La presse, 12 mars 1960, Supplément

[" jifrtiste hefiL en e Montréal, 12 MARS 1960 temps nouveaux formule nouvelle LA CONSERVATION EST UNE FORME DE CIVISME Foi de Canadien, je promets de fidèlement défendre et sauver du gaspillage les ressources naturelles de mon pays, son sol et ses minéraux, ses forêts, ses cours d\u2019eau et sa faune précieuse.L\u2019aménagement progressif du Parc du Mont-Tremblant, à quelque 75 milles de la métropole, dans les Laurentides, est en quelque sorte une formule nouvelle mise de l\u2019avant par le ministère de la Chasse et des Pêcheries de la province de Québec.Jusqu\u2019ici, nos parcs provinciaux comme celui des Laurentides, au nord de la ville de Québec, étaient considérés comme des refuges de la faune, qui pouvait s\u2019y multiplier en toute sécurité, sans courir le risque de l'extermination totale.Mais avec la nouvelle formule, on transforme le Parc du Mont-Tremblant non seulement en un refuge de la faune, mais aussi en un paradis du tourisme et du camping aux contreforts mêmes du grand centre populeux de Montréal.Cette transformation répond aux vœux d\u2019un grand nombre de gens, sportifs dans l\u2019âme, avides de grands espaces et d\u2019air revigorant.Mais c\u2019est aussi le résultat des démarches incessantes et multipliées d\u2019organismes voués à la conservation comme la Fédération des associations de chasse et de pêche du Québec, l\u2019Association des pêcheurs et chasseurs de Montréal et les Cercles des jeunes naturalistes.Ces organismes ont porté leurs efforts auprès du grand public grâce à une propagande constante sur les mérites de la conservation, qui n\u2019est après tout qu\u2019une forme de civisme.La publication du manuel de conservation \u201cEn pleine nature!\u201d n\u2019est qu\u2019un exemple de ces laborieux efforts.Toutes ces publications sont distribuées gratuitement sur demande, grâce au concours du Salon du Sportsman de Montréal qui se tiendra pour la quatorzième fois consécutive cette année du 18 au 27 mars et dont les recettes nettes sont affectées à la propagande sur la conservation.La province de Québec, pour sa part, vaura au Salon un superbe kiosque fort instructif sur la vie animale.Le public pourra y admirer, des aquariums dans lesquels évolueront des spécimens magnifiques de différentes espèces de poissons présentant un intérêt sportif.L\u2019aménagement du Parc du Mont-Tremblant, évidemment, ne peut se réaliser en une saison.Avec les années, le parc offrira aux touristes et aux pique-niqueurs des sites pour y planter leur tente avec confort.Le parc est également doté d\u2019une station biologique que dirige M.Albert Courtemanche.Grâce aux photographies de l\u2019Office provincial de Biologie, que dirige le Dr Gustave Prévost, voici certains aspects de la conservation dans d\u2019autres régions de la province.Nos oasis de fraîcheur et de verdure ne seront pas vouées à la disparition à la condition que les déprédateurs ne les spolient à jamais.suite à la pai}e 4 4 / [) 'ri* r «lî jU1E£S ne saveur qui réjouit.tellement mieux que le jus de tomate.Le jus de 8 légumes reunis en un breuvage savoureux.O Comment peut-il être à la fois si agréable et si sain.Goûtez, vous verrez! Avec Emplîtml Des emplâtres de moleskine extradouce évitent les pression doulou' i reuses pendant le traitement.Avec un Médicament Séparé! Un medicament séparé, le phe-nylium, pénétré iusqu a la racine du cor, favorisant la formation d'un nouveau t.ssu qui repousse le cor vers l'e«térieur Satislac-k tion garantie ou argent rem- A m.bourse! Une eiclusmté JS Blue Avec un Onguent Séparé! Une (ois que le cor est enlevé, l'onguent spécial Blue Jay calme la nouvelle peau sonsible, permettant une cicatrisation jv plus confortable! , NOUVEAU! triple traitement pour les CORS Premier traitement îles cors par emplâtres au Canada.Soulage les cors douloureux en trois phases ! Satisfaction GARANTIE ou votre argent rembourse! Traitement par emplâtres BLUE JAY POUR LES CORS \"\" ki:m),\\i i.I 4» M »\u2022 \\ N \\\t\u2022 \\N\\|»\\ I IM! I II) y \u2018\"'%\t* .'