Le Prix courant : journal du commerce, 24 août 1900, vendredi 24 août 1900

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT REVUE HEBDOMADAIRE Commorce, Finance, Industrie, Propriété Foncière, Assurance Publié par Aumd eiH.irei LrowAia, édltaurt-proprlétalrea, au No 26 rao Saint-Gabriel, Montréal, Téléphone Bell lüün 2547, Boite de Poète 917.Abonnements: Montréal et Banlieue, $2.00 ; Canada et Etate-Unls, $1.50 ; France et Onion Postale, 15 francs.L’abonnement est considéré comme renouvelé, à moins d’avis contraire au moins 15 Jours avant l’expiration, et ne oessera que sur un avis par écrit, adressé au bureau même du Journal.Il n’est pas donné suite à un ordre de discontinuer tant que les arrérages et l’année en cours ne sont pas payés.Adresser toutes communications simplement comme suit: LE PRIX COURANT, MONTREAL, Can.Vol.XXIX VENDREDI, 24 AOUT 1900 No 8 REVUE DES THES Japon.—Les dernières nouvelles reçues de Kobé et de Yokohama sont datées des 25 et 26 juillet.- La seconde récolte a causé un désappointement réel ; on attendait la troisième récolte quelques jours après le départ du courrier à Yokohama.Malgré la qualité pauvre des thés de la deuxième récolte, les prix ont continuellement avancé.On donne comme raison des dernières avances qu’un grand nombre d’exportateurs n’avaient pas encore rempli leurs ordres dans l’attente d’nne baisse^ de prix et qu’à la fin ils s’étaient vus dans l’alternative on de payer d’avantage on de se priver de leurs marques particulières^_yMais les" acheteurs qui ont attendu jusqu’à fin juillet pour leurs approvisionnements seront désappointés par la qualité qui sera très pauvre comparativement aux premières expéditions maintenant entre les mains des exportateurs canadiens et américains.Les qualités supérieures n’existent plus à vrai dire sur les marchés du Japon.La demande en général porte sur les good mediums et mediums ; les thés de choix étant à peine suffisants pour répondre aux demandés pressantes.Les expéditions pour le Canada ont été jusqu’au 21 juillet de 1,278,148 lbs contre 2,875,297 pour la période correspondante de 1899.Les stocks à Yokohama et à Kobé étaient, aux derniers avis, de 9225 piculs contre 20,757 à même date de l’an dernier et 16,611 l’année précédente.Chine.