Le Prix courant : journal du commerce, 5 août 1904, vendredi 5 août 1904

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT 3 L’Empois SILVER GLOSS Edwardsburg et le CORN Starch de Benson.Les marchands au Canada ont vendu ces lignes pendant près de cinquante ans—les marchands progressifs du jour les vendent—vos successeurs feront de même.Il n’y a qu’une seule raison de ce patronage : la qualité tout le temps.Le meilleur produit crée la meilleure clientèle, la meilleure clientèle demande le SILVER GLOSS E s‘ "SSr g,,,!.».• is&SO&zj 's&s&staa 8K&&SH slSuUJ sa>.« ¦ soit remise à la fin de chaque saison pour rembourser l'importateur canadien.“ C'est, sans doute, le plan le plus pratique pour esquiver la nouvelle loi.L'importance croissante du commerce Canado^Américain fait que cette question mérite considération de la part des consommateurs canadiens.En dépit du droit préférentiel de 33 1-3 p.c.en faveur des marchandises anglaises importées au Canada, les Importations canadiennes des ,Etats-Unis pendant les quatre dernières années ont augmenté à un taux beaucoup plus grand que celles de la Grande-Bretagne.” LA FEMME VOYAGEUR DE COMMERCE Nous savions, et “ Le Prix Courant " en a parlé déjà, que chez dos voisins plusieurs maisons avaient au nombre de leurs commis-voyageurs des personnes du beau sexe.Mais nous n’aurions pas pensé que ces femmes-voyageurs de commerce offraient à la clientèle autre chose que des articles de modes et de nouveautés qu’elles connaissent pour ainsi dire dès leur plus tendre enfance.Il y a actuellement à Montréal, une “ voyageuse ” de commerce, Mile A.L.Hubbard, qui visite la clientèle de détail du commerce d'épiceries avec échantil- lons de sauces, catsups, fèves au lards choucroute, macaroni au fromage ci ob.tient, nous dit-on beaucoup de succès c’est-à-dire beaucoup d’ordres.Ces ordres, pris pour le compte de la maison Van Camp Packing Co., d’Indianapolis, Indiana, sont remis aux fournisseurs habituels des épiciers de détail.Qui sait, si, d’ici peu, la carrièrp de “ voyageuse ” de commerce ne sera pas également ouverte aux Canadiennes?La Dominion Molasses Co., Limited Halifax, N.E., vous offre de vous envoyer un échant-lon de mélasse de 'La Barba-de, nouvelle récolte (1904).Profitez de cette offre, car la qualité vous donnera satisfaction ainsi que les prix.Nous reproduisons ci-contre la photographie de l'étal de M.Jean Lamou-reux, le président de l'Association de Prévoyance et de Secours Mutuels deë Bouchers de Montréal.M.J.Lamoureux est né à Contrecoeur en 1864.Tout jeune il partit pour la Nouvelle-Angleterre où il séjourna plusieurs années.Avant son retour au Canada, il dirigeait une importante scierie.àf Il arriva à Montréal en 1886 et y tint hôtel durant plusieurs années; puis, ensuite, se lança dans le commerce des viandes sous le nom de J.Lamoureux & Cie; il occupe encore l'établissement qu’il acquit dès le début et qui a sans cesse prospéré.iM.Lamoureux est membre de l’Association, dont il est actuellement le président, depuis 1897.Presque aussitôt après son entrée dans les rangs de l’Association il fut élu membre du bureau de direction et depuis lors a passé par toutes les charges importantes de cette organisation.M.Lamoureux est un homme de grande activité et de beaucoup d’énergie.Il a mis au service de l’Association des Bouchers dont il a pris les intérêts à coeur cette activité et cette énergie qui le caractérisent avec, en plus, un dévouement sans bornes.Aussi, ses confrères l’en ont-ils récompensé en l’appelant à l’honneur de diriger les destinées de leur Association.Partisan convaincu des organisations commerciales, M.J.Lamoureux a été.dès la première heure, un des plus chauds partisans de la fondation de la Fédération des Commerçants-Détailleurs de la Cité de Montréal et il fait partie de son bureau de direction.” M.Lamoureux, en dehors de ses affaires, ne dédaigne pas de s'occuper de poli^que et nous èn avons la preuve dans' son titre de Vice-Président du Club Libéral du Quartier St-Louis.Ce nest donc pas à lui que s’adressera le reproche que nous avons fait à différentes reprises aux hommes d'affaires de trop se désintéresser de la chose publique. LE PRIX COURANT 9 vL# • ^ • v'/ — ^ >!< • ^ *T* vL .v»^ v(/ .v'/ ’ vL ' vU , s)/ ' VL ' vl/ , vL _,_ » «y» * T» • ^ * «T» • >4^ * *T« -y • ^ .vl> • • vL • vU « • vL vly « Oy t vL .vly • J y .* *y -y 'T* y • y y y • ?.% y • ?.< • ^ v ^ vL • v^/ VL vl* , vL VL vl« vL VL .Ji, * *y y • ^ * ^i's *'['* * y • 'U y * «'!> • • >,< • A \/I 7\\ \n 7\ — • A \/ -X- \/ \/_ 1\ Bargains Exceptionnels Pendant la vacance de nos voyageurs nous avons décidé de faire une vente a bon marché.( ) GRIFFIN & SKELLY “EASTER” SANTA CLARA.52 Boites 40?50 25 lbs .07 lb, 104 “ 50/60 «I 44 •06J (4 276 “ 60/70 (4 (( .054 U 226 “ 70/80 4» 44 .054 41 1123 » 90/100 44 44 .04* U 350 “ 100/120 50 “ .034 (4 472 “ 100/110 “ “ • (Daisy) .034 (4 y vr • -V/ 7\ y a ._v/ a y i\ * OREGON “FERN”BRAND.139 Boites 114 “ 25 lbs ft 44 .061 .06 40/50 50/60 150 Boites 1-7/8 pouce, boites de 10 lbs, (1903).50c la boite | 100 Mattes Figues Comadre.,75c matte 1000 Boites Figues ‘‘Glove” boites de 10 oz.70c doz.RAISINS RAI 500 Caisses Raisins de Corinthe, nettoyés, “OLYMPUS”, 50 cartons 1 lb.5c lb.500 Boites Raisins de Table Malaga “DELECTABLE” boites de 22 lbs.$1.25 boite.500 Boites Raisins Malaga, “2 COURONNES” vrac, boites de 22 lbs.1.25 boite.200 Boites Raisins Sultana “BRITANIÀ*’ bright.:.05 lb.600 | de boites, Raisins de Table Malaga, “DELECTABLE”.45c CO 225 Caisses Pêches “LOWREY” Pie 2Js.go doz.1000 Caisses Pommes “BOWLBY” 1 gallon, 4 doz.1.75 doz.RAISINS s: 800 Boites “HELIOTROPE” cartons 16 oz.Califournie.7| lb.Pour arriver à la fin d’Aout.I—© dernier lot est tout vendu.TERMES : NET 30 JOURS.NOUS SOMMES VENDEURS.EXPEDITION PROMPTE.PROFITEZ-EN.L.CHAPUT.FILS & CIE EPICIERS EN GROS ET IMPORTATEURS.MONTREAL Seuls Agents pour BEAU de VICHY “SAINT-LOUIS” “TREFLE ROUGE”.al , ' X • >!< • X • X • X • X .-t.vU .vC- .~ ~ .TU st» .vly .vU .Vl> .«J., vl^ .vl* o, .vi, 1 , iN .1 , '(* ^is , 'i' .^r> * -y.-"i' -y.• * -y * >,< • >,< * «y * X • X -y V 'i' • >< • X • X • X • X • X .viy «JU vi>.vi^ vU , vi^ vU .-t* «JU .I 1^ ''f • *i>.• »V» .y • ,,,» .«y * • y • >,< .y • .y • X • -y * • X * •'l'.* A \r 7\ X- V "a 7\ % \/ A X ’ •X- x- • •X- X- •X- V 7\ \/ *A \f A \/ \/ “a v/ 7\ \/ “>r */\ x- •Xr \/ 7C •X -X- •X X- •X x- • •x X- •X X-‘ •X- 7\ • -)f X- •X- , A •x- X-* •X- X-* •X- x- • •X- : x • vL , \/ 'F * ~j\ 10 LE PRIX COURANT CEYLAN ET L’INDE A L’EXPOSITION DE SAINT-LOUIS “Le Prix Courant” éprouve une grande satisfaction à reproduire dans le numéro de cette semaine la photographie des Bâtisses du Gouvernement de l'Inde et de Ceylan à l’Exposition Universelle de ùt-Louis.Ces deux bâtiments ont fait l'admiration de tous ceux qui les ont vue et comme ils sont au nombre des plus remarquables de la grande Exposition, les lecteurs du “Prix Courant” en liront, sans‘aucun doute, avec intérêt une courte description faite par une nersonne qui arrive justement de St-LouiB.Bâtisse du Gouvernement de l’Inde La Bâtisse du Gouvernement de l’Inde a été calquée sur la célèbre mosquée de Itmadul-Dowlap à Agra.L’extérieur se compose d’une série de sept arches 6ur trois côtés; l’arche centrale de chaque façade étant plus élevée forme entrée dans la bâtisse.Les arches sont ornées de portes vénitiennes qui permettent l’ouverture de la bâtisse sur tous les côtés de manière à lâ convertir en colonnade.iLe matériel de la bâtisse est du staff d’un blanc éblouissant, et qui ressemble tellement au marbre Italien qu’il est impossible d'en faire la différence sinon à une très courte distance.Les murs sont somptueusement décorés au moyen d’arabesques sculptées imitant celles du temple original, qu’on dit n'avoir pas d’égales dans le même genre de travail en Extrême-Orient.L’intérieur est dans le genre d’une cour carrée centrale environnée de séries d'arches plus petites que celles à l'extérieur de la bâtisse.Dans le centre de cette cour est un temple Hindou, fait de bois de teak, délicieusement sculpté de la base à l’extrémité supérieure, qui se trouve à 37 pieds au-dessus du plan- cher.Ce temple a été fait tout particulièrement pour l’Exposition de St-Louis et il a fallu deux ans pour l’achever.Les panneaux représentent des scènes de la mythologie hindoue, toutes parfaitement sculptées en relief.Le reste de la structure est couvert de dessins compliqués, d’ornements, de fleurs de convention, de palmiers, etc., de sorte qu’il n’y a point un seul pouce carré qui reste sans décoration.Surplombant la cour est un balcon d’où s’élève une autre série d’arches supportant le toit.Ce balcon avec son corridor, est éclairé sur les côtés au moyen de fenêtres en saillie, et toute la bâtisse est remplie de lumière, grâce à la suite de fenêtres au-dessus de la cour, qui est pratiquement toute en verre.La bâtisse est d’après les plans de M.R.Blechynden, commissaire du Gouvernement indien et a été érigée sous les auspices du Gouvernement, elle contient les exhibits les plus attrayants de la production indienne, principalement le thé indien qui est une industrie très importante de ce pays qui en produit actuellement plus de 200,000,000 de livres par an.Il y a en autre une abondance de produits artistiques de l’Inde comprenant des meubles sculptés, des draperies, des ouvrages en cuivre et laiton, en argent émaillés et repoussés.M.Blechynden-ji’a pas besoin d’être présenté au Canada, car il y vient bien souvent, et il suffira de mentionner la manière hospitalière avec laquelle il a reçu les visiteurs.Le service est prompt et absolument satisfaisant.Tous ceux qui visitent les quartiers généraux du Gouvernement indien ont en outre, le privilège de déguster une tasse de thé délicieux soit vert, soit noir, 6oit mélangé qui leur est promptement servie par des domestiques indigènes, habillés à la manière orientale.Bâtisses du Gouvernement de Ceylan La bâtisse du Gouvernement de Ceylan, qui est située près de celle de l’Inde 3 un aspect entièrement différent de cette dernière, car elle est du pur style Lan-diori.Elles est modelée sur le fameux temple Boudhiste de Tooth, Kandy, Ceylan, et comme richesse de dessins, on peut la comparer favorablement avec la magnifique bâtisse que nous venons de décrire.Tout ce qui a le cachet oriental est toujours certain de provoquer l'admiration des Occidentaux et la bâtisse de Ceylan ne fait pas exception à cette règle.L’hon.M.Stanley Bois qui représente à St-Louis le Gouvernement et les planteurs de Ceylan est un gentilhomme (fe= plus courtois et des plus agréable.H s’intéresse activement aux affaires publi ques de l’Orient, car il est membre de la Chambre des Représentants de Ce>lan.Le Thé est servi dans cette bâtisse Par des Cingalais revêtus de leur costume national et c’est par milliers qu on J vient déguster une tasse de the iert ou •Ü.mm?•:V-r-y - ¦¦ ¦ - .'fiV.vV.rjr • & y h.M?- ¦ J] SaLi- ! I LE PRIX COURANT 11 NC il] KtÉHE NIEE LIE OUMMWI SOURCE DU CHALET S YORRE PRÈS VICHY tan : PROPRIETE CHATEAU-ROBERT 2> \\ BOUTEILLES VENDUES ANNUELLEMENT.T® Eau de Vichy Source du Chalet T9 Aucune autre source ne peut se flatter d’une telle vente.Aucune autre source n’est meilleure.\\ (7- W SODA DE VICHY.LIMONADE DE VICHY.// Demers, Fletcher & Cie 350, Rue Saint=Paul, 181, 183, Rue des Commissaires, MOJVTHEAL.ïrrc —-0 14 12 LE PRIX COURANT noir servie à la mode orientale.On entend de tous côtés des expressions de satisfaction concernant l'arôme délicat et délicieux du thé de Ceylan; ceux mêmes qui connaissent ses mérites sont heureux qu’on leur rafraîchisse la mémoire, tandis que pour les non-initiés c'est une vraie révélation.Il est intéressant de savoir que les efforts absolument couronnés de succès des planteurs de thé de Ceylan en Amérique ont débuté à l’Exposition colombienne en 1893; un second pas dans ce sens se produit à l’Exposition de l'Achat de la Louisiane qui se tient actuellement.Une troisième exposition cependant n'est pas nécessaire pour établir la réputation du Thé de Ceylan aux Etats-Unis et le marché canadien a déjà montré son attitude d’une manière non équivoque envers ce produit de “141e ensoleillée des Mers du Sud L'Association des Planteurs de Ceylan a montré de plus qu’elle n'avait pas besoin de conseils quant aux voies et moyens pour écouler leur thé, car ils ont eux-mêmes tiré profit d’une publicité judicieuse faite dans les colonnes des jour-‘naux quotidiens et commerciaux dans tout le pays.LA COMPTABILITE OBLIGATOIRE ET LES COMPOSITIONS Il y a quelque temps un marchand offrait à ses créanciers un arrangement amiable; il leur proposait d'accepter cinquante cents dans la piastre.Ce même marchand avait déjà obtenu une composition semblable quelques années auparavant.Pareil fait se présente assez souvent et mérite, par conséquent, que nous nous y arrêtions quelque peu.Un marchand est exposé à des malheurs, il peut, par exemple, éprouver des pertes à la suite d’un incendie, s'il n'a-vau pas une assurance suffisante, ou même s'il manquait complètement d'assurance; il peut avoir accordé crédit à des insolvables pour un montant audes-sus do ses forces.Ce sont à peu près les seules causes qui font dire quand il succombe qu' “ il a été malheureux en affaires." Et, quand un marchand, pour les causes ci-dessus, ne peut plus faire honneur à ses engagements, il est rare, qu'il ne rencontre pas une certaine sympathie chez ses créanciers et, s’il demande soit des délais de paiements, soit toute autre composition amiable, il a beaucoup de chances d’en arriver à un règlement qui lui permettra de continuer les affaires." U y a trop de compositions, nous disait dernièrement un négociant, “ et il y en aura moins dans l’avenir.Maintenant que les marchands sont virtuellement obligés de tenir des livres de comptabilité, les fournisseurs exigeront la pro- duction de ces livres et, neuf fois sur dix, ils découvriront que, si le marchand est en mauvaises affaires, il le doit à sa propre faute et ses livres le démontreront clairement.Cette obligation pour le marchand de tenir une comptabilité devra également diminuer le nombre des faillites malhonnêtes, frauduleuses.” On sait que certains marchands de gros ont pour principe de ne jamais acquiescer à une demande de composition et généralement on condamne ces fournisseurs comme de durs créanciers.Franchement, ceux qui les condamnent ne réfléchissent pas que ces commerçants peuvent, dans chaque cas où il leur est demandé leur signature, invoquer une ou plusieurs raisons irréfutables pour justifier la position qu’ils prennent.Ainsi, d’un marchand qui n’était pas assuré ou qui l’était insuffisamment, ils diront que c’est un imprudent, un imprévoyant qui manque du sens commercial et qu’il y a toujours trop de gens de cette catégorie dans les affaires.On n’encourage pas de pareils gens qui recommenceraient avec les mêmes errements.Un marchand qui succombe pour avoir accordé trop de crédit ne trouve pas grâce devant eux parce qu’il vend à tort et à travers sans s’occuper de savoir si et quand il sera payé, ils disent de lui que ce n’est pas un homme d’affaires et qu’il vaut mieux dans l’Intérêt de ses fournisseurs qu’il sorte du commerce.Quant aux autres qui, par paresse ou par amour du plaisir, laissent leur magasin à la discrétion de leurs employés; ceux qui perdent de l’argent aux courses, au jeu de cartes, en paris, etc.; ceux aussi qui spéculent à la bourse et y perdent leurs biens, tous ceux-là peuvent-ils espérer que leurs fournisseurs seront prêts à leur permettre de continuer leurs affaires?Ues imcompétents, les incapables deviendront-ils plus compétents, plus commerçants si on leur accorde la composition qu’ils demandent?L’amendement au Code Criminel qui rend obligatoire la comptabilité pour les commerçants permettra aux fournisseurs de connaître les causes réelles de la déconfiture de leurs clients et on peut être certain que c’est à bon escient qu’ils acquiesceront désormais aux demandes de composition.SIMPLE REMARQUE Le commerce et l’industrie sont languissants en Angleterre et les Etats-Unis passent également par une période de dépression.Il est curieux de remarquer que tandis qu’en Angleterre on proclame qu’un tarif protecteur serait le remède à uà pareil état de choses, on déclare aux Etats-Unis qu’un abaissement du tarif amènerait un changement dans la situation.CITRON iÈSSENCE En vente à $1.00 la livre fluide, par Jules Bourbonnière.Téléphone Bell, Est 1122, Mo/itréal./SS O 'S7~/?£ A se __, LE PRIX COURANT 13 Le Commerce a toujours intérêt Tel.Marchands 321 à demander nos cotations pour tontes les marchandises dans les lignes des.Thés, Conserves, Marinades Vins et Liqueurs Nous avons toujours quelques marchandises avantageuses à offrir dans les différentes spécialités de l’Epicerie.Ne craignez pas de comparer nos offies et nos prix; les deux supportent facilement l’examen le plus critique.A.ROBITAILLE & CIE 354 et 356 rue St-Paul et 197 rue desCommissaires MonrTB^Ai,.MEUBLES A PRIX MOYENS ET A BÀS PRIX Chaises et Beroeuses, Sommiers en Broohe Tissée, Oreillers, Matelas, Eto.Pour le Commente Domestique et pour l’Exportation Nou9 Invitons tout particulièrement MM les Marchands delà campagne & venir visiter notre établissement.O .GiaH-trABBÉiCo Mmfacturm* Exporter» dPlw uifacj Rimituri.aalre.MdiM.) vufrsc UTirs Spni| Brts'rtf» JU WM t)e[sri»irr 'Av»f« (W*"sï JJ CANADA 348 AVENUE DELORIMIER, MONTREAL, Angle de la me Ontario.Reçu eette Semaine 171 Caisses VINS de CHAMPAGNE et GRANDS VINS MOUSSEUX de SAUMUR.Les prix sont bas et la qualité est supérieure.231 Caisses SARDINES FRANÇAISES : à l’huile, aux Tomates, à la Sauce Provençale, à la Sauce Cayennaise, daus les formats hauts, moyens et bas.“La pêche abondante de cette année permet d’offrir ces sardines à des prix très avantageux pour l’acheteur”.l'»e nouvelle expédition de QUIN A EXCELSIOR.“Etendu d’eau, c’est le meilleur breuvage tonique et désaltérant pendant la saison chaude.” .L’approvisionnement étant limité, se hâter de donner les ordres.AUSSI : SAVON DE CASTILLE.Qualité de Choix.- B.O.BEL AND, Importateur de Produits Alimentaires.1684 RUE NOTRE-DAME, MONTREAL. 14 LE PRIX COURANT LA DECADENCE DES THES DE CHINE ¦L'exportation de 1’ “ herbe de Chine ” à destination de l’Angleterre qui atteignait 18,026,698 kg en 1842, ne dépassait pas 4,194,642 kg pour la saison 1902-1903, —en augmentation notable pourtant sur la campagne précédente.Du reste, à son apogée en 1886, l’exportation totale des thés chinois se chiffrait par 133,509,242 kg tandis qu’elle tombait à 51,626,762 kg en 1901-1902.Cet état de choses qui, malgré une amélioration passagère, semble devoir empirer dans l’avenir, tient à plusieurs causes.D’abord le droit fixe de sortie, établi jadis, sur ces thés, par l’administration chinoise, représentait alors 5 pour cent de leur valeur tandis qu’aujourd’hui, par suite de l'avilissement des cours et de nouvelles taxes intérieures, ces mêmes thés se trouvent imposés à 20 pour cent.En outre les négociants chinois ont à lutter maintenant contre de redoutables concurrents.En première ligne, viennent Ceylan et les Indes qui ont accaparé la plus grande partie des débouchés anglais.De son côté, le Japon exporte annuellement au Canada et aux Etats-Unis 27 à 28,000,000 kg de trois sortes de thés qu'on désigne commercialement selon leur provenance.Les “ thés de Yokohama ” se cultivent dans le district de Hacheoji et sont les plus fins; les “thés de Kobe” se récoltent dans la province de Yamashiro et on les estime moins que les précédents; quant aux “ thés de Nagasaki ”, ils constituent la qualité ordinaire et donnent une infusion très foncée.A la production japonaise s’ajoute celle de l’ile de Formose où l’industrie du thé se développe scientifiquement, depuis l’annexion de l'île à l'Empire du Soleil Levant.D’après une information du “ Journal d’agriculture tropicale ”, le gouvernement mikadonal a établi des stations expérimentales à Bunsanto et Tokambo, les deux centres principaux de culture du thé à Formose.