Bulletin mensuel de la Chambre de commerce française au Canada, 1 janvier 1932, Mars

MARS 1932 No.453 ?BULLETIN MENSUEL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE AU CANADA SOMMAIRE Fages Canada Compte-rendu de Séance.Informations économiques .Statistiques économiques .Douane Canadienne .Protection des Forêts dans le Québec 2 2 3 8 11 France Economie Conditions 13 CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE AU CANADA Reconnus par lr Ministre du Commerce et de l'Industrie le 20 août 1886 Chambre 308, Edifice New Birks, Téléphone: HArbour 4040, Montréal Adresse Télégraphique: "Gallia Montréal" MEMBRES DE lA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE ! i MEMBRES D’HONNEUR Al.J.de Loynes, Ministre Plénipotentiaire, Ancien Consul Gen.de France à Montréal, 1 rue de la Maye, Versailles.M.Edouard Herrlot, Chambre des Députés, Paris.M.Gabriel Hnnotaux, Ancien Ministre, Président du Comité France-Amérique.9 Avenue Victor Emmanuel III.M.André O.Honnorat, Sénateur, Ancien Ministre de l'Instruction Publique, Paris.M.C.-A.CHOUILLOU, Ancien Président, Conseiller du Commerce Extérieur, 24 rue de Milan,Paris M.Paul Delonibre, Ancien Ministre, Président de l’Union des Associations des Ecoles Supérieures du Commerce, Rédacteur au "Temps", Paris.U.C.Dubnll, Ministre Plénipotentiaire, Ancien Consul Général de France à Québec, Fondateur de la Chambre de Commerce Française de Montréal, 19, rue Godot de Mauroy, Paris.Général Bouclier, 105, Ave.de la Reine, Boulogne-sur-Seine.MEMBRE DELEGUE EN FRANCE : — Alexis Mu/et, Ancien Député de Paris, Président du Syndicat Général du Commerce et de l’Industrie, 3, rue des Pyramides.Paris.M.Sell wob.Ancien Président de la Chambre de Commerce Française de Montréal.PRESIDENT HONORAIRE M.HENRI JONAS, Conseiller honoraire du Commerce Extérieur, de la Maison Henri Jonas & Cie, 13T, rue St-Paul Ouest, Montréal.CONSEIL D’ADMINISTRATION Conseil d’arbitrage t MM.Besnard, Charton, Ducros, Lefèvre, Louis, Mériot, Nougier, Payen, St-Loup, Seurot, Tarut, Vinant.Conseillers : Lucien Besnard, 211, rue St-Sacrement, Montréal.E.M.Chamelet, Chartered Life Underwriters, 1403, rue Bleury, Montréal.René Fleury, Délégué Général au Canada de la Cie d’Assurances Générales Accidents, etc., de Paris, 4811, rue Ste-Catherine Ouest, Westmount.Henri Lecocq, représentant de la maison E.Meyer & Cie, 664 New Birks Bldg., Montréal.H.B.de Passlllé, Importateur, 426, rue Cherrier, Montréal.Maurice J, Quedrue, Conseiller du Commerce Extérieur, Représentant de l'Office Général de l'Air et du Comité Général des Armateurs de France, Directeur de la Cie Aérienne Franco-Canadienne, 266, rue St-Jacques, Montréal.A.Tarut, de la Maison O’Brien & Williams, Agents de Change, 132, rue St-Jacques, Montréal.Président : Marcel Nougier, Directeur de J.Eddé Limitée, New Birks Bldg., Montréal.Vice-Présidents : F.A.Bureau.Directeur Air Liquide, 1111, Beaver Hall Hill, Montréal.Marcel Louis, Directeur de la maison Bianchini Férier, 609, New Birks Bldg., Montréal.Avocat-Conseil : Me Paul Lacoste, C.R., de l'étude légale.Lacoste et Lacoste, 221, O., rue St-Jacques, Montréal.Secrétaire : Ch.Montestruc, Agent de Tourisme, 761, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal.Notaire % M.J.