La presse, 1 avril 1960, Dernière édition

[" SAINT HUGUES mi nas i ORîTB 'JH AILIERE \u2019tClELLE O S finale Yitagivr, « rci'scj Eclaircies de main Détails en page 2 VI.4-3711 ANNONCES CLASSÉES plus grand quotidien français d\u2019Amérique RESERVE 52 PAGES-4 CAHIERS MONTREAL.VENDREDI 1er AVRIL 1960 76e ANNEE \u2014 No 144 En 1960-61.les contribuables canadiens payeront let mÊm M.Fleming a présenté son premier budget .AVANT LE BUDGET \u2014 Le leader de l\u2019Opposition, l\u2019hon.Lester B.Pearson (à droite), conférant hier avec M.William M.Benedickson, critique financier de l\u2019Opposition libérale, avant de se rendre à la Chambre des Communes pour entendre le discours de M.Fleming sur le budget.A M.Benedickson incombe la tâche de formuler les principales critiques de l\u2019Opposition sur le budget.par Amédée GAUDREAULT Ottawa, 1er \u2014 L\u2019hon.Donald Fleming a présenté hier soir, aux Communes, un budget super-équilibré qui promet de valoir pour 1960-61, au gouvernement canadien, un surplus de $12 millions.Ce sera le premier surplus enregistré par le gouvernement Diefenbaker ou par toute administration conservatrice depuis 1912-13.Les dépenses seront de $5,880 millions et les recettes, de $5,892 millions.Aucune augmentation ou ré- $5,707 millions en 1959-60 à Mais un de ses hauts fonction-iction de taxe importante $5,8110 en 1960-61.soit vue aug- naircs a expliqué à LA PRESSE 'deux ou LE BUDGET EN UN COUP D\u2019OEIL Budget d'immobilisme, Voici les points saillants de l\u2019exposé budgétaire présenté à la population canadienne, hier soir, par l\u2019hon.Donald Fleming, ministre des Finances.1\u2014\tLes barèmes de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers et de l\u2019impôt sur le revenu des sociétés restent inchangés.2\u2014\tLe gouvernement prévoit que l\u2019année financière 1960-1961 lui apportera un excédent budgétaire de $12,000,000.L\u2019année qui vient de se terminer s\u2019est soldée par un déficit de $405,800,000 3\u2014\tCinquante mille fonctionnaires fédéraux auront une meilleure rémunération à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Les hausses coûteront à l\u2019État $15,000,000 par année.4\u2014\tDans leur déclaration d\u2019impôt, les particuliers pourront déduire un montant plus considerable au chapitre des frais médicaux.5\u2014\tLes veuves paieront des droits successoraux moins considérables el bénéficieront d\u2019autres réductions fiscales.6\u2014\tL\u2019industrie canadienne du textile sera mieux protégée.Elle jouira d\u2019une protection tarifaire accrue, notamment contre les importations de cotonnades.7\u2014\tLes dépenses de l\u2019Etat atteindront vraisemblablement le chiffre record de $5,880,000,000 durant l\u2019année financière qui commence aujourd'hui.Les recettes de l\u2019Etat atteindront vraisemblablement aussi un record durant cette année.Elles seraient de $5,892,000,000.Durant l\u2019année qui s'est terminée hier, les dépenses ont été de $5,707,000,000 et les recettes, de $5,301,000,000.8\u2014\tLes taxes sur les alcools et les tabacs restent les mêmes.Pas de modification des barèmes de la taxe de vente, de la taxe d\u2019accise el des droits successoraux.9\u2014\tLes modifications minimes apportées à certains chapitres de l\u2019impôt ne changeront pas le tableau des recettes.10\u2014\tLa caisse ries pensions de vieillesse aura vraisemblablement un surplus de $40,000,000 Ce sera son premier excédent.Elle a été établie il y a neuf ans.AVEC LE SOURIRE DE CELUI QUI SAIT, la ministre des Finances M.Fleming brandissait le dossier du budget fédéral quelques minutes avant d\u2019entrer aux Communes le révéler.qu'il y avait eu trois gros décès l'an dernier\u201d el qu'il est peu probable que le même phénomène se reproduise l\u2019an prochain.Les droits de douane donneront $580 millions au lieu de $52!) millions l\u2019an dernier.La taxe de vente, $795 millions au lieu de $737 millions.Les autres droits et impôts, $670 millions au lieu de $626 millions.Les recettes non fiscales seront de $592 millions au lieu de $551 millions.Bref, $5,892 millions contre $5,301 millions l'an dernier.Moins d\u2019emprunts Les besoins non budgétaires du gouvernement seront moins élevés que l\u2019an dernier, ce qui Voir IMPOTS en page 2 déclare l'opposition commence son par Amédée GAUDRLmULT Ottawa, 1er.\u2014 Le critique financier de l\u2019opposition libérale, M.W.M.Benedickson, a déclare hier soir, aux Communes, que le budget de l\u2019hon.Donald Fleming pour 1960-61 est une preuve éclatante de l\u2019immobilisme du gouvernement Diefenbaker devant les difficultés qui assaillent l\u2019économie canadienne.C\u2019est un \"Do Nothing Budget\u201d a-t-il lancé.Il a ajouté que le maigre surplus de $12 millions, prévu par M Fleming fondra avec les budgets supplémentaires inévitables et que la marge de $110 millions, que le ministre s\u2019est donnée dans ce secteur est trop mince.C\u2019est un discours que les députés conservateurs ont pu applaudir en chambre, eux qui n\u2019ont eu que 4 surplus à offrir au pays depuis la Confédération, a continué M.Benedick- son.mais ça n\u2019est, sûrement pas un discours que les contribuables vont applaudir, surtout les chômeurs.Le porte-parole libéral a ensuite signalé que la dernière année financière, celle de 1959-60, s\u2019est terminée avec un déficit de $406 millions, le deuxième plus élevé de l\u2019histoire du pays, en temps de paix.Le plus élevé est d\u2019ailleurs dû \u201dau même ministre des Finances\u201d pour l\u2019année précédente **, sommaire ZLi'n'M 39 PRESSE> MONTREAL, VENDREDI 1er AVRIL 1960 venus sen de $501 millions, selon les chiffres du ministre des Finances.SATELLITE Débâcle dans la Beauce! SUITE DE LA PAGE 1 données qui leur permettent de prédira les tempêtes.C'est une fusée Thor-Able à trois \"étagés\" qui a emporté le satellite, pesant 270 livres, à 6 h.40 ce matin, heure normale de l'est.Un quart d'heure plus tard, l'Office national de l'aéronautique et do l'espace annonçait que non seulement le premier, mais les deuxième et troisième \"étages\" avalent fonctionné parfaitement.Signaux captés Aussitôt après les postes de repérage de Fort Monmouth, New-Jersey, et Southampton, New-York, ont capté de puissants signaux.A é h.44, le poste de télécommunication Mac-kay, de l'International Telephone and Telegraph, à Southampton, révélait : \"Le signal capté est fort et constant, avec un effet Doppler rapide (rapides variations de longueur d'onde), dénotant une rapide montée du satellite vers l'Ionosphère.