• On y poursuit depuis 1901 d’intéressantes expériences.En particulier, les agronomes ont vu que les différents engrais essayés augmentaient le rendement, mais au détriment de l’arome.Les producteurs devraient alors renoncer aux meilleures variétés d’Oolong, si prisées des Américains et se contenter de la qualité commune que, seule parmi les nations européennes, consomme l’Espagne.Enfin les thés de Java commencent à s’implanter à Londres, à Amsterdam et en Russie.Mais, hélas! les thés d’IndoChine figurent à peine dans ce bilan.A la vérité, ils manquent un peu de parfum, mais les fortes proportions de théine qu’ils renferment leur assurent une incontestable supériorité.FEU M.ZEPHIRIN MAGNAN Nous avons le regret de faire part à nos lecteurs du décès de M.Zéphirin Magnan, manufacturier de biscuits et de confiserie à Joliette, P.Q.Né à Berthier, en 1840, M.Magnan était âgé de 64 ans quand la mort l'a enlevé à l’affection des siens; il laisse pour pleurer sa perte une veuve et six enfants auxquels nous offrons nos sincères eon doléances.Il était venu se fixer à Joliette en 1876 et jouissait dans cette ville de la considération publique; ses concitoyens l'avaient élu échevin.VANILLE ESSENCE En vente à $1.00 la livre fluide, par Jules Bourbonnière.Téléphone Bell, Est, 1122, Montréal.La maison L.Chaput, Fils & Cie offre des avantages exceptionnels aux acheteurs, dans les lignes qu’elle annonce dans une autre page.Les acheteurs feront bien d’en profiter.M.Bruno Trudel, gérant du département des thés de la maison L.Chaput, Fils & Cie, doit partir ces jours-ci avec quelques amis, pour une partie de pêche aux Lacs Veillet et Archange.4 * * 4 4 4 * 4 4 * * 4 * 4 * 4 4 * * * * * * * 4 4 * * U y aura plus essayer d’imiter d’échecs à La Sauce DE LEA & PERRINS qu’il n’y eu a dans n’importe quelle autre tentative.Personne n’a jamais été capable de fabriquer une sauce qui y ressemble en quelque façon.J.M.Douglas & Co., AGENTS POUR LE CANADA.MONTREAL.4 * 4 4 4 4 4 4 * 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4" 4 ira 100 Manteaux de Cheminée $22.00 , Finis, posés en place AUSSI d’Hotels, de Magasins et de Bureaux.lourassa 1442 RUE NOTRE-DAME ^ Tel.Main 4062, MONTREAL LE PRIX GOURANT 15 =L_A= / _ \ U VOITURE LEGERE COVERT Ml (FAC SIMILE DES VOITURES FRANÇAISES) .Transmission sans Chaîne.Septforces- Deu;;itesses en _______________________' avant, une en arriéré.Trente milles a lheure pour TtT 100 milles, sur une charge.Refroidissement combiné à l’air et à l’eau.Moteur à l’avant, et machinerie encaissée dans des boîtes en aluminium.Cinq de ces voitures à livrer immédiatement au prix de Pour catalogue et informations, s’adresser à $850“ complete.H.LIONAIS, 25 RUE ST-GABRIEL.TELEP.MAIN 2547 SEUL AGENT POUR LE CANADA.Agent pour Voitures Automobiles de toutes sortes, neuves ou d’occasion, à 2, 3, 4, °> et 7 places.Voitures pour livraison; de tous genres et capacités.Omnibus Automobiles de 15 et 120 places.Bateaux Automobiles.Les meilleures voitures de fabrications française, allemande, anglaise et américaine fournies à bref délai et à prix raisonnables.LIGNE COMPLETE D’ACCESSOIRES.4*20 a. 16 LE PRIX COURANT _________________________________________ épiceries, Provisions, Uins et Liqueurs.REVUE DES MARCHES EPICERIES dire nulle; les prix sont sans changement.Le glucose est en hausse de 10c.par 100 lbs.on trouvera ci-dessous les nouveaux prix.Dès que commence le mois d’août, commence également une diminution d'affaires dans le commerce d'épiceries de gros.Les affaires se sont déjà un peu ralenties cette semaine, mais le chiffre des ventes n’est pas inférieur à celui du mois correspondant de l’an dernier, ce qui est une satisfaction.Les voyageurs vont prendre ce mois-ci leurs vacances et il semblerait qu'il y a entente entre les plus importantes maisons de gros pour que ces vacances soient prises par tous les voyageurs en même temps.A signaler cette semaine une nouvelle hausse dans les prix des sucres, une avance de 10c.sur le glucose, de même que des prix plus élevés pour les lards et les viandes fumées telles que le bacon et les jambons.SUCRES A 11 h.10, mercredi, les raffineurs ont avancé de 5c par 100 lbs les prix de tous Perfection.lb 0.02J 0.03 Perfection s.25 lbs, le seau __ 0.90 Perfection s.3 gall., le seau — 1.30 Sirop Redpath, tins 2 lbs.0.09 Sirop Redpath, tins 8 lbs.0.35 GLUCOSE Baril, par 100 lbs.3.10 Quart, par 100 lbs.2.80 lis quart, par 100 lbs.2.95 MELASSES Très bonne demande marché très ferme sans changement de prix.Le gai.Barbades.tonne.0.28 Barbades.tierce et qt.0.304 Barbades.demi qt.0.314 Barbades.au char tonne.0.00 Barbades.au char tierce.0.00 Barbades.au char 4 qt.0.00 EPICES PURES ET SEL.Demande modérée; prix sans changement.les sucres raffinés.La demande est très forte et le marché est ferme à l’avance, les récoltes de betterave à sucre en Europe ont subi des dommages par la grêle.Extra granulé, sac 100 lbs net .4.45 Extra granulé .4.55 Extra granulé .4.70 Extra ground baril .4.95 Extra ground .bte 50 lbs .5.15 Extra ground.Vo bte 25 lbs .5.25 No 1 Yellow .baril .3.95 No 1 Yellow.sac 100 lbs net .3.85 „No 2 Yellow .baril .4.05 No 3 Yellow .4 25 Powdered .4.75 Powdered .bte 50 lbs .4.95 Paris Lumps .5.10 Paris Lumps *4 bte .5.20 Sucres bruts .3.75 4.25 SIROPS La demande en sirops est pour ainsi Allspice, moulu.Ib __ 0.16 Anls.“ 0.074 0.09 Cannelle, moulue.“ __ 0.18 Cannelle en mattes.“ 0.15 0.17 Clous de girofle moulus.____ 0.24 Clous de girofle ronds.“ 0.20 0.22 Gingembre moulu.“ __ 0.18 Gingembre en racine." 0.16 0.18 Macis moulu.“ __ 0.75 Mixed Spice moulu, 1 oz.______ 0.45 Muscade'blanchie.“ 0.26 0.30 Muscade non blanchie.“ 0.35 0.50 Piments [clous ronds] .“ 0.10 0.12 Poivre blanc rond.“ 0.26 0.28 Poivre blanc mou.lu.“ _____ 0.25 Poivre noir rond.“ 0.18 0.20 Poivre noir moulu.“ __ 0.17 Poivre de Cayenne.“ 0.20 0.24 Sel fin.quart, 3 lbs.2.90 Sel fin.quart, 5 lbs.2.80 Sel fin.quart, 7 lbs.2.70 Sel fin.i sac, 56 lbs.0.35 0.374 Sel fin.sac, 2 cwts.1.15 1.20 Sel gros.0.50 0.55 Whole Pickle Spice.“ 0.12 0.16 CONSERVES ALIMENTAIRES.Légume*.La demande porte sur presque tout l’assortiment et reste cependant modérée.Asperges .24 lbs.doz.4.25 Baked Beans.3 lbs.doz.1.00 1.10 Blé d’inde .2 lbs.doz.1.25 Champignons., 0.15 0.21 Citrouilles .3 lbs.doz.0.85 Elpinards .1.40 Haricots verts.Petits pois français .bte.0.09 0.10 .0.041 0.08 îb îb.0.081 0.091 0.11 .0.10 îb.îb.0.04] 0.04] 0.05 .0.05] .0.061 bte.bte.4.50 .1.75 2.00 2.25 0.06 0.09 3.00 3.50 îb.îb.• 0.06 .0.06} .0.07 .0.07} îb.îb.0.11} 0.12} 0.23 .0.25 .0.45} 0.40 .0n t 0.14* n ¦ ! i 0.14} 0.07 î 0.12 LE PRIX COURANT 19 Peanuts écalées.0.12 Fruits évaporés Abricots.• lb.0.12 Pêches.lb.'0.084 Pomme?entières.lb.0.09 Pommes tranchées.[btes] lb.0.074 LARDS ET JAMBONS Demande raisonnablement tranquille, pourrait être meilleure pour la saison; la raison d'un ralentissement d’affaires dans cette ligne est attribuée à une plus grande consommation des conserves de viande en boîtes.Les lards américains ont été avancés deux fois de 50c.par quart, soit une hausse de $1.00 pour la semaine.Les viandes fumées telles que lard fumé et jambons ont été avancés de l-2c par lb; les petits jamlbone font toujours défaut.Lards américains: Lards de côtes.19.50 Désossé 50/60, morceaux.21.25 Désossé 30/40, morceaux.21.75 Lards canadiens.qt.16.50 19.00 Lard fumé.lb.0.124 0.13 Jambons.11b.0.114 0.134 SAINDOUX La demande est peu forte, les prix sont simplement soutenus.Pur de panne.en seaux.1.55 1.674 Pur de panne., en tinettes.0.07§ 0.u8§ Canistres de 10 lbs.lb.0.08| 0.08J Canistres de 5 lbs.lb.0.084 0-09 Canistres de 3 lbs.lb.0.08| 0.094 Composé.en seaux.1.45 1.524 Canistres de 10 lbs.lb.0.074 0.08 Canistres de 5 lbs.lb.0.07| 0.084 Canistres de 3 lbs.lb.0.073 0.084 POISSONS SALES Pas de demande, prix sans changement.Harengs .% qt.100 lbs .2.85 Harengs .qt.200 lbs 0.00 0.00 Morue verte.la lb.0.034 0.034 Morue sèche désossée, par quets 1 et 2 lbs.lb.0.064 M.Sèche non désossée, lb.0.04J M.Etuvée, caisses 100 lbs.0.00 Saumons Labrador, 4 qrL 100 lbs.9.00 S.Labrador, qts 200 lbs.16.00 Harengs fumés .boite.HUILE DE PETROLE Pratt's Astral.le gai.204c Silver Star.le gai.17 c Standard Acme.le gai.184c GRAINS ET FARINES Les derniers avis télégraphiques cotent comme suit les marchés d’Europe: Londres :— Blé en transit; plus ferme.Xo 1 du Nord, Manitoba.34 s 6 d Calcutta club No 2.00 s 0 d ualla Walla, rouge et blanc 31 s 0 d Australie.32 s 3d Mais en transit: ferme.Américain mélangé, aisponl- , h|î:.21 s 5 d U Pla!a.21 s 3d Liverpool : -.Blé disponible: ferme.Blé de Californie, No 1 Standard.t> s 0 d Ma»""':: \0 2 du Nord.7 s 1 d Walla-W'nüa.0 s 0 d Fmurs.nié; ferme.• SeptojMi.jo.6 s 10id P^f‘n'",v.6 s 104d Mais; ferme.Septt,n,!'!-.' 4 s 5 d r* ¦ UN MINOT I # MOUCHES Un paquet de 10 cts de Tampons à Mouches de Wilson ^ a tué effectivement un Minot de W Mouches.Il n’y a pas un autre çj! Tue-Mouches qui puisse se coinpa-S rer à celui de WILSON.©OIT Nous possédons une installation moderne de premier ordre et notre marchandise rivalise avec celles des meilleures maisons du pays.W C.DIGNARD & CIE Manufacturiers de Biscuits 245 Av» Delorlmler, MONTREAL 41 DES PLUS HAUTES RECOMPENSES En Europe et en Amérique Les CACAOS et CHOCOLATS Pups, de Haut Grade -DE - Walter Baker & Co.LTD.Leur Cacao pour le Déjeuner, est absolumeot par, délicieux, nutritif et coûte moins de 1 cenlin la tasse.v Leur Chocolat Premium No.1, Enveloppes Bleues, Etiquettes Jaunes, est le meilleur chocolat nature sur le marché, pour l’usage de la famille.Leur Chocolat Caracas au sucre est le plus fin chocolat & manger qui soit au monde.Un livre de recettes de choix, en Français, sera envoyé à toute personne qui en fera la demande.Marque de Commerce.Walter Baker & Co., Ltd.Etablis en 1780 DORCHESTER, MASS.Succursale, 12 et 14 rue St-Jean, MONTREAL.Maïs disponible: ferme.Américain nouveau .4 s 61d Américain vieux .4 s 63 d Paris : *— Blé: terne.Août .21.80 Nov.-Fév .22.65 Farine: terne.Août .29.55 Nov.-Fév .29.95 Marché de Chicago Le marché de Chicago a été généralement excité cette semaine, par les rapports de dommages causés aux récoltes du blé dans le Nord-Ouest.Cependant, hier mercredi, bien que le marché ait été très ferme au début, i) a faibli plus tard.On cotait à la clôture d’hier mercredi: Sept.Déc.Blé.94 5-8 94 1-8 Blé d’Inde.61 1-4 48 1-2 Avoine.34 24 6-8 Marché de Montréal iL'avoine est ferme, plus encore pour le local que pour l’exportation.La demande est bonne.Nous cotons cette semaine à flot: 38c pour No 2, et 37c pour No 3; en magasin: 38 l-2c pour No 2 et 37 l-2c pour No 3.Les pois No 2 sont assez fermes.Il se fait peu de transactions.On cote les mêmes prix que la semaine dernière.Les autres grains sont à cote nominale faute d’affaires.La situation est meilleure pour les farines de blé; on coupe moins les prix et, en tous cas, nous croyons qu’il n’existe plus de meuniers du Manitoba qui refusent de donner des cotations.Ainsi, on cote les patentes du Manitoba de $4.80 à $5.00 et les fortes à boulangers de $4.50 à $4.70, c’est-à-dire à une avance de 10c par baril.La demande est bonne tant pour le local que pour l’exportation.Les issues de blé sont sans changement de prix, mais le ton est plus ferme avec une bonne demande, et comme les stocks ne sont pas excessifs pour la demande, une avance de prix ne serait pas impossible d’ici à quelque temps.Les farines d’avoine roulée sont toujours peu demandées, les prix restent toujours les mêmes.Qralna.Blé du Manitoba.No 1 dur .1.02 Blé du Nord No 1.1.00 Avoine Blanche.No 2.0.384 Avoine Blanche.No 3.0.374 Orge à moulée 48 lbs.0.48 0.49 Pois No 2 ordinaires.60 lbs.0.68 0.69 Sarrasin 48 lbs.0.00 0.00 Seigle 56 lbs.0.64 0.65 Bié d’Inde canadien.0.00 0.00 Blé d’Inde américain.0.65 0.56 Farine*.Patente d’hiver , baril 4.80 5.00 Patente du printemps.baril 4.80 5.00 Straight roller .baril 4.50 4.60 Forte à boulanger.2 sacs 4.50 4.70 Farine de blé d’Inde.1.30 1.40 Farine à pâtisserie .2.25 2.30 Farines d'avoine Avoine roulée baril.5.00 0.00 Avoine roulée 2.15 2.25 Issues de blé en sacs Son d’Ontario, au char, ton.16.50 17.00 Son Manitoba, au char, ton.15.00 16.00 Gru Manitoba, au char .17.00 18.00 Gru d’Ontario, au char .18.00 19.00 Moulée.au char .23.00 27.00 20 LE PRIX COURANT FROMAGE Marché anglais 'MM.Marples, Jones & Co.nous écrivent de Liverpool, le 22 juillet 1904.(La semaine sous revue a été mauvaise au point de vue des prix, la demande n'étant pas ce qu’elle devrait être à cette époque de l’année.Les fromages du Canada s’offrant couramment à raison de 38/.Le temps chaud que nous avons eu a également pour effet d'empêcher l’écoulement des stocks.Nous 'cotons: Blanc, choix, des Etats, nouveau.37/0 à 38/0 Blanc, choix, du Canada, nouveau.37/0 à 38/0 Coloré, choix, des Etats, nouveau.37/0 à 38/6 Coloré, choix, du Canada, nouveau.38/0 à 38/0 Marchés d’Ontario 'Brockville, juillet 28.— Offert 10,000 boîtes; ventes, 9,300 à 7 5-8c et 7 ll-16c.Kingston, juillet 28.— Offert, 1,425 boîtes; ventes, 1,425 à 7 l-2c.Madoc, juillet 28.— Offert, 980 boîtes; ventes, 445 à 7 11-16c et 7 5-8c.Vankleek Hill, juillet 28.— Offert 1,535 boîtes.7 lj2c offert.Barrie, juillet 28.— Offert 895 boîtes; ventes, 895 à 7 3-8c à 7 l-2c.Tweed, juillet 28.— Offert 080 boîtes; ventes, 680 à 7 5-8c.Winchester, juillet 28.— Offert 1,829 boîtes; ventes, 34 colorés à 8c.South Finch, juillet 29.— Offert 1,640 boîtes; 7 l-2c à 7 5-8c offert.Ottawa, juillet 29.— Offert 1841 boîtes; ventes, 800 à 7 l-2c et 7 5-8c.Perth, juillet 29.— Offert 1986 boîtes; 7 11-16c offert.Brantford, juillet 29.— Offert 2,400 boîtes; ventes, 2,400 à 7 9-1 fie et 7 5-8c.Kemptville, juillet 29.— 7 7-8c offert.Iroquois, juillet 29.— Offert 1114 boî-' tes; ventes, 1114 à 7 3-4c.Cornwall, juillet 30.— Offert 2,008 boîtes; ventes, 2,008 à 7 5-Sc et 7 3-4c.London, juillet 30.— Offert 2,220 boîtes; ventes, 2,220 à 7 5-8c.Alexandria, juillet 30.— Offert, 1,482 boîtes; ventes, 1,482 à 7 5-8c et 7 3-4c.Belleville, juillet 30.— Offert, 3,095 boîtes; ventes 3,095 à 7 5-8c et 7 ll-16c.Campbellford, août 2.— Offert, 1,300 boîtes; ventes, 1,080 à 7 9-16c.Ingersoll, août 2.— Offert, 670 boîtes; ventes, 200 à 7 5-8c.Peterboro, août 3.— Offert, 6,454 boîtes de coloré; ventes, 6,454 à 7 5-8c et 7 U-16c.Woodstock, août 3.— Olfert, 3,440 boîtes; 7 9-16c offert.Picton, juillet 3.— Offert, 1,755 boîtes de coloré; ventes, 155 à 7 5-8c.Marchés de Québec Huntingdon, juillet 29.— Offert, 212 boîtes; ventes, 212 à 7 9-16c et 7 5-8c.(Farnham, juillet 29.— Offert, 450 boîtes; prix payés, 7 l-4c et 7 5-16c.Cowansville, juillet 30.— Offert, 2,150 boîtes; ventes, 1,735 à 7 3-8c et 7 l-2c.'Saint-Hyacinthe, juillet 30.— Offert, 4,697 boîtes ; ventes, 4,567 à 7 3-8c et 7 l-2c.Roxton Falls, août 3.— Offert, 743 boîtes; ventes, 95 à 7 3-8c.Marché da Montréal Les expéditions de fromage du port de Montréal pour la semaine finissant le 31 juillet ont été de 57,824 boîtes com- HAMILTON STAMP A STENCIL WORKS.Hamilton, ont.h.Barnard.Prop.Sucreries elftiscuits MAISON FONDEE EN 1876.Vingt-sept années d’expérience dans la fabrication des SUCRERIES et dos BISCUITS me permettent d’oftrir au commerce des produits irréprochables sous le rapport de la fabrication, de la belle apparence des différentes qualités.Mes prix peuvent, tout comme mes marchandises, être comparés & ceux de n’importe quelle autre maison dans mes lignes.Je me ferai un plaisir de soumettre des cotations qui commanderont votre attention, L.Z.MAGNAN, Confiseur et Manufacturier de Biscuits, JOLIETTE, P.Q.’’SCOTCH MARCHANT ” Hb ïtlGMLSVtlf gWHISKY | ÇSgLCafyRClWlf ^ I>1 iélh Vtt* -s %' CilAàüfiWcSGj rvot p'zaSl SPECIAL OLD WHISKY est absolument pur et très vieux.Il possède un bouquet savoureux et délicat qui ne peut être égalé- Rssayezde, il vous donnera satisfaction.J'en ai l'Agence pour le Canada .A.0.FISET, Impor ateur, 1604 Rue Notre-Ddme, MONTREAL.Phone Bell Est 1427 Marchands 1942 La Compagnie Beaubien Produce Mini, Ltée Marchands de GRAINS en Gros Toujours en stock Avoine, Foin, Paille, Son, Moulées, etc.Charbons de toHei sortes au plus bas Prix 392 ave.Laurier, - Ville St-Louis, Près de Montréal.1^- Cacoa 11 Perfection ” Etiquette Feuille d’Erable Chocolat11 tyoyal Navy” Chocolat "Queer’s Desert" Chocolat11 Cream Bar " Chocolat à Clacer Chocolat11 Swiss tyilk " Cafés en renom Reconnus pour leur pureté et leur excellence.The COWAN Co„ mm.1 c O w A N r parativement à 99,817 en 1903 et 129,216 en 1902 pour la semaine correspondante Du 1er mai au 31 juillet les exportations du port ont été comme suit, en: 1904 — 744,542 boîtes 1903 — 1,050,726 boîtes 1902— 90-9,594 boîtes Lundi au quai, on a payé 7 3-8c, le lundi précédent on avait payé de 7 i-4c j 7 3-8c., Le marché au fromage n’est pas brillant, pas plus d’ailleurs pour l'avenir qup pour le présent; on sent que la confiance fait défaut.Les stocks eu Angleterre ne diminuent pas sensiblement, si on en juge par le peu de demandes que reçoivent nos exportateurs et le pire c’est que pendant ce temps le fromage s’accumule dans les entrepôts; on estime à 400,000 le nombre de boîtes dans les glacières.De sorte que malgré les bas prix actuels on semble encore craindre une baisse.Les prix payés à la campagne sont plus satisfaisants que ceux payés aux détenteurs de notre place.Aujourd'hui le fromage, qualité choix, vaut environ 7 l-2e et les acheteurs n’offrent guère que de 6 l-2c à 6 3-4c pour la qualité inférieure; il y a beaucoup de fromage de cette qualité qui a souffert de la chaleur.BEURRE Marché anglais 'MM.Marples, Jones & Co.nous écrivent de Liverpool, le 22 juillet: x,a production locale du beurre a diminué par suite du manque de pâturage, ce qui a causé une augmentation notable dans la demande pour les beurres étrangers.Les Crémeries du Canada sont plus activement recherchées et tout porte à croire qu’ils continueront à l'être.Nous cotons: Ladies, fin à choix.60/0 à 64/0 Canadien, choix de ferme.nominal Fin à choix, Process.62/0 à 70/0 Sibérien, crémerie, choix.80/0 à 84/0 Argentine do fin choix 80/0 à 84/0 Canadien, choix crémerie.86/0à 88/0 Colonial, crémerie, choix.76/0 à 88/0 Danois, crémerie, en barils, choix à surchoix.94/0 à 100/0 Marché de Québec Huntingdon, 29 juillet.— Il a été offert par 14 fabriques 165 boîtes de beurre sans sel et 304 boîtes de beurre salé ; vendu 214 boîtes de beurre salé à 18 5-8c.Farnham, 29 juillet.— Il a été offert 95 boîtes de beurre; vendu 95 boîtes 4 17 3-4c., , Cowansville, 30 juillet.— Il a été offert 1,761 boîtes de beurre; vendu 1,231 boîtes aux prix de 3 7 l-4c à 19c.Saint-Hyacinthe, 30 juillet.— Il a été offert 689 paquets de beurre; le tout vendu à 18 l-4c et 18 3-8c.'Sherbrooke, 1 août.— Offert 443 paquets de beurre; vendu 4(14 paquets a 17 7-8c, 19c et 19 l-4c.Marché de Montréal Les expéditions de beurre du port de Montréal pour la semaine finissant « 31 juillet ont été de 20,562 paquets comparativement à 8,124 en 1903 et 27,1-' 1902, pour la semaine correspondante.Du 1er mai au 31 juillet, les expor tions du port ont été comme suit, en.1904 — 147,191 paquets.1903 — 97,895 paquets., 1902 — 205,147 paquets.Lundi au quai le prix payé a été de 1952 LE PRIX COURANT 21 IS 1 -4c.soit 3-4c.de plus que le lundi précédent.[,a demande est bonne pour l’exportation dans les qualités de choix, mais les ventes sont très difficiles pour les qualités inférieures que les commerçants n’acceptent d’ailleurs pas autrement qu’à commission.On paie aux producteurs de 1S 1-4 à 18 l-2c.pour qualité de choix.L'n câblogramme reçu ce matin annonce que la cote officielle de Copenhague a été avancée de 3 kroner; nos beurres devront profiter de la hausse du benne danois sur les marchés anglais.Quant à l’avenir des prix, fios exportateurs ne semblent pas y avoir trop de confiance, depuis que tant de fromageries outillées également pour produire le beurre se sont mises à la fabrication de ce dernier produit.Il se fait très peq d’affaires à l'exportation en' beurres de ferme pour lesquels on paie de 14 à 15c dans les bonnes qualités et de 13 à 14c.dans les qualités communes.OEUFS Marché anglais MM.Marples, Jones & Co., nous écrivent de Liverpool, le 22 juillet: l.a demande est modérée aux cours ci-dessous.Nous cotons: Oeufs frais d’Irlande .Oeufs du continent .12 pqts 12 pqts .la doz .la doz .lalb .la doz .la doz LEGUMES Aubergines.Betteraves nouvelles, Carottes nouvelles, Céleri.Choux nouveaux.Champignons.Choux-fleurs.Concombres.Fèves vertes et jaunes, le sac Navets nouveaux .la doz Oignons d'Egypte .le sac Patates nouvelles (détail) qt Patates nouvelles (char) qt Piment.le casseau Pois verts.le sac Radis.la doz Raifort.la lb Rhubarbe.doz de pqts Salade pommée du pays, doz Tomates de Montréal, la bte FRUITS VERTS ^nanas.le crate Bananes.le régime Citrons Messine .la bte Framboises.le casseau Gadelles.legal Gadelles noires.legal Groseilles.le gai Melons,.,, la bte de 4 doz Melon d eau.la pièce Oranges Sorrante.la bte Oranges Messine.bte 100 Oranges Ovales .bte 100 P°ires.la bte .le qt Junes-.la bte Bluets.la bte Pèches du Delaware, panier ^r'ses-.le panier Péchés de Californie, la bte Pommes nouvelles.panier 6/6 à 7/6 5/3 à 6/0 2.00 0.75 0.20 0.25 0.25 0.50 0.75 0.80 0.75 1.25 0.124 6.40 0.50 0.10 0.20 2.00 2.00 1.75 0.50 0.50 0.15 0.25 0.10 0.20 0.40 1.00 5.25 5.50 1.00 1.50 1.50 3.00 0.09 0.30 0.30 .0.35 3.00 0.30 2.00 3.50 2.00 2.50 1.75 2.00 2.00 2.50 3.00 4.00 1.50 2.00 1.00 2.50 0.76 1.50 1.75 2.00 0.30 de la mai- M.James A.Matbewson ““ J- A- Mathewson & G*,., eu McGill, est parti pour quelques H?* ’V" villéglature à sa résidence Margu'eri'e30 Charlebois’ près de SaiDte‘ Alphonse Leduc Marchands de drains Successeur de de Produits.Leduc & Daoust EN Oro* *' * Commission Spécialité; Beurre, Fromage, Œufs et Patates Avances libérales faites sur consignations.Correspondance sollicitée.1217 ET 1219 RUE ST-JACQUES, MONTREAL.j SEUL VERITABLE \ “ ~ I ! » ¦ î i i_ Le Sirop d’Anis Gauvin porte sur son enveloppe la signature de J.A.E.Gauvin.Tou* les autres sirops d’anis nesont que des imitations.J A- 3E1.OA.17VIX 1286 Rue Ste Catherine, Montreal.AU tiMemtilfcîLerat et du Vins, Cafés Thés, Epices MARC ÇOMTÇ FORBES En vente dans toutes les épiceries, les marques de Café St-Marc et La Sultana.Seuls dépositaires au Canada pour les vins de messe des Pères Blancs d’Afrique.COMTE, FORBES & GIE •H IWPOHTRTBUHS * 18 Plaça Jacques-Cartier, 2, 4, 6, 8 et 10 rue St-Amable._________ Tei.M.2032 LES- Gonïitures Domestiques AINSI QUE LA Marmelade d’Oranqes de I UPTON Sont faites de fruits frais et de sucre granulé ; elles sont garanties de première qualité.ROSE & LAFLAMME Agents de vente pour l'Est.400 Rue St-Paul, Montreal.FOIN PRESSE ET FOURRAGES MM.Hosmer, Robinson & Co.nous écrivent de Boston, le 28 juillet: Les arrivages pour la semaine dernière ont été de 142 chars de foin et 5 chars de paille.26 chars de ce foin étaient destinés à l’exportation.Semaine correspondante l’an dernier, 399 chars de foin et 11 chars de paille, dont 13 chars de foin pour exportation.Malgré que les recettes n'ont pas été élevées la semaine dernière, le marché est en plus mauvais état qu’il n’a pas encore été.Il y a de grandes quantités de foin en magasin, sur lequel les dépenses s’accumulent tous les jours et le foin est offert à des prix très bas pour en disposer.Il n’y a pas encore de prix d'étalbli sur la nouvelle paille de seigle.Noua cotonB : Grosses balles Petites balles Foin choix .$18 00 à 00.80 $17.00 à 00.00 Foin No 1 .15.00 il 16.00 15.00 à 16.00 Foin No 2 .13.00 à 14.00 13.00 à 14.00 Foin No 3 .12.00 il 13.00 12 00 & 13.00 Foin trèfle mêlé .H .00 à 12.00 11.00 à 12.00 Foin trèfle .11.00 à 00.00 11.00 à 00.00 Paille de seigle liée.23.00 à 00.00 oo.oo à 00.00 Paille de seigle pressée 14.00 à 00.00 14.00 à 00.00 Paille d’avoine .9.00 à 10.00 9.00 à 10.00 Marché de Montréal ¦Les marchés d ’exportation sont .tou- jours mauvais; ainsi à Liverpool, d’après un câblogramme reçu aujourd’hui jeudi, il y aurait sur le quai 47,000 Balles de foin.Un négociant de notre place, de retour de New York nous dit que ce marché est particulièrement mauvais en ce moment pour les exportateurs de foin.C’est encore sur le marché de Montréal que les commerçants en foin ont intérêt à expédier; car ce marché est raisonnablement ferme à nos cotes ci-dessous.Nous cotons, à la tonne, au char, sur rails, à Montréal: Foin pressé, No 1.