-A.Clavel, notaire, 4, rue Notre-Dame Est.Montréal.Secrétaire-Adjoint : Georges Pétolas, Directeur-Propriétaire de ‘ L'Hôtellerie", 132, St-Jacques, Montréal.Membres Correspondants % M.E.Lacroix, Agent Consulaire de France, North Sydney, N.S.M.S.-N.Jean, Agent Consulaire de France, Régina, Sask.M.A-S.Lanfranehi, Agent Consulaire de France, Halifax, N.S.Trésorier : Daniel Bonnard, représentant de la maison Dognin — Racine, 900, New Birks Bldg., Montréal.MEMBRES ACTIFS Maurice P.Aubin, 455, Craig street West, Montréal.Louis Baisez, agent, représentant et importateur, 1035 rue St-Alexandre, Montréal.Raymond Bernadet, Président.La Ferme de Fourrures de Québec Ltée, Lo-retteville.P.Qué.M.H.Necker, Ingénieur, Président de la Société Générale de Ponts A Chaussées Ltée, 10, rue Cathcart, Montréal.Marcel Pasquln, Directeur du Crédit Foncier Franco-Canadien, 5, rue St-Jacques Est, Montréal.Marcel Pnyen, Directeur Franco-Cana-dian Dyers, Ltd., St-Jean, Québec.G.Ravit, Directeur Cie Aérienne Franco-Canadienne, 266, rue St-Jacques, Montréal.Victor Rougler, 360, rue LeMoyns, Montréal.R de Roumefort, Directeur-général du Crédit Foncier Franco-Canadien, 6, rue St-Jacques Est.Montréal.E.Saint-Loup, Importateur, chambre 205, 465, rue Craig Ouest, Montréal.Julien Seliwob.Importateur, 485 McGill Street, Montréal.Justin Durand, agent représentant et importateur, 1251, rue St-Denis, Montréal.J.I.Eddé, Président J.Eddé Limitée, New Brks Bldg., Montréal.M.Ferrand, aux soins Union-Incendie, 9 PI.Vendôme, Paris.Georges Flachaire, vice-président et directeur de la Parfumerie L.-T.Piver, Ltée, 1030, St-Alexandre, Montréal.A.C.Flelsclimann, Ingénieur Conseil, 459, New Birks Bldg., Montréal.Paul Galibert, Tanneur, 26, rue Wellington, Montréal.A Gallin, Gérant, Perrin Glove Co., Inc.393 Fourth Avenue, New-York.Maurice Girard, Gérant Automobiles Renault, 1060, Bernard, Outremont.Ch.Herdt, Importateur, 2027, McGill College Ave.Montréal.Geo.Herdt, Exportateur-Importateur, 31, rue Caumartin, Paris.— France.J.P.Kempf, Banquier, Crédit Anglo-Français Ltd., 507 Place d’Armes, Montréal.Henry Lefèvre, Gérant au Canada de N.V.Potash Export My of Amsterdam.Hollande, 360, St-Jacques, Montréal.Emile Mériot, agent corn.761, Victoria Square.Montréal.Edmond Mondehnrd Représentant, 3476, Delorimler.Montréal.C.E.Billard, agent de Manufactures françaises, 625 Burnside Place, Montréal.Albert Boitard, agent commercial, 484, McGill.Montréal.211, rue rue G.Boussion, importateur, St-Sacrement, Montréal.Pierre Chnrton, Conseiller du Commerce Extérieur de la maison Herdt et Charton, Inc., 2027 McGill College Avenue, Montréal.F.M.DAN, Directeur des maisons: Cou-durier, Fructus, Descher, Cananda et Ancienne Maison Brion, Canada, 1470, rue Peel, Montréal.C.Dorlla, Importateur, 29, Avenue Sl-mon-Bolivar, Paris.François Ducros, Directeur des Etablissements M.A.Wollacker du Canada, Inc., 533, rue Bonsecours, Montréal.Gaeton Durand, Directeur de la Perrin Glove Co., (Canada), Ltd., 437, Mayor, Montréal.