Le Prix courant : journal du commerce, 29 janvier 1904, vendredi 29 janvier 1904

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT 3 Les résolutions sont maintenant à l’ordre du jour pour Que L’UNE des vôtres soit de vendre le 1904 Sirop de Table EDWARDSBURG Martwe de la “couronne 99 Ce sirop révolutionne la vente du sirop au Canada—Tout épicier qui a en vue les intérêts de ses clients et son propre profit vend le Sirop de Table “Crown”.LE VENDEZ VOUS?Mis en' boîtes de 2 lbs 24 ^îMe 5 “ 12 “/ 10 “ 6 “ .20 “ 3 “ aussi en barils, \ barils et kegs et ei\ seaux de 3 et 2 gallois.Prêt à l’expédition, sans délai.Voyez a ce que la marque ‘‘Crown’’ soit sur le paquet.Edwardsburg Starch Co., Limited FONDEE EN 1858.164 RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL.53 Front St.East.TORONTO.Usines : CARDINAL, ONT. 4 LB PRIX GOURANT • .“Les Honpes Avisés *£ Hommes Vigilants” BHHHCela vous paiera d’être avisés./ r* , * .En choisissant du thé pour votre clientèle, examinez attentivement la question du sol et du climat.De là dépend dans line forte' mesure la qualité de la feuille préparée.Aux remarquables conditions climatériques de Ceylan, combinées avec la fertilité extraordinaire de son sol, sont attribuables l’arôme fin et délicat et la saveur du Thé de Ceylan et ce ne sont pas des éléments de peu d’importance dans la popularité du Thé Vert Naturel de Ceylan.Vous serez bien avisés en ne vendant que le THÉ de CEYLAN Noir et Vert. LE PRIX COURANT 5 CONSIDEREZ SIMPLEMENT LA CHOSE I 40 % au dessus et en plus de votre profit habituel, Valent-ils la Peine de les Gagner ?Nous vous payons cette commission extra pour annoncer nos Prodiite delà Harpe Bee, laplDS Fine Onal ité Strictement de Haute Classe Commandez oomme suit : 2 Caisses d’EMPOIS “ BEE” 64 paquets, 12 oz.à $5.00 3 1 1 1 1 .$10.00 de SODA “ BEE ” 96 Paquets, 10 oz.à $2.75 .8.25 de BORAX “ BEE,” 60 paquets, 5 oz.2.25 de BORAX “ BEE,” 48 paquets, 10 oz.3.25 de POUDRE A PATE “ BEE,” 24 boîtes, 16 oz.4.50 de CAFÉ “ BEE,” 30 btes de 1 lb.ou 15 btes de 2 lbs.9.00 Par votre Fournisseur de Cros ou direotenjent $37.25 Tout homme et chaque homme est capable de vendre ce qu’il veut six fois sur dix, c’est pour cela que nous vous payons pjéür pousser nos lignes ; la qualité de la marchandise est telle qu’il n’y a pas de retours, et chaque nouveàu client devient un client sérieux.Achetez un assortiment d’essai tel qu’indiqué dans la liste ci-dessus et faites en l’essai, alors que vous avez votre montre demandez notre catalogue, nous sommes capables de vous intéresser.Avecjçhaque commande tel que ci-dessus, nous vous donnerons une Montre d’Or, Gold Filled, avec mouvement Standard, pleinement garantie par MM.P.W.Ellis & Co., Toronto, pendant vingt ans.Le boitier “ Banner ” vaut partout quinze dollars et peut être vendu à ce prix par n’importe qui.AGENTS POUR LA VENTE - - 449 Rue St-Paul, MONTREAL.SNOWDON, FORBES & CO., 3Vu Commerce ?T T T T TT rT T TTTT T T'T'T T TT TTT ’ TTTTTTTTTTTT VOYAGEURS sont maintenant la route avec une ligne com.plète d’Echantillons de notre NOUVEL EMPAQUETAGE de Viandes en Conserve, etc.Nous en garantissons la qualité comme égalant n’importe quelle marchandise empaquetée sur le continent américain.Superbes étiquettes artistiques.Permettez-nous de vous donner nos cotations pour vos besoins du moment.Cela paie de regarder devant soi : C.C.Corned Beef (Bœuf eu conserve) Bottes carrées l’s, 2’s, 0’s, Ils.Langues de Bœuf entières, grandeurs Ifs, 2’s, 2fs.Prime Roastbeef, l’s, 2’s, 6’s.Prime Roast Mutton, l’e, 2’s, 6’s.Langues pour le Lunch, grandeur l’s—2 doz.à la caisse.Sancisseé Oxford, grandeurs l’s et fs.Oxford Brawn, grandeurs l’s et 2’s — boîtes carrées.Viandes en Purée et Désossées, , fs et fs.Jambons Cuits Pressés, grandeurs l’s et 2’s —boîtes carrées.Bœuf séché émince, l’s et fs.Tripes Honeycomb, l’s et 2V Fèves an Lard, grandeurs l’s, 2 s et 3’s — soit nature, soit à la sauce.Saucisses ponr le Lnnch, fs — 4 doz.à la caisse.Saucisses de Vienne, fs — 4 doz.à la caisse.Sonpes, Queue de Bœnf, Rognons santés, Consommé de Mouton, grandeur 2’s—2 doz.à la caisse.Tous les produits ci-dessus en Canistres s’ouvrant au moyen de cUfs.-Mince Meat Condensé Royal, 36 paquets de 12 oz.-36 paquets à la caisse.Minee Meat frais (Home made), seaux de pulpe de 2 et 6 livres.Seaux, Tinettes et Barils de 7, 14 et 25 livres.Nous contrôlons la production des Gelées de Purs Fruits et Conserves de Fruits de “ The Charlottetown Preserving Co.” THE PACKING CO., Lid CHARIOTTOWA, I.P.E., CANADA.SUCCURSALES : Halifax, Sidney et ï St-Jean, Terreneuve.J M ^ 6 LE PRIX COURANT Les Délicieux Vins H5> MADERE, MALAGA ET SHERRY DE LA " » lm': * ' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Blandy Bros .* Sont décidément implantés au Canada, où les consommateurs leur ont fait l’accueil le plus enthousiaste et le plus flatteur.Agréables au palais, chauds à l’Estomac, savoureux, ils tonifient le système et reconstituent les tempéraments les plus délabrés.Ce sont des vins généreux, hautement appréciés parles deux sexes et que les connaisseurs dégustent avec un vif plaisir.EN AVEZ-VOUS TOUJOURS EN STOCK ?A VOS ORDRES POUR TOUTE COMMANDE—PETITE OU GRANDE.Laporte, Martin & Cie Epiceries, Vins et Liqueurs en Gros MONTREAL 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 i^jfi 4$è 4$è 4* *$* if* ifi *f* ifi ifi ifi if* ifi ifi ifi ifi ifi LE PRIX COURANT 7 Le PrixGourant ( THE PRICE CURRENT ) REVUE HEBDOMADAIRE Commerce, finance, 9Jnïmjstrtc, assurance, propriété immobilière, etc.EDITEURS : LA COMPAGNIE DE PUBLICATIONS COMMERCIALES ( The Trades Publishing Co.) 25.Ru* Saint-Gabriel, - MONTREAL Telephone Bell Main 25*7 ABORNEMEI MONTREAL tT BANLIEUE - $2.00 I NT CANADA AT ETATS-UNIS • 1.50 P I' UNION POST ALE AR AN.Fp* 15.00 • 11 n'est pas accvplè d'altonucinvut pour luoiiui qu’une aimée complète.L'abonnement est conslilêié comme renouvelé f1 le Bousoripteur no none donne pas aviH contrail o au moin* quinze Jour* avant 1 expiiatlon.et cet avis no j>out être donné que par écrit- diieeteiiieut ù nos bureaux, nos agents n'étant pas autorisés à recevoir de tels avis.Une année commencée est due en entier, et il no sem pas donné Buito À un ordre de discontinuer tant quo les niiei-nges ne sont pas payés.Nous n‘accepterons de chèques en ]ihIciiii ut d’abonnement, qu'en autant quo le montant est fait payable an i«nlr A Monti-éal.Tous chèques, mandais, bona do po»te, doivent être faits payables & l'ordre do : “ LK l’KlX « OUKANT " Nous nous ferons un plaisir do répondre h toutes demandes do renseignements.Adressez toutes communications simplement comme suit : LE PRIX COURANT, Montréal.LA CANDIDATURE DANDURAND A LA MAIRIE /ï|N ne s’expliquait guère au début, la candidature de M.U.H.Dandurand, qui, n’ayant jamais fait partie du Conseil municipal, n’ayant aucun titre acquis auprès de l’électorat, réclame du premier coup la première place.Mais tout finit par se savoir et l’on sait aujourd’hui pourquoi M.U.H.Dandurand veut être maire.L’an dernier, le Conseil municipal a voté un règlement qui abolit à partir du 1er mai prochain, la distribution des timbres de commerce; ce règlement, par conséquent, atteint les compagnies à timbres qui exploitent les' marchands-détall-leurs depuis trop longtemps.Or, il existe nne certaine “ Traders Advertising Co.” dont M.U.H.Dandurand est l’un des principaux intéressés.Cette compagnie aurait, nous assure-t-on, fait, l’an dernier des bénéfices au montant de plusieurs dizaines de mille dollars.Or, il en coûterait beaucoup à M.U.H.Dandurand, à ses associés et aux autres compagnies de timbres de cesser des opérations dans lesquelles lie ne courent aucun risque et où tout est pro- Après avoir cherché un candidat le choix des compagnies de timbres s’est arrêté sur M.Dandurand.la candidature de M.Dandurand est la candidature de gens qui ont été traités d'exploiteurs en plein parlement, nous n’avons donc pas à lee qualifier nous-mêmes.Mais nous tenons à signaler aux commerçants le but poursuivi par M.U.H.Dandurand et ceux qui le poussent à la mairie.Ce but est de faire rapporter le règlement abolissant les timbres de commerce et de permettre aux compagnies qui en font le trafic, de continuer & exploi- ter les marchands, et à ceux qui les dirigent, de vivre grassement aux dépens du commerce de détail.LES FRAIS DE CAMIONNAGE Depuis le 16 novembre dernier, les compagnies de chemins de fer' ont augmenté les frais de camionnage aux points' où elles font elles-mêmes ce camionnage.-Cette avance des taux est en réalité, une augmentation du prix de fret.Avant le nouveau tarif, le commerce payait pour les classes 1 à 4 inclusivement 1 l-4c et, pour la classe 5, le; le minimum était de 10c par chargement.Le nouveau tarif demande 1 l-2c pour chacune des cinq classes Indistinctement et un minimum de 15c par chargement.Le commerce proteste contre cette aggravation -de charges que rien ne justifie et qui pèse très lourdement sur les petites expéditions d’un poids minime.LES COMMIS MARCHANDS •VWIMANÜHE dernier, les commis-’ÂÊk) marchands de la Cité de Québec sont venus rendre à leurs confrères de Montréal leur visite de l’an dernier.L’Association des Commis-marchands de la capitale provinciale poursuit comme celle de notre cité, une campagne en faveur de la fermeture à bonne heure et un but de bienfaisance mutuelle.Ces rencontres des deux associations-sœurs ont pour objet de cimenter entre leurs membres une union plus étroite et des idées de solidarité qui devront porter un jour leur fruit.Les commis-marchanos ont de longues heures de travail à accomplir.Dans le commerce de détail on ferme plus tard que dans les bureaux, dans le commerce de gros et dans l’Industrie.Employés et ouvriers Jouissent du repos et de la vie en’ famille depuis plusieurs heures déjà que les commis du commerce de détail sont encore à la besogne.Actuellement, c’est peut-être une des nécessités du commerce qu’il en soit ainsi; mais, si cette nécessité existe, c’est que le public acheteur a ét mal éduqué.Accoutumé à trouver les magasins ouverts tous les jours de la semaine jusqu’à une heure tardive, 11 s’est habitué à faire ses achats le soir, alors qu’il est débarrassé de tout autre souci.Son éducation est à refaire, mais il faut procéder tranquillement au changement pour ne pas Indisposer le public avec lequel le commerce doit compter.Les patrons généralement sont- d’accord avec les commis-marchands sur le principe de la fermeture à bonne heure; ils comprennent néanmoins qu’il ne faut rien bouleverser.Les commis doivent le comprendre également et savoir qu’une sage lenteur vaut mieux que trop de hâte.Une entente entre commis et patrons est possible, facile même, et nous ne doutons aucunement qu’elle se fasse à bref délai aussiblen à Québec qu’à Montréal.Dans ces visites de commis.marchands à leurs confrères d’autres localités, il se fait des échanges de vues et nous constatons avec satisfaction que les patrons sont appelés à y prendre part.Nous relevons en, effet, parmi les noms de ceux qui ont pris part à la réunion des commis-marchands, ceux de plusieurs commerçants et, c’est pourquoi, nous disions plus haut qu’une entente entre commis-marchands et patrons est facile.TEMPS DE CALME : TEMPS DE REFLEXION ! Wp?E mois de janvier et de février sont AA pour le commerce de détail des mois de peu d’activité au point de vue des ventes.Le commerçant profite du calme des affaires pour procéder à l’inventaire de ses marchandises et de ses livres.Ce travail nécessaire accompli, 11 a encore le r vm Eq-tetM de lettree, de Oorqpte*, Billet», denpuide?a *otre Imprimeur le* papier* ‘Vuriqaee Bond," "Wlqdior Mille SpecüJ" ou "Silver Stream’’. a temps (le réfléchir, de réformer ce qui est à réformer, de perfectionner ce qui dans l'administration du -magasin est susceptible d’amélioration.S1 ses affaires se développent, ce sera alors le moment pour lui de dresser ses plans pour augmenter la capacité de son magasin, le remodeler, lui donner d'autres dispositions; avec plus de facilités pour le service et plus de confort pour la clientèle.Il est un vieil adage qui veut que “ c’est en temps de paix qu’il faut se préparer à la guerre ”.C’est également pendant -le calme des affaires que le marchand avisé prépare sa campagne prochaine.Pour cette préparation, rien ne sera utile comme de faire un retour sur le passé; on évitera ainsi la répétition des fautes anciennes et on se rappellera en même temps les causes des succès antérieurs.Nous attirons l’attention des marchands sur la publicité qu'ils ne doivent lias négliger.Partout oil existe la compétition, le commerçant doit faire face à la concurrence et, s’il veut le remporter sur son voisin^.il est tenu de recourir à la publicité et de le faire d’unq, façon Intelligente, c’est-à-dire profitable.Il profitera donc du calme des affaires pour préparer sa campagne de publicité.Dans toute branche de commerce, il est des lignes qui ne rapportent pas le pain et le sel, tandis que d’autres sont très rémunératrices.Ce sont ces dernières qui doivent être plus particulièrement l’objet des soins du marchand.Il verra si à ces lignes, il n’en est pas d’autres tout aussi ou plus profitables à ajouter, Il devra également considérer si, dans les conditions où 11 se trouve, il ne peut pas éliminer de son magasin une ou plusieurs des lignes qui ne lui laissent aucun profit.Il faut en cela de la prudence, car si certains articles sont plutôt par eux-mêmes des sujets de pertes que de 'Profits, Ils peuvent Indirectement, en attirant la clientèle, occasionner des ventes d’autres marchandises payantes.Cette réflexion nous amène tout naturellement à déplorer que le commerce puisse, en certains cas.