$9.00 à 9.50 Foin pressé, No 2.8.00 à 0.00 Foin pressé, mélangé de trèfle.6.50 à 0.00 Foin pressé pur trèfle.6.00 SUIF Le prix du suif vert aux abattoirs est de 2c à 2 l-2c la lb.ANIMAUX DE BOUCHERIE Il ne s’est offert que relativement peu d'animaux cette semaine.Les prix cotés sont fermes.Boeufs vivants.les 100 lbs $5.00 Boeufs abattus.les 100 lbs 9.00 Taureaux vivants.les 100 lbs 3.50 Taureaux abattus.les 100 lbs 6.50 Veaux vivants.la pièce 4.00 à 8.00 Veaux abattus.les 100 lbs 6.00 à 7.00 Agneaux vivants.la pièce 3.00 à 4.00 Porcs vivants .les 100 lbs 5.00 à 5.25 Porcs abattus .les 100 lbs 7.50 à 7.75 PEAUX VERTES 'Le marché est actif.Nous constatons une nouvelle avance de 5c sur le prix des peaux d’agneaux.Peaux de Montréal: boeuf, No 1, 9c; No 2, 8c; No 3, 7c; veau, No 1, 13c; No 2, 11c; peaux d’agneaux, 55e; cheval No 1, $2 et No 2, $1.50.Peaux de la Campagne: boeuf, No 1, 8c à 8 l-2c; No 2, 7c à 7 l-2c; No 3, 6c à 6 1-2c; veau No 1, 11c; No 2, 9c; peaux d’agneaux, 50c.-"T 22 LE PRIX COURANT LE FLUORURE DE SODIUM peut servir à la conservation du beurre (Extrait du compte rendu de la séance du 13 avril 1904, de la Société nationale d’Agriculture de France.) M.le secrétaire perpétuel donne lecture de la note suivante de M.Andouard, correspondant.Aucun aliment n’est susceptible de conservation, s’il n'est stérilisé par la dessiccation, par la chaleur, par le froid ou par l’intervention d'un produit ml-crobicide.'L’un des plus altérables est le beurre, et comme on ne peut lui appliquer, dans tous les cas, les trois premiers moyens de préservation, de tout temps on a cherché à y mélanger un agent conservateur.Inspiré par les Conseils d’hygiène, le législateur n’a pas admis cette pratique et, d’une manière générale, il a sagement ^prohibé toute introduction d’antiseptique dans les aliments, en se basant sur les motifs qui suivent: 1°.Les antiseptiques sont nuisibles à la santé; 2° ils rendent les aliments indigestibles; 3° ils dénaturent les sucs digestifs, en paralysant les ferments naturels, qui transforment les matières nutritives en principes assimilables par l’organisme; 4° ils peuvent dissimuler des altérations graves, dans des aliments d'une conservation en apparence parafite; 5° les doses d’antiseptique assez faibles pour être inoffensives peu- A.vent cependant déterminer une intoxication chronique, lorsqu'elles sont répétées tous les jours pendant longtemps.Pour la plupart des antiseptiques, ces grieifs sont exacts.Mais s’il se trouve une substance qui n’en soit pas passible n’y a-t-il pas lieu de lever l’interdit en sa faveur.Le fluorure de sodium est précisément dans ce cas.En ce qui concerne le beurre, tout au moins, on ne peut formuler contre lui aucune des critiques ci-dessus; il est facile de le démontrer.1?Le fluorure de sodium n’esf pas nuisible, en la proportion où il peut éxis- iii i m in linn m ut w» Thomas Ligget Tapis, Prélarts, Rideaux, Draperies, Rugs, Eté.EMPIRE BUILDING 2474 & 2476 pue Ste-Catheplne, MONTREAL.im — min min ni ni -m- FOURRURES ! FOURRURES Importateur et exportateur en gros de fourrures brutes et préparées.Manufacturier de fourrures pour Messieur, Dames et Enfante telles aue Par* deuni.Jaquettes, Collerettes, Cols, Tours de Cou, Etc., Etc.aussi Mitaines et Gante de Chamois On paie le plus haut prix du marché sur consignation de fourrures non - préparées.Peaux, Cire d’Abeille et Racines de Ginseng.HIRAM JOHNSON, 494 Rue St-Paul L’hon.J D.Rolland, 8.J.-B.Rolland, Léon Rolland» Président.Vice-Président.Trésorier.La Compagnie J.-B.ROLLAND & Fils 6 à 14 rue St-Vincent, MONTREAL.La Première Communion Pour Souvenir de ce Grand Jour notre Librairie possède un très beau choix d'articles religieux LIVRES,—CHAPELETS,—MEDAILLONS, IMAGES,—STATUETTES, etc., etc.A.RACINE & CIE IMPORTATEURS EN 6R0S DE Marchandises Sèches TAPIS, PRELARTS ET FOURNITURES DE MAISON 3^2 Rue Sal"t.paul.Montréal 179-181 Rue des Commissaires, Agence à Québec : - 368 Rne St-Mer J.E.ROCHETTE, Représentant.ter dans le beurre.— Ses adversaires le rejettent en disant: U est toxique.La conclusion est excessive.La caféine et la théine sont des poisons autrement actifs que les fluorures: il ne vient à personne cependant la pensée de proscrire l’usage du thé ou du café, sous prétexte qu’ils contiennent une forte proporiion de caféine et de théine.Voyons, d'ailleurs, dans quelle mesure le fluorure de sodium est préjudiciable à la santé.D’expériences nombreuses, exécutées sur des animaux, en France, en Angleterre et en Allemagne, on a déduit les faits que voici: Le fluorure de sodium n’est un poison que si on le porte directement dans le système circulatoire, ou dans les tissus.Encore n’est-il pas bien énergique, car il faut en injecter cinq ou six grammes (77 à 92 grains) à un animal ayant le poids moyen de l’homme (136 lbs.) pour qu’il manifeste sa toxicité.Introduit par la voie stomacale, la seule en cause ici, il a pu être donné tous les deux jours, à trois reprises différentes, à la dose forte de 18 grammes (297 grains), calculée toujours pour un animal du poids de 135 lbs, sans provoquer d’autres troubles qu'une diurèse et une salivation plus abondante que dor-dinai re.Dans d’autres expériences, Tappeiner et Brandt ont fait absorber tous les jours à un chien, pendant près de deux ans, 50 centigrammes (7.7 graine)- de fluorure, sans que l'animal perdit de son poids.Ils n’ont pas pu faire supporter une dose double et ils concluent de leurs essais que, par les voles digestives, la dose toxique du fluorure de sodium, pour le chien, est de 50 centigrammes (7.7 grains) par kilogramme (2.2 lbs.) de poids, ce qui ferait 30 grammes (1 once) pour un animal pesant 60 kilogrammes.Il n’est vraiment pas possible de considérer comme dangereuse une substance dont une dose aussi massive est nécessaire pour produire des désordres sérieux dans l’économie.Cette opinion est celle du docteur Per- J.A.Vaillancourt BEURRE, FROMAGE, ŒUFS.Achète aux plus hauts prix du marché, et vend à commission tous les produits de la ferme.Avances libérales sur consignations.Fournitures générales pour Beurreries et Fromageries.Spécialité de Tinettes pour Beurreries.Boîtes paraflnées, de 66 lbs, pour l’expédition du beurre.Sels Higgins, Ashton et Windsor, les meilleurs pour beurreries.578, 580 et 582 RUE ST-PAUL, - MONTREAL Toi.Bell 907., LE PRIX GOURANT 23 ret, qui s’est soumis personnellement, pendant plus de trois semaines, à l’usage du beurre conservé par le fluorure de sodium sans en éprouver le moindre inconvénient.C'est encore celle des docteurs Cathe-lincau et Lebrasseur.Ils constatent qu’a-près une alimentation très fluorée, le seul fait saillant est l’augmentation du fluor dans le tissus osseux, et ils sont d'avis que l’emploi des fluorures, pour la conservation du vin et du lait, ne met point en péril la santé publique, i S'il est vrai qu’il faille un nombre de grammes de fluorure relativement élevé pour causer des troubles physiologiques notables, on est bien rassuré en voyant ce qu'il peut y en avoir dans le beurre conservé par son intermédiaire.Le fluorure de sodium est, en effet, un germicide tellement puissant qu’il suffit de laver le beurre avec sa solution à trois millièmes ou dl'en incorporer à l’état pulvérulent de 0 gr.25 à 1 gramme par kilogramme (4 à 15 grains par 2.2 livres I de beurre, pour assurer à ce produit une conservation indéfinie.Prenons la quantité maximum comme usuelle et supposons qu’elle reste intégralement dans le beurre.Un homme qui mangerait 50 grammes de ce beurre dans sa journée absorberait, par suite, à centigrammes de fluorure.Or, le docteur Albert Robin en prescrit journellement ileux et même huit fois plus par vingt-quatre heures, pour régulariser les fonctions digestives, sans avoir jamais eu à s'en repentir.En réalité, le beurre fluoré à 1 p.1000 est loin d'avoir gardé la totalité du sel.Le malaxage auquel il a été soumis pour l'exacte répartition de l’antiseptique en a expulsé la plus grande partie, en dissolution dans le lait dont l’aliment est imprégné.Cela est si vrai que, dans les analyses très nombreuses que j’ai faites, je n'ai pas réussi à doser plus de 2-8 centigrammes de fluorure par kilogramme de beurre.La plupart du temps, j’en trouvais beaucoup moine, souvent des traces indosables seulement.TOUTES LES SORTES STOCKS NOUVEAUX ARRIVENT MAINTENANT Vetret,Stewart&Co.MONTREAL Tf CHOCOLAT .Non Sucré “ Elite ” DES EPICIERS POUR TOUS LES Besoins de la Cuisine TABLETTES DE 1/4 LB.FABRIQUÉ PAR JOHN P.M0TT&C0., ______HALIFAX.N.S.___ » v J.A.TAYLOR, Agent, MONTREAL.Ce n’est dons pas 5 centigrammes de fluorure qu’on rencontrera dans 50 grammes de beurre conservé, mais quelques milligrammes tout au plus, c’est-à-dire une quantité entièrement négligeable.Il n’y a pas à redouter, et c’est là un avantage sur lequel j’insiste, que l’Incurie du fabricant expose le consommateur, en exagérant 'le poids de l’agent de préservation.Nous avons contre ce risque une garantie absolue; le beurre perd sa saveur propre et devient Immangeable, dès qu’on dépasse la proportion utile de fluorure.C’est ainsi que, dans un kilogramme de beurre doux, on ne peut introduire plus d’un gramme de fluorure, sans qu’il ne prenne goût de beurre salé.Pour les beurres additionnés de sel-marin, la dose extrême de fluorure est de 1 gr.50 par kilogramme.Au delà de ce terme, le beurre présente une saveur de poisson insupportable; il n’est pas marchand.Il n’y a donc rien à craindre de ce côté.2° iLe fluorure de sodium ne rend pas le beurre indigestible.— Les antiseptiques susceptibles de contracter des combinaisons avec les principes constituants des matières alimentaires sont seuls suspects d’amoindrir leur valeur nutritive.Le fluorure de sodium ne se combine point aux matières grasses.Il est, par conséquent, à 'l'abri du reproche en question.3° Le fluorure de sodium ne dénature pas les sucs digestifs.—Sur ce point, tous les témoignages sont concordants: Les expériences précises d’Arthus et Huiber, de Cathelineau et Lebrasseur, de Beaudoin, d’Albert Robin, etc., établissent d’une manière indiscutable que les fluorures n’ont aucune action nuisible sur les diastases en général.Leur pouvoir s’exerce uniquement sur les cellules vivantes, sur les microbes, qu’ils frappent d’impuissance avec la plus grande facilité.Il est nul sur les ferments solubles, tels que la pepsine et les diastases pancréatiques.Ces sels ne sauraient, dès lors, entraver l’acte digestif.COPIE DE TELEGRAMME.-ri 9 Juillet 1904.The CANADIAN CANNERS, HAMILTON.Desoin immédiatement de dix caisses de AYLMER LUNCH TONGUE.Mon mar-Ji'aStt JtLJU03 a vendu tout son stock 1 AX^MER.Télégraphiez immédiatement 011 J° pourrai m’en procurer.* Le télégramme ci-dessus parle de lui-même.0 fournisseur de gros ci-dessus et l’épicier de 1 e au sont exposés à perdre des clients estimés !>imr n avoir pas un stock de aylmer lunch tongue OU EN EST VOTRE STOCK ?Les stocks entre les mains des empaqueteurs sont très légers et seront rapidement épuisés.VOUS ne pouvez pas ne pas avoir en stock la LANGUE AYLMER LUNCH TONGUE. 24 LE PRIX COURANT Il y a plus.Les très remarquables études d’Effront ont démontré que les fluorures activent 'le travail des diastases végétales, dont le rôle est analogue, pour ne pas dire identique, à celui des diastases animales.11 est donc permis de les regarder comme des auxiliaires de la digestion.J’ai dit déjà que le docteur Albert Robin en obtenait d'heureux résultats dans ce sens.4° Le fluorure de sodium ne peut dissimuler aucune altération du beurre.— Les' seules altérations spontanées oui puissent atteindre le beurre sont: le rancissement et la présence de germes pathogènes originaires du lait qui l’a fourni.'Le fluorure de sodium tue les microgermes de toute nature.A cet égard son influence ne peut être que bienfaisante.C’est vraisemblablement en raison de cette propriété qu’il prévient le rancissement.Si cette décomposition se produisait malgré l’antiseptique, elle serait révélée avec certitude par le goût et par l’odorat.En son absence, on peut être sûr que le beurre ne récèle aucun vice caché de l’ordre ci-dessus Indiqué.5° Le fluorure de sodium ajouté au beurre ne peut pas causer d’intoxication chronique.— Les substances vénéneuses qui, prises à dose inoffensive, mais répétée, peuvent provoquer une intoxication chronique, sont celles qui s’accumulent dans l’organisme.Le fluorure de sodium ne s'accumule pas.Les recherches de Brandt et Tap-peiner, et toutes celles qui les ont suivies, ont prouvé que le rein élimine rapidement plus des trois quarts des fluorures ingérés.Un dixième est évacué par l’intestin; le reste se fixe sur le squelette.Pas plus que les précédents, par conséquent, ce danger ne peut être mis à In charge du fluorure de sodium, qui reste, pour le beurre tout au moins, le type des agents de conservation: C’est un des plus puissants microbi-cides connus.Il n’a, pour le beurre, aucun des défauts des autres antiseptiques.On l’emploie à la dose maximum d’un demi-millième pour les beurres doux, et d’un millième pour les beurres salés.Le plus habituellement, ces doses sont réduites de moitié, parce qu’elles sont encore suffisantes, quoique bien faibles.Quand la préparation du beurre est achevée, il n’en contient ordinairement que quelques centigrammes par kilogramme, ce qui est d’autant plus insignifiant que le fluorure passe vraisemblablement à l’état de sel calcaire insoluble, donc inerte, au contact du contenu de l’appareil digestif.Enfin, sa saveur désagréable sert de régulateur certain à son dosage dan* l’aliment.LA MOULANGE 1 t- F rvn-' ¦ iW.1 %.J’ajoute que l’Administration n’éprou verait aucune difficulté à en faire surveiller l’usage; sa recherche est facilo et sûre.J’estime donc que ce serait rendre service au consommateur, comme au producteur, que d’autoriser la conservation du beurre par le fluorure de sodium, dont il est impossible d’abuser.(Bulletin des séances de la Société nationale d’Agriculture de France.) Personnel M.George Gonthier, expert-comptable et M.Alp.Contant, architecte, se sont embarqués sur le “ Tunisian ” pour aller passer leurs vacances en Europe.Ils seront de retour à Montréal dans les premiers jours de septembre.* * * est la machine par excellence pour moudre toute espèce de grains.Demandez le catalogue et la liste de prix.S.Vessot*& Cie, Manufacturiers Joliette P.Q EN GROS SEULEMENT J’oflfre au commerce la plus grande variété et le plus beau choix de Tahacs Canadiens en Feuilles.“QUESNEL,” “TABAC ROUGE," “HAVANE,” “CONNECTICUT,” “BLUE PRYOR.” Prix et Echantillons envoyés sut demande.J.A.DUPUIS Marchand de Tabacs en Feuilles, ST-JACQUIS L’ACHICAN, QUE.LE BUREAU DU JOUR Toutes les combinaisons nécessaires pour reudreun bureau pratique, abrégeant l'ouvrage et economique se trouvent dans ceux que nous manufacturons.Sous le rapport de la matière premiere, de la construction, du fini et do s'utilitéde la duree et du dessin, ils devancent tomes les autres marques.Ilb transforment tout bureau eu un bureau plus confortable.Notre catalogue fournit tous les renseignements « nnadiau Oltice and Scliooi l'nrulture Co., * Limited,” a l , Preston, Ont., t'nu.Ameublements pour Bureaux Ecoles, Eglises et Luges.Bibliographie Il est bien peu de commerçants aujourd'hui qui n’aient à traiter avec des compagnies à fonds social.A chaque instant des maisons de commerce demandent è être incorporées.Il n’est plus permis à personne d’ignorer les lois qui régisspnt ces corporations et qui ont subi récemment de profondes modifications ou plutôt une refonte réelle.Nous signalons à nos lecteurs un ouvrage qui vient de paraître et qui les renseignera complètement sur ces corporations.L’ouvrage a pour titre “ L’incorporation des compagnies à fonds social et des corporations commerciales et des compagnies à fonds social étrangères (Québec), avec les formules en usage et le tarif par Joseph Boivin, avocat et sous-secrétaire.L'ouvrage est en vente au prix fie $1.00 chez l’auteur, au Parlement, Québec et chez Théoret, Editeur, coin des rues Saint-Gabriel et Sàint-Jac-ques, Montréal.Un bon article fait vite son chemin.Nous en avons la preuve avec le Blueol mis récemment sur le marché par la maison J.M.Douglas & Co., de Montréal.Ce bleu pour le linge a été rapidement apprécié à sa valeur par les ménagères et il est appelé à remplacer dans une large mesure à courte échéance la plupart des autres marques de bleu.Les épiciers et les marchands généraux dans les campagnes qui n’ont pas encore fait connaissance avec le Blueol peuvent le mettre sans crainte en stock, car il est entré dans la vente courante et il donnera complète satisfaction à la clientèle.Le Mont Saint-Louis” La rentrée des classes au “ Mont St-Louis” aura lieu le 6 septembre prochain.Au moment où les parents se demandent où ils placeront leurs enfants pour qu’ils aient une instruction pratique, il est bon de leur signaler le “ Mont St-Louis ”.C'est une académie toute spéciale d’où les élèves en sortant peuvent être admis de suite à l'Ecole Polytechnique et sont bien préparés à suivre un cours de géu'.e Civil.Au “Mont St-Louis”, le fait est bien connu, le cours commercial est professé d’une manière très pratique et on y forme des jeunes gens qui, lorsqu'ils entrent dans la carrière des affaires, ont déjà un bon bagage des connaissances nécessaires et utiles pour réussir. LE PRIX COURANT 25 L’AMERICAIN Jugé par un voyageur français U phrase classique, traditionnelle, inévitable vint frapper un certain soir oreilles.Elle tombait des lèvres pures d'une jeune fille, des plus cultivées de New York, et sonnait doucement dans la tiédeur assourdie du salon qui précède l’une des loges de l’Opéra.rendez-vous habituel des fameux - Quatre Cents”.Et dans le salon de la loge, miss *** me répétait la phrase consacrée : "Dites, Monsieur, qu’est-ce qui vous a le plus frappé dans le monde américain?” Je répondis avec une légèreté coupable: “Je crois bien que c'est l'absence de modestie chez les Américains.” Le châtiment ne se fit pas attendre.“ Vous avez raison, Monsieur, nous ne sommes pas modestes.parce que la modestie est une forme bâtarde de la fatuité, et que dans nos sentiments tout est légitime.C’est bon pour vous d’être modestes.Chez vous on se vante d’être modeste, parce que vous avez dénaturé les sentiments et les mots.Chez nous, on ne se vante pas d'être modeste, nous savons ce que nous valons.Avant tout il faut savoir et.tenez, si vous voulez, je vais vous dire un proverltc un peu long, pas très connu, mais qui résume bien exactement l'état d'âme des Américains : " Celui qui ne sait pas, et qui né sait pas qu’il ne sait pas est un imbécile; tuez-le.’’ Celui qui ne sait pas, et qui sait q«ü ne sait pas est un ignorant; ins-truisez-le."Celui qui sait et qui ne sait pas i|uil sait est un rêveur; éveillez-le." C'eliii (pii sait, et qui sait qu’il sait e>t un sage; imitez-le.” •1 écrivis aussitôt sur la carte même quelle me remit le proverbe dicté par b délicii use Américaine.Comme la plupart de ses compagnes elle aurait pu faire graver sur son cachet ee mot admirable, recette laconique de la grandeur du peuple américain: •sffioir.I/a fcience est la déesse américaine; j.e umuine la table de famille aussi l"n 'lll(‘ 1 usine; mais elle a ses chef-icux et ses sanctuaires qui sont au pfupe d a-presont ce que les temples 'aient aux peuples d’autrefois ; ce *°tt les 1 niversités.h histoire nous apnrend que J'quun etranger arrivait chez les L,'e" anliTu‘s, sa présence faisait mC |,in\!1',J! seulement parce qu’il Dar I (lllî.l,!v ('omme un hôte envoyé tait / “m’ "mis Parce qu’il permet-t.L.d’apprendre quelque mœurs: °- U"uvt'im sur des êtres et des tion „4in,''l!ln!V Cette vieille tradi-Prei.isément entretenue dans, C’EST une marchandise honnête et juste l’article pour eréer on étendre an courant d'affaires.Les meilleurs épieiers se font an devoir d’en tenir toujours en stock.VOIR LES COTATIONS DANS NOS PRIX COURANTS.IHMHMIIMIMMIUMMI Sî if?FLIES CARRY S DISEASE lei Moiches disséminent la contagion, Ainsi que le savent vos clients ?NE SERA-CE PASoffen per vos clients que de leur offrir des marchandises éclaboussées et couvertes de traces de mouches ?NE SERA-CE PAS de bonne politique de votre part d’expoFer quelques feuilles de TANGLEFOOT dans votre magasin et dans votre vitrine d’étalage pour montrer à vos clients que vous etesanxieux de leur plaire avec des marchandises propres et appétissantes?NE SERA-CE PAS vous as-urer des ventes profitables que d’avoir constam ment du TANGLEFOOT exposé en vue de chaque personne qui entre dans votre magasin ?AAAAWIAAÀ.A.AA.A.A A.A.A.A A.A.A.-à.Biscuits et Sucreries DE HAUTE QUALITE fl prix rémunérateurs pour le detailleur.Nos voyageurs sont sur la route avec une ligno intéressante d'échantillons.Nos Agents : QüEBEC, BOIVIN & GRENIER, Ottawa, 63 Dalhousie.PROVOST & ALLARD, Epiciers en Gros.Du Sault&Cie ' —- .- - .-— - ., „ ,-TTTTTTTTTT-TTVTTTTTTTTVV’ les Universités américaines si éprises de science, si curieuses de nouveauté, si imbues du proverbe de ma jeune amie de New York.C’est pourquoi l’étranger qui savoure l’hospitalité américaine est exposé à se voir inviter, par les chefs des Universités, à venir parler au public dans des conférences qui sont presque toujours sensationnelles.Et cette coutume est si répandue qu’un voyageur à l’étranger, de quelque notoriété, à qui on ne demanderait pas de conférences, aurait jusqu’à un certain point le droit de croire qu’il a passé inaperçu.Je n’avais pas dîné dans trois maisons lorsque j’eus le plaisir de rencontrer le président de l’Université de Columbia, M.Butler, qui m’invita à aller rendre visite à son Université.Là, je fus accueilli par les professeurs, qui ne me laissèrent pas partir de la salle à manger où ils prennent leurs repas de midi daus l’établissement même, avant que je leur eusse promis une conférence.Parmi eux se trouvait un professeur français, M.Adolphe Colin, qui est précisément le chef du département des langues romanes auquel devait se rattacher ma conférence.J’eus infiniment de plaisir à trouver, dans ce milieu intellectuel, le maître distingué qui a vç>ué sa vie,, on peut le dire, à propager parmi les Américains les idées françaises, l’influence française, l’amour de la France.Comment aurais-je pu décliner 1 honneur de parlér à l’Université de Columbia?Je choisis un thème qui répondait à la fois aux aspirations françaises de l’Université et à mes sympathies américaines, et je parlai “ sur la poésie de la science et la poésie des affaires ”.Il ne m'appartient pas de raconter la fortune de cette conférence.Je dirai seulement qu’elle ne resta pas impunie, et que son auteur fut somme de lui donner des sœurs.James H.Hyde, qui a porté à un m haut point la splendeur du Cercle français de l’Université de Harvard à Boston, vint me requérir, et je dus lui promettre une conférence, que j’avais l’intention de faire sur la femme américaine.La destinée de cebte conférence fut assez curieuse.Les vacances de l’Université survinrent au seul moment cù j’aurais pu être libre, et quand la rentrée s’effectua je devais quitter l’Amérique pour retourner en Franco.Mont-Saint-Louis ! 