\" Avant le départ, la fusée Thor-Able, qui est une des engins américains les plus sCrs, était enveloppée de brume.Puis elle a crevé les nuages et est montée rapidement vers le nord-est.Lorsqu'elle a atteint les couches supérieures d'air froid, le contact a laissé une brillante traînée de vapeur blanche.Entre Montréal et l'Argentine La fusée de lancemont mesure 90 pieds do longueur et pèse 105,000 livres.Le satellito décrit son orbite en une heure et demie, le parcours s'étend d'un point situé au-dessus de Montréal, |usqu'à Santa-Cruz, Argentine.Le nom du satellite est formé des Initiales anglaises de l'expression \"satellite de télévision et d'observation infra-rouge.\" Chacune des caméras a la grosseur d'un verre è eau.Le satellltj est aussi muni de deux magnétophones, chacun chargé de 400 pieds de ruban.Cependant le satellite lancé ce matin n'est pas équipé des appareils à enregistrer les rayons infra-rouges.Ces appareils seront posés sur d'autres satellites à suivre; ils serviront h observer les températures relatives è la surface de la terre.$30 de plus par personne Là encore, cela signifie $30 de plus par personne et $150 pour une famille moyenne de cinq.Le minisirc des finances a sûrement le bras long, a continué M.Ber.cdickson.Et quand M.Fleming a de nouveau vanté l\u2019excêllence de son emprunt de convertissement d\u2019il y a deux ans, je me demande si demain nos trésoriers provinciaux, nos municipalités et nos commissions scolaires pourront partager son enthousiasme.Le taux d\u2019intérêt moyen rie la dette nette du pays, d\u2019après le livre blanc du ministre, est de 3.96 pour 100.Ce n\u2019est pas par coïncidence que ce taux est le plus élevé pour la dette publique depuis la précédente administration conservatrice, celle de M.R.B.Bennett, en 1935.viennent certes pas des provinces, des municipalités, des commissions scolaires ou des hommes d\u2019affaires.Je me demande si les fonctionnaires vont applaudir beaucoup à la suite des déclarations du ministre des finances, ce soir, a continué M.Bencdickson.Optimisme exagéré Il a dit que l\u2019optimisme rie M.Fleming était exagéré.Le chômage a augmenté constamment.Les prêts des banques baissent, cette année, par rapport à l\u2019an dernier.Il y a déjà des mises à pied dans l\u2019indus- Minimum ce-soir: Maximum demain i Québec, 1er.'par P.C.) - Les Beaucerons riverains de la Chaudière vivaient des heures d\u2019angoisse hier soir alors que la débâcle annuelle était commencée dans la partie supérieure du fantasque cours d\u2019eau.Les pluies torrentielles qui inondent la région depuis mercredi soir, ont provoqué le départ des glaces au début de la soirée hier près de St-Georges de Beauce, ville de 10.000 âmes, située à quelque 55 milles au sud de la Vieille Capitale.Les riverains craignent particulièrement que le cours sinueux et la pente peu prononcée de la rivière ne provoquent des amoncellements de glaces et des embâcles qui soient la cause de l\u2019inondation de leurs terrains et propriétés.Les craintes sont les plus vives à Beauccville, localité située 10 milles plus bas que St-Georgcs.C\u2019est à cct endroit qu\u2019un dégel subit en décembre 1958 avait provoqué l\u2019une des pires catastrophes de toute l\u2019histoire de la région.A St-Joseph dc'Beaucc, vers 11 heures hier soir, la glace n\u2019avait pas encore bougé.L\u2019eau avait cependant envahi les vastes hns-fonds qui constituent les terrains les plus fertiles du comté.Aucune communication téléphonique n\u2019était possible hier soir avec la Beauce à cause du ravage causé aux lignes de Bureau météorologique du C»n«-da, Dorval, 1er.1?' 465.00 J.Rerçnrt* ?i 37 V Fauteuil Meriu/atber lewis pour messieurs Table console Teardrop, 17\" « 15\".28\" haut Table rnckteil, 36\" x 18\" x 18\" haut H Table l jusqu' fauteuil f larq1 475,00 baiitem 190,00 130.00 de b a ut 450.0O 3525.00 Tabla à lampe (droite) ?\" x 18\" x 26\" h*u» 100.00 rhiis* 85.00 180.00 140.00 75.00 Ret27\" * 37\" * 36\" Haut 140.00 115.00 mSa - ¦ mmmm ******* ¦ i ¦&; w \u2022jrSstw^ :* \u2022 \u2022; ïÉJmMS: |f$tP épargnes tir Pâques ! Jolis bonnets, parés fleurs ;#>» -, KÉPI Mnrm ; 7.95 î$pp if tptÂd^ÿiî: WÈÊm -l-.-.Lt^LùiLÀj.^'.Jà&Æ&èïâti «BUl ÜllAili gi;-iwvy*.IMM BflS&â \"yi'Hurt-'; irlttt&ÉCKSI Tv-V, v *ii:v v»-V>.\ty.MM v .-4»M' ÜHi illli ;>c n*mmn MÉm* mm Và \u2019\u2022 \u2022 /.A-, U .j4-4]^ a?\ty> jBBPM mm %; il .*/vv^v''.V HBans HH MhH| ilfilliw .V/.-; -; ܧP «\"g.\u2019ST MUMWmK r, i m .W$$r£\u2019î?% IMÊMt i ,WIJ!JT»75K*^1 Î$PP CT1WM» TgWftg VMS- \u2022> i.?%>¦ ' Viyv.w.;; X /îf £/?\" x 1?\" x IA\" 2Vî\" x U\" x 18\" ?V?\" x IA\" x 20\" ?VV' x 18\" x 24\" Norm.i7i 1.25 2.00\t1.35 2.71\t1.45 2.50\t1.55 2 75\t1.63 4.00\t2.25 4.25\t2,45 4 05\t2.55 i.on 2.95 HC*|VE7 OU TEUPHONEZ (VI.2-AÎA1) PAPETERIE.AU REZ-DE CHAUSSEE SOUIEVARO, DORVAL ET ROCKlANri 15.S8 Epargnes 20r#»% HI pi®.