être obligé de vendre des marchandises sans profit, par conséquent à perte.C’est la concurrence.une concurrence maladroite, qui fait qu actuellement -les articles de vente journalière, les articles classiques sont sacrifiés par tous les marchands.Il faudrait en finir avec ce système de gâche des prix et, pour en finir, une entente entre marchands d’une même branche de commerce est nécessaire.Cette entente ne peut se faire que si les marchands s’unissent et le liin naturel dans ce but, comme dans toute autre question qui peut intéresser les marchands.c'est l'Association à laquelle ils LE PRIX COURANT appartiennent, s’ils font partie d’une Association.S’ils n’ont pas encore donné leur adhésion à l’Association dont font partie leurs confrères, Ils ont le temps, pendant le calme des affaires de réfléchir aux bienfaits de l'Association et ils se convaincront ainsi qu’il est de leur propre Intérêt de s’unir à leurs confrères.CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Elections par acclamation et nominations A Chambre de Commerce du district WM de Montréal a tenu une assemblée générale, mercredi, le 27 courant, à l’occasion de la mise en nomination des officiers et des membres du conseil pour le prochain terme.M.-Damase Masson occupait le fauteuil présidentiel.Etalent présents: MM.H.A.A.Brault, C.H.Catelli, A.V.Roy, D.Parizeau, S.Laohance, éohevin J.D.Couture, Guil.Bolvin, Eucllde Mathieu, ex-échevin, J.de Siéyès.Jos.Fortier, Thon.Desjardins, J.P.Mullarkey.J.B.A.Lanctôt, Chs.Chaput, U.Garand, 1.Préfontaine,- A.Chagnon, 0.Héroux, 0.Asselin, A.Côté, Rod.Brunet, C.X.Tranchemontagne, 0.Ivemire, ,J.-B.Lapointe, L.J.A.Surveiller, L.S.Robitaille, L.A.Picard, M.1-espérance, Geo.Gonthier, Mendoza Langlois, P.Joubert, Jos.Haynes, secrétaire et un grand nombre d’autres.Tous les officiers du Conseil ont été élus par acclamation: M.H.A.A.Brault, négociant, président, C.H.Catelli, industriel, 1er vice-président, Ubalde Garand agent de change, 2d vice-président, L.J.A.Surveiller, marchand de fer, trésorier, Jos.Haynes, ingénieur civil, secrétaire.Ont été élus membres du conseil à titre d'anciens présidents: J.Grenier, D.Parizeau, L.E.Morin, père, H.Laporte.Jos.Contant.A.Desjardins, L.E.Geof-frion, Damase Masson; à titre d’anciens vice-présidents: J.X.Perrault, Guil.Boi-vin.Alph.Racine, Thon.J.D.Rolland, et M.Trefflé Charpentier, comme président de la oh ambre syndicale de construction.Voici maintenant les membres qui ont été mis en nomination pour faire partie du Conseil.MM.A.V.Roy, Chs Chaput, Euclide Mathieu, ex-échevin J.P.Mullarkey, J.B.A.I^anctôt, J.de Siéyès, Téchevin J.D.Couture, J.R.Savignac, ex-échevin.Rodolphe Forget, Rod.Tourville, J.0.Labrecque, Geo.Gonthier, Jos.Fortier, isaie Préfontaine, A.P.O.Chagnon, a' l-achance, P.Caron, A.Larocque, A.T.Morin.L.H.Hébert.Louis Payette, Lud-ger Gravel, C.X.Tranchemontagne, Rod.Brunet, J.0.Gareau, A.E.Labelle, J.-B.Lapointe, Alex.Millette, J.0.Dupuis.jos.Umbert.fils.Alex.Simard.S.Robitaille, Em.Saint-Louis, Jos.La moureux, Gaspard Deserres, Arthur Gagnon et Alcide Chaussé.M.Alexandre- Prud’homme aVre-fusé d'étre mis en nomination.Trente-huit candidats sont sur les rangs et vingt seulement devront être élus.La votation sera close à cinq heures de l’après-midi, le 10 février, et le résultat sera annoncé aussitôt.Sont nommés scrutateurs: MM.Arthur Tourville.Mendoza Langlois et Arthur Côté.M.Brault a remercié chaleureusement les membres de la Chambre de Gommer ce pour l'honneur qu’ils lui ont fait de l’élire président de la chambre.Il estime que c’est pour lui un grand honneur."Aurait-il à choisir entre un mandat de député aux Communes et celui qu’il vient d’accepter, il n’hésiterait pas longtemps avant de se prononcer.” Après ces paroles- de remerciements de M.Brault, la séance a été levée.LE REMORQUEUR .“ ALPHONSE RACINE ”, La Commission du Hâvre, dans sa réunion hebdomadaire du 27 courant, a déridé de baptiser le remorqueur qu’elle fait construire du nom d’un de ses membres “ Alphonse Racine ”.M.Racine est, en effet, un des membres les plus en vue de la commission du hâvre.C’est grâce à lui que le remorqueur qui portera son nom se construit à Sorel aux usines Pontbriand.M.Racine dépense, à remplir ses fonctions à la Commission du Hâvre.beaucoup de temps, de travail et d’énergie et on peut être certain de le trouver auprès de ses collègues l’avocat de toutes les causes justes, le partisan des mesures équitables et un puissant promoteur du progrès.Nous sommes heureux de féliciter M.Alphonse Racine de l’honneur bien mérité que viennent de lui faire ses collègues.UNE ERREUR TYPOGRAPHIQUE L’annonce de la Salada Tea Company qui a paru dans le dernier numéro de ce journal se lisait comme si le défi émanait du bureau de Montréal au lieu du Bureau Principal de Toronto: ce fait f-tait dû à une distraction d’un de nos compositeurs.Quoiqu’il en soit, nous reproduisons l’annonce correcte dans ce numéro.Elle en dit long sur l’immense développement et ta faveur populaire des thés Salada.Les personnes répondant aux annonceurs voudront bien mentionner qu’ils ont vu leur annonce dans “ LE PRIX COURANT ”, • LE PRIX GOURANT 9 1842 s> 1904 Conserves EN VOULEZ-VOUS?NOUS OFFRONS " 26,000 OMISSES De toutes les sortes et qualités : Conserves de Fruits Conserves de Légumes PRODUITS FRANÇAIS, PRODUITS ANOLAIS, PRODUITS AMERICAINS, PRODUITS CANADIENS.Un assortiment choisi et varié, à des prix excessivement attrayants.Boîtes £ lb, 1 lb, 2 lbs, 2£ lbs, 3 lbs, gallon.• Voici une Offre Avantageuse 500 FROMAGES ROQUEFORT DE CHOIX (NOTRE IMPORTATION) En caisses de 6 et 12 fromages .par lb.28c.900 Boites (22 lbs chacune) HAISINS MALAGA, vrac RÉCOLTE 1903 (Expédiées par Bevan & Co.).par lb.6c.Si réellement vous appréciez les offres avantageuses qui vous sont faites, vous n’hésiterez pas à profiterjde celles que nous vous offrons.COMMANDEZ DE SUITE.VOUS AUREZ LE CHOIX.QUALITÉ TOUJOURS GARANTIE.NOUS SOMME VENDEURS L.CHAPUT, FILS & CIE, EPICIERS EN GROS MONTREAL Importateurs de Thés, Cafés, Vins et Liqueurs 10 BOARD OF TRADE Atsemblie Annuelle ELECTIONS É ASSEMBLEE annuelle du Board of Trade mardi, 26 courant a été des plus Importantes.M.A.J.Hodgson occupait le fauteuil présidentiel.L’assermiblée était nombreuse et une discussion très animée a eu lieu sur différents sujets, entre autres: l’acte des faillites, les monopoles de l'éclairage, du chauffage et du pouvoir électrique.Le président sortant de charge, M.A.J.Hodgson, donne tout d’abord lecture de son discours de circonstance,, dans lequel sont passées en revue les principales questions discutées durant son terme d’office; notamment celles des améliorations du port, du creusement des canaux des moyens de transport en général de l’abolition des droits sur les canaux, des subsides pour un service entre la Grande Bretagne et le Canada, de l’immigration, des banques, etc.M.Hodgson fait l'éloge du Pacifique et des autres chemins de fer qui ont aidé au développement du_pays.Parlant du Grand-Tronc-Paciflque, M.Hodgson dit: “Ceux d'entre vous qui ont visité le Nord-Ouest et se sont rendus compte de ses grandes ressources, comprennent que si cette contrée doit se développer et progresser, il faut lui fournir des moyens de transport plus nombreux et que bien que le Pacifique Canadien et les Autres voles ferrées aient grandement contribué à accroître les richesses de cette région, il reste encore beaucoup à faire; que pour le succès de la politique qui veut que "le Canada et ses ressources appartiennent au peuple canadien", l'augmentation des facilités de transport doit être un facteur important, surtout si nous devons défendre notre terrain contre nos voisins du sud.“A ce sujet nous devons tous nous ré" jouir de voir que le Grand-Tronc-Pact-” tique jouera un rôle Important sous ce " rapport.Quelques soient les divergences d’opinion sur la nécessité de prolonger cette ligne Jusqu’à Moncton ou nu autre point de l'Est, il est impossible de ne pas admettre que les progrès dinpays seront en raison directe de nos moyens de transport.C’est avec joie que nous constatons que le gouvernement semble saisir toute l’importance de ce problème et a créé une commission de transports pour l’étudier à fond.“Quant à nos voies navigables, leur développement est aussi important que celui des voles ferrées, car il est bien connu que le transport par eau est toujours le plus économique.’’ I/o président dit que le port de Montréal devrait être un port national, cela °st dû à son importance et à ses revenus.L’immigration aussi a été' beaucoup plus grande que d’habitude et le nombre de nouveaux venus a atteint 128,000.En terminant il parle de la nouvelle bâtisse, inaugurée le 17 août mais ouverte depuis le 27 avril dernier.II a le plaisir d’annoncer que les revenus du Board of Trade sont maintenant de $53,000 et suffisent pour payer toutes les dépenses.Il fait aussi l’éloee du dévoué secrétaire, M.George Hadrill et de son assistant, M.Cooper.En parlant des améliorations du port LE PRIX OOUBART M.Hodgson avait fait allusion à l’em-pressèment du ministère actuel de la-Ma-rlne et des Pêcheries à se rendre aux suggestions faites par les Intéressés pour toute amélioration au port national de Montréal et à la voie du St-Laurent; l’honorable M.Tarte, qui était présent a cru voir 1& une allusion en faveur de M.Préfontaine, il se leva et dit: “Ce n’est certainement pas mon intention de chercher à diminuer le mérite de qui que ce soit, mais on ne pourra refuser d’admettre, tout de même qre du temps du précédent ministre des travaux publics, il s’est fait quelque chose, et même de nombreuses améliorations.” Parlant de la construction des hangars permanents, à laquelle il venait d’être lait allusion, M.Tarte affirme que les détails desplans ne sont pas encore prêts et qu’ils ne le seront pas avant six mois.Il n’y a qu’une esquisse générale de faite.Or, on ne pourra pas demander de soumission avant un semestre, malgré que la question soit pressante et d’une grande importance., , iM.Hodgson répond qu’il n’a voulu dire que ceci, c’est que M.Préfontaine s’est toujours montré empressé à examiner et à mettre à exécution de puis qu’il est en office, toute suggestion tendant à améliorer le port et notre route fluviale."Loin d’avoir eu l’intention de déprécier l’œuvre accomplie par l’hon.M.Tarte, dit-il, je suis heureux de reconnaître ici qu’il s’est dévoué comme pas un et mérite de la reconnaissance pour les progrès qu’il a su faire réaliser.” L’honorable G.W.Stephens et M.Edgar Judge disent à ce sujet quelques paroles élogieuses à l’adresse de l’ancien ministre des travaux publics et une résolution est unanimement adoptée, remerciant ce dernier de ce qu’il a fait, par le passé, dans ses rapports avec le Board of Trade, pour la création d’un port national et l’amélioration de nos voies de transport., M.Tarte qui ne s'attendait pas à pa reil dénouement, dit que s’il avait prévu la tournure que venaient de prendre les choses, il n’aurait certainement pas fait d'observation, car son but il'était nullement de s'attirer de vaines louanges.L’incident en reste là.""Tu sujet du "représentant du Board of Trade à la Commission du Fort” dans le rapport annuel, M.G.W Stephens dit que ce serait une erreur fatale que de différer la construction des hangars permanents sur les quais.Ils sont nécessaires et ils devraient s’élever sur le port dès l’ouverture de la navigation.M.James Crathern réplique que les com missaires s’occupent actuellement de quatre, et que ces hangars seront prêts avant septembre.Comme M.Tarte avait avancé que les plans ne seraient pas prêts avant six mois, M.Crathern affirme que d’après M.Kennedy, ils seront prêts dans deux se maines.M.G.W.Stephens demande ensuite au Board of Trade de se prononcer sur la loi des faillites.M.Hodgson répond que le Board of Trade est de la même opinion sur le sujet En conséquence M.Stephens propose, secondé par M.Walter Paul: "Que le Board of Trade regrette lé retard apporté par le gouvernement dans l’adoption d’un acte effectif de banqueroute,” Cette motion est adoptée.Le rapport annuel est finalement adopté sur proposition de M.Hodgeon, secondé par M.Stephens.A l’ordre du jour, “questions nouvelles”, M.Stephens, secondé par M.R.A.Campbell, proposa la résolution suivante : "Que le futur Conseil soit requis de nommer un comité spécial qui devra s’occuper des questions suivantes: lo Etudier et préparer un amendement à l’Acte des compagnies à fonds social du Dominion et de la province de Québec, qui abolirait le capital fictif des compagnies légalement constituées; 2o Etudier le moyen, dans le cas de franchises publiques pour l’approvisionnement de l’éclairage et du chauffage.de faire faire la surveillance par des inspecteurs indépendants nommés par le gouvernement et payés par les compagnies; étudier aussi la question des corporations ayant des monopoles pour fournil le pouvoir électrique ou autre aux cités et aux villes et qui chargent et exigent des taux exorbitants; 3o Etudier un moyen de compter et mesurer ces commodités lorsqu'on les fournit au public au moyen des coinp leurs.M.Stephens dit que les citoyens se font exploiter, pour ne pas dire plus avec leurs comptes- d’éclairage (applaudisse ments).Il y a à Montréal une compagnie qui a sous ses mains 322,000 personnes.Elle les tient à la gorge et elle les oblige à payer les prix qu’elle veut, ^’éclairage et le chauffage, et le pouvoir moteur sont trois grandes choses nécessaires à la ville; mais les prix doivent en être réduits, autrement, le commerce est exposé à s’en aller ailleurs.M.Stephens produit des chiffres qui font voir combien les augmentations dans les prix ont été exorbitantes.