—L’exportation des thés de Chine à destination des Etats-Unis et du Canada a été jusqu’au 16 juillet de 7,568,261 lbs en augmentation de 3,602,671 lbs sur les expéditions de la semaine correspondante de 1899.On voit par ces chiffres que le soulèvement en Chine n’a ^affecté en rieny-dans-ses débuts du moins, les exportations de thé: La révolution a d’ailleurs ‘éclaté dans et les provinces du Nord le thé est uneculture des provinces du Sud.Les expéditions en Russie, le meilleur client de la Chine, ont été en décroissance de près de 50 p.c., les exportations qui en juillet dernier avaient été de 21,260,262 lbs n’ont atteint que 11,114,084 lbs pendant la même période de 1899.Il en est de même pour les exportations sur la Grande-Bretagne et le continent européen qui du commencement de la saison au 16 juillet ont été de 6,219,894 lbs au lieu de 9,969,916 lbs pouf la même période de l’année précédente.Mais On sait que tous les ans la Le papier sur lequel est imprimé “ Le Prix Cesrant” est fabriqué par la Canada Paper Co.lontréal. LE PRIX COURANT 572 Ü “ ^7- Spécial ^ ^ d’Automne F (* :* En dehors de sa circulation régulière, ce numéro sera adressé au commerce de >: l’alimentation en général et offrira à nos annonceurs tin précieux medium de pu- blicité.•J 4 4 4 4 •4 4 4 4 4 4 -5 DU- Paraîtra le 5 Octobre Dans un Format DOUBLE, GRANDEUR du Format Actuel.4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4j .Ce numéro d’Automne contiendra, en pins des articles et informations ordinaires, quantité de matière à lire intéressante et documents utiles à consulter par le com- merce de l’épicerie.Ce numéro battra tous les records urécédents.®_ m !• :• t- î- r* D+C LE PRIX COURANT r>73 consommation du thé de Chine diminue en Angleterre où il est remplacé par les provenances de l’Inde et de Ceylan.Cependant on aurait pu s’attendre cette année à une demande assez accentuée pour les thés de Chine dont la qualité est généralement au-dessus de la moyenne tandis .que les premiers arrivages de Ceylan étaient de qualité médiocre.Ceylan.—La plupart des sortes de cette provenance ont subi une avance aux dernières ventes publiques de Londres, malgré le peu dé qualité des thés.Les avis de Colombo sont que les expéditions vont être moindres et que les thés seront de meilleure qualité, on en conclut que les prix devront tout au moins se maintenir.Au 31 juillet les importations à Londres avaient été de 12,340,000 lbs et il restait en stock 30,400,000 ibs.__Inde.—Les importations d’après l’Association des Courtiers en thés de Londres ont été du 1er juin au 31 juillet de 7,044,000 cette année, contre 12,258,000 l’an dernier pour la même période.On n’a prêté attention à ces thés que quand les qualités inférieures des thés de toute provenance ont ¦* avancé.Durant juillet l’avance a été de £d pour les sortes inférieures, mais il est difficile d’établir l’avance sur les qualités supérieures car des prix extrêmes ont été payés pour certains lots particulièrement recherchés.