Le Prix courant : journal du commerce, 17 juin 1904, vendredi 17 juin 1904

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT 3 \ DE Canada Laundry Starch L’Empois Préféré des Ménagères Canadiennes pour L’APPRÊT du Linge.donne au linge un lustre et un brillant remarquables.En le vendant, vous vous ferez des clientes de toutes les femmes à qui vous l’aurez recommandé.EDWARDSBURG STARCH CO 164 RUE ST-JACQUES, MONTREAL, 4 LE PRIX COURANT L’iiMligme Anglaise VS L6§ Gtiinoiset les Japonais Il est admis que les Chinois et les Japonais ont cultivé du Thé avant qu’il n’ait été cultivé dans les Indes et à Ceylan, mais il n’est pas et il ne saurait être admis que les Orientaux puissent cultiver un meilleur Thé que l’Anglais qui a toujours la science à portée de la main et la propreté dans ses habitudes.Vendez les Thés de CEYLAN.Si les gens récla- « .ment du Thé Noir, ou s’ils veulent avoir du Thé Vert, les Thés de Ceylan répondent à ce besoin.L’arôme et la qualité en sont meilleurs, et les profits s’en vont aux Anglais et à l’Empire. LE PRIX COURANT 5 Juste un mot au sujet des Produits de la Marque “Bee” Nos voyageurs sont sur la route avec des offres qui de_ ______________vraient leur mériter votre^a-ttention.- Lisez ceci '.—Découpez le, et si vous n'a.vez pas reçu jusqu à présent une de nos jolie s cartes suspension, .envoyez-nous une carte postale et nous vous en expédierons une OR A TIS.Les produits de la marque “BEE”, (Empois, Poudre à pâte, Borax, Café, etc.) sont superbes d’apparence, de Haut Grade comme qualité, et Raisonnables comme prix; toutes bonnes raisons pour lesquelles tout épicier entreprenant devrait les vendre.Commandez par l’intermédiaire de votre- fournisseur de gros ou directement de SNOWDON, FORBES & Co., Montreal, •*% La Compagnie de Laiterie Saint-Laurent, est à même de fournir à ses clients des Barattes de tous les modèles à leur choix.Mais l’expérience de longues années lui permet de recommander tout spécialement SC.ife-' LA - Baratte “Simplex” A COMBINAISON Qui Baratte et Malaxe le Beurre Sans que le fabricant ait besoin d’y toucher.Cette baratte est la simplicité même ; elle offre toutes les facilités.On en a de différentes capacités, à différents prix.Pour toutes Informations, prix et conditions, adressez-vous par correspondance, ou, en personne à La Compagnie de Laiterie St-Lanrent, ÎO PLACE D’YOUVILLE, MONTREAL. 6 LE PRIX COURANT Brandies Ph.Richard ONT SUBI VICTORIEUSEMENT L’ÉPREUVE I)U TEMPS ET DE LA CONCURRENCE.CE SONT LES PRODUITS DE LA DISTILLATION DU VIN DES CHARENTES-LE VIN QUI DONNE LE.COGNAC AUTHENTIQUE LES VRAIS AMATEURS, LES BONS CONNAISSEURS EN MATIÈRE DE COGNAC DONNENT LA PRÉFÉRENCE AUX.Brandies Ph.Richard i QUI RÉALISENT AU POINT DE VUE DE LA QUALITÉ, LES EXIGENCES DES ACHETEURS LES PLUS DIFFICILES.Consultezjla liste des Prix Courants.n Nous avons l’agence de ces Cognacs au Canada.Limitée LAPORTE, MARTIN & CIE, EPICERIES, VINS ET LIQUEURS EN GROS MONTREAL © |f| (H (p (H (H) (@)j((©)) Le PrixGourant (THE PRICE CURRENT > REVUE HEBDOMADAIRE Commerce, finance, gintmgtrtc, assurance, propriété gintmobtUere, etc.EDITEURS! LA COMPAGNIE DE PUBLICATIONS COMMERCIALES ( The Trades Publishing Co.) 25, Kuo Saint-Gabriel, - MONTREAL Telephone Bell Main 2547 MONTREAL ET BANLIEUE - $2.00 ABONNEMENT CANADA ET ETATS-UNIS • 1.50 UNION POSTALE - - Fus 16.00 PAR AN.L’abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur ne nous donno pas avis contraire au moins quinze Jours avant l'expiration, et cet avis ne peut être donne quo par écrit, directement à nos bureaux, nos agents n'étant pas autorisés A recevoir de tels avta Une année commencée est duo en entier, et il ne sera pas donné suite A un ordre de discontinuer tant que les arrérages ne sont pas payés.Nous n'accepterons de chèques en iiaiement d'abonnement, qu'en autant que le montant est fait payable au pair A Montréal.Tous rhéques, mandats, bons do poste, doivent être faits payables A l’ordre de : “LE PRIX COURANT.” Nous nous ferons un plaisir do répondre A toutes demandes de renseigm monts.—AdreeecB toutes communlcattnmrHlniplumunt comme suif"- 11 n’est pas accepté d’abonnement pour moins qu’une année complète.LE PRIX COURANT, Montréal.LA MELASSE DE LA BARBADE Les nouvelles les plus récentes reçues de la Barbade par le Câble cotent ainsi le marché: “ Marché actif et prix très fermes.“ Stocks limités et bien contrôlés.“ La plus basse cotation du moment est de 8c.”.La cotation de 8c.s’entend 8c.premier coût.Avec les risques ordinaires et en prenant en ligne de compte l’enlèvement des droits sur la mélasse on arrive à un prix de 22 à 22 l-2c.la marchandise rendue à Montréal.Le plus bas prix qu’ait touché cetto année la mélasse à La Barbade est de 8c.et comme il re9te peu de stock et que _e stock est bien contrôlé, il est probable que le marché fermera cette année à ce même prix de 8c.La tendance sur place est plutôt à la hausse qu’à la baisse; le prix général actuellement est de 24c.le gallon.LES MODIFICATIONS AU TARIF Les Liqueurs Comme nous l’avons dit dans notre précédent numéro les modifications apportées au tarif relatives au mesurage des liqueurs alcooliques en bouteilles et en flasks ont été diversement interprétées.Le commerce avait .besoin d’explications sur l’application des nouvelles dispositions pour fixer les nouveaux prix qui devaient nécessairement résulter de l’augmentation des droits qu’imposait fortement le nouveau mode de mesurage 'Plusieurs négociants se sont rendus à Ottawa auprès du ministre des douanes et lui ont fait remarquer dans quelle perplexité se trouvait le commerce.Ils lui ont également fait observer une anomalie créée' par le changement de mesurage qui ferait payer un supplément de droits plus élevé sur des caisses de moindre contenance.Ainsi, le gin en caisses vertes ou rouges ne paierait qu’un supplément d’environ 25c.alors que les caisses violettes de moindre ou-tenance auraient à acquitter un supplément d’environ $1.00.Le Ministre des Douanes a reconnu le bien-fondé des observations des commerçants et leur a promis d'étudier la question.En attendant, les commerçants peuvent retirer les liqueurs des entrepôts de douane aux anciens droits sujets à modifications ”, ç£st-à-dire que les som-merçants pourront être appelés â payer le supplément de droits que comportent les modifications au tarif quand la question du mesurage aura été définitivement réglée.Un autre mode de mesurage a été proposé au ministre par les commerçants avec lesquels il a eu une entrevue: ils ont demandé que l’échelle au lieu d'êtrn graduée par quantité de 1 gallon, :e soit par quantité de 1-2 gallon, ce qui ferait cesser en grande partie l’anomalie dont nous parlons plus haut.Le ministre des douanes a donné à entendre aux commerçants que les modifications au tarif pourraient n’être pas appliquées aux liqueurs spiritueuses en entrepôts lors de la présentation du budget par le Ministre des Finances; dans ce cas, les importations ultérieures seraient seules appelées à payer le supplément de droits qui découlerait d’un nouveau mode de mesurage.Mais le Ministre des Douanes n'a pris aucun engagement en ce sens, il s’est borné à dire que, peut-être, on en arriverait à cette décision, après examen de la question.ASSOCIATION DE PREVOYANCE ET DE SECOURS MUTUELS DES BOUCHERS DE MONTREAL L’assemblée régulière de cette Association a eu lieu au Monument National e 14 juin sous la présidence de M.Jean Lamoureux.Parmi les nombreux assistants, nous avons remarqué MM.0.Patenaude, 1er vice-président; H.Dubuc, 2ème vice-président; J.A.Beaudry, secrétaire; H.Lambert, secrétaire correspondant; L.R.Trudeau, Alfred Leduc, Arthur Paré, A.Gohier, N.Pageau, A.Jarry, Jos.Chevalier, M.Girouard J.Rochon, H.Beausé-jour, N.Ethier, T.Beaudoin, D.Moquln, T.B.eaucaire, H.Charette, J, Montpetit, H.Leroux, A.Desjardins, A.Provost, E.Leduc, sr., Wilfrid Laibelle, F.Bayard, Oct.Hogue P.Monette, C.Desjardins, Alfred Blanchard, 0.Plouffe, etc.Après avoir expédié les affaires de routine, la participation officielle de l’Association à la procession de la St-Jean-Baptiste est discutée et une délégation est nommée pour prendre part au cortège.La question du pique-nique annuel et autres questions s’y rattachant telles que la distribution des récompenses pour les courses qui auront lieu pendant cette journée et l’impression du programme sont décidées.Il a ensuite été question de la nécessité d’agrandir les abattoirs et des plaintes formulées par les marchands de peaux vertes au sujet du mauvais état des peaux de moutons.Ces questions sont référées au Comité de Régie qui devra s'en occuper activement.M.Jos.Chevalier a été admis membre actif de l’Association.Sur la proposition de M.Alfred Leduc, secondé par M.Arthur Paré, il est décidé de voter des remerciements au “Prix Courant” pour l’intérêt qu'il prend dans les affaires de l’Association.L’assemblée s’ajourne.PEAUX DE CHEVRE La Chambre de Commerce Française de Montréal nous communique les renseignements suivants qu’elle a reçus relativement aux peaux de chèvre.Ces renseignements sont datés d’Alger, le 26 mai : “ Maintenant que l’Algérie joue un rôle dans les relations extérieures du Canada, elle y trouve un débouché sérieux pour ses peaux de chèvre qui sont font appréciées à cause de la finesse de leur grain.“ Après un hiver pluvieux et rigou- Pour vos Eq-tstss de Lattre», d» Ooqpto» Billets, demandez a vîtes Imprimeur let papier» "Buriqeee Bond," "Wlqdwr Mill» Speolal" ou "Silver Stream”. 8 LE PRIX COURANT reux qui a beaucoup éprouvé nos troupeaux, (dans certaines localités, la mortalité à dépassé 50 %)nous jouissons depuis quatre semaines environ d’un temps magnifique.Malgré les pertes résultant de conditions atmosphériques aussi défavorables, les prix sont restés a peu près stationnaires, et pourtant les demandes du dehors ont été très suivies.“ Depuis quelques jours seulement, nous assistons à un relèvement des cours de 1 à 2 francs par douzaine, selon la qualité de la marchandise.Cette hausse qui prendra des proportions plus considérables au fur et à mesure que nous avancerons dans la chaude saison, coïncide avec l’apparition sur le marché des pre- Des ordres d’achat arrivent journellement ici des Etats-Unis et du Canada.Les Etats-Unis recherchent particulièrement les peaux de taille moyenne .tandis que au contraire, les peaux lourdes semblent être préférées par les acheteurs Canadiens.“ En ce qui concerne ces dernières peaux, les maisons d’ici demandent un certain délai pour l’exécution des ordres qu’elles reçoivent.“ Somme toute, le moment est favorable aux achats, car malgré une légère hausse, les prix sont encore très avantageux.” LES ABATTOIRS DE L’EST Des abattoirs de l'Est ont été bâtis il y a une vingtaine d’années et ne répondent plus aujourd’hui aux besoins de la Cité de Montréal qui, depuis l’époque de leur construction, a eu une augmentation considérable de population.Si, lors de leur création, les Aabattoirs de l’Est étaient amplement suffisants pour les approvisionnements en viandes de boucherie de la Cité, ils ne le sont plus du tout aujourd’hui, depuis surtout qu’une des «bâtisses a été détruite par un incendie.D'Association des Bouchers se plaint du manque d'emplacement couvert et de glacières pour la conservation des viandes.D’après elle, il faudrait doubler au moins la capacité des bâtisses pour que le travail pût s’y faire convenablement et sans gêiie d’aucune sorte.Cette Association a fait des démarches auprès de la Montreal Union Aibattoir Co.et il serait urgent, nous dit-on, que cette Compagnie prenne une résolution dans le sens indiqué par les membres de l’Asso-dation des Bouchers.(Nous croyons savoir que «le gérant des Abattoirs, M.Jos.Villeneuve, qui est un expert en la matière, reconnaît l’utilité d’augmenter sensiblement la capacité des abattoirs.Il partagerait donc l’avis de l’Association des Bouchers et son opinion devrait avoir quelque influence auprès de la Montreal Union Abattoir Co; aussi, croyons-nous que la Montreal Union Abattoir Co.se rendra volontiers à la demande de l’Association., LA BANQUE D’HOCHELAGA Nous publions d’autre «part «le compterendu de la trentième assemblée générale annuelle des actionnaires de la Banque d’Hochelaga.Dans notre précédent numéro, nous avons fait ressortir les profits acquis pendant l’exercice 1908-1904 et la manière dont ils ont été repartis, nous n’y reviendrons donc plus.Nous nous arrêterons un instant au compte du Fonds de Réserve, qui, comme on le verra, est aujourd’hui porté à $1,200,000 ayant «gagné cette année un piontant de $150,OOu «reporté du compte de Profits et Pertes de l’exercice dernier.De Fonds de Réserve représente aujourd’hui 60 pour cent du .capital versé.Comme le fait remarquer le président dans son adresse aux actionnaires, la réserve p’a guère commencé à s’accumuler que depuis une vingtaine d’années.Il faut aussi faire observer que le capital de la.¦Banque a été élevé de $1,500,000 à $2,000,000 depuis moins de trois ans, et que, par conséquent, la réserve «actuelle rapprochée du capital Indique une proportion plus grande de la réserve au capital qu’il ne semblerait d’abord; nous voulons dire par là que, si la Banque d’Hoehe-Jaga avait eu à sa disposition depuis longtemps un capital versé de $2,000,000, nous verrions certainement un fonds de réserve au montant plus élevé encore.En 1901, le capital n’était que de $1,500,000 et la réserve de $750,000, soit 50 pour cent du capital.Depuis, on voit augmentation du capital et en même temps augmentation de la proportion de la réserve au capital.C’est dire que, par la suite, avec un capital et un Fonds de Réserve plus grand, on peut s’attendre, pour peu que continue la prospérité du pays à voir s’ajouter chaque année un montant rond à la réserve.Dans le Bilan de la Banque, il est un chiffre qui attire tout particulièrement l’attention, c’est celui des dépôts portant intérêt.Par lui, on peut juger de Ja confiance du public envers une institution financière et on connaît la prudence parfois même excessive, pour ne pas dire la méfiance, de la petite épargne.Quand une institution financière accumule un fort montant des épargnes du peuple et que ces épargnes déposées chez elle vont, toujoursften augmentant, on peut en inférer que cette institution jouit d'un grand crédit auprès du peuple et que, ce crédit est bien mérité.Cette observation faite, il ne nous reste plus qu’à dire que la Banque d’Hochelaga a vu dans le courant de l’année ses dépôts du pubjlie portant intérêt augmenter de0 $837,000 et plus.Il y a un autre point important à considérer également dans un bilan de Banque, c’est celui des prêts et avances au commerce, autrement dit des escomptes.Quand le portefeuille commercial d’une BanqiW augmente, c’est que les commerçants-trouvent avantageux de s’adresser à cette Banque pour y trouver crédit et y escompter leur papier.On peut dire, en général, il est vrai, que toutes les Banques, pendant l’année écoulée, grâce à une impulsion plus grande des affaires, ont eu une augmentation de leur portefeuille.Eoip Hde faire exception à «cette règle, la Banque d’Hochelaiga a une augmentation de $1,200,000 de «billets escomptés courants.On voit ainsi que sa dlientèle commerciale a, cômme sa cllen-tèle de déposants,-grande «confiance dans— l’institution à laquelle elle s'adresse «pour négocier son papier.¦ Da Banque d'Hochelaga, qui a surmonté tous les obstacles dont parle son président dans le rapport d’autre part, est véritablement une Banque à laquelle personne ne peut hésiter de porter ses économies ou de se faire ouvrir un crédit.Da prudence avec laquelle ses directeurs «gèrent les fonds qui leur sont confiés est visible dans le Bilan de la Banque.Des ressources immédiatement réalisables s’élèvent au fort montant de $4,179,000 dont près de $1,000,000 en espèces et billets du Gouvernement, de sorte que la banque peut faire face à toutes les «éventualités qui «pourraient se présenter.Il est vrai que l'éducation du public s’est formée dans ces dernières années et qu’elle se fera chaque jour davantage et que les courses sur les Banques deviendront de moins en moins fréquentes; mais, comme le faisait remarquer le président à l'assemblée, on n’est jamais trop prudent sous ce rapport, car les courses arrivent inopinément et «quelque fois même sans aucun motif réel.H vaut mieux, en tous cas, pécher par trop que par trap peu de prudence.Rappelons que malgré cette prudence la banque d’Hochelaga n’ên ’a pas moins fait produire 14 3-4 pour cent net à son capital, ce qui indique un emploi fructueux, avantageux en même temps que prudent des fonds disponibles.U faut bien «noter, en effet, que toutes les pertes probables ou possibles ont été éliminées de l’actif èt que les $14,375,184.75 qui les composent sont un actif réel, tangible, y compris les $17,305 portés comme créances en «soufrance.Tout ce «qui laissait le moindre doute a été passé au «débit du compte de profits et pertes.Avec une situation aussi claire, avec la confiance qu’elle s’est acquise à bon droit dans le public, la Banque d'Hochelaga dans l’avenir comtme dans le passé marchera de progrès en progrès.C’est ce que nous pouvons sûrement attendre du dévouement é«cflairé de son Président et de ses Directeurs, de l’habileté et du travail de ses gérants, du zèle et de la courtoisie de tout le personnel. LE PRIX COURANT 9 1904 En Avant 1842 L.CHAPUT, FILS & CIE IMPORTATEURS EN GROS, - - MONTREAL & PRIX AVANTAGEUX.EXPEDITION TOUJOURS PROMPTE.B MELASSE.MELASSE LA GOELETTE M.J.TAYLOR est arrivée dans notre port hier midi, après avoir laissé BARBADES1 le 7 Mai 1904.Elle nous apporte notre premiere cargaison de mélasse BARBADES nouvelle récolte, expédiée par DaCOSTA & CIE.C’est le premier lot de la saison venant directement des ILES à MONTREAL.ELLE COMPREND 861 Tonnes 142 Tierces 84 Demi-barils La Qualité est.Choix.Les clients qui nous ont favorisés de leur commande auront de la satisfaction à recevoir de la mélasse pure et choisie.Ceux qui n’ont pas encore acheté seront agréablement surpris des avantages que nous pouvons leur offrir quant au prix.INFORMEZ-VOUS. 10 LE PRIX COtJRANÏ LES PEAUX DE MOUTONS Plaintes au sujet de leur état Le commerce des peaux de Montréal Be plaint du mauvais état des peaux de moutons dont il s’approvisionne chez les bouchers de Montréal.Le cuir est souvent coupé et, par suite, subit une perte de prix.Pour peu que cela continue les peaux de moutons de Montréal auront une mauvaise réputation et tomberont en discrédit.