444 RUE SHERBROOKE, MONTREAL.Commerce, Sciences, Eiftérature La rentré® des pensionnaire® aura Heu ’e 6 Septembre; celle des externes, le lendemain à 8*9 heures. 26 LE PRIX COURANT J’allais donc rapporter avec moi mca idées sur les femmes américaines, lorsque, peu de jours avant mon départ, le président de la Silk Association vint me prévenir que la corporation désirait m’offrir un banquet La Silk Association, ou association de la soierie, est devenue une puissance industrielle qui, pour la soie courante, est tantôt la rivale et tantôt l’associée de notre belle industrie lyonnaise.Je me rendis au banquet de la Silk Association, espérant bien m’en tirer avec quelques mots de remerciement au dessert.Mais voilà que le quart d’heure de Rabelais étant survenu, le président de la soirée se lève, m’adresse un speech aimable et prévient les autres convives que je vais leur faire connaître, au moyen d.’un discours, ce qui m’a le plus frappé dans le monde américain c’est-à-dire dans l’industrie de la soie en Amérique.Intérieurement, j’hésitais entre le plaisir d’être ainsi promu à l’état d’encyclopédie et la honte d'avouer, en rougissant que la soierie américaine ne m’avait inspiré aucune idée particulière.J’épargnai cet aveu à ces fabricants si charmants, et me levant pour répondre au toast de leur président, je leur déclarai que ce qui m’avait surtout frappé dans la soierie américaine c’était la façon ravissante dont elle était portée par- les femmes de leur pays.Un pont était ainsi jeté entre l’Université d’Harvard et le banquet des fabricants de soie.Toute ma conférence y passa, et comme elle était soigneusement préparée, mes auditeurs durent être satisfaits de mes facultés d’improvisateur.La société américaine serait à peu près incompréhensible pour l’observateur qui ferait abstraction, non seulement des circonstances dans lesquelles elle a été fondée, mais encore et surtout des éléments qui ont servi à l’établir.Tandis qu’en se référant perpétuellement à ses origines, les phénomènes actuels qu’elle présente s’ex- METTEZ-LE EN STOCK."?EUS VENDRONS POUR VOUS.j Nous produisons le meilleur sel au Canada.Nous créons une demande de la part des j meilleurs clients au moyen d’une publicité active.Nous j allouons une belle marge de ! profit aux épiciers qui l’achètent.Procurez-vous le .Sel Windsor si vous voulez un article qui rapporte continuellement.Bien entendu ce n’est que peu de chose, mais beaucoup de petits profits finissent par faire un GROS profit.The Lake Huron & Manitoba Milling Co., Ltd., GODERICH.CANADA.Capacité Journalière: 1200 barils Manufacturiers de Farine de Blé dur de haute qualité.Emploi exclusif de Blé du Manitoba, dont chaque boisseau subit l’inspection du Gouvernement._ Nos fameuses Marques : ¦FIVE STARS’, ‘SPY’, ‘GREAT WEST’ et ‘THREE STARS’ Vous pouvez acheter en barils ou en sacs SON, CRU et MIDDLINGS empaquetés en sacs de 100 lbs.Nos Clients trouveront nos produits insur-passabies en qualité.Nous avons le moulin le plus moderne et le mieux équipé au Canada.Essayez nos produits et achetez dans toute sa pureté le principe de la vie.pliquent tout naturellement, et à chaque pas, danB cette étude, on peut constater que ce qui se passe au sein de cette société au commencement du vingtième siècle, n’est que le développement logique, irrésistible et en quelque sorte fatal des conditions dans lesquelles elle naquit dans la première moitié du dix-septième.[A suivre].M.Henri Jonas, chef de la maison Henri Jonas & Co.est de retour il Eu.rope où il était allé dans les intérêts de son commerce.;M.Henri Jonas a dans son voyage vi sité les maisons qu’il représente au Canada et qui toutes comptent au nombre des meilleures dans la fabrication des produits alimentaires et d’articles de lé-picerie.La maison L.Chaput, Fils & Cie a fixé la date des vacances de ses voyageurs, du 6 au 15 août.Ne négligez pas votre stock d’articles pour fumeurs; ayez-en toujours un bon choix de manière à ne pas manciupr de ventes, car ces articles laissent dp lions profits.La maison Genin, Trudeau & Cie.successeurs de Sièyes, Genin & Cie a le plus grand assortiment qu’on puisse voir en pipes de toutes sortes, en fume-ci-gares et cigarettes, étuis à cigares et à cigarettes, papiers à cigarettes, etc.Demandez à voir les échantillons; la maison a dix voyageurs constamment sur la route à votre disposition.Personnel M.Robert Meighen, président de la Lake of the Woods Milling Co.Ltd, est ' actuellement à St Johns, N.B—pour assister à l’assemblée des actionnaires du New Brunswick Railway Co.dont il est le président.Les nouveaux annonceurs se laissent souvent décourager parce que l’argent ne leur arrive pas à pleins barils aussi vite qu’ils le voudraient.Lorsqu'une entreprise nouvelle accuse un progrès soutenu, si lent soit-il, estimez-vous satisfaits.Pour créer une entreprise au moyen de la publicité, il faut du nerf, de la foi, de la persévérance.Et la foi et la persévérance sont les qualités qui comptent le plus.BON! MEILLEUR! LE MEILLEUR! TOUT CELA CONVIENT POUR L’ Empois San-Toy C’est ce que vos clients diront quand ils auront essayé une fois le SAN-TOY.L'AVEZ-VOUS EN STOCK?J- H.MAIOEN, Agent.- - MONTREAL. LE PRIX COURANT 27 CHRONIQUE E- ' * Mardi, 2 août 1904.|.;n général, pour ce qui concerne au lmlins le commerce de nouveautés, les ii.imnamles chez le marchand de gros ,nnt à peu près nulles.Nos commis-vtivagciirs, dans la ville et le voisinage in'" Mint guère occupés qu’à prendre de pet its ordres pour l’assortiment, mais il> |i!'éj>aront leurs échantillons et vont su mettre pratiquement en campagne d'ici à une ouinzaine de jours.Ceux qui' nous avons interrogés à ce sujet nous ont répondu que la perspective des affaires est bonne, et ils se sont montrés des plus encouragés.Selon eux, le commerce de Québec prend une extension et une vitalité de plus en plus importante.Grâce à leur bonne entente, à leur énergie, à leur connaissance des affaires, ils en sont venus à créer un mouvement commercial qui a complètement renouvelé les opérations du genre dans Québec ; ils ont surtout concentré leurs efforts pour se faire des clients sérieux parmi nos marchands avec la conséquence que notre ville a été débarrassée d'un bon nombre d’exploiteurs plus ou moins scrupuleux.-Si be affaires sont hui, du moins peut-on dire que, dans t"ii> nus magasins, la direction et la «induite des achats et des ventes se lout au nidut de vue de la plus stricte honnêteté.Les exceptions, s’il en ex-i-te encore.,iont bien rares et tendent a disparaître.xxx Nous avons entendu formuler des plaintes à propos de l’extrême facilité amc laquelle, dans certaines lignes daflaiivs.les représentants des mai-»ns de commerce étrangères poussent leurs marchandises à crédit, sans s'occuper de la solidité de l'acheteur.Na-turi'llonicnt.le marchand détailleur, ¦ Il a de la misère à se procurer du -t"i-k nu - il manque d’expérience, se facilement séduire et achète ' trop calculer comment il pourra l'j'.'er a échéance.Il se trouve bientôt incapable de remplir ses obligations, et s achemine sûrement vers la t'illitc.t'est l’histoire d’un .trop é'taiid nombre de nos jeunes gens '"Ot ia carrière se trouve ainsi brisée le début.On parle d’une régie-tnuntaimi, plus sévère du commerce, ntic lui h., faillite dont le besoin se ¦nt de plus en pjus septir, de la né-4.50.6.00 Morue.la lb.0.03 Morue.le qt.5.50 Saumon .la lb.0.08 Thés et Cafés.Café Java,.0.30 0.32 Café Maracaibo.0.20 0.22 Café Mocha.0.28 0.29 Café Rio.0.14 0.16 Thé Japon en poudre.0.08 Thé Japon commun.0.18 Thé Japon moyen.0.20 0.23 Thé Japon bon.0.25 0.32 Thé Japon noir commun.0.10 0.12 Thé Japon noir moyen.0.15 0.18 Thé Japon noir bon.0.24 0.28 Thé Young Hyson.0.16 0.40 THE DOMINION PACKING COMPANY, limited Charlottetown, i.P.e., Canada.NOS PRIX SONT EXCEPTIONNELLEMENT BAS ACTUELLEMENT - SUR - LE PORC EN BARIL, LE SAINDOUX COMPOSE et les VIANDES FUMEES.Ecrivez-nous pour cotations complètes maintenant, et assurez-vous votre stock tandis que dureront les bas prix actuels.Tout du stock nouveau-qualité garantie.THE DOMINION PACKING CO., Charlottetown, I.P, E.Adresse Télégraphiq» “DOSIÏO L LIERERS Charlotte own D PRIVATE LE PRIX COURANT 29 Thé Gunpowder.0.18 0.40 Balais Balais pour enfants.1.15 1.30 Long manche.2.25 2 cordes, 1.50.3 cordes, 165.4 cordes.2.05 L.D.L’ECREMAGE DU LAIT Ecrémage spontané.—Quand on abandonne du lait au repos, dans un vase, les globules butyreux qu’il contient montent peu à peu à la surface poiir y former une couche blanc-jaunâtre et plus ou moins épaisse, qui constitue la crème.La rapidité avec laquelle s’effectue l’ascension de la matière grasse dépend de différents facteurs qu’il importe de tien connaître.La densité relative des globules ét du sérum dans lequel ils sont plongés Influe considérablement sur la montée de la crème.Plus le liquide sera lourd et les globules légers, plus rapide sera la séparation.l a dissolution de substances minérales dans le lait conduira à ce résultat.Le froid intervient dans le même sens; il augmente davantage, proportionnellement, la densité du liquide que celle de la matière grasse, et celle-ci monte plus vite à la surface.Il a, en outre, un autre rôle.On sait que la caséine [substance azotée constituant la partie essentielle des fromages] se précipite sous l'influence des acides du lait aigri en formant dans la masse une sorte de réseau spongieux dont les mailles se resserrent davantage à mesure que l’acidité croit.Ce coagulum emprisonne les globules, retarde leur ascension, et finit même par l’empêcher.Mais l’acidité du lait est due à l’action de ferments spéciaux qu'il est possible, par le froid, d'engourdir au point d’atténuer considérablement leur funestes effets.Le raisonnement indique également que les gros globules, ceux qui, d’après 1 expérience, donnent le meilleur beurre, surnagent les premiers; la pratique tire de ce fait une importante application.Pour augmenter la qualité du beurre, il LE Bien Carré est exempt d'indigo, et ne ta-ohepas le linge.Il est plus fort et plus écono-miquequen’im-porte quel autre bleu employé dans la buanderie.MEDAILLE D'OR.TELLIEB, BOTHWELL & CIE, Seuls Fabricants MONTREAL.Lacaille, Cendreau & Cie Successeurs de Chs Lacaille & Cie EPICIERS EN GROS Importateurs de Mélasses, Sirops, Fruits Secs, Thés, Vins, Liqueurs, Sucres, Etc., Etc.Spécialité de Vins de Messe de Sicile et de Tarragone.329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier MONTREAL St-Arnaud & Clement 10 PLACE D’YOUVILLE, Montréal.Beurre, Fromage et CEufs payés au plus haut prix du marché.' Leur marque spéciale le Beurre “Spring Valley” EN PAINS DE i ls.Est le Choix du Choix en fait deBEÜRRE de TABLE, et se recommande aux épiciers désireux de satisfaire les clients les plus difficiles.faudrait le fabriquer avec la crème qui a est montée au bout de quelques heures, comme cela se pratique en Normandie, dans les environs d’Isigny, surtout.On a remarqué enfin que pour des conditions analogues la couche de crème était proportionnellement plus épaisse dans les vases plus profonds.De toutes ces considérations théoriques, on peut tirer un enseignement pratique pour l’écrémage.Ainsi, il suffira de mettre le lait, après la traite, dans des vases profonds dits crémeuses pour obtenir une bonne séparation de la crème, qui montera lentement à la surface.Au bout de 24 ou 36 heures, on pourra la séparer, soit en l’enlevant avec une cuillère, soit en soutirant le petit lait par la partie inférieure du récipient.Il est préférable, autant que possible, de placer les crémeuses dans un local frais, ou mieux de les plonger dans un bassin rempli d’eau froide.La submersion totale des bidons par l’eau froide garantit le lait contre les variations brusques de la température; or, ces variations amènent des remous dans le sein de la masse liquide et les chocs qui en sont la conséquence retardent l’ascension des globules.Par ce procédé, la crème monte donc plus rapidement et l’écrémage est plus complet: il en résulte une économie d’achat de vases, — dont le nombre est diminué — d’emplacement et de nettoyage.Pour que la température de l’eau froide se communique mieux au- lait, il Importe que les crémeuses soient en métal.On trouve dans le commerce des crémeuses qui se prêtent bien à cet usage.Elles possèdent un robinet-siphon qui permet de vider les bidons simultanément sans que la crème s’écoule avec le lait maigre et ce soutirage se fait dès lors presque sans surveillance.Dans beaucoup de fermes des pays montagneux, en Auvergne notamment, les crémeuses plongent dans des bassins alimentés par de l’eau courante prove- i Quai|d vous vendez le vos clients ont la meilleure valeur et le meilleur Thé.Thé Quaker J.A.Mathewson & Go.MONTREAL 30 LE PRIX COURANT nant de sources froides, nombreuses dans ces régions; c’est un excellent procédé qui permet d’avoir une température très basse à peu de frais.Lorsque l’eau dont on dispose est trop chaude, on peut la refroidir artificiellement par la glace.11 y aurait inconvénient, dans ce cas, à placer la glace dans l’eau; elle monterait à la surface et l’eau qu'elle refroidirait, ayant une tendance à descendre, il se produirait des remous qu'il faut au contraire éviter.Le mieux est de faire arriver à la partie inférieure du bassin de l’eau refroidie au préalable; le trop plein du bassin s’écoulerait alors par la partie supérieure.Cette méthode des crémeuses réfrigérantes est surtout avantageuse au point de vue de la rapidité de l’écrémage: sous l’action du froid, le lait étant en grande masse, il faut seulement 12 heures pour que le lait refroidi à 2 degrés donne toute sa crème tandis qu’il faut 21 heilfes s’il est refroidi à 6 degrés, et 36 heures au moins s’il est abandonné au repos à la température de 14 à 15 degrés.Grâce à cette rapidité, -te Mit maigre n’est pas encore acide à laffen de l’opération, et il convient mieux à l’alimentation des jeunes animaux.Mais la consommation de glace, nécessitée par ce procédé, le rend fort coûteux et irréalisable pratiquement dans les fermes.Aussi, bien qu’il ait été employé dans les pays du nord de l’Europe et même en France, il est aujourd’hui presque entièrement abandonné et remplacé par l’écrémage centrifuge dont nous entretiendrons nos lecteurs un peu plus tard.JEAN BEZIAT.(L'Agriculture du Nord.) " il y a plus de chances de perdre de l'argent par une mauvaise publicité ou une publicité mal combinée qu'à aucune époque antérieure: c’est là un fait non moins positif.UNE BONNE GRAVURE VAUT MIEUX QUE LA PLUS PARFAITE DESCRIp.TION.De bonnes illustrations ne le cèdent en importance qu’à la vue directe des objets, pour ne rien dire du ton, de la force, du caractère et de la beauté qu’elles donnent à une annonce.Elles servent d’introduction à vos marchandises.Que vous soyez un détailleur ou un manufacturier, l’illustration est tout aussi nécessaire que le reste de votre annonce.N’oubliez pas que votre annonce n’est pas la seule annonce qui paraisse: il y en a d'autres dans votre ligne qui réclament une part de la clientèle.Vous ne disposez pas des organes de publicité pour vous tout seul.C'est pour cela qu’il importe que vous rendiez votre annonce si distincte, si frappante, si originale et si attrayante que, quelque soit le nombre d’autres annonces du même genre et de la même grandeur qu'elle entoure, elle ressorte dans un relief accentué: dans ces conditions, seules, elle accomplira son objet.Je suis prêt à faire des sonmissioqs pour CONSTRUCTION D’EGLISES, de Couvents et do Résidences privées.Ouvrace Caranti.Conditions Liberales.Toute correspondance recivra mon att ntlon ImmôdUtn SIMEON MONE.TTE, SAINT-JKROUK.I».q.fl'Jl&m/rru/ tL'eÀfisrtJ' fo*d~ oms KÆy cU(y /Ju/ 7^J[Ja$-Û7U cUyîfrisfd'Jums /mZfTtfs LA FARINE PREPAREE (Self-Raising Flour) DE BRODIE & HARVIE est aujourd'hui la farine proférée des ménagères.Klle donne une excellente patisserie, légère, agréable et recherchée par les amat eurs.Pour reus-tir la pâtisserie avec la farine préparée do Brodie & Harvie, il suffit de suivre les directions imprimées sur chaque paquet.10 et 12 Rue Bleury, MONTREAL.COLD STORAGE Circulation d’air froid et seo.Ventilation parfaite.Température appropriée à la nature des produits A conserver.Conservation, d’après les méthodes scientifiques les plus approuvées, de Beurre, Fromage, Œufs, Fruits.Coin des mes des Sœurs Grises et William, O.M.GOULD, Gérant Lorsque votre client téléphone pour avoir uu Soda à Pâte, qu’est-ce que vous lui euvoyez ?Est-ce la sorte qui se veud eu vrac, sans nom ni responsabilité ou le SODA A PATE Dwight Cow Brand MARQUE que nous garantissons être absolument le meilleur.Cela paie de ne vendre que des marchandises de confiance, et nous répondons des nôtres avec la promesse de remplacer l’argent si quelque chose ne marchait pas bien.John Dwight & Go., 34 rue Yonge, Toronto, 8133 4235 LE PRIX COURANT 31 PRIX COURANTS.Dans la liste qui suit sont comprises uniquement leB marques spéciales de marchandises dont les maisons, Indiquées en caractère noirs, ont 1 agence ou la représentation directe au Canada, ou que ces maisons manufacturent elles-mêmes.Les prix indiqués le sont d après les derniers renseignements fournis par les agents, représentants ou manufacturiers eux-memes.THE AMERICAN TOBACCO CO.Cigarettes Montreal Le 1000 Richmond Straight Cut.12.00 Sweet Caporal.8.50 Athlete.'.8.50 Old Judge.8.50 New Light [tout tabac].8.50 Derby.6.55 Old Gold.6.30 Prince.5.75 Sweet Sixteen.5.75 Dardanelles ordinaires.12.25 Dardanelles, bouts en liège ou en argent.12.50 Yildiz |turques].15.00 Tabacs à cigarettes la 1b Puritan et B C No 1 .l/12s.1.00 Sweet Caporal.l/13s.1.15 Tabac coupés la tb Old Chum.10s.0.85 Puritan.Ils.0.86 Lord Stanley, btes } lb.1.05 Meerschaum.10s.0.82 Athlete Mixture, btes i et i lb.1.35 Old Gold.12s.0.95 Seal of North Carolina.12s.0.95 Duke's Mixture.0.82 Virginity.1,25 Old Virginia, pqts % et 1 lb.0.72 WALTER BAKER & CO., LTD, maison fondée en 1780, 41 des plus hautes récompenses en Europe et en Amérique.Par lb.Chocolat, Prime No.1, bte 12 lbs $0 38 Chocolat à la Vanille, bte.de.6 lbs 0 47 German Sweet, boîte de 6 lbs .0-27 Breakfast Cocoa, bte de }, }, 1 et 5 lbs.o 43 Cracked Cocoa, bte de } lb.bte de 12 lbs.0 35 Chocolat sucré, Caracas, boîte de 6 lbs.0 37 Caracas Tablets, 100’ paquets, 5 noués ensemble, par boîte .3 00 Chocolat Soluble (Soda chaud ou froid) boîtes de 1 lb.0 42 Gaufrettes Chocolat Vanille, 48 par boîte, la boîte.1 56 Les cotations ci-dessus sont F.O.B., Montréal.JULES BOURBONNIERE MONTREAL Extraits et Divers.Thé de Boeuf — 20 oz — la doz.8.00 Thé de Boeuf .au gallon 6.60 Celery Bitters [Hôtels] .la lb 80 Jamaica Ginger [Hôtels] .la lb.80 Vanille, Citron, Noyau et Gingem- bre 1.00 Eau de Floride 5.00 Bay Rhum 3.50 Rose Cold Cream 3.50 Parfum Lilas d’Italie, .la pinte 3:00 Vaseline Parfumée.4 lbs.60 THE BRANTFORD STARCH WORKS.BRANTFORD, ONT.Empois à Blanchissage.la lb.Canada Laundry , btes 40 lbs.05} Acme Gloss .btes 40 lbs.cartons 1 lb 05} White, 1ère qualité,.btes 48 lbs.Can.3 lbs 06} White .Bbles 200 lbs.Kegs 100 lbs.06} Lily White Gloss.Cartons fan.1 lb.cses 30 lbs.07} Valises avec serrure 61bs8àlacse.07J Canistres émail.6 lbs 8 à la cse.07} Kegs cristaux extra gros.100 lbs.06} Brantford Gloss, .btes fan.1 lb.caisses 36 lbs.07} Toy Drums, with drumsticks.6 lbs 8 à la cse.08 La cse.Canadian Electric, 40 pqts fantaisie 2.50 Celluloid, 45 cartons.3.60 Empois de Cuisine.La lb.Challenge prepared Corn.Paquets .1 lb.btes 40 lbs.05} Brantford prepared Corn.Paquets 1 lb.btes 40 lbs.07 "Crystal Maize” Corn.Paquets 1 lb.btes 40 lbs.07 Fret payé sur lots de 10 boîtes ou plus à toutes gares à l’est de North Bay.BRODIE & HARVIE MONTREAL .Farines préparées de Brodie la doz Red XXX.paquets de 6 lbs.2.60 Red XXX.paquets de 3 lbs.1.35 Superb.paquets de 6 lbs.2.40 Superb.paquets de 3 lbs.1.25 Crescent.paquets de 6 lbs.2.20 Orescent.paquets de 3 lbs.1.15 D.C.BROSSEAU & CIE MONTREAL Cognac F.Geoffroy & Fils La cse Une étoile.12 qts.9.00 “ “ .24 pts.10.00 La seule levure qui contienne de la crème.Ayons la Paix dans Toutes les Familles PAS L’EMPLOI 0E LA Levure Jersey Cream Satisfaction garante, chaque paquet uni-tiirme.Qualité, Salubrité et'Saveur inapprochables.LA LEVURE PRESSEE JERSEY CREAM EN PALETTES qui donne un pain doux, appétissant et croustillant.Vendue par tous les Epiciers.En boîtes contenant 3 douzaines de paquets à 5 cts.J.A.TAYLOR, Agent, 30 Rue St.François-Xavier, Montréal tiuie levure qui contienne de la crème.r D • O C 3 XI c O O 3 9 3 3 a U O J 3 P MAISON FONDEE EN 1889.GÇNIN.TR.UDEAU -& CIE- Successeurs de SIEYES, GENIN & CIE.1670 rue Notre Dame, Montreal.La maison la plus Importante du Canada en Articles de Fumeurs PIPES racine de bruyère, bouts ambre, caoutchouc, celluloïd, avec et sans étuis.7 PIPES ECUME et imitation, bouts ambre et celluloïd.FUME-CIGARES et FU ME-CIGARETTES répondant à tous les goûts.ETUIS à CIGARES et CIGARETTES.PAPIERS i CIGARETTE de fabrication française.Seuls agents au Canada pour la célèbre Pipe “ PETERSON.” Propriétaires des Marques avantageusement connues : Notre Marque U M est la seule pipe sur le marché portant l’étiquette de l’Union des fabricants.Elle est garantie i ne brûlant pas.Dix voyageurs constamment sur la _ route à la disposition de la clientèle.Oon-espondonce sollicitée.AGENTS GENERAUX DE LA Compagnie Generale Transatlantique ENTRE NEW YORK ET LE HAVRE.I S G C 32 LE PRIX COURANT •• •• .24 flasks.10.00 “ " .48 “ .11.00 V.0.12 qts.12.60 V.S.O.P.12 qts.16.00 Cognac Ve Darvllly & Cle 12 Quarts.