\u2022\"\u2019l Le Parc du Mont-Tremblant regorge de sites superbes.La Chute du Diable et ses eaux poissonneuses ne déçoivent jamais l'amateur.Triste spectacle: voici une rivière spoliée par des déchets industriels.Les eaux sont boueuses et mortes et le poisson a quitté les lieux.Éj&ggg r* V *.*¦ ¦v * r \u2022\t«4 t\u2019ensemencement d'un lac du Parc du Mont-Tremblant avec des alevins et des truites de deux ans se fait au moyen d'hydravions.Des larves d'insectes servant à alimenter le brochet sont soigneusement étudiées au laboratoire de la station biologique du Mont-Tremblant.\tsuite « la pu fie 7 4 LA PRESSE, \\2 MARS I960 UNE VALEUR DE $5.50 VOUS NE PAVEZ QUE p!u$ un dc$$v» de boîte dt tit Dointy\t.une marmite qui ne laisse rien déborder?La duree de cette oftre est limitée -et seul, le riz Dainty vous offre cette marmite d\u2019aluminium épais de 7\\: pintes pour moins de la moitié de sa valeur au détail1 Cette marmite à bord recourbe a été fabriquée spécialement dans le but d\u2019empêcher les liquides de déborder, conservant ainsi toute la valeur nutritive des aliments.Aucun danger de salir le dessus du poêle et le plancher Et elle garde les aliments chauds! C'est la marmite ideale pour cuire et servir les légume^ les nouilles, le spaghetti, les ragoûts, etc.et bien entendu, le délicieux riz Dainty, le riz tout usage des Canadiens Le riz Dainty est toujours aussi facile à préparer, toujours blanc et léger et il coûte moins de 2 cents la portion1 COMMANDEZ VOTRE MARMITE DES AUJOURD\u2019HUI! Riz Dainty, C P 7169, Toronto, Ontario NOM ADRl SSf ük.tVv mZ ., vtf?4 V- SS j.wp 8K£H3S ATON\u2019S OF CANADA mÊm 6 !,A J'HKSSK, 1 l'atnitfàhtfcz-tes îles Magasins Katun, des Hureau.i de Commandes d'un littoral à l\u2019autre, au par iintermédiaire du Catuloitue Katar, VOUS NE POUVEZ FAIRE D'ACHAT PLUS SUR La Garantie Eaton; \u201cArgent remis si la marchandise ne satisfait pas\" TROIS MODELES ILLUSTRES D\u2019UNE IMPORTANTE COLLECTION DE SOULIERS EATONIA EN CUIRS VARIES Lacé Eatonia, (orme européenne \u2014 no 82 \u2014 modèle confortable à 3 oeillets avec empeigne à piqûres ra battues Noir ou brun et taloi.à quartier de caoutchouc.Lacé 3-oeillets Katoma, forme européenne \u2014 no 83 Existe en tout noir ou en un combiné subtil de brun foncé a semelle et talon tkirdes de noir \u2014 une nouveauté pour accompagner les bleus et les bruns.Piqûres nouveau genre.Empeigne d une seule pièce Oxford Balmoral Katoma \u2014 no 62 pour les grandes or casions Noir ou brun a confortable talon de caoutchouc ante dérapant Prix Katoma 14.95 Celui qui les chausse sait que les souliers sont, à leur prix, l'achat par excellence \"Sanitized\" pour leur conserver leur fraîcheur.Un procédé chmuqui spécial appliqué à l\u2019intérieur du soulier contribue à lui conserver sa fraîcheur .aide à réduire l\u2019action destructrice de b transpiration.Ce procédé est inodore, non-toxique et non-irritant Empeignes de veau.Un des cuirs les plus souples qu soient.Sa texture Fisse et ses qualités de longue durée permettent aux souliers Eatonia de retenir longtemps leur forme élégante Montage à trépointes Goodyear.Une phase particulière du montage de la belle chaussure.Semelles flexibles en cuir de choix, fausses-semelles de cuir lisse de qualité Chargement de bidons d ensemencement du maskinongé à la station piscicole de La-chine, les camions se duigeront ensuite vers les lacs de la province.L'extraction cl la fécondation des beufs de saumon, mâle et femelle.Délicate opération gui assure au saumon une reproduction multipliée.le Dr Georges Roussow est un spécialiste des maladies et île \u2022s paia poisson travaux assurent aux paissons une vie longue.Des biologiste s -plongeurs s'apprêtent à examiner une frayere au lac Zenon, dans le comté de Maskinongé.S'CM ni* '¦\"««rrtW u-ügtei psgpfc.Le shampooing ordinaire EST DÉPASSE \"DRENF ROYAL\" découvre le moyen d'ehmmer les cheveux sec:s et fous 1 K ten »l'.iuv,l revi'lutioim.nie n.