¦L'abattage des moutons se fait aux — Abattoirs où U devrait y avoir aes ouvriers expérimentés.On se plaint en outre que l’enuroit où l’on emmagasine ces peaux est trop petit; les peaux y sont surchauffées, ce qui cause la uetérioration aussi bien des peaux que de la laine.Il yà quelques années, le commerce des -— peaux avait fait entendre des plaintes analogues 'relativement à la condition des peaux de boeufs dont l'était s est considérablement amélioré depuis.Il est à espérer que les plaintes relativement aux peaux de moutons cesseront bientôt, l’Association des Bouchers s’unissant aux commerçants en peaux pour arriver à des résultats en ce sens.QUE DEVONS-NOUS BOIRE?sop BS la plus haute antiquité, le vin a jjgË toujours été considéré comme une boisson bienfaisante, un aliment, et les nations qui le produisent comme privilégiées.Parmi elles, la France vient en première ligne, son climat tempéré et la nature de son sol se prêtent admirablement à la culture de la vigne, je dirai même plus, elle l’impose.En effet, il faut remarquer que plus d’un quart de sa superficie est complanté de vigne, dont la majeure partie, de temps immémorial.Certains territoires, soit par leur nature pierreuse, leur situation en coteaux ou simplement climatérique ne peuvent être affectés à nulle autre culture.La production du Vin fait donc vivre tout un monde de travailleurs: vignerons, ouvriers agricoles, négociants, employés, ouvriers, etc., sans compter le propriétaire foncier, dont tout l’avoir consiste la plupart du temps dans ses vignes pour lesqùelles il n’est sorte de sacrifice qu’il ne s’impose.Tout ce monde laborieux satisfait aux impôts, coopère dans la même mesure que les autres 'branches d’agriculture L la richesse nationale; l’attaquer, discréditer ses produits est faire oeuvre antinationale.Rabelais, de joyeuse mémoire et d’un esprit si français, n’était pas un buveur d’eau, et Paul-Louis Courrier s’honore de se qualifier du nom de vigneron de la Chavonnière.Il est donc un fait incontestable, non seulement le vin n’est pas nuisible, mais il est indispensable à notre tempérament.Si, dans les hôpitaux, on fait usage pour les malades d’eau bouillie aromatisée, il ne faut pas oublier qu’on leur donne aussi du vin et on peut s’en assurer par l’importance des quantités fournies en suivant les adjudications de cette bienfaisante boisson pour ces établissements.En temps d’eiecuons certains candidats, dans leur profession de foi, -eroienb-devoir fulminer contre lé Vin et l’alcool, rééditant les théories des ou-tranciers de la tempérance et ne parlant de rien moins que de la suppression des débits de boissons.Rien de comique comme de voir étaler un programme liberal dont la première contradiction est la suppression de la liberté du commerce pour une nombreuse catégorie de ci-toyens.Que voudraient-ils nous offrir en place?Ceci peut-être: les pharmacies rempla- ceront les débits, et nous entendrons des conversations dans le genre de celle-ci entre consommateurs venant lire leur journal: — Voyons, que prenez-vous, cher ami.— Je ne sais, j’ai déjà pris une camomille sans sucre, car mon docteur dit qu’il donne le diabète et je me sens mal au coeur.— Rien de plus simple alors, prenez donc un ipéca, cela vous soulagera, mol je suis à jeun, je prendrai une huile de ricin au thé.Certains docteurs prescrivent l’eau, mais les épidémies de fièvre typhoïde, l’enquête en établit la cause, proviennent de la mauvaise qualité de l’eau.Il a toujours été reconnu que l’eau servait de véhicule à la propagation de-toutes les épidémies.La faire bouillir pour la stériliser, elle devient indigeste et il faut l’aérer, qui donc peut s’astreindre à ces opérations diverses, surtout dans la classe laborieuse, préparer des infusions à l’avance, le liquide se corrompt en quelques heures pendant l’été! Alors que faut-il boire, si le vin est un poison, l’eau un autre?Fort heureusement, il y a de bons et sérieux médecins; ceux-là nous conseillent de boire avec modération du bon vin naturel, de ne pas nous priver d’un petit verre après notre café et de laisser l’eau aux gens moroses.Ecoutons-les et nous nous en trouverons bien.A VENDRE Un magasin de nouveautés dont le stock est évalué à $10,000, bien choisi, bonne place d’affaires, situé rue St Laurent; le propriétaire se retire pour cause de santé.Conditions: comptant ou avec garantie.S’adresser au “ Prix Courant ”, 25 rue St Gabriel.Conserves La Maison Demers, Fletcher & Oie, importateurs d’épiceries.Vins et Liqueurs, 350 rue St Paul, et 181, 181a et 183, rue des Commissaires, Montréal, vient de recevoir de la maison B.Fouga, Talence-Bordeaux, une cargaison de Petits Pois de différentes oualités, sous verre et en boîtes; des Champignons, extra-choix, choix et Champignons d’hôtel; des Fonds d’Artichauts; des Flageolets; des Macédoines de Légumes; des Champignons décorés; des Câpres; des Pâtés de Foie Gras; des Purées de Foie Gras, des Pâtés de Gibier et enfin, ces délicieux hors-d’oeuvre qu’on appelle des “ Tartarin et des “ Don Quichotte ’’.Ce sont de belles et bonnes marchandises, bien pré- parées, bien présentées et qui trouveront ¦ un écoulément facile, les prix étant très abordables.•- Les droits sur boissons en caisse Comme on le sait, les droits sur" les boissons en caisse ont été augmentés.Néanmoins, la maison A.Robitaille & Cie, 354 et 358 rue St Paul, Montréal, a décidé de- faire bénéficier lé commerce de détail pendant quelques jours encore des anciens prix sur ses fameux Cognacs J.Sorin & Cie, J.Garnier & Cie, J.Maur-rier & Cie, Mont St Louis, ainsi que u-r les Scotchs Whiskys Craig D’Hu.Voilà une occasion à ne pas laisser échappef.'* Mocha, Java, Maracaibo La New-York Coffee Co., de London, Ont., offre à des prix attrayants des cafés verts ou rôtis: Mocha, Java ou Maracaibo, dont elle garantit l’authenticité.Cette compagnie livre l’article demandé.Le commerce est invité à envoyer une commande d’essai; la New-York Coffee Co.se flatte de conserver les clients qu’elle aura servis une première fols.La question de la mélasse Elle est à l’ordre du jour, la question de la mélasse Barbade ; pour obtenir toute satisfaction au point de vue de la qualité, comme à celle des prix, écrivez et demandez les échantillons et prix à Thè Dominion Molasses Co., Halifax, N.E.Cela vous paiera.“ TOUR DU MONDE — Journal des voyages et des voyageurs.[Sommaire du 4 juin 1904.— 1.Coins d’Egypte ignorés.— 2.A travers le monde : Le culte desmorts en Corée.— La préparation des troupes- à la Construction et l’Utilisation des chemins de fer.—‘Aux Etats-Unis.— Des Fanatiques religieux tuant leurs enfants.— 3.'Excursions: Nouvelles explorations de l’Himalaya.— Dans le Baltistan.— 4.Mouvement géographique et colonial: Afrique: La lutte contre le Paludisme dans l’Afrique occidentale française.— Asie: Une Ville française au Yunnan.— Chemins de fer stratégiques à la Frontière de l’Inde.— Amérique : les Mines d’or et les moyens de communication à la Guyane.Abonnements: Union Postale: Un an.$5.60; Six mois, $3.00.Hachette et Cie, boulevard Saint-Germain, 79, Paris.Les personnes répondant aux annonceurs voudront bien mentionner qu'elles r.ont vu leur annonce dans “ LE PRIT , COURANT." LE PRIX COURANT 11 Manufacture indépendante Combine.TAPISSERIES DESSINS NOUVEAUX PRIX TRES BAS A.TO'ROJVTO.3961 80^649 12 LE PRIX COURANT RECETTES ET PROCEDES Poqdre merveilleuse pour les rasoirs " Ne jetez jamais les vieux manchons 1 incandescence; pulvérisez-les et étendez cette poudre impalpable sur le cuir dont vous vous servez pour affiler vos rasoirs.Cette poudre est également bonne pour polir les métaux précieux: bottiers de montres, bagues sans pierres, etc.xxx Fleurs de sureau pour les yeux Cueillez des fleurs de sureau avant complet épanouissement, mettez-les infuser toutes fraîches dans du bon vin de Bordeaux rouge.Laissez macérer pendant quinze jours.Au boutade Té-temps filtrez avec soin et servez-vous de ce vin étendu d’eau pour vous laver les yeux deux ou trois fols par jour.Cette préparation fortifie la vue.xxx Colle de pâte adhérente iLa colle de pâte, pour mille objets dé licats, ne peut être remplacée par une colle plus solide.Voici un moyen pratique de la faire adhérer, permettant ainsi de l’employer pour coller du papier ou de l'étoffe au métal.•Prenez de la colle de pâte ordinaire, faites chauffer légèrement et ajoutez une faible proportion de carbonate de potasse.' ¦ xxx Piqûres d’arêtes de poisson La piqûre faite par une arête peut provoquer une enflure dangereuse et même amener un panaris.Il faut, dès que le doigt est piqué, faire saigner aussi abondamment que possible, puis appliquer ensuite des linges trempés dans de l’eau boriquée très chaude.Il faut renouveler les linges et baigner le doigt plusieurs fois par jour, tant que la douleur existe.xxx Papier pour écrire avec une allumette Faites fondre 30 grammes de sulfate de fer dans un demi-litre d’eau; trem pez dans cette dissolution des feuilles de papier quelconque; séchez très rapidement et frottez les dans tous les sens à l’aide d’un tampon de toile.Pour écrire sur ce papier, il suffit de tremper dans l’eau un bout de bois ou une simple allumette.xxx Nettoyage des flacons gras Ne nettoyez pas vos flacons avec de la benzine, le remède, en ce cas, est plus mauvais que le mal, l'odeur s’évapore très difficilement.Employez une dissolution de permanganate de potasse, ajoutez ensuite de l’acide chlorhydrique, cette addition produit un dégagement de chlore qui décompose la matière organique et permet le lavage A l’eau.xxx Contre les brûlures iLe meilleur traitement contre les brûlures consiste à appliquer immédiatement, quelle que soit la cause de ces brûlures, des compresses qu’on tiendra constamment mouillées avec la solution sui- vante: Acide picrique.10 Eau.1000 La.douleur deviendra moins vive, les cloques avorteront! BANQUE D’HOCHELAGA 30ième Assemblée Annuelle des Actionnaires .TENUE DANS LES BUREAUX DE LA BANQUE, A MONTREAL MERCREDI, LE 16 JUIN, 1904 -A MTBL—- M.F.X.Saint-Oharles est appelé au fauteuil.M.M.J.A.Prendergast est prié d’agir comme secrétaire.Le secrétaire donne lecture des annonces de la “ Gazette du Canada ” convoquant cette assemblée.MM.Achille Labine et Alphonse Languedoc sont nommés scrutateurs, sur motion de M.F.-X.Saint-Charles.Trentième Rapport Annuel A Messieurs les Actionnaires i de la Banque d’Hocheiaga.Messieurs, Votre Bureau de Direction a l’honneur de vous soumettre le résumé suivant du dernier exercice financier de votre banque.COMPTE DE PROFITS ET PERTES.31 MAI 1904 , CRÉDIT Balance au Crédit de Profits et Pertes, le 30 mai 1903 .$ 25,662.08 Profits pour l’année finissant le 31 mai 1904 , déduction faite 'des frais d’administration, intérêt sur dépôts, pertes et pertes probables.295,337.76 - - $320,999.84 DÉBIT Dividende payé le 1er décembre 1903.„.$ 70,000.00 - Dividende payable le 1er juin 1904.70,000.00 Porté au fonds de Réserve.150,000.00 Porté au fonds de Pension des employés.10,000.00 Balance au Crédit de Profits et Pertes, le 31 mai 1904 .20,999.84 - $320,999.84 Une succursale vient d’être ouverte àSaint-Boniface, Manitoba.Votre Bureau-Chef et vos Succursales ont été inspectés pendant l’année 19031904.[Signé] F.-X.SAINT-CHARLES, Président.BILAN 31 MAI 1904 PASSIF.Capital versé.$2,000,000.001 Fonds de Réserve.1,200,000.00 Profits et Pertes.1.'.20,999.84 Dividendes non réclamés.481.40 Dividende payable au 1er juin 1904 .70,000.00 Dû à d’autres banques en Angleterre et en pays étran- $ 3,291,481.24 gers.487,555,48 •Billets de la Banque en circulation.1,025,438.00 Dépôts ne portant pas intérêt.2,294,667.59 Dépôts portant intérêt.6,653,198.71 Traites des agences sur le Bureau Chef Impayées .122,843.73 - 11,083,703.51 $14,375,184.75 LE PRIX COURANT 13 Marchands de Detail! Cela prendra environ deux mois avant que nous ne prenions possession de notre nouvelle bâtisse, et environ quatre mois avant que tout marche à souhait.Dans l’intervalle nos deux manufactures temporaires travailleront nuit et jour dans le but de vous tenir approvisionnés de Poudre à Pâte Magique, de Lessive Parfumée de Gillett, de Palettes de Levain Royal.AUGMENTATION DE PRIX.Elle n’affecte que le prix du Levain Royal (5 cts, par boîte) et de la Lessive de Gillett (10 cts, par caisse), et les deux articles sont encore meilleur marché (la Levure de 10 cts, par boîte et la Lessive de 50 à 75 cts.par caisse) que la même catégorie de marchandises aux Etats-Unis.tier: Vr ; «-•tu*- - ’Ï’Ù ¦rmib mm .i i'’GQXGp 'iÿ’ü- S3SÊï“: JJi.- — ’ - jasa Æ’/jW*»- •• REFUSEZ LES SUBSTITUTIONS.Soyez bien avisé et n’ayez rien à faire àvec elles.Elles ne feront pas l’affaire et par conséquent ne plairont pas à votre clientèle.Rappelez-vous vos premières expériences avec elles.Vous avez besoin de marchandises qui se vendent, non pas d’articles qui resteront sur vos tablettes, et que plus tard vous aurez besoin de jeter.Comme valeur, il y a autant de différtnce qu’il y eu a dans les thés ou n’importe quelle autre marchandise que vous vendez.COMMANDEZ DIRECTEMENT DE NOUS si vous n’êtes pas capable d’obtenir les produits de Guillett de votre maison de gros et l’expédition en sera faite promptement.Ils ont obtenu la Médaille d’Or à l’Exposition du Dominion, Toronto, Ontario, 1903.E.W.Gillett Company Limited TORONTO, Ont.„ 14 LE PRIX COURANT ACTIF.Or et argent.$ 163,760.10 Billets de la Puissance.770,004,00 Billets et chèques d’autres banques,.650,708.43 Dû par d’autres banques en Canada.127,740.95 Dû par d’autres banques en Angleterre.12,380.72 Dû paû- d’autres banques en pays étrangers.220,958.71 Débentures des Gouvernements Fédéral et Provincial, de la Cité de New York et de la Cité de Montréal .1,028,083.61 ' Autres débentures canadiennes.303,000.00 Prêts à demande sur actions et débentures .818,183.86 Dépôts au Gouvernement en garantie de la circulation.85,000.00 - $ 4,179,820.38 Billets escomptés courants.9,821,873.37 Hypothèques sur propriétés vendues par la Banque.37,150.00 Propriétés foncières.«.24,982.39 Edifices de la Banque, ameublement et autres valeurs 294,053.61 - 10,195,364.37 ,w Proposé par M.F.X.Saint-Charles, secondé par M.Robert Bickerdike: Que le rapport qui vient d’être lu soit adopté.A l’appui de sa proposition, M.F.-X.Saint-Charles déclare qu’il lui semble opportun de donner quelques explications, il dit en substance: Bien que le rapport 'qui vous a été soumis soit celui de la trentième année d’exercice de la banque, on peut dire en réa- $14,375,184.75 M.-J.-A.PRENDERGAST, Gérant-Général.lité que les $1,200,000 portés à la réserve ne portent que sur les vingt dernières années.A proprement parler c’est le vingtième rapport du fonctionnement normal de la banque.La plupart d’entre vous, Messieurs, peuvent se rappeler par quelles épreuves le pays a passé, alors que la banque d’Ho-chelaga n’en était qu’A ses débuts.On avait vu des crises auparavant et on en a •;u depuis, mais le pays n’en a jamais connu d’aussi intense, ni d’aussi longue durée que celle qui a duré de 1876 à 1880, aVenglouti les réserves de la banque et luka fait subir un déficit.Les temps étaient durs, les faillites étalent alors une véritable épidémie et ce ne fut pas sans •combat que nous avons pu décider les actionnaires à éviter la liquidation qu’un gérant de banque, qui a regretté depuis son attitude, disait inévitable et nécessaire., 1 Nous n’avons pas fermé, nous avons tenu tète à l’orage et fait face à toutes nos -obligations.^pendant—que-—d’autres-banques" fermaient où réduisaient leur capital.Enfin, peu à peu, nous avons repris de dessus, nous avons payé de légers dividendes aux actionnaires, dividendes que nous avons augmentés par la suite ^t nous avons reconstitué la Réserve qui, comme vous le savez, est maintenant de $1,200,000.Nous avons, cette année, porté $150,000 à la réserve et nous avons à remercier la Providence de la prospérité dont nous avons joui cette année encore.Bien que les récoltes n’aient pas été abondantes, elles se sont bien vendues; tout s’est vendu à de bons prix.Les bois qui, autrefois, ne s’exploitaient pas, sont aujourd’hui coupés pou^ la fabrication de la pulpe et ont également aidé à la prospérité en certaines parties de notre pro- tvsiss* massa» aŒHBKEtSfïSES:.?¦ •/•3c: ¦» T-.v.h f.- ., a_ EL SL.n_3 ¦ —O - 'i.gSjSuf Vr tS?sw; va sîrfs .1: • ¦ - 1 ' : - -V *3f 'fO Tî?•iv irV liUÎI.'-1 UtUl'Ot tmt 01 tnu.’.üi SïPl'G?«ceisr.> ’.Tî.*L 4 4 4» 4 4 4 4 44444 444 4 44444 fc 4 .* 4 4 .4 avec soin LISEZ ce qui parait ci-contre | et vous verrez une des nombreuses bonnes raisons lesquelles vous devriez vendre le BLUEOL 4 4 4 4 4 __ ___ _ ___ _ 4 4 4 LE PRIX COURANT 15 EN MAGASIN LE FAMEUX du DOMAINE de la MAZURE Louis Smet, Prop", Montsecret, Orne.Médaille d'Or, Paris 1893.Diplôme d’Honneur, Paris 1893.VENANT D'ARRIVER =DE LA= ËSË20 B.FougadeTalence=Bordeaux PETIS POIS, - - Extra Fins — Fins — Moyens Sous verre et en Boîtes.CHAMPIGNONS, Extra-Choix — Choix — Hôtel.FLAGEOLETS, FONDS d ARTICHAUTS, MACÉDOINES.CHAMPIGNONS DÉCORÉS.“ TARTARINS “DON QUICHOTTE.” CAPRES, - - - - Capotes et Non-Pareilles.* En Flacons, Demi-Flaeons, Quarts de Flacons.FOIES GRAS — PURÉES de FOIE GRAS, - .^=PATÉS de GIBIERS.Les Produits que nous vous offrons sont de Qualité.Demandez nos Prix : ILS VOUS CONVIENDRONT.Demers, Fletcher & Cie.-350- RUE ST-PAUL, Montreal. 16 LE PRIX COURANT vince et nous avons profité de cette prospérité.Nos dépôts portant intérêt ont augmenté de plus de $837,000, ils sont aujourd’hui de plus de six millions et demi alors qu’à l’époque de la crise dont je vous parlais tout-à-l’heure nous n’en à-vions que pour $81,000.Dans la première .année du Clearing House nos transactions y figuraient poui $17,000,000, aujourd’hui avec $78,488,00( nous faisons quatre fois et demi le pre mier chiffre.—VoicMefr-quelqiies-exiplicatlons- que, -fo-croyais nécessaire de vous donner à l'ap-pul du rapport satisfaisant que nous vous présentons et que nous vous demandons d’approuver.Je dois ajouter que sur la demande (Te maintes personnes et la recommandation de notre gérant à Winnipeg et après Ufife visite sur les lieux de'notre gérant-général, M- Prendergast, nous avons ouvert une succursale à Saint-Boniface, vers la fin de mai; il est trop tôt encore pour que nous puissions rien dire des résultats, mais nous sommes persuadés qu’ils seront excellents.La motion est adoptée.Proposé par l’Hon.M.Rodolphe Lemieux secondé par M.A.hE.Pontbriand: Que les remerciements des Actionnaires sont dus à M.le Président, à M.le Vice-Président et à MM.les directeurs pour- leur bonne administration des affaires de la Banque, pendant l’exercice financier qui vient de se terminer, L’Hon.Rod.Lemieux se sent à l’aise pour appuyer sa -motion et en termes éloquents, il fait l’éloge du Président, du Vice-Président et des Directeurs et leur souhaite de vivre longtemps et de rester longtemps à la tête de la banque.Il n’ouiblie pas les officiers et le personnel de la banque, leur courtoisie, leur politesse, leur travail et leur dévouement ont aussi grandement aidé aux progrès et à la prospérité -de la banque., La motion est adoptée.' Proposé par M.Arthur Roy, secondé par M.J.