$7.25.24 Pints.8.25 24 flasks.8.25 48 flasks ou 48 % pts.9.25 L.CHAPUT FILS & CIE, MONTREAL Champagne Bertln Fils.La cse Le panier.qts.11.00 Le Panier.pts 12.00 Cognac Boulestln & Cle.La cte 1 cse 5 cses ?.?.V.S.O.P.V.V.S.O.P.Cognac Dervos & Cle.qts pts qts qts 12.00 12.00 20.00 28.00 1 oia Quarts.8.00 Pints.9.00 24 flasks,' n.9.26 48—i flasks, n.c.10.75 Cognac M.Durand & Cle.1 cse XXX.qts.6.60 XXX.pts.6.50 24 flasks.6.00 48 flasks.7.00 % bouteilles.6.75 Cognac Gonzales, Staub & Cle.1 cia 11.75 12.00 19.50 27.50 La cae 5 oui 7.75 8.76 9.00 10.60 La cae 5 cses 6.25 6.26 6.76 6.76 6.60 La cse S OMI Quarts 9.00 8.75 1 ose Pints 10.00 9.75 12 litres.12.00 ?qts 11.50 11 25 24—4 litre.12.50 ?qts- 14.00 13.75 Whisky écossais J.Ainslie & Co.V.S.O qts 16.00 16.75 1 cse V.S.O.P.qts 18.25 18.00 Ogilvie .qts 7.00 Cognac V.Pinot & Cle.La cse Ogilvie.24 flasks 7.75 1 cse 5 CB98 Ogilvie .¦ 48—% flasks 9.00 XXX qts 6.00 5.76 Ogilvie .Imp.qts 10.50 XXX 7.00 6.76 24 flasks 6.75 6.60 48 flasks 7.50 7.25 48 — % bouteilles.7.26 7.00 V.O 7.00 6.75 V.O 8.00 7.75 Liqueurs St-Paul.La cse Jaune .% litres $10.50.litres 18.00 Verte .% litres $11.75.litres 21.00 Eucalyptine J litres $10.50.litres 19.00 Rhums.La cse 1 C80 5 c*e» Lion 8.00 7.75 Lion 9.00 8.75 Lion i bout.10.26 10.00 Royal 10.50 Saint-Marc 9.00 Tom & Topsy .qts.7.50 7.25 Torn & Topsy .pts.8.50 8.25 Tom & Topsy i bout.8.26 8.00 Thé Noir "Abeille tt La Ib.“ Bee ” étiquette verte 274 “ Bee ” étiquette rouge 324 Caisses de 40 lbs, fret payé sur quantités de 100 lbs ou plus.Thé Noir Ceylan 11 1 Owl ” La Ib.Etiquette Rouge.20 Etiquette Verte .10s.27 Etiquette d’Argent.15s.34 Etiquette Buff.20s.38 Etiquette Dorée.30s.47 Caisses de 30 et 60 lbs, fret payé sur quantités de 100 lbs.ou plus.Vin Tonique Dubonnet.La cse 5 caca 11.50 12.00 La cse 5 cses 6.75 7.50 10.25 Ainslie.Yellow label STÔtT .777.Ainslie.Ord.flask 10.25 .Ainslie.Imp.qts 13.50 .Ainslie.White label 9.75 .Ainslie.Special 10.50 .Ainslie.Extra-Special 12.50 .Ainslie .Clynelish [smoky] 13.00 .Big Ben.qts 11.00 lu.75 WILLIAM CLARK Conserves Montreal La doz Compressed Corned Beef.Is.1.60 Compressed Corned Beef.2s 2.66 Compressed Corned Beef.6s 7.95 Compressed Corned Beef.14s 18.60 Ready Lunch Beef .Is $1.50 2s 2.65 Geneva Sausage.Is 1.65 2s 3.00 Cambridge Sausage.Is 1.45 2s 2.60 English Brawn.Is 1.55 2s 2.75 Boneless Pigs Feet.Is 1.55 2s 2.75 Sliced Smoked Beef.is 1.50 Is 2.65 Roast Beef.Is 1.45 2s 2.55 Pork and Beans avec sauce.Is 0.50 Pork and Beans avec sauce.2s 0.80 Pork and Beans avec sauce.3s 1.00 Pork and Beans Plain.Is 0.45 Pork and Beans Plain.2s 0.75 Pork and Beans Plain.3s 0.90 Pork and Beans, sauce Chill.Is 0.55 Pork and Beans, sauce Chill.3s 1.05 Wild Duck, Partridge, Chicken, Veal and Ham pâtés.Vès i,10 Ox Tongue [whole].l%s 6.60 Ox Tongue [whole].2s 7.16 Ox Tongue [whole].2%s 7.70 Lunch Tongue.Is 2.85 2s 5.75 Imperial Plum Pudding.1.00 Potted Meats La doz Ham, Game, Ha e.Chicken, Turkey, Wild Duck, Tongue, Beef.y4s 0.60 Chicken, Ham and Tongue.%s l.oo Soupes La doz Mulligatawney, Chicken, Oxtail, >•••••••!•!••••••• Sirop et Sucre d’Erable, " récolte» Prompte livraison garantie de la marque 6C FOREST” Fret payé sur lots raisonnables.Sucre en Blocs d’une livre et d’une demi-livre.Sirop en canis-tres, en Bouteilles et en Barils.Nous sommes bien certains que la qualité vous plaira The F• J.Castle Co.Limited EPICIERS EN GROS OTTAWA, CANADA MELASSE Nouvelle Récolte 1904 Barbades.Nous venons justement d’emmagasiner un petit lot de cette Mélasse qui est de qualité No.i, véritablement choisie.Nous pouvons l’offrir à prix bas.Demandez un échantillon.HALIFAX ¦ • NOUVELLE-ECOSSE 9995 LE PRIX COURANT 33 Kidney, Tomato, Vegetable, Julienne, Mock Turtle, Consommé, Pea, Bean, Purée, pints.1.00 Mince Meat.Ditto quarts.2.20 [Tine fermées hermétiquement.] La doz Is $1.00 2s 1.92 3s 2.86 4s 3.85 5s 4.84 COMTE, FORBE8 & CIE MONTREAL Vins de Messe et de Table.En fût de 25 gallons.Le gai Vin Muscat, doux ou demi-doux.2.40 Vin Blanc, sec, 1er choix.1.36 Vin Blanc, sec, surchoix extra.1.45 Vin Rose, sec.1.20 Vin Rouge.1.10 Vins de Dessert Blanc Muscatel, extra.2.60 Rose Alicante, doux extra.2.60 Cognac Eau-de-vle de vin.5.10 Huile d’OIive des Pères Blancs.Bidons de 1 à 5 gallons.Legal Vierge extra fine.8.00 Vierge surfine.2.05 Vierge fine.1.80 Huile pour Sanctuaire.1.15 Cafés La tb Hors-choix, SLMarc " Haïti ”.28 Hors-choix, Azua “ St-Domlngue ”.28 Extra-choix, Gonalves " Haïti .26 Extra-choix, Barahona “ St-Domlngue” 23 Extra-choix, Montézuma, Mexique.26 8urfln, La Sultane.18 Surfin, San Paulo “ Brésil ”.16 Poudre à Pâte " La 8ultane ” la doz Canlstre» de 1 lb.1.60 Canlstres de Yt lb.07SB Canistres de % lb.0.45 F.COUR80L MONTREAL La Peptonlne.la doz.2.40 THE COWAN CHOCOLATE CO.TORONTO & MONTREAL 1 lb.La doz .6.75 Cacaos.Hygiénique, tins Hygiénique, tins Ys lb.3.60 Hygiénique, tins Yx lb.2.U0 Hygiénique, tins 6 lbs.la lb.0.60 Perfection, tins Yi lb.la doz.2.40 Essence de cacao sucré, tins % lb 1.80 Imperial Dutch.90 Chocolate powder, boîtes de 10, La tb 20, 30 lbs.26 Cacao Soluble, boites 10, 20, 30 lbs.20 Cocoa Nibs.86 Cocoa Shells'.05 Chocolat.La Tb 26 28 22 40 42 30 30 40 30 30 Diamond.Y*.et Y* lb.Diamond.8s French Diamond.6s Queen’s dessert.% et ^ lb.Queens dessert.6s Parisien, morceau à.6c Royal Navy.Yl et Yx lb.Caracas pur.% et V4 lb.Perfection.Yl et Yt lb.Rock sucré.Bâtons â lc.la gr.1.00 Confections Cowan La doz Cream Bars,.gds 6 à la botte.2.25 Cream Bars,.pts 6 a la botte.1.36 La bte Cream Bars.gds 60 à la botte.1.80 Cream Bars.pts 60 a la botte.1.10 La doz Chocolate Ginger,.bottes 1 lb.4.00 Chocolate Ginger.bottes Yi lb.2.26 “ “ Crystallsé btes 1 lb.4.00 “ “ Crystallsé btes J lb.2.26 Chocolate Wafers,.bottes Y» lb.2.25 Chocolate Wafers.bottes Y*, lb.1.30 Icings La doz Chocolate Icing.paquet 1 lb.1.76 Chocolate Icing.paquet Yt lb.1.00 Pearl Pink Icing.paquet 1 lb.1.76 Pearl Pink Icing.paquet Yt lb.1.00 White Icing.paquet 1 lb.1.76 White Icing.paquet ^4 lb.1.00 Lemon Icing.paquet 1 lb.1.75 Lemon Icing.paquet Yx lb.1.00 Orange Icing.paquet 1 lb.1.75 Orange Icing.paquet J lb.1.00 Almond Icing.paquet 1 lb.1.75 Almond Icing.paquet J lb.1.00 DEMERS, FLETCHER & CIE MONTREAL Champagne A.J.Lecluse.qts.pts.Carte Blanche.11.60 13.60 Carte d’Or.16.00 18.00 Eaux: — Bassin de Vichy La cse Source du Chalet.60 btles.8.00 Soda Vichy.100 btles.8.60 Gin : — Van DIJk.La cse Prosit.16 litres — Verre.12.60 Prosit.24Yi litres — Verre.12.00 Prosit.12 litres —Cruchons.10.00 Liqueurs fines:—Gust.Plcou.La cse Liqueur du Couvent, Verte—litres.15.00 Liqueur du Couvent, Jaune—litres.14.00 Picoutine.16.00 Curaçao Blanc et Rouge.10.00 Crème de Cacao.12.00 Kummel Crystallsé.9.60 French Cocktail.10.00 Anisette Amsterdam.10.00 Maraschino.10.00 Crème de Menthe.12.00 Cherry Brandy.10.00 Grenadine.7.50 Mandarin Extra Pure.7.60 Rhum — L.Jusselaln La cse Rhum Vierge.qts.12.00 Vin Beaujolais—M.Desailes, qta.pts.Moulin à Vent.8.00 9.00 • OU EN ÊTES-VOUS AVEC LES ÉPICES A MARINADES ?C’est MAINTENANT le temps de mettre en stock les Épices de choix de haute qualité.VOUS VOULEZ LES MEILLEURES, en conséquence ayez les °, ’ de Haute Qualité S.H.& A.S.EWINO S.H.& A.S.EWIIVG, ETABLIS EN 184S.The Montreal Coffee^Spice Steam Mills 55 Rue Cote, MONTREAL.THE ST.LAWRENCE SUGAR REFINING CO.MONTREAL LIMITED Fabricant des qualités les pins ohoisles de .Sucres Raffinés JAUNES EFFLORESCENTS, CAFE NOIR, (BlOOMV YELLOWS) (BRIGHT COFFEE SUGARS) PHŒNIX, GRANULES No 1.60 paquets % lb.36 Les Américains qui passent leur été au Canada sont satisfaits avec les.Chocolats Fins de STEWART Auparavant ils demandaient les Chocolats de fabrication Américaine.Maintenant ils demandent invariablement ceux de Stewart.Leur qualité n’est pas seulement aussi bonne que la meilleure de fabrication Américaine—quelques-uns pensent qu’elle est un peu meilleure—mais encore le prix est plus bas, et quand le prix et la qualité sont des arguments, il reste peu à dire.De plus, le paquetage est absolument à la hauteur des meilleurs modèles.• Tous les épiciers devraient tenir les Chocolats Fins de Stewart.DEMANDEZ LA LISTE DE PRIX.A.J.STEWART, Limited MANUFACTURIERS * Toronto.mi fM» (M) (M) (GH ((©)) (M HlKPÜIÜ ' § VOUS VOUS ASSUREZ g trade la confiance de votre clientèle, lorsque jj| vous vendez des ^ marchandises comme ^ le LAIT CONDENSE DB L7T Marque “REINDEER JJ J.A.TAYLOR, Agent, j I MONTREAL.(© iüiiiliii LE PRIX GOURANT 37 .26 paquets 1 lb.34 .10 tins.6 lbs.35 .60 paquets ft lb.29 .25 paquets 1 lb.28 .10 tins.6 lbs.* .29 .60 paquets ft lb.23 .25 paquets 1 lb.22 .10 tins.6 lbs.23 Ceylan vert No 1, BO paquets % lb.SB Ceylan vert No 1, 2B paquets 1 lb.84 Ceylan vert No 2, BO paquets % lb.29 Ceylan vert No 2, 26 paquets 1 lb.28 Thés Japon La tb Victoria.90 lbs.2B Princesse Louise.86 lbs.19 Poudre à pâte “ Princesse ” la doz TIds carrés.1 lb.24s.1.76 Tins ronds.1 lb.24s.1.40 Tins ronds.i lb.48s.0.86 Tins de.5 lbs.6s.6.00 THE WALTER M.LOWNEY CO.Succursale, B30 rue St-Paul MONTREAL Cacao à déjeuner La lb.Btes 6 lbs, 12 à la cse, tins 1-6 lb.’ 44 Btes 6 lbs, 12 à la cse, tins 1-4 lb.42 Btes 12 lbs, 6 à la cse, tins 1-2 lb.40 Btes 6 lbs, 12 & la cse, tins 1-2 lb.40 Btes 12 lbs, 6 à la cse, tins 1 lb.40 Chocolat Sucré (poudre) “ Always Ready Btes 6 lbs, 12 à la cse, tins 4 lb.34 Btes 6 lbs, 12 à la cse, tins 4 lb.32 Chocolat à Primes.Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts 4 lb.33 Btes 12 lbs, 6 à la cse, pqts 4 lb.33 Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts i lb.35 Btes 12 lbs, 6 à la cse, pqts i lb.35 .Chocolat Sucré Médaillon.Btes 3 lbs, 24 à la cse, pqts 4 lb.44 Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts 4 lb.44 Chocolat au lait Btes 3 lbs, 24 à la cse, pqts i lb.35 Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts J lb.35 , Chocolat "Tld Bit".;j Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts J lb.30 Btes 12 lbs, 6 à la cse, pqts i lb.30 Chocolat Sucré Vanille.Btes 3 lbs, 24 à la cse, pqts J lb.32 Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts J lb.32 Chocolat 8ucré Diamant.Btes 6 lbs, 12 à la cse, pqts i lb.23 Btes 12 lbs, 6 à la cse, pqts i lb.23 LUMSDEN BROS.TORONTO A HAMILTON La Levure pressée “ Jersey Cream ” La bte fMH en palettes, 36 morceaux de 6c, MARCEAU 1.00 Cafés.La lb.Rio 15 Jamaïque No 1 16 Ceylan pur 16 Santos No 1 15 Maracaibo No 1 15 Plantation privée 26 vend 20, 25, 36 et 45c suivant qualité; se détaille.25, 35, 50 et 60 Nectar thé noir—Boîtes de fantaisie à 32%, 42% et 50 Old Crow—Mélange des thés noirs à 184, 22, 25, 30 et 35 Nol 35 Java Maleberry 25 No 2 3d Old Gov.Java et Mocha 30 No 3 9K Mocha Old Crow 25 No 4 99! Java Mandheling et Mocha choisi à la main 50 Mélange spécial 20 Mélange XXXX 27$ Mélange de cafés purs, btes fantaisie de 1 lb, 48 à la caisse 2^ Mélange haute qualité, canistres 1 lb la doz.$2.00 Café “ Madame Huot ”, tins 1 lb, 36 à la caisse 31 No 5 184 Moutarde “ Condor " pure.La tb Boîtes de 1 lb 324 Boîtes de 4 lb 33 Boîtes de î lb 35 Moutarde “Condor”.Jarres de 4 lbs 1.20 Jarres de 1 Tb 35 Moutarde “Old Crow” mélangée.Boîtes de 1 lb 224 Tins 2 lbs, 15 à la caisse.30 Thé noir de Ceylan “Condor”.Se vend, suivant qualité, à 20, 23, 26, 30, 34 et 40c, et se détaille 26, 30, 35, 40, 50 et 60c la livre.Thés Japonais.La Tb END AAA .324 END AA .30 Condor I .424 Condor II .40 lbs .40 Condor III .80 lbs .35 Condor IV .80 lbs .324 Condor V .80 lbs .284 Condor XXXX .80 lbs .24 Condor XXXX .30 lbs .25 Condor XXX .80 lbs .214 Condor XXX .30 lbs .224 Condor XX .19 Condor XX .20 Condor LX, 60 lbs par caisse, 25 X 1 lb, 70 x % lb, se détaille 40c.284 Blue Jay—Basket fired.70 lbs.30 Les Marinades et Catsups de la Marque STERLING sont des produits bien connus.Il y a de nombreuses marques de marinades et de catsups fabriqués pour le commerce mais les seuls qui donneront satisfaction entière à vous et à vos clients sont ceux qui portent la marque bien connue Sterling de Lytle.The T.fl.LYTLE COMPANY, Lifted.Manufacturiers de Marinades de Haut Qrade 124-128 RUE RICHMOND OUEST, - - TORONTO, CAN.La jolie lingerie blanche que les Dames portent avec délices durant les journées d’été doit être repassée à la maison.Cela signifie que vous vendrez une grande quantité d’ eh pois celluloïd Etes-vous prêt à répondre à cette demande ?Il est préférable de placer vos commande de bonne heure.Pourquoi pas aujourd’hui ?The BrantM Starch Works, Limited.BRANTFORD, Canada. LE PRIX COURANT 38 JOHN P.MOTT & CO.Boîtesde i lb.i.23 Boîtes de i lb.' .25 Moutarde “Old Crow" Jarres de 4 lbs.70 Jarres de 1 lb.25 .Poudres à pâte “ E M D ” de crème de tartre pure La cse Caisses de 2 doz.de 1 lb.3.25 Caisses de 4 doz.de % lb.1.76 Caisses de 4 doz.de % lb.1.20 " Condor ” de grand choix.Caisses de 2 doz.de 1 ib.2.25 Caisses de 4 doz.de % lb.1.35 Caisses de 4 doz.de ^4 lb.0.80 “ Old Crow ” de naute qualité.Caisses de 2 doz.de 1 lb.1.25 Caisses de 4 doz.de % lb.0.70 Caisses de 4 doz.de Vi lb.0.46 Vinaigre Legal.Vinaigre E M D.30 Condor.26 Old Crow.20 LA CIE J.L.MATHIEU SHERBROOKE! Sirop Mathieu, au goudron et à l’huile de foie de morue, et Pilules Toniques Mathieu—1 doz, $3.00; 3 doz, $8.00; 6 doz, $14.26; la grosse, $27.60.Sirop Calmant, Poudres Nervines, Pilules Anti-bilieuses, Pastilles à Vers, au Chocolat, Mathieu.—1 doz, $1.75 ; 3 doz, $6; 6 doz, $9; la grosse, $16.Onguent Miraculeux Mathieu — 1 doz, $1.20; 3 doz, $3.26; 6 doz, $6; la gr.$11.La Nervine [à mal de dents].Onguent â Cors Mathieu—1 doz, 90c; 3 doz, $2.50; 6 doz, $4.60; la grosse, $8.50.Poudre Engralsslve Mathieu.—Bottes de 6 lbs à $7.00 le 100 lbs.J.A.Taylor, Agent, MONTREAL.Chocolats et Cacaos Mott.La lb.Elite.is 30 Prepared Cocoa .28 Breakfast Cocoa.40 No 1.Chocolate.30 Breakfast Chocolate.28 Caracas Chocolate.40 Diamond Chocolate.23 Navy Chocolate.27 Cocoa Nibbs.35 Cocoa Shells.05 ConfectionBery Chocolate.21 à 32 Sweet Chocolate Liquors.20 à 30 Vanilla Stick.lagr.1.00 Confectionnery Chocolate.21 à 32 Sweet Chocolate Liquors.20 à 30 Vanlla Stick.la gr.1.00 w.d.McLaren MONTREAL Poudre à pâte “ Cook’s Friend No 1, en boîtes de 4 et 2 doz.2.40 No 2, en boîtes de 6 et 3 doz.0.80 No 3, en boîtes de 4 doz.0.45 No 10, en boîtes de 4 et 2 doz.2.10 No 12, en boîtes de 6 et 3 doz.70 A.ROBITAILLE & CIE MONTREAL Cognac “ Sorln ” La cse Carte bleu.8.50 Carte rouge.9.50 Carte d’or.11.00 24 flasks, avec verre.9.00 48 % flasks, avec verre.10.50 Au gallon.4.00 @ 4.25 Cognac “J.Mourier & Cle " La cse Quarts.7.00 24 Vi bouteilles.8.00 48 bouteille®.9.00 24 flasks.8.00 48 % flasks.9.00 24 flasks, avec verre.8.50 48 Vi flasks, avec verre.9.50 Cognac “Mont St-Loula” La cse Quarts.6.00 24 flasks.7.00 48 Vi flasks.8.00 Champagne " Bellon & Cle” qts.pts.Carte Blanche.12.00 13.00 Poudre à pâte “ Prince Arthur” La doz.Boîtes de 1 lb, 2 doz.& la caisse.1.50 Boîtes de Vi lb, 4 doz.à la caisse.0.85 Boîtes de Vi lb, 4 doz.à la caisse.0.50 Tins de 5 lbs.0.10 Scotch Whisky “ Craig Dhu Blend ” 1 • La-cse Quarts ord.6.50 Quarts Imperial.9.50 24 flasks ***.7.50 48 Vi flasks.8.50 SNOWDON, FORBES & CO MONTREAL Borax “ Bee ”, Paquets de 6 oz.60 à la La cse cse.2.25 Paquets de 10 oz.48 & la cse.3.25 Paquets de 16 oz.48 à la cse.4.25 Café “Bee”.Tins de 1 lb .30 à la cse.9.00 Tins de 2 lbs .15 A la cse.8.70 Empois “ Bee ”.Paquets de 12 oz.64 à la cse.6.00 Poudre à pâte “ Tins de 1 lb Bee ”.24 à la cse.4X0 Soda “ Bee Paquets de 8 oz.120 A la cse.2.75 Paquets de 10 oz.96 a la cse.2.76 Paquets de 16 oz.60 à la cse.2.75 DIAMOND ~ CHOCOLATE .D.C.Brosseau C.Beauvais L.G.Jarret Thés, Vins ET_____M Liqueurs en Gros Recommandable à tous les les points de vue, le Brandy F.CreoffPOy & Fils COGNAC est le favori des médecins qui le prescrivent dans leur pratique journalière.Marques: ?V-0.-V.S.0.P.en Bouteilles, domi-Boutellle.*, Flasks et deml-Flasks.Ce Brandy est le produit de la distillation des meilleurs Crus de Cognac : il a obtenu le 1er Prix à l’exposition universelle do Paris on 1900.Nous avons l’agence pour le Canada.Demandez nos Prix et Echantillons.D.C.BROSSEAU & CIE, Epiciers en Gros et Importateurs 1430 à 1440 pue Notre-" ” ' W I /Marinades A X ^fabriquées par Stephen Les Marinades de Stephen sont conservées dans un vinaigre de malt absolument pur, et le vinaigre lui-même est fabriqué par MM.Stephen, en Angleterre.Les marinades sont choisies avec le plus grand soin.Elles sont saines et piquantes lorsque le flacon est débouché.Le bas, prix auquel vous pourrez les acheter de votre fournisseur de gros vous surprendra.Demandez - les-lui.A.P.Tippet & Co., AOENTS 8, Place Royale, nontréal.' ' 0) 1 ^ LE PRIX COURANT 39 ARTHUR,P.TIPPET & CO.MONTREAL Teintures “ Maypole Soap ” La grosse Différentes couleurs.10 20 Noir.16.80 Lime Juice “ Stowers " La cse Lime Juice Cordial.2 doz.pts.4.00 Lime Juice Cordial.1 doz.qts.3.60 Double Refl.lime Juice.: .8.60 Lemon syrup.4.00 THE TRURO CONDENSED MILK & CANNING CO.J.A.Taylor, Agent, MONTREAL.Marque "Reindeer” La cse jersey Creah TELLIER, ROTHWELL & CO.MONTREAL Mine à poêle.La grosse Royal Black lead.1 76 Magic Stove paste, grands.9 00 Bleu à laver La tb Parisian.12$ Victoria.10 Challenge.9 Lait condensé.B 60 Crème évaporée non sucrée.4 80 Café condensé No 1.6 60 Café condensé No 2.6 00 Café condensé No 3.B 00 Café condensé No 4.4 60 Cacao condensé.B 50 T.UPTON & CO.HAMILTON, ONT.Jams pures de fruits.Framboises, Mûres, Fraises, Pèches, Prunes, Abricots, Gadelles Rouges, Gadel-les Noires, Groseilles, Figues.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.0.95 Tins, 2 Ibs.2 dz.à la cse.1.50 La tb Seaux, ferblanc, 2 Mi Ibs.24 au crate 06$ Seaux, ferblanc, B Ibs.8 au crate 06 Seaux, ferblanc, 7 ibs.9 au crate 06 Seaux, bols, 7 Ibs 6 au crate 06 Seaux, bois, 14 Ibs.06 Seaux, bois, 30 Ibs.08 Gelées de fruits pures.Framboises, Fraises, Gadelles noires, Gadelles rouges, Ananas.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.0.9B Tins, 2 Ibs.2 dz.à la cse.1.B0 La tb Seaux, bols, 7 Ibs.6 au crate.,.06 Seaux, bols, 14 Ibs.06 Seaux, bois, 30 Ibs.06 Home made Jams.framboises, Fraises, Pèches, Prunes, Ga déliés Rouges, Gadelles Noires, Abricots, Groseilles.La doz Verres de 1 lb.2 dz.b la ose.1.45 Latb Seaux, ferblanc, 6 Ibs.8 au crate .09 Seaux, ferblanc, 7 Ibs.9 au crate .09 Seaux, bods, 7 Ibs.6 au crate .09 Seaux, bols, 14 Ibs.09 Seaux, bol s, 30 Ibs.09 Marmelade d’Oranges d’Upton.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.0.95 Tins, 2 Ibs.2 dz.à la cse.1.50 Verres, 1 lb.“Home Made".1.40 La tb Seaux, bois, 7 Ibs.6 au crate .06 .Seaux, ferblanc, 5 Ibs.8 au crate .06 Seaux, ferblanc, 7 Ibs.9 au crate .06 Upton’s Apple Butter.Latb Seaux de bols, 7 Ibs, 7 au crato.06 Seaux, bols, 14 et 30 Ibs.06 Miel de trèfle, clarifié.La doz Verres, 1 lb.2 doz, à la cse.1.30 LE MEILLEUR CHOCOLAT C’EST LE EPICIERS DEMANDEZ LE DE VOS VOYAGEURS LE EXIGEZ LE mangez LE VENDEZ LE S§» /MEILLEUR / AGENT GÉNÉRAL / A.du CASTEL 1299 rue Notre-Dame Tél.Bell : Main 809 MONTREAL L’EPREUVE DU TEMPS Les épiciers et les marchands devraient toujours vendre les articles de consommation qui ont donné satisfaction au public en général pendant des années.ijjr0 pEHFtCTION (IOO POII LA REALS® 'impERIAuhrsi! Les Fromages IMPÉRIAL ET ROQUEFORT ont subi I’epreuve du temps.Ils occupent une place proéminente et ont toujours été les favoris en titre du public.The A.F.Maelaren Imperial Cheese Co, Ltd, MANUFACTURIERS, TORONTO, Ont.ROSE & LAFLAMME, * Agents.400 rufe St-Paul, Montreal.9284 40 LE PRIX COURANT Constructions FERRONNERIE REVUE- (Les affaires sont entrées dans une période assez calme, situation qui du reste se reproduit annuellement à pareille époque; en effet, dans les campagnes, les habitants sont très occupés par leurs récoltes, tandis que dans les villes les vacances ont entraîné un retard forcé dans les affaires.Il y a cependant quelques demandes pour les rassortiments ainsi que pour quelques articles de ferronneries pour le commerce d’automne.La collection se ressent de la situation telle que décrite et elle est plutôt lente.Clous de broche La situation des clous de broche n’a pas changé, les prix sont toujours ouverts.On cote généralement $2.35, mais des concessions sont obtenues sur ces prix sans grande difficulté.Munitions De bonnes commandes sont prises pour les munitions.Les cartouches chargées fabriquées aux Etats-Unis ont avancé de prix; l’escompte qui était de 30 pour 100 vient d’être réduit à 17 1-2 pour cent.Câbles et Cordages La demande pour les câbles et cordages est bonne surtout pour la ficelle d’en-gerbage qui, comme d’habitude à cette saison, est de grande vente.On la cote comme suit.650 pieds, 13 1-4c; 600 pieds, 12 l-2c ; 550 pieds, 11 l-4c; 500 pieds.10 l-4c.METAUX Le marché des métaux est relativement tranquille, les affaires transigées depuis l’ouverture de la navigation sont moins fortes que l’année dernière.Il convient également de remarquer que les stocks de métaux étrangers ne sont pas très forts cette année, les importations n’étant pas à la hauteur de celles des années précédentes.Fer en Gueuses La fonte Summerlee est plus ferme à $18.75.Les autres qualités n’ont pas changé de prix, on cote : •Summerlee, 18.75.Olengarnock, $20.Carnbrae, 18.50.Carron, 17.50 à $19.00.Ayersome, 17.00 ft $17.50.* Fers en barres Les manufacturiers de fer en barres ont notifié les intéressés que désormais le fer en barres se vendrait à 30 jours, net.Etain en lingots L’étain en lingots est plus ferme cette semaine.On cote de 30ç à 30 l-2c la lb pelon quantité, Cuivre en lingots ‘ Le cuivre en lingots a légèrement avancé de prix pendant la semaine sous revue.On cote actuellement de 13 l-2c à 13 3-4c la lb.Plomb en lingots La demande a été plus active cette semaine, les broyeurs de blanc de plomb en ont retiré d’assez fortes quantités du marché.On cote le plomb en lingots de $3.25 à $3.35 les 100 lbs.HUILES ET PEiNTURES Cette branche du commerce de la ferronnerie est passablement active ; de bonnes commandes sont données par les fabricants de voitures qui se préparent pour la saison d’automne.Huile de Un On cote l’huile de lin comme suit: Huile bouillie, 49c le gallon.Huile crue, 47 l-2c le gallon.Essence de térébenthine L’essence de térébenthine paraît ferme aux prix suivants: Par quart: 82 l-2c le gallon.De 2 à 5 quarts: 81 l-2c le gallon.FERRAILLES Le marché est toujours très tranquille sans changement dans les prix.Nous cotons:— La tb Cuivre fort.0.10} Cuivre mince ou fonds en cuivre.0.09} Laiton jaune fort.0.09 Laiton mince.0.06} Plomb.0.02} 0.02} Zinc.0.02} 0.02} tonne.Fer forgé No 1.10.00 Fer forgé No 2 et tuyaux de fer.0.00 Fer fondu et débris de machines .12.0C Plaques de poêles.10.00 Fontes et aciers malléables.0.00 La lb.Vieilles claques.0.04} 0.04} Chiffons de la campagne, 65 à 75 cents les 100 lbs." TOUR DU MONDE — Journal des voyages et des voyageurs.