- .pttHlltil ilcpillVl C|\u2019l>Ç|lK\u2018ml Içj, fçiitiitcs st: Kivaient ic\\ vhe\\eu\\ avi\\ «1,» u\\on en pain.I e nomcau pmi * * *\u201c>vm i lait line deeouutte fabuleu-* Ses IViles de Unne m dcpuujilcr les ciievctix .k: U: tir s IitiiU-naturelles m les lieSMxhei, lies mo lèvent duqiK nu*, fie par le ut anion ailoucivsauic Vov cheveto, bien üik h uefiemeut law .sont instantané lYiént *ie*i.ik et tlouv Seul, le ut eel.it révèle-un .harnpoomp iru-hi.I\u2019hkii u'Atnis phi ni novai dans a tvllc bot le blatte fie et mauve .bez votre louMusscm.MJOUKOHl i \u2018 Kilo améliore (nul J5EMWH >**¦»*»- E SUltr ci la patin 10 IA SAUCf IA VU RI II AU CANADA \u2022 - » mmm ,-s* -v les Biscuits Coconut sont recouverts sur un côté de chocolat Dairy Milk lotit le monde raffolera des exquis nouveaux biscuits C.oconi/t de Cadbury, fraîchement importes d\u2019Angleterre, fies savoureux biscuits croustillants sont recouverts d'un côté du nourrissant chocolat au lait Dairy Milk.Parfaits pour les collations, boites a lunch .servis avec les desserts ou offerts lors d'une reception.Ils sont irrésistibles! Goûtez aux biscuits Coconut de Cadburv (et aux cinti autres variétés merveilleuses).Vous ies trouverez chez votre épicier.recouverts d\u2019un côté du chocolat au lait DAIRY MILK par CADBURY 8 l.A PRESSE, 1.: MARS liKSJ flSTo Éfi .\t: PORC .me?*\"** Côtelettes farcies .b ia Bhto WM.E.TAYLOR (CANADA LIMITED 1 tasse de cubes de pain séché '/, de tasse d'oignons émincés i/, tasse de pommes émincées 1 c.a table de persil haché fin ,, c.a thé de sel , de c.a thé de poivre , ,1e c.a thé de sauge i oeuf légèrement battu \u2022i côtelettes umncesl de porc i c a tablé de graisse chaude tasse d'eau bouillante > c.a table de Bisto ' c.a table d'eau froide farcies et braisées Dans un bol profond, mélanger les cubes\tMtU.r:rr.r la graisse chaude: enlever le surplus I ^ j ^ ^\t-m-1|0tér iwsgu'a »\u2022'-r .pêches remplies de sauce aux canned, rges.J'unc f.rçc«Sf\\^ >n réguleront a en S \" Surtout s.vous «\t«« d'f uLlechunt ' .^fSSSSn e bien doree.aw iWjffiWV.''fl.' u, .\"\"°' un m!\u2022', qu de s ;ism\u2022 11 ( \u2018 I S i I \\ ( \u2018 ( \u2018 lit Le blanc el le noir demeurent deux grandi favoris pour le soir.Ils se marient à merveille dans cet ensemble qu'orne un immense noeud.la délicate K\u2019v'Ou', tvn/ > insurance\te de bief! être et de ¦ on fiai,- e, u ; vr >a .ye ¦ Coupon d'une valeur de 10C \u2019-\u2022>« I achat 'i jru\u2018 crint-.jt »¦ KoW'/ Wond*ufof/».*jum chaque boit*?\u2018.péoal** ¦M gjljgitS >iW pRtMlUM l7V Pdprih Petit tj '\"Main Christ,, Pans ur Ce Quo i re'Ponte l0'Pcl t ,er le i,( '*& S IC '-Pire à /( ^>[« ¦ : i cgftvi tltiî WM' 1 ! U », |',W » «v . iV-v T vu'.WW.W yiV > v ¦*\u2022* f» ,v v* , » » «VV î»XV*\u2019 VRrHJt V.* .¦ ? de rebut ont été enfoncés ou soudés à la plaque de métal.*Z{4t aieéi&i unique.LE CENTRE D ARTS GRAPHIQUES PRATT, À NEW YORK I a vallée vie la Rivière de la Paix est renommée pour ses immenses champs où ne pousse rien d\u2019autre qua du trèfle» et d\u2019où provient le miel île (relie le plus blanc et le plus pur qui soit, un vrai délice, recherche par tout gourmet Ce succulent miel pasteurise, liquide ou crémeux, présenté pour la première fois ail public, est un produit Doric provenant de la vallée de la Rivière MUIÎATIVII (UMININT IA CONSTIPATION GRATIS \u2014 FRUIT-A-TIVES LA POUDRE DU Dr Scholl POUR LES PIEDS grant «JJJJb T*\"1! 