-E.Beaudry: Que des remerciements soient aussi votés au Gérant-Général, au Gérant, et aux autres Officiers de cette Banque, pour le zèle qu’ils ont déployé dans l’accomplissement de leurs devoirs respectifs.M.Arthur Roy, appuie sa motion de quelques remarques et loue le Zèle, l’énergie, la courtoisie, le dévouement de tous les officiers et employés de la banque.La motion est adoptée.M.F.X.St Charles paie à son tour un juste tribut d’éloges aux officiers et employés de la banque et dit qu’en toute justice une grande part du succès de la banque d’Hochelaga leur est dû.Proposé par M.Liboire Constant, secon- dé par M.A.-A.Labrecque: Que l’Assemblée procède à l’élection de MM.les Directeurs de c^tte Banque, pour l’année courante; qu’à céf effet, un seul bulletin soit rempli et que ce bulletin soit considéré comme renfermant la décision de l’Assemblée.Adopté.Nous, soussignés, scrutateurs dûment nommés à l’Assemblée Annuelle des Actionnaires de la Banque d’Hochelaga, ce jour, déclarons les Messieurs suivants élus Directeurs de cette Banque, pour l’année courante, viz: MM.F.-X.Saint- J.-A.Valtlancourt, A, Turcotte.Montréal, 15 juin 1904.[Signé] ¦r ACHILLE LABINE, 'r.J.-A.LANGUEDOC, Scrutateurs.Proposé par M.J.-A.Vaillancourt, secondé par M.N.-L.Denoncourt: Le mois de mai étant un des mois les plus actifs de l’année, par suite de l’ouverture de la navigation et du commerce du printemps; afin de donner au personnel plus de temps pour préparer les entrées et les rapports de fin d’année, il èst proposé que la date de l’Assemblée Générale annuelle des actionnaires de la Banque soit fixée au troisième mercredi de décembre {ou au jour juridique suivant, si ce mercredi était fête légale,] la première Assemblée devant avoir lieu le MALGRÉ L’AUGMENTATION DES DROITS SUR LES= BOISSONS^CAÏSSES NOUS AVONS DÉCIDÉ D’ÉCOULER NOS IMPORTATIONS DU PRINTEMPS, ET Nous Vendrons^Anciens Prix POUR QUELQUES JOURS ENCORE NOS CELEBRES^ J.S0RIN &.CIE J.GARNIER & CIE J.M0URRIER & CIE ^ MONT ST-LOUIS / > SCOTCH WHISKYS CRAIG DHU.A.ROBITAILLE & CIE, : 554 et 366 : RUE; St-RAU ü MONTREAL. LE PRIX COURANT 17 ALEXANDER CAIRNS & SONS FABRICANTS DE ST.GEORGE PRESERVE WORKS, PAISLEY, ECOSSE.Fabrication de la nouvelle saison de ces exquises combinaisons de Friandises, maintenant en stock.Cairns’ Finest Home Made Orange Marmalade.$2.20 la doz.Cairns’ Pure Scotch Orange Marmalade.1.70 — Cairns’ Tangerine Orange Marmalade.2.20 — Cairns’ Pine Apple.Marmalade.•.2.30 — Cairns’ Ginger.Marmalade.2.30 — Cairns’ Green Figs and Ginger.Marmalade.2.30 — Cairns’ Ginger and Pine Apple.Marmalade.2 30 — Cairns’ Green Fig.Marmalade.2 30 — Cairns’ Bramble Jelly, des Hauts Plateaux d’Ecosse—Pots de Porcelaine de 1 lb, Caisses de 4 doz.2.00 — La saveur délicieuse des “Brambles” sauvages est mise absolument en relief par l’addition judicieuse d’une faible quantité de jus d’autres fruits.La Gelée de “Brambles” de Cairns est une conserve particulièrement fine.Réellement, c’est un produit unique et il se trouvera certainement au Canada une forte population Ecossaise pour l’apprécier.Elle est supérieure aux conserves faites du fruit ordinaire cultivé.Elle est manufacturée de “Brambles” sauvages.Cairn’s Pure Scotch Orange Marmalade, Canistres de 7 lbs, Caisses de 1 doz.$7.20 le doz.« ' Par quantités moindres que les caisses d’origine, ajoutez 10c par doz.sur les verrines de 1 lb et les pots de 1 lb.* TERMES : Net 30 Jours ou |o/o 10 Jours, F.0.B.Montréal.• i i Pour Importation directe, Prix Sterling F.O.B.Glasgow, fournis sur demande.SEULS AGENTS POUR LE DOMINION DU CANADA : HUDON, HEBERT & CIE IMPORTATEURS D’EPICERIES EN GROS ET MARCHANDS DE VINS MONTREAL.La maison ayant la Direction la plus libérale au Canada.&&>£> €>€>£)€>£)€) £>€>£) £)£)£)£)&£> ©3) 18 LE PRIX COURANT / trôisième mercredi de décembre 1905.Adopté.M.Denoncount est heureux de pouvoir dire à son tour que le personnel de la banque mérite les plus grands éloges.Il habite Trois-Rivières où la banque dïHochelagà a une succursale; il y est l’avocat de la banque; comme avocat il peut s’en plaindre, car elle ne lui donne pas $5 d’affaires par an, mais comme actionnaire il n'a qu’à se louer du choix des agents et gérants des succursales Jt de la manière dont ceux-ci comprennent et remplissent leurs devoirs.Le gérant de Trois-Rivières est un gérant modèle et il ne doute pa^ que les autres le soient également, car toutes les autres succursales rapportent des profits.A une assemblée subséquente de les Directeurs, M.F.-X.Saint-Charles est élu Président, et M.Robert Bickerdiks est élu Vice-Président pour Tannée courante.[Signé] M.-J.-A.PRENDERGAST, Secrétaire et Gérant-Général.Montréal, 15 juin 1904.UN BILLET DE COMMERCE FAUX Jugement qui intéresse tout le commerce ¥££A Cour Suprême du Canada a rendu HrH un jugement intéressant et important pour les banquiers et les hommes d’affaires.11 s'agissait d’un billet de commerce faux escompté dans une Banque dont le prétendu souscripteur, malgré un avis de la Banque de faire provision pour le dit billet, a gardé le silence sur le faux.Voici les opinions des juges qui, à la majorité, ont rendu le jugement dans cette cause: “Juge Girouard.— Nous avons donné à ,cette cause toute l'attention que son importance réolamait, ei'le a été complètement discutée, et les opinions écrites pour ou contre ont été dûment considérées.Cette cause n’a aucun précédent dans ce pays et il est difficile de dire que les quelques décisions rendues au dehors sont exactement à point.Elles sont entièrement pesées et revues par un savent collègue, et dans les quelques remarques que je me propose de faire, je n’ai pas l’intention de m’y rapporter.La question en cause est une question de loi.Le fait que nous n’avons pas été capables d’arriver à un accord unanime sut le jugement des deux cours inférieures, indique que cette cause n’est pas exempte de difficultés.Parlant pour mon propre compte, je ne puis pas me faire à l'idée que quand an homme d’affaires familier avec les opérations des Banques, leur signification et leur genre, est informé, d’après les usages de Banque, que son nom a été employé comme souscripteur d’un billet dans une banque, évidemment pour crédit au comptant déjà fait ou à faire, il est exempt de l’obligation de répondre promptement, au moins dans un espace - de_temps- raison nabl-er-que -son -nom-a été-employé sans autorisation ou même qu’il a été employé pour faire un faux.On argue, qu’il n’y a pas de relations d’affaires entre lui et la Banque pour créer un tel devoir.Je crois, au contraire, que la relation d’affaires existe, créée sans sa connaissance, c’est vrai, par la force des circonstances, mais l’introduction de Eon nom, même s’il est autorisé ou forgé, l'a mis en contact avec la banque et a créé une relation d’arraires qui ne peut prendre fin que par la répudiation où le paiement en dû temps.Dans un cas semblable, tout marchand ou homme d'affaires a quelque devoir envers ses confrères de la communauté commerciale.N’est-il pas dans l’obligation de ne causer aucun dommage par sa faute ou sa négligence, soit par des actes de commission ou d’omission?J’ai toujours été sous l’impression que ce principe élémentaire a été tenu pour sain dans tous les pays, en Angleterre aussi bien que partout aillèurs.Je ne puis concevoir que les appelants ne devraient pas être punis pour avoir omis de faire quelque chose qu’un homme équitable et raisonnauie aurait fait, guidé par les considérations qui règlent la conduite des affaires commerciales et même celles ordinaires de l’existence.La punition, peut en certains cas, et toujours dans les contrées gouvernées par la loi civile, consister seulement dans le paiement de dommages, mais d’après la loi anglaise il produit une exception (estoppel) qui empêche le fauteur de contester qu’il est lié pour le plein montant de la réclamation, car M est présumé y avoir acquiescé.'La règle peut paraître dure et arbitraire, mais je dois confesser hautement qu’elle est morale et humainement saine et salutaire.Pour le moins, les appelants n’ont aucune excuse de se complaindre de la sévérité de cette loi.Ils savent que leur devoir était de donner une réponse prompte, savoir le 16 octobre et je dois dire tant par lettre que par le télégraphe ou le téléphoné, et la preuve montre que s’ils avaient agi ainsi, la perte n’aurait été que partielle.Non seulement, ils ont été fautifs en ne répondant pas à la banque mais aussi ejt peut-être encojre davantage en cachant ce qu’ils savaient du faux et leur avocat les a avisés, dès le premier instant, de répudier leur signature.Eux-mêmes par télégramme et par lettre ont informé le fauteur le 16 octobre qu’ils allaient agir immédiatement; ils ne le firent pas pendant quelques mois; ils ont gardé le silence envers la banque jusqu’à ce qu’il n’y eut plus que quel- du omet.Pourquoi ont-ils rompu le silence à cette heure tardive, alors que rien ne pouvait être fait par la banque pour protéger sa position; il est impos-ble de l’imaginer.Si la prétention des appelants est correcte; qu’il n’y avait aucun devoir pour eux de parler.Ils avalent quelque raison de s’attendre t ce que le faussaire serait capable de rembourser; la Thomas Phosphate Co.pouvait prendre corps et arriver à son secours, et, conséquemment, ils ont limité leur efforts à le sauver, si possible, mais comme d’habitude en pareil cas, ils ont été désappointés et sont devenus les victimes d’une confiance mal placée et d’une bonté exagérée.Ils doivent souffrir pour les conséquences de leur conduite qui équivaut à une fraude en loi; leur inaction ou leur action, les deux mots peuvent s’employer, est une fraude en loi.Avec les juges des deux cours inférieures, la majorité de cette cour est arrivée à la conclusion qu’ils sont non fondés (estopped) à établir la fausseté de leur signature et qu’ils doivent payer le plein montant du bniet.” Juge Davis.— “J’aurais été très satisfait de faire reposer mon jugement dans cette affaire sur les raisons habiles et claires données par le juge Osler quand il a rendu le jugement de la Cour d’Appel dont il est appelé.Toutefois, comme il y a une différence d’opinions entre les membres de celte Cour, j’ai pensé qu’il pourrait être bon d’ajouter quelques observations personnelles.Les faits de la.cause ne sont pas en discussion, comme Ta établi le juge Osler de la façon suivante: Un certain Wallace était le gérant H peut-être 1 intéressé dans une entreprise de Walter C.Bonnell, sous le nom de ia Thomas Phosphate Co., qui, antérieurement au 14 août 1900 avait fait quelques opérations de banque avec les plaignants.Télégraphique A.B .C, LIBBERS Cha-lotte-town.PRIVATE THE PACKING COMPANY, limited CHARLOTTETOWN, I.P.E„ CANADA.“BEECHNUT” NATURELLEMENT VOUS CONNAISSEZ LE .Mais savez-vous pourquoi il désigne le meilleur Jambon et le Meilleur Bacon 1 C'est parcequ’il est fabriqué dans le* meilleures conditions, par des préparateurs experts et avec les meilleures viandes.Les porcs de l’Ile du Prince Edouard sont reconnus comme les porcs les mieux nourris et les plus parfaits au Canada.Positivement il n’y en a pas d’autres pour les égaler, ùe sorte que lorsque vos clients vous demandent des Jambons ou du Bacon, vous devriez toujours leur donner ceux de la Marque “BEECHNUT" et ils seront abondamment satisfaits.Il ne Be vend pas sur co marché de Bacon étranger ou domestique qui pour le même prix égale le “BEECHNUT”.THE DOMINION PACKING CO., Charlottetown, I.P.E.D2^C LE PRIX COURANT 19 ^^T^rtrr>T^^4*r?r>rr>rT^r>t^r^X U y aura plus d’échecs à essayer d’imiter La Sauce DE LEA & PERRINS qu’il n’y en a dans n’importe quelle autre tentative.Personne n’a jamais été capable de fabriquer une sauce qui y ressemble en quelque façon.• J.M.Douglas & Co., AGENTS POUR LE CANADA MONTREAL.4» 4* 4* 4* 4» 4* 4*4» 4*14* 4» 4* 4» 4* 4* 4* 4* 4*413* MEUBLES A PRIX MOYENS ET A BAS PRIX Chaises et Beroeusea, Sommleri en Broohe Tissée, Oreillers, Matelas, Eto.Pour le Commeroe Domestique et pour l'Exportation Nous invitons tout particulièrement M M.les Marchands de la ampagne & venir visiter notre magasin d’échantillons nu No 1803 de la rue Notre-Damn LrABBEtCd Mrouftcturm* Exporlert* Pli» ,tér«st* fcrnittr» n«lr».fc*iiflt ) wfvtn Ufire Sprint Bfé» d* Su MM 9»[ormi»r Av» r« O'tr’o * 'MDHTOJU/ CANM>t (* AVENUE DELORIMIER, MONTREAL, Angle de la rue Ontario.NE SOYEZ PAS EN ARRIERE DE VOTRE TEMPS TOUS LES VOYAGEURS DANS LE MOUVEMENT VENDENT LE MYERS SPICE pour Chevaux, Bétail, Volaille, etc.POURQUOI ?Parce qu'ils savent qu’il est pur et que c’est le meilleur qu’on puisse se procurer.Ils désirent aussi que lours clients aient un article authentique et de vente rapide.Ecrivez à MYERS ROYAL SPICE CO., Niagara Falls, Ont., pour plus amples informations. 20 LE PRIX COURANT Le 15 août, Wallace présenta le billet actuellement en jugement à l’escompte de la banque pour la Phosphate Co.dont le produu a été placé au crédit de la Compagnie.Le 16 et le 16 août des chèques ont été émis par la Compagnie contre le produit du dépôt et d’autres petits dépôts dont le paiement laissa une balance à son crédit à la fin de l’opération le le de $1,611.55; le 16 de $1,355 et le 17 de $84.Le 15, la banque écrivit aux défendeurs qui résident à Montréal dans les termes suivants: “Toronto, 15 août 1900.Prière de prendre notre que votre billet de $2,000 à la 1 bornas Phosphate Co.de-' vient dû à cette -banque le 17 décembre 1900 et vous êtes prié de faire provision pour le dit billet.A.P., Assistant-Gérant.A MM.Ewing & Co.Montréal.Cette lettre a été reçue par les défendeurs le 16 août au matin.Ils n’ont pas répondu à la banque mais entre eux.«f Wallace une active correspondance m échangée par télégrammes et par lettres commençant le 16 août et finissant le fè décembre.De leur côté, les défendeurs demandaient en premier lieu une explication “ avant d’aviser la Banque ” et ils insistaient alors d'une façon urgente sur le relèvement du billet.D’autre part, les lettres de Wallace sont remplies des regrets et des excuses habituels sur sa conduite et de vaines promesses de payer le billet et d’accorder réparation aux défendeurs.Ce fait soulève deux questions.Premièrement, y avait-il un devoir lmpêra tif de la part des employés Ewing & Co.le matin du 16 août, quand ils ont reçu la lettre ou l’avis ci-dessus de la banque.de la notifier immédiatement que le billet n’était pas authentique?Et si non, ce devoir impératif n’est-11 pas venu à quelque moment par la suite, et si oui, quand?Les appelants déclarent ave.-, force qu’en aucun temps ce devoir impératif ne s’est présenté, mais s'ils ont tort, et s’il s’est présenté; ce devoir n’est né qu’api'ès le 20 ou le 21 août, alors qu’ils avaient eu une entrevue personnelle avec Wallace, qui alors pratique ment leur avoua le faux.Je ne puis en aucune façon suivre le raisonnement d'après lequel, assumant l’existence du devoir, elle serait retardée jusqu’au 20 ou après.TT me semble que" s'il y a en devoir, ce devoir s’est immédiatement présenté au reçu de l’avis de la banaue T= 15 août.Si, dans les circonstances, il y avait place pour un doute raisonna,,u quant à l’authenticité de la signature ou quelque raison de croire au’une erreur avait été faite dans l’avis et que des recherches et des renseignements auraient fait évanouir, les appelants auraient eu droit au temps nécessaire le faire les propres recherches.Mais il ne me semble pas qu’aucun doute semblable ou cause de doute ait existé.Tous deux, William Ewing et James H.Davidson, les seuls membres „e la firme Ewing i Co.ont été examinés au procès et tous deux ont établi que ni l'un ni l’autre n’avaient jamais autorisé aucune autre personne à signer le nom de la firme sur aucun billet; qu’ils n’ont jamais employé nï donné aucun billet d’aceomodatior.dans leur commerce ou signé aucun billet en blanc et que le billet en question était un faux.Ils savaient qu’ils n'avaient jamais donné ou autdrisé de don- ner un billet tel que celui dont la banque les avait avisés et la seule raison donnée pour ne pas avoir immédiatement avisé la banque est celle donnée par M.Ewing qui pensait que ce pouvait être une traite tirée sur eux et non un billet.Je ne pus pour mon compte accepter cette explication comme réelle.L’avis ne dit rien au sujet d’une traite et n’emploie aucun langage d’après lequel un hom me d'affaires pourrait raisonnablement croire qu’il était question d’une traita.Si c’eût été une simple traite, un avis n'aurait pas été envoyé par la banque mais la traite elle-même aurait été adres-~sée pour acceptaliuin—faes-appetents—savaient que ce ne pouvait être une acceptation, pas plus qu’un billet, car ils n'avaient jamais signé ou autorisé la signature de l’un ou de l’autre et le fait que, dans le télégramme envoyé par eux le'^ême jour à Wallace, le gérant de la Ph'QSphate Co., et également dans la let-•tre éonfirmant ce télégramme, ils n’aient fait aucune allusion à aucune traite ou à a possibilité qu’il y ait eu une erreur commise, mais aient parlé du document détenu par la banque comme d’un billet et aient répudié le fait que la Phosphate Co.ait aucun de leur billet, me confirme qu’ils n’avaient aucun doute ou aucune illusion sur le sujet.Cependant, quoiqu’il en soit, ils ont eu une réponse télégraphique de Wallace le même soir à 6.14 p.m.Elle ne pouvait laisser aucun douter possible dans leur esprit que le document était un billet et non une traite et que ce qui était dans les mains de la banque était, comme ils le savaien*, un faux.