[Sommaire du 23 juillet 1904.— 1.A travers la Sibérie.A la recherche d’Andrée.— 2.A travers le monde: La ville de Bayreuth et le Théâtre de Wagner.— 3.A travers la nature: I*a Chasse des Phoques à Fourrure.— 4.Dans le monde du travail: La Fabrication de l’Indigo en Mandchourie.— 5.Parmi les races humaines: Moeurs et Coutumes des Hereros.— 6.Livres et Cartes.— 7.Conseils aux voyageurs: Un Succédané des Arbres à Caoutchouc.— La culture des Balatas à la Guyane française.Abonnements': Union Postale: Un an.$5.60; Six mois, $3.00.Hachette et Cle, boulevard Saint-Germain, 79, Paris.LES MINES D’OR Les mines d’or ne sont pas ce qu’un vain peuple pense, et à première vue rien ne les distingue d’autres mines exploitant des minerais; on retire du sol, à des profondeurs variables selon remplacement de la mine, des morceaux de roches, ressemblant à des rbches quelconques, n’ayant de l’or ni le brillant ni la couleur, et ce n’est que par des traitements multiples, mécaniques et chimiques que l’on parvient à en extraire in précieux métal.Une tonne de minerai fournit de 3 à 60 grammes d’or et quelquefois plus encore, mais c’est l’exception.Il faut distinguer les mines des placers; leur point commun est que l’on y rencontre de l’or à l’état natif, c’est-à-dire métallique.Ce métal, étant inoxydable à l’air, ne s’est pas transformé, dans l’évolution géologique de la terre, en oxyde ou en sels comme la plupart des autres métaux, sauf ceux dits “ précieux”: or, platine, iridium, etc.Mais dans les mines l’or est disséminé dans la roche en petites parcelles représentant une très faible quantité par rapport au poids total du minerai, comme les chiffres ci-dessus l’indiquent, tandis que dans les placers on rencontre l’or sous la for me de morceaux plus ou moins gros appelés “ pépites ” et dont le poids peut atteindre plusieurs kilogrammes [le kilogramme équivaut à 2 2-10 lbs canadiennes].Une trouvaille de ce genre est une fortune, mais combien elle est rare! La richesse des placers est très variable et très décevante; par instants, les pépites sont nombreuses et grosses, puis plus rien; les sables aurifères sont du même genre que les placers.Avec les mines, au contraire, on se trouve en présence d’un minerai abondant, d’une richesse moindre que les placers, mais constante, d'où la possibilité d’exploiter ces mines industriellement.De telles mines n’existaient pour ainsi dire pas avant la découverte, en 1884, des mines d’or du Transvaal, situées dans cette partie appelée le “ Rand ” ou “Champ d’or”, et dont on connaît 1 extraordinaire développement.Il n entre pas dans notre vue d’entrer dans les détails techniques de l’exploitation de ces mines; nous voulons simplement donner "quelques notions sur l’importance économique des principales mines d or du monde. LE PRIX COURANT 41 D’abord, il n’est pas sans intérêt d’indiquer la production de l’or dans le monde entier, d’après un récent article de M.P.Leroy-Beaulieu dans 1’ “ Economiste français” et 1’“Engineering and mining Journal” de New-York; les chiffres indiquent des millions de francs.I QOf-wLOHtOOOHHNHlûOHtû | iflOONNOCOlûMNNNHHHlô n* CO CO H H -.0>'.£COC,-00©©©Tt«©00©rHtHia Nr-OONÔlÛlrt(NNHHHHHlÛ THaîCCiOt^-^^çpCOçpC^^THïHCO OQNMNlû'i'HNHHHHHlO h H CU’2t-OilO©QOC'QTt00050)00 M -r O cq t- TT -Ct ?r; (M tH CO CO CO T* iH © tO CO CO CS CO I £' c d B 5 > ¦ 3 3 ~ ¦ w m • • ,a y; _ HbrtüSSoüPiUmoW-ai jg-S a> s ® X 3 3 4-> O Eh On voit la progression constante de la production de l’or; quand le Transvaal aura atteint son complet développement, l'or total produit dans le monde, annuellement, dépassera 2 MILLIARDS DE FRANCS! On estime que le tiers de l’or extrait est employé aux besoins industriels et artistiques; les deux autres tiers servent à frapper les monnaies ou restent à l’état de lingots constituant la masse métallique des grandes banques.M.Carie, dont l’ouvrage “ The Gold Mines of the World ” fait autorité, a publie dans 1' “ Economist ” de Londres, le tableau des rendements mensuels des trente mines les plus importantes comme Production.Pour les mines du Rand, il a supposé quelles se trouvaient dans les mêmes conditions de production qu’en 1899 a- ant la guerre, alors que maintenant el-v?oS0vfrent de la Pénurie de main-d’oeu-*rDni Voi.ei fomment se répartissent ces p principales mines, par pays: Hand .y Australie Etats-U: Indes .Queensland .Nouvelle-Zélande .nI”’!,PS en pays anglais, ou de domination anglaise ou de langue v_„„ • ir "" uummauuu anglaise.°1?ln(iiquerons les dix premières de ‘lines pour fair l’exploitation d’i vue d'i rendement: g ® S tiïgg © © © ©oooo© HNMHcptDÔMNN C©©U3lLf5lOTj» d CL, O X oS O -tJ * 4-3 s : S fl fl o : O 0 • rt ; *3 T3 _ 3 fl 10 O O 3 3 J XII ¦ - •2 « al -5 Jlsllsl cc parlb.Briques réfractaires Isossalses.le mille 18 00 92 00 ugltlaii.“ 19 0 0 23 00 Brocbe iderdnpour embouteillage, matelas, ba lals,sounettM,eto.,17>sP.o.iurla liste.Cuivre tonne.60 p.o.Copper (cuivre rouge).60 “ Broehe falvanlsée.No 5.lelOOlbe S 66 “ .** » 10 “ 9.“ 9 45 ‘¦10.•* 8 15 *• 11.“ 8 90 “ 12.“ 2 80 “ 18.“ * 70 * 14 « 8 70 Poil, Brûlé* "et Huilé*.' Ho 0 4 9.100 Ibe 2 60 “ ?« 8 56 “ 11 .2 66 “ 19 2 70 “ 13 2 80 “ 14 2 90 •‘ 16 .8 06 “ 18 .8 20 Brulé; p.tnyau,.100 fh» 5 66 7 00 Escompte 10 p, c.pour broche brûlée et huilée Nob.11 15 et 7h p.o.sur les autre» numéros et les autres genres de broches.À foin, an ados, Hoe 18, IS1?et 14, coupés de longueurs, eea.20 p, o.sur la lilts.Broche barbelée OalTiulsée.le 100 lba 9 76 “ Plato twist.“ 2 75 « f.o.b.Cleveland, *2.60 les 100 lbs pour motos d’un obar et *2.40 pour lot d’nn obar.Broquettes.clous, eto.B roquettes pour boite k fromage, bleuies 86 et 121» p.o.“ valise, nôtres et étamées 86 p.o “ à tapis, blessa, SO et 16 p.o.“ “ étamées, 80 et 20 p.o.11 “ en brl, 40 p.o.'• ooupéee, bleues, eu dos.80 p.o.“ “ looee.60 p.o.“ “ Suède» bleues et éta- nt èe», loose 80 et 10 p.o.Broquettes en dou » ne, 76 n o.“ de beu e p ,, 86,I21* et 12>i p.e.“ à qua • e farine, esc.35 p.e.sur llete.Clone de tonnelier< 40 p.o.sur la liste.Cable, eto.Beet Manila.Base British Manila.“ Sisal.“ L’&tbyarn simple." L’ftthyam double.11 Jute.“ Cotou.“ lb 0 1 ft “ 0 llta “ 0 11 “ C 10>« “ 0 11 “ 0 08 "O 19 0 20 Carvelles F.o.b.Montréal, Toronto, Hamilton, Louden, St-Jean et Halifax.i p.Bse.26 p.o.4 75 “ 6-18 “ 4 50 “ .•» “ 4 25 “ 7-16 “ 0 00 “i, »0 00 Chaînes 8-18 Ho 8.100 lbe 8-16 exaot 5.“ 8-16 Full 4." •s exaot 8.“ 1».“ 5-16.“ L U 7-16".:::::::::::*.:: •• >i.•• *-16.» h.:: En lot de obar lOo de motos.Chaînes 4 vache.esc." fermant en dehors.“ Femsnens de obelne 4 vaohe.“ Chatae» 4 traita.“ Jack Chain en aoler, simple et double.ex.Jack Chain en cuivre, simple et double.0 00 0 00 0 00 4 10 8 90 11 60 10 00 9 60 9 00 7 50 5 00 4 30 4 10 4 00 8 85 5 70 8 60 3 55 8 60 40 p.o.65 p,c.36 p.o.46 p.e.40 p.o.60 p.o Ciment Amérln*ln baril 1 96 2 16 Canadien Portland 1 95 2 30 Anglali “ 2 00 9 20 Belge “ 1 75 2 20 Cio ns k Cheval “C” No 9 414 0 20 “8 U 0 22 “7 U 24 “ 0 (1 0 28 0 89 0 48 ••6 : Escompte40, 10et7>a p.e.Bottes 26 lbs chaque, Clous Clous à cheval.Ho 7.100 lbs.24 00 Ho 8.A 28 00 Ho 9 et 10.“ 2S 00 Escompte 66p.o.le quai.“ 67 >9 p.o.2e quai.Boite -de 1 ft., ’so.net extra.i 3 80 3 60 S 2a 8 00 2 96 2 90 3 66 3 06 C loua coupés à chaud.F.o.b.Montréal, Toronto, Hamilton, Lon don, Halifax et utejean, H .B.Prix debate *2.25 par lot de abat *2.80 pour motos d’un char.Clous à finir.I ponce.100 ftis.IVi “.100 ft).! I1» et lis poa*.r I et 2!» “.l’a 4 24s “.14 8 “.Clous à Quarts.•spouoe.100 ft>s.1% “ .Clous d river.tpouoe.100 ftn.8 80 )S “ “ 8 60 l»! 4 lès “ .“ 8 25 I 4 2>« “ .“ S 00 9>l 4 2*s “ .'• 2 96 S 4 6 “ .“J 2 90 nous d’acier, |0 a en lus.u gslvaniiésp.toitures 100 ft>s 6 80 “ 4 ardoise, 1 pouoe.11 8 60 Clous de broche.f.o.b.Montréal, Qanaaoqse, Toronto, Ha mllton, London, Brandford et BWeaa H.B.F.o.b.Halifax, en lots de chars Prix de base an obar *2.40 et paur moln 1*un char *2.45.Corde à Chassis 30 4 82 ata la lb.Coudes Bonds pour tuyaux poils.dos 150 “ *• ordinaires.“ 1 86 Coudes de tnyanx 7 pes.dos 1 86 Couteaux à Foin la doa Lightening Hay Knives.net .8 50 Heath’s Patent Hay Knives.“ .7 60 Spear Point, T H Hay Knives “ .8 00 Spear Point,L H Hay Knives “ .8 00 Crampes Qalvamlaées.100 lbs 3 00 Unies.“ 2 80 Crampes pour net à clôture 40 p.#.BLUE RIBBON, RED CAP, TIGER, 650 pieds par livre 600 550 GOLDEN CROWN, 500 STANDARD, 500 SISAL, 500 (< a a a a 44 a a 44 44 H 44 La BLUE RIBBON est sans aucun doute la Reine des Ficelles d’Engerbage.Elle donne 650 pieds à la livre et est manufacturée avec la fibre de Manille la plus choisie.De la Ficelle de 650 pieds est la seule Ficelle manufacturée entièrement avec la fibre de Manille.Les marchands devraient se défier de Ficelle soi-disant “ Manille ” qui sont annoncées comme mesurant moins de 650 pieds à la livre.Ce sont des ficelles d’engerbage à fibres mélangées.- demandez des échantillons.Jz * Consumers Cordage Co.Limited HALIFAX, N.E.MONTREAL, Que.La Machine a Laver a Billes “New Century” iHouseh»1® i w Ce n'est pas la meilleur marché, mais o’est décidément la meilleure Machine k Laver qnl se fabrique.Cinq à sept minutes seulement requises pour une cuvée.L’opérateur n’a pas besoin de se tenir debout pendant le travail ; et, en réalité, le linge ne se détériore pas.C’est un plaisir pour les enfants de faire le lavage.Informations complètes données sur demande.THE D0WSWELL MANUFACT’G CO., Ltd., HAM0,nLtT0N* Agents pour l’Est; W.L.HALDIMAND & SON, Montreal. 44 LE PRIX COURANT Crampes de Jalousies Toute.grandeur:].0 PO 0 00 Cuivre En lingot.b 0 13H> 0 1334 En bure it en feuille, 14 à 30 O.10p.c.Feuille! darei 2x4.lb 0 22 0 23 Tabs Baie.lb 0 23 Ënolumes Wright'! 80 lb! et plu!.lb 0 10*3 Bay Budden 80 lb! et pim.lb 0 OS1* Brook’i 80 lb! et pim.Ib 0 09 0 10 Equerres Fer Ko 493.ladoi 2 46 “ 494.“ 3 26 Acier 60,10 et 6 p.o.Etain Straiti.lb.0 30 é 30S> Lamb and Flag— lingot! 66 et 28 lbi.par lb 0 00 0 31 En barre la extra.Etoupe Navy.le 100 lbi 6 60 ü.8.Mary.“ 00 Plnmben.11 26 Fanaux Cold Blast No 2.doi 7 00 Wright No 3.“ 8 60 Ordinaire!.11 4 00 DaahboardO.B.“ 9 00 NoO.“ S 75 Peinturé! 60o extra par doa.Faucilles No 2 Reaping Hook!.net.No 3 “ “ “ , No 4 “ “ » No 5 “ “ “ .Barden Patent Reap.Hks.“ Little Giant Reaping Hooka.“ la dos 1 60 1 70 1 80 2 00 8 90 3 90 Faulx la doz Oait Steel.5 00 Clipper .6 00 Clipper, Concave Blade.6 60 Climax.net Excclilor Concave.“ Single Beaded.“ Donnie Beaded.“ Oa.t Steel Cradle Boythet.“ 8ilver Bteel Cradle Soythee.“ Harveit King uradle Scythes “ Cradle Soytbes for Boya.“ LawnSoytbea.“ Bnlh Soythes.“ Bramble doythes.“ 6 60 7 00 6 26 6 76 8 00 9 00 10 « 7 00 6 00 8 00 6 00 Ferblane An Charbon — Allaways on égal Bte 10,14 x 20, base.4 60 4 76 X.Extra par X et car oie.0 75 (Gaine de 112 fenil! ea, 108 ths, net).An Coke — Lydbrook ou égal IO, 14 x 20, base.4 26 4 60 (Oalasc de 112 feuilles, 108 lb#, net).Au Charbon—Terne-Dean ou égal 10,20x28.7 60 7 76 (Caisse de 112 feuilles, 216 tbs, net).Feulllea Ferblano pour bouilloires.(Calls*de 560 tli>.lalb XX, 14 x 60, gauge 26 0 06 0 06*s Feuilles étamées 72 x 30 gauge 24.0 07 0 07*a “ “ 28.0 07*11 0 08 “ “ 28.0 08 0 08*s Fer et Aoler Fer marchand, barre 100 lbi.l 76 1 80 Fer fini » “ 0 00 2 15 Fer pour fen à cheval “ 0 00 2 16 Feutllard mince l*s 4 3 pos Baie.2 86 Aoler 4 line Base.1 80 1 90 “ bandage.1 90 2 00 “ machine.2 86 S 00 '* pince.2 40 2 60 •• ressort.2 86 3 00 Fers à Cheval F.O.B.Montréal No 2 etplui.Léger et peixnt le qrt 3 86 3 90 Fera à neige New Light Pattern.tt s 90 4 11 II 3 80 4 05 Featherweight Nos 0 4 4.6 814 Fas “ Toe weight " Nos 0 6 .6 60 Fer* assortis de plna d’une grandAurao baril, lOo extra par baril.F.O.B.Montreal Nevenllp en fer, le 100 lba.12 21 “ en aoler “ .16 00 “ orampo,.s6-16, le oent.2 10 “ “ % "2 10 “ “ 7-16, " 2 65 » “ *a “ 2 90 l‘ “ 9-16, “ 3 45 *‘ “ *» “ ' 4 20 Fers à repasser MrsPotts No 66.le set 0 80 “ No 50 N.W.P.*' 0 90 Fontes Carron.tonne.17 60 19 00 a Carnbroe.“ .00 00 18 60 Glengamock.00 69 20 00 Summerlee." .00 00 18 76 Ayenome No 1 “ .17 OO 17 60 Graisse à Roues Ordinaire.la gn 6 76 0 60 1ère qualité.“ 13 00 16 00 Huiles et divers Huile de Castor,Bait Indlanlb 0 7 H 0 8*s “ “ Commerciale " 0 0 0 9 le gallon Huile Balmoral.0 00 0 40 Huile de Morue.0 40 0 46 B-ulle Olive pure.0 00 1 20 Huile de pted! de boeuf_ 0 00 n 90 Huile de loup marin raff .0 70 0 76 “ “ paille 0 60 0 66 Huile de lin ornelnet oaih) 046*3 0 47*a Huile de lin bouillie „.0 48 0 49 Esi.de Térébenthine “ 0 81>a 0 82*3 Goudron raffiné.brl 0 00 4 50 Coaltar.•• 0 00 4 00 Pitch lea 100 lb!.‘‘0 00 1 00 Manches de Faulx 4o p.0.de la liste.Mastio Ho oeaux en brl.lOOlbi 160 Vessie en qrt de 100 ou 200 lba" *.76 Canlitrei de 26 lba.“ 185 Mèches de tarières 80 p.0.Rook ford, 50 et 10 p.e.Joining’! Sen., net aur la liste.Mèches de Lampe 60 etlO p.e.de la liste.Mèches de Vrilles *“*¦•••.0 68 0 93 Diamond.1 00 1 60 Meules 2 ponces, 40 4 200 Ibs.la tonne 20 00 1 *a et 1>4 pouce! 40 4 200 lbe 1s *““•.24 00 Moulins 4 Viande Américains.pièce.1 25 6 fo Allemands.; “ 1 25 90 Monitions OupsBBDom.le mills, net, $1.46 Cartouche# Amer B.P.le mille, net,$l ,75 Dominion R.F.60 et 5 p.c 1 “ 0.F.30p.o.“ “ Sporting 16 p.o * Amer 11 » *1 O.F.Sporting, ajouter 6 p.0.4 la liste.Caps B.B.Amer, 40 p.0.Cartouches blanches Trap 26 p.0.“ chargées Trap 17 *c p.o.oui TT© 66 p.O.Carton oh ce chargées canadiennes : Poudre notre 12 gauge, le mille $16 00 • “ 10 “ " 16 00 “ blanche 12 " “ 2) 60 _ “ “10 *• » 22 60 Caps 4 oartonches Dom, 30 p.e.Outils en bols Etablie, 60 p.0.de la liste.Menuisier, 40 p.0.de lallste.Papier à, Bâtisse Jeune ordinaire.le rouleau 0 40 g®1», .“ 0 60 Goudronné.le 100 lbs 188 Papier à tapis.la tonne 4 6 00 “ 4 oouv.roui.2 plis 0 00 0 60 “ “ “ 3 plis 0 00 1 16 Papier Sablé et Emeri Dominion flint, 47*3 p.e.Sablé B.ot A., 40 et 6 p 0.Emeri, 40 p.0.’ Tôle Galvanisée QUEENS HEAD” La (( est la meilleure au monde.“FLEUR DE LIS’’ ne le cède en qualité qu’à la “Queen's Head,” seulement.FLEU : LIS.[IaA'AAAAB Chaque feuille de chaque marque pleinement garantie.-—_ ON NE VEND QU’AU COMMERCE DE GROS John Lysaght Limited» FABRICANTS BRISTOL, Ang., et MONTRÉAL Fou rnitures «Feutre sï Papier LAISSEZ-NOUS VOUS COTER DES PRIX POUR N'IMPORTE QUELLE QUANTITÉ de Toitures Qoudronnées (Roofing) prêtes à poser, 2 et 3 plis Papiers de Construction, Feutre à doubler et Tapisser Produits de Coudron, Papier à Tapisser et à Imprimer Papier d’Emballage Bruq et Manille.Note Nous sommes les fabricants du Feutre Goudronné "Black Diamond.Alex.McArthur & Co.82 Rue McGill, Montréal.Limited.MANUFACTURE DE FEUTRE POUR TOITURES : Rues du Havre et Logan.MOULIN A PAPLER, Joliette, Qué.L’Appareil !e plus Tranchant à la Cuisine Coupe le Chocolat tellement fin qu’il se dissout sans qu’on le remue, émince les patates, les radis, les concombres, les oignons, les pommes et tous les petits fruits et légumes.fin trempé, avec tran- J.ffl.MAST, Mfg.Co., Lititz Pa chant bien coupant.A .n .° * _____________ Agents Canadiens : E.H.Grenfell & Co., London, Ont.LITTLE SHAVER (LE PETIT RABOT) Fabriqué en noyer noir.William H.Walsh MARCHAND TAILLEUR 1759 rue Notre-Dame, Coin St-Jean MONTREAL. LE PRIX COURANT 45 Peintures préparées pont.le sillon 1 31 Beoocl» qnallté.“ 1 10 Pentores Jalousie Parker, BO et 10 p.o.Pesantes en T et strap, 4 pee, U lb 0 06*4 “ “ B “ 0 08 “ 8 “ O 08*4 .«• g •> 0 06*e « “ 10 et plat lb 0 05*4 Légère.en T et strap, 95,10 et 2*e p.o.Pentnres à gonds ttlOpouces.lelOOlbe 4 BO U pouoes et plue.“ S 60 Plaines Voiturier, 50 et 10 p.e.Charpentier, 70 p.o.Plaques d'acier poor Bouilloires 'a po» 3 60 2 60 8-16 “ 2 60 2 70 S " «tplua 2 50 2 60 Plomb laomoni.100 ft* 3 25 S 35 Bam* “ 0 06 « 00 Fhulllei “ 0 06 0 06*4 Tnyao, eao.36 p.e.sur U liste.Plomb de ohaase Ordinaire.lOOlbi 8 60 OhUled.“ 7 00 Bunk seal.•* 7 60 Ball.“ 7 60 Moins 17*e p.o.F it b., Toronto, Hsmllton, Montréal, London, Bt-Jeen et Halifax.Poids de Chassis Seottonal.lelOOlbe 3 06 Ordinaire.“ 1 60 Poignées de Oodendard !.4 D.No 3.la paire 0 00 " Ko 6.“ o 00 “ No fl." 0 00 Boynton.•• 0 30 Post Hole Spoons Post Bole Spoons 8 ft Handle.net 6 76 “ “ 8 ft “ “ 7 7B 11 “ 10 ft •• .“ 10 16 Pondre 8.8.Sane famée Shot Gnn 100 lbe on moine.la lbe 0 86 1000 lbe ou pine.“ 0 80 net 30 Joore Râteaux Icier at ferms teab'e 80 p.a Bots 26 p.o.B Iveta et Palatres Blrete en fer, noire et étamée BOet 10o Palatrea onlrTe, 30 et 10 p.o Extra lo.par lb but rlreta en fer peur bottesoarton *j lb.‘ Klveta en oolTre 46 p.o.et en boltee de oarton lo.extra pu lb.Solee Egolne# Dlaiton, 12*» p.o.8.et D., 40 p.o Godendard Dlaaton le pied 0 36 11 8.et D., 36 p.0.0 56 Soudure Bure *8 et *s garantie ft “ “ commerciale ft Finit 0 18 0 IT** 0 18 Tôle d'aoler Noa 10 à 20 100 ft* 2 26 2 75 Télé galvanisée du Canada Dominion Crown, 62 feuilles.*4 50 “ 00 “ « : “ 3 31 Sa II 4 25 6 16 8 4 1 II 1*4 II i*» U 10 24 2 II 14 24 Vernie Voiture No 1 .1 75 2 25 “ Body 4 60 “ Rubbing .2 BO 3 60 Gold Size 2 00 Meuble extra .1 26 1 75 “ No 1 .0 80 1 00 3 00 Shellac Blanc 4 00 “ OraDge 3 60 Meuble Brown Japan.0 80 1 00 Vemla Harnais 3 00 “ 44 doe 1 26 “ à tuyaux, gall.0 80 1 00 Vis * Bots islmte, aaoSar.87«e Tééa ronde “ .(Il, Tête plate, enivre,.80 Tête ronde “ 71 Tête plate, bronae.75 Tête ronde “ 70 Vis à Machine Tétee plates, 26 p.o.de la llete.“ rondes, 20 p.e.Vitra- Bndetaouade 26 poooes (Star) 60 pda 100 pda unie 1 70 8 no 20 • 40 1 80 8 20 41 a 60 0 00 3 70 61 « 60 0 00 « 00 81 a 70 0 00 4 28 71 a 80 0 00 4 78 Zlno Spelter.100 lbe 0 26 6 60 Zlno en fouillés BrlBowt.100 1U 0 00 6 80 Moins d’un brl.11 0 00 8 75 Charbons Prix de détail par 3000 Iba ranaaee „ „ 6 Bo ta Store.6 7B Cbeenut.5 76 Pea (Chesnut No 2) net.0 00 Charbon de forge 0 (0 '* *a chaldron DAVID MAXWELL & SONS ST.MARYS ONTARIO, CANADA baratte avec support d’acier LA TONDEUSE A GAZON “THE MAXWELL” AVEC ROUE DE 10 PCS Baratte Favorite Maxwell réèC^!!entée5 v Support d’acier améllo-lprierKmen,af?e à b'"e8’ actionnement du d5tApbvh?tt:Uî.a’I.pie.d età la main l levier 19ffi Perfectionnée pour la saison • upport en bois ou en acier, an choix Tondeuses pour Gazon Kl9 CïlM3ea roue8’ de 12 à 20 pouces de frofd -' rm,^re'moteur en aoier Lmlné à scier au'crouset^ 6t P &qUe 00UpaDte en ces'anideànRi80n de gr08 ne V0UB offre paB Adressez-vous directement a noue TONDEU8E MAXWELL, ROUE BA88E DE 8 pC8.BROUETTES DE QUATRE DIFFERENTES GRANDEURS Tue Nova Scotia Steel & Goal Go Limited.MANUFACTURIERS D’ ARBRES DE TRANSMISSION EN ACIER COMPRIME POU.de 5/8 à 5 pouces de diamètre.Garantis droits et exacts à 1/600 de pouce près.Acier à Ressorte, Machinerie A Roues, Bandages de Roues, “Toe Caulk” Llssesa Sleighs, Angles, Sections Spéciales, et tout Acier darre Marchand Tôle d’Acler jusqu’à 48 pouces de large.Essieux pour Chemins de Fer et Tramways Electriques.Eclisses, Crampons, Boulons d’éclisses.Rails en T 12, 18, 24 et 28 lbs.à la verge.Spécialité : Pièces de Grosse Forge.FER EN GUEUSE “FERRONA” pour usage de Fonderies.USINES-NEW GLASGOW, N.E.et FERRONA,N.E.BUREAU PRINCIPAL : NEW QLASGOW, NOUVELLE ECOSSE. 46 LE PRIX COURANT VENTES ENREGISTRÉES PENDANT LA SEMAINE TERMINEE LE 30 JUILLET 1904.MONTREAL-EST Quartier Est Rue Saint-Paul, No 238.Lot 1-2 S.O.9, avec maison en pierre et brique; terrain 18.50 d'un côté, 20 de l'autre x 78.80 d'un côté et 78.90 de l'autre, superficie 1,4G8.Marie-Louise-Justine Ricard, veuve de L.-A.-Hugnet Latour à Roméo Houle; $5,073.75 (60874).Quartier Lafontaine Rue Saint-Hubert.Lots 1203-264, 265; 2 terrains 25 x 129, super!'.3,225 chacun Vacant.Arthur-N.-A.Messier à Aima Fecteau, épouse de Arsène Lamy; $3,000 (60844).Rue Houle, Nos 1 à 15.Lots pt S.E.1155-64 à 66 pt N.E.1155-G6a, avec mai-son en brique; terrain 75.10 x 66, superf.5,005.John Patrick Dowling à Joseph Jobin; $3,400 (60849).Rue Saint-Hubert, Nos 271 et 273.Lot 849-12, avec maison en pierre et brique; terrain 23.8 x 85, superf.2012.Sarah Leney à Ant.-Alfred Lefebvre; $4,000.00 (60866).Quartier Papineau Rue Notre-Dame, Nos 985 à 995; 1-2 indivise de ses droits dans le lot 43 et pt 44, avec maison en brique; terrain 72 x irrg, superf.4,400; 1 do 24.8 x 30, supr 740.Joseph-Etienne Gauthier à F-rs-P.Tremblay; $773.13 (60860).Rue Notre-Dame, Nos 985 à 995.Lot 1-60 indivis, 43 pt 44, avec maison en brique; terrain 72 x irrg, superf.4,400; 1 do 24.8 x 30, superf.740.Graziella Gauthier à Frs.-P.Tremblay; $53 (60861).Rue des Voltigeurs, Nos 34 à 40.Lot 62, avec maison en brique; terrain 50 d'un côté 43 de l’autre x irrg, superf.3936.Herméline Gauthier, épouse de Arthur Vincent et al.à Gaspard Berti; $4,100 (60863).Rues Visitation, Nos 127 à 131, Dorchester, Nos 78 et 80, Panet No 178, Papineau, Nos 69, 64 et 66.Droits dans le lot 1-3 N.O.et S.E.305, 1-2 N.O.et S.E.312, 227, 228, avec maisons en brique; terrain 44.8 x 130, superf.5,806; 1 do 114 x irrg, superf.6184 1-2; 1 do irrg, superf.3018; 1 do 50 x irrg, suprf.2,400; 1 do superf.2,395.Louis Latour et al.à Sébastien Latour et al; $354.16 et autres considérations; (60872).Rue De Montigny.Lots 615-29, 28, 27; 3 terrains 21 x 80, sfiperf.1680 chacun vacant.David C.Drysdale et al.à The Trustees of the East End Methodist Church; $3,000 (60873).Quartier Saint-Jacques Rue Saint-André, Nos 3 et 7.Lots 127 et 128, avec maison en brique; terrain 40 x irrg, superf.2169.Caroline E.G.Terroux, épouse de Alf.Dubord et al.à Gilbert Demers; $2,525 (60870).Quartier Saint-Laurent Rue Saint-Laurent.Lot pt 118-24; terrain, 28.90 de front, 27.60 en arrière x 24.40 d’un côté et 36.55 de l'autre; superf 862 vacant.La Cité de Montréal à Louis Mendel; $1,000 (69863).Rue Saint-Laurent, Nos 896 à 90 i.Lots 11-30, 32, avec maison en brique: terrain 50 x 77, superf.3,850.Alexina Gagné, veuve de F.