«SX ! LÀ CUNIQUE CAPILLAIRE BATEAUX v rKi-isi,^ ten ï «Mi ¦tëm&jm \u2022« - mâi&& î-v'«gg émÊÊÊÆœ tÈmm W§Mm \\> * \\ .v*'\u2022; mm mm- mM Le moment est propice à un accord mettant fin aux essais nucléaires LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 1er AVRIL 1960 J) 1 par Walter LIPPMANN 11 y a maintenant de bonnes chances qu\u2019un traité et un accord volontaire pour l'interdiction des essais nucléaires soient prêts f; être signés à la conférence au sommet en mai.Quelques points particuliers restent encore à.négocier, mais dans l'ensemble il ne subsiste plus de désaccords importants.II y a une dizaine de jours le gouvernement soviétique acceptait, à une seule condition, la proposition faite le mois dernier par.le président Eisenhower.Il acceptait que le traité ne couvre que les explosions qui peuvent être contrôlées, c\u2019est-à-dire toutes celles qui peuvent polluer l\u2019air.La condition posée à cette acceptation est que durant une période, peut-être de quatre ou cinq ans, on accepte volontairement de ne pas faire d\u2019explosions souterraines non interdites par le traité.Au cours de cette période de moratoire auront lieu, tel que proprsé par le président Eisenhower, des recherches scientifiques conjointes en vue d\u2019améliorer les moyens actuels de contrrle.Le président Eisenhower est prêt à accepter ce moratoire; mais pour des raisons constitu-tionn°des qui sont évidentes il ne lui est pas possible d\u2019accepter pour une période de quatre nu cinq ans, tel que suggéré par les Eusses.11 ne lui appartient pas de lier d\u2019avance son successeur et le plus qu'il puisse faire, c'est d\u2019obtenir rie M.Nixrn et du principal candidat démocrate qu\u2019ils maintiennent, un court moratoire.Cela devrait satisfaire M.Khrouchtchev.Car, si les recherches comnui-muncs sont menées avec énergie et sincérité, il y a de lionnes raisons de penser que le moratoire sera prolongé.Même si le traité est signé à la conférence au sommet en mai, le Congrès américain n\u2019en pourra faire l\u2019étude à la session présente.L\u2019étude en serait donc remise à la session d\u2019hiver, ce qui veut dire que tous les candidats aux élections américaines devront prendre position sur ce sujet, au cours de la campagne électorale.Scion toute vraisemblance, à moins que ne se produisent des développements imprévus, le traité sera populaire; car les risques sont légers et le gain en pourrait être énorme.Quels en sont les risques?Il n'y a aucun risque que les explosions importantes, interdites par le traité, puissent être produites secrètement.Le traité lui-même prévoit un réseau de stations de contrôle.Mais ce qui est plus important, il me semble, c'est le fait que nous sommes actuellement capables de détecter par nos propres instruments, le genre d'explosions que le traité interdit.Explosions souterrain*! Qu'en est-il des explosions souterraines qui ne seront pas interdites par le traité, mais seraient soumises à un moratoire volontaire ?En théorie, puisque, par définition, elles ne sont pas décelables par les instruments existants, les Soviets pourraient très bien en avoir produites au cours des dernières années.Mais personne ne le croit.Laissant de côté toute considération de bonne foi, les explosions secrètes représenteraient de grands dangers.Car bien que les scientistes s\u2019accordent a reconnaître que de petites explosions souterraines ne pourraient être distinguées avec pertitude des tremblements de terre, il est également vrai qu\u2019on n'est pas assuré qu\u2019elles passent inaperçues.Les conséquences d\u2019une tricherie en ce domaine seraient très graves.Et de plus les avantages d'une pareille tricherie seraient bien que.L\u2019Union soviétique n'a pas beaucoup d\u2019intérêt militaire à la perfection de petites armes nucléaires.Elle possède ries fusées capables de transporter des armes puissantes et une forte réserve d\u2019infanterie pour manier les armements ordinaires.Point d« vu* des E.-U.Du point de vue des Etats-Unis, l\u2019interdiction des petites explosions est une concession.Cela signifie probablement qu\u2019ils ne pourront pousser au-delà de leur état actuel de perfectionnement des petites armes nucléaires.Le Congrès étudiera soigneusement ce point.Mais jusqu\u2019à présent il se trouve nombre de personnes informées et compétentes dans les cadres gouvernementaux qui pensent que notre arsenal d'armes atomiques est déjà suffisant et que le perfectionnisme Voir LE MOMENT page U Exposition de bateaux chez Eaton Si vous êtes en quête de quelque chose tant soit peu différent dans le domaine des embarcations, V \u2018'Islander\" est peut-être ce que vous recherchez.Unique par son apparence et sa conception, ce bateau original prend la forme d'un petit chalet flottant qui ne peut manquer d\u2019enciianter particulièrement le papa ci\u2019üne jeune famille.Ce bateau n\u2019a pas de coque; il flotte au moyen de deux pilotis de 23 pieds.La maison-bateau sur pilotis n\u2019est qu'une des quelque cin- quan'.e embarcations ancrées chez Eaton, à l\u2019occasion do l\u2019exposition de bateaux 1960.la pius grande exposition du genre dans un magasin à rayons.Bateaux de famille, puissants hors-bord, petites embarcations, bateaux à pédalier, scooters nautiques motorisés, bateaux de style européen conçus pour les promenades en eaux houleuses .forment un spectacle assez impressionnant.La chaloupe jadis si populaire disparaît rapidement de la scène, dans le sillage de ces magnifiques embarcations.La maison-bateau \"Islander\" est, évidemment, bien différente, de forme et d\u2019usage.Elle est construite pour l\u2019agrément et la sécurité de la famille, et pour sa m;se à quai facile.A la fin de l\u2019été, au moins une famille sur six, au Canada, possédera une embarcation