[A suivre.] Le cacao du déjeuner de Lowney.ry Cæocoa; ampo rtélaplm MEJI1 || I P rtjftfo) à 1 exposition te récompense, la|Y|IbLE U Pan-American L’arôme particulièrement riche, la qualité exquise, et la Purete absolue du Cacao de Lowney le distingue de tous les autres.C’est un produit naturel ; qui n’a subi aucun “traitement," aux alcalis ou autres ingrédients chimiques: il ne contient pas de farine, d'amidon, de coques de cacao moulus, où de matières colorantes; rien quo la partie nutritive et digestive du plus beau choix de fèves de oacao.Un article de vente rapide, et qui donne du profit aux marchands.The Walter M.Lowney Company/47, csosrSJ.8ÏÏ5s.P.E.B too Manteaux de Cheminée $22.00 Finis, posés en place AUSSI Fixtures d’Hotels, de Magasins et de Bureaux, (p éÉ ourassa & Fils 1442 RUE NOTRE-DAME Tel.Main 4062, MONTREAL (Ü) jpm iï@)j H©}) | LE PRIX COURANT 21 = 1_A= / _ v a VOITURE LEGERE COVERT » % (FAC-SIMILE DES VOITURES FRANÇAISES) Agent pour Voitures Automobiles de toutes sortes, neuves ou d’occasion, à 2, 3, 4, 5, 6 et 7 places.Voitures pour livraison, de tous genres et capacités.Omnibus Automobiles de 15 et 20 places.Bateaux Automobiles.Les meilleures voitures de fabrications française, allemande, anglaise et améri7 caine fournies à bref délai et à prix raisonnables.LIGNE COMPLETE D’ACCESSOIRES.TpfllîQmiQQinn Q9Ï1Q flhaînp SePtForces- Pesanteur 750 livres.Deux vitesses en ( lldlloUllohlUU odllo UüdlllC, ayant une en arrière.Trente milles à l’heure pour 100 milles, sur une charge.Refroidissement combiné à l’air et à l’eau.Moteur à l’avant, et machinerie encaissée dans des boîtes en / aluminium.Prix: $900.™ complete.Pour catalogue et informations, s’adresser à .HI IAM A |Q 25 RUE ST-GABRIEL.¦ U 1 V 1 1 Ml Wy TELEP.MAIN 2547 SEUL AGENT POUR LE CANADA.- 22 LE PRIX COURANT Epiceries, Provisions, (tins et Liqueurs, REVUE GENERALE COMMERCE Aver le retour du beau temps l’état des chemins s’est amélioré à la campagne et là culture a pu reprendre ses travaux qui touchent à leur fin pour les ensemencements.d,es meilleurs prix pour le beurre et le fromage sont une excellente aubaine pour le commerce des campagnes; les prix du début de la saison leur faisaient craindre une diminution sensible dans le chiffre d’affaires; maintenant ils ont d’autant plus confiance de faire une bonne saison que la quantité des produits le 1 industrie laitière paraît devoir être grande et que les prix sont plus élevés.Sous ce dernier rapport, il pourrait encore y avoir amélioration pour s’acheminer vers les prix de l’an dernier.Reverra-t-on ces prix?La réponse est difficile à donner; toutefois, si nous en croyons le haut commerce, on ne devrait pas s’attendre à de hauts prix surtout si la production continue à augmenter dans les proportions actuelles.A la ville, les affaires sont très satisfaisantes; il y a du travail partout et les grèves s'apaisent peu à peu; aujourd’hui, on annonce la fin de celle des tailleurs de pierre qui retournent au travail sans avoir rien obtenu de leurs prétentions.¦Les paiements sont maintenant plus satisfaisants; de semaine en semaine les rentrées se font mieux.FINANCE La Bourse de Montréal est assez tran- ^11 Tampons a mouches b I DE WILSON I $ Les originaux et seuls ro $ véritables.Evitez les imita-$ tions sans valeur.s w $ Vendus par tous les épiciers $ en gros.§ «ii fi & «il fi fi S fi fi fi fi «fi «fi «fi «fi fi fi i Cacoa " Perfection " Etiquette Feuille d’Erable Chocolat " Qoyal Navy ” Chocolat " Queen’s Desert " Chocolat11 Créait} Bar" Chocolat à Clacer Chocolat " Swiss tyilk " -Cafés en renom Reconnus pour leur pureté et leur excellence.1 c O w A N y.The COWAN CITRON ESSENCE En vente à $1.00 la livre fluide, par Jules Bourbonnlère.Téléphone Bell, Est 1122, Montréal.quille, uien que quelques rumeurs aient cours relativement au paiement du pro chain—coupon—des—bons de la Dominion Iron et du dividende de la Dominion Coal, on n’a pas vu ces titres jetés sur le marché.Ces rumeurs auraient besoin d’être démenties ou le silence des intéressés pourra être interprété comme nn aveu que ces rumeurs ne manquent pa, de fondement.Elles ont amené une baisse assez sensible sur les titres des deux compagnies.L’action ordinaire de la Dominion Coal a perdu 6 3-4 points, l’action ordinaire de la Dominion iron a baissé de 3-4 points et l'action de préférence de 6points.Quant aux bons de la Dominion Iron ils se sont vendus en baisse de 6 points également.Le désastre dans lequel a sombré le ‘'Canada” a fait baisser les\actions de la Richelieu et Ontario qui ont perdu 1 points sur le coup et en ont regagné 'J depuis, soit une baisse nette de 8 points.Les autres valeurs ont été plus ou moins affectées par la mauvaise tenue des titres précédents, sauf peut-être deux ou trois exceptions.Parmi ces exceptions, nous trouvons le Pacifique très ferme avec un gain de 1 1-2 point.Cette valeur est également bien tenue au dehors grâce à une augmentation des recettes et aussi, prétendon à l’existence d’un découvert sur ces titres à New-York.Chemins de fer Canadian Pacific Ry.[ex-div.].119% Duluth S.S.& A.Ry.[com.].Duluth S.S.& A.Ry.[préf.].Minn.St.Paul & Soo.[préf.].117% Minn.St.Paul & Soo.[ord.].63 CHARLES F.CLARK, President.ETABLIE EN 1849 L'AGENCE MERCANTILE BRADSTREET ME BRADSTREET CO., Propriétaires.Bureau Exécutif : 346 et 348, BROADWAY, fiEW-YORK.Suocursales dans les principales villes des Etats-Unis et du Canada, du continent Européen, en Australie et à Londres, Ang.,.LEG,”F?PCl6 Bradstreefc est la plus ancienne efc, financièrement, la plus forte organisation en son genre —travaillant 1 eune^lrect>on 'inique — avdc des ramifications plus étendues, avec plus de capital engagé dans institution similai11^6 dargent plus considérable pour l’obtention et la dissémination d’informations qu^iui qu aucune dominion of canada Métropole Bldg, 191 Hollis WINNIPEG, Man.39 st South QUEBEC.Qué.365 Richmond ST.JOHN.N.B Imperial Bank Building TORONTO Ont Cor.Bank «t Sparks VANCOUVER, B.C Cor.Hasting West & Gamble' Bureau deJVIontreal: BATISSE DE LA BANQUE IMPERIALE.284 St-Jaccues.JOHN A.FULTON.Sur,"tendant HALIFAX, N.S.HAMILTON.Ont LONDON, Ont.MONTREAL, Que.OTTAWA, Ont.65 Main &.McDermott Richelieu Bld.46 Oalhousie 74 Prince William McKinnon Bldg.Jordan 4.Melinda LE PRIX 00 U R Ah'T 23 T ram ways Detroit United Railways .61 Hamilton Electric Ry.90 Halifax Electric Transit .92% Havana Electric [com.].Havana Electric [préf.].London Street Railway.j .Montreal Street Railway.206 Montreal Street Ry.[nouv.].201 Saint-John Ry.[nouv.].99J Sao Paulo Tr.Toledo Railways.19 Toronto Railways.98% Trinidad Railway .75 Twin City Rapid Transit [com.].94 West India Electric.44 Winnipeg-Electric Street Ry.—1-72— Télégraphes, etc.Bell Telephone.144 Beil Telephone [nouv.].187 Commercial Cable.v.180 Marconi Wireless Tel.!.Montreal Telegraph.157J Divers Can.North West Land [com ] .160 Can.North West Land [préf.j .100 Montreal Loan & Mortgage.135 Montreal Light.Heat & Power .72 Richelieu & Ontario Navigation .78 Windsor Hotel.85 Valeurs industrielles Br.Col.Packer’s Ass.Canadian Colored Cotton .30 Canadian General Electric.Canadian Rubber.50 Diamond Glass.Dominion Coal [com.] .51 Dominion Coal [préf.].112 Dominion Cotton.34% Dominion Iron & Steel [com ] .8%.Dominion Iron & Steel [préf.] .22 Intercolonial Coal [com.].85 Intercolonial Coal [préf.].Lake of the Woods.185 Laurentide Pulp [ex-div.].70 Mackay [ord.] .23] Mackay [préft] .67] Merchants Cotton.50 Montreal Cotton .107 Montreal Steel Works [com.].30 Montreal Steel Works [préf.].86 Nova Scotia Steel [com ] .71 Nova Scotia Steel [préf.].114 Ogilvie Flour Mills [com.] .180 Ogilvie Flour Mills [préf.] .117 Bons et obligations Bell Telephone.105 Canadian Colored Cotton.94% Commercial Cable.92] Dominion Coal .109 Dominion Iron & Steel.5614 Halifax Electric Railway.105 Harbour, 4%.100 Intercolonial Coal.Laurentide Pulp.100 Montreal Light, Heat & Power .99] Montreal Street Railways.103 i ova Scotia Si.eel.108% Ogilvie Flour Mills.113% St.John Railway.104 Winnipeg.107 REVUE DES MARCHES EPICERIES SN bon courant d'affaires s’est maintenu ‘pendant la semaine dans le commerce d’épiceries; aussi ‘bien la demande a-t-elle été excellente tant de la campagne que de la ville avec peut-être plus d'entrain encore pour la ville, par Peut-être avez-vous raison— mais connaissez-vous Pas d’Argent^Savon LE SAVON __DE BUANDERIE_________ Mrs.Dooley —Le Savon au Borax ?Pas d’argent perdu avec ce savon.—.VOU9 vendez à vos clients un Savon qui sera redemandé régulièrement dans la suite et chaque vente signifie 10 pour cent d’extra pour vous.Demandez à votre Epicier en gros le Savon de Buanderie de Mrs Dooley.THE Metropolitan Soap Co., LIMITED.TORONTO.À VEZ-VOUR remarqué la publicité que nous faisons dans les journaux pour vous aider à vendre 1’ Orange Meat ?Donnez une commande par l’intermédiaire de votre maison de gros.Caisses simples, 36 paquets de ISo, $4.50 5 à 10 caisses.$4.40 F ET PAYÉ.Limited 43, rue Scott, Toronto.suite des modifications au tarif de douane sur le mesurage du contenu des.caisses pour l'application des droits de douane.l.es épiciers ont profité îles quelques jours de répit nécessaires an calcul et à l'ajustement des nouveaux droits ipour s’approvisionner de liqueurs plus largement qu'ils ne le font d'habitude.I.es paiements se font toujours de plus en plus facilement.Comme changements de prix, cette semaine, nous avons: une baisse de 5c par UK) lbs sur tous les sucres raffinés et une hausse de 50c par baril sur les lards américains.A noter également que le nouveau mo-4c -de memirnge des llquenrs en hontcil- les et flasks augmente de 25c il 60e par caisse les prix des Gins.Cognacs, Whiskies, etc.SUCRES Demande très soutenue; les prix ont été baissés de 5c par 100 lbs sur tous les sucres raffinés le 10 de ce mois; les prix sont tenus fermes pour le moment.Extra granulé, sac 100 lbs net .4.25 Extra granulé.baril .4.35 Extra granulé.% baril .4.50 Extra ground.baril .4.75 Extra ground.bte 50 lbs .4.95 Extra ground.4 bte 25 lbs .5.05 No 1 Yellow.baril .3.75 No 1 Yellow .sac 101) lbs net .3.65 No 2 Yellow.baril .3.85 No 3 Yellow.4.05 Powdered.baril .4.55 Powdered.bte 50 lbs .4.75 Paris Lumps.bte .4.90 Paris Lumps.] bte .5.00 Sucres bruts 1 Barbades | 4.00 4.25 SIROPS I a demande a considérablement baissé surtout depuis que la mélasse est à bas prix et aussi beaucoup en raison de la saison, l.es prix sont soutenus.Perfection.Mb 0.024 0.03 Perfection s.25 lbs, le seau .0.90 Perfection s.3 gall., le seau .1.30 Sirop Redpath, tins 2 lbs.0.09 Sirop Redpath, tins 8 lbs.0.35 GLUCOSE Baril, par 100 lbs.3.00 Quart, par 100 lbs.2.70 % quart, par 100 lbs.2.85 MELASSES I.a demande s'accentue chaque jour davantage: les prix restent sans changement à nos dernières cotes.Le gai.Barbades.tonne.0.24 0.25 Barbades .tierce et qt.0.26] 0.274 Barbades .demi qt.0.274 0.284 Barbades.au char tonne.0.00 Barbades.au char tierce.0.00 Barbades.au char ] qt.0.00 EPICES PURES ET SEL.Il y a une demande suivie pour les épices pures; les prix restent sans changement à nos cotes; les nouvelles importations amèneront sans doute des remaniements dans notre liste ci-dessous d'ici à quelque temps.Allspice, moulu.1b .0.16 Anls.“ 0.07 i 0.09 Cannelle, moulue.“ .0.18 Cannelle en mattes.“ 0.15 0.17 Clous de girofle moulus." .0.24 Clous de girofle ronds.“ 0.19 0.21 Gingembre moulu.“ .0.18 Gingembre en racine.“ 0.16 0.18 Macis moulu.“ _____ 0.75 Mixed Spice moulu, 1 oz.______ 0.46 Muscade blanchie.“ 0.25 0.30 24 LE PRIX COURANT Muscade non blanchie." 0.36 0.60 Piments [clous rondsl .“ 0.10 0.12 Poivre blanc rond.“ 0.26 0.28 Poivre blanc mou.lu.“ _ 0.26 Poivre noir rond.“ 0.18 0.20 Poivre noir moulu.“ .0.17 Poivre de Cayenne.“ 0.20 0.24 Sel fin.quart, 3 lbs.2.90 Sel fin.quart, 5 lbs.2.80 Sel fin.quart, 7 lbs.2.70 Sel fin.] sac, 56 lbs.0.36 0.374 Sel lin.sac, 2 cwts.1.15 1.20 Sel gros.0.50 0.55 Whole Pickle Spice.“ 0'.12 0.16 CONSERVES ALIMENTAIRES.______________Légumes.I.a demande est très soutenue en tomates et blé d'inde et les stocks en sont bien réduits; ‘les prix sont fermes mais néanmoins sans changement.Asperges .24 lbs.doz.4.25 Baked Beans.3 lbs.doz.1.00 1.10 Blé d’Inde .2 lbs.doz.1.15 Champignons.0.15 0.24 Citrouilles .3 lbs.doz.0.85 Haricots verts.Petits pois français .bte.0.09 o.ii Parisian.12$ Victoria.10 Challenge.9 ARTHUR P.TIPPET & CO.—^ 'S MONTREAL Teintures “ Maypole Soap ” La grosse Différentes couleurs.10 20 Nblr.16.30 Lime Juice “ Stowers ” La cse Lime Juice Cordial.2 doz.pts.4.00 Lime Juice Cordial.1 doz.qts."'S.G0 Double Refl.lime julcè.3.60 Lemon 6yrup.4.00 THE TRURO CONDENSED MILK & CANNING CO.1.A.Taylor, Agent, MONTREAL.V •• s Marque “Reindeer” La cse Lait condensé.6 60 Crème évaporée non sucrée.4 80 Café condensé No 1.6 60 Café condensé No 2.6 00 Café condensé No 3.6 00 Café condensé No 4.4 60 Cacao condensé.6 50 T.UPTON & CO.HAMILTON, ONT.Jams pures de fruits.Framboises, Mûres, Fraises, Pèches, Prunes, Abricots, Gadelles Rouges, Gadel-les Noires, Groseilles, Figues.La doz Verres, 1 lb.2 dz.k la cse.0.95 Tins, 2 lbs.2 dz.à la cse.1.50 La lb Seaux, ferblanc, 2y2 lbs.24 au crate 06$ Seaux, ferblanc, 5 lbs.8 au crate 06 Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au crate 06 Seaux, bols, 7 lbs 6 au crate 06 Seaux, bois, 14 lbs.06 Seaux, boie, 30 lbs.06 Gelées de fruits pures.Framboises, Fraises.Gailelles noires,.Gadelles- rouges, Ananas.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.0.95 Tins, 2 lbs.2 dz.il la cse.1.60 ^ La Tb Seaux, bois, 7 lbs.6 au crate.06 Seaux, bois, 14 lbs.06 Seaux, bois, 30 lbs.06 Home made Jams.Framboises, Fraises, Pèches, Prunes, Ga-deiles Rouges, Gadelles Noires, Abrl-cots.Groseilles.La doz Verres de 1 lb.2 dz.h la cse.1.45 La tb Seaux, ferblanc, 6 lbs.8 au crate .09 Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au crate .09 Seaux, bols, 7 lbs.6 au crate .09 Seaux, bois, 14 lbs.09 Seaux, bols, 30 lbs.09 Marmelade d’Oranges d’Upton.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.0 95 Tins, 2 lbs.2 dz.à la cse.1.50 Verres, 1 lb.“Home Made”.1.40 ' La tb Seaux, bois, 7 lbs.6 au crate .06 Seaux, ferblanc, 5 lbs.8 au crate .06 Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au crate .06 Upton’s Apple Butter.La tb Seaux de bols, 7 lbs, 7 au crato.06 Seaux, bols, 14 et 30 ibs.06 Miel de trèfle, clarifié.La doz Verres, 1 lb.2 doz, à la cse.1.30 LE MEILLEUR CHOCOLAT C'EST LE : EPICIERS DEMANDEZ LE: DE VOS VOYAGEURS LE EXIGEZ LE MANGEZ LE VENDEZ LE: LE MEILLEUR!! AGENT GENERAL A.du CASTEL 1299 rue Notre-Dame Tél.Bell : Main 809 MONTREAL Une demande Soutenue est l'indice le plus siir de la popularité d'un article.Dans le royaume du Fromage, la demande en faveur du IMPERIAL De MACLAREN -KT DU- ROQUEFORT De MACLAREN a été maintenue d’une façon continue et a augmenté.Il n’y a pas de marchand qui puisse se passer De ces Spécialités de choix en fait de Fromages Toujours frais parce qu'ils ont une domande constante.pEnrecTioN ( IOO POI The A.F.Maclaren Imperial Cheese Co., Ltd, MANUFACTURIERS, TORONTO, Ont.ROSE & LAFLAMME, Agents.400 rue St-Paul, Montreal. 44 LE PRIX COURANT f Constructions FERRONNERIE Yfâ B commerce de gros est toujours fortement occupé.La demande porte sur l’assortiment général mais on note plus particulièrement des ordres en broche barbelée, en gros câble pour les chariots à foin; la demande pour le vert de Paris commence également à se bien dessiner.Nous attirons l’attention des marchands sur ce que nous disons plus loin au sujet de la réunion des manufacturiers à Toronto, ainsi que sur nos notes relatives aux Verres à Vitres et à l’Huile de lin.Boulons, Clous, Vis, etc., iLes manufacturiers de ces divers articles sont actuellement en session \ Toronto et on semble croire dans le commerce qu'il y aura, à la suite de leurs assemblées, que.que changement de prix, notamment dans les boulons; on s’attend donc à une hausse.Broche barbelée 11 y a toujours beaucoup de demandes pour cette catégorie de marchandises et il est à noter que les livraisons se font maintenant beaucoup mieux que par le passé.Cuivre en lingots Le marché local est tranquille, les prix sont faibles.On cote de 13 1-2 à 13 3-4 cents la lb selon quantités.Etain en lingots Essence de térébenthine Aucun changement dans la situation.Le marché de Savanah est un marché de bascule, tantôt en hausse et tantôt en -est- maintenant faite.Le prix sur place reste à 83c.le gallon.Verres à vitres Les modifications apportées au tarif de douane n’ont été suivies d’aucun changement de prix dans le commerce.Les commerçants en vitres sont allés à Ottawa lundi dernier et en sont revenus avec l’espoir que les anciens droits tels qu’établis par le tarif de 1897 se raient purement et simplement rétablis.FERRAILLES Toujours peu d’affaires.La baisse de la semaine dernière est maintenue.Nous cotons:— La tb Cuivre fort.0.10} 0.11 Cuivre mince ou fonds en cuivre.0.094 0.10 Laiton jaune fort.0.10 Laiton mince.0.05} Plomb.0.02} Zinc.0.02} 0.03 tonne.Fer forgé No 1.11.00 12.00 Fer forgé No 2 et tuyaux de fer.0.00 Fer fondu et débris de machines .15,00 Plaques de poêles.12.00 Fontes et aciers malléables.0.00 La lb.Vieilles claques.0.05} 0.05} HOUILLE NOIRE, HOUILLE BLANCHE ET HOUILLE VERTE Il n’est pas sans intérêt de rechercher quelle est la proportion que la houille 4a demande est normale à des prix faibles.