-X.Godin à F.-X.-Gédéon Janot; $12,000 (60855).Quartier Saint-Louis Rue Drolet, No 85.Lot 903-48.avec maison en brique; terrain 21.9 x 72.supr 1566.George Watt à James Yeal et uxor $1,000 (60847).Avenue Hôtel-de-Ville, Nos 3 à 13.Lot pt N.O.32, avec maison en brique; terrain 50 x 75, de là 27 x 61, superficie 5,397.Louis Audet dit Lapointe à Mo ses Albert; $11,000 (60869).MONTREAL OUEST Quartier Centre Rue des Commissaires, Nos 13 à 17.Lot 1-9 indivis 5, avec maison en brique; terrain 33 de front, 30.9 en arrière x irrg.superf.2021.Louis Gauthier fils à Pierre Adol Normandeau et al.; $600 un (139510).Quartier Saint-André Avenue Hope.Lots 1642-14 à 18; terrain 105 x 89 d’un côté et 90.9 de l'autre, superf.9,440, vacant.The Merchants Bank of Canada à Julius Francis Rie-pert; $4,248 (139502).Rue Souvenir, No 3.Lot 1639-43, avec maison en pierre et brique.; terrain 24 x 83.6 d'un côté et 85.7 de l’autre.Hermann Walter Dorken à Joseph Bonhomme; $5,700 (139514).Quartier Sainte-Anne Rue • du Grand-Tronc.Lot 675: terrain irrg, superf.3518 vacant.Pierre Milot à Etienne Robert; $600 (139505).Les Chaines sans Soudure de la ONEIDA COMMUNITY pour Vaches.L’illustration ci-contre montre La Chaîne AMERICAINE à mailles plates du type _____» OPEN RI XQ »’ _ Fabriquée aussi dans les types des “ CLOSED RING ” “ THREE CHAIN ” et “ DOMINION ” ’ ou Chaines courtes.On peut se procurer les Chaînes à Vaches de la Oneida Community chez tous les principaux Jobbers.Nous sollicitons la correspondance des personnes qui éprouvent de la difficulté à se procurer nos marchandises.Demandez notre nouveau Catalogue.Adressez : ONEIDA COMMUNITY, Limited.NIAGARA FALLS, ONT.Nous désirons attirer votre attention spéciale sur nos clous de broche d'aeier DOMINION.Les meilleurs clous qui se fabriquent.Une ligne complète de grandeurs régulières toujours en stock.Clous spéciaux en tous genres fabriqués sur commande.NOUS MANUFACTURONS EGALEMENT BROCHE D’ACIER pour tous les usages, BROCHE de CUIVRE et de LAITON.ARTICLES en broche polie.VIS à bois, CHAINETTES.CLOTURE Galvanisée et Barbelée, Crampes.PORTE-CHAPEAUX et HABITS “CRESCENT".Toutes nos marchandises en paquets sont livrées duns des empaquetages solides et attrayants.Assures vous qu’on vous livre, les marchandises DOMINION.Manufacturées seulerqeqt DOMINION WIRE MANFC.CO.UNITED MONTREAL.I LE PRIX COURANT 47 :ShsÜ2n«;.a»UM5 SCO Nous manufacturons toutes sortes de - ¦ Fournaises à Air Chaud Bouilloires à Eau Chaude, .Fournaises, Poeles de Cuisine, J Ustensiles de Cuisine en fonte.CLARE BROS.& GO., preston, ont.‘ Agent de Montreal: F.P.JDRAPER, 46 rue Waverly.Ruo Conway, No 22.Lots 404-10,11, aver maison en brique; terrain 16.6 x 100 supt'i'l 1650.Wm.A.Bell ès-qual.à Eliza Fleming, épouse de George Long ; jljiiii 1139508).Quartier Saint-George Rue l’eel.No 364.Lot pt 1766, avec maison on pierre; terrain 50 x 175, supr.8750.Dame E.Hudson Angus, épouse de Chs.Meredith à William Forrest Angus; $311,11110 (139504).Rue Latour, No 42.Lot pt N.O.1027, avec maison en brique; terrain 37 7-10 x 65 5-Ki d'un côté et 73 de l’autre; superf.2577 Dame Ida Bulmer, épouse de Wm.Rutherford jr à Pietro Di Levo; $5,400 11395(19).Quartier Saint-Joseph Rue Chatham, Nos 172 et 174.Lot 230, avec maison en brique; terrain 25 x 45.Le Shérif de Montréal à Edward W.Parker; $1.21(0 (139498).HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER Quartier Duvemay Avenue Papineau, Nos 710 à 724 1-3 indivis, i.ots 1-365 à 368, avec maison en bois et brique; 4 terrains 25 x 118, supr.295(1.Elizabeth P.Armour, veuve de David Robertson à J.B.Tel.Chabot et Horrn.Papineau; $1,700 (108114).Rue Dufferin, Nos 163 et 165.Lot 7-9n.avec maison en bois; terrain 25 x 80 superf.2.000.Pierre Euchère Reeves à Joseph Charron; $1,650 (108156).Rue Dufferin, No 66.Lot 7-204, avec maison en Lois ; terrain 25 x 80, superf.2(111(1.I.éandre Prévost à Salomée Cré-peau, épouse de Narcisse P.Briault ; $S25 (108157).Rue Rachel, Nos 283 à 293.Lots pt 10-32, 33 et 34, avec maison en brique; terrain 70 x 71, superf.4970; 1 do 10 x 38.Trefflé Durocher à Léon Thérien ; $2,500 (108162).Rue Boyer, Nos 23 à 27.Lot 8-131, avec maison en pierre et brique; terrain 23 x 100.La succession Léon B.Alf.Charlebois à Olivier Charbonneau; $4,200 (108195).Rue Boyer, Nos 23 à 27.Lot 8-131, avec maison en pierre et brique; terrain 23 x 100, superf.2,300.Olivier Charbonneau à Joseph Larose; $4,500 (108196).Quartier Hochelaga Rue Cuvillier.Lot 29-461; terrain 25 x 95, superf.2375 vacant.The Montreal Land & Improvement Co.à Edmond Poulin; $300 (108131).Rue Cuvillier.Lot 29-213 ; terrain 24 x 85, superf.2040 vacant.The Montreal Land & Improvement Co.à Jacques Poirier; $413.15 (108132).Rue Ontario, No 127.Lot 29-167; terrain 25 x 110, superf.2750 vacant.The Montreal Land & Improvement Co.à J.-B.et Joseph Versailles; $660 (108160).Rue Stadacona.Lots 29-220, 221, 222; terrain 29 3-10 d’un côté, 28.8 de l’autre x 110, superf.3195; 2 do 25 x 110, superf.2,750 chacun vacant.The Montreal Land & Improvement Co.à Napoléon Z Cordeau; $1711.50 (108211).Quartier Saint-Denis Rue Saint-André.Lot 325-79; terrain 22 x -75, superf.1650 vacant.Louis AI-béric Amiot et Césaire Lemay à Horm Bertrand; $400 (108106).Rue Saint-Hubert.Lot 7-442 ; terrain 25 x 87, superf.'2175 vacant.Ulric Lau- zon à Télesphore Duchesneau ; $260.00 (108138).Rue Saint-Hubert.Lot 7-442; terrain 25 x 87, superf.2175 vacant.Ulric Lau-zon à Télesphore Duchesneau; $260.00 (108138).Rue Huntley.Lot 1-2 S.8-487; terrain 25 x 100 vacant.The St.Denis Land Co.à Adeline Duquette, veuve de Joseph Le-eours; $262.50 (108159).Rue Dufferin.Lot 329-216a ; terrain 24.9 d’un côté, 26 de l’autre x 80, superf.2036 vacant.Hon.R.Préfontaine â Alexis Aubé; $350 (108186).Rue Saint-Hubert.Lot 7-783; terrain 25 x 109, superf.2725 vacant.The St.Denis Land Co.à Télesphore Sicotte; $149.87 (108197).Rue Saint-André.Lot 326-77; terrain 22 x 75, superf.1650 vacant.Isaie Préfontaine à Albéric Guilbault ; $550.00 (108198).Rue Saint-Denis.Lots 209-46, 48; 2 terrains 50 x 100 chacun vacant.Elizabeth P.Armour, veuve de David Robertson à Andrew Armour Robertson ; $2700 et autres considérations; (108219).Rue Garneau, Nos 7 et 7 1-2.Lot 232, avec maison en bois; terrain 40.6 x 87.7 superf.3472.Luke Noon au révérend John P.Kiernan; $1,200 (108220).Quartier Saint-Gabriel Rue Saint-Patrice, No 318 1-5 ind.Lot 2852, avec maison en bois; terrain 44.4 x 127.9, superf.5716.Margaret Monaghan, épouse de Frs Conroy à Elizabeth Monaghan; $100 (108110).Rue Saint-Patrice, No 318.Droits dans le lot 2852, avec maison en bois; terrain 44.4 x 127.9, superf.5716.Elizabeth Monaghan et al.à James Monaghan; $400 (108111).¦ Le poêle à l’huile “Standard” SANS MÈCHE EST RECONNU COMME ETANT LE MEILLEUR sur le Marche FLAMME BLEOE SEMBLABLE A CELLE DU GAZ la variété des grandeurs, style, le fini et la durabilité, ils n’ont pas d’égaux.Thos.Davidson Mfg.Co.mON'TBBA.X.Ltd. 48 LE PRIX COURANT Quartier Saint-Jean-Baptiste Rue Rivard, Nos 302 à 314.Lots 15390, 3 iul let 1904].—Les Cadets de Gascogne, par H.de Gorsse et J.Jacquin.—La guerre et la vérité, par Fr.Ancis.Excuisi de vacances: une croisière dans la ¦ terranée, par Louis Rousselet.—-a ' __ geance d’Amaury, par B.-A.Jeanroy Musée de Poupées, par Marie Ko'-nig-Abonnements—Union Postale: -.n > $4.40.Six mois, $2.20.— Hachette & w .bouleVard Saint-Germain, 79, Pans- LE PRIX COURANT 51 } KOVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE ACTIONS ' - Mon- Défendeurs Demandeurs tants Côte Saint-Paul Leduc G.Thomas A.Dawes jr 241 Coteau Station Ranger J.J- Aumais 3e cl.Coteau Saint-Pierré Pomminville Joe.Ths.A.Dawes jr 172 DeLorimier Can.Par.Ry Co et al Z.Pesant 400 Granby Payne G.F.• A.Duberger 114 La Macaza Authier J.A.et al M.Williams 4e cl.IpAIN POUR OISEAUX Est le “Cottam A 'Seed,” fabriqué d'après six brevêts.Marchandise de confiance ; rien ne peut l'approcher comme valeur et comme popularité.Chez tous les fournisseurs de gros.GrilàToasts à Côue*>broche Incandescent Le seul gril à Toasts parfait pour Poêles à gaz ou à gazoline.Pas de goût de fumée communiqué au pain toasté sur ce gril à Toasts.Demandez nos prix.H.O, Edy Montreal.E, T.JWrlght & Co.,Hamilton HARKINS & WILLIS, Manufacturiers Ann Harbor, Mich.C.H.LeTouraeux.Prée.Jos.LeTourneux, V.-Prés.N.Marien, Sec.-Trés.Lancaster Brunet A.E.Théoret 263 Montréal Cordasco A.D.Policeno 296 Cordaseo A.M.Cilla 190 Durand S.C.W.S.Holland 803 Deschamps A.J.Paré 120 Finnie R.G.Ths A.Dawes jr 118 Frappier Jos.O.R.et al Jos E.Roibert 127 Fisher G.H.C.Brewster 150 Portier De L.et vir Dame M.Fortier et vir 100 Groulx H.et vir Delle A.iLafricain 122 Goyer A.L.P.Demers 125 Hibbard C.B.W.N.Carroll 2e cl.Heller S.ILs.Glauiberson 139 Kert I.Reid & Co.Ltd 154 Kert I.J.Coviensky et al 117 Lanthier J.Delle M.Beaudin 500 Larivière E.F.Sicily A4p.Paving Co.10000 La Cité de Montréal Sicily Alp.Paving Co.12000 Lacroix P.et al De A.Cousineau et vir 300 Mut.Res.Life Ins.Go J.S.Hall le cl.Michell M.A.B.Kail 288 Oeley A.M.et al Wm.H.Walsh 208 Potts G.J.Dweine 150 Parker J.T.Wm Jacobs 435 Pigeon T.R.Fradette 150 Royal De E.H.et vir J.H.Levesque (Dom.) 100 Robitaille W.P.Desbois 399 Riopel A.T.L.Tremblay - 251 Sonne T.J.Alexander 105 Steinberg B.H.J.Balkin 200 The Can.Pac.Ry Co E.Brisebois 500 The Grand Trunk Ry Co De E.Boucher 2000 Sainte-Anne de Bellevue _ Meredith M.M.A.Phelan 100 Sainte-Geneviève Pilon A- J.A.Chauret 2e cl.Saint-Grégoire de Trois-Rivières Bussières A.D.Madore 116 Saint-Henri David p.a.Chandler & Massey ltd 129 _ Saint-Jérôme lt” Touchette S.j.a.Gravel 155 Verdun Simmons H.W.Mittimore(Dom.) 1000 Ville Saint-Louis Samson 0.c-t al J.M.Marcotte 126 Windsor Mills Crawford C.et al D.E.Bowie le cl.LeTourneux, Fils & Gie, Limitée Importateurs de Ferronneries 1645 RUEZ NOTRE-DAME MONTREAL.Laurence & Robitaille MARCHANDS DE Bois de Sciage et de Charpente BUREAU ET CLOS Coin des rues Craig et St-Denis Bell Tél., Main H88.MONTREAL TéL dea Marchanda, 801.CLOS AU CANAL Coin des rues WiHiam et Richmond Bell Tél., Main 3811 ffi/idevl^ {Paint 4tr.Jfvilùd, ^ tf'indJw, dfnt.cfal'ûccmti dc fyaniàÿajumà/, JPïüüuUj.êüufuiuU (smaiL de Haute ûiiafitL Ludger Gravel, Agent, 28 et 28 Place Jacques-Cartier, MontréaL The John MorrowlHachine Screw Co., mi Vis à grosses têtes.Via à demeure.Via spéciales fraisées.Tenous pour engins, etc.Ecrous découpés à froid dans toutes les variétés de finition.INGERSOLL, ONT.Winnipeg, Man.Tupper J.S.De E.Wood et vir 185 Saint-Marc Fontaine J.N.G.DeSerres 149 », COUR SUPÉRIEURE JUGEMENTS RENDUS Mon- Défendeurs Demandeurs tants Boston, Mass.Pastène P.R.et al De C.T.Timossi et vir 150 Chambiy Bassin Côté L.A.Hamelin et al Hudson 175 Clark F.X.Sovereign Bk of Can.150 Lorrainville Bellefoumeur J.P.Montreal Biscuit Co.135 Maisonneuve Brais F.C.Bruchési 300 Montréal Duverger E.L.J.Forget 129 Dixon J.P.L.J.Forget et al 158 Fortier De L.et vir De M.Fortter et vir 200 Morgan E.A.D.J.Stohwasser et al 215 McLaren H.G.The Sovereign Bank of Can.114 Poulin J.G.Ames Holden Co 254 Pierce C.et al The M.S.Brown Co 1908 Piché C.F.Dansereau 282 Perreault J.U.A.G.Gross et al 141 Pont J.A., Marcotte 500 Sorel Beauchemin A.L.J.Forget et al 656 Saint-Cuthbert Fafard D.W.Lauriot 245 COUR DE CIRCUIT JUGEMENTS RENDUS — Mon- Défendeurs Demandeurs tants Beloeil Desmarteau N.B.J.A.Thivierge 20 Bordeaux Imbeau L.J.Murphy 30 Côte Visitation Bergeron A.R.C.The Williams Mtfg Co 5 Coteau Station Bray & Cie N.The Garth Coy 6 DeLorimier SLAmour E.C.V.Charron 35 Livernois L.lie -Kerrot Cie Massey Harris 53 Lachine Scott W.O.Poltras 15 Ancienne Lorette Voyer J.E.D.K.McLaren 8 Les Eboulements Audet G.et al Cie Equi.d’Ass.Mut.contre le feu 24 Maisonneuve Delorme J.J.Drouin 23 Montréal Asselin J.A.J.A.Chrétien Zaug 60 Bergeron W.et al Sir A.Lacoste et al èsqual 14 Beauchamp A.Delle M.J.Wales 12 Bulger H.J.Levy 21 52 LE PRIX COURANT Booth J.B.O’Connell 17 Buswell W.W.R.Hadley 63 Belanger R.H.S.iLighbbourn B7 Berubé P.J.U.Emard Î6 Boucher Ed.F.StOnge 8 Berrigan Wm.P.Kennedy et al 6 Cooney M.J.Lande > 13 Côté N.L.C.Meunier 5 Cousineau A.J.Venne 80 Carie J.A.De W.Brissette et vlr 12 Cullen Wm.J.J.Smith 21 Caron J.De M.Tanfield 21 Cooper G.Wm Currie 14 Chauvin J.M.Mallek 8 Cloutier G.G.S.Miller 13 Desève E.P.R.P.Goyet 12 Duifort J.De E.Lehrer 6 Dewhurst T.P.Desautels 10 Drolet De A.The MoClary Mifg.Co.93 Duhamel P.D.Labelle 6 Forget Y.C.Levesque 7 F'itzgibbon H.H.Lehrer 10 Fredette F.X.B.Lecker 15 Goyette De Vve B.A.Desrochers 8 Grand Maison H.Shapiro 42 Griignon J.G.Hémond 15 Halloway P.E.J.E.Panneton 24 Hublèy T.A.The Nova Scotia Fur.Co.ltd 57 Hagan C.L.Delongchamps 16 Kane M.S.Margolese 6 Klipp J.L.Asep 10 Little G.et al S.Craig 8 Laporte A.G.Beauchamp 8 Labelle A.L.Larue 44 Lesieur J.R.J.B.Dupont 19 Larente E.Delle M.Breault 11 Leblanc J.I.Laskinsky 10 Laurin Ed De R.D.Bergevin et vir 13 Larocque T.J.F.Yappe 48 Lachapelle J.A.L.Piché 13 Lanouette P.S.Miller 14 Lemieux A.A.P.Mathieu 25 Marchand J.E.A.Brochu 8 McCallum J.L.Azof 8 Martineau T.!L.Yelin 10 Masson E.J.O.Jarry 5 Mailloux A.N.Solomon 28 Major Jos.Geo.Marcotte 10 Montfort Y.A.Laohappelle 19 Murphy M.S.Craig 6 O’Brien C.J.Normandin 62 O’Sullivan J.M.A.McGiliivery 12 Parent N.P.D.Racine 16 Parent L.B.Rigler 22 Parker J.T.Banque d’Hochelaga 50 Poirier W.J.A.Cuillerier 16 Penning A.E.L.Globertson et al 13 Pilotte W.C.Bruchési 24 Part J.B.T.Moll 16 Racette J.H.R.A.Laurence 76 Savard D.De E.St-Amand et vir 19 Sbane G.et al J.Drouin 31 Seinors B.A.Dalbec 12 Smith J.De A.Butler 5 Smite J.^ J.Lehrer ti- Tremblay W.G.Filteau ll Thomas A.A.Miller 10 Tremftlay E.B.Rigler 20 Therrien E.B.Foucrault 38 Turcot F.O.G.H.Beaulieu 18 Thomas J.S.A.Morin 52 Ward Wm B.C.Bérard 8 Whittaker H.H.Hotte 16 Whiteford R.A.P.et al A.P.Simard 17 Nominlngue Wilson C.A.M.Cie Massey Harris 24 Pierreville Côté J.J.Nolin 13 Sorel Beauchemin A.! E.P.Thériault 25 Tous genres de produits en Terre à Feu fabriqués sur commande d’après les modèles.Jones Bros., CLING-SURFACE pour COURROIES C'est un préservatif pour les Courroies.Non pas un enduit gluant.Leur conserve la fouplesse, assure leur longue durée.Les empêche de glisser de sorte que les Courroies fonctionnent facilement avec pleine charge.Commandez-en à l’essai.Demandez les Noms des Firmes qui l'emploient.CLING SURFACE MFG.CO.¦ BUFFALO, N.Y.Adressez-vous au bureau de Boston, Mass 170 SUMMER ST.FAUCHER & Fils lapartateara et Marohaida-FerrMaier Bois et (Mores de Votas Fournitures pour Carrossiers et Forgerons, telles que Fer en barres, Acier, Charbon de forge, Peintures, Vernis, etc.Nos.796 à 802, Rue Craig, Téléphone Y^D.B CO./ VTRÂDE MARK \REGISTERED ( Courroies en Coton, piquées, huilées, saturées de peinture, spécialement adaptées pour Machineries Agricoles, Fabriques de Pulpe et Machineries à Papier, Moulins à Scie, Crémeries, etc., etc.Là moins chore des Courroies sur le marché et celle qui rend le plus de services.i .MANUFACTUREES PAR Dominion Belting Go., Limited.HAMILTON.En vente chez les ppinci-cipaux Marhands Sainte-Agathe Côté M.et al [La Librairie Beauchemln 48 .Sainte-Cunégonde Bineh A.A.Daraibaner 14 Leclair J.R.Legault 11 Sauvé J.B.F.Frenette 26 Saint-Henri Lalamme C.H.W.Savaria 29 Saint-Louis, Mile-End Fraser W.W.Young et al 10 Touchette J.J.Lowe 22 Saint-Martin Deslauriers A.M.Boivert 10 Sainte-Rose .Fortin J.B.J.M.Wilson et al 82 Sainte-Thérèse de Blainville Rosenberg D.A.Marien 50 Windsor Green A.Y.J.B.Racette et al 75 'M.Joseph Sawyer, architecte, prépare les plans et devis pour un cottage, que M.H.Beaudry fera ériger à Ste-Adèle.gsm M.Alph.Content, architecte, a accordé à D.Houle & Cle, le contrat de la menuiserie pour la sacristie de Saint-Louis de France, ainsi que la peinture pour cette même sacristie à Bd.Meloche.M.Alph.Content, architecte, est parti pour un voyage en Europe, dans l'intérêt de son bureau.M.Ludger Lemieux, l’associé de Macduff et Lemieux, architectes, est parti pour l’exposition de Saint-Louis, il sera absent 5 ou 6 semaines et visitera plusieurs grandes villes dans l’intérêt du bureau.Permis de Construire à Montréal Rue Centre, Nos 308 à 312, modifications à une maison; coût probable $450.Propriétaire, Ad.Laprairie ; architecte, A.Levêque; entrepreneur, Ferd.Aubry (810).Coin des rues du Havre et Logan, une bâtisse, 27 x 24, à un étage, en brique; coût probable, $500.Propriétaire, Montreal Light, Heat & Power Co.; architecte, C.H.Oslen (820).Rue Mentana, arrière No 123, un hangar, 10 x 12, à un étage, en bois et tôle; coût probable $25.Propriétaire, F.Dan sereau (821).Rue Frontenac, près de la rue Ontario, 2 maisons formant 6 logements, 48 x 24, à 3 étages, en brique, couverture en ciment; coût probable, $3,400.Propriétaire, Israel Nantel ;* architecte, L.R.Montbriand (822 et 823).Avenue des Pins, No 303, modifications à une maison; coût probable, $61.Propriétaire, A.Laurendeau (824).Rue Ontario, près de la rue Fullum, une maison formant un magasin et un logement, 26 x 40, à 3 étages, en pierre et brique; coût probable, $4,000.Propriétaire, Dr J.A.Ranger; architecte, Joseph Sawyer (825).Rue Albert, une bâtisse formant, un entrepôt pour glace, 20 x 18, à un étage.en bois et tôle; coût probable, $300 priétaire, Grand Trunk Ry.Co.(x- '• LE PRIX COURANT 53 Rue Parthenais, près de la rue Ontario, une manufacture 62 x 100, à 2 étages, en brique, couverture en gravois; coût probable, $16,000.Propriétaire, Union Card & Paper Co.; architectes, Finlay & Spenee (827).Rue Breboeuf, No 376, modifications h une maison; coût probable, $400.Propriétaire, Louis Masseron (328).Ruelle Brunet, No 7, modifications à une maison; coût probable, $60.Propriétaire, Z.Gosselin (829).Rue Breboeuf, No 348, modifications à une maison; coût probable, $175.Propriétaire, Mlle Bonhomme (830).Rue Notre-Dame, No 1792, modifications il une maison; coût probable, $5,600.Propriétaire, Joseph Fortier ; architecte, Joseph Haynes, ingénieur civil; entrepreneur, Toussaint Bénard (831).Rue Aylmer, No 76, modifications à une maison; coût probable, $1,600.Propriétaire, C.O’Brien; entrepreneur, Ls Hughes (832).' Coin des rues Ontario et Aylwin, une maison formant 4 logements, 30 x 61, à 3 étages, en pierre et brique, couverture en gravois; coût probable, $6,600.Propriétaire, J.A.Richard; architectes, Lacroix et Piché; entrepreneur, J.E.Tremblay (833).• Rue Saint-Germain, près de la rue No-• lan, modifications à une maison; coût probable, $230.Propriétaire, R.Tetley (834).Rue Ontario, No 1130, modifications à une maison; coût probable, $1,000.Propriétaire, A.D.Quintin (836).Rue Beaudry, Nos 618 et 620, modifications à une maison ; coût probable, J868.Propriétaires, Mme C.C.Porter et Dame G.A.Mooney; entrepreneur, J.B.Gratton (836).Rue Gain, une maison formant 2 logements, 25 x 36 1-2, à 2 étages, eq bois, pierre et brique, couverture en gravois; coût probable, $2,000.Propriétaire, Jos.Simard (837).Rue Notre-Dame, Nos 377 à 381, modifications à une maison; coût probable, 51.000.Propriétaire, L.A.Lapointe (838).Rue Stanley, près de la rue Sherbrooke; modifications à une maison; coût probable, $500.Propriétaire, W.M.Birks; architectes, Hutchison & Wood; entrepreneur, J.W.Wilson (839).Rue Saint-Jacques, près de la ruelle David, une maison formant un entrepôt, 22 x 77, A 3 étages, en brique pressée, (ouverture en gravois ; coût probable, 110.000.Propriétaire, Charles Fletcher; architectes, Hutchison & Wood; entrepreneurs, Heggie & Stewart (840).Rue McGregor, No 14, modifications à une maison; coût probable, $950.Propriétaire, Geo.L.Cains, architecte, Ro__Pert Findlay; entrepreneur, -J.Wr Wilson (841).Avenue Union, arrière No 108, un han-?ar, 20 x 12, à un étage, en bois et tôle, »otAer«re en gravois ; coût probable, » aO.Propriétaire, E.J.Savage; entrepreneur, J.A.Couvrette (842).SOYEZ VIGILANT1 .Vous ne pouvez pas prendre de truite Jians une grenouillère, quelle que soit amorce dont vous vous servez.Assu-|«vous de la valeur de la publication à aque"e vous confiez votre annonce, assurez-vous surtout que votre annonce est correcte.HORMX8DA8 CONTANT, Entrepreneur Plâtrier, 609 Berri.Phone Bell K.1177.L.R.M0NTBMAND- .Architecte et Mesureur, No ISO rue Str André, Montréal.Ontario It Works Paris BROWN & CO.I” Manufacturiers d’ Ecrous de toutes grandeurs, pressés à chaud, oarrés et Hexagones.Ontario Silver Co., Limited JJIACARJ\ FALLS, Canada.Manufacturiers de Cnillers, Fourchettes, Coutellerie et Articles eu plaqué.Demandes notre catalogue et nos cotations TeL Main 561-2705.Tel.Mar.51.GRAVEL & DUHAMEL Importateurs de Fournitures de Sellerie et Carosserie SPÉCIALITÉS : Garniture, pour harnais, Tops, Roues, Trains Cuirs à bourrer, Vémis et Peinture.Et «n général tout ce que nécessite la fabrication les voitures.276 Rue St-Paul, 177 des Commissaires McArthnr, Corneille & Cie Importateurs et Fabricants de Peintures, Huiles, Vernis, Vitres, Produits Chimiques et Matières colorantes de tons genres.Spécialités de Colles-fortes et d’Hniles à Machinerie.DEMANDEZ NOS PRIX 810,812, 814, 818 BUE ST-PAUL DECORATIONS, INTER E0f\K> Peinture de Mm sonsmpus^nrrsW- EHSEIûNEbr) 'TifbMoe àrtbljique* 73STC.Ü.B0R PHONE M.ASS'* mammrnm VENTES PAR, LE SHERIF- DU 9 AU 16 AOUT 1904.District d’Ottawa.La succession Hy.Fisher vs.Patrick Hayes.Canton Low — Les lots 46, 46b, 46c, 47a, avec bâtisses.Vente le 9 août, à 10 heures a.m.au bureau d’enregistrement à Hull.Félix Beaulne vs.Olivier Chartrand.Hull — Le lot 473 situé rue Kent, No 208, avec bâtisses.Vente le 9 août, à 11 heures a.m., au bureau du shérif.District de St-François * Richard Sanders vs.Dame Nestor Dionne.'Saint-Philippe de Windsor — La moitié des lots 757 et 758, avec bâtisses.Vente le 10 août, à 11 heures a.m.