La presse, 5 avril 1960, Édition provinciale

[" SAINT VINCENT FEHIUKR MLlS LORTtE' COMPTABILITE VI.4-3711 MAXIMUM : 40 ANNONCES CLASSÉES 1-0 l-G ED.PROVINCIALE NUAGEUX AVEC PLUE plus grand quotidien français d\u2019Amériqne MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1960 60 PAGES-4 CAHIERS 76e ANNEE-No 147 mm dehors du tracé de la routa 2 actuelle, sauf peut-être la section entre Montréal et Berthier, pour laquelle des plans ont déjà été préparés sous lo gouvernement Sauvé.Les plans seront conçus de manière à éviter les villes et les villages, afin'de ne pas donner prise à la spéculation et aux expropriations oné- Québec, 5.(par J.-L.L.)\u2014Le premier ministre, l'hon.Antonio Barrette, a annoncé hier qu'il avait donné des instructions aux ingénieurs de la Voirie pour préparer immédiatement des plans en vue de la construction d'une grande route moderne au nord entre Québec et longeant le fleuve, Montréal.M.Barrette a donné ordre également que la réalisation de ces plans soit mise en tête des projets qui ont présentement priorité au département dirigé par l'hon.Antonio Talbot.Cette route, véritable autostrado, passera en reuses, Depuis 1937, les seuls travaux qui aient été exécutés sur la route 2 ont consisté en des redressements de courbes, quelques élargissements et autres améliorations plus ou moins importantes; mais aucun programme d'envergure n'a été suivi.Jeudi prochain L'hon.A.Barrette adressera la parole au Parlement de l'Ontario Ce sera la première fois dans l'Histoire qu'un premier ministre du Québec fera un discours devant l'Assemblée législative de la province voisine.Feu l'hon.Adélard Godbout fut le dernier premier ministre québécois à accepter de prononcer une conférence devant l\u2019Empire Club do Toronto en 1944.Lo premier ministre Duplessis souventes fois invité, a toujours refusé.Québec, 5.(par J.-L.L.) \u2014 L'hon.Antonio Barrette a été invité par le premier ministre de l\u2019Ontario, l\u2019hon.Leslie Frost, à prendre la parole devant le Parlement ontarien à l'occasion de son passage à Toronto, jeudi prochain.Le premier ministre du Québec a accepté de prononcer une conférence, à midi ce jour-là, devant l'Empire Club de Toronto.M.Frost doit assister au déjeuner-causerie, après quoi les deux hommes politiques se rendront ensemble au Parlement de la ville-reine.photo Réal St-Jcan.LA PRESSE Le brasier était tellement intense, qu\u2019à un certain moment, la foule a dû s\u2019en éloigner au pas de course.Lire la nouvelle en page 3.LUEURS SINISTRES: Un incendie d\u2019une extrême violence a rasé au sol une vieille maison et une écurie désaffectée, hier soir, sur la propriété des Frères de St-Gabriel, à Ste-Geneviève de Pierrefonds.La Chaudière en débâcle Dynamiteurs de l'armée appelés à Beauceville Il Québec, (par A.Boily) \u2014 Les ingénieurs ont vu juste qui ont demandé hier après-midi à l\u2019Armée canadienne d\u2019envoyer une équipe de dynamiteurs dans la Beauce.Les militaires venaient à peine de pénétrer dans Beauceville qu\u2019à dix milles en amont, à St-Gcorges, des centaines de spectateurs qui surveillaient le mouvement des glaces sur la Chaudière ont dû fuir en toute hâte et se réfugier sur un coteau devant une crue rapide qui a inondé les caves de la 1ère avenue à St-Georges-nord.Invité de la reine De Gaulle reçu à Londres avec un faste exceptionnel '¦¦¦ y avoir pris après-midi, La grande débâcle a commencé à 8 h.30 hier soir et avec elle grandit l\u2019angoisse des citoyens de plusieurs municipalités riveraines qui ont été durement éprouvés, particulièrement en 1939 et en 1957.Le maire Emile Poirier, de St-Gcorges, a formé une équipe d'urgence afin d\u2019évacuer les familles menacées.On était d'avis, hier soir, que la ville n'avait pas connu une plus grosse débâcle depuis celle mémorable de 1939.Mais St-Georges n\u2019est pas tellement menacée que Bcauce-ville où on appréhendait le pire, hier soir, surtout si, comme on le croit, les militaires éprouvent de la difficulté à faire sauter la glace à la passe du \u201cHocher\u201d à\u2019 deux milles ch aval.C\u2019est que les glaces étaient apres connaissance du rapport de 2 ingénieurs du ministère des Ressources hydrauliques qui ont visité la région menacée au début, de la journée.Une tretainc de soldats du 22e ré- Voir LA CHAUDIERE en page 2 le couple royal et ses invités se rendront en carrosse découvert au Palais de Buckingham, ou le général de Gaulle et Mme de Gaulle habiteront la \u201cSuite Belge\u201d, ainsi nommée en l\u2019honneur de Léopold I qui y fut l\u2019hôte de la reine Victoria.Tout en se félicitant de cet hommage à un chef d'Etat prestigieux qui n\u2019a pas douté de l'Angleterre aux heures les pins sombres de la dernière guerre, les journalistes et les parlemen- taires anglais espèrent que cette visite \u2014 et notamment les deux entretiens d\u2019une heure qu\u2019auront aujourd'hui et demain le général de Gaulle et M.Harold Macmillan \u2014 contribuera au règlement des problèmes qui ont tendu les relations franco-britanniques.A-côtés politiques Les différends se manifestent dans 3 domaines : \u2014 Unification européenne.La Grande-Bretagne, à la tête des \u201cSept\u201d pays.de la Zone de libre-échange, s'oppose à l\u2019intégration des \u201csix\u201d du Marché commun, qui prévoient pour cet été la mise en place d\u2019un tarif douanier commun.M.Macmillan aurait menacé de déclencher une guerre économique contre un tel groupement continental.De toute façon, l'Europe risque de se trouver divisée par ces deux blocs \u2014 éventualité qu\u2019on affirme vouloir éviter des deux côtés.\u2014 Club atomique.Le général de Gaulle considère que les explosions atomiques récemment effectuées par la France dans le Sahara, lui donnent le droit de demander le partage des secrets et des responsabilités que les Etats-Unis, l'URSS et: la Grande-Bretagne ont conservés entre eux jusqu\u2019ici.Au cours de sa visite en France, M.\u201cK\u201d aurait reconnu les \u201cqualifications atomiques\u201d de la France.Le général de Gaulle le rappellera sans doute en faisant à M.Macmillan un compte rendu de ses entretiens avec le chef du Kremlin.\u2014 Conférence au sommet.La France est plus proche de l\u2019at- Voir DE GAULLE en page I ral de Gaulle doit arriver à 31 h.10 (locales \u2014 fi h.10 du matin heure de Montréal) à l'aéroport de Gatwick.en Caravelle escortée de 7 chasseurs anglais réactés.Il y sera accueilli.avec son épouse, par la duchesse de Kent, qui l\u2019accompagnera en train jusqu'à la gare Victoria, où l'attendront la reine et le prince Philippe.A travers les rues de Londres décorées à profusion de drapeaux anglais et français, (UPI-AFP Les pilotes de Québec chez M.Hees Fouets, matraques et fusils Attaque massive de la police en Afrique du Sud Ottawa, 5.(par A.G.) \u2014 l'Association des Pilotes de Qiiébec a rencontré, hier ici, l\u2019hon.George Hess, ministre des Transports, pour lui présenter un mémoire dans lequel elle réclamait notamment que les honoraires pour les voyages accomplis entre Québec et les Escoumains demeurent, au total, aussi élevés que l'an dernier.Voir PILOTES on page I Les OSCARS 1959 La célèbre statuette d\u2019or à la main, les deux meilleurs acteurs de 1959 posent après la remise des prix à Hollywood: SIMONE SIGNORET (\u201cRoom at the Top\u201d) et CHARLTON HESTON (\u201cBen-Hur\u201d).(Voir détails des OSCARS en page 43) Le Cap, Afrique du Sud, 5.