• ¦ On cote: Straits, $31.00 les 100 lbs.Lamb and Flag, $31.50.Huile de lin L’huile de lin est très ferme en Angleterre et, ce matin même, il y a eu une hausse.Jusqu'à présent notre marché reste sans changenye'ntr il aurait sans doute suivi depuis longtemps le marché anglais qui est ferme depuis plusieurs semaines, mais il y a sur notre place une grande quantité d’huile de pro venance anglaise de la qualité dite “ market oil ” qui est une pauvre qualité et que les importateurs ont achetée à bas prix, ignorant sans doute que la dite qualité est censée ne pas être cotée en bourse et ne convient guère au Canada pour les usages que nous faisons de l’huile de lin.Cette huile est une drogue sur notre marché.Nous cotons, comme la semaine dernière, au gallon 45c l'huile crue et 48c l’huile boullüe.blanche et la houille verte peuvent représenter par rapport à la houille noire dans l’emploi jusqu’à présent réalisé au point de vue de la force motrice.Voici à ce sujet quelques données de “ l’Echo des Mines et de la Métallurgie ”.Les grandes chutes d’eau nouvellement installées dans le massif des Alpes, des Pyrénées, du Puy-de-Dôme, etc., représentaient 200,000 chevaux-vapeur, rien que pour ce qu’on a appelé la houiWiei blanche.Une statistique officielle récente nous apprend que, sur les petites rivières non navigables, il y a 46,000 petits établissements qui utilisent la force de 40,000 chutes d'eau, lesquelles représentent 500,000 chevaux-vapeur, c’est-à-dire que chaque chute représente onze chevaux en moyenne.C’est la houille verte.Nous nous lamentons toujours sur notre insuffisance houillère, qui n’est plus aujourd’hui, grâce à l’augmentation d’extraction de 3 millions de tonnes du Pas-de-Calals en 1903, que de 10 minî0ns"àe~ tonnes de houille environ.'»iQue représentent donc en charbon les ?00,000 chevaux de la houille blanche et les 500,000 de la houille verte?Essayons de le calculer.Un cheval-vapeur représente environ un kilogramme [2 2-10.lbs] de houille.Un cheval représente donc 24 kilogrammes par 24 heures et 700,000 chevaux représentent 16,800 tonnes de houille par jour ou pour 300 jours de travail seulement 5,040,000 tonnes.L’industrie française utilise donc 36 millions de tonnes de houille noire nationale, 10 millions de houille noire étrangère et 5 millions de tonnes de houille blanche ou verte, c’est-à-dire que 50 millions de tonnes de houille noire par an ou l’équivalent sont nécessaires pour l’industrie française.La morale à tirer de cette statistique, c’est qu’il faut aménager toutes les chutes d’eau que nous pourrons, car cette houille là n’a pas qu’une qualité, celle d'être verte ou blanche et de ne coûter presque rien, elle en a une qui surpasse toutes les autres, elle est éternelle.MINES D’OR ET VOIES FERREES DE L’ALASKA.A science des ingénieurs ne connaît plus d’obstacles et les difficultés matérielles ne sont plus que matières à prodiges, occasion d’ex-(écuter de merveilleux tours de force.Tandis eue le lac Baïkal voit s’allonger sur ses glaces les rails d’un chemin de fer stratégique, les neiges du Klon-dyke s’entrouvent pour livrer passage à une voie ferrée qui portera la vie dans les contrées où la nature jalouse recèle l’or dans ses flancs congelés.Le développement économique de l’Alaska a pris, depuis' quelques années, un essor prodigieux, et, que les mines d’or continuent ou non à être une source de richesses, cette contrée a assez d’autres ressources naturelles pour être une terre de colonisation et de peuplement.Mais la clef de l’avenir de l’Alaska est la question des moyens de transport.Jusqu’ici, les produits des .mines ont été amenés de l’intérieur aux LE PRIX COURANT 45 atsmw *co \ PRVimoUT Le poêle à l’huile “Standard” SANS MÈCHE EST RECONNU COMME ETANT LE MEILLEUR SUR LE MARCHE FLAMME BLEUE SEMBLABLE A CELLE DU OAZ.Pour la variété des grandeurs, style, le fini et la durabilité, ils n’ont pas d’égaux.The Thos.Davidson Mfg.Co.MONTBBA.I,.Ltd.Nous manufacturons toutes sortes de Fournaises à Air Chaud Bouilloires à Eau Chaude, Fournaises, Poeles de Cuisine, Ustensiles de Cuisine en fonte.CLARE BROS.& GO., preston, ont.Agent de Montreal: P.P.DRAPER, 46 rue Waverly, - • < »/¦ ¦: .Epargner du Temps et un Espace Préeieux cela peut être fait en installant un Réservoir a Huile Automatiques BOWSER AVEC RESERVOIR dans la cave et pompe à l’étage du magasin, et par ce moyen supprimez les courses à la cave ou dans l’arrière magasin chaque fois qu’il faut tirer de l’huile.Ils épargnent de différentes autres manières également.Laissez-nous vous en dire plus long.Ecrivez et demandez aujourd’hui môme le Catalogue “C.C.” IL EST GRATUIT.Il pompe et mesure correctement un gallon, demi gallon ou une pinte, selon qu’on le désire, directement dans la canis-tre du client, sans employer de mesure ou d’entonnoir.'.APPAREIL DE CAVE S.F.HO WSE"R fSl CO., Fort Wayne, Ind.Ou ii NAP.ROCCONI, Agent pour le Canada.Avenue de l’Hotel de Ville, Montréal. 46 LE PRIX COURANT côtes par des procédés tout à fait primitifs.Des obstacles extraordinaires ont empêché la construction de voies ferrées et autres moyens de comunica-tion perfectionnés; et les difficultés qu’oppose un climat polaire semblaient devoir à jamais décourager les ingénieurs.La Russie a vendu la grande péninsule de l’Alaska aux Américains, précisément à cause de l’impossibilité où elle était de tirer parti d’une possession aussi déshéritée, en apparence du moins, et à tous les points de vue.Mais les obstacles que rencontrent les nouveaux acquéreurs de l’Alaska, le vendeur les retrouve dans ses possessions sibériennes.L’Alaska est a,u, point où se trouvait la Sibérie à la veille île la construction du Transsibérien : les marchandises s’y transportent encore, comme c’était le cas dans l’Asie russe à dos de rennes ou d’autres bêtes de somme.Le renne a jusqu’ici été si nécessaire à l’Alaska, qu’il y a une douzaine d'années, les Américains, désespérant de trouver des moyens de transport moins primitifs, y «introduisirent plusieurs milliers de ces animaux, achetés en Laponie par les agents des Etats-Unis.Ces rennes lapons se sont multipliés dans leur nouvel habitat à un tel point qu’on en compte aujourd’hui plus de 10,000, sans parler des chiens esquimaux servant de bêtes de trait.D'après les derniers rapports officiels du gouvernement américain, ees rennes sont très vite domestiqués, et ne servent pas seulement à la locomotion des indigènes, mais leur fournissent lait, viande, cuir, etc.“Le nombre de ces animaux pourrait d’ailleurs aisément être décuplé, et ils trouveraient toujours, quel que soit leur quantité, leur nourriture dans la mousse de la tundra alaskien.no, même dans les hivers les plus rigoureux.—Le Gouvernement a fait tracer nlu-sieurs longues routes où les rennes tirent des traîneaux-diligences ou des fraîncaux-caniions dont le service se fait très régulièrement sur la neige.C’est le service de transport le plus septentrional du globe.Ces routes courent dans des régions affreuses, dénudées, hérissées de glaces, coupées de montagnes et de glaciers.En hiver, les pauvres attelages sont fréquemment surpris par des tempêtes de neige ou de grêle; mais l’endurance, la force de résistance du renne lui permet de triompher de toutes ces épreuves.Cela dit, il est aisé de comprendre que le renne,quelle que soient ses qualités comme moyen de transport, devient tout à fait insuffisant à l’heure ac- tuelle, où les foules se sont jetées sur l’Alaska, où le mouvement d’exportation et d’importation devient intense, où le chiffre des affaires rappelle la fièvre californienne d’il y a plus d’un demi-siècle.Une voie ferrée s’imposait.C’était, pour l’Alaska, une question vitale.La construction du chemin de fer de l’Alaska, sous le cercle polaire arctique, a commencé virtuellement le jour de la découverte de l’or dans les régions du Klondyke, où un petit nombre de pionniers de voies ferrées se mit à planter des jalons sur la White Pass et le long de la future ligne du Yukon.Cette ligne est l’amorce du futur réseau des chemins de fer arctiques, et en dépit de son peu de longueur, elle a eu à surmonter des obstacles plus formidables que tous ceux qui pourront se rencontrer encore.La circulation des trains en hiver, y est trop souvent entravée par des chutes et des tempêtes de neige.Pendant des semaines entières, la voie est ensevelie sur une partie de son parcours par de véritables montagnes de neige et de boue.Aussi, a-t-on plus d’une fois reproché aux constructeurs de la ligne du Yukon ce qu’on appelait leur folle témérité.[A suivre] COUTELLERIE BAILEY J’offre actuellement le stock de la Bailey Cutlery Co., Limited, récemment acheté par moi avec escompte et comprenant environ 2,500 DOZ.DB COUTEAUX DE BOUCHERS 1,000 “ “ RASOIRS 3,600 “ “ CISAILLES 600 “ “ OISEAUX Vendus en lots pour convenir au commerce.Il est de votre intérêt d’écrire pour demander la liste de prix.! ! pv T i One DE HAUTE a'T*|V'|VJÇ SONT SUPÉRIEURS A TOUS LES AUTRES COMME yUUtUNUAKUO QUALITE DE A.1 IvirNO ACIER, TREMPE, FABRICATION, FINI ET COUPE NOS SCIES GODENDARDS VICTOR A DENT TUTTLE ET A COUPE SEGMENTAIRE SONT LES FAVORITES DANS LES CAMPS.• •• y lANctpS/t^TCOTH VLCHL-.nttL.q MARK; >Afwwu mfj "U- tCOrlNOlANi E.C.ATKINS & CO., Leaders dans la îabrieation de Godendards, Scies à Main, Scies à Rubans Scies circulaires, Scies à Couper le Fer, Scies à Raser, Scies à bois et petite Scies en tous genres.Bureau principal et manufactures : INDIANAPOLIS.IND., U.S.A.Ecrirez et demandez Catalogue et Prix C.D.TEN EYCK, Agent de vente pour le Canada.Bureau de Toronto : 30 Front St.East.Tel.Main 1896. LE PRIX COURANT 47 Chaines sans Soudure de la ONEIDA COMMUNITY pour attacher les Vaches.La gravure montre ™Üe NIAGARA DU TYPE A ANNEAU OUVERT.Fabriquée aussi dans les types à ANNEAU FERMÉ CHAINES A ARBRES et DOMINION (ou courtes chaînes).On peut se procurer les Chaînes à Vaches de la Oneida Community chez tous les principaux Jobbers.Nous sollicitons la correspondance de toutes personnes éprouvant de la difficulté à se procurer nos marchandises.ONEIDA COMMUNITY, Limited.NIAGARA FALLS, ONT.Nous désirons attirer votre attention spéciale sur nos clous de broche d'acier DOMINION.Les meilleurs clous qui se fabriquent.Une ligne complète de grandeurs régulières toujours en stock.Clous spéciaux en tous genres fabriqués sur commande.NOUS MANUFACTURONS EGALEMENT BROCHE D’ACIER pour tous les usages.BROCHE de CUIVRE et de LAITON.ARTICLES en broche polie.VIS à bois, CHAINETTES.CLOTURE Galvanisée et Barbelée, Crampes.PORTE-CHAPEAUX et HABITS “CRESCENT".Toutes nos maroliandises’en paquets sont livrées dans des empaquetages solides et attrayants.Assurez \ous qu'on vous livre les marchandises DOMINION.Hlarçufacturées seulement par DOMINION WIRE MANFG.CO., MONTREAL.* LIHTED Ficelle d’Engerbaae BLUE RIBBON, RED CAP, TIGER, 550 GOLDEN CROWN, 500 STANDARD, 500 SISAL;-500 650 pieds par livre 600 La BLUE RIBBON est sans aucun doute la Reine des Ficelles d’Engerbage.Elle donne 650 pieds à la livre et est manufacturée avec la fibre de Manille la plus choisie.De la Ficelle de 650 pieds est la seule Ficelle manufacturée entièrement avec la fibre de Manille.Les marchands devraient se défier de Ficelle soi-disant “ Manille ” qui sont annoncées comme mesurant moins de 650 pieds à la livre.Ce sont des ficelles d’eugerbage à fibres mélangées.DEMANDEZ DES ECHANTILLONS.Consumers Cordage Co.Limited HALIFAX, N.E.MONTREAL, Que.La Machine a Laver a Billes “New Century” vHouseH01'’ V * B Ce n'est pas la meilleur marché, mais e’est décidément la mellleare Machine à Laver qui se fabrique.Cinq à sept minutes seulement requises pour une cuvée.L’opérateur n’a pas besoin de se tenir debout pendant le travail ; et, en réalité, le linge ne se détériore pas.C’est un plaisir pour les enfants de faire le lavage.Informations complètes données sur demande.THE DOWSWELL MANUFACT’G CO., Ltd., HAM0'nLtT0N’ Agents pour l’Est W.L.HALDIMAND & SON, Montreal. 48 LE PRIX COURANT VENTES PAR, LE SH ERIE Du 21 au 28 Juin 1904 District de Gaspé In re Thos Edwin Flynn, failli.Percé — Les lots 293, 417, 418 et 403, avec bâtisses.Vente le 23 juin, à 11 h.a.m., au bureau du shérif.District d’Ottawa.—Th-éothrie—Charbon neau va Jean- Maunier et al.- L Annonciation—Des lots 27 et 28, avec bâtisses.Vente le 2i juin, à 10 h.a.m.,.à la parte de l’église paroissiale.District de Québec Dame Azilda Demers vs Philippe Olaisse et al.Québec—/Le lot 924 et 1-2 N.E.du lot 824 de St Sauveur" situés rue Morin.Vente le 24 juin, à 10 h.a.m., au bureau du shérif.ALUMINIUM Après la houille, le fer, l’alcool, etc., nous avons maintenant l’aluminium comme concurrent des produits forestiers.Dans la dernière séance de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, M.Ed.Simon, ingénieur, a lu un intéressant rapport sur la substitution de l’aluminium au bois dans les objets de filature.On sait que les industries textiles—la fllature, la teinture et le tissage de la soie, entre autres — emploient généralement la bolbine en bols, qui a pour avantage d’être peu coûteuse et de se laisser travailler aisément, mais elle présente de multiples inconvénients.Très hygrométrique, elle subit inégalement les variations de température; c’est pourquoi, dans les ateliers de fllature et de moulinage où l’atmosphère est saturée d’humidité, les bobines tournent irrégulièrement, donnent lieu à deq soubresauts qui limitent la vitesse et occasionnent des casses de fils, par conséquent des déchets et des pertes de temps pour les rattaches.Un inventeur s'est proposé de substituer au bois un métal inoxydable et léger, l’aluminium.Les avantages de bobines en aluminium seraient, dit-on, très appréciables, mais il faut tenir compte de la valeur relativement élevée de l’aluminium.Les produits en aluminium ^‘établissent au même prix que- les arti— clés similaires en fer-blanc, en zinc et en cuivre, très oxydables; par contre,' ils coûtent dix à vingt fois plus que le bois.Il est vrai qu’un tuyau de canette en aluminium, payé 9 centins, use de 10 à 20 tuyaux en bois valant 1 centin la pièce et que l’aluminium hors de service est repris comme métal vieux, à raison de 20c la lb.• M.Simon cite plusieurs attestations d’industriels qui emploient ces objets en aluminium et qui assurent y trouver grand avantage.On en aurait commandé même pour l’Amérique.DESTRUCTION DES ANIMAUX NUI-.SIBLES Le poison, est, bien mieux que les pièges, le véritable moyen de détruire les animaux nuisibles.On l’emploie généralement contre le loup et le renard; mais en sachant varier les appâts on détruit aussi bien lq martre, le putois, la buse, le geai, etc., etc., et en général tout ce qui est animal nuisible au gibier.Le seul poison employé aujourd'hui est la strychnine, dont l'effet est certain, tantôt foudroyant tantôt plus lent, selon la manière dont elle a été ingérée, c’est-à-dire selon la quantité de matière à la- dent que le poison peut, de la sorte, se trouver plus ou moins rapidement en contact avec les muqueuses, et, partant, peut-être plus ou moins rapidement absorbé et entraîné dans la circulation.Les uns emploient la strychnine proprement dite, l’alcaloïde lui-même qu'on trouve dans le commerce sous forme le poudre blanche; en raison de son peu de solubilité, on peut user aussi du sulfate de strychnine, matière soluble qu’on trouve également dans le commerce sous forme de petits cristaux incolores et transparents.Les deux sont bons d’ail-Jeurs1_et_nmjortantL_est_de_bien^lesem-ployer., Sous ce rapport, les appâts qui réussissent le mieux, contre les renards, sont: la viande de chat, celle de lapin, le poisson blanc et la volaille.Comme on le voit, il est facile de se procurer tout cela.Les oeufs sont aussi très bons; les petits oiseaux, les souris, les taupes sont assez bons; le hareng frais vaut moins; le hareng salé ne vaut pas grand'chose, cependant j’ai vu prendre en hiver des renards avec cet appât; la viande de boucherie crue ou cuite, réussit très rarement contre les animaux nuisibles.Toutes les saisons ne sont pas également favorables à l’emploi du poison surtout en ce qui concerne le renard.Les meilleures sont: l’hiver et l’époque où les femelles mettent bas.En résumé, la strychnine est, sans contredit, le meilleur moyen que nous ayons à notre disposition, pour arriver à la destruction des animaux nuisibles, son emploi est facile; il est, à la vérité, dangereux: mais avec un peu de soin, celui de mettre des gants, par exemple, si on a des coupures, on peut être certain d’éviter tout accident.> ¦ SHDLER 5c H H WORTH TANNEURS ET MANUFACTURIERS DE COURROIES EN CUIR TANNE AU CHENE ET DE CUIR A LACETS MARCHANDS DE FOURNITURES DE TOUTES SORTES POUR MANUFACTURES BUREAU PRINCIPAL : Coin des rues William et Seigneurs, MONTREAL.SUCCURSALE : 9 rue Jordan, TORONTO. LE PRIX COURANT 49 Antimoine U lb.g à 8 Barattes Bevolvlng, montare en ultl, NoO, 8.03 Kp 1, $8.80; Ko 8.$9.00 , Ko $10.00 ; Ko 4,$13.00 ; Ho B,$18.00 pour monture en bol», 30o de moine •or le liât* ol-hant.Livrai »on de la manufacture $8 p.o., en magaetn à Montréal, 81 p.o.Terme» 4 mole on > p.o.30 Jouta.Colleta d’eealêu, 66 p.o.da la llete.Blanc de Plomb fnr.100 lbe 4 76 Ko 1.“ 4 60 ÎO 1.•• 4 36 • S.“ 4 00 Ko 4.“ S 78 Bonlona Boulon» I voiture» Norw.y ($3.00)80 p.o.“ •* carré» ($2 40) 60 p,o.“ 11 ordinaire» ($1.00).“ “ grandeur», pce et au- deeeoue, Ou et 10 P o.“ “ grandeur», 7:16 et an- dee-ue, 66 et 6 p.o.Bonlona à machine »e poe et au-lease ?» -— 00 p.o.- ' “ 7-18rceetau detene 66 et 5 p.o.“ 4 lleee, 70 p.o.“ 6 oharrue, 66 et 6 p.o.“ a bandage 7n & 72>s p.c.“ à poêle, 70 4 72s, p.o.Tlre-fonde.70 et 6 p.o Blanc» de bonlona, 66 et 6 p.c.Boit End», 66 et 6 p.o.10 p.o.d'esoompte, en en ponr le» lêtalllenre.Bonlona (Noix de) Par boites de 100 lbs.Noix carré e, 4o lalb delà Une.“ boxa one»,» qc la lb de la llete.A diminuer lac de la llete ponr lee détaille ur» Ponr moine d’un» b, tte de 100 lb», lee prix •ont a augm:nter de S,o parlb.Brique» réfractaire» Kootsalaea.lemUle 18 00 33 00 Antfalaee.•* 19 0 0 23 00 Broche acier fin pour embouteillage, matelaa, ba laie, eonnettaa, etc., 17>s p.o.enr la llete.Cuivre Jaune .;.00 p.0 Copper (onlvre rongw).60 “ Broche galvanleêe.No 6.le 100 lbe 3 66 “ 648.“ 3 10 “ 9 .“ 3 46 » 16 S 19 3 60 3 70 8 70 10.- 11."13.“ 18.* 14 .Poil, Brûlé et HnUé.Ko 0 4 9.100 lbe 2 60 ’O .3 86 11 3 66 ’3 3 70 “ 18 3 80 " .3 90 16 3 06 “ 16 8 30 Brulé; p.tnvan.,100 B>» 8 66 7 00 Escompte 10 p, c.pour broche brûlée et huilée Nos.11 a 15 et 7*a p.c sur les antree numéros et les autres genres de broches.A foin, en eclen, No» 18, 13>v et 14, oonpée de longueur», eeo.30 p.o.•ur 1» lleta.Broche barbelée Oalvanleéo.le 100 lbe 3 76 “ Plein twlet.“ 376 “ f.o b.Cleveland.$3.60 lee 100 lb» pour moine d'un char et $3.40 ____ponr lot d'un ohq»,- Broquotte».olonn, etc B roquette» pour boite 4 fromage, bleuie» 86 et 131» p.o.vaille, notree et êtaméee 86 p.e “ 4 tapie, bleuet, 90 et 16 p.o.“ " étaméee, 80 et 30 p.e.“ “ en brl, 40 p.o." ooupéee.bleuet, en doe.80 p.o." 11 looee 60 p.o.11 “ Suèdes blenee et éta- raéea, loose 80 et 10 po.B roquettes en don ne.76 p o.r‘ de beu ,8B.13>» etl2*a pc.“ 4 qua » e farine, esc.35 p.o.eux llete.Cloua de tonnelier 40 p.e.fur lallfte.Cable, etc.Beat Manila .Beae lb.0 16 Brltlah Manila.»• “ “ 0 12»a L’&thyarn almple.L'athyarn double.•• Ü \\ 0101« ." “ 0 11 Jute ." “ 0 08 Colon .“ “0 19 0^0 Carrelles P.o.b.Montréal, Toronto, Hamilton, Lindon, 8t-Jean et Hallfex.Preeaéee t» p.Keo.26 p.o.4 76 11 6-18 " 4 60 7-'l"8 ».4 36 0 00 0 00 Chaînes 3-18 Ho 6.100 lbe 8-18 exaot 6.11 8- 16 Pull 4." >4 exaot 3.» ÿ-io".’.'.'."'.'."".!'." « *» .“ 9- 16." S .“ 4» .“ En lot da ohar lOo de moin».Chaîne» 4vaohe.eec.“ fermant en dehore.“ Perreenene de chaîne 4 vache.“ Chaînée 4 traite.“ Jaeb-Chatn en-eclernlBlplè et v ou 0 00 0 00 4 10 3 90 11 60 10 00 9 60 9 00 7 80 6 «O 4 30 4 10 4 00 3 86 5 70 3 60 3 66 8 60 40 p.o.66 p.c.86 p.c.48 P.Q.donble.ex.40 p.o.Jack Chain en cuivre, almple et double.Ciment 60 p.o Américain.2 16 Canadien Portland 1 96 2 30 Awl ala “ 2 00 3 20 Beige “ 1 76 2 20 Clous A Cheval "C” No 9 à 14 “8 par lb II 0 20 °ll “ 7 II « 0 II 0 28 “ 6 I 0 48 Becompte 40, 10 »t7 >a p.c.Boite» 96 lbe oheque.Clous Cloue à cheval.No7.100 lbe 24 0( No 8.r No 9 et 10.“ Kecompte f B p.o.le que).