès de la région nouvelle lui assurent des bénéfices.| L’augmentation du nombre des succursales de banque au Canada depuis une quarantaine d’années met en vive lumière l’étroite adaptation du régime bancaire canadien aux besoins d’un pays en voie de développement.Ainsi que nous l’indiquions le mois dernier à propos de la concurrence entre banques, le nombre des succursales est passé de 426 qu’il était en 1890, à 708 en 1900, à 2,368 en 1910, à 4,676 en 1920, et à 4,846 cette année.Si l’on excepte l’expansion anormale qui a marqué la période d’inflation de l’après-guerre, on constate que l’extension des facilités bancaires a toujours été parallèle aux progrès du pays.Ce synchronisme fait ressortir nettement l’élasticité du régime qui met les banques en mesure d'ouvrir ou de fermer des comptoirs, selon l’évolution de la situation, avec un minimum de frais et de risques, et sans provoquer le moindre trouble dans le mécanime économique.|3 :o: Situation Vinicole en Algérie ® Alger, le 21 décembre 1928.Le marché algérien est toujours aussi ferme et toutes les catégories de vins maintiennent leurs cours sans faiblesse.Si les transactions sont plutôt calmes, ce qui est normal en pareille saison, des achats importants ont été conclus en vins de Montagne et des Hauts-Plateaux, bien constitués.Le commerce s’intéresse de façon continue à la marchandise de bonne tenue et délaisse les vins de qualité douteuse, de telle sorte que le marché ne cesse pas de montrer une certaine activité.Les retiraisons à la propriété ainsi que les portations continuent à être très importantes.Quant aux chiffres de la récolte en Algérie, ils ne sont pas encore officiellement connus mais l'on s’accorde à dire qu’ils seront d’environ 13,500,000 Hectolitres.La température, très froide pour l’époque, favorise les soutirages qui s’effectuent dans d’excelA lentes conditions.ex- 9 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL JANVIER, 1929.manufacturés qui augmentent les activités des manufactures des Etats-Unis aux dépens de celles d’autres pays plus enclins à importer les produits agricoles et autres du Canada.En outre, depuis la guerre, les salaires élevés ont augmenté le coût des produits manufacturés, disproportionné aux prix relativement bas obtenus pour les matières premières.Cette différence est clairement au désavantage du pays qui achète des produits manufacturés et vend des matières premières.“En dépit du fait que la balance commerciale est favorable aux Etats-Unis il est question que ceux-ci augmentent leur tarif douanier ce qui exclurait les quelques produits manufacturés canadiens vendus aux Etats-Unis.Ceux qui préconisent de tels changements ne semblent pas réaliser qu’en portant ainsi atteinte à la prospérité du Canada ils diminueraient automatiquement le pouvoir d’achat de celui-ci sur le marché américain.Les Etats-Unis devraient donc chercher à augmenter leurs achats au Canada plutôt que de créer de nouvelles entraves au commerce.” Soixantième Assemblée Annuelle de la Banque Royale du Canada “Il n’y a pas d’autre pays au monde plus prospère que le Canada” telle était la déclaration faite par Sir Herbert S.Holt dans son discours à l’assemblée générale annuelle des actionnaires de la Banque Royale du Canada.Sir Herbert a passé en revue les progrès faits par le Canada puis a insisté particulièrement sur la nécessité de relations commerciales plus équitables entre le Canada et les Etats-Unis.L’extension du commerce d’exportation est un besoin urgent pour le pays et il faut surtout s’appliquer à trouver de nouveaux marchés.L’Orient, a-t-il fait remarquer, mérite une attention plus grande.Au Canada le problème international le plus pressant est l’augmentation de la population.Monsieur C.-E.Neill, gérant général, dans son discours, a traité de l’accroissement et de l’expansion des affaires de la Banque durant l’année écoulée qui a été la plus prospère depuis sa fondation.Presque toutes les statistiques de la production au Canada ont accusé, durant les quatre dernières années, un accroissement extraordinaire.Actuellement, Monsieur Neill a déclaré, le commerce et l’industrie sont fortement établis et, généralement parlant, les corporations publiques n’ont jamais été dans une position plus favorable et plus stable.Il DISCOURS DU GERANT GENERAL Dans son discours, après avoir passé en revue les progrès de la Banque durant l’année écoulée, Monsieur Neill a parlé ainsi: “La prospérité étant générale et les prévisions pour l’avenir plus favorables que jamais, des mesures doivent être considérées pour assurer la continuation du développement du Canada.Quoiqu’il ait été reconnu depuis longtemps qu’en exerçant une certaine restreinte durant une période de rapide expansion on peut rendre ce développement continu et éviter des crises sérieuses, on est toujours tenté de trop compter sur le futur.Un jugement sain reconnaîtra que le Canada est maintenant dans une position où accumuler de fortes réserves est plus sage que de permettre le développement jusqu’au point où la surproduction dans l’industrie devient inévitable.