• On écrit de Calcuta que la qualité du thé Darjeeling à venir est bonne et en sensible amélioration ; les provenances d’Assam donneront également satisfaction mais les thés des autres districts sont pour la plupart pauvres de qualité et sans intérêt.LES RECOLTES ET LE “ BULLETIN” DE QUEDEC Depuis notre dernier numéro nous avons reçu le bulletin du département de l’agriculture de la province de Québec sur l’état des récoltes.Il est un peu tard d’attendre à la mi-août pour publier les renseignements obtenus vers la'fin juin.A la date à laquelle nous sommes arrivés il importe peu au commerce et encore beaucoup moins à la classe agricole de savoir comment se présentaient les récoltes un mois et demi avant l’apparition du bulletin.Cet examen rétrospectif n’a aucune raison d’être.D’ailleurs, à fin juin, il est impossible, dans notre province, d’avoir un aperçu de, la future récolte.Dans des années comme celle que nous traversons, avec une température qui a retardé les ensemencements, un rapport au 31 juillet aurait plus d’utilité et signifierait du moins quelque chose, à condition toutefois qu’il pût être publié dans les huit ou dix jours suivant la date des renseignements obtenus.Quant à la façon dont le bulletiu est établi, nous en avons une idée par l’exemple suivant : Dans le comté de Napierville, le sarrazin est porté à 100, c’est-à-dire très bon, or le correspondant de Sherrington, comté de Napierville, écrit au département de l’agriculture à la date du 29 juin : “le sarrasin n’est pas encore semé ” ! D’autres correspondants ont également conscience de ce qu’ils font en fournissant des renseignements au sujet de l’état des récoltes à fin juin.“ Trop tôt pour vous donner des renseignemeuts, dit le correspondant de Tessierville à la date du 3 juillet.Celui de St-Chrystôme n’est pas moins significatif : L*^- 283 Rue St-Patrick, Hontréal, Qué, wWWVWW Manufacturiers de Fil a Liens et) 6orüageS de toutes descriptions Cable Manille, Cable Sisal, Cable en Jute, Cable de Russie, Ficelle goudronnée pour les lattes, Merlin goudronné, Cable de Russie goudronné, Paquetage, Cordes à linge, Lignes dormantes, Licous en corde, Cable à lier.Corde a Focties et Ficelle a Faquets^J LE PRIX COL RANT 611 EN VACANCES M.P.Prud’homme, de la maison L.Chaput, Fils & Oie, part pour une quln-saine de jours de vacances bien méritées.Médaille d’ok___Nous apprenons que M.C.Théoret, libraire-éditeur en droit, a obtenu une médaille d’or, à l’Exposition de Paris.M.Théoret avait exposé une collection complète de livres de droit de la Province de Québec, depuis le commencement de la colonie jusqu’à aujour-a’hui.Toujours en vogue