'cinéma Estomac en \"ebullition'\u2019 par suite de tension?tl: ; \"MJ» pour l\u2019estomac -\u2022-h Il a lié son sort à la petite équipe qui, dans la salle de rédaction des \u201cCahiers du Cinéma\u201d, préparait dans l\u2019ombre une spectaculaire offensive, connue depuis sous le nom de \"nouvelle vague\u201d.Certains des films militaires dont il nvait fait l\u2019en registrement furent vus par le producteur Fred Orain qui confia, tout naturellement, à Jean Claude Brialy après sa démobilisation, le soin de dire les commen taircs de plusieurs courts-métrages.Puis Brialy joua pendant six mois des vaudevilles avant de tourner avec Anne Doat et Virginie Vitry un court métrage intitulé \u201cLe coup du berger\u201d.Jean-Claude Brialy a déjô tourné pas moins de 12 films et aucune de ses créations ne l\u2019a laissé indifférent Cheveux bruns et yeux de couleur marron foncé, Jean Claude Brialy est célibataire.Fils d\u2019un officier supérieur de l\u2019armée française, il est né à Aumale, en Algérie, le 30 mars 1933.En raison des affectations successives de son père, il a fait des études dans de nombreux lycées et collèges d\u2019Algérie, de France et d\u2019Allemagne.I! parle l\u2019allemand couramment Tandis qu\u2019il préparait son baccalauréat de philo sophie à Strasbourg, il suivait aussi les cours du Conservatoire d\u2019art dramatique de celte ville.Il obtint un premier prix de comédie et fut admis, à ce titre, au Centre d\u2019art dramatique de l\u2019Est, troupe avec laquelle il joua plusieurs pièces.Appelé à son service militaire, il fut bientôt muté au service de cinématographie de l\u2019armée et devint speaker des actualités pendant deux ans.tendu ?vO-« * s*ws࣠\u2022 &w ?ï-V» UNE ADEPTE DES PLONGEONS DANS LE VIDE ILOHA BERGER, PARACHUTISTE L\u2019homme est fait pour vivre en société.Mais, dans ce paradoxe cpii est la vie, il sent le besoin île s\u2019isoler et de se retrouver face à face avec un compagnon constant, qu\u2019il croit bien connaître, mehne s\u2019il feint souvent de l\u2019ignorer, quand il ne le pare pas tout simplement de vertus ou de défauts imaginaires.Ce compagnon, c\u2019est lui même.Les préoccupations de la vie moderne ne favorisent pas la solitude Meme au désert, on n\u2019est plus assuré de ne pas rencontrer quelqu'un que l\u2019on a déjà vu quelque part, et le désert, c'est quand même loin.Alors que tant de gens tombent dans une solitude intérieure qui les dessèche, des groupes d\u2019hommes et de femmes, de plus en plus nombreux au Canada, ont découvert, dans la prati que d'un sport exaltant, la joie de vivre engendrée par un silence béni et un sens de flottement véridique.Les parachutistes civils ont trouvé dans le ciel la retraite idéale où, portés par le vent, ils oublient le monde et ses tracasseries.Le sport du saut en parachute est très populaire en Europe, surtout en France et en Hongrie.Les Russes, de leur côté, estiment à 6,000 le nombre des adeptes de ce plongeon dans le vide.Au Canada, ou l\u2019on vient de découvrir les plaisirs du saut en parachute, le nombre des enthousiastes augmentent chaque jour et parmi ces derniers, il y a, bien entendu, une femme, qui n\u2019est pas la seule parachutiste féminine du pays, mais qui connaît bien ce sport pour l'avoir pratiqué avant de fuir la Hongrie au lendemain (les jours sombres de Budapest.Ilona Berger a voulu atteindre trois objectifs en arrivant au Canada: se trouver du travail, appiendre une langue nouvelle et .sauter en parachute.!/ v h deux façons de pratiquer le saut en parachute: la première consiste à atterrir sur une utile donnée l'autre, Ici spécialité d'ilonci Berger, permet des culbutes et pirouettes de tous genres, ajoutant du piquant à l'affaire.^uite à lu fi,nie 28 l es parachutistes qui doivent faire preuve d'une 1res grande prudence, ne sautent pas sans s'èlrc munis île deux parachutes: un régulier sur le dos et un nulle, en cas d'urgence, alla'sur le devant du harnais.Une erreur peut être fatale.C'est à l'âge de 15 ans qu'llona effectua j so première descente en parachute.Trois ans plus tard, elle remportait le championnat féminin de son pays et, l'année I suivante, elle représentait la Hongrie aux j concours internationaux tenus à Moscou.On la voit ici à la base aérienne de Baldwyn, près de Toronto, au moment où elle vérifie les cordes et le harnais de son parachute, avant de le plier. LA SEMAINE PRO CHAI PLUS DE FEMMES ACHETERONT PUREX QUE TOUT AUTRE PAPIER HYGIENIQUE VENDU AU CANADA - POURQUOI ?UN PRODUIT OU OUÏ BE C Serait-ce par ci; quo le papier l'urex possédé Je double avantage d'être doux ' \u2022 .