“Sans aucun doute la spéculation en Bourse a été poussée trop loin et c’est le devoir du monde financier de chercher à éviter de nouveaux excès qui causeraient inévitablement une crise.“Les découvertes scientifiques ne sont utiles qu’autant qu’elles sont appliquées par le fermier et le commerçant.De nos jours ceci est aussi vrai pour la finance.Quoique la prudence soit recommandée, un continuel développement est justifié par la position du Canada.“Avec du courage et un jugement sain, ce développement rendra permanente la prospérité économique du Canada”.DISCOURS DU PRESIDENT.Parlant longuement de la question des relations commerciales entre le Canada et les Etats-Unis, Sir Herbert a dit : “Il n’y a pas de pays qui importe plus de marchandises d’un seul marché extérieur que le Canada ne le fait des Etats-Unis.La valeur de ces importations durant les douze mois finissant le 30 septembre 1928 était d’environ 790 millions de dollars, ce total dépassait de plus de 300 millions les ventes du Canada aux Etats-Unis durant la même période.Une telle balance commerciale défavorable entre ces deux pays est préjudiciable à la richesse nationale de notre contrée.“II y a un autre facteur dans les relations de ces deux pays qui est aussi peu satisfaisant pour nous que la balance commerciale défavorable.Les exportations canadiennes consistent surtout en papier-journal et en matières premières essentielles aux industries des Etats-Unis, tandis que les importations du Canada sont constituées par des produits 10 BULLETIN MENSUEL JANVIER, 1929.Coopération Précieuse Parmi les questions qui doivent tenir en éveil l’opinion publique, il en est peu qui soient aussi importantes que la CONSERVATION DES ROUTES et la SECURITE DU PUBLIC VOYAGEUR.Le ministre de la voirie a charge directe de notre immense réseau de bonnes routes.On se repose sur lui non seulement pour les garder en bonne condition, mais pour y maintenir la sécurité.Il travaille pour le public.i La coopération du public lui est donc indispensable.Pour obtenir cette coopération, il ne cesse de prêcher l’usage raisonnable des routes, la prudence et le respect de la loi.Il a besoin que chaque citoyen de la province appuie sa campagne d’éducation.Il fait à tous et à chacun un appel spécial dans ce but.i Le Ministère de la Voirie QUEBEC 11 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL JANVIER, 1929.MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE MEMBRES D’HONNEUR M.Gabriel Hanotaux, Ancien Ministre, Président du Comité France-Amérique, 9 Avenue Victor Emmanuel III.M.André O.Honnorat, Sénateur, Ancien Ministre de l’Instruction Publique, Paris.M.J.de Loynes, Ministre Plénipotentiaire, Ancien Consul Gén.de France à Montréal, 1, rue de la Maye, Versailles.Alexis Muzet, Ancien Député de Paris, Président du Syndicat Général du Commerce et de l’Industrie, 3, rue des Pyramides, Paris.M.Schwob, Ancien Président de la Chambre de Commerce Française de Montréal.M.Paul Delombre, Ancien Ministre, Président de l’Union des Associations des Ecoles Supérieures de Commerce, Rédacteur au “Temps”, Paris.M.C.Dubail, Ministre Plénipotentiaire, Ancien Consul Général de France à Québec, Fondateur de la Chambre de Commerce Française de Montréal, 19, rue Godot de Mauroy, Paris.Général Boucher, 105, Ave.de la Reine, Boulogne-sur-Seine.M.C.A.Chouillou, Ancien Président de la Chambre de Commerce Française de Montréal, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 24, rue de Milan, Paris.M.Edouard Herriot, Chambre des Députés, Paris.ACTIFS MEMBRES Edmond Mondehard, Représentant, 4825, rue Jeanne-Mance, Montréal.Ch.Montestruc, Directeur, Service Français, Pitman Tours Limitée, 1455, Avenue Union, Montréal.A.de Montgaillard, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la Maison Rougier Frères, 210, rue Lemoine, Montréal.M.H.Necker, Ingénieur, Président de la Société Générale de Ponts & Chaussées Ltée., 10, rue Cathcart, Montréal.Marcel Nougier, Directeur de l’Union Commerciale France-Canada, J.I.Eddé, New Birks Bldg., Montréal.Marcel Pasquin, Directeur du Crédit Foncier Franco-Canadien, 5, rue St-Jacques Est, Montréal.H.B.de Passillé, Importateur, 426, rue Cherrier, Montréal.A.L.Phené, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Olivier-Canada Ltd.