“Ce que nous voulons, c’est un Acte de compagnlas à fonds social qui sera de nature à protéger le public contre l’exploitation.La motion que je propose est destinée à porter remède au mal et j’espère qu’elle fera entrer un peu à’esprit chrétien dans l'âme de ceux qui l’ont provoquée.Le gaz devrait être fourni aux pauvres gens à 50c le mille pieds.Nous devrions écraser le monopole.” La motion de M.Stephens est adoptée à l’unanimité.M.Crathern cède ensuite son siège à M.George E.Drummond, le nouveau président.Après les résolutions de remerciements d’usage, l’assemblée a été ajournée à mercredi midi, dans le but de recevoir le rapport des scrutateurs pour le choix des douze directeurs sur les dix-sept candidats mis en nomination.Les scrutateurs sont MM.John Baird, Har ry Bragg.W.A.Coates et James E.Ren-dell.Le lendemain les scrutateurs ont fait leur rapport sur les élections.Les résultats sont les suivants: président, M G.E.Drummond, par acclamation; 1er vice-président, M.W.I.Gear, par acclamation; 2e vice-président, M.Robert Munro, par acclamation; trésorier, M James Thom, par acclamation; comité d’arbitrage, MM.Robert Archer, Robert Bickerdike, M.P., James Crathern, James Davidson, E.B.Greenshields, Arthur J Hodgson, R.W.McDougall, Alex.McFee, John McKergow, Henry Miles.R.Reford, C.F.Smith, par acclamation: LE PRIX COURANT 11 § I m § Impressions Commerciales •1 ¦ j 4 i 4 et - ¦ EN' NOIR ET EN COULEURS.Cartes, Circulaires, Affiches, Livrets, Brochures, Catalogues, Journaux, Revues, En têtes de Lettres et de Comptes, Enveloppes, Etiquettes, Impressions en Relief, etc., etc.-EN- TOUS GENRES.* Reliure et Çeglage Les Publications et Revues suivantes sont entièrement faites dans nos ateliers.The Montreal Printing * Pub.Co.Limited, 42, Place Jacques-Cartier, Montreal.Phone, Main, 1656.Bulletin de la Chambre de Commerce Française.— Bulletin de la Chambre du District de Montréal.—Le Prix Courant.Tissus &Nouveautés.-Liqueurs & Tabacs.—Revue Littéraire.— La Lumo.— Luke Bros.’ Bulletin.— L’Union Ouvrière Nationale.— La Littérature Moderne.5798 12 LE PRIX COURANT NEW YORK LIFE JOHN A.McCALL, ACTIF ACTIF Débentures de Gouvernements, Etats, Villes, Comtés et autres (valeur sur le marché: $250,140,939), coût au 31 décembre 1903 .$ 247,994,383 (Cette compagnie n’inclut pas dans son actif, la plus value sur marché des débentures.) Débentures et Hypothèques (465 premiers liens).24,531,774 Dépôts en Banque, portant intérêt.,.• 22,126,134 Prêts aux Assurés, sur Polices en garantie (dont la valeur de la réserve est de $40,000,000.).28,502,073 24 propriétés immobilières (y compris 12 bâtisses à Bureaux évaluées à $10,990,000) .12,725,000 Prêts sur Débentures (valeur sur le marché $6,522,660).5,280,000 Primes semi-annuelles et Trimestrielles pas encore dues, la réserve chargée au Passif 3,603,777 Billets pour Primes sur Polices en force (Réserve légale comme garantie, $5,000,000).3,139,284 Primes en transit, la réserve chargée au Passif.2,563,950 Intérêts et loyers accrus.2,185,672 Actif entier (la compagnie ne possède pas de stock et ne prête pas sur ces garanties) $352,652,047, AUGMENTATION DE L’ACTIF DURANT RETENU, 1903.Nouvelles Primes.¥ .$16,235,782 Renouvellements de Primes.57,346,392 PRIMES TOTALES.Intérêts perçus sur : Débentures en mains.$9,915,238 Prêts sur hypothèques .1,069^639 Prêts aux assurés, garantis par polices.1,578,488 Dépôts en Banque et prêts sur collateraux.806 999 RECETTES TOTALES EN INTÉRÊTS .Loyers, propriétés de la Compagnie .Profits réalisés sur ventes de débentures pendant l’année .•.Dépôts au compte de Polices “Registered Bond” etc.Revenu Total en Argent.$73,382,174 $13,370,364 930,947 274,454 311,592 $88,269,531 Nouvelles Affaires payées en 1903 (£3 $326,658,236 ____________AUGMENTATION EN 1903 $23,860,007.S’adresser à G*.F.Johnston, Directeur d'Agen LE PRIX COURANT 13 INSURANCE CO Président.PASSIF Réserve sur Polices (d’après certificat du Depart.de l’Assurance de New York) 31 déc., 1903, .$300090347 Tout autre passif sur Polices, Annuités, Rentes, etc., payable sur demande, .5,456,654 Réserve sur Polices que la Compagnie met volontairement de côté en plus de la réserve demandée par VEtat,.Réserve pour payer les dividendes aux assurés en 1904,' et après.lorsqu'ils deviendront dûs.Aux assurés sur Polices de 20 ans,.Aux assurés sur Polices de 15 ans, .' .’ Aux assurés sur Polices de 10 ans, Aux assurés sur Polices de 5 ans, .' \ Aux assurés sur Polices à dividendes annuels, .Reserve pour parer à toutes autres éventualités, .’ Total,._________PASSIF TOTAL, .‘ .$6,859,193 23,539,923 6,991,284 477,607 375,002 830,915 8,031,122 47,105,046 .$352,652,047 Ll„ 14*7 J ' L’ANNÉE, - DEBOURSES, 1903 Payé pour Décès ($16,860,082), Rentes ($4,305,941), et Annuités ($1 686 696) 7 Panx A^suré^68 ($5,339’292) Polices Kachetées($6,4l2,236) et autres Paiements ($65,767) C0mmi®l7Kse‘^feS/aiemeDfc8 EUX AgentS $7>164d80' (sur nouvelles affaires de l’année J! 6,65:’23b) » Honoralre8 des Médecins Examinateurs $748,418, et Inspection des Risques $164,004, .Dépenses du Bureau Chef et Succursales, Taxes,Honoraires d’Avocats, Publicité', Télégrammes' Timbres, Commissions sur $1,418,554,663 d’Anciennes Affaires, et Dépenses Diverses,.’ TOTAL DES DÉBOURSÉS.Balance pour Réserve-Excédent du Revenu sur les Dépenses nour l’Année.“ *i9»2 - « Total des Déboursés et Balance pour Reserves,.$22,852,719 11,817,295 .8,076,60l"\ 10.136,844 $52,883,459 35,386,072 $88,269,531 W de l’issnm payée en fee (S) $1,745,212,889 __________AUGMENTATION EN 1903 (ffiS) $191,584,873.ces, Bâtisse “New York Life”.WOHFTHbat. 14 LE PRIX COURANT MM.A.A.Allan, H.B.Aimes, R.M.Bal-lantyne, Q.Caverhlll, L.H.Qault, Albert Hébert, F.H.Mathewson, C.Meredith, D.Munro, Q.F.C.Smith, Q.W.Stephens, Jr., F.W.Thompson, J.F.Wilson, par scrutin.« M.Drummond, le nouveau président a remercié l’iassociation de l’honneur qu’elle lui avait 'fait.Il a parlé de la part Importante que les hommes d’affaires pouvaient prendre au progrès d’un pays, et a exprimé la pensée que le nouveau conseil marcherait dignement sur les traces de l’ancien pour le bien du Canada., M.W.I.Gear, 1er vice président, ,a dit aussi quelques mots, puls M.Thomas Barclay, président de la chambre de Commerce anglaise de Paris, a parlé de l’arbitrage International.La maison L.Ohaput, Fils & Cle, doit prendre l’Inventaire de son stock le samedi 30 janvier.La maison L.Chaput, Fils & Cle, offre un lot de fromage Roquefort de choix.Tous les'acheteurs ne devraient pas manquer une belle occasion d'acheter eet article fl un prix si bon marché.I-æb marchandises de “Greenbank", la Lessive et la Chlorure de Chaux dont MM.L.Chaput, Fils & Cie ont la représentation, sont de plus en plus en vogue.Ive fait qu’il y a une si forte demande pour ces marchandises, est dû à la qualité et aux prix excessivement bon marché.Tous les marchands devraient tes tenir en stock, et peuvent se les procurer chez leurs fournisseurs de Gros.Pour tous renseignements, adresser vous à la maison L.Chaput, Fils & Cie, Montréal.UNE ENTREPRISE PR08PERE Assemblée annuelle de E.W.Glllett Co.La troisième assemblée annuedle de E.W.Glllett Co Ltd a eu lieu dans les bureaux de la Compagnie, 32-34 Front St., West, Toronto, le 21 janvier.Les actionnaires se composent principalement de marchands de gros et de détail faisant affaires dans les différentes parties du Dominion, et qui étalent représentés en grand nombre en personne et par délégation.Par suite de maladie, le président Mr.E.W.Glllett n’a pas pu assister à l’assemblée, et M.Wm.Dobie, le gérant général et trésorier a été choisi comme président de l'assemblée.Les minutes de la dernière assemblée ont été lues par le secrétaire, M.Georges Hepburn et adoptées.Le trésorier a présenté l’état financier de l’année qui a donné grande satisfaction aux actionnaires.Le trésorier fait rapport qu’il a payé des dividendes au taux de huit pour cent pour les deux premiers trimestres et dix pour cent pour les deux derniers, soit un total de $27,000.00; de plus, un fort montant a été déduit pour dépréciation ; $5,000 ont été portés au compte de réserve et de dépenses contingentes, et cela fait, une balance substantielle reste au crédit du compte de profits et pertes.De plus, durant l'année écoulée, une quantité de machineries nouvelles a été installée et de grandes améliorations ont été faites au matériel, ce qui démontTe que cette entreprise est dans une condition des plus florissantes, et étant donné l'esprit-d’entreprise qui préside à son administration, les perspectives d’avenir sont des plus brillantes et les actionnaires sont assurés de revenus satisfaisants.Le volume des affaires translgées par la Compagnie durant l’année 1903 a été des plus satisfaisants, les ventes accusaient une augmentation de 15 pour cent sur l’année 1902 et 26 pour cent sur l’année 1901.L’assemblée avant de se séparer a adopté un vote de remerciements au président, M.E.W.Glllett, gérant général et trésorier, à M.Dobie; au secrétaire, M.Hepburn; et aux voyageurs et au personnel du bureau pour la manière avec laquelle Ils ont conduit les affaires de la Compagnie.M.David Hoskins, comptable officiel a été nommé auditeur.Le bureau des directeurs de l’an dernier composé de M.E.W.Glllett, M.Wm Dobie, M.John Firstbrook, M.H.C.Bar ker et M.M.A.Thomas a été réélu.Subséquemment une réunion du bureau des directeurs a eu lieu à laquelle les officiers suivants ont été élus pour l’année 1904: M.E.W.Glllett, président; M.Wm Dobie, gérant général et trésorier; M.G.H.Macfarlane, assistant général; et M.George Hepburn, secrétaire.Vu l’augmentation considérable du travail, an a jugé utile de créer le poste d’assistant gérant général et la position a été offerte et acceptée par M.Mac-farlane qui a été le représentant général de la Compagnie dan» l’Ouest pendant les 12 annéees passées.^ am amamrnm lutmam^ Si vous n’avez pas reçu les échantillons et prix du i BLUEOL Le Nouveau Bleu à Laver Faites en sorte de les obtenir avant de placer vos commandes pour le commerce du printemps.J.M.DOUGLAS & CO.Manufaotorlepa Etablis en 1857.MONTREAL.Nous sollicitons vos commandes pour la .SAUCE de LEAtPUiS Pour le commerce du printemps.Prix et conditions sur demande.J.M.DOUGLAS & Co.MONTREAL Afeots pour le Canada.Etablis en 1857. LE PRIX COURANT 16 Les Catsups De fa Marque STERLING ont du succès parcequ'ils plaisent.V La Marque Sterling de Catsups est supérieure, parce que s’il ne représente pas le plus haut grade, on ne le revet pas d e 1’étiquette “Sterl- ing.Les épiciers peuvent être sûrs qu’ils donneront satisfaction à leurs clients en leur vendant cette marque de Catsup.The T.i.LYTLE COMPANY, u Fabricants de Catsups at de Marinades de Haut Grade- 124-128 rue Richmond Ouest, TORONTO.La seuU levure qui contienne de la crème.v E •v e ¦o O c c O 5 c O O 3 CT 3 e » n ml PURETE EXCELLENCE FORCE Le “nec plus ultra ” de la fermentation hygiénique.Tout amateur de Bon pain devrait essayer ses mérites insurpassables.(f PALETTES DE LEVURE Jersey Gream FABRIQUÉES AU CANADA.n Vendues par tous les Epi-'¦«5 oiers.En boites contenant 3 1- a01Maina8 ffe paquets à 5 cts.J.A.TAYLOR, Agent, 30 Rue Si François-Xavier, Montréal.r B) a c O < c A C O O 3 rt 5* 3 3 O a o O 3.3 f La seule levure qui contienne de la crème.Le SIROP d* (Composé) à l’HUlLE de FOIE de MORUE (Absolument sans goût) du Docteur J.O.LAMBERT Guérit la CONSOMPTION lorsqu’il est administré dès le début.C’est le remède Remède Souverain contre toutes les Affections de la Gorge et des Poumons : Rhumes, Bronchites, Catarrhe, Asthme, Refroidissements, Coqueluche.¦J : ! ! t i Le SIROP de GOUDRONàl’HUILEdeFOIEde MORUE Du Docteur J.A.Lambert est une prépara ion rcienti-n.ju—la première qui ait élé mise sur le marché-sou succès, suivant 1 habitude, a donné naissante à une fouled IA1I PATIO NS et de V.ONTREFAÇO SS contre lesquelles il im 01 te de mettre le public eu garde.Le Docteur J.O.Lambert a fait de sérieuses études medicales à Laval, au McGill, à l’Université Victoria ou il a remporté ‘Mes plus grands honneurs il a egalement suivi les Cliniques des Hôpilaux de Paris, -New York et Philadelphie; ce sont là d'indiscutables garantit^ de probité scientifique offertes aux personnes qui souffrent comme aux distributeurs de cet excellent reine-le.< EN VENTE CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE GROS DU DOMINION.L’Empois Brillant I LILY WHITE ! Est empaqueté dans des petites valises contenant 6 l lbs, avec serrure et clef.i m Le meilleur Empois dans un empaquetage A attrayant et mile.f ' î The Brantford Starch Works, Ltd., 1 BRANTFORD, ONTARIO.-H» 1934 16 LE PRIX COURANT Epiceries, Provisions, Uins et Liqueurs.BEVUE GENERALE COMMERCE Nous sommes à une époque (le calme, mais le calme est rendu plus grand encore par lesJhtAcuités de voyager avec les bordées de neige qui, cette année, se renouvellent fréquemment.Les trains sont partout et continuellement en retard et celui que rien n’oblige absolument à se déplacer reste volontiers chez lui.I-es commis-voyageurs sont souvent forcés de rester dans des localités où Ils n'ont plus rien à faire et les commandes viennent nécessairement en moins grand nombre dans les maisons qu’ils représentent.A la ville, les élections municipales ralentissent les affaires qui, à cette époque, ne sont jamais bien brillantes.On se plaint également un peu aussi des collections à la ville.FINANCE Vendredi dernier, notre marché aux valeurs prenait une belle allure: activité et hausse, rien n'a manqué.Pour peu que cela eut duré quelques jours ,les courtiers auraient pu croire au retour des beaux jours de la spéculation où la manne leur tombait du ciel.C'était un feu de paille et l'activité fait maintenant défaut; quelques valeurs ont néanmoins des cours en hausse sur ceux de la semaine précédente, mais d’autres ont quelque peu reculé.Les valeurs de traction sont généralement mieux tenues.ILe Commercial Cable a gagné 51-2 points.iLe Montreal Light, Heat & Power se traîne péniblement dans les environs de 721-2 et le Richelieu et Ontario perd 11-2 point.