les tabacs fabriqués par,la maison B.Houde & Oie de Québec.Grâce à la qualité de ses tabacs et au choix particulier de la feuille, tous ses produits manufacturés voient la demande augmenter de Jour en jour.Leur cigarette Rugby—7 au paquet, au lieu de 6, est un grand succès ! EXTRA RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX INCENDIES Lachine — Drummond McCall, Pipe Foundry Co, ass.Montréal — Ness McLaren & Bates, mfr8 d’appareils électriques, ass.NOUVEAUX ETABLISSEMENTS Lachine — Bothwell & Co, bois de sciage etc ; Mde Wm Bothwell.Lauzon— Colonial (The) Window Blind Co ; Jos.J.Charland.Montréal—Bolduc H.& Co, pompes funèbres, etc ; Mde E.Chartrand.Demartigny & Robert, agents financiers.Felstein & Alder, tailleurs.Hughes Owen & Co, épongeurs.Kyle Bros, encadreurs.Montreal (The) 1900 Washer Co ; Pierre Brault.Toilet Laundry Co Ltd au lieu de Montreal Toilet Supply Co, Ltd.Pattison (The) Dental Mfg Co, Ltd.Rathbone McNeil & Co., nouv.à com.Swift Copland & Co., chapeaux etc.en gros.Québec—National (The) Clothing Co.St Jean— Coraeau Chs, épie.Shawville—Shawville Drug Co.PROVINCE DE QUEBEC CESSIONS Montréal—Davies Wm S., nouv.Robitaiile J.E., nouv.Québec—Spénard J.A., épie.CONCORDATS Bêcancour — Moreau Eugène, mag.gén.à 25c dans la piastre.CURATEURS Lac Bouchette—Paradis V.E., à Jules Côté, mag.gén.DÉCÈS Montréal—Hennessy M.épie.DISSOLUTIONS DE BOOIBTÉ8 Montréal—Rathbone, Gosselin & Co.nouv.etc., à corn.EN DIFFICULTÉS Lorette — National Paper Co, ass 28 août.Québec— Reid, Craig & Co, mag.gén., ass 28 août.EN LIQUIDATION Montréal—Montreal Milling Oo.FONDS A VENDRE Cacouna — Protreau H., médecines brevetées.FONDS VENDUS Montréal—Great Pacific (The) Tea Oo.St-Jean—Marchand Frs, épie.Encre argentée Formule : Blanc de zinc.5 gr.Gomme arabique.7ü — Bronze d’argent.20 — Alcool à 90°.8 — Emvloi : Dissoudre ia gomme ara- bique dans une faible quanti té CQ d cto -„CB» iS£*5 s g § ss u 2-S©^ g,«£«g S=b?2 |=1 It N“Sl £&B*s O O ^ fl B -«Ssg galas ~* g *5s e-sgS a E 2 § a S = |g^ Silos j/Rjr “© ©S?s s «il HtaS >S£=.2& fc.B - S O -=o§£ ." *• .4 ri **' a 2** o © o © C r3~S - Pi egg'd* *5 E*©** c ° b _ri «8 fit S * k.s es a ?5-£a dz=* ** fl ta^3 * :°ü5o o s c,© ¦ x^S zt 2c2 >iOO ü3 c ® © SS©- ¦ Cdëri.2 M CO ~d OOoOOHOHO^^OcûOXNN OOKXOChOlûOO r.ioooooco'fow CNCOMHONOûO OCOO'fflOO tOOOîlOXt'ClOO SNr-fJHNNO TfiACOrr«dClni-'C'*C'* OOOSCOOr 3000000000 ONiftCCûOOOOOOOOrt'O'OOtfîOc HHnon^tOiû®OtÛiOct'OCN»cr OOOOOOOHO’f-i'OcNOHNflONOONOoHOOO iSSso&ÏSSSSïJfi||!s g|4 | £ iftioxœNiooo oooo«®ioxNifl HrlHHHHftCi O^OHCldHi-iJlri 00000050 OOoOOOOOOO 111 8|l ü o-d jHs5 a3 lui! s a«Ss® 0 © O ^3 H j “ II 2* : -o o : c.o • xt- 5«ïSap oc-âS© Sitaa!