(Fournitures pour Chapellerie), 76, Wellington street West, Toronto.Maurice J.Quedrue, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Représentant de l’Office Général de l’Air au Canada et du Comité Général des Armateurs de France.Directeur de la Cie Aérienne Franco-Canadienne, 266, rue St-Jacques, Montréal.Victor Rougier, 210, rue Lemoine, Montréal.R.de Roumefort, Directeur-général du Crédit Foncier Franco-Canadien, 5, rue St-Jacques Est, Montréal.Bernard de Roussy de Sales, Importateur, 455, rue Craig Ouest, Montréal.E.Saint-Loup, Importateur, chambre 205, 455 rue Craig Ouest, Montréal Julien Scbwob, Importateur, 211 McGill street, Montréal.Paul Seurot, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, Engineer of Rapid Transit, Montreal Tramway Co., Montréal.Les Successeurs d’Albert Godde, Bedin & Cie,64, Wellington Street West, Toronto.(E.Desnoux, Gérant).J.L.Suzanne, Villa Hélianthe, Avenue St-Jammes, Pau, (Basses Pyrénées).A.Tarut, de la Maison O’Brien & Williams, Agents de Change, 120, rue St-Jacques, Montréal.G.Vennat, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, 36, rue Poquelin-Molière, Bordeaux.Dr.Paul Villard, 17 Avenue Vendôme, Montréal.Maurice P.Aubin, de la maison Aubin & Reid, 455, Craig street West, Montréal.Louis Baisez, agent, représentant et importateur, 45, rue St-Alexandre, Montréal.Lucien Besnard, 11, rue St-Sacrement, Montréal.Daniel Bonnard, représentant de la maison E.Meyer & Cie, 662, New Birks Bldg., Montréal.Pierre Charton, Conseiller du Commerce Extérieur de la France, de la maison Herdt et Charton, Inc., 2027 McGill College Avenue, Montréal.J.M.Diet, agent en librairie, 523, rue Gosford, Montréal.C.Dorlia, Importateur, 29, rue Bolivar, Paris.Auguste Dubost, 2092, rue St-André, Montréal.Jules Duchastel de Montrouge, Ingénieur Civil, Gérant de “The Quebec Forest Industries Association, Ltd.”, Dominion Building, 126, St.Peter street, Québec.Justin Durand, agent représentant et importateur, 1251, rue St-Denis, Montréal.J.I.Eddé, propriétaire Union Commerciale France-Canada, spécialités pharmaceutiques et produits français, New Birks Bldg., Montréal.M.Ferrand, aux soins Union-Incendie, 9 PL Vendôme, Paris.Paul Galibert, Tanneur, 26, rue Wellington, Montréal.A.Gallin, Directeur de la maison Perrin Glove Co.Canada Ltd., 47, rue Mayor, Montréal.Joseph d’Halewyn, 3700, rue Jeanne Mance, Montréal.Henri Jonas, Conseiller honoraire du Commerce Extérieur de la France, de la Maison Henri Jonas & Cie, Produits Alimentaires et Essences, 173, rue St-Paul Ouest, Montréal.Ch.Jouvet, Directeur de la French Import Association Ltd., 891, rue St-Jacques, Montréal.M.Manoha, directeur de la Parfumerie Houbigant, Limitée, 539 West, 45th street, New York, U.S.A.Marcel Louis, Directeur de la maison Bianchini Férier, 609, New Birks Bldg., Montréal.F.Marchand, Gérant des Etablissements M.A.Wollacker Limitée, 533, rue Bonsecours, Montréal.Emile Mériot, agent com.751, Victoria Square, Montréal.Paul Mériot, Secrétaire de la Maison Alphonse Racine Ltée, (Tissus et Nouveautés), 60, rue St-Paul Ouest, Montréal. 12 BULLETIN MENSUEL JANVIER, 1929.MEMBRES ADHERENTS AERONAUTIQUE Compagnie Aérienne Française, 18, rue de Nanterre, Sures-nes (Seine).Office Général de l’Air, 5, rue Desrenaudes, Paris.AGENTS MARITIMES ET DE TRANSPORT Hernu-Péron & Cie, 95, rue des Marais, Paris.E.Lacroix & Cie, Représentation, charbons, North Sydney, C.-B., Canada.Thomas Meadows & Co., 24, rue de l’Echiquier, Paris, et 485, rue St-Paul Ouest, Montréal, Canada.R.Moiroud & Cie, 31, rue de l’Hôtel-de-Ville, Lyon, France.Pitt & Scott, Limited, agents du Canadian Pacific Railway, 16, Place Vende me, Paris.Paul Tellier, Repi ésentant MM.J.M.Currie & Cie., agents du Canadian Pacific, 36, rue d’Hauteville, Paris.A.Tobler, agent spécial du Canadian National Railways.1 rue Scribe, Paris.Thos.Trapp & Sons Ltd., 41 Quai des Chartrons, Bordeaux.AGENTS DE PUBLICITE F.E.Fontaine, Canadian Advertising Agency Ltd., Unity Bldg., Montréal.AGENTS REPRESENTANTS ET COMMISSIONNAIRES Claude Denis & Co., Importation-Exportation, 236, rue Lemoine, Montréal.Paul Gaborit, 5, Avenue Gambetta, Paris.J.Herbout, 137, Boulevard de la Reine, Versailles, (S.et 0.) L.E.Nadeau, 46, rue St-Alexandre, Montréal.C.A.Lefebvre, 1385, rue Bernard, Montréal.Stenhouse Ltd., 35, rue St-François-Xavier, Montréal.Chas.Weber, Box 215, Dundarave P.O., West Vancouver, B.C.ANIMAUX REPRODUCTEURS DE RACE PERCHERONNE ET DE RACE BOVINE NORMANDE M.Choisnard, Eleveur, La Roustière, "Verrières (Orne).ARCHITECTE J.O.Marchand, 480, Wood Ave., Montréal.ARMATEURS Compagnie Générale Transatlantique, 6, rue Auber, Paris.H.Genestal & Fils, 44, rue de la Bourse, Le Havre.ARTICLES DE RELIGION R.Gaudriot, successeur de D.Saudinos-Ritouret, 2-4-6, Place Saint-Sulpice, Paris.L.A.Robitaille, de la maison Desmarais & Robitaille Limitée, 31, rue Notre-Dame ouest, Montréal.ARTICLES DE VOYAGE ET ACCESSOIRES Compagnie des Clous “Au Soleil’’: serrures, fermoirs, rivets et accessoires pour articles de voyage, 75, Boulevard Richard Lenoir, Paris.Georges Vuitton, Chef de la Maison Louis Vuitton, tous articles de voyage: malles, porte-habits, sacs, malles-auto, Vuitton Bldg; 70, Avenue des Champs Elysées, Paris.AVOCATS Henri G.Smith, Avocat, Avoué, Notaire public, 2, Toronto street, Toronto.A.Rivet, Avocat, Défenseur au Tribunal de Commerce de la Seine, 48, rue de Provence, Paris.BANQUES Banque de l’Union Parisienne, 7, rue Chauchat, Paris.Comptoir National d’Escompte de Paris, 14, rue Bergère, Paris.Crédit Lyonnais, société anonyme, capital entièrement versé, 250 millions, 17, Boul.des Italiens, Paris.M.Mercadier, 477 W.142 Street, New York City, U.S.A.Société Tïénérale pour le développement du Commerce et de l’Industrie en France, 29, Boulevard Haussmann, Paris.BAS ET CHAUSSETTES Gérard-Fortier Frères, 128, rue de Rivoli, Paris.BERETS BASQUES Etablissements Crosnier, Grosjean, Viguerie, 7, rue de Laus-sat, Pau, (Basses-Pyrénées).BIJOUTERIE A.Pichard, 3, Avenue de Cholet, Saumur (M.et L.) Topart Frères, Fourn.pour bijoutiers, 31, rue Chapon, Paris.BOIS (NEGOCIANTS EN) Riou, Abalan & Fils, Brest.BONNETERIE (FABRICANTS DE) Société Générale de Bonneterie, Troyes, (Aube).BRASSERIES Norman J.Dawes, Président et Directeur de la National Breweries, Limited, 36, Chaboillez Square, Montréal.BRODERIES ET DENTELLES (FABRICANTS DE) Petrus Denis, Tarare (Rhône).G.Martin et Cie (Cie des Indes), 80, rue de Richelieu, Paris, V.Racine & Cie» 21, rue du Quatre Septembre, Paris.BRONZES ET ORFEVRERIE D’EGLISE Charles Favier et Cie, 1 Avenue de la Bibliothèque, Lyon.P.Noirot, 17, rue du Pont aux Choux, Paris.Villard et Fabre, 17 rue Barrême, Lyon.CABLES TELEGRAPHIQUES Cie Française des Cables Télégraphiques, 53, rue Vivienne Paris.CAFES, THES, EPICES A.L.Vanhoutte, 321, rue Ontario Est, Montréal.CHAMBRES DE COMMERCE FRANÇAISES Alger, Bayonne, Beauvais, Bordeaux, Boulogne-sur-Mer Caen, Calais, Chambéry, Dunkerque, Grenoble, Le Havre, La Rochelle, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris, Rouen, Saint-Etienne, Saint-Malo, Toulouse, Troyes.CHAMBRES SYNDICALES Chambre Syndicale des Fabricants de Peignes, Oyonnax, (Ain).Chambre Syndicale des Fabricants de Produits Pharmaceutiques, 24, rue d’Aumale, Paris.Chambre Syndicale des Négociants en Diamants, Perles, Pierres Précieuses et des Lapidaires, 18, rue de Provence, Paris.Syndicat des Fabricants de Soieries de Lyon, 24, Place Tolo-zan, Lyon.CHAPEAUX DE FEUTRE Etablissement B.Flechet, France.Chazelles-sur-Lyon (Loire) CHAUSSURES (FABRICANTS DE) N.Tétrault, Propriétaire Tétrault Shoe Mfg.Go., 2251, Aird Montréal.CHOCOLAT (FABRICANTS DE) Menier, 50, rue de Châteaudun, Paris.Charles Schlienger, Directeur Général de la maison Menier, 56, rue de Châteaudun, Paris.CLOUS D’AMEUBLEMENT Cie des Clous “Au Soleil”, 75, Boul.Richard Lenoir, Paris. 13 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL JANVIER, 1929.Lucien-Foucauld & Cie, Cognac (Charente).Godet Frères, La Rochelle, (Charente Inférieure).James Hennessy & Co., Cognac, (Charente).Ch.Jobit & Cie., Cognac.J.& F.Martel), Cognac, (Charente).J.Robin & Cie, Cognac.Georges Sayer et Cie., Cognac (Charente).Société des Propriétaires Vinicoles de Cognac, J.-G.Monnet et Cie, Cognac.COLLES ET GELATINES Compagnie Centrale Rousselot, 50, rue Boileau, Paris.COMMISSIONNAIRES Vitalis, M.Assael, 1, rue Mondétour, Paris.Cauvet & Fournier Fils, 39, rue de l’Echiquier, Paris.Cie d’Exportation d’Extrême-Orient, (Broderies, Vanneries, etc.), 43, Boulevard Haussmann, Paris.Wm.H.Dunn, Limited, 180, rue St-Paul Ouest, Montréal.Etablissements Félix, 30, rue de la République, Marseille.Union Intercontinentale des Importateurs, Commissionnaires, Exportateurs, 91, rue de Rennes, Paris.CONFITURES, CONSERVES DE FRUITS A.Durand, Carcassonne, (Aude).CONSERVES ALIMENTAIRES, SARDINES, ETC.Bayle et Fils, Frères (Suc.R.Bayle Fils), 81 rue Chevalier, Bordeaux.A.Bosc et Cie., Talence, Bordeaux.Cassegrain, Vertou-les-Nantes (.Loire Inf.) Ch.Gillard, F.Mesuret et Cie, Conserves de Champignons, Bordeaux.A.B.Laforest, 16 rue Clos Chassaing, Périgueux, Dordogne.Etablissements F.Delory, Lorient.Maison Amieux Frères, Chantenay-les-Nantes, (Loire-Inf.) A.L.Vanhoutte, 321 rue Ontario Est, Montréal.CONSIGNATAIRES ET TRANSITAIRES C.E.Racine & Cie, Limitée, courtiers en douane, 121, Board of Trade Bldg., Montréal.EAUX MINERALES Compagnie d’Exploitation des Sources Andreau du Bassin de Vichy, 33, Route de Cusset à Vichy, (Allier), f’impagnie Fermière de l’Etablissement Thermal de Vichy, 24, Boulevard des