(L’action ordinaire du Dominion Coal tire de l’arrière; une augmentation de 60c par toune à l’entrée des Etats Unis serait un droit prohibitif qui ferait un trou sensible dans les recettes de la compagnie.(L’action de préférence de la Dominion Steel perd 2 points alors que l’action ordinaire à 8 3-4 de bouge guère.Voici pour chacune des valeurs ci-des-eous le cours auquel a eu Heu la dernière vente: *y— ] ,.Chemins de fer Canadian Pacific Railway.1195 Duluth S.S.& A.Ry [corn.].Duluth S.S.& A.Ry [préf.].Minn.St-Paul & Soo.[préf.].1174 Tramways Detroit United Railways.66 Halifax Electric Transit.90 Havana Electric [corn].Havana Electric [préf].London Street Railway.Montreal Street Railway.2044 Montreal Street Railway [nouv.].1993 St.John Ry [nouv.].99% Sao Paulo Tr.Toledo Railways.21 Toronto Railways.101 Trinidad Railway.72 Twin City Rapid Transit [com.].94] West India Electric.44 Winnipeg Electric Street Ry.175 Télégraphes, etc.Bell Telephone.151 Commercial Cable.187 Marconi Wireless Tel.Montreal Telegraph.158 Divers Can.North West Land [com.].Can.North West Land [préf.] .98% Montreal Loan & Mortgage.135 Montreal Light, Heat & Power.73] Richelieu & Ontario Navigation .824 Windsor Hotel.86 Valeurs industrielles Br.Col.Packer’s Ass.Canadian Colored Cotton.45 Canadian General Electric.Canadian Rubber.Cons.Lake Superior.6% Diamond Glass.Dominion Coal [com.].>.63% Dominion Coal [préf.].110 Dominion Cotton.33 Dominion Iron & Steel [com.l .8} Dominion Iron & Steel [préf.] .25 Intercolonial Coal [com.].80 Intercolonial Coal [préf.].Lake of the Woods.185 Laurentide Pulp.\ 74% Merchants Cotton.\|.40 Montreal Cotton.105 Montreal Steel Works [com.].60% Montreal Steel Works [préf.].: ,.\ 92 Nova Scotia Steel [com.].80% Nova Scotia Steel [préf.].115% Ogilvie Flour Mills [com.].Ogilvie Flour Mills [préf.].119 Bons et obligations Bell Telephone.106% Canadian Colored Cotton.97% Commercial Cable.95 Dominion Coal.108 Dominion Iron & Steel.56 Halifax Electric Railway.105 Intercolonial Coal.naurentlde Pulp.100 Montreal Light, Heat & Power.99} Montreal S.treet Railways.1034 Nova Scotia Steel.105' Ogilvie Flour Mills.112 St.John Railway.104 Winnipeg.108 REVUE DES MARCHES EPICERIES , ES affaires sont tranquilles, les voyageurs sont souvent arrêtés par la neige et se trouvent ainsi forcés de rester plus lofigtemps qu’il n’est nécessaire dans des localités où 11 leur faut peu de temps pour visiter la clientèle.Les collections satisfaisantes à la campagne sont lentes à la ville.8UCRE8.Les prix des sucres ont été baissés de 5c aujourd’hui jeudi à 9 heures a.m.Extra granulé, sac 100 lbs.net 3.90 Extra granulé.baril 3.95 Extra granulé.4 baril 4.10 Extra ground.baril 4.35 Extra ground.boîte 50 lbs 4.55 Extra ground.4 boîte 26 lbs 4.65 Jaunes bruts Barbade] 3.50 3.75 No 1 Yellow.3.30 No 1 Yellow .sac 100 lbs.net 3.25 No 2 Yellow.3.40 No3 Yellow.3.60 Powdered.4.15 Powdered.boîte 50 lbs 4.35 Paris Lumps.4.50 Paris Lumps.4 boîte 4.60 MELASSES Ainsi qu’il était aisé de le prévoir, les prix des mélasses ont été baissés de nouveau.La baisse est de 2c par gallon pour quantité moindre d’.un char, soit 20 tonnes.Au-dessus de 20 tonnes le gallon est de 2 à 3c meilleur marché suivant quantité.Le gai.Barbades.tonne.0.38 Barbades.tierce et qt.0.404 Barbades.demi qt.0.414 “ .au char tonne.0.00 0.00 " .au char tierce.0.00 0.00 “ .au char % qt 0.00 0.00 Porto Rico, .choix, tonne.0.00 0.00 “ .tierce et qt.0.00 0.00 “ .ordinaire, tonne.0.00 0.00 8IR0P8 La demande est bonne, les prix sont tenus fermes.$ c @ $ c Perfection.lb 0.02} 0.03 .s.25 lbs, le seau 0.00 0.90 .s.3 gall., le seau 0.00 1.30 Sirop Red path, .tins 2 lbs 0.00 0.09 “ “ .tins 8 lbs 0.00 0.35 GLUCOSE $ c @ $ c Baril, par 100 lbs.0.00 2.90 Quart, par 100 lbs.0.00 2.60 % Quart, par 100 lbs.0.00 2.76 EPICES PURES.Le marché des- épices est très ferme, la demande est satisfaisante pour cetete époque de l’année.D’après les dernières nouvelles reçues du marché anglais les crèmes de tartre sont cotées ù 80 sh.les 112 lbs.Ce sont les plus hauts prix que l’on ait LE PRIX COURANT 17 COPIÉ DE “T&E CANADIAN GROCER” DU 15 JANVIER 1904.Nous estimons que l’augmentation CHEZ NOtJS SEULEMENT, de la vente du Thé de Ceylan “ SALADA” CINQ CENTS DOLLARS durant l’année écoulée sur nos ventes de 1902 a été plus forte que le commerce total de Thé de n’importe quelle autre maison de gros au Canada, soit dans les Thés en paquets, soit dans les Thés en vrac (bulk).Si une maison est d’opihion contraire, nous sommes prêts à faire un don de Cinq Cents Dollars — $500.22 — à n’importe quelle Institution Charitable, si nous avons tort ; la maison contestante devant faire la même chose, si nous prouvons absolument que l’augmentation de notre VENTE SEULE durant l’année écoulée sur l’année précédente a été plus forte que SA VENTE TOTALE, paquets ou vrac (bulk), en 1908.Nous accorderons aux contestants le privilège d’inclure dans leurs ventes les Thés de Ceylan, de l’Inde, de la Chine et du Japon ; de notre part, l’AUGMENTATION EN 1903 DE LA VENTE DU “ SALADA ” SEULEMENT.Les résultats devant être publiés.“SAIaADA” Toronto et Montréal. 18 LE PBIX COURANT vus depuis 7 ou 8 ans.A ces prix les tartres en cristaux reviendraient à 19c la lb à Montréfc).D’après les dernières nouvelles reçues des marchés étrangers les clous de girofle ont subi une nouvelle avance de prix.A New-York on les cote à 16 l-2c la lb tandis qu’à Amsterdam le prix est de 181-2c.On parait de plus s’attendre à une autre augmentation.$ c @ $ c Allspice, moulu.lb .0.16 ,Anls.“ 0.07i 0.09 Cannelle, moulue.“ — 0.18 Cannelle en mattes.” 0.16 0.17 Clous de girofle moulus." — 0.24 Clous de girofle ronds.“ 0.19 0.21 Gingembre moulu.“ •••• 0.18 Gingembre en racine.“ 0.16 0.18 Macis moulu.,.“ — 0.75 Mixed Spice moulu, 1 oz.•.’’ — 0.46 Muscade blanchie.“ 0.25 0.30 Muscade non blanchie.“ 0.35 0.50 Piments [clous ronds] ." 0.10 0.12 Poivre blanc rond.“ 0.26 0.28 Poivre blanc moulu.“ .0.26 Poivre noir rond." 0.18 0.20 Poivre noir moulu.“ — 0.17 Poivre de Cayenne.“ 0.20 0.24 Whole Pickle Spice.” 0.12 0.16 SEL.Pas de demande.$ c @ $ c Sel fin.quart, 3 lbs.2.90 Sel fin.quart, 6 lbs.2.80 Sel fin.quart, 7 lbs.2.70 Sel fin.i sac, 56 lbs.0.37J 0.40 Sel fin.sac, 2 cwts.1.25 Sel gros.0.57 J 0.60 CAFES Les cafés de toutes espèces sont en hausse de le par lb.par suite de l’avance sur les marchés étrangers.La récolte au Brésil n'a pas été abondante.THES Biscuits *."T Sucreries DE HAUTE QUALITE ft prix rémunérateurs pour le detallleur.Nos voyageurs sont sur la route aveo uiifl ligne intéressante d'échani liions.Nos Agents : Quebec, BOIVIN & GRENIER, 63 Dalbonsle.“ Ottawa, PROVOST & ALLARD, Epiciers en Gros Du Sault & Cie Fabricants, JOUETTE, P.Q.Succursale & Montréal : 1399-1401, Ru 3 Notre-Dame.G.H.MOREL,Gérant TFT., net,T.M A TN 2178.En Gros Seulement J’offre au commerce la plus grande VHiiété et le plus beau choix de Tabacs Canadiens en Feuilles.“QUESNEL,' “TABAC ROUGE, “HAVANE,” “CONNECTICUT,” “BLUE PRYOR.” Prix et Echantillons envoyés sur demande.Framboises 2 “." 1.40 1.50 Pêches 2 "." 0.00 1.75 “ S ".0.00 2.60 Poires 2 “." 0.00 1.68 “ 3 "." 1.95 2.10 Pommes, gallon.“ 2.00 2.00 Pommes, 3 lbs." 0.00 1.00 Prunes vertes 2 lbs." 0.00 1.46 Prunes bleues 2 lbs." 1.25 1.85 Conserves de viandes.’ Assez bonne demande.Les conserves américaines ont subi quelques changements plutôt en hausse, nos cotes ont été rectifiées en conséquence.Prix i la doz de bottes Amér.Cauad.Corned beef .1 lb 1.70 1.46 1.55 Corned beef .2 lb 3.20 2.60 2.70 Corned beef .6 lb 10.50 .7.75 Corned beef .14 lb 24.00 18.00 Dinde désossée 1 lb ., .3.00 Dinde désossée Dinde lè lb 3.00 rôties, lè lb .3.00 Dindes rôties .2 lb .3.50 English Brawn.2 lb 3.20 .2.60 Lang, de bœuf.li lb 8.10 .6.70 Lang, de bœuf.2 lb 9.50 .7.25 Lang, de bœuf.2è lb 12.25 .7.85 Lunch Tongues 1 lb 4.00 .2.80 Lunch Tongues Oies dessossées 2 lb 8.10 5.60 rôties lè lb .3.00 Pieds de cochon lè lb Ô.00 .2.26 désossés .1 lb 1.85 1.76 Poulets .lè lb .3.Q0 Poulets rôtis .2 lb .3.50 Pouletsfglblets] 2 lb .2.00 Pâtés foie gras 0.80 1.40 Sliced dried beef.3.40 Conserve* de poissons Bonne demande en ce moment et on prévoit qu’elle deviendra meilleure encore; les prix sont très fermes.< 11 y a une bonne demande pour les thés en général, mais particulièrement |Kmr les thés de Ceylan noirs et verts.CONSERVES ALIMENTAIRES.Légumes.Bonne demande à prix fermes, les stocks diminuent graduellement ; on pourrait voir une hausse avant la nouvelle récolte.$ c @ $ c Asperges.4 lbs.doz.0.00 3.80 Baked Beans.3 lbs.doz.1.00 1.10 Blé d’Inde.2 lbs.doz.1.10 Champignons.boite.0.15 0.24 Citrouilles.3 lbs.doz.0.95 1.00 Haricots verts.doz.0.77J 0.85 Fèves.pints, doz.3.76 6.00 Fèves,.pints, doz.2.90 3.60 Fèves.en quart, gallon.0.00 1.60 Petits pois français .bte.0.09 0.11 “ “ ml fins “ O.lli 0.12J “ “ fins “ 0.13J 0.14 “ “ ext.fins “ 0.16 0.16 “ “ surfins “ 0.00 0.00 Pois canadiens.2 lbs.doz.0.00 0.871 Tomates.doz.0.00 1.06 Truffes.doz.4.80 5.00 Conserves de fruits La demande est bonne, les stocks sont bien garnis et on ne prévoit aucun changement de prix.Ananas 2 et 2J lbs, Bluets 2 “ .Cerises 2 “ .Fraises 2 “ .“ ¦ 3 “ .$ c @ $ c doz.0.00 2.20 “ 1.10 1.15 " 1.95 2.16 “ 1.40 1.60 “ 0.00 0.00 J.A.DUPUIS Marchand de Tabacs en Feuilles, 3T-JACQUES L’ACHICAN, QUE.Tel.BeU upft>7 i The Crescent Eleotrio Co.L.ROUSSEAU G rant.2 03 Ste Cath rlne Ina'allation de lu'iiière électrique et d’hor'og a de contrôle éli ci rique, téléphone pour entrepôts, clochea électrique», etc.Seuls agents pour la STANDARD BLBCTRIO TI MB OO.de Watebury, üonn.Le véritable aliment dea enfants, pur, stérilisé, appr uvé par 1.s analystes officiels, recommandé par les autorités médicales.Se détaille à 26 ots la grande boite.Pour les cotations, consultez les prix courants de ce journal.F.COURSOL, Seul Propriétaire, 382 Avenue de l’Hôtel de Ville,-MONTRÉAL.FOURRURES ! FOURRURES Importateur et exportateur en gros de fourrures brutes et préparées.Manufacturier de fourrures pour Messieur Dames et Enfants telles que Par» dessus, Jaquettes, Colerettet, Cols, To'irs de Cou, Etc., Etc.aussi Mitaines et Qadu de Chamois On paie le plus haut prix du marché sur oonsignati m de fourra-es n m - pré urées, Pea x.Cire d’Abeille et Radioed de Ginseng.HIRAM JOHNSON, 404 Rue St-Paul.6 c @ 6 c Anchois 3.26 0.00 Anchois à l’huile « Breok'# 80 lb# et plui.lb 0 09 0 10 Equerre# V#r Ko 193.le do# 2 1b “ 191.“ 3 2b Aotar 80,10 et 6 p.c.Etain Btrult#.lb.0 32 0 32>4 T.ambead Plia— Iingott 86 et 28 lbi.yulb 0 00 0 00 Bu bine lo extri.Etoupe Nerf.1# 100 lbi b 60 O.B.ltery.“ 00 Plomber#.11 2b Faaauz Cold Blut No 2.doi 7 00 Wright No 8.“ 8 bO Ordlmlrei.“ 1 00 Dashboard O.B." 9 00 Ho 0.“ 6 76 P#lnturls 60o extra par dos.FauelUee la dos No 2 Reaping Hooks.net_ 160 Ho 3 “ “ “ .1 70 Hoi ” “ “ .180 Ho b “ “ “ , .2 no Barden Patent Reap.Hkt .“ .8 90 Little Slant Beeping Books.'* .3 90 .Fanlx la dor.Cut Steel.b 00 Clipper .8 00 Clipper, Concave Blade.6 60 Climax.Bxcrltlor Concave.Single Beaded.Don le Beaded.Ca t iteel Cradle Scythes__ 81 vrr Steel O'ld'e Soythei.Harvest King .'radie Scythes Cradle Scythes for Soya.Lawn Scythe#.Both Scythes.1.Bramble scythes.8 60 7 on 8 26 6 76 9 00 9t 0 1 f 0 7 00 6 00 8 00 8 00 Peath#rv#lght Hoe 0 41.{;•' F#r* “ Toe weight ” Ho#0 4 1.8 60 Fen ueortli d* plu» d'un# granoeor an baril, lOo extra par baril.P.O.B.Monties! N#renllp « fer, 1# 100 lb#.12 20 “ en acier “ .16 00 Fer* à repasser Un Pott# Ho 66.1# set 0 80 •• Ho 60 H.W.P.“ 0 90 Ferblane Au Charbon — Allawayt ou égal Bte IO, 14 x 20, bu#.1 60 1 76 X.Extra par X #t par o« Feuillet étaméu 72 x 30 gauge 21.0 07 0 07>e “ “ 26.0 07*s 0 08 “ “ 28.0 08 0 08S Fer et Aoler Fer marchand bamlOOlbt.O 00 I 86 Fer fini “ “ 0 00 2 16 Fer pour fen 4 ohrvaî “ 0 00 2 11 Feulllard mince 1># 4 3 pu Baee.2 66 Aoltr 4 lisse Bau.2 00 2 06 “ bandage.2 10 2 20 “ machine.2 86 8 00 plnoe.2 66 2 76 ” reuort.2 86 6 00 Fers * Cheval P.O.B.Montréal Ho 2 etplu*.Léger et peunt.le qrt 3 86 S 90 Fers 4 neige.“ 3 90 1 16 New Light Pattern.’• 8 80 1 06 Font** Cerron.tonne.2u 00 26 60 Celdar.“ .10 00 00 00 Carnbro#.“ .00 00 00 60 Glaagemook.11 .00 00 00 00 Summarise.“ .19 00 20 00 Midland Ho 1.“ .00 00 00 00 Ho 2.•• .00 0 0 00 00 Omisse à Boues Ordlnalr#.la gn 6 78 6 00 lén qualité.“ 13 00 16 00 Huiles et divers Huile daCutor,But Indlanlb O 7b 0 8># “ *• Commerciale “ 0 0 0 9 le gallon Huile Balmoral.0 00 0 10 Hull# d# Morue.0 36 0 10 Hull# Olive pure.0 00 1 20 Huile d# pied# de baaf_ 0 00 8 90 Hull* de loup marin rail .0 70 0 7b “ “ palll# 0 16 0 6* Hullad*linoru*.net oath) 016 0 16 Hull# de lin bouillie.0 48 0 19 Bas.deTér*b#nth ne- “ 0 ou 9304 (tendron raffiné.brl 001 1 60 Coaltar.“ 0 00 1 On Pitch les 10U lb#.“ 0 00 1 10 Hanches de Faulx 10 p.e.delà liste.Hutto Mo Maux en brl.100 lbe 1 60 “ moins d’un brl.“ 0 00 ?usle en brl .“ 0 00 “ qrt de 100 ou 2001b# “ ’.76 Oaalstresde 26 lb#.“ 186 Hèches de tstrlères Ollmour 80 et 5 p.0.Rookford 60 et 10 p.c.denning’# Gen.net #ur la liste.Mèche* de Lampe 60 etlOp.e d# la liste.Mèches de Vrlll- s dark.0 8b 0 9 1 Diamond.1 00 1 60 Houles 2 pouces, 10 4 200 lbs.la tonne 20 00 l’a et l»e pouces 10 4 200 lb# la tonn#.21 00 Moulins & Viande Américains.pièce.1 26 6 CO Allemands.“ 1 26 20 Munitions Caps B B Dora, le mills, net, $1.16.Cartouches, Amer B.P.le mille, net,Jl .76 “ Dominion B.F.60 at 6 p.c.•' “ C.F.30 p.0.1 “ “ Sporting 16 p.0 “ Amer “ “ « 0.F.Sportiig, ajouter 6 p.c.4 la liste.Caps B.B Amer, 10 p.0.Cartouobes blanche* Trap 26 p.c.“ chargée# Trap 30 p.a '• oulrre 66 p 0.Cartouche# ohargéu canadiennes : Poudre noire I2gange, le mille $16 00 *• “ 10 “ “ 18 00 11 blanche 12 “ “ 20 60 “ “ 10 *• “ 22 60 Cap# 4cartouches Dom 30 p.c.Outils en bols Etabli#, 60 p.0.d# la Itate.Menuisier, 10 p.0.de la liste.Papier 4 B&tlsse Jaune ordinaire.1# rouleau 0 10 Hoir “ .