* llff-g ôSSSêS loStS ih •Si mi ! d © O* tnrox B 6 js a :2 : 5 0 ^ M .:-&â i : CS® • fl 2 d .b îogoja«,ppgp "OOOkOkOOOO «O œ*OiO»Ot-t^iOkOt> pH £ N '¦f ¦* N t- rH O b- ® CD rH rH rH rH HH «H 5 ÎX H : ‘oooooo 0*0 : (^OOOOOO d0< •tgoooooo * • S+i+i .IftSS .îîcicin : JT?irHrH • w N 17 _ «H © rtC,ë3ifI Ie ill â2 :*-> a sa « KOooOOoOOOOOOOiOO 0*OkQO*CO«^kC*CkO»0»0 OOOOiqOOOO ^•OOCOOOt'OiOûiOiOONiO »0Ol0t-t-O»0»0O t'OOOOOHoNaOOOCDOW 0©0005©CI©CDOO©COt'- C5rHC-XOJC* 3S ©0 rH rH rH ri rH rH rH HH H rH »H -«OOCOOOOiOrtOiOOOiûiOOOOOOOOOOOOO OkOOOOOOoO ^NcON'OOOiûOCIiONOOCIt'OOOOOOOOOOOO dt-OOOOOOO crC0c^,He,C5OC5CïCat'05OOXC0C5OO COOOOOCOO ŒOOOOOOOO ë a t SsSi r- SSgê d cocoœH O-ïtO p .2 S sla.1*0* * a ÿ«“Sî û * 2 K 2—3 igg iëSl .,-3 O • ¦g=*S o-© 2 a^ ¦ :rf' D-^gwjr" Pi ¦ .• ?* • O a : ~i-o ¦ ‘St.¦ ,tS xi .: :=g3.: : “X s 5a si ® E ?ü p £ S 8- l§ ’•ri ' 'a È °3 S 2^ I- : o'SS3 s8„aï£", -¦¦O.E'g’ô 0?J-HjO' r ^ T3 « d © m , 3 - ."o © I © d • ne-co -«HS ï ïl< „ÏwSh»« 2-S SSsItsIh- 3s.IS- WftQtàSmS SS 3* s 5 d « - si= iÜF=1= t : ® .a .2 : ¦aw 6 'o « 3©3w M Hj £ p » ~ «?a 2o« lïS sel OOra S OoOOO .OJOWO'OiOiOiûiOOOO g OifiOOO ONNONbNNfc*OOa ^ O oocirHCi© N.'d^eo’^^îOt-N-^t-coSg * 1 rH r-irHf-trHrHrHrHrHrH'Q it 5* SS d B ôiéS-a J S«2o »g § «M£* h d « d « r 2mÜÜÜN* 3f l o H d h ' m ° W GG • 'St ® »?» • • B Q, iSg^sa: 83,.¦ ^Ü-Ssongfl* ©©©©0©©c©©0©i0»0©i0©©*0‘0»û*0»0i0»0©©©©0© o»o©o ©OOOOOOOOoOONNot'iûiûNNNNClNhir.oCiOiOo .©©COt-©ONTf©*-it»x©c^©t-©N©©N^*o®©'^©©®ej©c^©rHN o^wec© rH ri rH (H C* rH rH rH HHHHHNWNM «H ri (M — P30 wo>a H o?Oh ¦OT3 •fl : O ! d : :0c >6 ^©M op * © .: : : .««o» î* OOcd>caS2 c00^! ®«îS m a w w ^xîSZî £r-i>-cr>rH Son •E B«iaîît- -S «g ^2 3- o â a b g S.-1.i- 5 s ^ s a BÏ VS ?bS* 81 * PS 6 a gonStà w >dS od1 iilïâ I ls|lî 2 O csrr 2 rH h^tiTlS W oooooooooo JP ©OIOO© kC {N ©o©(Mr- w© •d'-d'W'd'CO MH JP ©OOO© kOt- -1- © © © ©—i-C* IO- ©©©©OOOO©© SOOÎOOW fe COfH ciw im 2 oojjï î î r • ’ ’ £ ^ d à rH I • ! 2 oo © * aa^s •« •t0^«s O ooS* ¦ - ¦ •'(»” , O B O „ -u » jÿsJSJb ® ® d cfl ssl ê|«| MS|9r'I g la S-ss'Sb' g £ B' Bg^gâ» O « £7; 2®ïôÊ?»KO CQHlOParo© M K 3 i :S :S H fl ! Us il s 2 ®2flfl 2 o ü o o c d§l ils 3 jJ ® fl2 2 fl flfcf© fl E U' eE 1 Id SJ g S2g b b d §s8 *3.o o- • Z» :S : ! : i i:g :• • d • J S À * * © Et • P *«© 'Omh «î 0-0 ; B* *P2 AmOOm >3 *£§§= ^Sm«c I «aïd »OM ¦ d © 2 _ ® © « 5 flPd©*flg©2s - -S5S|-Ese *oosioooC fcfcOiPPiPPP • o • :3s - rv H Ï.SE S- - 8 = o |'| ” fl OC© C o - *j œ — CD Jfl d dû « d :« ü a :toi S S Sg a- .3 d2 2 s d- 2 52 g: 2 —; ï Ti "Sri'S 2 : > o d ^28 0©rf5©©0©C©oO©©©C®—© OCl'OCOOCOOOOOoCOOO « ©CCiH©©©©0©©©©©©©C © ?