Capucines, Paris.Société Générale des Eaux Minérales Vittel, (Vosges), Grande Source et Source Hépar.EDITEURS Aubanel Fils Aîné, 15, Place des Etudes, Avignon (Vaucluse).Maison Aubanel Frères, Imprimeurs de Notre Saint-Père le Pape, fondée en 1744, 7, Place St-Pierre, Avignon (Vaucluse).Dunod, 92, rue Bonaparte, Paris.Garnier Frères, 6, rue des Saints-Pères, Paris.J.de Gigord, 15, rue Cassette, Paris.Librairie Armand Colin, 103 Boulevard St-Michel, Paris.Librairie Larousse, 17, rue Montparnasse, Paris.Maison Alfred Manie & Fils, Tours (Indre et Loire).Plon-Nourrit & Cie, 8, rue Garancière, Paris.Emmanuel Vitte, 3, Place Bellecour, Lyon.EDITEURS DE MUSIQUE Vve L.J.Biton, St-Laurent-sur-Sèvre, (Vendée).Evette, 18 et 20, Passage du Grand Cerf, Paris.ENGRAIS Société Commerciale Baignères & Dewisme, 36, rue Tronchet, Paris.COULEURS ET VERNIS Lefranc (Sté A’nynie), 15, rue de la VilIe-l’Evêque, Paris, 8e.COUTELLERIE Société Générale de Coutellerie et d’Orfèvrerie, 31, rue Pastourelle, Paris.FEUTRES POUR PAPETERIE Debouchaud & Cie, Nersac (Charente).FILATURES Dollfus-Mieg et Cie, Société Anonyme, fils de coton, de lin et de soie, Mulhouse.Pierre Toulemonde, Président du Syndicat des Filateurs de Coton de Roubaix-Tourcoing, 66 Boul.de Paris, Roubaix.FLEURS A.Henri Musset, Fleurs en azyme, en étoffe, etc.pour confiserie, parfumerie, ornementation.Fleurs naturelles cristallisées, 6 rue Buffon, Marseille.FONDERIES DE BRONZE D’ART Charles Favier et Cie, 1, Avenue de la Bibliothèque, Lyon.Société Anonyme des Etablissements Métallurgiques A.Durenne, 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris.FOURRURES Apprêts et Lustrage S.A., Willer-Thann, (Haut-Rhin).A.Primot & Cie, 65, rue de Richelieu, Paris.Revillon Frères, 77, rue de Rivoli, Paris.FROMAGES Wm.H.Dunn.Limited, 180, rue St-Paul Ouest, Montréal.Maria Grimai.Roquefort, (Aveyron).GANTERIE Charlon & Cie, 17, rue Bayard, Grenoble, (Isère).Charles Perrin & Cie, Grenoble, (Isère).Perrin, Frères & Cie, Grenoble, (Isère).Société Anonyme des Gants Alexandre, 75, rue de Roche-chouart, Paris.Tréfousse & Cie, Chaumont, (Haute-Marne).CRAVATES-MOUCHOIRS Etablissements Paul Olrner & Cie, 159, rue Montmartre, Paris.DENTELLES Etablissements Louis François, tulles et dentelles de Calais et Caudry, 20 rue Neuve, Calais.G.Martin et Cie (Cie des Indes), 80, rue de Richelieu, Paris.V.Racine & Cie, 21, rue du Quatre Septembre, Paris.DIAMANTS ET PERLES L.Gauthier Fils, 52, rue de Turbigo, Paris.DISTILLATEURS LIQUORISTES Distillerie de la Bénédictine, Fécamp, (Seine-Inf.) Etablissements A.Noirot-Carrière, Dijon (Côte d’Or).lourde Frères, 56, rue de Marseille, Bordeaux.Les Fils de P.Bardinet, Bordeaux.Les Petits-Fils de Frédéric Mugnier, Dijon, (Cote d’Or).Société Anonyme de la Grande Distille:ie E.Cusenier Fils Ainé & Cie, 226, Boulevard Voltaire, Paris.DIVERS Contentieux Européen, (A.Salmon & Cie), Renseignements, recouvrements, 31, rue Lafayette, Paris.Michel Landau, Directeur Ed.Laurens, (Old Bond Street) Ltd., 9-10, Alfred Place, London, W.C.1, Angleterre.L.N.Patenaude, Directeur de “The Canada Import Co.” et Greffier-adjoint à l’Assemblée Législative, 14 Phillips Square, Montréal._ „ , Alphonse Wicart, Industriel, Conseiller du Commerce Exte-de la France, 230, rue Nationale, Lille.EAUX-DE-VIE DE COGNAC Bisquit-Dubouché & Cie, Jarnac-Cognac, (Charente).G.Boutillier, Briand & Cie, Cognac.Camus Frères, “La Grande Marque”, Cognac.rieur A BULLETIN MENSUEL 14 JANVIER, 1929.LAINES ET LAINAGES GELATINE (.FABRICANTS DE) Compagnie Centrale Rousselot, 50, rue Boileau, Paris.Compagnie Générale des Produits Chimiques du Midi, 51, rue Saint-Férréol, Marseille.Lepoutre Frères, 33, rue des Lignes, Roubaix (Nord).Alphonse Racine Limitée, 60, rue St-Paul Ouest, Montréal.Seydoux & Cie, 23, rue de Paradis, Paris.LAINES, PEAUX ET CUTROTS A.Combe et Fils, 156, Faubourg St-Denis, Paris.LEGUMES SECS A.Bloch et Kahn, 90, Boulevard de Paris, Marseille.GLACES Manufacture de Glaces et Produits Chimiques de St-Gobain, Chauny et Cirey, 1 bis.Place des Saussaies, Paris.GRAINES DE SEMENCES Etablissements Houédry et Barbé, Société Anonyme, siège social, Dol de Bretagne, (Ille-et-Vilaine).Vilmorin-Andrieux et Cie, 4, Quai de la Mégisserie, Paris.MACHINES A TRICOTER Amineau Frères, 4, rue de la Chézine, Nantes.HAUTS FOURNEAUX Société Anonyme des Etablissements Métallurgiques A.Durenne, 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris.Société des Fonderies de Pont-à-Mousson, Services commerciaux, 11 et 13, rue St-Léon, Nancy, (Meurthe et Moselle).MAGASINS DE NOUVEAUTES Grands Magasins de “La Samaritaine”, 75, rue de Rivoli, Paris.Les Magasins du “Bon Marché”, rue du Bac, Paris.HERBORISTERIE Etablissements M.A.Wollacker Limitée, 533, rue