à la porte de l’église paroissiale à Windsor Mills.District de Trois-Rivières P.N.Chaillez vs.Bruno Dessureault et Wilf.Lacourcière.Saint-Stanislas — La partie du lot 419, ¦avec bâtisses.Vente le 10 août, à 10 heures a.m., à la porte de l’église paroissiale.TORPILLEUR FRANÇAIS MUNI D’UN MOTEUR A TURBINES Les turbines à vapeur, récemment appliquées à la propulsion des navires, viennent aussi d’être adoptées par la marine française.Le torpilleur de première classe No 293, qui vient d’être lancé au Havre, est muni de trois hélices mues par des turbines développant une puissance de 1800 chevaux-vapeur; la marche arrière est assurée par une turbine spéciale.L’ELECTRICITE ET LA VUE Suivant YElektrotechniker, un médecin russe a imaginé un système intéressant afin de déterminer la nocivité des diverses sources de lumière pour l’organe visuel humain.Il part de cette hypothèse que-la nocivité se trouve être en corrélation avec le nombre des clignotements de l’oeil.Il a, en effet, remarqué que, plus tes yeux sont fatigués et affaiblis, plus le nombre des clignotements s’accroît.Se livrant à des recherches sur luiJmême, il a constaté que ses propres yeux éprouvaient sept clignotements par minute à la lumière de la bougie, trois à la lumière du gaz, un peu plus de deux à la lumière électrique.D’après ces observations qui méritent d’être poursuivies, à la condition que l’hypothèse ci-dessus se confirme, la lumière électrique fatiguerait l’oeil moins que la lumière solaire elle-même. 54 LE PRIX COURANT BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 CONSTITUÉE PAR ACTE DU PARLEMENT Capital toit payé.14,000,000.00 Fond de Béaerve.10,000 000.00 Profits non Partagés.478,821.85 BURKAU PRINCIPAL : MONTREAL BUREAU DES DIRECTEURS L* Tata Hon.Lord Stratocona and Mount Royal, Q.O.M.G., Préeldent Sir Q.A.Drummond.Vice-Préaid* nt A.T.Paterson, Ecr., Hon.Robt.Maokay R.B.Angus.Ecr,, Sir W.O.MaoDonaltl Edward B.Greenshielda.Ecr., IL Q, Reid.Ecr., James Ross, Ecr., E, 8.OLOU8TON.Gérawt-GénérsL H.V.Moredih__Ass’t.Gérant Gén.et Gérant & Montréal A.Maonider, Inspecteur chef et Burint.des Suoouraalee.SUOCUR8ALE8 EN CANADA MONTREAL-—C.W.Dean, Afls't.Gérant.PrOYlnoe d’Ontario i Sydney, N.K, Almonte, Sarnia, Yarmouth, N .E.Belleville, Stratford, Manitoba Brantford, Bt-Mary's Winnipeg.Portsge Lapralrlq Broorville, Toronto Brandon, Man.Chatham, dr rue Yonge Gretna, “ » QoUlngwood ,«ulaoeburg.Territoire*, NO.Cornwall, «*roY.Québec * Calgary, AHertg.Deieronto, Montreal, Edmonton, •' ft William, do Ouest, Indian Head, Ass.Qodenon, do rue Seigneurs, Lethbridge Alberta Guelph, .do Pte 8t-Charles.Raymond " Hamilton, Québec, Regin», Ass'a." shermanAve Colombie Ans.Kingston, Pro.Maritime» i Armstrong.Iifiosay, Chatham, N.B., Greenwood, London.Fredericton, N.B., Nelson, ?tt»wa, Monoton, N.B., New Denver, aril 8t*Jean, N.B., New Westminster Perth.iijnherat, N.B Roseland, Peterboro, Glace Bay, N.E Vancouver Plctou, Halifax, N E.Vernon, Victoria ILE DE TERRENEUVE Bt.Johns et Birohy Cove, Bay of Islands.DANS LA GRANDE-BRETAGNE Londrea.— Banaue de Montréal 22 Archburch Lane E.6 Alexander Lang, Gérant.AUX ETATS-UNIS New-York—R.Y.Hebden et J.M.Greata, agents, 59 Wall St Chicago—Banque de Montréal.J.W.de O.O'Grady, Gérant Spokane, Wash.—Banque de Montréal.BANQUIERS DANS LA GRANDE-BRETAGNE Londre*—Banque d’Angleterre.The Union Bank of London, et Smith’s Bank Ltd.The London and Westminster Bank.The Natiom 1 Provincial Bank of England.Liverpool—Tlie Bank of Liverpool, Ltd.Eooese—The British Linoh Company Bank et succursales.BANQ U1ER8AUXRTATS-UNI8 New-York—The National City Bank.The Bank of New-York.N.B.A The National Bank of Commerce à N.Y.Boston—The Merchants National Bank.J.B.Moors k Co.Buffalo—The Marine Bank San Franoisoo—The First National Bank." The Anglo-Californian Bank.BANQUE DE SAINT-HYACINTHE Bureau Principal: St-Hyaclnthe, P.Q.CAPITAL PAYS .$329,466 RESERVE.78 000 DIRECTEURS : Q.O.DESSAULLES, - - Président.J.R.BRILLON, - - Vice-Président.L.P.MORIN, V.B.SICOTTE, Db E.OSTIGUY, EUSEBE MORiN.JOS.MORIN W.A.MOREAU, L.F.PHILIE, Caissier.Inspecteur.Succursales : POUDRE CONTRE LES VOLEURS Un chimiste autrichien a inventé une poudre impalpable qui fera plus pour la moralité publique que toutes les mena ces de la loi: dans bien des cas, la vertu n’est-elle pas simplement la forme conventionnelle que prend la peur du châ timent?Cette poudre se dépose sur un objet quelconque, une serrure, une clef, un bouton de porte.Incolore à l’état normal, elle teint en bleu la peau humaiue avec qui elle entre en contact, et plus on savonne la tache, plus la couleur prend une teinte vive.Un négociant viennois a réussi, par ce moyen, à découvrir l'employé indélicat qui, chaque jour, faisait à sa caisse des emprunts clandestins.Apifts fttolr constaté dans son coffre-fort la disparition d’une vingtaine de florins, il rassembla ses employés et les pria de se savonner les mains.Les doigts du voleur, instantanément, prirent une jolie couleur azurée.C’est à peu près le seul azur que l'employé pourra contempler pendant quelques mois, car cette couleur est indélébile.L’EXPERIENCE DES AUTRES Pour remédier aux incendies de forêts Le gouvernement américain vient de décréter des mesures importantes de précaution pour empêcher les désastreux incendies de forêts, qui dévastent chaque année à cette époque une partie de?Etats de l’Union.L'année dernière, du 20 avril au 8 jan vier, 240,000 hectares de forêts sont de venus la proie des flammes.Les dégâts ont été évalués à $5,000,001' de dollars.Les travaux d’extinction ont coûté prè?de $200,000.Les rapports qui ont été dressés au su jet des causes de ces incendies ont pro voqué une vive émotion.En effet, il a été établi que la plupart des incendies sont dus soit à la malveil lance, soit à l’imprudence.Dès qu’un incendié dq forêt se déclare Tes__administrations intéressées__p.mhan- Direc- teurs BANQUE D’HOCHELAGA Capital souscrit, • $2,000,000 Capital payé, - - 2.000.000 ponds de ROaerve, ¦ 1,200,000 (F.X.ST-CHARLEa, Ecr, Piéeldent.R.BICKERDIKE, M.P., VIce-PréBident Hou.J.D.ROLLAND., J.A.VAILLANCOURT, Eer.I ALPHONSE TURCOTTE.Ecr M.J.A.PlUNDERdABT, Gérant-général, C.A.Oiroux, Gérant local F.Q.Leduc, Assistant-Gérant, O.E.Dorais, Inspecteur BUUAU Principal : MONTREAL Succursales : Québeo.St-Roch, Trois-Rivières Jollette, mrel, Valley field Louise ville Sherbrooke St-JérOme, Vankeok Hill, Ont., St-Boniface, Man Winnipeg, Man., St-Henrl, près Montréal ; Mont réal: 1393 Ste-Catherlne, 1766 Ste-Catherine, 2217 Notre-Dame Hohelaga et Pointe St-Charles CORRESPONDANTS : /-National Park Bank.National City Bank.The National Bank of N.A.Importera and Traders Nat.Bank.Merchants Nat’l Bank.MM.Ladenburg, Th&lmann & Co.Heidelbach, Iokelhelmer & Co.Kountzo Brothers.( International Trust Co.i National Shawnut Bank.I National Bank of Redemption.N »w-York- Bosbon Phllnd.inM.ITta Philadelphia National Bank.delphie { The Fourth Street National Bank.Chicago 1 National Live Stock Bank.I Illinois Trust and Savings Bank.(Clydesdale Bank, limited.Crédit Lyonnais de Paris.Crédit Industriel et commercial.Comptoir National d'escompte de Paris.{Crédit Lyonnais.Société Générale.Crédit Industriel et Commercial.Comptoir Nat’l d’Escompte de Paris.Bruxelles, Bel.Crédit Lyonnais.Berlin, Allem.Deutsche Bank.Vienne.Autr., Banque I.R.P.des Pays Autrichiens.Rotterdam, Hol.Banque de Rotterdam.Lettres de Crédit émises payables dans toutes tes parties du monde.Intérêts alloués sur dépôts d'épargDcs.LA BANQUE NATIONALE BURKAU CHEF : QUEBEO CAPITAL AUTORISE, - - $2,000,000.00 CAPITAL SOUSCRIT.- • 1,600.000.00 CAPITAL PAYE.$1,500 000.00 FONDS DE RÉSERVE.450.000.00 PROFITS INDIVIS.82,481.67 DIRECTEURS : R.AUDETTE, Ecr., Président, A.B.DUPUIS Ecr., Vice-Président).L'HON.JUGE CHAUVEAU, N.RIOUX Ecr.V.CHATEAUVERT, Ecr., NAZ.FORTIER.Eor., J.B.LALIBERTE, Ecr.P.LAFRANCE, Gérant.N.LAVOIE, Inspecteur.SUCCURSALES Quebkc : Rue St-Jean, do St-Roch.Montréal.“ rue St-Laurent Sherbrooke St-Hyaclnthe.Jollette.Rimonskl, Qné.Murray Bày, Qué.Nicolet, Qué.8ainLCaslmlr Qué.Keauot v.lle, Que St-Evariste.Sta.Qué.Ste-Marie, Beauce.Chiooutimi.Roberval.Ottawa, Ont St-Jean, P.Q.Montmagny, Qué.Fra8erviHe, Qué Coaticook, Qué.Baie St-Paul, Qué.Plessisville, Qué.Lévis, Qué Trois-Hstoles, Qué.7“ St-Chaples, Belle., Qué.Drummondville, - - - H.St-Amant, Gérant.S -Oée&lre,.M.N.Jarry, gérant.Famham,.J.M.Bélanger, gérant I îerville, .J.F.Moreau, pro-gérant b'Assomption, - - - - H.V.Jarry, gérant.Correspondants : —Canada : Eastern Townships Bank et ses succursales.Etats-Unis: .Vew-York, The First National Bank, Ladenburg, Thalman & Uo.; Boston : Merchants National Bank.Arthur W.Wilks J.Wilfrid Michaud WILKS & MICHAUD, Comptables, Auditeurs, Commissaires pour toutes loo provinces.Règlement d'affaires de Faillites.211 et 2i2 Bâtisse Banque des Marchands Téléphone Main 426 MONTREAL.chent autant de monde qu’il est possi ble pour combattre le fléau.Etant donné le prix payé pour cettf besogne, dix francs par jour, de nom breux sans-travail des contrées boiséei n’ont trouvé rien de mieux que de mettre le feu aux bois, afin d’être embauchés pour l’éteindre.Un des rapporteurs a déclaré que les inceudies dans les Adirondacks, où se trouvent de grandes forêts rempliés df gibiers achetées par des Sociétés de chasse, ou par de riches millionnaires sont dus au mécontentement de la popu- AGENTS.The First National Bank of Boston, Boston.Mass.Attention Darticullère apportée aux collections " Intérêts alloués sur dépota d’épargne9." Arthur Gagnon.Gérant de la Succession Hon.Jean L.Beaudry.L.A Caron, Auditeur des villes de .Maisonneuve, VaUeyfield et St-Paul Gagnon & Caron, COMPTABLES, CURATEURS, LIQUIDATEURS et COMMISSAIRES C.S.Chambres Al A 42 _D-«i Bâtisse des Tramways, MONTREAL Téléphone Bell :-Maln, 816. LE PRIX COURANT 55 THE SOVEREIGN BANK of Canada Incorporée par Acte du Parlement.Capital Autorisé, - - $2,000,000,00 Capital Souscrit, - - 1,300,000.00 (Souscrit en entier à 25 p.c.de prime.) rrésident : H.S.HOLT.ONTARIO Amhcrstburg, Aylmer, Belmont, Burks Falls, Claremont, Clinton.Crediton, Exeter, Harrow.Havelock, Markham, Milverton, Mount Albert, Newmarket, v' Gérant Général : D.M.STEW A RT.Succursales : Ottawa, Market, Perth, St.Catharines, Stirling, Stouffville, Toronto, Unionville, QUEBEC Frelighsburg, Montréal, Montréal Ouest.Stanbridge East, Sutton, Waterloo, Banquiers et Correspondants J.P.Morgan & Co., - - - \ The Standard Trust Company, J-New York The National Bank of Commerce J Chicago The Commercial National Bank J.S.Morgan & Co., Dresdner Bank, -Morgan, Haries & Co., Dresdner Bank, - J- Londres Paris Berlin H, WILSON SMITH Courtier en Débentures ¦ Debentures Municipales, des Gouvernements et des Chemins de Fer, achetées et vendues.Debentures de premier ordre pour placements de fonds en fidéi-dépôte, toujours en mains.> GUARDIAN BUILDING 160 rue Saint-Jacques, - Montréal.L’balde Garand, Tancrède D.Terroux GARAND, TERROUX A CIE., BANQUIERS ET COURTIERS 116 Rue St-Jacquea, MONTREAL.J®*1*de com?leroe achetés.Traites émises SU) TÏJÏL1?Parties de l’Europe et de l’Amérique.DhB Ma ^baissées aux taux let întérêt aU?aé arir dépôts.Affaires trac "igeea par correspondance : ^__________________ V ' THE MOLSONS BANK Incorporée par acte du Parlement en 1855.CenOM,^PRIKon,AL • • - ,- - Montréal.P 1 Autorisé .8 5,000.000.00 Ca,,,a'Payd.3.000,000.00 e Ré ¦ - ' Bureau Chef: 26 RUE ST-JACQUES, MONTREAL.TEL.BELL MAIN 4033-BASES SCIENTIFIQUES Capital, 1,000.000 SECURITE PARFAITE ADMINISTRATEURS i G.N.DuCharmb, Président; Hon.J.A.Ouimet, 1er V.-Président ; Hos F.L.Bbiqub, 2meV.-Président; Hon.jj pesodkau; H.Laporte; Hon.R.Dandu-rasd- 13.P.Lachapelle; Hon.N.A.Bbl-coi'RT ¦ J- E.Bedard, (Québecl Officiers Généraux ; Henri Bourabsa, Sec.-Trésorler ; p.Bonhomme, Gérant Général.Demandez notre Brochure Explicative.I_ A Provident Savings Lite ASSURANCE SOCIETY of N.Y.LA MEILLEURE COMPAGNIE POUR les ASSURÉS et les AGENTS Les agents habiles et les personnes recherchant une position rémunératrice, peuvent s'adresser au bureau principal ou à aucun des agents généraux de la compagnie.Burtiu Principal pour la Provlnoo de Quebec: 185, rue St-Jacques, - MONTREAL.INVESTIGATION flMJIE la déclaration que tandis que 80 pour cent des hommes âgés de 45 ans jouissent d'une prospérité satisfaisante, seulement 13 pourcent qui atteignent l’âge de 65 ans se suffisent à eux-mêmes.Après avoir bien réfléchi, à celà, demandez des renseignements particuliers sur une police de Dotation dans THE CANADA LIFE.On demande des agents responsables pour la eampagne.L’ASSURANCE «hint-royal La seule Compagnie localeayant un CAPITAL ACTIONS 1720 rue NOTRE-DAME, Coin St-Frs-Xavier, MONTREAL Compagnie Indépendante (Incendie) Rodolphe Forget, Président.’’ ' Jr., Gérant-Général.1 QUE PROTEGE L’ASSURANCE SUR LA VIE?Si une Compagnie d’assurance pouvait obtenir une charte lui donnant l’autorité eft la capacité d’émettre des polices qui, une fois en la possession des assurés, leur éviterait absolument la mort, cette Compagnie n’aurait pas besoin d’avoir pour agents un bataillon de solliciteurs et elle n’aurait aucun ennui pour la conduite de ses affaires avec les déchéances.Ceux qui feraient application seraient légion et attendraient leur tour pour être servis.Webster définit le but de l’assurance ainsi : “ Spécifiquement pour garantir contre la perte à survenir d’un événement contingent sous certaines conditions stipulées ou moyennant un taux donné de prime.” Une police d’assurance sur la vie n’est pas naturellement un contrat stipulant la prévention du décès de l’assuré, mais elle est simplement un contrat qui stipule une indemnité en faveur de la succession ou des bénéficiaires de l’assuré pour la perte financière provenant -du fait de la mort de l’assuré.Ce n’est pas la fonction d’une police d’assurance sur la vie de créer une propriété à l’assuré, mais de protéger la capacité de l’assuré à créer et à accumuler une propriété pour sa famille ou pour sa vieillesse à lui-même.L’homme qui est incapable de gagner un revenu n’a aucun droit à ce qu’une compagnie d’assurance assume aucun risque sur sa vie dans le cas de sa mort; car s’il est incapable de rien gagner, il n’y a pas de perte financière occasionnée par sa mort.S’il n’est pas producteur il est consommateur; s’il n’est que consommateur il y aura par sa mort gain financier au lieu de perte.________________________ L’homme est une machine à produire de l’argent, quelques-uns sur une plus grande échelle que d’autres.Deux hommes du même âge, dans des conditions physiques et environnantes semblables doivent attendre le même résultat de l’existence.Si l’un est capable de produire seulement $1,000 par an, et que l’autre puisse produire $5,000, le décès prématuré du dernier entraînera fatalement une perte fi-nancierè (pour sa succession) cinq fois plus grande comparativement à l’autre.Sur mille hommes vivant à l’âge de (Etablie 1863) Tie Phénix Insurance Company OP BROOKLYN TOTAL DE L’ACTIF • - $7,112,413.30 Robert Hampson & Son, Agents, ___ 89 rue St-Sacre ment, Montréal Les personnes pouvant CONTROLER quelques oents piastres do Primes d’Assurances contre l'Incendie, peuvent Be faire nommer Agent et recevoir une commission sur leurs Risquoe.Toutes correspondances si on le désire, traitées confidentiellement.Ecrire à “ ASSURANCE,” Boite 418, Bureau de Poste, Montréal.COMPAGNIE MONTREAL-CANADA.d’Assurance contre l’Incendie Ci-devant La Compagnie d'Assurance Mutuelle CONTRE LE FEU DE LA ClTE DE MONTREAL, i ÉTABLIE EN 1859 - Capital autorisé - - - $1,000,000.00 Actif net excédant - - - - 460,000.00 Dépôt au gouvernement du Canada our la garantie des porteurs e polices - - - - 60,000.00 Sinistres tarés à date - - - 888,021.10 Cie indépendante.Taux modérés.A.A.LABRECQUË, - - Président.J.B.LAFLEUR.- — — - Gérant Bureau Principal: 59 rue St-Jacques, Edifice “La Presse" MONTREAL On demande des agents pour les localités non représeni ées.TlfE METROPOLITAN LIFE INS.CO.Incorporée par l’état de New-York.La Compagnie du Peuple, par le Peuple poup le Peuple.' ACTIF ; $105.656,311.60 A plus de polices payant primes en force aux Etat-Unis et au Canada que n'importe quelle autre compagnie et pendant chacune des dix années passées a accepté et émis plus de polices nouvelles en Amérique que n’importe quelle autre compagnie.LA MOYENNE D’UNE JOURNEE D'OUVRAGE.Réclamations payées.y t 359 Polices échues.I 6.297 Nouvelles Assurances Insorites I Par I $1,303,559.9(1 Paiementsaux porteurs de Poli- f jour j ces et addition A la Réserve,,.$98,582.00 Actif accru.(.$53,841.00 A déposé avec le Gouvernement du Dominion pour la protection des détenteurs de polices au Canada en titres Canadiens, $1.800,000.00.$1,342,381,457 d’assurance en vigueur sur 7,523,915 Polices.Western Assurance Co.Compagnie d’Assurance contre l’Incendie et sur la Marine IHCORPOBEE EN 18S1 CAPITAL PAYÉ - - $2,000,000 ACTIF, au-delà de - - 3.646,000 RETÎNU ANNUEL, au-delà de 3,678,337 Burea Principal: TORONTO, Ont.Hou.Geo.A Cox, Président.J.J.Kknny Vloe-Prés.et Directeur-Gérant O.C.Foster, 8eorétalre.Succursale de Montréal : 189 rue Saint-Jacques.Robt.Bickerdike, Gérant- 58 LE PRIX COURANT trente ans, cinq cents devront .mourir pendant les trente-cinq années prochaines et cinq cents vivront encore à la fin de cette période.Ainsi, chacun de ces mille hommes ont eu au début une chance égale de mourir ou de vivre.C’est ce qui nous donne ce qu’on appelle la “ Probabilité de vie ”.Un fonds de $19,664.00 placé en valeurs rapportant 4% d’intérêts dont on retirera annuellement $1000 ne sera épuisé qu’au bout de trente-cinq ans.Donc, si un homme âgé de trente ans, qui reçoit $1,000 annuellement mourait aujourd’hui, son décès prématuré infligerait une perte financière à sa succession s’élevant à $19,664.00.Cette perte est immédiate et ne peut être comblée ou détournée par rien autre que l’assurance sur la vie.Le placement annuel des accumulations du surplus qu’un homme est capable de produire ne prend pas la place de l’assurance sur la vie.La capacité de placer, de produire et d’accumuler ainsi des surplus de recettes ne fait qu’accentuer clairement la nécessité d’un plus grand montant d’assurance sur la vie, car plus grande est la capacité de produire, plus grande sera la perte pour la succession du producteur dans le cas de son décès prématuré.Les accumulations des hommes heureux en affaires ont pu avoir été placées judicieusement à l’époque où ils ont fait leurs placements et cependant à l’époque de la mort des influences imprévues peuvent causer une très forte diminution dans leur valeur alors qu’ils sont aux mains des exécuteurs ou des administrateurs.Celui qui écrit ces lignes a connu un cas ou un héritier avait reçu $100,000 en actions d’une importante compagnie de chemin de fer qui pendant des années avait pavé des dividendes trimestriels de 2%.Peu de temps après la mort du testateur; une grève sérieuse a diminué rapidement la valeur marchande des actions; pendant deux ans il n’y eut point de dividendes.Quand le paiement des dividendes reprit, il le fut sur la base de 1% trimestriellement au lieu des 2% précédents.L’héritier se trouvait dans la situation paradoxale de valoir $100,000 et de ne pas recevoir de revenu pendant deux ans.S’il eût été forcé de vendre les actions dans ces conditions, il aurait eu à faire le sacrifice de la presque moitié de son patrimoine entier.Un placement judicieux en une assurance sur la vie de $25,000 de la part du testateur lui avait laissé un actif immédiat qui permit à l’héritier de vivre sans avoir à sacrifier des va- J.CLE0PHAS LAMOTHE AVOCAT Edifie?" LA PRESSE" Coin St-Jacqucs et St-Lambert, MONTREAL Tkl.Bell Main : 3555 LA PROVINCIALE • MUTUELLE-PRIME FIXE Assurance 6ontre le Feu.Bureau-chef '• EDIFICE GUARDIAN 160, RUE ST-JKCQUES MONTREAL.Cette Compagnie n'a aucune réclamation pendante, soit contestée ou non payée et offre toutes garanties voulues.“%a jfondere” Compagnie d’Assurance Mutuelle contre le Feu.Bureau Principal : 68 rue St-Jacques, Montreal On demande des Agents intelligents et actifs, partout où, la Compagnie n’est pas représentée.Contrat avantageux ; commissions rémunératrices.Demandez notre prospectus.S’adresser aux bureaux de la Compagnie.leurs de premier ordre durant une période de dépression financière.Combien d’hommes de votre connaissance ont-ils, à certaines périodes de leur carrière commerciale, réussi à accumuler pour leur nécessaire et à conserver ces accumulations jusqu’à leur mort ?• On pourrait citer par centaines des cas remarquables de gens qui, à une certaine époque étaient tarifés et classifiés parmi les millionnaires et les multi-millionnaires, gens capables de produire, de placer et d’accumuler, qui finalement ont éprouvé des revers financiers balayant leur fortune et qui auraient laissé leur famille sans biens ni revenu s’il n’avaient judicieusement consacré une large proportion de leurs revenus annuels au paiement d’un montant d’assurance sur la vie tel que le revenu à en recevoir devait pourvoir aux besoins de leur famille après leur décès.Ayant assumé la responsabilité d'élever une famille; ayant accoutumé cette famille à un certain genre de vie; genre de vie comprenant probablement toutes les nécessités de l’existence et même beaucoup de luxe, un homme est-il juste envers cette famille s’il l’expose à la perte immédiate de la moitié ou peut-être de la totalité du revenu courant sur lequel il le?a habitués à compter?Quand il peut pourvoir à ce revenu, et si le producteur a la capacité et la facilité de faire cette provision absolue et certaine, a-t-il quelque excuse légitime pour qu’il néglige ou s’abstienne de faire pareille provision ?Feu Francis H.Peavey ne prit pas sa dernière police d’assurance sur la vie de $1,000,000 dans le but de créer un patrimoine, mais avec l’idée seule que le revenu de $1,000,000 était nécessaire pour compenser la perte que ferait sa succession en perdant son habileté à guidet et à gérer son immense commerce de grains.[A suivre.] SYSTEME DB COTISATION.Ordre Iz^cLépeza-d-sizxt des Forestiers L’ANNEE 1903 Payé aux Veuves, aux Orphelins et* 1 CRO IAO QO Pourcentage d’accroissement d’assu- A ùT/0 aux freres frappes d incapacité.»P 1 j UJOj lUU.vJt, rance en vigueur durant l’année.Payé en bénéfices de maladies et de IQrt ICO 71 r/ mortalité Pourcentage d’accroissement de l’actif |Q d Augmentation du nombre de membres 1* 105 durant l’année “ ''J ° durant l’année IxjIfcO - Augmentation de l’actif durant l’an- 1 tyjA 00 707 Chiffre de la mortalité par 1,000, étant U.^ru née \,AO^,COjAl .14 de moms qu’en 1902 Pour toute information relative au système d’assurance fraternelle de l’O.I.F.s’adresser à tout offleièr ou membre de la Société. Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)