quelconque.C'est là la moyenne la plus élevée dans l\u2019univers.Cette popularité croissante du bateau est due à trois facteurs ; un standard de vie plus élevé, plus de loisirs et l'abondance avec accès plus facile aux cours d\u2019eau naturels.Alors que plus rie familles aiment davantage explorer lacs et rivières, l'industrie du bateau s\u2019est révélée à la hauteur en s\u2019adaptant merveilleusement bien aux exigences du siècle.L'acheteur éventuel a aujourd'hui un choix immense mais il doit tenir compte du genre de bateau qui sera le plus approprié au lieu et dans quelles circonstances il sera utilisé, il faut aussi tenir compte de la dimension et du poids du bateau en relation avec le nombre de chevaux-vapeur du moteur.L\u2019exposition de bateaux chez Eaton commence aujourd\u2019hui.Photo I.A TRESSE VITE, L'EXPOSITION DEBUTE CE SOIR l \u2014 M.Sam Ronson est l\u2019un des amateurs qui présenteront leurs collections de roches, minéraux et pierres précieuses dans le cadre de l\u2019exposition organisée par le Montreal Gcm and Minerai Club, au Victoria Hall de Westmount.L\u2019exposition débute ce soir à 6 h.et se poursuit demain toute la journée.M.Ronson, qui s\u2019intéresse à la minéralogie depuis plus de 20 ans, travaille ici une pierre à l\u2019aide d\u2019une machine à faccter.Comme attraction spéciale, il y aura un gai déploiement de vêtements sport et de vêtements de plage pour hommes, femmes et enfants.Aussi une réplique du \"Bluebird\u201d de Donald Campbell \u2014 le bateau qui détient lo record mondial de vitesse ; 260.35 milles à l\u2019heure.Comme attractions quotidiennes : ciné m a tous 1rs jours, sur le canotage et sujets s\u2019y rapportant ; centre de sécurité aquatique ; musique par l\u2019organiste Jimmy Mc- Gec ; une collection remarquable d\u2019appareils de photographie et de jumelles et (pour ceux qui veulent un souvenir tangible de cette exposition! une photographie d\u2019eux-memes dans un beau bateau de plaisance.Est-ce là votre peigne ?S! oui, cela veut dire qu'un désordre mine la \"Source de vos cheveux\".Vous devez réagir tout da suite afin de contrôler et arrêter cette chute de cheveux excessive, sans quoi vous deviendrez chauve.\u2014 ta nouvelle méthode Thomas pour combattre la chule des cheveux aide beaucoup d'autres personnes.Elle vous aidera à vous aussi.Premièrement, on vous fera suivre des séances Thomas de thermodiffusion qui stimuleront la circulation du sang aux racines mêmes.A la clinique Thomas, le savoir-faire est le résultat de 39 années d'expérience dans l'application de plus de 8,000,000 de traitements à date.Venez vous rassurer vous-même à quel point cette méthode peut vous aider.38 années de succès ! Plus do 8,000,000 do traitements à dale I STATIONNEMENT GRATUIT I Suite 637 \u2014 Edifice Carré Dominion coin Peel et Sto-Catherine ouest Montréal \u2014 Téléphone : UN.6-3041 HORAIRES i II h.a.m.i 8 h.30 p.m.Samedis : 10 h.a.m.i 4 h.p.m.MODELE DE LUXE 14 PIEDS DE PLAISANCE COQUE ET PONT EN \"FIBBRGLAS\"* ! Marque renommée VIKING \u2014 seulement chez EATON Modèle de tout# beauté, dont la coque et le pont en \"Fibergla»\"* réduiient le» frai» d'entretien au minimum.Ce bateau de luxe comprend l'équipement «tandard, le» phare», volant de direction, la quincaillerie de pont, capitonnage en matière flottable ''Styrofoam\", pare-brise, bordure caoutchouc et puit* de moteur è vidange automatique.Dimemion» t longueur 137\"; envergure 62\"; profondeur 26\".Poid* 375 livre*.Prend de» moteur* jusqu'è 40 C.V.Pont en rouge mandarine et coque blanche.Egalement bleu turquoise avec coque blanche.\u2018Marque déposée j J ^COMPOSEZ VI.2-9211 Servies des commandes téléphoniques CENTRE DES SPORTS (RAYON Î61), AU QUATRIEME, CHEZ EATON 749.00 Condition» du Plan Budgétaire, ai désiré PAS PE VERSEMENT COMPTANT Payable en 36 mensualité» de 25.49 y compris le» frai» d'adminiitration.La taxe est payable i l'achat.Pour garçons .PALETOTS GABARDINE Ordinairement 24.93 SPECIAL SAMEDI 15.95 Achat spécial de la maison Croydon, un fabricant canadien de renom.Mélange 60% rayonne et 40% laine imperméable et réfractaire aux faux-plis.Modèle à col balmacaan, poches fendues, doublure entière de satin de soie, bleu marine seulement.Tailles 24 à 30 avec ourlet de 3\" au bas, tailles 32 à 36 avec large ourlet aux manches.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 233, REZ-DE-CHAUSSEE ile Rayon des Vêtements pour : Garçons est maintenant situé dans la nouvelle annexe au rez-de-chaussée à I arrière.Dernière journée samedi ! VENTE \"JOURS-VEDETTE\" POUR HOMMES COMNET* J fANTAlON*.SOIHIERS CUIR.De ton- AGRES DE PECHE.Vi Flanelle ou worsted tout\tranadienn*\tPRIX HA»lfUEll Ordmst- laine.O,.ment\t«Ded.eqn*.\t.,0 i 11.70.sPEciAi\ts«ciai 8.98 S,,£ V- \u2018 .\\ Pas de versement comptant sur achats par plan Budgétaire 24 mensualités de 13.95 \u2014 Taxe de vente payable à l'achat \u2022 A lous les rayons des jeunes Canadiens, il y a un personnel spécialement entraîné pour vous mieux servir.Importations de New-York! UNE COLLECTION FASCINANTE! Une représentante a été désignée pour vous guider et vous conseiller au besoin.Elle se trouve au rez-de-chaussée, au rayon des vêtements pour garçons (au pied de l'escalier mobile en arrière du magasin).SALON DES FOURRURES (RAYON 3 48), AU TROISIEME.CHEZ EATON La Société canadienne de la Croix-Rouge\tL'immuable sollicite votre aide pour continuer son\t\"ARGENT REMIS oeuvre partout dans le Québec !