“ 0 lb Goudronné.le 100 lb# 1 86 Papier 4 tapis •••• .la tonne 16 00 “ 1 oouT.ronl.2 plia 0 00 0 90 “ •• •• 3 plis 0 00 1 16 Papier Sablé et Emeri Dominion flint, 17Hi p.c.Sablé B et A., 10 et b p 0.Emeri, 10 p.f Télé Galvanisée #J» #$* Le type de qualité d-ins le monde.4* 4* H vv.vv.v.VU ItA-A'ttA-aatq 4» T Chaque feuille est garantie.4* * En vente chez tous les Marchands de Gros.PERFECTIONNEE CüDÎELLERIE » Kn vente dans le# principalee m«l«on« de Fnrronneri The John Moppow ” ' ‘ Screw Company Ltd.s \\ S S Manufacturiers de Vis à grosses tôles.Vis à de meure Vis spéciales fraisées.Tenons pour engins, etc.Kerous découpés à froid dan-toutes les variétés de finition.INGCSSDLL ONT.Importateurs de Fournitures de Sellerie et Carosserie SPÉCIALITÉS: Garnitures pour harnais, Tops, Roues, Traîne, Cuirs à bourrer Vernis et Peintures.Et en général (out oc que nécessite la fabrication du.voitures.6*1-2705?2/6 Rue St.Paul, 117 des Commissaires Jhan^si'.TRADE MARK.FABRIQUE AU CANADA Injecteur Automatique GODETS A HUILE ET A GRAISSE, » CAGE ” A EAU- Penberthy InjectorCo.Limited ______WINDSOR, ONT.^ LE PRIX COURANT 41 ALABASTINE Vers 1870, l'auteur de cette annonce était sur la route et vendait L’ALABASTINE de CHUBCH.C'était une marchandise nouvello A l’époque et le cri général du marchand était : " Créez d'abord la demande et puis nous achèterons Au moyen d’une publicité persistante, la demande a été créée jusqu’au jour d'aujourd'hui que l’on pourrit désigner : “ l’Age de l'Alabastine ’ parce que c’est un fait que pour vendre d’autres enduits pour les murs, il est nécessaire de les recommander commo étant la même chose ou quelque chose d'aussi bon que l'Alabastine.Le Temps, l'épreuve qui ne faillit jamais, a établi notre prétention & la supériorité.Les préparations à la kalsomine sont bonnes—à garder -et sont très en vue—lors de l’inventaire ! L’ALABASTINE se vend facilement et avec une bonne marge de profit.Soyez avisés, soyez de votre époque, de votre génération et commandez l'ALABASTINE.“ Faites-le aujourd'hui même ’’ chez n'importe quel marchand de ferronneries ou de peintures en gros ou de THE ALABASTINE CO., Limited, Paris, Ont.GODENDARDS qualÎteTde ATKINS SONT SUPERIEURS A TOUS LES AUTRES COMME ACIER, TREMPE, FABRICATION, FINI ET COUPE NOS SCIES GODENDARDS VICTOR A DENT TUTTLE ET A COUPE SEGMENTAIRE SONT LES FAVORITES DANS LES CAMPS.S E.C.ATKINS & CO., Leaders dans la fabrication de Godbndards, Scies & Main, Scies à Rubans.Scies circulaires, Scies à Couper le Fer, Scies à Raser, Scies à bois et petite, Scies en tous genres.Bureau principal et manufactures : INDIANAPOLIS.IND., U.S.A.Ecrivez et demandez Catalogue et Prix.H.P.HUBBARD, Agent de vente pour le Canada.Bureau de Toronto : 30 Front St.East.Tel.Main 1896.flous Prêtons absolument sans intérêt.A.MlLLETTE, Seo.-Tré.et Gérant.Remboursable dans 20 ans ou n\oins.^ ACHETEZ OU VOUS VODDBEZ Une Propriété, Malaon on Ferme, et PAYEZ COMPTANT.Nona voua fournissons poor cela tout l’argent nécessaire.Absolument sans Interet Profitez de notre offre également pour éteindre vos Hypothèques.Nous faisons déjà des affaires dans tout le Canada.Notre système a pour bàses les meilleures garanties du calcul et de la finance.Notre mode d'opération est simple et honnête.Pour en obtenir des renseignements exacts écrivez ou demandez notre Pamphlet ; adressé gratuitement sur demande.LA CIE DE PRET ET D’EPARGNE, Tel Bell Mata 3394.A.Responsabilité Limitée.VERRET & DROLET, Agents, __ 104 rue Bt-Jean, Québec.Capital : 20 RUE st-alexis.Pouvoir d’émettre $250,000 $1,000,000 J^I|clion8^ Payé.I CLOTURES MANUFACTUREES PAH LA Dominion Wire Manfg Go., Limited, BAX, at TOROZVTO BROCHE {| A.4 Barbes à 6” de distance A.4 “ à 4" '• B 2 “ à B” " G.: BARBELEE C.2 bpoohes BROCHE TORDUE D.3 broches Broche Recuite pour Lier Foin, Pulps, Papier, Chiffons, Cuir, Etc.Crampes polies et galvanisées pour Clotures, I 42 LE PRIX COURANT Peintures préparées Paru.le gallon 1 25 Seconde qualité." 1 1° Pet tores Jalonne Parker.50 et 10 p.c.Pemntee en Tet etrap, 4 poa.ltlb 0 06S “ “ 5 " 0 06 m “ g “ 0 054* • p •• o 06H “ No 1 .0 80 1 00 Finir 3 00 Damer .1 7e 2 26 Shellac Blanc .3 00 3 60 “ Ora* ge .2 *0 3 00 1 00 Meuble B»own Japan .O 80 Verni» H .mais .2 ?0 3 00 “ “ d.z .1 2 “ 4 tuyaux gill.0 80 00 Via à Bets Tête piste, aoler,.Téée rosde “ .TéMp ate, ontere,.TSée ronde •• .Tête plaie, brunie.Tête ronde “ .Vis â Machine Téteeplates, 26 p.o.de la liste.“ rondes, 20 p.o.Vitres 87 >e 82S> 80 76 75 70 IBtsr) ¦ndesaocudé 28 pouoes nnla 60 sde 1 90 100 pdi 3 60 28 • 40.1 90 3 80 «1 «$0.0 00 4 60 61 • 60.0 00 4 76 61 • 70.0 00 1 20 71» 80.• 70 6 00 Zine Opelter.100 Ibe 8 26 * 60 Ztno en fenUlès Brl 5 eut.6 00 Moins d’un brl “ 0 00 0 50 Charbons Prix de détail par 2000 Ibe Pumsc*.Cash 8 Egg.*' d 66 Btors.“ 6 71 Cbesoat.“ 8 76 PeaiCheanutNo 2) net.¦' 6 70 Welsh.“ 6 OC Sooéob Crate as ehar.6 71 Oh-rbon de forge.7 00 4 8 Ou Coke pur haloron.4 0 > •• ht chaldron.2 uO Spécialités Imperial Varnish to Color Co.TOBOXTO Ternis ¦last ate, can.d’un gal.3 00 Oranttlne, door finish, le gal.2 76 Manie Leaf 0* toll enamels : Orudtor 1, $1.20 ; 2, 70o; 8, 40 c ohaqne Hond rson & Potts Co Ltd ¦OMTBB a I.Marque “ An hor ' Peinture* pr* parées.12 Bianoede ,lombpnr.5 2 Brandram B B O moine.6 66 Brandram BB DeooratiTe.6 06 Brandram No 1.6 6 Email 4 chapeaux depaille.0 82 J.H.Représentant des manufactures d’ USTENSILES en GRANITE FRANÇAIS, FOURNITURES de CABINETS pour PLOMBIERS, PELLES A NEIGE en ACIER, GLACIERES, POELES et FOURNAISES, TOILE METALLIQUE, BROCHE GALVANISÉE ET BROCHE À CLOTURES, TOILE METALLIQUE POUR MOUSTIQUAIRES, CABLE DE FER, FERBLANTERIE, EMAIL ET SPÉCIALITÉS EN TOUS GENRES.422 et 424, Rue SAINT-PAUL, Maison Fondée en 1868 Médaille d’Or â PCs position de Farts 1900 Sellerie Moderne ! ! La plus grande Manufacture du genre au Canada 1302 MUE NOTRE Of\ME Fabricants et Importateurs des meilleurs produits américains et étrangers.Toujours en mains l’assortiment le mieux varié de HARNAIS, SELLES ET ATTELAGES DIVERSES Aussi toutes espèces d’accessoires pour chevaux : Couvertes, Fouets, Licoux, Brosses, Etrilles, Etc., Etc.Edifice Balmoral, 902 RUE NOTRE-DAME, MONTREAL LE PBIX OOÜBAHT 43 m ITEM TCP Semelles et Valons Caoutchouc Cris et Noirs pour Hommes et Femmes Garantis les Meilleurs Fabriqués avec le Caoutchouc le plus pur.Chaussures à semelles flexibles pour Bébés.Tous les genres, toutes les couleurs, de $2.50 à$,600 Guêtres et Leggings de toutes descriptions.Lacets de Poil de Chan.eau, Qgp à $0 Efl ^ la Oxford et Rifle de.iOD u vu.tlU Grosse Lacets de Cuir, Porpobe sur cartes et “ in bulk.” Nous tenons également un assortiment complet de Fournitures | ourCordonniers et Magasins de Chaussures.The Nova Scotia 4 4 4 41 41 4 4 4 4 4 4 4t 4 4 ,\TV‘r?rrTTtT?v?Tn*î‘nt'» Bell Main 105 Tel.Marchand 209 Steel & Goal Go Limited.MANUFACTURIERS D' ARBRES DE TRANSMISSION EN ACIER COMPRIME POU.de 5/8 à 5 pouces de diamètre.Garantis drolt9 et exacts à 1/500 de pouce près.Acier A Ressort», Machinerie A Roues, Bandagea de Rouea, “Toe Caulk” Llaaeaa Sleighs Anglea, Pec-tlona Spéciales, et tout Acier Barre Marchand Tôle d’Acler jusqu’A 48 pouces de large.Essieux pour Chemin de Fer et Tramways Electriques.Eclisses, Crampons, Boulons d’éclisses.Rails en T 12, 18, 24 et 28 lbs.& la verge.Spécialité : Pièces de Grosse Forge.FER EN GUEUSE “FERRONA” pour usage de Fonderies.USINES—REW GLASGOW, N.E.et FERRONA, N.E.BUREAU PRINCIPAL: NEW OLASQOW, NOUVELLE ECOSSE.^\a/N«/sa/\ax\ayss/\i/\a/\a,-\a/\a/\a/\«/\a/ ^ K » le K K ie i- te * Canistres à Lait N Montures de l Canistres à Lait ¦i Fabriquées dans les grandeurs suivant es : 10,15,20,25,33,40 Gallons H K Corps de Canistres Fournis au même prix, soit ?24 Gauge avec rebord extra \ 22 Gauge sans rebord extra i K •j Cercle large avec couvercle soudé et à rebord, pour empêcher le lait de se répandre au dehors.l .THE THOS.DAVIDSON MFG.CD.I MONTREAL.£ TT TTTTT TT 7r 7r TT 7T TT TWTTr 7T7T TT TT^ ^ L’ASSDRANCE LA MOINS CHÈRE DD MONDE %al Vous est-il jamais veuu à l'Idée qu’un coffre-fort “ Cary ” est la forme d'assurance la moins chère.Vos livres, vos documents, vosmémoir.s sont un actif de ti ès haute valeur eo cas d'incen iie.Ils vous fournissent un Inventaire ; votre règlement avec 1 s compagnies d’assurance est basé eu très grande partie sur les rapport s qu'ils contiennent.Sachant ces fait s, U vous convient d’acheter le meilleur coftre-fori que vous puissiez trouver.Une petite économie dans le prix d'achat d’un coffre fort peut ri-quer des centaines et neut être des milliers d- dollars parce que vous n aurez pas acheté un coffre-fort à l’épreuve du feu.h.mployez toujours ' n coffre-fort • Cary ".Notre porte & sept bourrelets avec garniture en asbestos est le plus nouveau genre dans les coffres-forts.Insistez pour avoir un coffre-fort “ Cary et, pour l’acheter à des prix et & des conditions correcte, écrivez è FORD & FEATHERSTONE, 10 JOHN ST., NORTH, - - HAMILTON, ONTARIO 44 LE PRIX COURANT VENTES Pendant la semaine terminée le 23 janvier 1904.MONTREAL-EST Quartier St-Jacques Rue St-Tlmothée, Nos 76 et 76.Lot 264 pt 270, avec maison en bols et brique-terrain 28.7 x 47.6, supr 1366; 1 do 21 x 72 d’un côté et 72 de l’autre, supr 1622.The Sun Life Assurance Co.à Japhet N.Boucher; $1700 [69474].Rue St-André, Nos 223 à 229.Lot pt N.O.642, avec maison en brique; terrain 40 x 86, supr 3400.Henri Favreau à Clara Martin, épouse de Tancrôde Bienvenu; $6000 [69478].Quartier Saint-Laurent Rues Saint Laurent, Nos 174 et 176 et St-Charles Borramée, nos.97 et 99.Lot pt 611, avec maison en brique; terrain 33.20 d’un côté, 30.1 de l’autre x lrrg, supr 1837; 1 do lrrg, supr 1711.Eliza Vincent Smith, épouse de Walter Reld à Mark Workman; $9000 [69471].Rue St-Laurent, Nos 272 à 278.Lot 346, avec maison en pierre et brique ; terrain 42.7 d’un côté, 42.8 de l’autre x 76.90 d’un côté et 76.86 de l'autre, supr 3217.Marie Julie Castonguay, épouse de Phillas Désormlers et al.à Mark Workman; $30000 [69481], Rue St-Urbaln, No 277.Lot pt N.O.140, avec maison en pierre et brique ; terrain 23 x lrrg, supr 2884.Charles Lester Tiffin à George Andrew Tiffin ; $3260 [à réméré] [69499].Quartier St-Louis Avenue Hôtel de Ville, Nos 149 à 166.Lot 1-2 Indivise pt S.212, avec maison en brique; terrain 43 x 79, supr 3497.Chester M.Carlaw à Ella P.Carlaw, veuve de John Craven; $1300 [69486].Rue St-Dominique, No 369.Lot 859-f avec maison en brique; terrain 20 x 67.6 supr 1360.Leltch Bros, à Honorine D.Gaudry veuve de Wm.John Wiseman; $2300 [69488], Rue Sanguinet, Nos 121 et 123.Lot 392, avec maison en brique; terrain 18 d’un côté, 18.8 de l’autre x lrrg, supr 1672.Arthur David à Onésime Carrier et uxor; $2200 [69489], MONTREAL-OUEST Quartier Ouest Rue St-Paul, Nos 604 à 610.Lot 26, avec maison en pierre et brique; terrain 49.10 d’un côté, 53.9 de l’autre x 66 supr 3418.Emmanuel P.Lachapelle et H.A.Bourret à Jos.Ward & J.S.Clunie • $14,400 [138694], Quartier St-George Avenue Lome, No 33.Lot 1822-42, maison en pierre et brique; terrain 20 x 82.La succession Dame Mary Edgar Little, veuve de Jacob Jodery à Mlle Caroline S.Barnard; $3600 [138680], Rues Saint Antoine, Numéros 39a à 43 et Sainte Monique, No 1.Lot partie 1010, 1011, avec maison en pierre et brique; terrain supr 4980 ; 1 do 43.2 de front, 41.6 en arrière x 221 d’un côté et 220 de l’autre.Charles A.Lavie à Eu-clide Massé; $17000 [138684], Carré Victoria, Nos 68 à 60.Lot 1069, avec maison en pierre; terrain 43.6 d’un côté, 42.9 de l’autre x 79.6, supr 3406.Dame Marie Sophie Emma Leclaire, veuve de P.Amable O.Archambault à la succession *' Jean Leclaire ; $12,000 [138689].Quartier St-Joseph Rue St-Martin, No 262.Lot 2-3 indivis 366, avec maison en brique; terrain 28.6 x 104.3 supr 2946.Ernest R.Decary à Michel Houle et Marie Mélanie Han dit Chaussé, veuve de Alph.Houle; $350.00 [138687].Rue St-Martin, Nos 226 1-2 à 231.Lot pt N.O.377, avec maison en brique; terrain 30 x 100.Charles Cushing à William Milloy; $5025 [138692], Rue des Seigneurs, Nos 329 à 333.Lot 312, avec maison en brique; terrain 32 x 106.6.Victor Decarie et J.B.Decarie à Victor Alphonse Pilon; $5000 [138706], HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER Quartier Duvernay Rue Mentana, No 276.Lots 10:7 et 8, avec maison en bois; terrain 48 x 94, supr 4512.Dieudonné Raymond à Ovide Normandin $500 [à réméré] [104860].Quartier Hochelaga Rue Notre-Dame.Lots pt S.E.29-172, 173 pt 29-2; terrain supr 1121.60 vacant.Valery Ruffier à la Cité de Montréal ; $845.16 [104847].Avenue Valois.Lots 23-130 et 131 ; terrain 26 x 100 chacun vacants.Marie Patenaude, épouse de Oswald alias J.Tél.Chamberland à Edmond Lussier ; $1200 [104861], Rue St-Germain, Nos 259 et 261.Lot 60-82, avec maison en brique; terrain 25 x 100.Julie Milliard & Delphine Salois à Ed.Charles St-Père; $3000 [104869].Quartier St-Denis Rue St-Hubert.Lots 7-402 et 403; terrain 25 x 87, supr 2175 chacun vacants.Dieudonné Raymond à Adolphe Robil-lard; $400 [104838].Rue Boyer.Lot 328-328; terrain 25 x TBOY LADNDRÏ MACHINERY C0„ M Notre ligne est la plus Considérable, la Meilleure et la plus complete.Bcrivez-nous, nous vous enverrons gratis notre Catalogue et Guide du Blanchissage.Troy, New-York, Chicago, San Francisco 100 vacant.Le Shérif de Montréal à E.McG.Quirk; $80 [104866], Rue Dufferin, Nos 289 et 291.Lot 329-72, avec maison en brique; tbrrain 25 x 80, supr 2000.The Montreal Loan & Mortgage Co.