Bonse-cours, Montréal.MATIERES COLORANTES Société Anonyme des Matières Colorantes et Produits Chimiques, 105, rue Lafayette, Paris.METIERS A BONNETERIE Sté Générale de Bonneterie, 13 rue Largentier, Troyes (Aube) HUILES D’OLIVE E.Anouil Fils & Cie, 30, rue Ausone, Bordeaux.Ch.Dragon-Noirel, Aix-en-Provence.A.Rostand & Fils.76, rue Sainte, Marseille.MINERAIS Société Commerciale Baignères & Dewisme, 36, rue Tronchet, Paris.HUILES VEGETALES Joseph Boyer, Sarlat (Dordogne), Huile de Noix.Desmarais Frères, 42, rue des Mathurins, Paris et Usines au Havre.Huileries Maurel et H.From, et Maurel Frères, 2, Allées d’Orléans, Bordeaux.MOUTARDES ET VINAIGRES Bocquet, Fabrique de Moutardes extra-fines.Vinaigres, Condiments.Conserves alimentaires.Yvetot (Seine-Inf.).Dépôt à Paris, 142, rue du Faubourg Saint-Denis.NEGOCIANTS-EXPORTATEURS Eugène Tondo & Cie, 12, rue Gérentet, St-Etienne (Loire).NOIX ET CERNEAUX Joseph Boyer, Sarlat (Dordogne).NOUVEAUTES EN GROS Greenshields Limited, Montréal, (Geo.B.Fraser, Directeur).Hodgson, Sumner & Co.Ltd., 87, St-Paul Ouest, Montréal.Alphonse Racine Limitée, 60, St-Paul Ouest, Montréal.IMPORTATEURS René Le Bailly, The European Co., Importateur de pierres précieuses, 405, Confederation Life Bldg., Toronto, Ont.T.Clifton Dawes, Directeur de la Canadian Trade Corporation Limited, 332, William Street, Montréal.Munderloh & Co., Limited, 943, Victoria Square, Montréal.Auguste Sorignet, Enrg., 361-A, rue Rachel Est, Montréal.INDUSTRIE ELECTRIQUE Etablissements Industriels E.C.Grammont, Pont-de-Chéruy, (Isère).ORFEVRES INGENIEURS Fernand Bourdil, 29, rue Octave Feuillet, Paris.Charles Favier et Cie, 1, Avenue de la Bibliothèque, Lyon.Société Générale de Coutellerie et d’Orfèvrerie, 31, rue Pastourelle, Paris.Villard et Fabre, orfèvrerie d’église, 17, rue Barrême, Lyon.ORNEMENTS D’EGLISE L.A.Robitaille, de la maison Desmarais et Robitaille Limitée, 31, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.Varillon & Batayron, 5, Place Croix-Paquet, Lyon.OUTILS Bost Frères, à Laissey, (Doubs).Peugeot & Cie, Pont-de-Roide, (Doubs).PAPETERIES Jos.Fortier, 210, rue Notre-Dame Ouest, Montréal.PAPIER (FABRICANTS DE PAPIER) Dalle Frères & Lecomte, Bousbecque, (Nord).INSTRUMENTS AGRICOLES Félix Bouyer Fils & Cie, 11, rue Villes-Martin, St-Nazaire ( Loire-Inférieure ).INSTRUMENTS DE CHIRURGIE Etablissements A.Claverie, (Appareils de l’Art Médical), 234, rue du Faubourg Saint-Martin, Paris.Lymans’, Limited, 344, rue St-Paul Ouest, Montréal.INSTRUMENTS DE MUSIQUE (FABRICANTS) Buffet-Crampon et Cie, Evette, Successeur, 18 et 20, Passage du Grand-Cerf, Paris.INSTRUMENTS DE PRECISION Paul Cardinaux, Directeur de la Précision Française à l’Etranger, 426, rue Cherrier, Montréal. 15 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE DE MONTREAL JANVIER, 1929.PRODUITS MINERAUX Chassaing et Cie, 6, Avenue Victoria, Paris.PRODUITS PHARMACEUTIQUES Arthur Décary, Vice-Prés.Maison Rougier Frères, 210, rue Lemoine, Montréal.Etablissements M.A.Wollacker Limitée, 533, rue Bonsecours, Montréal.Lymans’, Limited, 344, rue St-Paul Ouest, Montréal.Les Etablissements Byla, Produits Biologiques, 26, Avenue de l’Observatoire, Paris.Sté des Produits Pharmaceutiques Thévenot, Dijon, Côte-d’Or.Auguste Sorignet, Enrg., 361-A, rue Rachel Est, Montréal.PRODUITS DE REGIME POUR DIABETIQUES Brusson Jeune, Villemure (Haute-Garonne).PRODUITS DE REGIME DIVERS Brusson Jeune, Villemur (Haute-Garonne).REGLISSE Boudinaud & Deleuze, 376, Boulevard National, Marseille.RENSEIGNEMENTS ET RECOUVREMENTS COMMERCIAUX Contentieux Européen, (A.Salmon, E.Jaglin et Cie), 31, rue Lafayette, Paris, 9ème.Laurent-Roux, G.Leblanc, successeurs, office commercial, 10 et 12, Place des Victoires, Paris.RHUMS Ernest Lambert & Cie, Rhum St-James, 11, rue Neuve Sainte-Catherine, Marseille.Les Fils de P.Bardinet, Bordeaux, (Rhum Négrita).ROBES ET BLOUSES Adolphe Aine & Cie., 19-21, rue Poissonnière, Paris.RUBANS ET VELOURS Carrabin & Cie, velours-cols, 8, rue Lafont, Lyon.François Golcombet et Cie, 19, rue de la Bourse, St-Ltienne, (Loire).A.et L.Dalle, Werwick-Sud, (Nord).J.B.David, St-Etienne (Loire).Epitalon Frères, 22, rue de la Bourse, St-Etienne.Henri Ferrier, 4, rue Gérentet, Saint Etienne, (Loire).Giron Frères, 4, rue de la Richelandière, St-Etienne, (Loire).Mantelier et Cie, 22, rue Royale, Lyon.SAVONS DE MARSEILLE Desmarais Frères, Savons type Marseille, 42, rue des Mathu-rins, Paris, et usine au Havre.Ferrier & Cie, La Grande Savonnerie, Marseille.Alfred Rostand & Fils, 76, rue Sainte, Marseille.Société Anonyme des Savonneries de la Grappe, 118 à 130, Grand Chemin de Toulon, Marseille.Société du Savon Spes, (C.Jacquet), 20, Quai Rive Neuve, Marseille.PAPIERS A CIGARETTES (FABRICANTS