“ 67>e p.o 2e quai.Boite de 1 tb., So.net extra.Clous coupés à chaud.P.o.b.Montréal.Toronto, Hamilton Lia don, Halifax et a»-Jean, N.B.Pria de bai» $2.25 par lot de oh»! $2.80 ponr moins d'un ohar.Cloue à finir.pouoe.100 lbe.l*e ".100 Ib.l IS etlé» poe.' 1 et 2>« “.I1» 4 2»a «.148 “.Cloue à quart e.h pouoe.100 tbe- IS " .Cloue à river.1 pouoe.100 lbe.t*e 1*» 4 1>» I 4 21» JS4 2\ 8 48 den» d'aoler, Un.en nu 3 80 3 60 3 26 S 00 2 96 2 90 8 66 3 06 8 80 8 60 8 26 8 00 2 96 2 90 23 00 22 00 ¦ u aweii m u- ou sua.galvanlaétp.toitures 100 ft» 6 80 M à ardoise, 1 pouoe.•• 8 PO Clous de broche.Y.o.b.Montréal, Gananoque, Toronto, Ba mllton, London, Brandford * t 8t-Jean K.B.P.o.b.Halifax, «d loti de chars Prix de base au ohar $3.40 et pour moln l’an ohar £2.46.Cordo & Chasels .30 à 32 ots la lb.Coudes Ronds pour tu/aux poils.dos 1 60 “ ordinaires.“ 1 86 Coudes de tuyaux 7 PCS.ee.dos 1 36 Couteaux & Foin la dos Lightening Hay Knives __net .8 60 Heath’s Patent Hay Knives 7 60 Spear Point, T H Hay Knives “ .8 00 Spear Point, L II Hay Knives “ .8 00 Crampes Galvanisées.100 lbs 3 00 Unies.“ 2 80 Orampes pour net à clôture 40 p.e.(757)—Open Riser Concord.(705) - Standard Tnp Buggy (718) —Canopy Top Surry.The J.B.Armstrong Mfg.Co., limits: id.THE GUELPH Carriage Goods Co., Guelph, ont., M AN UTACTURIE R 8 DE FINI POUR LE COMMERCE DE GROS Demandez à votre fabricant de voitures ou à votre marchand les Armstrongs lorsque vous avez besoin de quelque chose dans la ligne des voitures.Dessin, Qualité, Main-d’œuvre.Catalogue, en Français ou en Anglais, sur demande.(759) — Solid Riser Concord.(721) - Straight Still Surrey.(728) — Extension Top Surrey. 50 LE PRIX COURANT Crampes de Jolonsles Tout.» grandeurs.0 Ci 0 00 • Cnlvre Bn lingot.b 0 13 g 0 18s* Hnbane st en feuille, 14 à 80 O.10p.c.Feuilles dores 2 x 4.lb 0 33 0 53 Tube Bate.lb 0 33 Enolumes Wrtght’s 80 lbf et pins.lb 0 10's H»y Budden 80 lbf et plut.lb 0 091* Brook1! 80 lbf et piaf.lb 0 09 0 10 Zquerres Fer Ho 498.lsdoi 3 46 “ 494.“ 3 36 Aoler 60,10 et 6 p.o.Z tain S traite.lb.0 31 0 31 >g Lamb and Flag— “HngOft"50 èt 28 Ibl.pftf lb Ü ?2 0 33 En barre lo extra.Ztonpe Siry,.lelOOlbi 6 60 ü.8.N»vy.“ 00 Plombera.,,,.“ 36 Fanaux Oold Blut Ko 3.do» 7 00 Wright No 8.“ 8 60 Ordlnalrea.“ 4 00 DsshboardO.B.“ g 00 KoO.“ 6 76 Pelntoréa 60o extra par doa.Fanoilles , la doa No 3 Reaping Hooka.net.160 NOS “ “ “ .170 No 4 *• “ “ 1 80 No 5 “ “ “ ., g 00 Barden Patent Reap.Hks.“ .8 00 Little Giant Reaping Hooka.“ .3 90 Fanlx 1 a doz Out Steel.6 0O Clipper .6 00 Clipper, Concave Blade.6 60 Ollmax.net Excelsior Concave.“ Single Beaded." Double Beaded.“ Ga>t 8teel Cradle Scythes_ " 8I'ver Steel Cradle Scythes.“ Harrell King Cradle Scythes “ Cradle Scythea for Boy».“ Lawn 8oytbea.“ Bash Soythes.•• Bramble Soythes." Ferblano 6 60 7 00 6 36 6 76 8 00 9 00 10 i 7 00 6 00 6 00 6 00 An Charbon — AUaways on égal n Bte 10,14 x 30, baae.4 60 4 76 X.Rxtra par X et ear eie.0 76 (Oalnede 113 feuillet, 108 the, net).An Coke — Lydbrook on égal 10,14x30, baae.4 36 4 60 (Oalsae de 113 fenlllee, 108 Hit, net) An Charbon—Terne-Doan ou égal in, nn.na,.7 60 7 76 (Caille de 113 fenlllee, 318 Tbs, net).Feuillet Ferblano ponr bonlllolrei.(Caliie de 680 0 a).lalb XX, la x 60, gange 36 0 08 0 08>a Pennies êtamée» 73 x 30 gange 34.“ “ 20.“ “ 28.0 07 0 07>s O 07>n O 08 0 08 0 08>a Fer et Acier For marchand barre 100 lb».1 76 1 80 Per fini “ “ 0 00 3 16 Per pour fera à oheval " 0 00 2 16 Pentllard mince 1 >a 4 3 pci Baae.2 86 Acier à line Baae.1 80 1 90 “ bandage.1 00 2 00 *¦ maohine.2 86 3 00 ‘‘ pince.2 40 2 61 “ ressort.2 85 3 00 Fers A Cheval P.O.B.Montréal .No 3 etplna.Léger et pesant.le qrt 3 66 3 90 Perak neige.“ 3 90 4 11 New Light Pattern.“ 3 80 4 06 Featherweight Noa 0 4 4.6 36 4 Per» “ Toe weight ” Not 0 4 .8 00 Pert assortis de plna d'une grandenran baril ,10c extra par baril.P.O.B.Montreal Neveraltpen fer, le 100 lb».13 21 “ en aoler “ .16 00 11 crampo a 6-18, lo cent.2 10 “ “ =8 ‘‘2 10 “ “ 7-16, " 2 66 “ “ “ 2 90 |‘ “ P-16, « 3 45 “ “ "a “4 20 Fers A repasser MraPottsNo56.le aet 0 80 “ No 60 N.W.P.“ 0 90 Fontes Carron.tonne.2u 00 26 00 Carnbroe.“ .00 00 18 50 Qlengamock.“ .20 25 20 76 Snmmorlee.11 .18 60 10 50 Ayeriome No 1 '* .18 60 18 51 * Middle shnTn.“ ¦ 10 00 17 16 6 60 16 00 Graisse A Rones Ordinaire.la gra 6 76 1ère qualité.“ 13 Oo Hnlles et divers Huile de Castor,Bait Indtanlb P 7H 0 8>a “ '• Commerciale " 0 0 0 9 le gallon Huile Balmoral.0 00 0 40 Huile de Morne.0 40 0 46 Fulle Olive pure.0 00 1 20 Huile de pleda de bœuf.0 00 0 90 Huile de loup marin raff .0 70 0 76 “ “ paille 0 60 0 56 Huile de lin orne net cash) 0 00 0 45 Huile de lin bouillie 0 00 0 48 Eaa.de Térébentb ne “ 0 00 0 83 Goudron raffiné.brl 0 00 4 60 coaltar.“ 0 00 4 00 Pitch lea 100 lbi.“ 0 00 1 00 Hanches de Faulx 4 o p.o.de la liste.Mastic No eeaux en brl.100 Iba 1 60 Veial» en qrt de 100 on 200 lb» “ 76 Oanlatrra de 26 lbs.“ 186 Mèches de tarières Qllmour 60 p.o.Bookford, 60 et 10 p.o.Jennlng'a Oen.net sur la liste.Mèches de Lampe 60 etlo p.o delallste.Mèches de Vrilles Clark.0 66 0 90 Diamond.1 00 1 60 Menles 2 poncea, 40 4 200 lba.la tonna 20 00 1 b et 1*4 pouces 40 4 200 lba la tonne.24 00 Monllns A Viande Américains.pléea.1 26 5 00 Alltmanda.“ 1 26 90 Munitions CapaBBDom.le mille, net, $1.46.Cartonobea, AmerR.F.le mille, nst,$l .76 “ Dominion R.F.60 et 6 p.o.“ “ 0.P.30 p.o.— “ “ “ Sporting 16 p.o 11 Amer 11 11 11 C.P.Sporting, ajouter 6 p.o.i la Date.Capa B.B.Amer, 40 p.0.Cartouches blanohea Trap 26 p.o.“ chargées Trap 30 p.o.*• oulvre 65 p.o.Cartouche* chargée» canadienne! : Pondre noire l3 gauge, le mille $16 00 *• “ 10“ “ 16 OO •• blanohe 12 “ “ 20 60 •• 11 10 «• “ 2V 60 Capa àoartouohea Dom.80 p.c.Outils en bols Etablie, 60 p.e.de la liste.Menuisier, 40 p.o.de la llate.Papier A BAtlsse Jaune ordinaire.le rouleau 0 40 Noir “ .“ 0 60 Goudronné.le 100 lbs 1 86 Papier 4 tapis.la tonne 46 00 “ 4 couv.roui.2 plis 0 00 0 90 “ “ “ 3 plis 0 00 1 16 Papier Sablé et Emeri ^ Dominion flint, 47>a p.o.Sablé B ot A., 40 et 6 p o.Emeri, 40 p.o.Terblanc Tcrblanc Cerne ‘ALLAWAYS ” et “CANADA CROWN” véritablement au Charbon de Bois “ TRYM ” au meilleur Coke “DEAN” au Charbon de Bois Toutes marques Standard, qualité de confiance, prix modéré.N’acceptez pas de substitution.A.C.LESLIE & CO., Montreal.ON NE VEND QU’AU COMMERCE DE OROS.Fournitures »« Feutres Panier LAI.SSBZ-NOUS VOUS COTER DES PRIX POUR N'IMPORTE QUELLE QUANTITÉ de Toitures Coudronnées (Roofing) prêtes à poser, 2 et 3 plis Papiers de Construction, Feutre à doubler et Tapisser Produits de Goudron, Papier à Tapisser et à Imprimer Papier d'Emballage Bruq et Manille.Note : - Noua'sommes les fabricants du Feutre Goudronné " Blaok Diamond.Alex.McArthur & Co.82 Rue McGill, Montréal.Limited.MANUFACTURE DE FEUTRE POUR TOITURES : Rues du Havre et Logan.MOULIN A PAPIER, Joliette, Qué.PERFECTIONNEE 'n Dim » D&PO ^CrbIéllerif °s En vente dans les principales maisons de Ferronneries en gros.FABRIQUE AU CANADA Injecteur Automatique CODETS A HUILE ET A GRAISSE, "CACE” A EAU.Penberthy Injector Co.Limited WINDSOR, ONT.TRADE MARK, T , LE PRIX COURANT 51 Peintures préparées Pans.le gallon 1 26 Seoonde qualité.“ 1 10 Pentures JalooileParker, 60 ot 10 p.o.Peeantee en T at (trap, 4 poe, la lb 0 06b “ “ 6 “ 0 08 “ •• 8 “ 0 06»< • “ 8 “ 0 05b “ “ 10 et plnelb 0 06*4 Légères en T et etrap, 85,10 et 2b p.o.Pentures à gonds tàlOponoee.lelOOlbe 4 60 12 pouoei et plue.“ 3 60 Plaines Voiturier, 60 et 10 p.o.Charpentier, 70 p.o.Plaques d'acier pour Bouilloires b poe.2 60 2 80 8-16 “ 2 60 2 70 S “ et plue.2 60 2 80 -Plomb- Saumoné.100 tb» 3 30 8 40 Barres.“ 0 06 0 00 PUnlllee.“ 0 06 0 0 8b Tuyau, esc.86 p.e.sur la liste.Plomb de chasse Ordinaire.loOlbs 6 60 Oh tiled.“ 7 00 Buck seal.“ 7 60 Ball.“ 7 60 Moins 17*0 p.o F a b., Toronto, Bsmllton, Montréal, London, St-Jean et Halifax.Poids de Chassis eottonal.le 100 lbs 2 06 Ordinaire.“ 1 60 Poignées de Godendard S.A D.No 3.la paire 0 00 ’ “ No 6.“ 0 00 “ No 6.“ 0 00 Boynton.“ 0 20 Post Hole Spoons Post Hole Spoons 6 ft Handle, .net 6 76 “ “ 8 ft “ .“ 7 76 “ “ 10ft “ .“ 10 16 Pondre S.8.Sans fumée Shot Onn 100 lbe on moins.la lbs 0 86 1000 Ibeou plus.“ 0 80 net 30 Jours RAtenux Acier et-fer ms'ioar'e 60 p.c-Bolt 25 p.o.F Iveta et Polatres Rivets en fer, noirs et étamés 80et 10c Palatres oulvre, 30 et 10 p.c Extra lo.par lb sur rivets en fer pour boites carton b lb.Rive ta en cuivre 46 p.o.et en boites de carton 1 c.extra par 1 b.Soles Egolnes Dlsston, 12*9 p.o.8.et D., 40 p.c Qodendard Dlsston le pied 0 36 0 66 “ S.et D., 36 p.o.Soudure Barre et Hi garantie.ft 0 18 _ " “ commerciale.ft, n 17V, Finie.0 18 Tôle d'aoler Nos 10 a20.100 fts 2 26 2 76 Télé galvanisée du Canada Dominion Crown, 52feuilles.$4 60 “ 60 “ .¦ 76 Tôle galvanisée 100 fts Queen's Comet Amer Head 10 G A 20.0 00 3 76 3 86 22 A 24.S 76 4 00 4 00 26 G.4 00 4 26 4 26 28 G.4 26 4 40 4 40 28 G américain équivaut à 26 G anglais Fleur de Lys 16 G.3 60 22 4 24.3 76 26.4 00 28.4 26 Tôle noire 18 4 20 gauge.Cte 0 00 2 25 22 è 24 “ .0 00 2 30 26 “ .0 00 2 36 28 “ .0 00 2 40 Télé noire Canada 52 feuilles demi poil.2 40 2 60 60 feuilles.2 60 2 80 76 ‘ .f.2 86 3 76 Tournc-à-Gauche 'Jnoo.n et Whitting.g gj Tuyaux de poele » et 8 pouoes.100 feuilles 7 00 « “ .“ 7 60 Tuyaux on For Tuyau noir Prit nets.b.100 pieds 2 08 *B.s 2 26 lb « 7 27 2 “ 10 20 T iyau fer galvanisé I rlx nets.b n 2 89 •s n 3 06 >9 : n 3 31 *« “ * 4 25 1 it 6 18 lb ii 8 f 4 lb n 10 24 2 n 14 24 Vernis Voiture No l 1 76 2 25 “ Body 3 60 4 60 “ Rubbing 2 50 3 50 Gold SI?e 1 50 2 00 Meuble extra 1 96 1 73 - No 1 0 80 1 00 Finir 2 00 3 00 Damar 1 75 2 25 Shellac Blanc 3 60 4 00 “ Orange H 00 3 50 Meuble Brown Japan 0 80 1 00 Vernie Harnais 2 50 3 00 “ “ dïr ] 25 “ è tuyaux, gall____ 0 80 1 00 Vis à Bols Tête plate, »oter, .87b T64e ronde “ Tète plaie, cuivre, TAte ronde “ Tète plate, bronxe .75 Tète ronde “ .70 VU A Maohlne Têtes plates, 26 p.o.de la liste.“ rondes, 20 p.o.Vitro* Sudesiooi de 26 ponoet (Star) 60 pds 100 pdt unis 1 70 3 00 28 a 40 1 80 3 20 4i a 6o 0 00 3 70 51 a 80 0 00 4 00 si a 70 0 00 4 21 71 a 80 0 00 4 76 Zlno Spelter.100 lbs 6 26 0 60 Zlno en feuilles Brl6 cwt.100 lbe 0 00 6 10 Moine d’un brl.“ 0 00 8 76 Charbons Prix de détail par 2000 lbs Furnace .6 60 Egg.6 76 Steve.6 76 Cbesnut.8 76 Pea (Chesnut No 2) net.0 00 Welsh.0 00 Sootcb Grate au ohar.0 00 Charbon de forge.0 (0 Coke par chaldron.0 00 • >9 chaldron.0 00 DAVID MAXWELL & SONS ST.MARYS ONTARIO, CANADA BARATTE AVEC SUPPORT LA TONDEUSE A GAZON “THE D’ACIER MAXWELL" AVEC ROUE I)K 10 PCS Baratte Favorite Maxwell Pièces Patentées : Support d’acier amélioré, engrenage à billes, actionnement du levier moteur au pied et à la main; levier détachable.Perfectionnée pour la saison 1903.Support en bois ou en acier, an choix Tondeuses pour Gazon Hautes et basses roues, de 12 à 20 pouces de large ; arbre-moteur en acier laminé à froid ; couteaux et plaque coupante en acier au creuset.8i votre maison de gros ne vous offre pas ces ariicles Adressez-vous directement a nous BROUETTES DE QUATRE DIFFERENTES GRANDEURS o ïeSohs c\ St.NA S.,V 3 Ohimvio' ^ V "no ! “ TONDEU8E MAXWELL, ROUE BA88E I)K 8 pC8.V-i: - J5: Tlte Nova Scotia Steel & Goal 60 Limited.MANUFACTURIERS D’ ARBRES DE TRANSMISSION EN ACIER COMPRIME POU.do 5/8 à 5 pouces de diamètre.Garantis droits ot exacts A 1/600 de pouce près.Acier à Ressorts, Machinerie à Roues, Bandages de Roues, “Too Caulk" Lissesa Sleighs, Anglos, Sections Spèciales, etltout Acier Sarre Marchand Tôle d’Acier jusqu’à 48 pouces de large.Essieux pour Chemins de Fer et Tramways Electriques.Eclisses, Crampons, Boulons d’éclisses.Rails en T 12, 18, 24 et 28 lbs.A la verge.Spécialité: Pièces de Grosse Forge.FER EN GUEUSE “FERRONA” pour usage de Fonderies.„ USINES-NEW GLASGOW, N.E.et FERRONA, N.E.BUREAU PRINCIPAL: NEW dLASdOW, NOUVELLE ECOSSE. LE PRIX OOURAÎïT 52 % VENTES ENREGISTREES PENDANT LA SEMAINE TERMINEE LE 11 JUIN 19041 MONTREAL-E8T Quartier Lafontaine Rue Beaudry, Nos 506 et 508.Lot 1014-2 pt 1014-1, avec maison en brique; terrain 42.8 x 57, superf.2432; 1 do 2 x 57.6, superf.115.Léonidas Mathieu à -Frédéric Therrien; $3,600 [60494], Rue Montcalm, Nos 248 et 250.Droits dans le lot 982, avec maison en brique; terrain 43 x 75, superf.3225.Amédée Marin à Louis Lauzon; $1,300 [60506].Quartier Papineau Rue Notre-Dame, Nos 985 à 996.Lot 1-2 indivis 43, pt 44, avec maison en brique; terrain 72 x irrg, superf.4,400; 1 do 24.8 x 30, superf.740.Léandre Gauthier et al.à Jos.Etienne Gauthier ; $1575 [60517], Rue Huron, Nos 51 et 53.Lot pt 50824, avec maison en bois et brique; terrain 24 x 42.6, superf.1060.Nap.Desautels à Eusè'be Gréipeau; $950 [60527].Quartier Saint-Jacques Rues Amherst, Nos 163 à 169 et des Voltigeurs, Nos 34 à 40.Lot pt 587, quartier Papineau, lot 62, avec maison en brique; terrain 42 x 79, superf.3318; 1 do 50 x irrg, superf.3936.Eva Gauthier et al.à Léandre Gauthier; $8,600 [60516], Rue Dorchester, Nos 239 à 243.Ijot' 680-1, avec maison en brique; terrain 34.5 d’un côté, 34.7 de l’autre x 40, superf 1377.2.Charles A.Fafard à Hector Fa-fard ; $7,500 [60536], Rue Saint-Denis, No 55.Lot 204, avec maison en pierre et brique; terrain 43.3 x 109,' superf.4714.James Cuvillier Fox et al à George Grant; $12,500 [60539].Quartier Saint-Laurent Rue Sainte-Famille, No 44.Lot pt 75, avec maison en pierre et brique; terrain 25 x 93, superf.2325.The Grand Trunk Railway of Canada Superannuation and Provident Fund Ass.à Robert Macdonald; $5,000 [60525], Rue SaintnLaurent, Nos 134 à 138.Lot 618, avec maison en pierre et brique ; terrain 40 d’un côté, 41.6 de l’autre x 68.4 d’un côté et 66.8 de l’autre, superf.2,750.The Grand Trunk Ry.of Canada Superannuation and Provident Fund Ass.à Mark Workman; $20,500 [60547].Rue Saint-Oharles Borromée, Nos 248 et 250, 225 à 239; rue Ontario, Nos 1690 à 1712 et rue Saint-Laurent, nos.372 à 390.Droits de succession dans pt.N.E.316, 331, avec maison en brique; terrain 24 x 32.4, superf.776; 1 do superf.6777; 1 do irrg, superf.6328; 1 do superf.5758.Maxime Barbeau et al.à Napoléon Barbeau; $8,100 et autres considérations ; [60549].Quartier Saint-Louis Avenue Laval, No 167.Lot 903-265, avec maison en brique; terrain 20 x 75, superf.1,500.Joseph Archambault à Azilda Caron, épouse de Emile Fontaine; $2,700 [60544], MONTREAL OUEST Quartier Ouest Rue Saint-Paul.Lot pt 30; terrain 25.10 de front 27.10 en arrière x 106.2 d’un côté et 105.9 de l’autre, superf.2844 vacant.Samuel Hamilton Ewing à Henry Wallace Stroud; $8,532 [139308], Quartier Sainte-Anne Rue William, No 546.Lot pt N.E.1078, avec maison en bois et brique; terrain 66.8 x 82 d’un côté et 65.6 de l'autr^’ superf.4885.The Forsyth Granite &.Marble Co.Ltd.à The John McDougall Caledonian Iron Works Co.Ltd.; $7,856.25 [139323], Rues Saint-Patrice, Nos 224, 225, 262, 'Côté Sud du Canal.Lots 993, 994, 996, 1038, 1039, 1040, 1047, 1055, 1056, 1059,.pt 992, pt $91, 1058, pt 1060, pt 1061, et pouvoir d’eau, quartier Saint-Gabriel, lots 3012, 3013, avec scierie, manufacture, etc.; terrain superf.22897; 1 do superf.11596; 1 do superf.14287; 1 do superf.83020; 1 do superf.19950; 1 do superul 33728; 1 do superf.5553; 1 do superf.1271.James Shearer à Shearer Brown & Wills Ltd.; $135,000 [139324], Quartier Saint-George Avenue Union, No 45.Lot pt 1228, avec maison en pierre et brique; terrain 70 x 90 d’un côté et 89.4 de l’autre.Duncan C.MaeCallum à The Avenue Realty Co.Ltd.; $42,500 [139309], Rue Beaver Hall Hill, Nos 63 et 65.Lot 1158, avec maison en pierre et brique ; terrain 25 x 115.Charles Page Thayer à The Grand Trunk Ry.of Canada Superannuation and Provident Fund Ass.; $10,000 [à rémérél [139321], Rue Windsor, Nos 127 et 129.Lot pt Il y a près d’un Demi Siècle que nous avons commencé à fabriquer du vernis.Durant cette période, nous avons acquis la connaissance non seulement de la fabrication du vernis, mais encore des besoins variés des consommateurs de vernis, connaissances que seul le temps peut donner ; nous avons appris également comment répondre avec succès à tous les besoins de vernis.Notre expérience appartient à ceux qui emploient et vendent les vernis Berry Brothers.Les produits les plus faciles à vendre, les produits les plus sûrs et les plus dignes de confiance à employer.Ecrivez pour le catalogue.BERRY BROTHERS, Limited Manufacturiers de tous les grades de VERNIS pour tous les usages connus.* LE PRIX COURANT 53 634 pt 633 et mobilier de l’hôtel, avec maison en pierre; terrain 34.6 de front, 27.9 en arrière x 95 d’un côté et 70.8 de l’autre et de là 24.4, superf.3118; 1 do irrg, superf.350 1-10.Dame Malvina Faucher, épouse de Onésime Soulière à Patrick Ryan; $25,000 [139328], Quartier Saint-Joseph Petite rue St-Antoine, Nos 13 et 15.Lot 929, avec maison en bois; ter.32.6 x 45 d’un côté et 9.6 de l’autre et 42 en arrière, superf.739.Henry Lester Putnam à Wm.Lassey Maltby; $1125 [139307], HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER Quartier Saint-Denis Rue Saint-Hubert, No 1940.Lots 7800 et-801.avec maison—en brique; terrain 50 x 109, superf.5452.Phllomène Dery, épouse de Jules Archambault à J.B te Landry; $2200 1107195], Rue Rivard.Lots 162-134, 135 et 136; 3 terrains 22 x 70, superf.1540 chacun vacant.J.B.Deschamps à Maxime Lesage; $500 [107274], Rue Saint-André.Lot 325-270; terrain 21 x 94, superf.1974 vacant.Daniel Ko-cheniburger à Gustave Fernet ; $550.00 [107279].Rue Saint-Hubert, Nos 1769 et 1771.Lot 7-443, avec maison en brique; terrain 25 x 87, superf.2175.Dieudonné Chênevert à Azarie Boucher ; $1,500.00 [107281].Rue Saint-André.Lot 325-270; terrain 21 x 94 supr 1974 vacant.Gustave Fernet à Emma Proulx, veuve de Zéphirin Allard; $125 [à réméré 1 [107285].Rue Saint-Denis.Lot 196-103, 1-2 S.E.209-12; terrain 25 x 127 superf.3175 va- cant.Amédée Chartrand à Napoléon Gingras; $750 1107291 ].Quartier Saint-Gabriel Rues Charlevoix, Nos 808 et 810; des Manufactures, No 242.Droits dans le lot 2554, avec maison en brique; terrain irrg superf.5712.Eugénie Oligny, veuve de Isaïe Vary à Camille Larivière; $500 [à réméré] [107255], Quartier Saint-Jean-Baptiste Rue Saint-Hypolite, Nos 424 et 426.Lot 325, avec maison en brique; terrain 20.6 x 75, superf.1537.Alfred Pelletier à Ezilda Larin, épouse de Eucher Thibodeau; $1800 [107196], Rue Rivard, No 431.Lot pt N.O.15288 pt S.E.15-289, avec maison en bois et brique; terrain 18 x 70.Joseph Lévis Tremblay à Alf.Riopel; $1,350 [107220], Rues Esplanade et Saint-Urbain.Lot 485: 2 terrains 30 x 84, superf.2520 chacun vacant.Charlçs Gratton à Ovide Raoul Grothé; $2520 [107222], Avenue Hôtel-de-Ville, No 965.I-ot 151288 pt S.E.15-1287, avec maison en bois; terrain 25 x 64, superf.1600.Jean Robillard à Désiré Hatton ; $1,300.00 [1072481.Rue Sanguinet, Nos 705 et 705a.Ix)t pt S.E.15-868, avec maison en brique; terrain 15 x 72, superf.1080.Joseph Morel à Adolphe Saint-Jules; $1,650.00 [107263]., Sainte-Cunégonde Rue Notre-Dame, coin Vinet.Lot pt 583.avec maison en brique; terrain 41.8 de front, 42.4 en arrière x 97.Daniel Stroud à Mary Morande, épouse de Damien M’ercure; $15,000 [1072101.Ville Saint-Louis Rué Saint-George.Lot 1-2 S.E.11-762, avec maison en pierre et 'brique; terrain 25 x 88.François Villeneuve à Wm.Robson; $4,700 [107215].Rue Maguire.Ix>t 1-2 S.O.10-110, avec maison en bois et brique; terrain 21.6 x 100, superf.2150.L’Institut Catholique des Sourds-Muets à Philéas Pepin; $1500 1 107224], Rue Saint-Laurent.Lot 11-1113-12 ; terrain 24 x 84, superf.2016 vacant.Grégoire Rochon à John Alex Shinnick ;$350 1107234], Rue Saint-Louis.Lots 11-183 et 184; 2 terrains 25 x 84 chacun vacant.Joseph Deschambault à Israel Crevier ; $1,500 11072681.