\tNE SAT Expédiés à lemjis pour Pâques ! Un seul modèle est reproduit de celte collection ravissante dans laquelle se trouvent les chapeaux les plus nouveaux : cloches, breton, toques, canotiers et autres.Confectionnés de fleurs, de paille et autres tissus légers .dans les teintes printanières les plus char- a\"8\t\u201c»98 mantes,\t%Jr e S \u2022 Des listes-guides sont aus*i disponi blés à cet endroit.T, EATOM C limited MONTREAL doth, d«\torn V : xi.yfr&WmÈ.mm V'it', wm .H\u2019 \u2022 - r» I CAHIER No 2 76a ANNEE \u2014 No 144 VTE FEMININE VIE SOCIALE LA PRESSE NOUVELLES DE FINANCE SPECTACLES ET CONCERTS MONTREAL, VENDREDI 1er AVRIL 1960 PAGES 11 A En utilisant les locaux scolaires w Étendre l'enseignement sur le temps des loisirs - M.Marcel Robidas \"Il esl temps d\u2019envisager un département d\u2019extension de renseignement au département de l'Instruction publique ! Conférencier au Richelieu de Longucuil, hier, M.Marcel Robidas, du service des relations extérieures de 1\u2019Aluminum company of Canada, voit là un moyen d\u2019occuper les loisirs de notre jeunesse qui dépense au delà d\u2019un million de dollars pour \"tuer le temps\u201d les soirs et les fins de semaines.l)e cette façon, continue M.Robidas, on pourra faire servir les locaux scolaires au prolongement de l\u2019enseignement durant les heures de loisirs, car quoi de plus illogique, suggère-t-il, de limiter la formation littéraire, artistique, musicale à un certain nombre de jours de classe, d\u2019années de classe ou d\u2019heures de cours par jour ?Dans notre province, de dire M.Robidas, le régime des écoles fut jusqu\u2019en 1824 soutenu exclusivement par le clergé catholique.De même pour les $1,100,000 pour une école de pompiers loisirs cl notre distraction, où notre indifférence nous a habitués à nous en remettre encore à eux avec le résultat que nous ignorons le principe de base de notre système scolaire.Citant le rapport Tremblay, le conférencier rappelle: \"Le régime scolaire du Québec s\u2019est édifié au long de l'histoire et repose encore aujourd\u2019hui sur trois concepts principaux : l-~ la responsabilité des parents: 2\u2014les droits de l\u2019Eglise; 3 le concours de l\u2019Etat.Le rapport ajoute: \"La question qui se pose es de savoir comment, dans le présent contexte économico-social, elle doit les interpréter, les réaliser.\u201d Comme au début de notre système éducatif, c'est la pa- roisse qui soutient le servie» des loisirs des jeunes.Il y a aussi la récréation organisée et payante.Ce parallèle avec la situation qui existait dans nos écoles fabriquicnncs de 1800 indique bien que nos loisirs sont au même stade que notre système scolaire au début du 19o siècle.C'est donc, de terminer M.Robidas, sur une base de collaboration, de coopération et da coordination de la part des parents que devront s'orienter les recherches en ce sens, car il leur revient a eux d\u2019organiser les loisirs collectifs.Pour ce faire, n'oublions pas toutefois qu\u2019ils doivent obtenir la collaboration des autorités municipales et scolaires.CET ENFANT TERRIBLE DE VERGLAS \u2014 Souventes fois comme ces enfants gâtés aux belles boucles blondes et aux airs angéliques, le verglas s\u2019amuse à causer des dégâts que ne laisse pas supposer sa splendeur lorsqu\u2019il pare les arbres et les fils téléphoniques.Pour l\u2019automobiliste dont le véhicule a été assez lourdement en- dommagé hier après-midi dans la côte Chauveau, il aura certainement perdu pour toujours sa poésie et son enchantement.Une maîtresse branche, entraînée par le poids trop lourd de cette parure inhabituelle, est tombée sur l\u2019automobile en face de l\u2019Académie Commerciale.400 ouvriers au travail, la nuit dernière, pour mettre fin aux pannes La tempête de verglas a privé d\u2019électricité la plupart des localités de la région de Québec Invitation aux maitres et parents Conjuguer leurs efforts pour enrayer les abus qui compromettent l'éducation C.- E.Parent _ Mgr Québec.1.\u2014 S.K.Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque de Rimnuski, a invité dernièrement les parents et les maitres à \u201cconjuguer leurs efforts pour enrayer des abus qui compromettent souvent le succès de l\u2019éducation des enfants, des adolescents et des adolescentes: le fléau des fréquentations prématurées, le débraillé dans la tenue et le langage, les mauvaises lectures\u201d.Le dernier numéro de La Semaine religieuse de Québec rapporte les conseils donnés, à ce sujet, par S.E.Mgr Parent; en voici des extraits : \"Les instituteurs auront beau *e dépenser pour inculquer aux enfants une instruction soignée et une éducation parfaite, leurs efforts seront, vains, s\u2019ils ne trouvent pas les parents disposés à les seconder par leurs encouragements et par un souci constant de faire régner au foyer une atmosphère favorable à l\u2019étude, à la réflexion, à la pratique de la vertu.Comment, par exemple, les parents peuvent-ils espérer que leurs adolescents ou adolescentes fassent les progrès voulus dans leurs études ou dans leur formation morale, s\u2019ils les laissent gaspiller leur temps, parfois la pureté de eur coeur, dans des fréquentations prématurées et assidues?Mgr Fulton Sheen s\u2019est élevé plusieurs fois et avec véhémence contre cette habitude des jeimes Américains de se fréquenter régulièrement, à un âge où ils devraient plutôt étudier et vivre comme des jeunes et non comme des adultes .\"Le cinéma américain et la télévision ont- popularisé ces pratiques au Canada et dans la provirce rie Québec .Une véritable frénésie s'est emparée de jeunesse, même de celle d'âge scolaire, et, trop souvent, la démission désastreuse des parents a favorisé la débandage 11 n\u2019est pas rare de voir des mamans organiser des \"parties\" pour leurs filles rie 14 nrs, où celles-ci pourront rencontrer ries garçons, \"cavaliers oe demain .