à George Dubois; $70n [104867], Rue Boyer.Lot 328-329; terrain 25 x 100 vacant.Le Shérif de Montréal à E.McG.Querk; $85 [104875], Rue St-Hubert.Lot 7-629; terrain 25 x 110 d’un côté et 109.10 de l’autre, supr 2449 vacant.Trefflé Bastien à Trefflé Dazé; $240.00 [104903].Rue St-Hubert.Lot 7-854; terrain 25 x 109, supr 2725 vacant.Napoléon Gin-gras à Jos.Anthlme Byëtte ; $187.on [104906], Quartier St-Gabriel Rue Charron, No 156.Lot pt 3167-50, 51.69, avec maison en brique; terrain 22.3 d’un côté, 10.7 de l’autre x 48, supr 898.Amélia Nichols, veuve de Richard Cook à James Wm.King; $1800 [1048411.Quartier Saint-Jean-Baptiste Avenue Laval, Nos 360 et 362.Ix>t pt r 15-1244, avec maison en brique; terrain 20 x 70.Louis Monty à Basile St-Jean: $2100 [104904], Ste-Cunégonde Rue Albert.Lot 751, 1-2 N.E.750.1-2 S.O.752, avec maison en brique; terrain 60 x 80.Jos.Jean Dumas à Charles Grat-ton; $2700 [104862], • Ville St-Louis Rue Clark.Lot 1-2 S.11-383, avec maison en brique; terrain 25 x 84.Maxime Jarry à Wm.Griffin; $1900 [104852].St-Henri Rue St-Antoine.Lot pt N.E.1598.1599, avec maison en brique; terrain 42.6 x 76.Le Shérif de Montréal à Emma Decarie, épouse de Armand Lame; $320o [104848], DeLorimier Rue Rachel.Lots 153-325 et 326; terrain 25 x 90 chacun vacants: Joseph Brunet à P.Loiselle; $1242 [104873], Maisonneuve 1ère Avenue.Lot 1-594; terrain 25 x 100 vacant La succession Charles T.Viau à The Châteauguay & Northern Ry Co.; $500 [104890], Rue Ontario.Lot la-949; terrain 27 x 100 vacant.La succession Charles T.Viau à Pierre Gariépy; $534 [104891].Outremont Avenue Dunlop.Lot pt 44; terrain 57.5 x 144 vacant.Frances Elizabeth Dunlop épouse de James Robson à Alphonse Warin; $992.16 [104871].Notre-Dame de Grâces Avenue Monklands.Lot 68-211: terrain 40 x 120 vacant.Hugh W.Vallanre à Alexander Rudolph Vallance; $1 et autres bonnes et valables considérations-[104872], Montreal Junction Avenue Hillsview.Ixtts 140-529, 530 et 531, avec maison en pierre et brique : terrain 132 x 81.3 d’un côté et 116.1 de l’autre.The Montreal Loan & Mortgage Co.à la succession James Doran: Jt11"" [104834], Voici les totaux des prix de ventes par .quartiers: St-Jacques.St-Laurent.St-Louis.Ouest.6,700.00 42.250.9U 5!s00.00 14,400.00 LE PRIX COURANT 45 CARRELAGE EN CARTON St-George.36,600.00 St-Jo£>epb.10,375.00 Duvernay.500.00 Hoohelaga.5,045.16 St-Denis.1,692.00 St-Gabriel.1,800.00 St-Jean-Baptiste.2,100.00 Ste Ctinégonde.2,700.00 Ville St-I^ouis.1,900.00 St-Henri.3,200.00 De Lorimier.1,242.00 Maisonneuve.1,034.00 Outremont.992.16 Montreal Junetion.4,000.00 $142,330.32 Les lots à bâtir ont rapporté les prix suivants: Avenue Valois, quartier Hoehelaga, 24r le pied.Rue St-Hubert, quartier Saint-Denis.6 13 15c et 9 l-5c le pied.Rue Rachel, quartier St-Jean Baptiste.27 l-2c le pied.1ère Avenue, Maisonneuve, 20c le pied.I Rue Ontario, Maisonneuve, 19 7-9c le pied.Prêts et Obligations Hypothécaires.Pendant la semaine terminée le 23 janvier 1904, le montant total des prêts et obligations hypothécaires a été de $60,-95U divisés comme suit, suivant catégo- ries de prêteurs: Particuliers.50,650 Cies de prêt.7,000 Autres Corporations.3,300 $60950 Les prêts et obligations ont été consentis aux taux de: 5 pour cent pour $3,000; 3 sommes de $3,500 et $5,000.5 1-2 pour cent pour $1,000; $2,900; 2 sommes de $3,000 et $4,000.Les autres prêts et obligations portent (1 pour cent d'intérêt à l'exception de $3i((i.$600, $2,700 à 7 et $400 à 8 pour cent.' "JOURNAL DE LA JEUNESSE”.— Sommaire de la 1624e livraison [16 jan-vièr 1904], — La Pupille du Bonhomme, par Pierre Mael.— Le roi de Paris, par Mme Barbé.— Ma Petite, par Arthur Dourliac.— L'aubergiste et l'officier — Un journal de mer, par P.de Mériel.Abonnements: Union Postale: Un an, $4.40; Six mois, $2.20.Hachette et Cie! boulevard Saint-Germain, 79, Paris.En Angleterre, un inventeur a pris brevet pour des carreaux faits d'une pâte de vieux journaux et d’argile, qui, une fois secs, sont imprégnés d'un mélange d’huile et de bitume, puis comprimés.Ces pavés ne sont pas glissants, amortissent le bruit et ne donnent pas de poussière.DOCK DRILLS n ,JPgg/?LgSS" LES MEILLEURS SUR LE MARCHE.Treuils à vapeur.Installations et Appareil* pour Entrepreneurs.'.H.E.PLANT, 109 Rue Common, Montreal.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL.Dans la Cour de Circuit du District de Montréal.No.17244.—Emile Joseph, avocat, des Cité et District de Montréal.Demandeur, os.Wilfrid Lyons Gauthier, ci-devant de la Cité et du District de Montréal, et maintenant de lieux inconnus.Défendeur.Il est ordonné au défendeur de^coinparaître dans le mois.Montreal.7 Janvier 1904.J.B.Dupuis.Député Greffier de la dite Cour.CLING-SURFACE pour COURROIES \ C’est un préservatif pour les Courroies.Non pas un enduit gluitnt.Leur conserve la sopplesse, assure leur longue durée.Les empêche de glisser de Boriequeles Courroies fonctionnent facilement avec pleine charge.(.,Commandez-en à l’eRsai.Demandez les Noms des Firmes qui l'emploient.CLING SURFACE MFG.CO.BUFFALO, N.Y.Adressez-vous au bureau de Boston, Mass 170 SUMMER ST.CONSTRUCTION Chez Maoduff & Lemieux, architecte, rue St-Jacques, No 185; 2 bâtisses, rue ¦ j Centre, à 3 étages, formant 2 logements et 2 magasins.Maçonnerie, A.Ctharette Charpente et menuiserie, P.Cyr.Cou- v verture, Z.C.St- Amour.Plombage _ : ! Rea & Skead.Chauffage, Rea & Skead.j • Brique, Alph.Gratton.Enduits Alph.Lacroix.Peinture et vitrage, Cyr ( & Deschamps.Propriétaire, A.Lanbhier.NOTES I MM.Macduff & Lemieux, architectes, préparent les plans et devis pour une ' salle publique; de 100 x 35, à 2 étages que M.Thos.Quintal fera ériger au coin des rues Centre et Charlevoix.M.Jos.Sawyer, architecte, prépare les plans et devis pour 3 maisons formant 6 logements et 3 magasins, que M.H.Poirier fera ériger sur l’avenue Mont-Royal.Permis de Construire à Montréal Ave Laurier, près Chambord,, un étal de boucher, 15 x 25, à un étage, en brique | couverture en gravois; coût , probable, $300.Propriétaire, Adolphe Villeneuve (7).Rue St-Martin, près de la rue Notre- .Dame un h.angar, 83 x 22, à un étage, ' en bols et tôle, couverture en feutre ; coût probable, $400.Propriétaire The John McDougall Caledonian Works-Co, Ltd (8).LE BUT DE L’ANNONCE L’objet de la publicité est de vendre des marchandises.Elle peut viser les commandes directes du consommateur, lés commandes du détailleur, da jobber ou de l’agent; elle peut tendre à créer une demande qui devra être remplie par quelqu’intermédiaire.Au fond, toutes ces propositions sont identiquement la> même chose.Le seul genre de publicité qui réellement soit de la publicité, c’est celui qui prend la place de l'homme en arrière du comptoir ou du voyageur de commerce, ou celui qui aide ces messieurs à faire de plus grosses ventes.l'B.GREENINGWIRECO.w / (limited) éBL WIRE MANUFACTURERS ^ < 8u METAL PERFORATORS • .HAMILTON ®.&.MONTREAL.| ¦ | ¦ "g I a mi ¦ ¦ ii; ¦ Clôtures pour Pelouses Indestructibles, Jolie*, Parfaites.20c.seule- I tli r ns/Y r UH DT FriU^f F' A I ; :i_ j ?02F ment par pied courant.Fournies pur nous ou le marchand local.THE PAGE WIRE FENCE CO.Limited 2o2F WALKER VILLE, MONTRÉAL, WINNIPEG, ST.JOHN 46 LE PRIX COURANT mBBBÙm COMMERCIAUX] PROVINCE DE QUEBEC Cessations de Commerce Valleyfleld — Barrette Louis, écurie de louage; Jos.Sauvé succède.Cessions Béeancour — Dubé J.R., mag.gén.Bienville — Poirier A.L., chaussures.Cacouna — Slrois J.M., mag.gén.Montréal — Clermont Mme A., restaurant.May Thos.& Co., mfrs de manteaux, etc.; ass.28 janvier.Pointe il Pic — Forgues A., épie.St Marc — Noël Hormisdas, foin, etc.Valcourt — Dupault Jos., mag.gén.Concordats Montréal — Knott & Gardner, plâtriers.Durand S.C.& Co., thés en gros.Curateurs Montréal — Desmarteau Alex., â Jos.Beaulieu; produits en gros.Wilks & Midland à Elle Berzanski : hardes et merceries.Desmarteau Alex, â Humante Shoe Co.Desmaiteau Alex, â A.G.McBean & Co., grain.Québec — Paradis V.E.â J.B.M.Dion, épie.-Quebec — Paradis, V.E., à J.B.M.Dion, épie.St Guillaume d'Upton — Wilks & Michaud à Rabinovitz Bros., mag.gén.St Jean — Kent & Turcotte â N.A.Sa-bourin, pharmacien.Sherbrooke — Miller & Griffith à E.& L.Bourque, modes.St I éopard [ Co.Nicolet] — Paradis, V.E.à C.Decoteau, tailleur.Décès Ste-Anne de Bellevue — Gauthier J.Oscar.tailleur, etc.Dissolutions de Sociétés Montréal — Hickey, Auhut & McGold-rick, plombiers, etc.Bonneau * Goulet, restaurant.I evinson S.& Co., tailleurs.Poirier, Bessette & Co.imprimeurs.Québec — Marceau & Gau vin, nouv.Ste-Cunégonde — Payotte O.& Cie.épie.En Difficultés Grand’Mère — Désllets M.épie., etc.; ass.28 janvier.Montréal — Hébert W., nouv.Schafer Israel, mercerie, ass.28 janv.I owis L., épie., ass.30 janv.St.-Jean — I.ortie & Co.nouv.ass.29 janvier.Trois-Rivières — Hamel J.D„ épie., etc.En Liquidation Montréal — Montreal Construction Co.; ass.des actionnaires le 29 janvier.Fonds à Vendre Montréal — Berzanski E., hardes, etc.Beaulieu Joseph, produits; 26 janvier.McBean A.G.& Co., produits en gros.Ste-Euialie — Turcotte N.H., mag.gén.Fonds Vendus Rassin Gaspé — Annett J.A.D.mag.gén.Fraserville — Frenette J.B.E., épie., à 60c dans la piastre à A.Guilbault de Québec.* Montréal — Slcotte W.marchand-tailleur.Ontario Silver Co., Limited filACAR/t FALLS, Canada.Manufacturiers de Caillera.Fourchettes, Coutellerie et Articles er plaqué.i D-manUei notre catalogua at no.notation.C.H LeTourneux.prœ.C.LeTonrneux, vioe-pré., J.LeTourneux, geo.-très.LeTourneux, Fils & Cie, Limitée Marchands-Ferronniers 259, 261, 263 et 265 RUE ST-PAUL MONTREAL.Gril à Toasts à Côue liroclie It candescent Le seul gril à 1'oante parfait pour Poêles à gaz ou àgazoline.Paado g,.ût du fumée communiqué au pain toasié eur ce gri à Toasts.Demandez nos prix.H.0, Ed, Montreal.E, f.Wright & Co .Hamilton HARKINS & WIL' IS, Clermont, Mme A., restaurant.Robinson — Morrow J.W., mag.gén.St-Guillaume — Lemire J.O.& Cie, mag gén.Roy Joseph, ferblantier.St-Jean — Imperial Chemical Works.Incendies Montréal — Finley, Smith & Co., laina ges en gros, endommagé, ass.King [The] Clothiers & Importers.L’Allemand A., mag.à dépt, endomma gé, ass.McLeod, Hawthorne & Co., mfrs de valises, etc., ass.Parent Aurèle & Co., marchand-tailleur, ass.Pouliot O., 'barbier.Swift, Copeland & Co., chapeaux et fourrures en gros, ass.Woodhouse, Rozand & Co.modes en gros, ass.Girard Horm., barbier, ass.Québec — Drouin Dr A., pharmacie, ass Pruneau & Kirouac, ornements d’église, etc.Lapointe J.B., tailleur.Valleyfield — Beauchamp Jos., forgeron, ass.’-e* Manufacturière.Ann Harbor, Mich.PRODUITS flONflQI COMMUNITY LICOUS, CHAINES A VACHES, Malns-de-Qulde (Snaps), etc., etc.Toutes lea grandeurs tout le* saurai.Paurent Mrs obtenus de toua lia Jobbera du Canada.Fabrique: — NIAGARA FALLS.Ont.jr -a | I ONTAUiaj'rjj I NirrwoRO Ontario HitWib, Paris BROWN & CO.Manufacturiers d' Ecrous de toutes grandeure, pressés à chaud, oarrés et Hexagones.Briques à Poêles, Tous genre* de produits en Terre à Feu fabriqués sur commande d'après les modèles.iinpc Rrnc BracondaleP.O.Ont JJIIOO DI Uoa, (prèstorontoi LA LAMPE A GAZ AUER.“Fait rayonner le |our ou régnait U nuit* MODELES NOUVEAUX* PU$ BAS PCOL Nous vous offrons U meilleure lampe en vente aujourd'hui Elle est fabriquée d’après des données scientifiques.Nous vous offrons une lampe qui produira une économie de 5°X sur le coût dq pétrole.Nous vous offrons une lampe moins dangereuse, plus sûre, que les lampes à pétrole.Nous vous offrons une lampe .___._ que vous pouvez vendre avec 100 profit 4 ALORS, ECRIVE7-N0U8 ET DEMANDEZ NOS CATALOGUES ET NOS TAUX D'ESCOMPTE.Toute.Ma lampe* aaat «Ma—ta.AUt* UC HT CO., IU1 Rue ROTO-DAMt, MORTUAl.Nouveaux Etablissements Ancienne Lorette — Savard & Cie, boulangers.Lévis — Dussault & Powers, entrepreneurs.L’Agence de Publication d’Annonces.Longueuil — Robltaille Jos.& Cie, négo ciants, etc.; Mme Jos.Robltaille.Montréal — Bonin J.T.& Co., épie, cl bouchers; Mme J.T.Bonin.Dussault & Co., charretiers; Frs &.Jos.Dussault.Gravel & Lamert, hôtel ; Chs Gravel et Ferd.Lamert.Hodgson, Summer & Co.Ltd., nouv.etc., en gros.Lefort * Bourdon, épie.; Mme Jos.Le-fort et Eugénie Bourdon.Monsell & Co., agents de mfr., etc.: .1.H.Robinson.Plante & Phaneuf, entrepreneurs : Adol Plante et Prisque Phaneuf.Render J.& Co., mfrs de biscuits : Albert D.Mann et John E.Render.Beaudrias O.& Cie, thés, cafés, etc : Amélia Galipeau, veuve de O.Beau-drais et J.O.Beaudrias, jr.Canadian [The] Inspection Co.Ltd ; T.S.Griffith, président.Hickey & Aubut, plombiers, etc ; David.Hickey et Wm Aubut.Miller, Richard C., huile, vernis, etc.: Ri vest Jos.& Cie, bouchers; Denis Rlvest.Canadian Associated Press Ltd.Dominion Art Co., gravures, cadres.etc; Adolf Gescheit.Imperial [The] Mfg Co; Jos.O.Dupuis.Marchand, J.T.& Co.Ltd.Serre F.& Co., hôtel; Félix Serre et Laurentia Serre.Singer [The] Mfg Co.Trudeau N.& Co, hôtel; Ernest Serre et Wm Trudeau.Québec — Cie [La] de Charbon et do Matériaux;-J.A.Bisson.- Mearceau & Cie, nouv.Armand L.T„ bijoutier.Canadian Commission Co, nouv., etc.Shawlnigan Falls — Shawlnigan Electric Co, demande charte.St-Henri de Montréal — Hamilton W.A & Co, mfrs de conserves, etc; Wm Àrth.Hamilton et James H.Sher rardv ' . LE PRIX COURANT 47 PROVINCE D’ONTARIO Cessations de Commerce Marmora — Carscallen A.W.& Co, banquiers; The Sovereign Bank succède.Welland — Brennan Mde C., épie.Cessions I ansdowne — McClary Delbert, épie.Ottawa—Morrison Morris, hardes.Wyoming — Copeland Jas.épie.Décès Sarnia —Wrington W.F., peaux vertes et laine.En Difficultés Ottawa—Brisson & Lemay, nouv.Fonds à Vendre Kingston — Wilkinson G.M.& Son.épie.Wingham — Yonng A.& Son.quincaillerie.etc.Fonds Vendus Hlvth — Douglas R.R., épie, à Wm Robertson.r.uelph — Jeffries a Roberts, nouv., à Wheadon & Germann.St Thomas—Boughner * Elliot, épie., à ,1.F.Pelan.Toronto — Fitzpatrick Thos., épie., à Percy E.Hill.Hill Percy E.épie., à Sam.Tager.Incendies Burlington—Kerns W.& Co., mag.gén.et grain; l’entrepôt de grain.Freeman—Thompson & Larimer, mag.gén.l’eterhoro—Holmes & Christie, épie., etc.Nouveaux Etablissements Fenelon Falls— Fenelon Falls Milling Co.Ltd a obtenu charte.Leamington—Canada [Thel Steel Goods Co.Ltd.I indsay—Lindsay [The] Portland Cement Co., Ltd.Ottawa—Major S.J., Ltd.a obtenu charte.Toronto—Perrin Wm.R.