—Rue-Saint-Urbain.Lot pt N.O.11-584; terrain 25 x 100 vacant.The Montreal Investment & Freehold Co.à Ulric Dubois; $500 [1072701.Rue Saint-Urbain.Lot 1-2 N.O.11584.avec maison en pierre et brique; terrain 25 x 100.Ulric Dubois à Adolphe Ouimet et Nap.Sauriol; $2,500 [à réméré] [107271].Rue Clark.Ix>t 46; terrain 42.6 x 90 vacant.Amélia J.Bagg, épouse de V.John G.Norton à Joseph Martel; $1071 [107283], Avenue du Parc.Lot 12-8-13; terrain 50 x 110.6 vacant.The Montreal Investment & Freehold Co.à Jennie M.Ramsay, épouse de Amos A.Senft et vir, $1,400 [107294], Westmount Avenue Elm.Lot pt N.O.374-1-16 pt S.E.374-1-17, pt N.O.374-2-17 pt S.374-28, avec maison en pierre et brique; ter- LE POELE DE CUISINE OXFORD GHANOELLOR Pendant uû certain temps il nous a été impossible de répondre à la demande en faveur des Poêles de Cuisine OXFORD CHANCELLOR, les ache teurs en perspective étaient obligés de se contenter de poêles américains.Il nous fait,plarsir de déclarer que nos ateliers, considérablement agrandis, nous permettent de répondre à toutes les demandes.de CL:™: OXFORD CHANCELLOR est un appareil de cuisine sur lequel on peut compter pour le bois et le charbon.C’en est un que cela vous paiera de vendre.Ecrivez et demandez plus amples informations.the Gurney foundry ft TORONTO.WINNIPEG, VANCOUVER.^-CORRESPONDANTS ~ THe Gurney-Massey Company, Limited, MONTREAL, QUE.The Gurney Standard Metal Go., Ltd, CALGARY, Alta- W\ m S (5)3; & //// / ///////' LE PRIX COURANT £>4 lain 23.6 x 101.2.James B.Walker à Robert Fortune Walker; $4,500 1107225].Avenue Victoria.Lot 215-35, avec maison en pierre et brique; terrain superf.6750.James Ryan et uxor.à Allan Arthur Phillips; $12,000 [107241].Avenue Mount Pleasant, No 459.Lots pt 374-1-62 à 65, avec maison en pierre et 'brique; terrain 22 x 90, superf.1980.Sarah Ashton Phillips à Alicia A.Ireland, veuve de John E- Doyle ; $5,500.00 [107287].Avenue Lewis.Lot pt 1434-46, avec maison en brique pressée; terrain 19.6 x 95.3.Caroline Augusta Millen, épouse de Geo.H.Hill et al.à Duncan C.Mac Cailum; $3,500 [107288].Saint-Henri —A y en np l aurier.Lots 385-13 et 14, avec maison en pierre et brique; terrain 45 x 91 d’un d’un côté et 100 de l’autre, superf.4285.Ix>uis Z.'Mathieu jr à Louis Z.Mathieu sr.; $2193.36 [107231].Maisonneuve Ave Lasalle.Lot pt 8-268; terrain 9 x 100 vacant.Alfred Bernier à Herméné-gilde Baigné; $1 et autres considérations 1107204], 4e Avenue.Lot la-820, avec maison en pierre et brique; terrain 25 x 100.Alex.Vaiilancourt à Georgiana Duro-cher; $3050 1107286].Outremont Rue Hutchison.Lot 1-2 S.32-3-6; terrain 25 x 100 vacant.The Montreal Investment & Freehold Co.à Thomas A.Morrison; $27'5 [107202], Rue Hutchison.Lot 1-2 S.32-3-6; ter-îain 25 x 100 vacant.Thomas A.Morrison à Jean Victor Bonneville ; $500.00 [107203].Côte Saint-Paul Rue Angers.Lots 3407-50,51; 2 terrains 44 x 120 chacun vacant.Richard Ackroyd Brook au Rév.Hy.Gomery ; $840 [1072161.Rue Maisonneuve.Lot 3407-57; terrain 50 x 132.8 vacant.La succession Daniel Halley à Maggie L.Young, épouse de Zénon Chartrand; $330 [107217].Rue Molson.Lot 3463; terrain 45 x 90 |mesure française].Les Enfants Mi-reurs de Espy Steere et al.'à François-Xavier Leduc; $300 1107246].Rue Molson.Lots 3458, 3459,.avec maison .en bois; 2 terrains 45 x 90, [mesure française].Les Enfants mineurs de Etpy Kay Steere et al.à Charles O.Clark; $1325 [107247].Verdun Avenue Laggan.Lot 3406-66; terrain 25 x 105 vacant.Catherine Dow vve de Sir Jos.Hickson à George Patenaude; $ioo.15 [107211], Notre-Dame de Grâces Avenue Maréchal.Lots 180-8, 9; 2 terrains 25 x 100 chacun vacants.Gaspard Deserres à Thomas Mo-ffUt; $400 [107225] Montreal Junction Avenue Westminster.Lots 140-384 et 385; 2 terrains 50 x 90 chacun vacants.John J.Cook à Owen Roberts; 3350 [luizl2].Avenue Gazette.Lot 140-22-8 ; terrain [0 x 8-8 vacant.La succession Wm.Warren Taylor à Wm.J.McGee; $203 [107239].Saint-Pierre aux Liens Lot 120-20; terrain 50 x 86.6.Wm.Trenholme à Jos.Lebeau; $172 [107251], Sault au Recollet Lots 323-64 et 65.Alexina Dufresne IP AIN POUR OISEAUX Est le "Cottam *¦ Seed." fabriqué d’après six b revêts.Mar-an-o i se de confiance ; rien ne peut l’appro- h o comme valeur et comme, popularité.Chez tous les fournisseurs de gros.Gril à Toasts à Cône* Me Incandescent Le seul gril à Toasts parfait pour Poêles à gaz ou àguzoline.Pasde goût de fumée communiqué au pain toasté sur ce gril è Toasts.Demandez nos prix.H.0, Ed, Montreal.E, T.’.Wrlght h Co.,Hamilton HARKINS WILLIS, Manufacturiers Ann Harbor, Mich.C.H.LeTourneux.Prés.Jos.LeTourneux, V.-Prés.N.Marien, Sec.-Très.LeTourneni, Fils & Cie, Limitée Importateurs de Ferronneries 1645 RUE NOTRE-DAME MONTREAL.Laurence & Robitaille MARCHANDS DI Sois - de Sciage et de Charpente _ BUREAU ET CLOS Coin des rues Craig et St-Denis Bell Tél., Main 1488.MONTREAL Tél.des Marohands, 804.CLOS AU CANAL Coin des rues William et Richn)oi)d BeU TéL, Main 3844 Ludgeb Gravel, Age 26 et 28 PlaoeJacques-Cartier, Montréal 'Ij'ftuJjOi, S O'.J&miÙd', ?'Jîfndàvi', (Prit.CTuêîicanti Ui ifwnià.jJajumM JPântimxêüuùuU'dêmaiL ck //uutc Qiiaiitï.u The John Morrow Machine Screw Co., ud.Vis à grosses têtes.Vis à demeure.Vis spéciales fraisées.Tenons pour engins, etc.Ecrous découpés à froid dans toutes les variétés de finition.INGERSOLL, ONT.épse de Albert Mathieu à Daniel Calla ghan; $850 [107278].Lot pt S.E.466 et.effets mobiliers.Emile Delorme à Anasthase Gagnon; $2450 [107292], Saint-Laurent Lots 466-9, 10.La Corporation de la Ville St Laurent à Marguerite St Germain vve de Aldéric Gohier; Pas de prix mentionné.[107229].Lachine 2ième Avenue.Lot 916-63; terrain 84.6 de front x 120 d’un côté et irrg.de l’autre, vacant.James Armstrong & J.J.Cook à George Bolster; $165 [107214], Lois 1-43 et 44.Daniel Wilson à Wm.Hy Bell; $3250 [107240], Lot 754-131.Camille Cousineau à Camille Tl lé me njj_$1250 11072521.Lots 184-118, 119; terrains vacants.EF faillite Alf.F.Dawes à Wm.H.White; $144 [107261], Lots 184-120, 121; terrains vacants.La faillite A.F.Dawes à Hy.J.Norton; $144 [107262], Voici les totaux des prix de ventes par quartiers Lafontaine.4,900.00 Papineau.2,525.00 St Jacques.28,600.00 St Laurent.33,600.00 St Louis.2,700.00 Ouest.8,532.00 Ste Anne.142,856.25 St George.77,500.00 St Joseph.1,125.00 St Denis.5,62'.00 St Gabriel.500.00 St Jean-Baptiste .8,620.00 Ste Cunégonde.15,000.00 Ville St Louis.13,521.00 Westmount.25,500.00 St Henri.2,193.36 Maisonneuve.3,0au.00 Outremont.775.00 Côte St Paul.2,795.00 Verdun.288.75 Notre-Dame de Grâces .400.00 Montréal Junction.553.00 St Pierre aux Liens.172.00 $381,331.36 Les lots à bâtir ont rapporté les prix suivants: Rue St Paul, quartier Ouest, $3.00 le pied.Rue Rivard, quartier St Denis, 10 14-17c le pied.Rue St André, quartier St Denis, 27 13-l5c le pied.Rue St Denis, quartier St Denis, 23 5 8c le pied.Rue St Laurent, Ville St Louis, 17 4-11 c le pied.Rue St Louis, Ville St Louis, 35 5-7c le pied.Rue St Urbain, Ville St Louis, 20c le pied.Rue Clark, Ville Saint-Louis, 28c le pied.Avenue du Parc, Ville St Louis, 25 l-3e le pied.Prêts et Obligations Hypothécaires Pendant la semaine terminée le 11 juin 1904, le montant total des prêts et obligations hypothécaires a été de $97,279 divisés comme suit, suivant catégories de prêteurs: ?Particuliers.60,079 Successions.9>ftûQ Cies de prêt.22,000 Assurances.1,000 $97,279 LE PRIX COURANT 55 Les prêts et obligations ont été consentis aux taux de: 3 1-2 p.c.pour $2,000.5 p.c.pour $900; 2 sommes de $1,000; $1,600; 2 sommes de $2,000; $2.700; 2 sommes de $4,000; $5,000 et $10,461.5 1-2 p.c.pour $1,000; $1,250; 2 sommes de $2,000; $3,000; $4,000 et $7,000.Les autres prêts et obligations hypothécaires portent 6 pour cent d'intérêt, A l'exception de $150 et $15,000 à 7 et $100 h 8 pour cent.m AUX PROVINCE DE QUEBEC Cessations de Commerce Ripon — Paquette, Lucien, mag.gén; \V.Joubert, succède.Cessions Jonquières — Fisher, J.& Co., mag.gén.Lstbei'le—Bigonesse & Seguin, mag.gén.Montréal—Mount, E.C.& Co., plombiers.Québec — Nadeau, Jos.bois.St Norbert — Rondeau, H.épicier.Décès Grand Entry — McPhail, Neil, mag.gén.Montréal — Young.Andrew, machiniste, New-Carlisle—Cook, F.mag.gén.Stearns, James E.mag.gén.Québec — Burstall, John & Co., bois; F.Billingsley.Etang du Nord—Fugère, Samuel, épicier.Curateurs Lévis — Paradis, V.E.à H.Verreault, cellier.Montréal—Desmarteau, Alex, à A.Galar-ueau, modes.En Difficultés Montréal—European Importing Co., nouveautés; offre 50c dans la piastre.Québec — Fortin, J.L.chaussures; offre 25c dans la piastre.Rigaud — Gareau, Ferdinand, mag.gén; offre 35c dans la piastre.Dissolutions de Sociétés Montréal — Lescarbeau, E.& Cie, hôtel.Germain & Lacas, charrons.Lumo Gas Light Electric Co.Morton, Phillips & Co., libraires, etc.Cnevrier & Brasseur, bois et charbon Taylor, Hogle & Davis, architectes; M.W.Hogle & H.W.Davis, continuent Windsor Shade Mfg Co.Québec — Bélard, E.& Co., aqueduc.St Hyacinthe — Eastern Townships Corset Co; J .N.Dubrule, continue, m'-me raison sociale.Etang du Nord — Arsenault Bros., mag.gén.Fonds à Vendre Granby •— Desgre, J.A.modes.Jonquières — Villeneuve, Ed.mag.gén.Lévis — Verreault, H.sellier.Montréal — Monette, Frs.épicier, etc.Lambert, Jos & Fils, contracteurs.St François de Salle—Boudreau, Théo mag.gén.St Henri — Maison Labonté, nouveautés.Valleyfield — Madden, E.chaussures.Fonds Vendus Hull — St John, E.E.& Co„ épiciers; fl 35c dans la piastre.Ontario Silver Go., Limited fHAGAR/V FALLS, Canada.Manufacturiers de Colliers, Fourchettes, Coutellerie et Articles er plaqué.Djmondes notre oatalogne et nos cotations 4 4 4 4 William H.Walsh w- i* {• W- w* 4 M Tailleur {• l ® | 4 1759 RUE NOTRE-DAME, 4 K* ^ coin st-jean MONTREAL.^ 4 {• ^VWWTVTV WV4 QUEBEC STEAMSHIP C0 — LIMITED LIGNE DU ST-LAURENT SS.CAM PAN A 1700 tonnes I)E MONTREAL Lundi, 20 JUIN à 2 P.M.et après cette date, tous les LUNDIS alternativement, quittant Québec le jour suivant fl midi pour La Pointe au Père, le Bassin de Gaspé, la Malbaie, Percé, Cape Cove, Grand River, Summerside, Charlottetown et Pictou.Excellente accommodation pour les passagers.Pas de cargaison reçue après-tnidi, le jour du départ.Pour Fret, Passage et Cabines, adressez-vous à J.G.BROCK & CIE, Agents.211 rue des Commissaires, Montreal.MeApthup, Corneille & Cie Importateur* et Fabricants de Peintures, Huiles, Vernis, Vitres Produits Chimiques et Matières colorantes de tons genres.* Spécialités de Colles-fortes et d’Hoiles à Machinerie.DEMANDEZ NOS PRIX 310,312,314, 316 BUE ST-PAÜL MOMTRBA X.Tel.Bell up 971 The Crescent Electric Co.L.ROUSSEAU.Gérant.2503 Ste-Catherine Installation de lumière électrique et d'horloges de contrôle électrique, téléphone pour entrepots, cloches électriques, etc.Seuls agents pour la STANDARD ELECTRIC TIME CO.de Watebury, Conn.Québec—Bergevin, Ls.tailleur.W incisor Mills — Phoenix, Ulric, épicier.Incendies Québec—Lynch, M.cuirs, etc.Nouveaux Etablissements Iberville Label le, Jos.& Co., boulangers; De Jos.La belle.Montréal — Alulelnour & Bouziane (The) Importing Co.nouveautés, etc; Ernest Abdenour & Salim Bouziane.Breilman, il.& Co., commerçants; De Hyman Breltnmn.Canada (The )Trust Factory; Fred W.Gross.Cie (La) d'importation directe, thé et ritfé; P.I.Simard., St Lawrence Hall Cafe; A.J.Higgins & Jos.W.Cooper.('.liagnnn —14* igeoth—épicier; Bien-; Chagnon & Phi Iras Pigeon.Craig, S.& Co„ agents; Alfred Gull-bault.Murige, N.R.& Son.agents d'assurance; N.II.& Harold Mudge.Syberian Charcoal Co., mfr; David Cadic & Henri Bastien.Auerbach, L.& Co, bouchers.Bail, Robert & Cie, mfr.limes, etc; Robert Bail, Benjamin Rodier et David Bail.Fraser (Thel Cap Co., mfr; F.W.Fraser.„ Lefort Frères, épiciers; Adélard Le-fori & Adrien Lefort.Montréal (The Dressed Meat Co.Ltd.( Inc.).Morton.Phillips & Co.librairies, etc; Chs.S.J.Pnillips.Review (The) Publishing Co.Ltd.(Inc.).Amiot.Moisc, épicier, etc.American Costume Mfg Co; James Mcdougall.Cabana & Deziol, boulangers; J.W.Dézie] & Ls Cabana.Colleret & Guilbault, courtiers; Jos.O.Guilbault & Jos.A.Colleret.Corbeil, J.C.agent.Deslongchamps & Frères, briquetiers; Ignace & Jos.Deslongchamps.Duchesne.L.& Cie, restaurant; De Léon Duehesr.e.Gray.A.Nelson & Co., commerçants; A.N.C.Gray.Ler.z & Lenz Co., articles papier, etc; Harry Lenz & Sidney ),enz.Model Cloak Co; Albert Brumberg & Harry Kaufman.Québec — Bédard, E.J.& Co., aqueduc^ Beaudoin, F.X.porcs; J.H.Roy.Cie (La) Galvane Platie; plaqueurs.Magasin Oriental, articles de fantaisies Ste Cunégonde—Bouclier & Fils, épiciers; Antoine & Odilon Boucher.St Henri — Montreal Pharmaeal Co; Geo.H.Leblanc.Imperial (The) Shoe Co; De Chas.La fleur.Clairoux, Désiré, Fils, Chaussures.Si Hyacinthe — Lefebvre & Larivière, ferronnerie, etc; Jos.A.Lefebvre & Jos.O.Larivière.St Nazaire — Quintal & Desmarais, mag.gén; Moïse Quintal & l.'rgel Desmarais.PROVINCE D’ONTARIO Cessations de Commerce Hamilton—Cox, Fred, épicier; parti pour Toronto.Cessions Combermere— Lickie, D.C.mag.gén. LE PRIX COURANT 56 (rien Robertson — Albin, A.mag.gén.Trenton — Clark, D.E.épicier, etc.Décès Vernon — Eraser, D.mag.gén.Concordats Ottawa — Schleacow, C.H.épicier, etc; à 60c dans la piastre.En Difficultés.Cormbermere — Leckie, D.C.mag.gén.Fonds à Vendre Palmerston — Stuart, P.J.épicier.Fonds Vendus Kingston — Thompson, Geo.A.épicier; ii P.G.Wilmot.Ottawa — Tardif, A.T.épicier; à 65c Sans la piastre.~Ra.rn1tl.— Réhrw—fie-T^-émcerlej ft H.R.Stevenson.Kenby, Geo.M.épicier; à C.Milligan, Toronto—Heard, Ths B.épicier; à A.E.Manning.Brad, Alice, épicier; à Annie Slean.Sibbald & Co.épiciers; à J.H.Wesley.Incendies Galetta — Bean, J.W.mag.gén; ass.Nouveaux Etablissements New Liskeard — Weatherup, A.B.épicier; a ouvert une succursale â Haileyibury.TERRE A FEU et AMIANTE.MANITOBA ET TERRITOIRES DU NORD-OUEST Cessations de Commerce Yorkton — Walsh & Tadman, mag.gén; L.Walsh, succède.Dissolutions de Sociétés Macoun — Rollins & Brissett, mag.gén.Fonds à Vendre Rocanviile — Cameron, A.mag.gén.Fonds Vendus Carlyle — Scott Bros.mag.gén.Craik — Gibson, John, mag.gén; à Berg & Lawson.Neepawa—Bristow, Walter, ferronnerie; a J.H.Wilson.Penhold — Malone, T.P.mag.gén; T Wilson Bros.Wilcox — Pickering, Hugh, mag.gén; à L.D.Sparling.Incendies Drinkwater — Sipes & Coventry, :nag.gén.Nouveaux Etablissements Calgary — Calgary (The) Construction Co.Ltd.(Inc.).COLOMBIE-ANGLAISE Fonds à Vendre Ros-sland — McArthur & Harper, nouveautés, etc.The Crescent, nouveautés.r ROVINOE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE ACTIONS - Mon- Défendeurs Demandeurs tants Caughnawaga Beaudin O.' M.Méfody et al.110 Contrecoeur Gervais A.E.Hon.Wm.Owens 252 Lachine Lowell J.T.Villemure 507 Briques à Poêles, Clm„-Æ.,e, Toua genres d« produits en Terre à Feu fabriqués sur commande d’après les modèles.Jones Bros., CLING - SURFACE pour COURROIES C’est un préserratitgpour les Courroies.Non pas un enduit gluant.Leur conserve la fOupiesBe, assure leur longue durée.Les empêche de glisser de sorte que les Courroies fonctionnent facilement avec pleine charge.1‘ l’flflfffli,_ Demandez les Noms des Firmes qui l’emploient.CLING SURFACE MFG.CO.BUFFALO, N.Y.Adressez-vous au bureau de Boston, Mass 170 SUMMER ST.FAUCHER & Fils lapartatem et Marobaede-Ferreuler Bois et 6arnltnres de Yoitnns Fournitures pour Carrossiers et Forgerons, telles que Fer en barres, Acier, Charbon de forge, Peintures, Vernis, etc.Nos.796 à 802, Rue Oraig, Téléphone Main S7I TRADE MARK REGISTERED Roy J.et al.Attewell H.Burdett T.Beaudry L.Cité de Montréal.Cité de Montréal.Courroies en Coton, piquées, huilées, saturées de peinture, spécialement adaptées pour Machineries Agricoles, Fabriques de Pulpe et Machineries à Papier, Moulins à Scie, Crémeries, etc., etc.Lâ moins chore des Courroies sur le marché et celle qui rend le plus de services.MANUFACTUREES PAR Dominion Belling Go„ HAMILTON.Limited.En vente chez les princi-cipaux Marhands Maisonneuve J,.Paquette et al.150 Montréal M.L.Dahan 650 Ed.Clouthier 250 Ozo Co'y Ltd.4e cl.B.Howe 800 Rév.-J.L.• Morin 1999 Charbonneau F.X.et al.G.t Rochon 181 Canadian Pacific Ry.N.Gagnon 1999 Cie Ass.Mut.du Canada contre le feu R.David 200 Duverger E.L.J.Forget & Co.129 Dixon J.P.L.J.Forget & Co.158 Dubrule C.R.Beaudoin et al.100 Guyon Ls.D.C.Brosseau & Cie 121 Hogue I.L.Normandin [dom.] 500 TTHIlletIX A.-H—E—Ror-dan pi ni 1R2 Lafontainé De P.T.Duval 2e cl.Langlois M.L.N.Demers ès-qual.[dom.] 200 Lavigne A.P.G.Dubois 169 I.abonté E.E.Loiseau 399 Levy I.et al.A.Wolfeld 408 Montreal Street Ry Co.M.Enright 10000 McDonnell J.Canadian Baling Co.157 Montreal Street Ry.V.G.Boisvert [dom.] 199 Montreal Canning & Preserving.J.Lamoureux 144 Nevare L.I.Cohen 200 Ouimet D.F.Saint-Jaoques 2e cl.Phelan De J.et al.Cité de Montréal 394 D.Hébert 300 Can.Bullock Elec.M'fg.Co.159 I.Dufresne 100 O.Faucher 173 De E.Laurent 186 H.Levy 611 J.E.Berthiaume 105 * F.X.Laroche 154 Sansregret H.T.et al.A.Labrecque 112 non M.A.E.et al.Cité de Montréal 236 United States Life Ins.Co.N.Taillefer fils ès-qual.1010 Vincelette De C.et al.Montreal Brewing Co.135 Wilkin N.S.Capp Clark Co.557 Wener H.J.Poirier 500 Notre-Dame de Grâces Prud’homme T.P.Del Sole [dom], 4338 Rigaud Champagne C.L.C.Lebeuf 199 Sainte-Cunégonde Ouellet J.B.De M.O.C.Ouellet et vir.2e cl.Saint-Clet Malouin L.W.Lalonde 115 Saint-Gabriel de Brandon Michaud A.Ames Holden Co.355 Saint-Henri Charbonneau A.N.Tessier 199 Lemoine L.F.X.Saint-Charles 107 Saint-Jean Poutré A.C.Montreal Brewing Co.123 Saint-Louis, Mile-End Ville Saint-Louis.U.Dubois 1110 Saint-Martin Deschatelets M.De R.Major 2e cl.St-Norbert Rondeau H.J.A.Robitaille et al.153 Westmount Beaucham'p L.De B.McKeaud 3242 Wood J.B.E.C.P.Guy et al.le cl.Pilon V.A.Parker J.T.Parker J.T.Roberts J.W.Rochon L.S.Rafelovitch R.Rochon C.Saucier A.SjMfn 7^ Unité 57 LE PRIX COURANT Ross J.Wyoming, Ont.D.Russell 2509 COUR SUPERIEURE JUGEMENTS RENDUS - Mon- Défendeurs Demandeurs tants East Templeton Beauchamp O.J.Cie Ferronnerie du Canada Montréal Beauchamp De M.E.C.Luxfer Prism Co.Ltd Charpentier M.E.J.N.Dupuis Furness Withy Co.J.Roy Guimond A.L.H.Hébert et al.Glens Falls Portland Cement.P.Lyall JIT Wilson E.I.apointe J.B.l.etendre Bissonnette et al.De K.Wilder S.Beaudin et al.F.X.Gagnon T.Bénard M.L.Morris S.P.Myers et al.Ville Saint Paul U.Garar.d et al.J.Brunet Hughes G.A.