DE) L.Lacroix Fils, Angoulême, (Charente).Société Anonyme des Anciens Etablissements Braunstein Frères, 79, Boulevard Exelmans, Paris.Société Job, 72 Boulevard de Strasbourg, Toulouse.PAPIERS A FILTRER L.Durieux, 18, Rue Pavée, Paris.PARFUMEURS Coty (Parfumerie), 23, Place Vendôme, Paris.Win.II.Dunn, Limited, 180, rue St-Paul Ouest, Montréal.Guerlain, Parfumeur, 68 Avenue des Champs-Elysées, Paris.Houbigant, (Parfumerie), 19, rue du Faubourg St-Honoré, Paris (Sème).H.G.Klotz et Cie, (Parfumerie Finaud), 18, Place Vendôme, Paris.Les Parfums Godet, 1, rue Garnier, Paris-Neuilly.Lymans’ Limited, 344, rue St-Paul Ouest, Montréal Maison François Vibert, Pétrole Hahn pour les cheveux, 89, Avenue Berthelot, Lyon.Parfumerie Lubin, 11, rue Royale, Paris.Parfumerie Roger et Gallet, 38, rue d’Hauteville, Paris.Stenhouse Ltd., 35, rue St-François-Xavier, Montréal.PASSEMENTERIE Ad.Prévost, 4 bis, rue St-Sauveur, Paris.PATES ALIMENTAIRES Bertrand & Cie, Grigny, (Rhône).Brusson Jeune, Villemur, (Haute-Garonne).Carret Frères, 33, Boulevard de la Liberté, Marseille.Société Anonyme des Pâtes Alimentaires Codou, 3, rue du Parc à Feurrage, Marseille.PEIGNES (MANUFACTURES DE) Chambre Syndicale des Fabricants de Peignes, Oyonnax, (Ain).Etablissements Chaussonnet Père et Fils, peignes en corne, La Bastide sur l'Hers, (Ariège).PHARES D’AUTOMOBILES Etablissements Gustave Haase, 9, rue Saulnier, Paris, 9e.PHOSPHATES Société Commerciale Baignère & Dewisme, 36, rue Tronchet, Paris.PIERRES PRECIEUSES René Le Bailly, The European Co., 405, Confederation Life Bldg., Toronto, Ont., Canada.POMPES Jonet & Cie, Raismes-les-Valenciennes, (Nord).POTASSES Société Commerciale des Potasses d’Alsace, Mulhouse.PRODUITS CHIMIQUES (FABRICANTS DE) Compagnie de Produits Chimiques et Electrométallurgiques Alais, Froges et Camargue, 23, rue Balzac, Paris.Compagnie Générale des Produits Chimiques du Midi, 51, St-Ferréol, Marseille.SEMOULERIE Etablissements Maletra, Petit-Quevilly, près Rouen.Minoterie et Semoulerie Réunies, (L.Bourrageas & Cie), Etablissements M.A.Wollacker Limitée, 533, rue Bonsecours, n ^ Montgrand, Marseille.Montréal.Société Anonyme des Matières Colorantes et Produits Chi- SOIERIES miques de St-Denis, 105, rue Lafayette, Paris.E Anselme et Cie, 2, rue Puits Caillot, Lyon.s"EEE,i£r- SogéW Commerciale Baignères & Dewisme.36.rue Tronchet.B^hiniFer.er^rue Vauçan^on, g^%^;^y^,j^bis, rue il 16 BULLETIN MENSUEL JANVIER, 1929.Boget, Mercier & Cie, soièries, galons, doublures pour la chapellerie, 14, rue du Caret, Lyon.Carrabin & Cie, soieries, tailleurs, 8 rue Lafont, Lyon.François Colcombet & Cie, 19, rue de la Bourse St-Etienne, (Loire).Dupuis & Giraud, 6, rue Lafont, Lyon.Etablissements Vautheret, Gros & Laforge, 18, rue Lafont, Lyon.Etablissements Vital Mathieu et ses Fils, Villeurbanne (Rh.).Greenshields Limited, Montréal, nouveautés en gros, (Geo.B.Fraser, Directeur).A.Guinet & Cie, 31, rue Puits Caillot, Lyon.Hodgson, Sumner & Co., Ltd., 87, St-Paul Ouest, Montréal.A.Lancelot, 20, Place Tolozan, Lyon, (Rhône).Mantelier & Cie, 22, rue Royale, Lyon.G.L.Perinezel & Cie, 79, Cours Vitton, Lyon.Proton & Bruyère, 5, Place Croix-Paquet, Lyon.Alphonse Racine Limitée, 60, rue St-Paul Ouest, Montréal.Raimon, 6, rue de Choiseul, Paris.Sté Anonyme Michal Ladichère, 18, Place Tolozan, Lyon.Varillon & Batayron, 5, Place Croix-Paquet, Lyon.TONNELLERIE Société Française des Etablissements de Tonnellerie Mécanique Adolphe Fruhinsholz, Nancy, (Meurthe et Moselle).TRESSES ET LACETS Cousin Frères, Werwick-Sud (Nord).La Société Industrielle des Tresses et Lacets de St-Chamond, St-Chamond, (Loire).TUBES EN FER Société Française pour la Fabrication des Tubes et Emboutis, Louvroil et Recquignies, Recquignies (Nord).TULLES Petrus Denis, Tarare, (Rhône).Etablissements Louis François, tulles et dentelles de Calais et Caudry, 20, rue Neuve, Calais.TUYAUX EN FONTE POUR CANALISATION D’EAU ET DE GAZ Société Anonyme des Etablissements Métallurgiques A.Du-renne, 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris.Société des Fonderies de Pont à Mousson, Services Commerciaux, 11 et 13, rue St-Léon, Nancy, (Meurthe et Moselle).VAPORISATEURS (FABRICANTS DE) Marcel Franck, 49, Boulevard de Ménilmontant, Paris.VELOURS-SOIERIES Etablissements E.Bouton, 51, rue du Temple, Paris.VINS D’ALGERIE Frédéric Lung, Successeur de la firme Lung Frères, Alger, Royal et Impérial Kebir.STATUES RELIGIEUSES ET PROFANES Société Anonyme des Etablissements Métallurgiques A.Du-renne, 26, rue du Faubourg Poissonnière, Paris.TAPIS ET COUVERTURES Manufacture Française de Tapis et Couvertures, 16, rue de Messine, Paris.TAPIS ET TISSUS D’AMEUBLEMENT N.Zecchini, 66, rue Lafayette, Paris.TEINTURERIES POUR FOURRURES C.et