& Co., Ltd.Robertson Varnish Co., Ltd.i'nion Cereal Co.Ltd.NOUVEAU-BRUNSWICK Cessations de Commerce Fampbellton—Kelso James, hardes et mrreeries; Fraser.Fraser & Co succèdent.Dissolutions de Sociétés 'Voodstock—Smith B.H.& Sons, épie., etc.; Allen Smith continue; même raison sociale.NOUVELLE-ECOSSE Incendies I oiiisbnrg—Lewis W.W.& Co, mag gén MANITOBA ET TERRITOIRES DU NORD-OUEST < "^^IMPORTATIONS ) POUK LU ) \ PRINTEMPS 1904 5 \ PRINTEMPS 1904 $ CHAPEAUX! I1 Nous offrons la p'us grandi variété, | i| et les meilleures valeurs en ( ' \ produits L ANGLAIS, ! AMÉRICAINS CANADIENS Nos voyageurs sont Sur la route.Attendez-les avant de commander ailleurs.SJ.arthdr Paquet,j S_____QUEBEC._____J 1 DAIN POUR OISEAUX Est le "Uotlam * 8eed," fabriqué d’après six brevéts.Marchandise ds confiance ; rien ne peut l’approcher mit ne valeur et comme popularité.Chez tous les fournisseurs de gros.1 Laurence & Robitailla MARCHANDS DR Bois de Sciage et de Charpente BUREAU ET CLOS Coin des rues Craig et St-Denis Bell TéL, Main 1488.MONTREAL Tél.des Marchands, 804.CLOS AU CANAL Coiq des rues William et Richn\oqd Bell T*l.Main WM FAUCHER & File lEpartatRar* et Marohands-Ferreanlart Bois et 6areitDres de Voitims Fournitures pour CarroBsierp et Forgerons.telles que Fer en bniTêB, Acier, Charbon de forge.Peintures, Vernie, etc.Nos.796 à 802, Rue Craig MOIfTBKâL rAlAtthnno Mn.1i) ^ , Articles de Bureaux Décès M'an Hiver — Grout, Mme A.B., mag général.Dissolution de Sociétés lbandon—Broome R.& Co, nouv., J.P Broome continue.Manitou Sharpe & Booth, mag.gén.Mar Pity Starkey & Booth, mag.gér En Difficultés Lackfalds Smith & Turley, mag gén Morris—Rnright R„ mag.gén, ENCRE ADRIEN MAURIN, Livres de Comptes, Hégistres, Cahiers de De, voir» et Exercices, nouveaux modèles-fabriqués avec papier supérieur.Demandez l’encre adresse “Adrien Maorin,” Azuline et Syrienne, dont nous sommes les agents pour le Canada.Pai>l»r à Vote et Enveloppes.Bettes de Papeteries de Fant dsle.Demandez nos Catalogues J.-B.1 ROLLAND & FILS 6 à 14 rue St-Vincent, Montréal Fonds à Vendre Hartney—Bradley J.A.épie, et chaussures.» Fonds Vendus Claresholm—McCue Wm., quincaillerie, à Laughton et Robertson.Edmonton—Morris John W., mag.gén.à Miller * Maguire.Grunthal—Pinesilver Hy, mag.gén.Lowe Farm—Goldstein L., mag.gén., à Abrams & Reimer.Nouveaux Etablissements Brandon-—Brandon [The] Woolen Mills Co., Ltd.Somerset—Decosse J.A., mag.gén.Sw'an River—Swan River Milling Co.COLOMBIE-ANGLAISE Cessations de Commerce Dawson—Weld H.A., épie.HOVINCK I)E QUEBEC COUR SUPERIEURE ACTIONS Défendeurs.Demandeurs.Montant Absents Mulligan J.R.Wm.H.David [Dom|.2e cl.Contrecoeur St-Laurent P.E.H.T.Chalifotix .et al.255 Granby Bernard L.-^t Cie.-P.Qlickman et al ^r.-140 Iberville DeKeroack De H.L.F.G.Bisail- lon & al.1250 Longueuil Benoit Mme A.I.Ooyette Montréal Arless J.W.N.E.Brais et al esqual.Boardman Consolidated Pub.Co.L.J.Tarte et a!.Bourdon J.E.C.X.Tranchemon- tagne.Brunet J.A.B.Aylesworth Brulé A.L.De F.Brulé et vir.Butterworth H.S.B.Ewing et al e&qual.Bélanger O.et al .U.Larivière esqual .'.Coghlin B.J.J.Dowden Canadian Pacific Ry Co.D.I aoierre.Cie lmp.Industrielle et al .C.E.Carbonneau .[Dom.] 10000 Campeau M.J.Bernier 150 Cité de Montréal.De H.Robins et vir.1000 Carron L.R.J.Peutter 141 Cie de “La Patrie” et al.C.Jfl.Carbonneau.fDoml 10000 Chemin de fer Comtés Unis et al.Banque St-Hyacinthe.le cl.Deguire H.D.A.La-fortune 163 Desjardins A.J.A.Aumais 111 Desjardins M.A.McDougall et al.202 Gariéoy H.The S.& B.Lederer Co.245 Gariêpy H.Providence Stock Co.101 Jackson P.J.Grant 257 Kinetic Heat Co.C.Fisk 425 Labelle E.J.Strachan 290 Locomotive & Machine Co.A.Fillon.2e cl.Lamouche H.Gunn, Langlois & Cie.1J0 300 189 1000 354 250 200 125 5000 1999 10b 48 Marks W.J.T.Mark 100 Montreal Park & Island.H.Au- thler 836 Meredith M.A.Harley 318 Pelletier A.I.De O.Greaves 2e cl.Thierry M.G.Hon.L.1.Forget et al Québec le cl.Flanagan J.De L.Godin 176 Rowe J.D.McDonnell 147 Shapiro G.A.Fred 125 New-York Singer Mfg.Co D.Craig 500 South Indian I-iaframboise F.X.Ames, Holden Co.of Montreal 141 St-Basile le Grand Bernard E.Rév.T.Sauriol 663 St-Henri Lachapelle S.Wm.J.Henderson 205 Cyr U.sr et al.D.Godin 400 St-Laurent Fraser D.109 Verdun School Trustees Rivière St-Pierre J.Wright.: .233 Westmount Harllng T.J.Mills et al.le cl.COUR SUPERIEURE JUGEMENTS RENDUS , Défendeurs.Demandeurs.Montant Absents Abel T.A.Orsali et al.1062 Ferme-Neuve.LeHioeuf H.et al.A.Orsali et al.305 Maisonneuve Adam J.A.J.Laurence et al.125 Montréal Bourgouin De R.A.Gagnon 6980 Beaulieu J.E.D.Smith 328 Bellew H.C.Can.Atlantic Ry Co.271 Canadian Pacific Ry.De B.Hearn 115 Cohen H.S.Arnovitz 169 Fortin A.et al.J.L.Duplessis 112 Gardiner J.C.F.C.Saunders 251 Glass C.G.W.Mitchell 109 Garlépy H.N.G.Valiquette 105 Hershkovitz B.N.Taillefer et al.424 Larocque A.et al.L.N.Duval 200 l^eeker D.et al.Gault Brothers Company.103 Mathieu H.A.Montreal Txmn & Mortgage Co.5585 Montreuil De E.Dlle C.Desjardins 1050 Nadon R.G.Dupont et al.119 Nault J.L.et al.Quebec Bank 202 Rosenthal E.L.J.Crankshaw 272 Trlhey T.F.F.Scott ès-qual.7207 Shawbridge Bell L.S.Ogilvie Flour Mills Co.512 Sorel Beauchemln A.O.Laferrière 115 Lachapelle L.et al.S.Arnovitz 169 Strasbourg Womser M.& Co.The R.E.T.Pringle Co.Ltd.2134 St-Adolphe Bergin W.et al.J.A.Robitaillo 133 St-Jérôme Paquette L.et al.E.Préfontaine et al.212 St-Jean, P.Q.Lortie E.L.The W.R.Brock Co.232 LE PRIX COURANT PIEGES à RATS et à SODRIS Les Pleges les plus solldf$ qui se fabriquent MANUFACTURES PAR J.M.Mast Mfg Co., Prix exactement corrects.AGENTS CANADIENS: Edwin H.Qrenfell & Co., London, Ont.MANCHONS a o GAZ INCANDESCENT g Fabriqués au Canada Brûleurs, Verres de Lampes, Abat-Jour, ato.* .«Ü BRULEURS a GAZ GAZOLINE et BRULEURS A haute PRESSION J.H.THOMPSON, 124 Adelaide St.W., TORONTO.Courroies en Coton, piquées, huilées, saturées de peinture, spécialerae n t adaptées pour Machine ries Agricoles, Fa-br i q u e s de Pulpe et Machin e ri es à Papier.Moulins à Scie, Crémeries, etc., etc.La moins chore des Courroies sur le marché et celle qui rend le 1 plus de services.MANUFACTUREES PAR Dominion Beltino 60., Limited.HAIVIIL-TOIM.En vente chez les ppinei-cipaux Marhands COUR DE CIRCUIT JUGEMENTS RENDUS Défendeurs.Demandeurs.Montant DeLorimier De Bellefeuille A.J.N.Laberge >1 Lachine Foisy J.jr.15 Laprairie Robidoux E.V.Hln Kee 29 Maisonneuve Pepin H.Dlle A.Reinhardt « Montréal Beaudoin A.J.L.Turgeon 7 Beaulieu J.E.Seed et al.57 Beaudry H.M.Minogue 6 Baker F.J.De M.O’Neil 15 Beialr A .H.St-Pierre 17 Burn & Co.J.H.M.Mackenzie 19 Brunet A.et al.J.G.l,afontaine 3n Brown W.G.O.F.Leblanc S Bordeleau Jos.F.Lefils 20 Brisebois W.F.Lefils 24 Barthe J.R.T.G.Jos.Richard 6 Beaudry D.E.Pallascio Hardware Co.Ltd 39 Brouillet O.A.Dufort 86 Coursier D.S.Garber 24 Cité de Montréal .N.Jubinville 15 Caron J.S.J.A.Robitaille et-al.49 Curtin W.J.The A.C.Larivière Company 25 Cusson F De M.Caisse 48 Clément J.H.Wolofsky à Cormier L.C.J.Spénard 34 Colin A.J.Aaron et al.11 Carter J.et al.S.Craig et al.3 Crevièr C.De A.Bouthillier in Castonguay A.Pallascio Hardware Co.Ltd fi Crépault J.B.J.M.L.Laberge " Duquette E.A.Beauchamp (in Dagenais H.E.Bombardier 1 Daveluy G.A.Dillon 12 Duval A .L.E.Bastien 2.1 Daniels B .E.Montbriant 3 Deslauriers E.et vir.A.J.H.St- Denis 48 De Bellefeuille A.E.Roy on Dupuis De G.E.Berliner 14 Dominicantonio C.L.Dugas fill Durocher H.F.Miron 9 Dufort H .A.Pilon 2il Durocher H.F.Miron 9 Dufort H .A.Pilon ou Etienne J.O.A.Goyette n Fairbairne C.S.J.M.Aird S Flannigan P.Guaranteed Pure Milk i Gagnon L .E.Van.Allen 37 Guertin Dlle L.J.L.Turgeon 25 Gervais A .O.Tremblay 1 Gagné X .F.Bougé Germain M.The Grant Hamilton Oil Co.Ltd.21 Grandmaison A.D.Sperber 18 Harper T.X.The Rolland Paper Company .2n Hotte De A.et vir A.Delisle s»; Hart C.W E.Dansereau 14 Kelly J.T.et al.A.Desrosiers 33 Lefebvre P.C.De J.Mallabar 12 .J.W.Pilon 12 Laverdure G.E.Latour lu Lefebvre A.H.Bougie et al.14 Laurin A.& Cie.W.R.Stove & Company 43 Lachapelle J.B.U.Gascon n Lachapelle Miss, i Guaranteed Pure Milk 22 Lalonde Dr J.R.V.Guertin 23 Leblanc H.et al.L.Garneau Laughan A.De A .Gagnier et vir.14 Landry A .A.Pilon li Montbriand A.J.A.Phaneuf 5 •/;7/ Üjï'SlÂi .'•i.ii'ii LE PRIX COURANT 49 McKenzie L.R A.et al.A.Siftard 92 McIntosh A.The Grant Hamilton Oil Company 47 Machkofsky S.S.Litner 27 Maillé J.• ¦ .J.Mallette 19 Martineau L.N.Demers 10 McMillan A.J.O.L.Leblanc et al.7 Martin V.28 Morris J.• 22 McCalium M.b.Dagenais 21 Naud J.A.Chevalier 3 O’Toole T.15 Pauzé J.X.E.Donohue 23 Parker J.T.De E.Mallette et al.12 Panneton J.B.E.Beauchamp 27 Piché R.H.Malo 25 Paquin J.C.J.B.Lamarche 38 Palmer C.’T U.Dubreuil 26 Pelletier J.E.D.J.A.Gignac 12 Palmer W.C.Hon.T.Berthiaume 51 Robert F.De M.A.Lesage et vir.8 Robert A.A.Lassonde 4 Ritchie B.alias M.A.Brazeau 5 Raymond P.19 Salham A.J.B.Caverhill 90 Shaw M.N.G.Valiquette 44 Shorten T.F.L.A.Judd 40 Stewart H.Geo.H.Fisher 9 St George L.N.Aumond 16 Stock T.M.D.Carroll 77 Tougas A.A.Garmaise et al.10 Taillefer E.et ai.O.Constantineau 27 Tétrault L.M .C.H.Letourneux 73 Turcotte J.A.Deoyaux 5 Turcot J.et al.O.Primeau 65 Vandelac O.H.Poirier 11 Québec Gale G.et al.The Wire Cable Co.61 Bourget J.O.G.Bertrand et ai.70 Rivière Beaudet Harnolt J.H.Mattinson & Pope 23 Sherbrooke Carter W.F.De J.Berwich 21 Ste-Agathe de Lotbinière Boulanger F.J.W.Huntz Burger 30, St-Albert Gagnon A.5 Ste-Anne Meilleur J.5 Ste-Cunégonde Th not W.15 Begeau M.I.Adler 17 St-Henri Olivier A.12 lapine D.5 St-Maurice E.E.Bérubé 36 Guette J.The J.S.Prince Co.29 Mongeau A.D.H.Brunette 99 St-Louis Mile-End l^ajoie R.G.Guilbault et al.4 Sarrazin J.13 Valiquette 3.J.Delisle 15 St-Paul Fortier E.J.A.Desjardins 6 Ste-Scholastique Chômer J.E.J.A.Robitailie et al 22 Toronto, Ont.Henderson J 18 Vaudreuil.Pilon Do F 46 Verdun Senez L.• • • F.X.St-Onge 14 Villerai.Major 1.G.Bilodeau et al.8 Dufault A.• De Aug.Racine 19 Warwick Trawly P 50 Westmount MoKInnell D.• • L.Charbonneau 6 £ QOUViDUt, Plombier 137b rue St-Urbain, Montréal.HORM1SDAS CONTANT, Entrepreneur Plâ trier, 290 rue Beaudry.Phone Bell E.1177.1 R |\/|0NTBRIAND’ Architecte et Meaureur, No 290 rue St-André, Montréal.l-ûhl VflMTtS PAR.LE SHERIF Du 2 au 9 février 1904 O.M.LAV0IK Peintre-Décorateur, Peintre d'Enselgnes et de Maisons.Tapissier et Blanchisseur, No 482 rue St-Hubert, Telephone East 1412.Montréal District de Montréal La Cité de Montréal vs Rev.Avlla Beauchamp.Montréal—Les lots 15-250 et 251 du quartier St-Jean-Bapti-ste, situés rue Rivard Nos 399 à 405, avec bâtisses.Vente le 4 février, à 10 h.a.m.au bureau du shérif.ART.LAURIN & CIE.Peintres - Décorateurs Enseignes de tou9 genres.73 ST.CHS.-BORROMEE Phone Main 4564.District d’Ottawa.In re Joseph Varin -Buckingham—La partie du lot 633 avec bâtisses.Vente le 2 février, à 10 h.a.m.à la porte de l’église paroissiale.District de Québec McArthur, Corneille & Cie Importateurs et fabricants de Peintures, Hniles, Vernis, Vitres, Produits Chimiques et Matières oolorantes de tous genres.Spécialités de Colles-fortes et d’Huiles à Machinerie.DEMANDEZ NOS PRIX 310,812, 814, 816 HUE ST-PAUL La Société de Construction Permanente de Québec vs Albertine Bisaonnette et vir.Québec—Le lot 1230 de St-SÆuveur, situé rue Dollard, avec bâtisses.Vente le 5 février, à 10 h.a.m.au bureau du shérif.District de St-Hyacinthe Dame Philomène Langlois vs Solomon Beaudoin.St-Liboire—La partie du lot 305.Vente le 3 février, à 10 h.a.m.à la porte de l’église paroissiale.'Itiridilrl J&dnt S P.jfèmikd, 'Jlûidûov, (Prit.ifuutt ûuatitt Ludgkr Gravel, Agent, ) et 28 Place Jacques-Car tier, Montréal.ÜUaUUQ LE BUREAU DU JOUR Toutes les combinaison* nécessaire* I I pour rendre un bureau pratique, abré-1 géant l’ouvrage et économique se trou-1 vent dans ceux que nous manufactu-1 I rons.Sous le rapport de la matière I Sremière, de la construction, du fini et I e l'utilité, de la durée et du destin, ils I I devancent toutes Tes' autres marque*.I Es transforment tout bureau en un I bureau plus confortable.Notre cata-1 logue fournit tous les renseignements.I Canadian Ofllce and Hchool| I Furniture Co., 11 Limited,” Preston, Ont., Can.Ameublements pour Bureaux, Eco* | les, Eglises et Loges.UNE VILLE CHAUFFEE ELECTRIQUEMENT.Ce n’est pas d'une petite bourgade qu’il s’agit: la ville de Davos, en Suisse, a une population de 5,000 habitants, formée par moitié de malades attirés par son air pur et son altitude, qui est de 1,500 mètres.L’énergie à transformer en chaleur est d’environ 9,500 chevaux fournis par une chute de 394 mètres de hauteur, qu’alimentent l’Albula et la Landwasser, détournés de leurs cours par deux canaux d’une longueur de 10 kilomètres.L’usine électrique Installée à Filisur, fournira le courant à 18,000 volts, au prix de 0 fr.033 le kilowattheure, amortissement compris.A ce prix, une grande chambre de 50 mètres cubes coûtera 0 fr.41.environ 8 centins de chauffage par jour, la cuisine ne reviendra qu’à 27c par personne et par mois.Mais, ainsi que le fait remarquer l’Electricien, pour qu’un pareil projet puisse réussir, il faut, avec l’assurance d’une forte consommation, l’assentiment de presque tous les habitants de la ville.Que l’amabilité et la courtoisie président .à chacun dea comptoirs de votre magasin et une bonne et constante publicité à l’extérieur voua conduira Infailliblement au succia. 