(UPr-PA-AFP-Reuters) \u2014 La police sud-africaine s'est lancée hier à l\u2019attaque des Noirs, armée de fouets à boeufs, de matraques et de fusils, en vue de mater les manifestations de plus en plus menaçantes contre les Blancs.Le gouvernement a admis qu\u2019il tentait d'\u201cinümider les intimidateurs\u201d.Il a dirigé ses attaques contre les bandes, les \u201cflâneurs individuels\u201d et les leaders africains qui essaient de prolonger le boycottage du travail de ces derniers jours.On rapportait entre temps qu\u2019Ambrose Reeves, évêque de Johannesburg et critique virulent rie la politique d'apartheid en Afrique du Sud.s\u2019était réfugié dans un pays voisin, le Swaziland, par crainte d'être arrêté.La semaine dernière, l'évêque Reeves avait affirmé que plusieurs des 70 Noirs tués le 21 mars à Sharpeville avaient été tirés dans le dos et que la police n'avait donné aucun avertissement avant d'ouvrir le feu.Attaques à la matraque Les principales manifestations de violence de la journée se font produites dans deux agglomérations noires de la banlieue du Cap et de Durban.On rapporte qu\u2019au moins neuf personnes ont été blessées à.Nyanga.près du Cap, quand la police a ouvert le feu sur une foule de manifestants.Le seul médecin de l\u2019endroit.le Dr C.K.Madikiza, a dit qu'il était \"submergé rie patients\u201d.A Claremont, près de Durban, la police a lancé trois attaques à la matraque sur une foule.Au moins 28 indigènes ont été blessés à la suite de charges semblables qui ont eu lieu dans le bourg noir de Langa, près du Cap.Après le crépuscule, la troupe s'est postée le long de la principale route en bordure du quartier noir de Nyanga et, a fouillé les broussailles à l\u2019aide de projecteurs.Prévoyant, apparemment qu\u2019il y aurait des troubles aujourd\u2019hui, elle a fermé la route à toute circulation et en a fait la patrouille en portant des fusils armés de baïonnettes.Appel dans le déserf l\u2019n leader noir a lancé un appel en vue du retour au travail, mais des centaines d'autres ont continué la campagne de boycottage.Selon l\u2019Association de presse sud-africaine, l'évêque Reeves a téléphoné de Swaziland pour dire qu'il avait demandé aux autorités britanniques de fixer son statut en Afrique du Sud.On le sait, ce pays fait partie du Commonwealth britannique.L\u2019évêque a dit qu'il voulait savoir si le gouvernement sud-africain, en vertu des pouvoirs d'urgence promulgués la semaine dernière, a l\u2019intention de le mettre aux arrêts.\"Je souhaite vivement retourner à Johannesburg, à condition que Ton me donne l'assurance que je pourrai continuer mon travail et accomplir mon devoir sans être inquiété ni molesté\u201d, a-t-il déclaré.Le scandale du pont Jacques-Cartier Les six ex-percepteurs accusés d'une fraude globale de *25,850 Programme De Gaulle à Londres senté devant le juge T.-A.Fontaine pour protester contre le fait que les prévenus, qui avaient été appréhendés au cours de la matinée, n\u2019étaient pas amenés en cour pour comparution dès hier après-midi.A ce moment-là, il a même exhibé au juge Fontaine une lettre adressée à l'inspecteur Gorman, de la Gendarmerie, à Montréal, et au ministre de la .Justice lui-même, Thon.M.Fulton, pour lui demander de presser les accusations à être portées contre les percepteurs soupçonnés de quoi que ce soit.Dans cette même lettre, il demandait même qu'on lui fournisse les noms de ceux qui pourraient être accusés, afin qu\u2019il puisse lui-même les livrer à la justice, et, ainsi, éviter les frais d'une arrestation.Me Ferland affirma donc devant le tribunal que si Ton avait procédé autrement, c\u2019est plus que probablement pour que les accusés puissent être passés par les \"formalités\" d\u2019un interrogatoire.aux quartiers généraux de la Gendarmerie.'M\u2019ai communiqué avec Mes Dollard Dansereau, C.R., et René Gauthier, C.R., de dire finalement le procureur des prévenus, mais ils m\u2019ont tous deux affirmé qu'ils ne seraient pas ici cet après-midi.Vingt autres accusés ?Le juge Fontaine lui demanda alors : \u2014 Que voulez-vous quo je Voir ACCUSES en page 2 qui auraient également volé des sommes respectives de $3,800 et $300 en deux temps également; André Décary, 2545 rue Hogan, $3,600 et $300 de la même façon; Wilfrid Gagné, 10,501 rue Belle-ville, à Montréal-Nord, $2,500 et, finalement.Marcel Duceppe, 3225 rue Cirier, à Montréal-Sud, des sommes différentes de $1,500 et $250.Protestation d'un avocat Dès hier après-midi, par ailleurs, un avocat, Me Pothier Ferland, qui a dit représenter cinq des six accusés, s\u2019est pré- plus, à proprement parler, mal» à titre de .policier.Les prévenus, qui ont été appréhendés hier, où qui se livreraient d'eux-mêmes aujourd'hui, sont : Joseph-Eugène Benoit, 38 ans, 807 rue Demers, à Chambly, accusé d'un vo! de $8,500; Joseph-Michel Savoie, 278 rue La-bonté, à Longueuil, qui aurait frustré le port d'une somme de $5,000, $4,600 au cours de sa première période d\u2019emploi et $400 au cours de la seconde; Alfred-Paul Beauchamp, 9201, 12e avenue, Ville Saint-Michel, par Léopold LIZOTTE Les six ex-percepteurs du pont Jacques-Cartier qui comparaîtront vraisemblablement devant les tribunaux, aujourd\u2019hui, sous des accusations d\u2019abus de confiance et de fraude, auraient frustré l\u2019administration du pont pour une somme s\u2019élevant, au total à $25,850.C'est ce que Ton a appris, en fin d'après-midi, hier, alors qu'il restait impossible de prendre connaissance des actes d'accusation eux-inêmes, et ce en raison du \"secret\u201d qui avait entouré, pendant, toute la journée, l\u2019émission des mandats et leur exécution par les agents de la Gendarmerie royale.Il appert cependant qu'au moin» quatre des prévenu» seront accusés d'avoir commis ces fraudes en deux temps.Et cela s'expliquerait par la fait qu'ils auraient été suspendus de leurs fonctions, à un certain moment, pour les reprendre par la suite.L'un des prévenus a même été à l'emploi du port de Montréal jusqu'à il y a deux »e-maines.Et ce, non plus à titre de percepteur, puisqu'il n'y en a Londres, 5.(AFP) \u2014 Voici le programme de la première journée de la visite officielle du général de Gaulle à Londres.11\th.10\u2014Arrivée à l'aéroport de Gatwick et départ en train, avec la duchesse de Kent, pour Londres.12\th.30\u2014Le général de Gaulle et son épouse accueillis à la gare Victoria par la reine, le prince Philippe et d'autres membres de la famille royale.12 h.40\u2014Le cortège traverse Londres pour se rendre au Palais de Buckingham.15 h.45\u2014Le général de Gaulle dépose une gerbe de fleurs sur La France citée devant TO N U sa bombe A?Nations unies, N.-Y., 5.(AFP-UPI-PA) \u2014 Le groupe des puissances afro asiatiques a adressé une nouvelle lettre à M.Dag Hammarskjold, secrétaire général de l'ONU, pour protester contre la seconde expérience nucléaire de la France au Sahara e* souligner l'opportunité de convoquer l'Assemblée générale des Nations unies en session extraordinaire.A la demande de ces 2?pays, M.Hammarskjold a interrogé les autres pays membres.Quarante-deux signatures devront être déposées d'ici le 34 avril pour que la session extraordinaire soit convoquée.De son côté, la délégation française a diffusé un document annonçant que la France, à la suite des deux succès qu'elle vient d'enregistrer n'a pas l'intention de procéder à de nouvelles expérien- PAGES 48 à 55 13 à 28 Annonce» classées A travers la province Comique* Courrier-confidence» Décès, Naissance», etc.Editorial Finance Franco-Américain» Loisirs et Récréation Mot» croisés Radio et Télévision Session fédéral» Spectacles et Concerts Sport» Vie féminine Vie jodale Votre horoscope Votre médecin L'enquête reprend la tombe du soldat inconnu dans l\u2019Abbaye de Westminster.16 h.