î.ï^ » 3- : -/.T ' 5=1” dJ O • 5 'Z fl fl 13 © jf 3 Ss fSSgSj 55 â d d d'© § §2 “Id2 g > ZXcocora ^2^ - B §£ Ch sa | g-.I— ou; LE PRIX COURANT LES CAFES SUPÉRIEUR-SPÉCIAL-EXTRA Sont reconnus les meilleurs pour la force, l’arôme, la saveur.Prix 15 p.c.à 25 p.c.plus bas que tous les autres cafés.LANGLOIS & PARADIS, QUEBEC.Demandez Echantillons et Prix.C.U.LeTOURNKUX, près.G.LkTOUKNKUX, vice-prés.J.LeTOURNKUX, sec.-tiéa LeTOURNEUX, FILS & CIE, Lim., MARCHANDS' FERRONNIERS Nos 259.261.263 et 266 RUE SAINT-PAUL MONTREAL Ne commandez pas de SEL d’aucune sorte avant d’avoir obtenu nos prix.VERRET, STEWART & Co.n ¦ ?-y ?t ¦ VINAIGRES PURS ;n Nous recommandons tout spécialement aux Epiciers et Mar.¦ iiiniaiMBv 1 wnv chands Généraux notre marque M7XG-XC.XI.?Prix défiant toute compétition.| t LA CIE CANADIENNE DE VINAIGRE, ssa, rue st-antoine, Montreal.j L Manufacture sou* la surveillance du Revenu de l’Intérieur.Ecjiver pour liste de prix et échantillons.J a.a *Aéa a .^ ^ a.-a A > a é a A * A a.A^é.J NAZA1RE TURCOTTE Ac OIK - IMPORTATEURS - Thés, Liqueurs et Epiceries - - QUEBEC - - ¦W® BOUCHER & ROFFEY .Tj5 HARR OFPEJf Coin des rues St-Pierre et Notre-Dame, Téléphone Main 1548.MONTRI IA l- ! PAS DE STOCK COMPLET SANS La meilleure à acheter.La meilleure à vendre.La meilleure à employer.Lee ingrédients sont tous absolument purs.La véritable poudre à pâte “Cooks Friend,’ avec la marque sur chaque paquet, est en vente dans le gros. LE PRIX COURANT •il 7 t~QO© O O O O oooo ©oooo XC^OOO© ?)OCOhOOO' OCH oooo oooo t-ocooooooo t*CCC.SO oooo oooo OOCOOOOr-tO O - "M • ¦ " U N N o « o o 41 * O §2 .S oooco OoOOOCrfCï^îîOOOOOOO OO O 000000*0 cOoOOo iOOOOOOoO© ©OOOOcOOOO'fOOoOO© NNOCCOCOOO CCOOOc OOCOOCOOOCOOoCOOO ooooo OOOOOCOOOOOOOOOOO & NOei OOnci 000*0000000000 O ooo o gO©Ot'*OOOt~OOOCTC'*© t-cot- o 5oo©Ort©ooc-cjHQ©©®oo Mxœo^ o owno *oot~t-t-t-i-t~t~© »««« •K :?igS 1*%Ï« ., ® — HI fl • Æ O • ^,s J h 3 10^7 j, C .© fl _ O*?c-O S fl© |I4|3SI ^ s.M a .® © ©.-kS«5kO COiHOoOOOOOOOOOO ooo U :S : .«S'0 : î.3 2 I o .a § :a.a :«¦ o :a §àî £•£§= g*‘ ïSh 0i .-S 11* *8.ti-* «o - sS* % ns- i^i u g ils' «§S 2e s ne-n r'm n 5.© tü les »! Ss s.o-g ® « «s I§‘ :-*! Sa a s O * 2 oooo ¦S oooo g®ÛOOO : : o Ê :S3 ?-g ü : a ¦ «s :?”§ fl © — O O 9 fl fl fl fl fl.O © o U .0» .: : 5 S 9 30000 OOOO O ooooo oooo^ OOOOO OOOOflfl • 1e ri fl fl 5- - - © O '“¦SS £’ Ss»3 fz z s I ta s : : SÉ5 : :oS 3 g-:® sr °H - £ © fl .© — o or, H- - .5,5®3‘2‘3 fl„ ©5-2 t £3 ^fl-© ¦o ?0-^.0 0*5 * “fl I lis* J5 P >*£ © a d se n?-3r 2 5 "m .