\"La situation est devenue tel-lemeii- grave que certains supérieurs de collèges de garçons ont eu bon de sévir et de menacer d- renvoi ceux qui faisaient passer leurs fréquentations avant leurs études.Et il s\u2019est trouvé des parents pour protester nu nom de la liberté.Et ces parents consentent à ce que ces tourtereaux de quinze ans compromettent leur «avenir .\"Ceries, il n\u2019est pas toujours facile de convaincre certains adolescents et adolescentes, déjà cniolés dans la vie sociale, comme ils le disent, qu\u2019ils agissent (langoureusement en se livrant à des fréquentations ré-guliértj.Avec patience et amour, chers parents et maitres tâchez de les convaincre que même si le courant du monde moderne les entraîne à ccs abus, ils doivent résister et donner aux autres l\u2019exemple d\u2019une prudence et d'une sagesse toutes chrétiennes; montrcz-leur qu\u2019en dehors des dangers moraux il existe des inconvénients psychologiques et intellectuels.Même travail d\u2019équipe entre dade.Il n\u2019est pas rare de voir parents, maîtres et enfants pour former ceux-ci à la distinction dans le maintien et à la politesse.Dans les grandes villes surtout, un groupe de jeunes croient personnaliser l\u2019élite, se rendre importants, en affectant une tenue et des dehors débraillés.Voudrait-on imiter les clans de jeunes \u201cgangsters\u201d dévoyés et assommeurs ?S'imagine-t-on que cette allure négligée va donner du coeur, du jugement, préparer à la profession et à la conduite de la vie?Où peut nous mener ce désordre, ce genre de \"traî-neux\", cette négligence chez la jeune généraltion ?Probablement au désordre des consciences et à l'anarchie de notre monde matériel, moral et intellectuel.\"Faudra-t-il s\u2019étonner de ce Voir INVITATION en paqg 17 Québec, 1.(PC) \u2014 La tempêta do verglas qui fait rage depuis mercredi dans la région do Québec a atteint son peint culminant hier soir alors que la plupart des localités d'une douzaine de comtés ont souffert de pannes d'électricité.La région affectée par la pluie et le verglas comprend surtout le territoire de la Vallée du St-Laurent; de l'extrémité ouest du comté de Portneuf à St-Siméon de Charlevoix sur la rive nord, et sur la rive sud, de l'extrémité ouest du comté de Lotbinière aux comtés de l'Islet et Rivière-du-Loup.Sur les deux rives, ce territoire couvre une distance do quelque 90 milles.La tempêto n'a pas fai! rage sur une très grande distance à l'intérieur dos terres.Les localités sisos à plus de 20 milles du fleuve ne semblent pas avoir été affectées.Ainsi en banlieue de Québec, Stoneham semble être le point limite où la pluie et le verglas ont sévi sur la rive nord.Sur la rive sud, les comtés de Mégantic, de Bcauce et de Dorchester, situés à quelque 35 milles do Québec, à leur extrémité nord, n'ont également pas été affectés par le verglas et seulement les localités situées les plus au nord des comtés do Bellechasse et Montmagny ont été affectées.T' \\ CIGARETTES EXPORT H > BOUT UNI OU FILTRE 1; En résumé, la tempête «aurait atteint une zone de 90 milles de longueur et de quelque 40 milles de largeur, zone dont le centre est le fleuve St-Lau-rent.A l\u2019extérieur de cette zone, une pluie abondante a tombé, mais le mercure n\u2019a pas atteint le point de congélation.La rive sud la plus affectée Les dommages les plus considérables sont ceux causés aux lignes des compagnies d'électricité et de téléphone ainsi que ceux causés aux arbres.Les routes étaient encore toutes ouvertes à la circulation en fin de soirée.On prévoyait cependant que la température plus froide en transformerait plusieurs en véritables patinoires au cours de la nuit.Aucun accident majeur rie la circulation n'a été signalé.Quatre compagnies d\u2019électricité et de téléphone desservent principalement la région éprouvée: ce sont les compagnies Quebec Power, ghawinigan Water and Power, Bell Telephone et Quebec Telephone.Les comtés de Lévis et Lof-binière sur la rive sud sont sans contredit les plus touchés rie la région.Au cours de la journée et de la soirée hier, toutes les localités du comté de Lévis, principalement Lévis, Lauzon, St-Romuald, Bien-ville, St-Rédempteur et St-Nico-las, ont été privées d\u2019électricité pendant un temps plus ou moins long.Dans Lotbinière, la situation est identique: les localités de Sl-Agàpit et Stc-Croix sont parmi les plus atteintes.Dans ia banlieue immédiate de Québec, Pile d\u2019Orléans est le secteur qui a le plus souffert.Les officiels de la compagnie Quebec Power ne prévoient pas être capables de restaurer complètement les lignes brisées avant quatre ou cinq jours.Equipes de secours La compagnie Quebec Power a mandé d\u2019urgence hier soir des équipes de secours de l\u2019extérieur pour venir prêter main forte à ses quelque 165 \u201chommes de lignes\u201d dont la plupart travaillaient sans interruption dans l\u2019eau et la glace depuis 24 heures.M.Pierre Chamberiand, du Quebec Power, a déclaré vers minuit hier soir que des équipes de secours venant de Montréal, de Trois-Rivières et du comté de Dorchester étaient attendues vers deux heures ce matin Au milieu de la nuit, quelque 249 hommes seront donc au travail sur les lignes du Quebec Power.Si l\u2019on en compte près de 149 travaillant sur les lignes ries trois autres compagnies intéressées, i! faut dire qu\u2019en tout, près de 490 hommes s\u2019affairaient au cours rie la nuit à mettre fin aux pannes.La situation demeura critique La situation demeure critique, déclarait encore M.Cham-berland en fin de soirée.A minuit exactement, toutes les localités rie Pile d\u2019Orléans étaient encore privées d\u2019électricité ainsi que St-Louis de Pintendre et St-.lean-Chry.sos-tome dans le comté de Lévis.11 en était rie même de toutes les localités riveraines du St-Laurenl, sur la rive sud, entre Beaumont et Rivière-du-Ioup Dans la v