\u2014Autre gerbe au pied de la statue du maréchal Foch à Grosvenor Gardens.16\th.45\u2014Visite à la reine-mère Elisabeth à Clarence House.17\th.15\u2014Réception au Palais Saint James par la municipalité du Grand Londres et le maire de la Cité de Westminster.20 h.30\u2014Dîner officiel offert par la reine et.le duc d'Edimbourg au Palais de Buckingham.22 h.15\u2014Feu d\u2019artifice dans le parc Saint James.Ottawa, 5.(DNC) \u2014 Au moment où la gendarmerie royale vient d'émettre à Montréal six mandats d'arrestation contre certaines personnes soupçonnées de fraude au pont Jacques-Cartier, le comité parlementaire qui enquête à ce sujet s'apprête à reprendre ses travaux.Interrompues il y a dix jours, les séances du comité à ce sujet reprennent aujourd'hui.On prévoit deux réunions, une ce matin à 9 h, 30, et l'autre cet après-midi, à 3 heures.ces dans un avenir immédiat, ÉDITION PROVINCIALE wèM ;S.^:àTv'v' -S'-,*-.I ?wlxvt 'A '*1*.i8Éü sommaire IM#!» mm® mm -m- IHÜ aü US wap* «pip; ¦ iiBp!JWg!T A mvi mm mÊÈm M I|M iSjS?* ?: V fi CA FAIT pu SlEH PE JAHTTRE LE.PI ED P&WORT, DROLE DE JOURNEE aeemlo TISSUS wmm> ARN EL LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1960 En joignant leürs efforts Paris et Moscou pourraient rendre la guerre impossible ¦nmy,\u2014 \u201d '.r \u2014r- Une réaction qui démontre la justesse de mes affirmations - Le député Fisher Ottawa, 5.(DNC) \u2014 M.Douglas Fisher, député cécé-fisto do Port-Arthur, a déclaré hier que la rigoureuse réaction à ses récentes critiques sur le Vcanadianisme québécois\" est la preuve que la province do Québec \u201ccroit qu\u2019aucun Canadien anglais ne peut la critiquer.\" Le député a ajouté, dans un interview publié par le \u201cCitizen\", que les Canadiens français paraissent vouloir ordonner aux autres Canadiens do se \"tenir en dehors\" des questions concernant le Québec et les Canadiens français.M.Fisher a aussi déclaré que M.Argue n\u2019a jamais dit qu\u2019il se .dissociait complètement\tde\tses\tdéclarations, mais qu\u2019il n\u2019avait que déclaré que les députés avaient entière liberté do parole et que M.Fisher ne parlait pas au nom du parti CCF.\\ \u201cJe ne parlais pas au nom du parti, certes, mais la réaction qui a suivi mon discours a justement démontré la justesse\tdes\taffirmations\tque ' j\u2019avais faites,\" a encore dit M.Fisher.Il a aussi déclaré avoir reçu \"plus de commentaires approbatifs pour co\tdiscours\tque pour tout\tautre\tque j\u2019ai\tfait dans le passé.Ceci d\u2019autres députés et de citoyens do tous les coins du pays, mais aucun n\u2019était Canadien français.\u201d M.Fisher a enfin révélé qu\u2019il est loin d\u2019en avoir fini avec son étude de la scène québécoise et qu\u2019il se propose, à la prochaine occasion, de traiter des relations du parti libéral avec le Québec.Nouvelle société hospitalière Québec.\u2014 Le gouvernement do la province vient d\u2019accorder certains pouvoirs à la Société hospitalière de l\u2019hôpital de Rosemont, soit ceux de fonder, construire, gérer et administrer un hôpital, un dispensaire et une clinique à Montréal dans le quartier Rosemont, ceci en vertu de la troisième partie de la loi des compagnies do Québec et à la demande du Dr L.-D.Pilon, médecin-chirurgien, et de Mme Pilon, tous deux do Montréal, ainsi que do Mllo Annie Mich a 1 u k, administratrice, do Montréal-Nord.Moscou, 5.(PA-UPI-AFP) \u2014 \"Si l\u2019Union soviétique et la France, les deux plus grandes puissances de l\u2019Europe continentale, unissaient leurs efforts et ceux des autres Etats travaillant à la cause de la paix, un obstacle insurmontable serait ainsi dressé contre toute agression et toute nouvelle guerre en Europe\", a déclaré, hier, le premier ministre Khrouchtchev.S\u2019adressant à un auditoire de 17,000 personnes réunies au stade Lénine pour écouter le rapport qu\u2019il a rédigé sur son récent voyage do 12 jours en France, le chef soviétique a affirme que ses entretiens avec le président de Gaulle seront très utiles nour la conférence au sommet qui sera tenue*à Paris, le mois prochain.\u201cEn ce qui a trait au désarmement\", a-t-il déclaré, \"je peux dire que nos opinions ont coïncidé.\u201d Khrouchtchev n\u2019a pas précisé.La France a déjà soutenu que le projet soviétique de désarmement en quatre ans n\u2019est pas réaliste.Le communiqué publié à Paris, samedi, au départ de Khrouchtchev, disait seulement que les deux leaders s\u2019étalent entendus sur la nécessité du désarmement.Le premier ministre soviétique s\u2019en est pris, durant son discours, au chancelier Adenauer de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest qui, dit-il, a tenté durant sa récente tournée aux Etats-Unis et au Japon de mobiliser les champions de la guerre froide contre un traité de paix allemand et une solution au problème de Berlin.L\u2019URSS, dit Khrouchtchev, fera \"tout pour apporter une solution à la question du traité de paix allemand sur une base acceptable aux puissances occidentales .qui reconnaîtront que la signature do traités de paix avec les deux Etats allemands est le seul moyen de régulariser la situation.S\u2019il n\u2019est pas possible de s'entendre, l\u2019Union soviétique signera un traité de paix séparé avec l'Allemagne orientale.\u201d Après avoir demandé à l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest d\u2019accorder son amitié à l'Union soviétique, Khrouchtchev a ajouté que \"si l\u2019Union soviétique, la France et les deux Etats allemands entretiennent des relations amicales, il n\u2019y aura plus alors aucune raison de s\u2019inquiéter en Europe.\" \u2014 Khrouchtchev A Paris, la question allemande a été évoquée, hier soir, par le premier ministre, M.Michel Debré.\"La France n\u2019envisage pas, dit-il.qu'il puisse y avoir une modification (de sa politique allemande) comme préalable à une détente .\"Le réarmement de l\u2019Allemagne occidentale n\u2019a rien qui puisse être présenté comme un danger pour les voisins de l\u2019Allemagne .Quand on considère quels sont les vrais détenteurs des ormes terrifiantes qui serviraient dans une guerre moderne, on ne peut pas regarder l'Allemagne comme un danger pour le monde.\u201d fn Afrique du Sud PILOTES SUITE DE LA PAGE 1 A la suite de l\u2019établissement récent d'un \"tour de rôle général\" pour les pilotes, les compagnies de navigation ont aboli le boni qu\u2019elles versaient auparavant, en plus du salaire régulier.L\u2019Association des Pilotes soutient que le sous-ministre des Transports, M.Baldwin, avait , le 25 janvier dernier, par lettre, consenti à un rajustement et que les pilotes eux-mêmes avaient acquiescé à cette fusion des traitements, le 12 février, comme on l\u2019avait fait pour les pilotes de Montréal.Mais le 25 mars, le sous-ministre aurait annoncé aux pilotes qu'on avait changé d\u2019idée.Pertes élevées Les pilotes de Québec soutiennent qu'un tel changement ferait perdre jusqu\u2019à $2,500 par an pour certains des 75 membres de l'Association; la perte moyenne serait de $1,000.Les pilotes soutiennent que les traitements ordinaires et les fonds des compagnies de navigation ont toujours fait partie du salaire régulier et que la réduction proposée équivaudrait à une baisse de traitement\u201d à une époque où l\u2019on ne parle pas de réductions de salaires.\" L'hon.George Hees et son sous-ministre, M.J.