-Xipijleau A.Jacques Dr.L.Lavigne A.P.R Mills J.et al.MacDonald A.Monette F.Raveau R.Silverman H.Shoster L.Scott Wm.B.D 189 101 10G G5 595 699G THT 127 102 600 3000 2000 1100 680 1102 118 Taché J.Walker J.115 295 G5 Sainte-Cunégonde Bussières J.E.et al.O.Constantineau 253 Saint-Jean MacDonald A.S.Beaudin et al.922 Verner Lafond G.A.H.Lamontagne 113 Westmount Mount E.C.Toronto Foundry Co.191 Mount E.C.Dom.Radiator Co'y.187 COUR DE CIRCUIT H ORMISDAS CONTANT, Entrepreneur Mi-trier, G09 Berri.Phone BeU E.1177.L.R.M‘”,TB'UA',D' Architecte et Mesureur, No 230 rue St-André, Montréal.MM DECORkîlONSi INTERIEURES Peinturé de bons enjtous^enr EM5EI0ME 'Tàpibbdjqe àrtbt 73STckB0RF - 1 T.a OflEEJ PHONE M.A56- * -¦>&£&i££s?ONTARIO NUT WORK PARIS ONT.T Ontario Nat Works, Paris BROWN & CO.Manufacturiers d* Ecrous de toutes grandeurs, pressés à chaud, carrés et Hexagones.JUGEMENTS RENDUS Mon- Défendeurs Demandeurs tants Acton Vale Langlois L.& Cie.J.A.Christin et al.19 Arthabaska Coulombe P.G.Bertrand et al.G Côte Saint-Paul Gayer F.S.Garber 15 Cumberland Mills Harvie J.et al.Massey Harris Co.Ltd.17 Frankfort, Allemagne Aron R.A.Guertin et al.G9 Lachine McElligott J.A.Leblanc 5 Fillon H.A.I.eblane 20 Taillon H.J.A.Renaud 90 Leduc G.P.Chaloner 37 Longueuil Bénard C.F.X.Lenoir 25 Maisonneuve Lespérance W.alias P.E.Major 15 Montréal Aird W.D.L.R.Baker 14 Arnfield H.F.Legault 17 Bouche A.K.Kannan 30 Beaudry J.P.Desormeaux 14 Bourgeois Ls N.J.W.Duhamel 19 Bordeau J.’L.Ménard 20 Bryrne T.P.Bercovitch 10 Tel.Main 551-2705.Tel.Mar.61.GRAVEL & DUHAMEL IMI'ORTATEI’KS DE Fournitures de Sellerie et Carosserle SPÉCIALITÉS : Garnitures pour harnais, Tops.Roues, Trains Cuirs à bourrer, Vernis et Peinture.Et en général tout ce que nécessite la fabrication des voitures.276 Rue St-Paul, 177 des Commissaires DOCK DRILLS 11 "PEERLESS” LES MEILLEURS SUR LE MARCHE.Treuils à vapeur, Installations et Appareils pour Entrepreneurs.' H.E.PLANT, 169 Rue Common, Montreal.m Boudreau J.M.Rosen 5 Béliveau L.J.J.A.Beaudry 49 Binette A.D.P.J.Héronx IG Baillargeon J.b S.Rosen 16 Boulianne C.J.Bacon 9 Bishop G.Shapiro Bros.36 Bell W.S.Shapiro Bros.33 Bradley D.Shapiro .Bros.U lii miette A.” Shapiro Bros.18 Campeau A.J.E.Gareeau 15 Chagnon G.R.J.E.Desrochers 9 Du fort De Z.et vir.N.G.Valiquette 85 Dubois T.De S.King 78 Devous E.De H.Williams 22 Dickson W.D.Nantel 7 Dumas D.1.Lande et al.10 Dorais J.B.1.G.A.Gendreau' 23 Davenport A.H.Bessner IG Dubois C.E.Lapointe 13 Drolet De A.et vir.J.Rhéaume 46 Dansereau J.S.Richard 30 Daigr.ault J.A.Dufort 24 Daigneault H.R.A.Berthelctte et vir.14 Enright M.J.Côté IG Fournier J.J.Martineau 5 Fortier C.A.Rinfret 7 Gariépy H.N.Desautels 10 Guérin Wm.L.Yelin 6 George F.M.I,.Ship 25 Gauthier E.T.A.Meunier et ai.24 Gravelie J.Chs.Gay 57 Hiller R.J.Wm.Currie 17 Iludon A.P.Bruneau 47 Harrod W.W.Isaacson 17 Jolieoeur Z.O.Hébert 30 i.alonde O.G.Beaulieu 10 l.ebeau F.A.Frohlich 19 I.ongpré A.A.Gauthier G Lefebvre F.P A.Grothé 35 1 arivière A.I Lande et al.6 Leblanc C.W.1.agacé 7 Levy I.et al.T.N.Soly 9 I.evi F.J.Abinovitch 17 l.eroux P.O.A.Senécal G 1 amontagne E S.Craig 27 Legault P.B.Bigler 18 I.efebvie J.C E.Valiquette 8 Larin De Vv< Ls.C.St-Pierre 7 Legault R.A.Dufort 34 l.amer F.J.A.St-Julien et al.76 1.eclair C.J.L.Duplessis 23 l.emay A.Shapiro & Bros.15 Moffatl J.1.J.B.Dorais 19 Mann E.C.De L.Tennyson 74 Marcotte H.E.Lamontagne 7 Martel M.J.A.Benauil 95 Melssonier J.L, P.Daoust 77 Mills J.A.1.amarre 20 Money lay S.Ë.Berliner 17 Moran .1.H.Freeman 19 Melançon M.H.Berlind 9 Mil leroy W.J.A.Thtvierge 21 Munn S.p.Rollin 8 McCaskill K.Can.Pae.Ry.G Melançon M.Dlle C.Séguin 5 Mullarky M.G.H.Pearson 54 Miller A.et al L.Goldstein 22 Niro P.W.Champagne 19 Narnl J.L.A.Dufort 86 Nolan De W.B.et vir.G.Bertrand 1 et al.2,81 Panneton J.J, H.Simard 12! Pelletier F.F.Proulx 25 Pauxé P.L.Houle 13 Plccirillo S.E.Tammaro 23 Panneton J.J.W.Méthot G Prévost S.N.Fortier 16 Payette D.et al.- L.Mollar 3bl Rov E.De D.Masson 5 Renahan .1.,1.W.Blanchet G Roy DI le B.M.Rigler 15 Rurnnions E.A.Lagarde 7 Rov A.Cie Electrique Crescent 5 1 Ste-Marie A.J.T.Pigeon 12 58 LE PRIX COURANT BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 CONSTITUÉE PAR ACTE DU PARLEMENT Capital to at payé.14,000,000.00 Fond de Réserve.10,000 000.00 Profits non Partagés.373,988.00 BUREAU PRINCIPAL MONTREAL BUREAU DES DIRECTEURS^ Le Très Hon.Lord Strathcona ahd Mount Royal, O.C.M.O., Président Hon.G.A.Drummond.r.Vloe-PréBldent A.T.Paterson, Ecr., Hon.Robt.Mack ay R.B.Angus, Ecr,, Sir W.O.MoDonald Edward B.Ureenshields.Ecr., R.Q Reid, Ecr., James Roas, Ecr., E, S.OLOUSTON.Géraat-Génénl H.V.Merodih — Aas’t.Gérant Gén.et Gérant à Montréal A.Macnider, Inspecteur chef et Surint.des Succursale» W Clou on, Insp.Retours des Bnccarsale8.P W TayjOriAsst specteur.P JHueer, Asst In p .N.0.et 0.B.Jams / rd.Secrétaire.MONTREAL.—C.W.Dean, Aas’t.Gérant.Province d'Ontario * Sydney, N.B, Almonte, Sarnia, Yarmouth, N .E.Belleville, Stratford, tfanltoba Brantford, St-Mary's Winnipeg.Mb, - Portage Lapratrie Broorvjlle, Toronto Brandon, M&iU Chatham, _ rue Yonge Gretna, Oollingwood v -deoeburg.Territoire»,N.O.Cornwall, Prov.Québec i Calgary, Akert».peseronto, Montréal, Edmonton, •' Ft.William, do Ouest, Indian Head, Ass.Goderich, do rue Seigneurs, Lethbridge Alberta guelpb, do Pte St-Charles.Raymond " amilton, Québec, ' Regina, Ass’a." ShermanAvo Colombie Anf.Kingston, Pro.Maritimes i Armstrong.Iinasay, Chatham, N.B., Greenwood, London, Fredericton, N.B., Nelson, ?ttawa, Monoton, N.B., New Denver.aris 8t-Jean, N.B., New Westminster Perth.Amherst, N.E Robb land, Peterboro, Glace Bay, N.E Vanoouver Picton, Halifax, N K.Vernon, Victoria ILE DE TERRENEUVE St.Johns et Birohy Cove, Bay of Islands.DANS LA GRANDE-BRETAGNE Londres.—Banque de Montréal 22 Archburch Lane E.G Alexander Lang, Gérant.AUX ETATS-U I New-York—R.Y.Hebden et J.M.G reata, agents, 59 Wall St Chicago—Banque de Montréal.J.W.de 0.O’Grady, Gérant pokane, Wash.—Banque de Montréal.BANQUIERS DANS LA GRANDE-BRETAGNE Londre»—Banque d'Angleterre.' The Union Bank of London, et Smith’s Bank Ltd.The London and Westminster Bank.The Natibna' Provincial Bank of England.Liverpool—The Bank of Liverpool, Ltd.Koosse—The British Linen Company Bank et succursales.BANQÜIER3A.UX ETATS-UNIS New-York—The National City Bank.The Bank of New-York.N.B.A.The National Bank of Commerce & N.Y.Boeton—The Merchants National Bank.J.B.Moors A Co.Buffalo—The Marine Bank San Francisco—The First National Bank." The Anglo-Callfornian Bank.BANQUE DE SAINT-HYACINTHE Bureau Principal: St-Hyaclntha, P.Q.CAPITAL PAYS .$329,166 RKSKRVE.75 000 directeurs: G.O.DE88AULLES, - Président.J.H.BRILLON, - - Vice-Président.L.P.MORIN.V.B.SICOTTE, Dr K.OSTIGUY, EUSEBE MORIN, JOS.MORIN W.A.MOREAU, L.F.PHILIK, Caissier.Inspecteur.Suoonrsales : Drummondville, .H.St-Amant, GérSnt.S -Oôealre,.M.N.Jarry, gérant.Farnhara, - J.M.Bélanger, gérant.Iberville, .J.F.Moreau, pro-gérant.L'Assomption, - - - - H.V.Jarry, gérant.Correspondants : —Canada : Eastern Townships Bank et ses succursales.Etats-Unis: New-York, The First National Bank, Ladenbnrg, Thalman & Uo.; Boston : Merchants National Bank.Arthur W.Wilks J.Wilfrid Michaud WILKS A MICHAUD, Comptables, Auditeurs, Commissaires pour toutes les provinces.Réglement d’affaires de Faillites.âll et 212 Bâtisse Banque des marchands Tétéphone Main 4M MONTREAL Scovitch W.C.Bruchési 10 Scava A.A.Leblanc 9 Stewart D.O.A.E.Liddell 15 Sweeney P.M.Besner 24 St-Pierre J.B .L.Martineau et al.51 Shortreade G.Dlle L.Maréchal 8 Sahnon C.R.A.Racine 8 Shane G.et al.A.E.Brown 72 Trempe A.T.Zampiner 10 Thibault W.E.Ducket 11 Thibault J.N .M.Paquette et al.ès-qual.17, Thurslow A.L.Yelin 37 Vandal J.J.L.Soucy 12 Wightman A.R.E.B.Solyers- 53 Whitfield G.et al.G.,Lueders et al.48 Pointe-Claire Aumais E.S.Brisebois ¦ 80 Bourdon G.H Québec ¦ ¦ .0.Depocas 18 -Rockland Dehaitre L.G.Bertrand et al.Sherbrooke 27 Mignault J.0.C.N.G.Valiquette 17 St.Andrew Ladouceur C.E.& Cie.L.Kearney 35 Saint-Charles de Maskinongé Paquin D.0.Lefebvre 14 Sainte-Cunégonde Ethier De A.H.Laporte et al.22 Sainte-Gertrude Lavigne 0.H.Lamontagne b5 Saint-Henri Arcand 0.H.A.Depocas 49 Demers G.De M.I.Lynch et vir.10 Saint-Jean Doré J.0.L.0.D’Argencourt Sainte-Julie 29 Lussier P.C.A.Parlseault 68 Saint-Louis, Mile-End Vermette N.E.Champagne 22 Beaulieu J.E.alias T.W.Gariépy Saint-Martin 40 Charron A.J.Paquette 11 Sainte-Rose Belair A.P.W.Millen 36 Valleyfield Forget N.A.Bienvenu 39 Verdun Palmer H.J.Elie 5 Villeray Dupras J.A.W.Lajeunesse 19 Westmount Wightiman A.R.E.Baker 20 CONSTRUCTION Chez Alphonse Venne, architecte, rue Côte St Lambert, No 15, une bâtisse à St Lambert, à 2 étages, formant un presbytère.Maçonnerie Joseph Faille; charpente et menuiserie Denis Larivée; couverture Joseph Trudeau; plomibage Jus.Trudeau; Chauffage, Joseph Trudeau; brique Joseph Faille; enduits à donner; peinture et vitrage Denis Larivée.Propriétaire, L’Oeuvre et Fabrique de St Lambert.Chez Finley & Spence, architectes, rue BANQUE D’HOCHELAGA Capital souscrit, - $2,000,060 Capital payé, - .2.000.000 Fonds de Kôaorvo, ¦ 1,200,000 (F.X.ST-CHARLES, Ecr, Résident.R.BICKERDIKE, M.P., Vice-Président Hon.J.D.ROLLAND.J.A.VAJLLANCOURT, Ecr.ALPHONSE TURCOTTE, Ecr M.J.A.pRXNDERQABT, Gérant-général, C.A.Giroux, Gérant local F.G.Leduc, Assistant-Gérant, .O.E.Dorais, Inspecteur BCUAU PkinCIPAL: MONTREAL Succursales: Québec.St-Roch,Trois-Rivières, Jollette, surel, Vaileyfleld Lonlseville Sherbrooke St-Jértme, Vankleek Hill, Ont., St-Boniface, Man.Winnipeg, Man., St-Henri, près Montréal ; Montréal: 1393 Ste-Catherine, 1756 Ste-Oatherine, 3217 Notre-Dame Hoehelaga et Pointe St-Charles.correspondants : 'National Park Bank.National City Bank.The National Bank of N.A.Importers and Traders Nat.Bank.- Merchants Nat’l Bank.N w-York.MM.Ladenburg, Thalmann & Co.Heldelbach, Ickelheimer & Co.k Kountzo Brothers.C International Trust Co.ÜOBton \ National Shawnut Bank.( National Bank of Redemption., .( The Philadelphia National Bank.Philadelphie i The Fourth &reet National Bank.Chlrao-n J National Live Stock Bank.° I Illinois Trust and Savings Bank.(Clydesdale Bank, limited.Crédit Lyonnais de Paris.Crédit industriel et commercial.Comptoir National d’escompte de Paris.I Crédit Lyonnais.J Société Générale.ans, irra.-( Industriel et Commercial.V.Comptoir Nat’l d’Eecompte de Paris.1 Bruxelles, Bel.Crédit Lyonnais.Berlin, AJIem.Deutsche Bank.Vienne, Autry Banque I.R.P.des Pays Autrichiens.Rotterdam, Hol.Banque de Rotterdam.Lettres de Crédit émises payables dans toutes les parties du monde.Intérêts alloués sur dépôts d’épargnes.LA BANQUE NATIONALE BUREAU OHBF : QUEBEC) CAPITAL AUTORISE, ¦ ¦ $2,000,000.00 GAPITAL SOUSCRIT, • e 1.500.000.00 CAPITAL PAYÉ.$1,500,000.00 FONDS DE RÉSERVE.400.000.00 PROFITS INDIVIS.69,704.27 • DIRECTEURS :.R.AUDETTE, Ecr., Président.A.B.DUPUIS Ecr., Vice-Président).V.CHATEAUVERT, Eor., NAZ.FORTIER.Ecr., J.B.LALIBERTE, Ecr.P.LAFRANCE, Gérant.N.LAVOIE, Inspecteur.SUCCURSALES L’HON.JUGE CHAUVEAU, N.RIOUX Eor.Quebec : Rue St-Jean, do St-Roch.Montréal.Sherbrooke St-Hyaolnthe.Jollette.Rimonski, Qné.Murray Bay, Qué.Nlcolet, Qué.Saint-Casimir Qné.St-Francois.Beauce.Ste-Marle, Beauce.Chicoutimi.AGENTS.Angleterre : The National Bk of Scotland, Londres.France : Crédit Lyonnais et succursales, Paris.Etats-Unis : The First National Bank.New-York The National Bank of Redemption, Boston, Mass.Attention particulière apportée aux collections.“ Intérêts alloués sur dépôts d’épargnes.” Roberval.Ottawa, Ont St-Jean, P.Q.Montmagny, Qné.Fraservule, Qué.Coati cook, Qué.Baie St-Paul, Qué.Plessisville, Qué.Lévis, Qué.Marieville, Qué.Troia-Pistoles, Qué.St-Charles, Belle., Qué.Arthur Gagnon.Gérant de la Succession Hon.Jean L.Beaudry.L.A.Caron, Auditeur de ® villes de Maisonneuve, Vaileyfleld et St-Paul.Gagnon & Caron, COMPTABLES, CURATEURS, LIQUIDATEURS et COMMISSAIRES C.S.Chambras 41 t 42 Bâtisse des Tramways, MONTREAL.Téléphone Bell :-Maln, 815. LE PRIX COURANT 59 THE SOVEREIGN BANK of Canada Incorporée par Acte, du Parlement.Capital Autorisé, Capital Souscrit, - $2,000,000,00 - 1,300,000.00 (Souscrit en entier à 25 p.c.de prime.) Président : H.S.HOLT.Gérant Général : D.M.STEWART.ONTARIO Araherstburg, Aylmer, Belmont, Burks Falls, Claremont, • Clinton,* Crediton, * Exeter, Harrow, Havelock, Markham, Succursales : Milverton, Mount Albert, Newmarket, Ottawa, *' Market, Perth, St.Catharines, Stirling, Stouffville, Toronto, Unionville, QUEBEC Frelighsburg, Montréal, r Montréal Quest.Stanbndge Fast, %Sutton, Waterloo, Banquiers et Correspondants J.P.Morgan & Co., - - .\ The Standard Trust Company, [New York The National Bank of CommerceJ Chicago The Commercial National Bank J.S.Morgan & Co., - - .) T .Drbsdnbr Bank, .J Londres Morgan, Haries & Co., - - - Paris DRE8DNER Bank, - - Berlin R.WILSON SMITH Courtier en Débentures Débenturea Municipales, des Gouvernements et des Chemins de Fer, achetées et vendues.Débentures de premier ordre pour placements de fonds en fidéi-dépôts, toujours en mains.GUARDIAN BUILDING 160 rue Saint-Jaoques, - Montréal.Ubalde Garand, TancrÉde D.Terroux GARAND, TERROUX & CIE., BANQUIERS ET COURTIERS 116 Rne St-Jaoqaes, MONTREAL, Effets de commerce achetés.Traites émises sut toutes lee parties de l’Europe et de l'Amérique Traites des pays étrangers encaissées anx taux let plus bas.Intérétlalloué sur dépôts.Affaires tran slgées par correspondance THE MOLSONS BANK Inoorporéeparsotedu Parlement en 1855.Subi ac principal.Montréal.Capital AutoMsé .8 5,000.000.00 Capital Payé.3,000,000.00 Fond de Réverve .2,850,000.00 BUREAU DE DIRECTION.Wï.Molson Maopbirson, Préeldent.8.H.Ewri a Vloe-Préeident.W.M.Ramsay.J.P.Cleghorn H Markland Molson.Lt Col.Y.C Henshaw.ffm.C.Mclntyr James Elliot, Gérant Général.A D.Dcrnjord, Inspecteur en Chef et Surintendant de Bucoorsales.W.H.Drapir, Inspecteur H.Lockwood, V, „ W.W.L.CniPMAN, fAKl In* Sdoodbsaleb : Acton, Q„ Alvineton, O., Arthabaska, Q., Aylmer, O., B roc trille, O., Oalgary, Alb., Chaster ville, 0., Chicoutimi, Q., Clinton, O., Exeter.0.,Frankford 0., Praaervtlle.Q., Hamilton.O., Hensall, 0„ Hlghgate, O.1 Iroquois, O., Kingsville, O , Knowlton, Q., London,O., Moa fora, O., Montréal,Q., rue Sainte Catherine, Montréal, Montreal Market & Harbour, Place Jacques-Cartier, Morrisburg, O., Norwioh, O., Ottawa, O., Owen Sound, O., Port Arthur, 0 , Quebec.Q., Rerelstoke, B.C., Ridgetown, O , Simcoe.O.Smiths Falls, O., Sorel, St.Mary's O.Q„ 8t.Thomas, O.Toronto, O-, Toronto Juno„0.jTrenton, 0., Vancouver, B.O., Vlotoriarllle, Qué.,Wales,0.,Waterloo, O.Winnipeg, Man., Woodstook.O.Aosnoïs t Londres, Paris, Berlin et dans tontes 1er principales Tilles dn monde.Emission de Lettres de Crédit pour le oommeroe et lettres circulaires pour voyageurs.Attention sérieuse apportée aui Collections.St Jacques, No 160; une bâtisse, rue Peel, à 4 étages, formant un logement.Maçonnerie John Quinlan & Co; brique John Quinlan & Co.Le reste à donner.Propriétaire, H.de M.Marier, fils.Chez Finley & Spence, architectes, rue St Jacques, No *60; une bâtisse, rue St Ambroise à St Henri, à 2^étages, formant une manufacture de Malt.Maçonnerie Wm.Grace Co; brique Wm.Grace, Co; ouvrage en fer Dominion Bridge Co.Dtd.Le reste à donner.Propriétaire, Canada Malting Co.NOTE8 MM.Macduff & Lemieux, architectes, préparent les plans et devis pour une maison formant 3 logements, que M.J.U.Cartier fera ériger sur l’avenue du Parc._____________________________________ M.Jos.Sawyer, architecte, prépare les plans et devis pour 3 maisons formant 8 logements, que M.G.Meloche fera ériger rue Hutchison, Ville St Louis.Permis de Construire à Montréal Rue St Denis, près de l'avenue Laurier, 2 maisons formant 6 logements, 50 x 37, à 3 étages, en pierre et brique; coût probable $10,000.Propriétaire, T.L.Deslauriers [582 eût 583], Rue Frontenac, près de rue Ontario, un hangar à grain, 15 x 80, à un étage, en bois et tôle, couverture en gravois; coût probable $300.Propriétaire, Albert Bélair [C84], .Rue Duroeher, No 64, une maison formant 6 logements, 37 de front, 38 en arrière x 70, à 3 étages, en pierre de sable et brique, couverture en gravois; coût probable $10,000.Propriétaire, Mde J.R.Adams; entrepreneur, John Allan; architectes, E.& W.S.Maxwell [585], Rue St Paul, No 521, modifications â une maison; coût probable $130.Propriétaires Swift Copeland & Co; entrepreneur, Percy Brown [586], Rue Ste Thérèse, No 11, modifications à une maison; coût probable $150.Pro priétaire, Mde M.Papineau Couture.[587].Rue Mitcheson, près de la" rue Marie Anne, une écurie, 16 x 26, à un étage, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable $500.Propriétaire, la succession J.O.Villeneuve [588], Rue Lagauchetière, Nos 126 et 128, modifications â une maison; coût proba ble $250, Propriétaires, Jos.Lefebvre Cie; entrepreneur, Marcel Fyfe [589], Rue St Laurent, No 708, modifications à une maison; coût probable $20.Propriétaire, Grand Trunk B.Society [590].Avenue du Parc, No 550, modifications à une maison; coût probable $650.Prj-priétaire, C.C.Brouillet [591], Rue Huntley, No 1218, un hangar 12 La Banque d’Epargne de la Cité et du Distpiet de " ' ' \ A vis est par le présent donné qu’on dividende de huit dollars et un bonus de deux dollars par action, sur le capital de cette institution, ont été déclarés et seront payables à son bureau chef il Montréal, le et après, Samedi, le 2 Juillet prochain.Les livres de transfert seront fermés du 15 au 3(1 juin prochain, ces deux jours compris.Bar ordre du bureau de direction.A.P.LESPIRANCE, Gérant.Montréal, 31 mai 1904.BANQUE PROVINCIALE DU CANADA „ BUREAU PRIN -,IPAL : No.9 Place d’Armes .MONTREAL BD RE AD D’ADMINISTRATION Monsieur O.N.DUOHARMR,.Prérideot Capitaliste da Montréal.Monsieur G B.BURLAND.Vice-Préaldent ,____________ Industriel de Montréal.LHoo.LOUIS BEAUBIEN.Directeur , Ex-Ministre de l'Agriculture.Monsieur H.LAPORTE.Directeur ire 1Epicene en Gros Laporte, Martin A cie Monsieur 8 OARBLEY.Directeur Propriétaire de la maison "Cartley," Montréal M.Tanorède Bienvenu, - .Gérant-Général M.Ernest Brunei.- .- AssUtant-Gérant M.A.S.Hamolin.Auditeur SUCCURSALES : M