ille même de Québec, des quartiers entiers ont été privés d\u2019électricité à certaines périodes de la journée et de la soirée.A minuit, certains secteurs ici et là étaient encore dans l\u2019obscurité, plus précisément les environs des rues Claire Fontaine et Bonrlamaque, ainsi que des rues Lévis, Chaumont et Lemovno.Voir LA TEMPETE on pago 17 Le comit exécutif de Montréal recommandera au conseil municipal de la métropole, lors do son assemblée qui doit commencer mardi le 5 avril prochain, de voter plus do $4,000,900 pour différents travaux.Le principal crédit réclamé est de l\u2019ordre de $1,100,000 pour la construction d\u2019une école de pompiers, rue Notre-Dame est, à l\u2019emplacement de l\u2019ancien parc Dominion.I-c bâtiment principal aura 204 pieds de longueur par 184 de largeur; l'école comprendra en outre une tour d\u2019exercice de 20 pieds par 20 et d\u2019une hauteur de 65; des bâtiments pour les exercices dans la fumée; une fosse souterraine d\u2019une capacité de 29,000 gallons d\u2019eau; un enclos pour transformateurs; un wagon-réservoir de chemin de fer; une fosse pouc les arbres de Noël; un réservoir et des fosses pour des feux d\u2019huile et d\u2019essence.Les autres crédits requis du conseil comprendront les suivants: $340,3000 pour la reconstruction et l'élargissement du pavage de la rue St-Antoine, entre les rues Atwater et de Courcdlos; $821,800 pour l'élargissement de la rue Craig rie la place Victoria à la rue University et de la rue St-Antoine, Me J.-P.Galipeault ne reviendra pas sur les rangs Québec, 1er fixant au 15 mai 1959, la date rie l\u2019entrée en vigueur ries plan et livre rie renvoi révisés ci-haut décrits rie certaines parties des cantons de Christie, de Duchesnay, de Taschereau et de la municipalité de St-Maxime-dii-Mont-Lmiis ; b)\tindiquant qu'une copie certifiée de ces plans et livres de renvoi révisés pour les parties susdéerites des cantons rie Christie, de Duchesnay, de Taschereau et de la municipalité de St-Maxime-du-Mont-l.ouis a été déposée au bureau de la division d'enregis- j froment de Ste-Anne-des-Monts, et au bureau du secrétaire-trésorier de chacune des corporations municipales susdéerites ; c)\tinformant le publie que, pendant les huit mois qui suivront la deuxième et dernière publication de cette proclamation rions la \u2018'Gazette officielle rie Québec\", tout intéressé pourra consulter gratuitement lesriits plans et livres rie renvoi révisés ; ri) portant notification que, a l'expiration rie ce délai et à moins d'opposition écrite d'un intéressé, le ministre des terres et forêts délivrera un certificat de propriété à tout occupant d'un immeubtp inscrit aux plans et livres de renvoi revises des parties ci-haut décrites ries cantons rie Christie, rie Duchesnay, rie Taschereau pt rie la municipalité rie St-Maxime-dii-Mont-jÜmis, avec ou «ans titre, même s'il n\u2019est que simple administrateur mi simple exploitant ; pi ordonnant que tout droit réel affectant un lot compris dans les cadastres ci-haut mentionnés, pour lesquels ries plans et livres rie renvoi révisés ont été déposés, soit renouvelé dans le même délai en la manière prescrite par les articles 2172 et 2I72A du Code civil ; f) informant aussi le public que, à défaut rie tel renouvellement, les droits réels conservés par le premier enregistrement n'auront aucun effet à l'égard ries autres créanciers ou ries acquéreurs subséquents dont les droits seront régulièrement enregistrés.DE TOI \"f CE QUE DESSUS, tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentés peuvent, concerner sont requis rie prendre connaissance cl rie se conduire en conséquence.EN FOI DE QUOI.Nous avons fait rrnrirp Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau rie Notre province rie Québec ; TEMOfN : Notre très firiélp et hien-aimé l'honorable ONESIMK GAGNON, C.P., C.R., Lieutenant-gouverneur rie Notre province rie Québec.Donné en Notre hôtel riu gouvernement, en Notre cite de Québec, rie Notre province de Québec, ce quatrième jour rie juin en l'année mil neuf cent cinquante-neuf rie l'ère chrétienne et de Notre Règne la huitième, année.Par ordre.I,e Secrétaire rie la province, i YVES PREVOST Imma la natation est que jamais jetines, rie tous Ages, y suivent des cours avec succès.C'est qu'ils veulent tous savoir nager l'été prochain et profiter d'agréables vacances, tout en évitant la noyade.D\u2019ailleurs, la natation est le sport le plus complet.Un» nouvelle série de couri pour les hommes et les jeunes Bens débuter» dès U semaine prochaine, À U piscine du Cen- Grande Mission au Club Social Le Club ,Social rie Villeray qui est une organisation rie sains loisirs particuliérement destinés aux gens libres : célibataires masculins et féminins.veufs et veuves, invite cordialement ses membres et leurs amis à la soirée de la Grande.Mission, qui se déroulera à son local habituel, 7076, Mlle Cécile Gervai* rue St-Hubert, jeudi soir prochain, 7 avril, à 9 heures.Il y aura confession, messe, communion et prédication.Ainsi, jeudi prochain, il n\u2019y aura pas de prntique do danse.Mais il y aura soirées récréatives régulières demain et dimanche, ainsi que la soirée du \"bon vieux temps\", mardi.Demain soir, les participants feront le choix d\u2019une \"princesse\" en vue de l'élection rio la \"Reine du Club Social\u201d.Samedi dernier, c'est Mlle Cécile Gervais qui a été élue \"princesse\".Pour Pâques, le Club Social est.a préparer un programme spécial qui fera la joie de tous ses membres.Pour renseignements ; CR.7-3907 nu CR, 9-3065.Succès sportifs Ir* l.-C\u201e R| AVILHELM A AUTOMOBILE CITA BUCK (M MONTREAL IM ICK I.TIl.1020 nurst.rue Sie-(iatheritu*\tWF,.! GARAGE BERTRAND LIMITEE I ô.â.'UÎ, boni.