-R.Baldwin, ont promis aux délégués une revision de ce problème.Les pilotes ont remercié le gouvernement d'avoir transféré la station de pilotage de Pointeau-Père aux Escoumains.Ils ont aussi demandé : 1\u2014\tUne revision du système d'apprentissage pour les pilotes, en vue de leur permettre d'acquérir une formation spécialisée.2\u2014\tUn tarif et des conditions spéciales pour la navigation d\u2019hiver (questions soumises à un sous-comité).3\u2014\tDes cours distincts pour le \u2022pilotage dans le port de Qué-.bec, comme cela se fait pour le port de Montréal depuis 3 ans., La délégation avait à sa tête Gaston Rousseau, président, accompagné de MM.John Keating, vice-président; Vi-landre Lafleur, André Bédard, Michel Dussault et Yves La-rue, directeurs, tous de Qué-bes; Me Paul Gérin-Lajoie, ¦conseiller juridique, de Mont-ré-al.DE GAULLE Reprise des prêts de la Société centrale consentis cette année par les prêteurs agréés qui prêtent aux termes de la loi nationale sur l'habitation.Les requérants qui habitent les districts métropolitains ou les gTends centres urbains de-vron* fournir ia preuve écrite qu'ils ont essayé d\u2019obtenir un financement hypothécaire de deux prêteurs agréés, mais sans succès.Dans les régions rurales, une preuve écrite du refus d\u2019un seul prêteur agréé est requise.M.Bates a expliqué que le revenu du requérant durant les douze mois qui précèdent immédiatement sa demande servirait à déterminer son admissibilité à un prêt de la SCHL.ACCUSES SUITE DE LA PAGE 1 fasse pour vos clients ?La police, selon la loi, doit les traduire en cour dans un délai maximum de 24 heures, Mais ce délai vient à peine de commencer.\"Libérez-les alors sous cautionnement en attendant leur comparution\", do lancer Mo Ferland.\u201cEh bien cela, de rétorquer vivement le tribunal, je ne le ferai certainement pas sans avoir devant moi les procureurs de l\u2019autre partie en cause, Mes Danscrcnu et Gauthier.\" Et la discussion prit fin sur ce mot.Il appert par ailleurs qu\u2019une vingtaine d'autres ex-percepteurs pourraient également être appréhendés au cours des prochaines semaines.Mais ils ne le seront vraisemblablement pas avant que l'on ait procédé à l\u2019enquête des prévenus dans ces six premiers cas.Veut-on attendro le résultat de ces enquêtes avant de faire quoi que ce soit contre les autres suspects ?C\u2019est rien moins que.possible.CD* notre édition final» d'hier).Ottawa, 4.(DNC) \u2014 A compter du mercredi 6 avril, les bureaux locaux de la Société centrale d'hypothèques et de logement recovront les demandes de prêts hypothécaires directs aux termes de la Loi nationale sur l\u2019habitation, des futurs propriétaires-occupants qui y sont admissibles.Telle est l\u2019annonce faite aujourd\u2019hui par M.Stewart Bates, président de la Société.M.Bates a souligné que dans tous \u2022 les cas, un emprunteur doit d\u2019abord s\u2019efforcer d\u2019obtenir un financement hypothécaire d\u2019un prêteur agréé, particulièrement d\u2019une compagnie d\u2019as-surance-vie ou d\u2019une banque avec qui il fait des affaires.Les prêts do la Société ne sont disponibles qu\u2019aux propriétaires-occupants qui ne peuvent pas obtenir de fonds hypothécaires des prêteurs agréés.Rov.nus de $5,000 Pour qu\u2019un requérant soit admissible à un prêt de la SCHL, son revenu brut annuel ne doit pas dépasser $5,000 dans le cas d\u2019une famille do deux enfants ou moins, $5,200 dans le cas d\u2019une famille de trois enfants, $5,400 dans le cas d\u2019une famille de quatre enfants et $5,600 dans le cas d\u2019une famille de, cinq Bates.Le revenu brut comprend le salaire du requérant ainsi que tout autre revenu provenant de placements que lui et son épouse peuvent avoir, et 20 p.100 du salaire de son épouse, si celle-ci tient un emploi.Les paiements d\u2019allocation familiale ne seront pas considérés comme une partie du revenu de l\u2019épouse.M.Bates a précisé que les nouvelles exigences relatives au revenu ne s\u2019appliquent pas aux maisons déjà financées par les constructeur-marchands, et qui sont maintenant mises en vente, ni aux prêts assurés Une commande de $75,000,000 à la Soc.Canadair ?Ottawa, 5.(PCf) \u2014 L\u2019aviation américaino envisage d\u2019affecter une somme de $75 millions à l\u2019achat du CL-44, avion de transport fabriqué par Ca-nadair Limited de Montréal.La chose a été révélée devant la sous-commision de la Chambre des Représentants chargée de l\u2019étude des crédits de la défense.Un rapport des témoignages rendus devant elle vient tout juste d\u2019être reçu à Ottawa.Trois types intéressent l\u2019aviation américaine : le CL-44, le KC-135 ou le DC-8.Les deux derniers sont de fabrication américaine.Le nombre d\u2019appareils requis se chiffre à 37 et leur livraison doit commencer en 1962.Canadair a vendu 17 appareils CL-44 à trois compagnies aériennes des Etats-Unis.On croit savoir que la firme doit vendre environ 30 de ces cargos aériens pour rentrer dans ses fonds.Un ministre blâme les \"hypocrites\" des autres pays Reuters) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures de l\u2019Union sud-africaine, M.Eric Louw, a affirmé hier qu\u2019en critiquant son gouvernement, on veut remettre la direction de l\u2019Afrique du Sud entre les mains du \"prolétariat noir\" et détruire ce que les Blancs y ont édifié.M.Louw a qualifié d\u2019 \"hypocrite\" le projet de résolution que le Conseil de Sécurité des Nations unies a adopté vendredi et qui recommande au gouvernement sud-africain de renoncer à sa politique d\u2019apartheid et de discrimination raciale.S'adressant à un auditoire où se trouvaient de nombreux ambassadeurs, à l\u2019inauguration d\u2019une exposition à Johannesburg, le ministre a déclaré : \u201cL\u2019intervention de l\u2019ONU dans les affaires sud-africaines a atteint son point culminant la semaine dernière lorsque le Conseil de Sécurité, contrairement aux dispositions de sa charte, a pris l'initiative de porter un jugement sur l\u2019Afrique du Sud\u201d.Eloge des pionniers blancs \"Il est renversant de constater l'hypocrisie flagrante de plusieurs pays, qui logent des plaintes contre le gouvernement de l\u2019Union sud-africaine\u201d.\"Les forces sont maintenant rangées contre nous, non seulement en Afrique du Sud mais aussi en d'autres parties du monde, notamment à l\u2019ONU.On voudrait confier le pouvoir en Afrique du Sud à un prolétariat noir, bon tout au plus à détruire ce qui a été réalisé dans le passé\u201d, a-t-il affirmé.\"Nous pouvons entrevoir, dit-il, ce qui arriverait lorsque nous constatons les ruines des églises, des écoles et même des cliniques qui avaient été érigées pour le bénéfice du peuple Bantou et qui ont été brûlées la semaine dernière\".\u201cCe sont les colons blancs, des pionniers britanniques et hollandais, a-t-il continué, qui ont fait de l\u2019Afrique du Sud ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.Dans ce domaine, l\u2019Afrique du Sud est fortement en avance sur n\u2019importe quel autre pays de l'Afrique et, naturellement, sur plusieurs autres pays du monde occidental\u201d.LA PLUS GRANDE SUITE DE LA PAGE 1 titude intransigeante du chancelier allemand Adenauer au sujet de Berlin que de celle plus concil\u2019ante de M.Mac-m;')an En plus de ses entretiens avec M.Macmillan, le général de Gaulle aura l'occasion de s\u2019entretenir avec M.Winston Churchill, qui est spécialement revenu de sa croisière aux Canaries pour l\u2019occasion.Jeudi matin, le général de Gaulle prendra la parole à .Westminster Hall devant les Chambres réunies.Depuis la visite du president Albert Lebrun, en 1939, aucun chef d\u2019Etat n\u2019a été admis à eet honneur.LA CHAUDIERE SUITE DE LA PAGE 1 glment royal sont arrivés à Beauccvillc peu après huit heures et ils ont pris aussitôt les dispositions pour se mettre au travail à bonne heure ce matin.Le groupe est sous les ordres du major O.A.Lajambo, attaché au quartier général du secteur militaire de l\u2019est du Québec.Beauceville, située à 60 milles au sud-est de Québec, semble bien la municipalité la plus menacée encore cette année.Le maire Laurent Mathieu a même avoué, hier soir, que la situation pourrait devenir dangereuse si la température ne baisse pas aujourd'hui.Aucune maison n'a évidemment été encore évacuée, mais certaines mesures ont été prises par précaution.