-S g» 2 K 3o S§£2sS=ss-6; 8S3|®“ g° aaSo « aa 10 Joan.I molni 618 LE PRIX COURANT LE SEL WINDSOR POUR LA TABLE ET LA LAITERIE » ^ Le Meilleur dans le Monde Entier.Aux Marchands : Avant de placer vos commandes, attendez les voyageurs de r .MARCHAND EN GROS DE.TABACS, BONBONS ET BISCUITS C’est la maison pour vos tabacs en feuilles Ses voyageurs sont actuellement sur les routes de l’Intercolonial et de la Beauce.179 Sue Saiut-Josepli, QUEBEC.llUlinfllIlnlHIHn'n The Canada Sugar Refining Co.MONTREAL.Limited Manufacturiers de Sucres Raffinés .de la Célèbre Marque REDPATH De qualité et pureté les plus hautes, d’après les derniers procédés et les machines nouvelles qui n’ont de supériorité nulle part.% SUCRES EN MORCEAUX.—Boîtes de 50 et 100 lbs.GRANULÉ “CROWN.”—Marque spéciale, la plus belle qu’on puisse produire, EXTRA GRANULÉ.—Qualité très supérieure.SUCRES “ CRÈME.”—Non séché.SUCRES JAUNES-—De tous les grades.SIROPS.—De toutes qualités, en barils et demi barils.1 Seals fabricants de Sirops fins en canistres de 2 lbs.et de 8 lbs.ip»Miipiiiiiipiiiiip»»ipiiiiipuiupiiiiipiiiiipiiiiipiiiiipimrpiaipimipiiiiipmiipHipiwpiiuipNiiipi'''iip >1 ADAMS’ ROOT and GINGER Beer ilHMI&iiiik Extracts Se vendent de l'Atlantic an Pacifique.fi l ADAMS TMBomrws Demandez à votre fournisseur de gros.Grandeur de 10e donne 2 gallons.1 Pour prix, voyez * rondeur de 25o donne 5 gallons.j les prix courants CANADIAN SPECIALTY CO., 118 Ring St.East, TORONTO, Ont.• Seule Manufacturière. LE PRIX COURANT 619 ooooo 2© ©O© 00 0 0*0 O© oOO ©î0C-O»0»ÛN Cl CO 00 ne ¦“3* •“*=: .aftj?, ï ¦ *ü o la© nm^“* - ¦ .m • oO 2 r»" " * o *s2 NM^ - •¦©«a :P® 3 • «o o ©aïs : rt.3 mo o —3 5 :*2 « 2* a • -h • ¦ opôfl la 3 * S o oo o o |fis| :S.*£?>5T"n!DC' 8I= I =! a-s * ‘ î® © © ^ o7«®- ¦o- -o a « - : - £-ïg : • ^ > ©’ © .S :» • -' • §î *£§5?- Ss-B 3 £- S-h »1ft; « o 5(£w hs2 '«HHh® 'N*0» ï ¦gs : s : : ta OtûOOOOOO Oooooo Oooooc »HCO* X0101 ilMWWWM ooooooooo 33t't'5JON» r-tXOXdW OlîlOieiClXXX *XXXXX ^MMWXK à 4 moia à 4 mon OOOOOO *XMOOO O X O o O O el 000 c • a • xo 00 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O O * o » o o * îc O O o X X O O O X X * X OOHOJOMNHHOoOHrtoOOrtHHH XOO0OOOOOO0OOO0OOOOOO ' 0 c;o; "Z “£ CrC |5ï- £?£= o U O o l5S« ; u 0~ 1.© ^ — >•^3 :» â« ü o 5= 3= = ï !» ; J P 5 :| : :QW «S1Ï1 3 «53 :-*2 © ocyoar o g il S §*|S| id§ » e_«elâaB3sgl ia©Hp H JJ c>© 0939 osa* SsssSljS 2 © ?° Il •3 ^ iâ5*^ © P’0 a £ 22 2 s -55 0m £ ssg ilfiii**»?-« » .?•S o ?SS.gSggg* o-• ° 3 •Ü £ .t§ ^ ° es $ ^ 40 ïpM _ ËoCKH® CnWOl-lXa OoOOOOO CCOtO •- C-t'Ot' # - 2 ûûMe fl *?S S- i : S « §• s.§ g- «§ l-o .° .e.» «S3 ao OT 2h“ ajH ü O ' e8 ®Cï ¦s; s h-2 9 ________ o o >h c.B- ¦ Æ* ü °* te — «sala 2 ÎSl ¦m-’' ï ?o“3S g ojSHt'oa 3 ¦ô ‘ o '-' :S