< BIST.I I.St-f,mirent 8-018(> rue I\u2019»| t,\\.h-.'i.TTl OMER BARRF LIMIT Eï ROCHELE Al AUTOMOBILE TRIOMPHE DE U DOÜUIin; harland automobiles lti i LT EF û-,V)H t Yerd \\erriun PO.R \\olrc-I); 1010 tir Frn\\nul Slc-t-cncT ir-x e-iie-I irrre f manquez pas le scintillant spectacle do variété Motors vous invite\".À la télévision tous les lundis soir, à 9h.30! General Wmmm ¦H ü sHii! h| F-R:.:/-\u2019 \u2022/v .iffil «AW'.'èfS JS - mSM WïÆm ¦M r; ¦* f **&#**?wamuù \u2019.?(££!?t™**\u201d idüMw1111' , \u2019C\tvi.xyJ&ïXit, \u2022srv-4\u2019>-\\>vrWy^^5Sjpr^R >, \u2022 t.i y.-i «r t Trf\t¦1 T \tr I 1\ti.j LE CALCULATEUR OUI IMPRIME OLIVETTI Inventaire* \u2014 tfalUfiquM \u2014 vi ficutinn \u2014\u2022\t»*t»n*inn*, etc.f Toute* le* opération» facilement 3000 client* *ati*fait*.Quincaillerie P.-E, PAQUETTE J».n Héh-rt, prop 1115 EST, MONT -RCRAl IA.6-3337 CANADA DACTYLOGRAPHE INC.44 OUEST, ST-JACQUES \u2022 VI.4-3491 mmrnmM jsÎMVSXÿSSSSSSS j.V>V.-v-y.- W.V.W.V.2140 de la MONTAGNE 500 STE-CATHERINE E A TOUS NOS MAGASINS \u2022\t4350 Jtsan-lalon I.\tRA \u2022\t301 Craig ©unit\tUN \u2022\t355 Church, Verdun\tPO \u2022\t5743-46 av.du Parc\tCR.vm- \\ VOUS VOUS DEVEZ DE VENIR ?ECOUTER LES APPAREILS 3' Stéréophoniques (Haute-Fidélité) 4 BLE CTROHOME UN 6-5693 WF 5 1156 WF.7-391 fl MF.1-4391 1494 Ste-Catln \u2022 4833 Sh*rhrooki y MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 1060, ru.BIEURY - UN.1-2431 2725 NOTRE-DAME Ouest (à l'est d'Atwater) WE.7-2311 rmoEtt suffi y ro uo 3835 EST, NOTRE-DAME LA.7-2311 J.-M.RAVARY W.& F.P.CURRIE IIMITED MatériauK da conduction 303 LAURIER EST VI 3-9733 535 HODGF Rt.8-6761 Béwyi 4039 ESI.STE-CATHERINE Quincaillerie PAUL RIVET AV.8-0251 1406 St-Denis Ste-Cetherine 5771 MARSEILLE 8955 St-Hubert CR.7-2101 \u2022«ouvrau Quincaillerie FERRONNERIE DESNOYERS H.ROBITAILLE 10719 Iajeune**a HARDWARE 185, BOULEVARD CURE-l ABELLF l'ARORD-A.PLOUFFF.MU.1-3581 modèl Le \"SCEPTRE uxe 421 Vill Radio-Phono Stéréophonique Haute-Fidélité dans un supnrbe cabinet Dnilerafi di AM-FAA.Châssis de 16 lampes.Antennes a même avec, dispositif pour raccou extérieure.Tourne-disques 4 vitesses, changeur automatique Garrard.Cartouche mant stéréo et stylus pour disques monauraux.Haut-parleurs multiples avec rés transversal et préamplificateurs.\tP ST-AUBIN & FRERE Enrg.QUINCAILLERIE 94?houl.Déc*ri* 865, STE-CATHERINE EST 2-5151 Le \"CATALINA «m ïiËMæ&xm llllllill Radio-pho stéréophonique Haute-F OUINCMUERIF délité rlans un cabinet d< STE-R0SE Radin AM à 3 lampes ou AAA.FAA a 5 lampes avec amplificateur de 8 lampes.Tourne-disques 4 vitesses, changeur automatique Crarrard.Haut-parleurs : woofer de R\u201d et tweeter de 31/?\".Cartouches pour disques stéréo ou monauraux.et d\u2019un r Yvm Thunt, mmm WmÈ Mm .\\ 1 - \u2018 mm y m K FE9BI E.SAUVE ÜÜÜ 6047.ht PRIX : AM/FM il.Mnnlr 6800, h.Le téléviseur \"GRAPHIC HlflHÜH'llïWH'Il.Hil/'imB 12,200, houl Ro.rl PI R412I CARTIERVILIE 11,401.houl Ti.IX OA 2 7341 Modèl ecra Visio Le \"CATHEDRALE LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET A IA MAISON DE CONFIANCE 2 1 A0, de In Monfogne V'.5-6202 ni \\ i:nr rr.soin Ste-Cci*herine 9-6201 1-1511 /A/CM iaa a ym 'bo -f\t« rt'*l l.A.FRIMER! 6 FUS 6510 ave PAPINEAU CR.î\u20181033\t'' INVITATION LA SUITE DR LA PAGE 11 que ce négligé Hans la tenue se traduise dans un langage égalnmpnt négligé .Travail d'équipe, encore, pour amener les élèves, en classe et à la maison, à respecter la Grammaire.la syntaxe, a développer le vocabulaire, à user toujours de l'expression juste.Même an niveau primaire, nos enfants reçoivent à ee sujet un enseignement rudimentaire qui pourrait suffire à la riGiieur.Mais dès que les écoliers et les écolières sont en récréation, même autour rie l'école, ils oublient les meilleures leçons nu les violent outrageusement.Ms parlent, il faut hien le dire, comme à la maison .\"Sur ce point, il faut avoir le enuraRe d'en convenir, les parents sont loin, hien souvent, de donner le hon exemple.N'arriveu-il pas morne à plusieurs d\u2019entre eux de se moquer dp certains écoliers qui soiqnenl leur langage ?I.e plus souvent,, cependant, e'est par négligence r,u par gêne que les parents ne reprennent pas leurs enfants, les laissent parler à -leur fantaisie, tolérant mênip la substitution fréquente de mots anglais aux mots fran- llnriTmmlt \u201c H iv ,S ( It F O \u201d cais.notamment Hans |p sport .a dit S.E, Mgr Pa rent LA TEMPETE SUITE DE LA PAGE 11 L* comté He Portneuf Dans le comté rie Portneuf.un officiel He la compagnie Shawinigan Water anri Power, rie Donnacdna, a déclaré que les municipalités de St-Augustin.Les Kcurfuils et Grondines étaient les plus éprouvées.Des équipes s'affairaient à réparer les lignes à ecs endroits au milieu rie la soirée.1-a pluie glarée a rnmmençée à tomber à Stc-Anne rie la Pé-rarie pour gagner les localités situées en-rieçn de Québec.I.e haut du comté n'a été affecté que par une pluie assez froide.Un autre employé de la compagnie Shawinigan Water and Power déclarait hier qu'à certains endroits les lignes portaient jusqu'à 5 onces et demie de glaces par pied conducteur.La météo ne prévoyait pas d'amélioration pour les premières heures rie la journée.(\"est se rapprocher de l'excellence que d'être capable de l'apprécier.ERABLE SUITE DE LA PAGE 11 cinq puissants mouvements, la Fédération nationale ries Chambres He commerce ries jeunes, le Conseil ries syndicats du Québec, Il .TC., Chasse et pêche et le mouvement Uacnr-riaire, sont conviés à travailler ensemble.Et surtout ce festival tend à prouver qu'il existe dans les petits centres de la province triessisville ne compte que 7,750 habitants, ville» et paroisse ! des forces vives encore intactes susceptibles d'apporter un vent de fraîcheur et d'optimisme; Un