\u201cAinsi, a précisé le maire, plusieurs personnes de la 1ère avenue, qui connaît habituellement le pire de l'inondation, ont jugé bon de transporter leurs meubles aux étages supérieurs, de démonter leurs appareils de chauffage pour les mettre également en lieux sûrs (ils utilisent entre temps un système temporaire de chauffage à l\u2019électricité) et même de se préparer à quitter leur maison si les événements dramatiques comme ceux de 1957 menacent de se répéter\u201d.On se souvient peut-être que, le 21 décembre 1957 une débâcle subite avait fait monter le niveau de la Chaudière de 25 à D pieds près de Beauceville.Les quelque 800 habitants de la î ; avenue avaient alors été obligés de fuir leur domicile.A Beauceville, les rives basses de la Chaudière rendent la suuation particulièrement tragique surtout si les embâcles signalés en amont à St-Georges et St-Côme lâchent subitement.S'ils cèdent en même temps, il est fort à craindre que les masses d'eau ne puissent s\u2019écouler normalement en aval où la glace demeurera solide.Le seul espoir pour le moment, c\u2019est la présence de l\u2019armée et l'action rapide qu\u2019elle peut entreprendre en cas d\u2019urgence.DECOUVERTE M.Jean-Guy Loboeuf, directeur des cours de culture humaine.de ma génération \"C\u2019est d\u2019avoir prouvé qu\u2019on peut changer un individu en changeant sa tournure d\u2019esprit\u201d (William James) Qu'est-ce que la personnalité?La personnalité, c\u2019est l\u2019ensemble des aptitudes, attitudes, et habitudes propres à un individu.Vous avez votre propre personnalité, mais vous pourriez peut-être l\u2019épanouir davantage en acquérant : Un» msilleur» connaissance d» voui-mîm» : vous pourrez «injl connaître .et utiliser toutes vos «ptitudes pour mieux réaliser toutes vos ambitions.^ On* meilleur» connaissance des autres : vous pourrez ainsi adopter une attitude sociale positive \" pour vous faire des amis, les comprendre et les aider.O Un meilleur plan d'action î vous pourrez ainsi multiplier des habitudes qui vous permettront 1 d'atteindre un plus grand bonheur et un plus grand succès.Si notre cours de CULTURE HUMAINE vous intrigue pourquoi ne pas prendre rien qu'une soirée de votre vie pour en découvrir la méthode et les effets ?VOUS ETES INVITE quel* que «oient votre occupation, votre âge, ou votre degré d'instruction, sens aucune obligation, à assister à un© DEMONSTRATION GRATUITE EAiAtS DU COMMERCE : MERCREDI, i AVRIl, OU JEUDI, 7 AVRIL ( SUITE 46, ENTREE A 1700 BERRI, A 8 H.P.M.\u2014 VI.2-8186 Plus de 2,500 gradués distingués, hommes et femmes, approuvent et recommandent ce cours vraiment sérieux et efficace.DRAPERIE VALIQUETTE FF FF ARMEL IMPRIME OU UNI Dons un choix de coloris printaniers \u2022\tLavable dans la machine ou à !a main.\u2022\tSèche presque immédiatement.\u2022\tSe repasse à une chaleur de 350° F.\u2022\tNe rétrécit pas du tout.\u2022\tNe peut changer au soleil.\u2022\tGarde sa souplesse après plusieurs lavages.98! ÆLmma LA VERGE GRAND SPECIAL CONFECTION GRATUITE N.G.VALIQUETTE LTEE, 915 St-Catherine E.VI.2-8811 VALIQUETTE Ensemble de dînette, 5 morceaux dont une grande table de 36\" x 48\" extensible à 60\", dessus blancs ou fini noyer, base bronze et cuivre; 4 chaises siège de yinyl blanc ou beige.Lit continental \"PRINCESS\" par \"SEAIY\".Complet avec sommier caisse rembourré, reposant sur six pieds de bois dur finis naturel, une tête capitonnée beige, grandeur 3'3\", rég.122.50 pour V.S3 X2 i; k?M m SRS ¦ 4KK v,.S SÜi Matelas è ressorts de haute qualité ''5ERTA BlUE RIBBON\".252 ressorts isolés avec sisal dessus et dessous, épaisses couche de feutre blanc, bords préfabriqués, coutil résistant et de couleurt attrayantes.4500 HEURES D\u2019AFFAIRES Ouvert de 9h.30 jusqu'i 5h.30.Ouvert U vendredi soîr jusqu'à 9h.30.Ouvert U samedi toute U journée jusqu'à 5h.\t30.TERMES FACILES N.G.VALIQUETTE LTEE, 915 St-Catherine E.VI.2-8811 » 4 de 1 h.a.m.à 8 H.».m.et du samedi 1 h.30 p.m au dimanche 6 h.p.m.: VI.9-3X13, VI.9-3325 ________(rédaction) \u2014 VI.9-4432 (sports) CHAQUE JOUR: 9 H.A 5 H SAMEDI : DE 9 H.A MID ¦\t.V:A.v : ¦ wssbssobs PAGE 3 76g ANNEE-No 147 MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1960 Dénouement d'un drame survenu au pénitencier Dans son sommeil baisse avait été La situation semble redevenir normale dans les quelques villes de la rive sud qui ont été incommodées par les inondations causées par la fonte des glaces et la pluie tombée en fin de semaine et hier.On sait que dans Chatcnu-guay le niveau de l\u2019eau a atteint une hauteur de trois pieds dans les rues.Plusieurs citoyens y ont passé les derniers jours à retirer l\u2019eau qui s\u2019était infiltrée dans leur sous-sol.La police de Chateauguay a signalé hier soir que l\u2019eau baissait lentement, et qu\u2019à l\u2019exception do deux, toutes les rues étaient rouvertes.De plus des hommes munis d\u2019équipement spécial travaillaient sans relâche pour maîtriser la situa- par un co dernier est acquitté par le jury mais ce Un acte d\u2019accusation préfé- comparution, il n\u2019avait pas pas-renticl (Preferred Indiement) sé par le stade de l\u2019enquête pré-avait été porté contre Pichctte liminaire et de l\u2019examen volon-à la demande des autorités ju- taire, niais avait été envoyé diciaircs.C\u2019est qu\u2019après sa directement aux Assises.sine où j\u2019ai reçu les premiers soins.\u201d Georgano avait ensuite été hospitalisé dans une institution locale.par Maurice MORIN Un drame survenu dans l\u2019enceinte du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, au début de la soirée du 25 décembre dernier, au moment où une centaine de détenus regardaient la télévision, a eu son dénouement, hier après-midi, en Cour du banc de la Reine.En effet, 12 jurés de langue française ont déclaré \u201cnon coupable\u201d Louis Pichette, 28 ans, accusé de tentative de meurtre, soit d\u2019avoir frappé d\u2019un coup de couteau de cuisine un co-détenu, Luchesse Georgano, 25 ans.Le verdict a surpris la Cour, la Couronne, les détectives et les journalistes.Au moment de la tragédie, après le dîner de Noël, Gcprga-no, lui, dormait profondément dans son lit, cependant que les autres détenus se trouvaient aussi dans un dortoir, mais en train de jeter un oeil sur l\u2019écran du canal 2 de Radio-Canada.Pichette avait, nous le répétons, été accusé de tentative de meurtre.L\u2019hon.juge Wilfrid Lazare, président de l\u2019instruction, ayant souligné que la preuve de la poursuite n\u2019avait pas révélé que Pichette avait frappé dans l\u2019intention de tuer, avait recommandé aux jurés de prononcer un verdict reconnaissant l\u2019inculpé coupable sous une accusation moindre.Pichette, qui, en novembre 1957, écopait de trois ans de pénitencier pour possession d\u2019outils de cambrioleur et de tentative de vol avec effraction, n\u2019était pas présenté par un avocat au procès, qui a duré une grande partie de la journée d\u2019hier.Il deviendra entièrement libre puisqu\u2019au moment de la tragédie, le 25 décembre, il n\u2019avait que quelques jours de sa peine à purger.Pichatta n'a mémo pas rendu témoignage Et une fois que Me Raphael Beatidette, C.R., procureur chef adjoint de la Couronne, eut déclaré sa preuve close, Plchetto a dit \u201cqu\u2019il