E.Chapal Frères & Cie, 9, rue Kléber, Montreuil-Sous-Bois (Seine).VINS APERITIFS Amer Picon, 5, rue Serr, Bordeaux.Cazalis & Prats, vermouth, Cette, (Hérault).Dubonnet, Société Anonyme, 7 rue Mornay, Paris.Maison L.Violet, J.et S.Violet Frères, successeurs.Fabricants du “Byrrh” à Thuir (P.O.).Noilly, Pratt & Cie, vermouth, Marseille.VINS DE BORDEAUX ET SPIRITUEUX Armand Dejean & Cie, 51-53, Ave.de Boutaut, Bordeaux.Etablis.Latrille & Ginestet, 20, Quai de Brienne, Bordeaux.J.Lebègue & Cie, Château Montbrun, Cantenac-Margaux, (Gironde).Les Fils de P.Bàrdinet, Bordeaux.M.Marceau, 57, rue Min vielle, Bordeaux.VINS DE BOURGOGNE H.Collin & Bourrisset, Crèches, près Macon (S.et L.).Etablissements A.Noirot-Carrière, Dijon, (Côte d’Or).H.Grandjean-Lanéry, 31, rue des Minimes, Macon (S.et L.).P.de Marcilly Frères, Beaune, (Côte d’Or).Albert Morot, Château de la Creusotte, Beaune.VINS DE CHAMPAGNE Champagne Heidsieck & Co., Monopole S.A., Reims, (M.).Lanson Père & Fils, Reims, (Marne).Veuve Clicquot-Ponsardin, Bertrand de Mun et Cie, Successeurs, Reims (Marne).Charles Heidsieck, Reims, (Marne).K ru g & Cie, Reims, (Marne).Maison Moet et Chandon, Epernay, (Marne).E.Mercier, Epernay, (Marne).Fol Roger & Cie, Epernay, (Marne).Veuve Pommery Fils & Cie, Reims (Marne).Louis Roederer, Reims, (Marne).Société Vinicole de Champagne, G.H.Mumm & Cie, Reims.TISSUS Blin & Blin, fabricants de draps, Elbeuf et Roubaix.Greenshields Limited, Montréal, nouveautés en gros, (Geo.B.Fraser, Directeur).Hodgson, Sumner & Co.Ltd., 87, St-Paul Ouest, Montréal.Leclerc-Dupire, (Société anonyme).Doublures, draperies, robes, alpaga, 6, rue de l’Hospice, Roubaix (Nord).Les Fils d’Adrien Fournier, tissage mécanique, Oullins, (Rhône), nouveautés (mousselines, linons, etc.), 27, rue des Jeûneurs, Paris.Alphonse Racine Limitée, 60, rue St-Paul Ouest, Montréal.TISSUS ET TRESSES ELASTIQUES Ch.Faure-Roux, St-Chamond, (Loire).GENIN,TRUDEAU & CIE Limitée AGENTS GENERAUX AU CANADA DE LA Compagnie Générale Transatlantique REPRESENTANTS DE LA REGIE FRANÇAISE IMPORTATEURS ARTICLES DE FUMEURS ET OBJETS DE PIETE.38 ouest, rue Notre-Dame MONTREAL CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN FONDÉ EN 1880 CAPITAL : 50 millions de francs RESERVE : $17,030,000 ACTIF : $51,600,000 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES Siège Social: 5, rue St-Jacques Est, Montréal, Canada ¦ SUCCURSALES A WINNIPEG - REGINA - EDMONTON - VANCOUVER COMITE DE PARIS : 18, RUE DES CAPUCINES QUEBEC TORONTO Société d'Aüministration et de Fiducie (ci-devant) LA SOCIETE D’ADMINISTRATION GENERALE EXECUTRICE TESTAMENTAIRE ET FIDUCIAIRE 5; rue St-Jacques est — MONTREAL Immeuble du Crédit Foncier Franco-Canadien CONSEIL D'ADMINISTRATION Président Hon.Sir H.Laporte, K.B., C.P.Montréal Vice-Président Charles Cahen d'Anvers Paris Martial Chevalier Paris Tancrède Bienvenu Montréal Hon.Rodolphe Lemieux Montréal Vicomte R.de Roumefort Montréal J.THEO.LECLERC.Administrateur et Directeur Général.\ i t JW \ 1 a ill Hon.Narcisse Pérodeau Québec , Hon.Thomas Chapais Québec < / f f 9 Pli Hon.L.Athanase David Montréal Armand Chaput Montréal Joseph Sirois, Notaire — Québec Louis S.St-Laurent, C.R.Québec J.C.BROSSEAU, Secrétaire.P* ; S Rougier Frères Cie Incorporée Fondée en 1901 MONTREAL 210 rue Lemoine PARIS 32 B1?de la Bastille Gracieusement offert par La Compagnie ^Assurance Mont-Royal Agence Générale ait Canada des plus importantes maisons de Produits Pharmaceutiques et Spécialités Françaises Siège Social: 465 rue ST-JE AN, MONTREAL H.C.Bourne, Vice-Président et Directeur général.Jos.Dagenais, J.A.McDonald, Sous-Directeurs.Accessoires pour Pharmacie IL Commerce et Facilité Bancaire ANS toutes les parties du Dominion, la Banque de Montréal met à la disposition des hommes d’affaires et des maisons de commerce ____ une organisation bancaire complète.Pour prolonger ses six cents succursales et pour élargir le champ de ses opérations, la Banque a des correspondants dans toutes les parties du monde et des bureaux à Londres, Paris, New-York, Chicago, San Francisco et Mexico.Chacune des succursales de la Banque fait ainsi un commerce bancaire actif de caractère à la fois local, national et international.m EE BANQUE de MONTREAL Fondée en 1817 L’actif dépasse $870,000,000 COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE Ligne Française NEW-YORK - PLYMOUTH - LE HAVRE par les paquebots de luxe: Ile de France Paris France NEW-YORK LE HAVRE par les paquebots à une classe: Rochambeau DeGrasse SERVICE SUR LE CANADA Départs tous les quinze jours de BORDEAUX pour HALIFAX et NEW-YORK par les paquebots à une classe: La Bourdonnais Roussillon GENIN TRUDEAU & CIE LIMITEE, AGENTS GENERAUX 42, RUE NOTRE-DAME OUEST, MONTREAL