50 LE PRIX COURANT BANQUE DE MONTREAL FONDBK EN «17 CONSTITUÉE PAR ACTE DU PARLEMENT Capital payé.913,961,960.00 Fond de Réserve.10,000 000.tO BUREAU PRINCIPAL MONTREAL BUREAU DES DIRECTEURS Le Trêm Hon.Lord Stratucona and Mount Royal, G.O.M.G., Préaitooi Hon.G< A.Drummond.Vioo-Frt«id«n A.T.Faterdoo, Kcr., Hon.Robt.Mackay, R.B.Aliens, Ecr,, Hir W.U.MoDuuaio Edward B.Greenahieldn.Ecr., R* G, Reid, Eor., Jaïuen Rons, Ecr., K, 8.OLOUHTON.Gérant-Généra' H.V.Meredith_Abr i.Gérant Gén.ot Gérant à Montréal A.Maonidur, Inspecteur chef et rturint.de* buoouraau» 8UCCURSÀLKB EN CANADA MONTRE A L-C.W.Dean, Arm t.Géraut.Province d'Ontario: Sydney, N.K, Almonte, Belleville, 'Brantford, Broclcville, ChatbaiM, Collingwood Com wall, Peneromo, L William, Goderich, Guelnh, Hamilton, Kingston, Lindsay, London, Ottawa, Pari* Perth, Peterbnro, Picton, Samia, Htratford, rit-Mary h Toronto, • do nie Youge Wallaceburg.l‘rov.€|uébec : Montréal, do Ouest, do rue Seigneurs, do Pte StCharlea.Québec, Yarmouth, N .K.Manitoba et T.Af.O.Winnipeg, Brandon, “ Calgary, Alberta.Edmonton, " Gretna, Man.Indian Head, Ash.Lethbridge Ail>erta Raymond " Regina, Ass’a.C olombie Aig.i Pro.Mnrltlmea i Greenwood, Cbatbain, N.B., Nebon, Fredericton, N.B., New Denver, Moncton, N.B., New Westminster Ht-Jean, N.B., Rossland, /vmherst, N.E Vancouver Glace Bay.N.E Vernon, Halifax N K.Victoria ILE DE TERRENEUVE 8t.Johns Birchy Cove, Bay of Islands.DANS LA GRANDE-BRETAGNE Londres.—Banque d 22 bchuroh Lane K.C Alexander Lano, Gérant.AUX ETATS-UNIS New-York—R.Y.Hebden et J.M.Greats, agents, 59 Wall St Chicago—Banque de Montréal J.W.de C.O Grady, Gérant ne, Wash.Banque de Montréal.BAN^UIEKC» DAN b LA ANDE-BRETAQN* I/)ndr«s— Banque d Angleterre.TheDni Bank of LoadfiO.et Smith’s Bank Ltd.Tbe Lmdon and Westminster Bank.The Nationa' Provincial Bank of England.Liverpool The Bank of Liverpool, Ltd.Rcoane—The British Linen Company Bank et Miooursales BANViUlERb AUX EA'AT8-UNi8 New-York—Tlie National City Bank.The Bank of New-York, N.B.A.The National Bank of Commerce à N.Y.The Western National Bank.Boston -The Merchant's National Bank, J.B Moors A Un.Buffalo—The Marine Bank San Francisco—Thfe First National Bank " The Anglq-Caltfornian Bank.LS.DE3CHENES ENCINTEUR DE COMMERCE Jabber en Chaussures No.60 rue St-Jean, Québec N.B.— MowaimirH le» marchande de la campagne éDartrneront dpl’a»*cr««r «n r^nan* me faire vinite avr-vnf ailloiir*.J’ai constamment en mains toutes sortes do Jobs pour leur commerce Ubalde Garand, Tancrkde D.Terroux GARAND, TERROUX & CIE., BANQUIERS ET COURTIERS ” 116 Rae St-Jaoqaes, MONTREAL Hffete de commerce achetés.Traites émlsee sut toutes les parties de l'Europe et de l'Amérique Traites dea pays étrangers encaissées aux taux le, plus bas.Intérêt alloué sur dépôts.Affaires trap qlflrAon nq* pnnag e a ne pas placer de fonds et à ne pas en prêter sur garanties en actions de corporations privées, en secondes hypo-„7,es- en immeubles approuvés ou non, hôtels, théâtres, ises.brasseries, usines, entreprises minières ou industriel- à ii_-^ew’Yot\k,Ijife s est engagée, par conventions officielle ,er ®?s dePenses au montant reçu pour cet objet, à fail es répartitions régulières aux différentes catégories de pi ' irarticipant et à maintenir ces dits fonds au passif ju n» a paiement.do fa’t a*Ta’res dans tous les pays du moi vcrnementsedifféren1tl0rme à toUteS 165 exlgences de 82 nénarJm™! llvres le 31 décembre et fait son rapport a n.iére J?maind ^ss'lran,ce et à ses membres, pendant la pr re semaine de janvier." dp «P* Cl un Etat détajllé de ses affaires i rriPnbL nt,PS qui contient ’me liste complète de ses ir • en propre ou en garanties hypothécaires, décrits c telle sorte que chacun puisse examiner et se rendre compte si elles sont surestimées; ainsi qu’une liste de ses autres garanties avec le taux d’intérêt et leur évaluation.L’actif de la compagnie est de $352,652,000 soit une augmentation de $30,000,000 pour l’année, bien qu’un nouveau règlement ait été adopté de ne pas prendre crédit â la fin de l’an- • née de la hausse sur des titres dans le marché aux valeurs sur le prix d’achat — soit deux millions de piastres.C’est la première fois qu’une compagnie d’assurance a fait un rapport sur cette base et cette règle a été adoptée à cause de fluctuations de toutes les valeurs pendant l’année dernière.Les nouvelles affaires payées sont de $326,000,000, soit une augmentation de 'plus de $23,000,000 sur les nouvelles affaires de 1902.• Les assurances totales en force payées dépassent $1,745,000,000, soit un gain de $191,000,000 sur l'année précédente.Le gain du revenu sur 1902 a été de $9,000,000.' Les réserves de polices ont été accrues de $32,000,000 et les dividendes aux assurés ont été de $5,300,000, soit une augmentation de dividendes de $1,000,000 pour l’année.L’avoir en Bons des Gouvernements, Etats, Municipalités et autres dépasse $250,000,000 et aucun des bons de la liste n’est en défaut d’intérêt.D’après les règlements de la Compagnie il n’est fait ni placements ni prêts sur actions.Les affaires nouvelles de la compagnie, les affaires en cours, le revenu de primes, le revenu total et le nombre total de ses assurés ont grandement surpassé les mêmes chapitres de toute autre compagnie d’assurance sur la vie.Le dividende de la Compagnie aux assurés déclaré à rassemblée de janvier du Bureau des Fidéi-commissaires est de plus de $6,000,000.Les affaires d’assurances sur la vie, comme le démontrent les rapports des grandes compagnies, n’indiquent aucun ralentissement dans le demande de cette sorte de protection et de semi-placement.Le rapport annuel de la New-York Life que nous publions aujourd’hui, indique plus d’un million de piastres dans les nouvelles affaires payées pour chaque jour ouvrable de 1903, avec un total de trois cents vingt-six millions.C’est le plus gros chiffre de nouvelles affaires en douze mois qu’ait jamais rapporté aucune Compagnie.L’assurance payée en vigueur de la New-York Life dépasse maintenant un milliard sept cent millions, ce qui également brise tout record dans l’histoire des affaires.On a pensé que la baisse accentuée des titres sur le marché aux valeurs ferait un trou profond dans le surplus de toutes les Institutions financières; mais la New-York Life avait annoncé il y a quelques années qu’à l’avenir elle ne ferait plus de placements sur actions et elle a vendu celles qu’elle détenait pendant la hausse.Les bons qu’elle détient montrent moins de dépréciation que les bons des Etats-Unis ou les Consolidés anglais et leur surplus non assigné montre une différence si petite qu’il ne comprend pas deux millions de piastres environ qui représentent la plus-value de la cote du marché aux valeurs sur les prix indiqués aux livres.Le rapport est le meilleur qui ait jamais été présenté par la Compagnie et indique le plus fort montant de revenus, le plus fort montant d’assurances en vigueur et les affaires nouvelles les plus fortes de toutes les compagnies d’assurance du monde.Il y a environ quatre ans et demi, en même temps qu’elle annonçait qu’elle ne ferait plus de placements que sur les valeurs du plus absolu repos, la New-York Lifè Insurance Company déclarait qu’elle limiterait ses dépenses d’administration aux montants inclus dans les primes pour dépenses et charges.Ses affaires, loin d’être ralenties par cette limitation de dépenses qu’elle s’est volontairement imposée ont fait les progrès que nous avons vus plus haut.Un taux de dépense limité n’est, évidemment pas incompatible avec l’accroissement le plus considérable que jamais administration habile ait pu montrer.Les méthodes conservatrices de la New-York Life sont devenues un facteur puissant des progrès de cette compagnie.SI vous APPROUVEZ la ligne de conduite du “ PRIX COURANT ”¦» .abonnez-vous.Faites-le connaître à vos amis, amenez-les à s'abonner.Parlez-en à vos fournisseurs afin qu’ils se rendent .compte de l’efficacité de sa publicité.Prônez-le en toutes circonstances. 54 LE PRIX COURANT LES ASSURANCES SUR LA VIE ___________________ ¦Y/A AGENT d'assurance s'engage envers 1 JLa la Compagnie qui l’emploie, il ne faire aucun rabais dans aucune circonstance ni directement, ni indirectement sur les primes établies que doit payer l'assuré.Il y a il cela plusieurs raisons que nous allons examiner aussi brièvement que possible, dans l'intérêt de ceux qui nous .lisent.Si un grand nombre de nos lecteurs ont des net ions- suffisantes de l'assurance beaucoup aussi, en plus grand nombre peut-être sont peu ou pas versés en cette matière; nous allons donc parler ans- j si clairement que possible.Les compagnies d’assurance sont dans ( l'obligation d'étendre leur clientèle, la concurrence entre elles est vive et, comme le public en général ne va pas au devant des compagnies d'assurance, ce sont elles qui doivent aller au-devant du ’ client et rappeler au commerçant, au père do famille qu'il a le devoir d'être prévoyant.Hour ce faire, les compagnies d'assu- | ranc emploient des agents et ces agents j reçoivent une commission sur les affaires d’assurance qu'ils apportent à leur corn- | pagnie.La commission est prévue dans le taux : des primes à payer par l'assuré et elle • doit être calculée de manière à enooura- : ger l’agent par une rétribution honnête j île ses peines et de son travail sans ce- j pendant peser trop lourdement sur l'as- ! s u ré.Si donc un agent offre il l'assuré en I perspective, de lui faire une remise sur ! le paiement de la première prime, il ! manque d'abord à l'engagement qu'il a I contracté envers sa compagnie.Un tel agent mérite-t-il une grande confiance et peut-on, dans ces conditions, traiter a- I vue lui en toute sûreté ?C’est la pre- I mière question qui ae pose et, la |)oser ! c'est la résoudre.Si, dit M.J.A.Jackson, un agent est à ; même de faire une remise, c’est parce ! qu’il reçoit une commission exagérée, i L'agent, d’une compagnie qui ne paie | qu'une commission modérée sur les affaires nouvelles n'est pas en mesure decon- j sentir un rabais.La compagnie qui paie îles commissions plus élevées, encourt, par le fait même, de plus fortes dépenses et nécessairement paie des dividendes moins élevés.Mais cette pratique du rabais produit de plus grands maux encore.Souvent, I ajoute le même écrivain, des gens sont ! souvent amenés par ce rabais à prendre j des polices plus fortes qu’elles ne peuvent les supporter et qu'autrement elles , n'auraient même pas considérées.De ! telles polices, si l'assuré sç maintient en j On demande des agents responsables pour la oampagne.L’ASSURANCE MONT-ROYAL La seule Compagnie locale ayant un CAPITAL ACTIONS 1720 rueNOTRE-DAME, Coin St-Fr«-Xavier, MONTRÉ AL Compagnie Indépendante (Incendie) Rodoli’HE Forget, Président.E.Clément, Jr., Gérant-Général.I_ A Provident Savings Lite ASSURANCE SOCItTY of N.Y.LA MEILLEURE COMPAGNIE POUR les ASSURÉS et les AGENTS Les agents habiles et les personnes recherchant une position rémunératrice, peuvent s'adresser au bureau principal ou à aucun des agents généraux de la compagnie.Bureau Principal pourla Province de Quebec: 185, rue St-Jacques, - MONTREAL.Le Total et les Affaires Canadiennes nouvelles payées en 1903 de la CANADA LIFE ont dépassé ceux de n’importe quelle année antérieure.La Western Assurance Co.Ciinip3gnied'â8NiiraBre coul.r*- le Feu «*t snr la Vari'-e IXCOBPOBEE EM 1891 CAPITAL - - - - $2,000.000 ACTIF, au-delà de - - 3,383,718 REVENU ANNUEL, au-delà de 3.536 035 Bureau Principal: TORONTO, Ont.Hon.(Jko.A.Cox, President.J.J.Kenny Vice-Prés.et Directeur G era ni.C.C.Foster, Secrétaire.I Succursale de Montréal : 189 rue Saint-Jacques.Robt.Bickkrdikk, Gérant.Roui h & Charlton, Agents Je la Ville.bonne santé, sont généralement aban données à la fin de l'année.L'assuré n’est pas en mesure ou consentant de payer la prime plus élevée nécessaire au renouvellement de la police qui -est about'onnée à la fin de la première année cause une pe,-^ réelle à toute compagnie et réd”it d'autant les dividendes à payer aux assurés.Si l'assuré, détenteur d'uue police ob tenue avec rabais se trouve à la fin ib-l'année en mauvais état de santé, il renouvellera sûrement son assurance et la compagnie aura entre les mains un risque hasardeux qu’elle n'aurait pas si ce n'eût été la tentation offerte à l'assuré par le rabais.l^e rabais est un filet qu’on ltyiee pour récolter les mauvais risques, il a pour résultat clair d’électr le taux des décès et de provoquer ur.e diminution.Cet exposé indique d'une façon préri se les raisons pour lesquelles les corn pagnies exigent de leurs agents rengagement de ne consentir aucun rabais sur les primes des nouvelles affaires qu'ils apportent.Ces raisons sont autant dans l’intérêt des assurés que des compagnies elles mêmes.L'assuré qui espère vivre longtemps encore se rend bien compte qu'avec b* système des rabais, s'il se pratique dans la compagnie où il s'est assuré, la diminution des dividendes qui en result-ra pendant les années qu'il vivra, lui coûtera plus cher que ne lui a rapporié-le rabais sur la première prime.C'ifi pourquoi, comme conclusion, nous devons dutdlut fri rl-tan du nuiow nous dirons à nos lecteurs; ne vous assurez pas dans une compagnie dont la-gent vous offrira un rabais.LES NOCES D’ETAIN l'n débouché très original pour i'éiain vient de prendre de grandes proportions aux Etats-Unis.Les lois variant d'un état à l'autre, les cas de divorce, tri-nombreux, se règlent dans les Etats on la législation est la "plus favorable.!,.¦ longs mariages deviendraient rares, parait-il.car la mode de fêter les dix lumières années de ménage a pris ui.grande extention, et, à cette occasion, les intéressés, leurs parents et amis échangent des souvenirs en étain.l’w maison de New-York ne vend pas mensuellement pour moins d'un million le francs de ces souvenirs.Le comnieive de ces objets d'étain a atteint 4(1 millions de francs l'année dernière.(Etablie 1853) The Phénix Insurance Company OP BROOKLYN TOTAL DE L’ACTIF - - $7,112,413.30 ; Robert Hampson & Son.Agents, 89 nue St-Sacrement.Montréal. Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)