préférait ne pas déposer \u201cen sa faveur\u201d et ne pas faire entendre de témoins en défense\".D\u2019ailleurs, le contre-interrogatoire par Pichette des témoins de la poursuite, au nombre desquels il y a eu quatre détenus, a été très court, l\u2019inculpé se bornant à ne poser qu\u2019une ou deux questions à chacun de ces témoins.Les jurés ont délibéré pendant plus d\u2019une heure avant de rendre leur verdict.En expliquant la question de droit aux jurés qui, comme on le sait, sont les seuls maîtres des faits, l\u2019hon.juge Lazure a déclaré \"qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une cause présentant un aspect exceptionnel et pour le moins anormal que le mobile du drame, de la tragédie, n\u2019avait pas été établi, démontré\u201d.Les détenus avaient d\u2019ailleurs déclaré qu\u2019avant l\u2019incident dramatique, rien d\u2019anormal ne s\u2019était déroulé entre Pichette et Georgano, que ceux-ci ne s\u2019étaient jamais querellés .Les témoins ont (lté unanimes à déclarer, toutefois, que Pichette avait frappé dans le dos l\u2019italien avec un couteau pendant qu\u2019il dormait.Mais fait à souligner, la victime n\u2019a pu dire, de son côté, si c\u2019était Pichette qui l\u2019avait frappée.\"Tout ce que je peux dire, a-t-il déclaré dans le box aux témoins, c\u2019est qu\u2019une fois que je fus atteint, j\u2019ai senti une douleur au dos, j\u2019ai perdu \"lumière\u201d et je me suis rendu, de peine et de misère, jusqu\u2019à la cui- _ A Laflèche, plusieurs rues étaient- encore fermées.11 y avait encore une moyenne d'un pied d\u2019ea.u dans les rues.Les policiers .ont temporairement abandonné la patrouille au nord de la rue Windsor, et celle de le rue Holmes en allant vers St-Hubert, A Ville Brossard, l\u2019eau descendait à vue d\u2019oeil.Il se peut qu'aujourd'hui il n'y ait plus rien, dans les trois rues affectées par cette inondation-surprise.A St-Hubert, toutes les rues sont ouvertes aux automobilistes.Seuls les fossés débordaient, hier soir.Dans la petite ville de Can-diac, la crue subite des eaux descendait, et les propriétaires de maisons voyaient leur cave se vider de façon normale.Les inondations de fin de semaine sont les pires qu'ont connues les populations de la rive sud depuis cinq ans.11 est probable que d\u2019autres inondations soient enregistrées dans ces villes car la température demeurera douce encore quelques jours, selon l'Office météorologique de Dorval.Le niveau de l\u2019eau du lac St-Louis s\u2019est élevé à un rythme d\u2019environ un pouce à l\u2019heure, au cours de la journée d'hier.Photo Jean-Y.Letourneau, LA PRESSE bâcle.Plusieurs rues de Châteauguay ont été recouvertes de plusieurs pouces d\u2019eau.RUE INONDEE \u2014 La neige a fondu trop rapidement pour que l\u2019eau puisse s\u2019écouler dans la rivière Châteauguay elle-même gonflée par la dé- WMmÊÊt ¦w :v 1 v.ILS SE RETROUVENT APRES 10 ANS.\u2014H.Israël Ghingold, 46 ans, du 4729 rue Fulton, a revu sa mère, dimanche après une longue séparation de 10 ans.Par une coïncidence doublement heureuse, la mère de madame Ghingold (au centre, debout) est venue rendre visite à sa fille qu\u2019elle n\u2019avait pas vue, elle non plus, depuis 10 ans.La grand-mère Ghingold (assise, au centre) est âgée de 69 ans.Elle était demeurée à Botosani en Roumanie, avec sa fille, quand M.Ghingold décida de partir pour le Canada.A ce moment, Carmy n\u2019avait encore qu\u2019un an et Morry, son petit frère de 6 ans (assis à droite) n\u2019était évidemment pas encore né.Quant à Mme Otilia Goldfin, (debout a ucentre) elle a quitté la Roumanie il y a un peu plus d\u2019un pour s\u2019établir en Israël avec son fils.Il y a deux mois, elle décida de rendre visite à sa fille et obtint un visa de résidence au Canada.Les deux femmes ne s\u2019étaient pas vues depuis 10 ans.Ainsi pour les époux Ghingold, c\u2019était une grande joie, dimanche, de voir réunies avec eux leurs 2 mères.Mme Ghingold a obtenu la permission d\u2019émigrer au Canada après cinq mois de démarches de la part de la Croix-Rouge.Saisie de 400,000 billels de loterie L\u2019escouade de la moralité de Ja police municipale, sous la direction du sergent Gérard Alarie, a effectué hier une descente dans une imprimerie située ou 265, rue Port-Royal, es agents ont arrêté un individu et saisi plus de 400,000 billets de loterie.Le nouveau chef de la moralité, l\u2019inspecteur Laurent Beaudct, a dit que ses hommes avaient aussi trouvé huit plaques servant à la fabrication des billets.11 a ajouté que les suspects seront traduits ce matin, en Cour municipale.La surdité temporaire, la sensation d\u2019avoir les (Treilles bouchées ou des douleurs ou des écoulements aux oreilles sont les symptômes de maladies d\u2019oreilles qu\u2019il faut faire examiner immédiatement pour éviter l'affaiblissement permanent de l\u2019ouïe.Photo Jenn-Y.Létoumeau, LA PRESSE bâcle a cédé dans la nuit de dimanehe à lundi.Les voitures circulent lentement sur le chemin Salaberry qu\u2019on a dégagé à l\u2019aide de bulldozers.PUISSANCE DE L'EAU \u2014 D\u2019énormes blocs de glace ont été poussés sur la route par le fort courant de la rivière Châteauguay, quand un em- Fermefure des roules aux véhicules lourds, ce soir, à minuit Québec, 5.\u2014 Le ministère de la Voirie fermera les routes, aux véhicules lourds, ce soir, à minuit dans la Bcnucc, Frontenac, Labelle, Lotbinière, Mas-kinongé et Mégantic.Les routes de la région de Montréal, du nord et du nord-ouest de Montréal et des Cantons de l\u2019Est seront également interdites aux véhicules lourds à partir de minuit ce soir.La voirie compte sur la collaboration de tous pour observer les règlement, ce qui permettra de remettre rapidement en lion état le réseau routier de la province.Faites-lui prendro tous les jours environ une pinfo do lait., Sf-Alexandro naturellement ! Quatre nouveaux conseillers Spectaculaire M.George O'Reilly incendie à Verdun Ste-Geneviève LA.3-11(3 eiu maire v.taWW* produit l\u2019effet d\u2019un vent impétueux qui a considérablement changé l\u2019aspect du conseil municipal.D\u2019abord, la majorité du nouveau maire, M.George O\u2019Reilly, par Claude GENDRON L\u2019élection d\u2019hier à Verdun a mairie : M.O\u2019Reilly, 9,302 voix; M, Gérard Cool, 2,519; et M.Gérard Tétreault, 2,181.Et maintenant, le résultat de la votation à l\u2019échevinage (entre pai entlièses la majorité sur le plus proche adversaire et le nom de ce dernier) : Quartier no 1 : siège no 1, M.Marcel Girard, 404 voix (183 sur M.Roland Jeanneau sortant de charge) ; siège no 2, M.Herménégilde Poirier, réélu, 1,108 voix (193 sur M.Albert Labelle); Quartier ne 2 : siège no 1, M.Jacques Lessard, 400 ( 78, M.Maurice Héroux); siège no 2, M.Paul-Emile Joannette, réélu, 1,375 (7, M.Pierre-A.Joly); Quartier no 3 : siège no 1, M.Armand Soulières, réélu, 364 (20, M.Albert Sauvé); siège no ?.M.Roger Séguin, 1,589 (402, M James Quinn); Quartier no 1 : siège no 1, M.Bryce Maekasey, 595 (127, M.Raymond Campeau).L\u2019é-chevin Archie Wilcox avait été réélu par acclamation au siège no 2.Fin des commissions \"La population a décidé, de déclarer le nouveau maire à l\u2019issue du comptage des votes, et je Ten remercie.Elle a clairement manifesté son intention et fait savoir qu\u2019elle en a assez du régime des commissions, qui avait été adopté par l\u2019administration Cool, Et je crois que, sur ce point au moins, je rallierai la majorité du nouveau conseil et que nous mettrons fin bientôt à ce mode d\u2019administration et que nous redonnerons au gérant et aux chefs de services, leurs responsabilités\u201d.Comme le nouveau maire, le