è Paul Seurot, Conseiller du Commerce Extérieur, Engineer of Rapid Transit, Montreal Tramways Co„ Montréal.G.Vennat, Conseiller du Commerce Extérieur 36, rue Poquelin-Molière, Bordeaux.L*r Paul Vlllard, 2055 Avenue Vendôme, Montréal.G.P.Vlnnnt, de la Maison Vlnant Limitée, New Birks Bldg., Montréal.rue I CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE AU CANADA 17 Mars 1932 SECTION DE L’ONTARIO L.Jacquier, 3 St.Clair East, Toronto.L.M.Lamouroux, 7OA, Homewood Ave., Toronto.P.Laracine, 58 Maitland Street, Toron- PRESIDENT A.L.Phcné, Directeur Olivier Canada Ltd, 55, York Street, Toronto 2.VICE-PRESIDENT R Lelinllly, Directeur The European Co., 404 Confederation Bldg, Toronto.SECRETAIRE Henri G.Smith, Avocat, 2 Toronto Street, Toronto.R d’Eaubonne, 503 Mountain View, Hamilton, Ont.O.Goetz c/o French Line, 53 Richmond street W., Toronto.G.Marchai, 241 Victoria Street, Toronto.C.Rocherean de la Sablière, 301 Jarvis Street, Toronto.St.Elme de Champ, Professeur à l’Université de Toronto, Toronto.G.Schoeler, 142, Raglan Ave, Toronto.Membres adhérents M.Aquarome, 510 Brunswick Ave., Toronto.G.Balay & Cie, 5, rue de la République, St-Etienne (Loire) France.M.Bertrand, 49 Dexter street, St.Catharines, Ont.F.Bouyeux, 9, Tennis Crescent, Toronto.Paul Clemot, 11 Emerald Street, South, Hamilton.to.Les Successeurs de A.Fournier St Cie, 11, Place Tolozan, Lyon, France.B.Lestocart, 94-A Church Street, Toronto.M.Bertrand Le Vay, 320 Bloor Bldg, Toronto.Philippe Levet, 92 Pembroke street, Toronto.M* Petit, 49-A, Christie St., Toronto.Raoul Pimont, 289 John Street South Hamilton.A.Royer 49, Dexter street, St.Catharines, Ont.O.Warnnult, 659 Broadview Ave, Toronto.TRESORIER E.Desnoux, Directeur Les Successeurs d'Albert Godde, Bedin & Cie, 64 Wellington Street West, Toronto.MEMBRES ACTIFS C.Baujard, King Edward Hotel, Toronto.A.Bouillot, 412-A Wellesley, Toronto.R.Cora, 236, Avenue Road, Toronto.J.Clierrler, Royal York Hotel, Toronto.A.Cjrnu, Y1 Albertus, Toronto.MEMBRES ADHERENTS AERONAUTIQUE Compagnie Aérienne Française, 18, rue de Nanterre, Suresnes (Seine).Office Général de l’Air, 5, rue Desre-naudes, Paris.AGENTS MARITIMES ET DE TRANSPORT Société Gallois & Cie, 54, Chemin Villon, Lyon (Rhône).M.Mercadier, Foreign Representative of Stern, Kempner & Co., New York Stock Exchange, Paris.Henri Monnet, Banquier, 6 Ave.Emile Deschanel, Paris.Horace Pérodeau, 231, rue Notre-Dame ouest, Montréal.Société Générale pour le développement du Commerce et de l’Industrie France, 29, Boulevard Haussmann, Paris.members ARCHITECTE J.O.Marchand, 486, Wood Ave., Montréal.ARCHITECTE ET INGENIEUR-CONSTRUCTEUR Ernest Cormier, diplômé par le Gouvernement français, 2V39, rue Mansfield, Montréal.Cie Mondiale de Transport, 25, rue d’Alsace, Paris.Henri Ferrière, agent de “County Line” Intercontinental Transport Services, 9, Place Jean-Jaurès, Bordeaux.Hernu-Péron