candidat Gérard Cool avait Voir M.O'REILLY en page 56 Le feu n rasé au sol, hier soir, un long bâtiment et une vieille maison appartenant aux Frères de St-Gabriel, à Ste-Ge-nevièvc-de-Pierfefonds.Personne ne se trouvait dans les deux bâtisses quand l\u2019incendie éclata, vers neuf heures.La maison et le bâtiment appartenaient autrefois à la famille MacMaster, riche à souhait, qui y tenait une écurie de 20 pur-sang et qui occupait ses loisirs à la chasse aux renards, dans les bois environnants.Le noviciat des Frères de St-Gabriel a été aménagé dans l\u2019ancien château familial, au bord de la rivière des Prairies, et c\u2019est en 1942 que la communauté fit l\u2019acquisition de la maison de bois et de l\u2019écurie, situées en bordure de la route, à un arpent du château.Les Frères utilisaient la maison comme dortoir pendant les mois d\u2019été, pour ceux qui allaient au noviciat en retraite fermée.Les luxueuses écuries furent transformées en un atelier, un garage et une salle de chauffage.Un coin aussi servait à faire 5T-ALEXANDRE VENEZ - TELEPHONEZ - ECRIVEZ DISQUE^ L_P___INCROYABLE\t.SEULEMENT SUCCES DU MOIS YOl 2 M |T ËL E.CLüuffiLliUiC tau SUCCES DU MOIS vol 1 I 1-Tango des lours heureux Auteur de 24 faux eue Ire oui/t Ottawa, 5.(PC) \u2014 Accusé hier d\u2019être l\u2019auteur de 24 faux intentionnels, James W.Stevenson, 29 ans, a plaidé coupable et il saura à quoi il est condamné dans huit jours.Il a reconnu avoir changé 24 faux chèques, dont le montant total s'élevait, à $242, à Ottawa et dans la vallée de l\u2019Outaouais.Il a été arrêté à London.parle d'emoup 790 est, BEAUBIEN J.P.BEAULIEU CR.2-6559 MUSIQUE ET FLEURS BLOUSES Ravissants modèles en tery-lene, coton, drip-n-dry.Tissus unis ou imprimés.Manches courtes ou trois-quarts.Grandeurs: 12 à 20 « EXAMEN DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES Oploméfrijle oplicien diplômé de l'Université de Montreal \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT A L'HOPITAL SAINTE JUSTINE 6761 ST HUBERT - CR.2 7616 POPULAIRE - DE PLUS EN PLUS M.GEORGE O'REILLY qui assurera un retour à la politique de l\u2019ancien maire Edward Wilson, a été écrasante : 6,783 voix sur son plus proche adversaire.Ensuite, l\u2019électorat a amené quatre nouvelles figures au conseil, tandis que trois des anciens conseillers qui formaient ia majorité du conseil avec le principal adversaire de M.O\u2019Reilly, le candidat Gérard Cool, ont survécu à la tempête.Ces résultats, prévoit-on, apporteront d\u2019importants changements à l\u2019hôtel de ville de Verdun, en particulier l\u2019abolition du système des commissions, qui fut d\u2019ailleurs le principal cheval de bataille de l\u2019élection.bouillir l\u2019eau d\u2019érable.au printemps.Hier, l\u2019eau a bouilli jusqu\u2019à 3 heures, après quoi on éteint tous les feux.Aussi, certains croient-ils \u2019que l\u2019incendie se serait déclaré dans la soirée, après avoir couvé quelques heures.Mais d\u2019autres attribuent le sinistre à une défectuosité de fils électriques.Le boulevard Gouin a été bloqué à toute circulation pendant plusieurs heures pendant que les pompiers de Ste-Geneviève et de Itoxboro combdt-taient les flammes aidés d\u2019une pompe du service des incendies de Montréal.Une foule nombreuse, parmi j laquelle se trouvaient plusieurs ; Frères, s\u2019approcha de l\u2019endroit ! pour assister au spectacle, j Deux explosions sans gravité se sont produites dans le brasier, ! vers la fin, et l\u2019une d\u2019elles fit même reculer la foule au pas j de course.Les flammes prirent naissan-I ce à l\u2019extrémité sud du bâti-i ment, là où avait bouilli l\u2019eau \u2019 d\u2019érable, et se propagèrent I avec rapidité au reste de la ! bâtisse en bois, pour se com-! muniquer bientôt à la maison j située à une trentaine de pieds | de distance.Les deux construc- Voir INCENDIE *n page 54 Boche!»* Bt en eptomé* L trie ,4 CR.2-7611 SACS A MAIN Luxueux modèles en simili-cuir mat ou ver- LA NOUVELLE BANDE HERNIAIRE SPUTNIK i $298i $15®| FOULARDS VOYEZ-LA1 ESSAYEZ-LA Sur tout* la gamme dos couleur* populaire*.Extensible ou chamoi-rn.Pointures : 6 à Carrés ou longs, soie ou CONFORT A L'INTERIEUR .BEAUTE A L'EXTERIEUR! AUVENTS letîe do nyloi 98*, $398 $-998 CEINTURÉ ELASTIQUE SIMPLE 8.50 DOUBLE 12.95 (\u2022briqua* lur mesure* pour voit» dem*un.Choix d« couleur».1SCOMPTÊ SPECIAL D'AVRIL tsvr«i»on *ur demanda Estimation gratuit* plus important dépositaire exclusif des FORD anglaises ANGLIA - PREFECT - CONSUL ZEPHYR \u2014 ZODIAC - Camions THAMES 30 MAGASINS A VOTRE SERVICE ¥1.5*7251 Cie d\u2019Auvents des MARCHANDS m.4-9341 î&MKOSttl UN.6-6855 fïtfcmdts 24 EST, RUE ST-PAUL BUREAUX ET REDACTION *7» .W.\u2019- s ;: \u2022 \u2022 IW ! AVe ' .\t1 f .-S® ¦LJrcâg: .v/.v.Iw ¦-niUtTi'r' ¦ n» ' ,'v IB ri 7* .M Wmm ¦ î Ifflsi .\u2022v.4*59»; \u2018à&rJQ/ivjh .MOTORS «.TO.-\u2019 VENTE \u2014 SERVICE PIECES 1^ r;r 7|$S> ST-HVBCRT Il en.4-4184 iSL 4 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1960 * ' m mÈËÊÊÉÉi M im f*à » » *i* Vv vtM-s!- Norm.7.95 Norm.40.00 Norm.29.95 Epargnez\t\\ ch plus de 20f°!\ty Blouse classique en soie pongée Moitié prix Epargnez 10.00! Manteaux foute température entièrement doublés Robes demi-failles échantillons faille 10 Inépuisable ressource de la femme moderne.Une blouse pure soie à manches courtes, col transformable et poche à la poitrine.La blouse parfaite pour le tailleur du printemps et la tenue \"blouse-jupe\".Coquille d'oeuf, beige et tan.Tailles : 10 à 18.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-6261) A LA SPORTIVE, ETAGE-MODE.AU DEUXIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Épargnes immiriiiMiMiiiiiiiitiiiJ'iL imm.,111 sur articles\tWBeB de toilette! Confectionnée! spécialement pour Morgan dans un style amenuisant et élégant, ces robes ont une encolure dégagée,, manches courtes à revers et pli de marche 4 l'arrière.Imprimés estompés bleu ou Vert.Tailless 14Vi à 22Vi.Imprimé bleu ou vert.Un achat spécial d'un manufacturier connu.Manteaux coupe masculine en tissu Imperméabilisé, pour la pluie et le tout-aller, marqués à prix très bas.Motifs nouveautés et popeline unie.Tailles: 10 è 20.A.\tManteaux è devant simple, tissage rayé Jacquard, avec col velours imperméabilisé.Noir/blanc (col noir) brun/tan/blanc avec col brun.B.\tManteau i devant croisé, stylo tailleur Jacquard.Pois noir/corail, blanc/noir, aussi noir/blanc.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-4261) BOUTIQUE \"TOWN & COUNTRY\", ETAGE-MODE.AU DEUXIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND 36 seulement \u2014 La plupart è exemplaire unique I Jupes fourreaux et amples dans un vaste choix de tissus et coloris.Magasinez tôt ! Pas de commandes postales ni téléphoniques AU MAGASIN DU CENTRE SEULEMENT ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-6261) ROBES POUR DAMES .ETAGE-MODE, AU DEUXIEME BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Légère Gaine \"Winkle Crème \"Moisture Norm.5.00 Norm.2 oz 3.75 Essayez cette célébré crème par Tussy et vous conviendrez avec nous qu'il n'y a pas d'eutre crème comparable.Alors, profitez de cette opportunité.Contient l'Ingrédient spécial \"Humldlne\u201d qui adoucit même l'épiderme le plut tec.Voici une gaine droite en élastique puissant amenuisant la taille.Nouveau contrôle ferme avec renforcement en forme de V sur l'abdomen, pan en satin élasticisé au dos.Blanc seulement.Tailles : P.M.G.Trousses à , cosmétiques garnies par Celebrity Pat da commandes postales ni téléphoniques Norm.: 30.00 à 45.00 seulement VETEMENTS DE BASE, ETAGE-MODE .AU DEUXIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Epargnez Chaque trousse en plastique est munie d'une glissière et gsrnle d'une bouteille plastique, (arre, botte è savon et étui de brossa è dents.Choix de plusieurs motifs gais en taffetas de nylon.Aussi (non Illustrés) trousses en plastique, style réticule, contenant savon en paillette et cintres spécialement pour bai.plus de 30fZ.Epargnez 40f° Blouses colon Horrockses fillettes Cotillons bouffants Valeur extraordinaire ! dentelle de nylon Eau de Cologne par Tussy Norm Norm.1.50 \u2014 6 oz mm Manteaux de printemps Un prix extrêmement bas pour ces arêmtt délectables.Flower Mart ou Garden Party.mm Coton froufroutant.Deux petites blouses charmantes, délicatement parmentées main pour le printemps.Ages : 8 à 14.A.\tBlouse à long boutonnage, col Claudine, broderie devant.Blanc, rose, bleu ou maïs.B.\tFraîche blousetfe, à petits plis devant, garniture de boutons nacrés et manches à revers.Blanc, rose, bleu et maïs.ECRIVEZ ou TELEPHONEZ (VI.2-6261) VETEMENTS DE FILLETTES .AU TROISIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Cotillons tout tourbillonnant.Rangs de dentelle rigide et taffetas de nylon volumineux.Gardent leurs formes premières même après maints lavages.Se font avec cerceau si nécessaire.Le cliché présente un seul modèle parmi tant d'autres.Petit, moyen, grand en blanc, noir, rouge, rose et bleu.Manteaux de printemps selon les dernières tendances et les tissus les plus nouveaux.Quelques modèles sont des échantillons de manufacturiers.Modèle classique enveloppant, styles à devant simple ou croisé.Tweeds, tissus unis, à carreaux et bouclés aux tons estompés de : beige, vert Nil, des bleus, et rouges.Tailles: 8 à 16 dans le groupe.Cubes de bain par Gérard Norm- .59 ch 2 boîtes M pour Arôme Spring Flower venant en des cubes pour adoucir l'eau et la parfumer.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-6261) Livraison sur commandas de 1.00 et plus ARTICLES DE TOILETTE.AU REZ-DE-CHAUSSEE BOULEVARD, DORVAt ET ROCKLAND , * # \u2014 Aussi non illustrés, cotillons nylon et rub Pas de commandes postales ni téléphoniques ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-6261) 'mMSÈmm MANTEAUX DU BUDGET.AU TROISIEME LINGERIE, ETAGE-BUDGET .AU TROISIEME SELECTION A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND ' Tri\u2019v-x- o rap n A-VA>dNS' V>ÿ/' ÿ'- v/a à U.prise dans IKING \u2022 Votre COMPOSEZ VI.2-9211 \u2014 Service des commandes téléphoniques Clients de l'extérieur: écrivez au Service d'Achats, Eaton Montréal COMPOSEZ VI.2-9211 Service des Commandes Téléphoniques BAS (RAYON 201), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON ARGENTERIE (RAYON 515), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON C'est le moment de faire des arrangements pour entreposer vo?précieuses fourrures dans Silhouette nouveauté ! Polisseuse OBLIQUE VIKING Les voûtes frigorifiques EATON \u2022 Vos fourrures méritent le soin qu'elles recevront dans les VOUTES SCIENTIFIQUEMENT CONTRO-LEES EATON.La gaine révolutionnaire ! à 3 brosses Maintenant chez Eaton.\"Oblique\" de Reldan, la gaine à Incrustation* à élasticité contrariée moulant les hanches pour donner cette ligne fluide.\"Oblique\" s'assimile si bien à votre silhouette qu'elle s'asseoit, marche et suit vos moindres mouvements, maintenant tout confortablement.En élastique de nylon léger, sans baleines, à incrustations de satin élastique à élasticité con- towwft\t¦¦\u2014¦¦¦¦ ¦ ftWMsii trariée.Blanc soûle-ment.Gaine en tail- ^ les : petite, moyen-\t4E 33/i d'once» ¦*»** Crème è raser de qualité.Marque Eaton.\tAEC Tube de 3% d'onces «\u201cJ Poudre ordinairo Eaton pour l'entretien des dents.Les laisse éclatantes et blanches.\t/t7 le pot de 15 UvrwH- CONSULTEZ MLLE ELISE LECLAIRE «SA.sr a g-NSS®* Esthéticienne Helena Rubinstein de Now York, elle sa fera un plaisir do vous renseigner sur le nouveau \"Crowning Colour\".En permanence au Rayon de» Cosmétiques, rez-de-chaussée, du mercredi 6 avril au samedi 9 avril.\u2022\u2022 \u2022wV-:v::ï; LEVURE DE BIERE CAPSULES EATON Lait de magnésie COMPOSES A.S.A Comprimés A.S.A Levure de bière tans amertume, marque Eaton.So prend dans du lait ou mélangé® eux ali- CC menfs.\t6 oncea »wü Formule Eaton.Comprimés pour I» soulagement do l'acidité et des désordres stomacaux.\tQA Les 500 Huile do foie de morue.Assure un apport d'énergio néces- 4 *TQ saire A ta santé.Le» 200 AnM & Marque Eaton.Comprimés A.S.A.spéciaux pour combattra QQ les douleurs.Le» 100 a^O Formule Eaton.Comprimés contre les maux do tête et les QQ douleurs.\tLes 500 u&O «.qpT,'; SELS DE FRUITS PEROXYDE Sels effervescents antiseptique Eaton Solution antiseptique Eaton pour rincer la bouche et aider a la destruction des bactéries.les 4 onces * a&*J Magnésie solution Peroxyde d'hydrogène Eaton, 10 volumes.Pour usage général.Marque Eaton.Sels effervescents agréables à prendre.Pour les dérangements de l'estomac.contre Sels, genre ai maux de tête et les désordres stomacaux.Faciles A prendre .60 Le livre Lait de magnésie Eaton facile A prendre.Soulage l'acidité .79 de l'estomac, les 32 onces Premier choix lYHMft le* 32 onces île tout le monde 2000 chambres modernes Tarif raisonable comprenant TV et air-conditionné.Beauté et entretien de la chevelure HAIRTONE \"SCOTT\" \u2014 Colorant pour Ici cheveux gril.Pommede non grane lanolé.pour redonner un ton naturel aux cheveux gril, ou de teinte décolorie.O 1 ONCE 0«W SPRAY NET CURTIS \u2014 Populaire «pray net da Helene Curtis.Discipline lei cheveux et les maintient en 4 *i CS place toute la |ournée.IES 5 ONCES SHAMPOOING CLAIR \u2014 Fabrication Helena Curtis Laisse les ÏatowsJ FATDN'fî MOTH torn! HOTEL clear TAP* INSECTICIDE ANTI-MITES AIR FRESHENER ?tsofhvsEt: NEW YORK OK TIMES SQUIRE AT RADIO CI1Y Consoliez mtre agent de nyege et téléphonez: ÜNivmity 1-1080 A ZECKENDORF HOTEL LES 3Vs ONCES ¦ * LES 7 ONCES 1.29 Cristaux do paradichlorbenzène en boîtes.Protègent les vêtements con- O\tQC tre les mites.\t» livres a&*3 4 livra.1.79 Bomb® Insecticid® \"Mîst-O-Mint\" Eaton pour combattra les mites at autres insec- 4 4 Q tes.\tLe» 10 ones» *e*^ Marque Eaton.Préparation débarrassant l'air ambiant des odours déplaisantes.Parfumé au \"Sweet Pine\".4 IQ Les 10 onces AnÆaïf COMPOSEZ VI.2-9211 Servie® d®« commandes téléphoniques 2-9211 COMPOSEZ VI ARTICLES DE TOILETTE (RAYON 212), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON Service des Commandes Téléphoniques 1111* #v\tk lm\\ .««y- W \\v * tATONS % OJK % o J'/à Sppf \u2022ZSSSlSSkl.&4T0N.S M***,t- .v.,\t¦ ,^7\u2022> .\u2022 p/< Off pmsm «te» Mfom D\u2019AFFAIRES: 9 h LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1960\t11 5 incunables à l'université d'Ottawa Ottawa, 5.(DNC) \u2014 Cinq incunables seront le centre d\u2019attraction d\u2019une exposition de livres anciens, organisée par l\u2019Université d\u2019Ottawa, à l\u2019occasion de la Semaine canadienne des bibliothèques.Ces incunables, datant des toutes premières années de l'imprimerie, soit du 15e siècle, feront partie d\u2019une collection d\u2019environSO volumes très rares qui seront exposés à partir d\u2019aujourd\u2019hui, à la bibliothèque de la faculté des arts, au 165, rue Waller, On pourra admirer entre autres le \u2018\u2018Catena Augea\u201d, de Saint Thomas d\u2019Aquin, un livre à rubriques datant d\u2019entre 1472 et 1478, et probablement imprimé en Allemagne; \u201cMoralia super totam Bibliam\u201d, de Nicolas de Lyre, un volume datant de 1478 et imprimé à Strasbourg; et \u201cFastor Tristium\u201d, un recueil d'oeuvres commentées d\u2019Ovide, datant de 1485.Ces livres en latin appartiennent à la bibliothèque du centre Sedes Sapientiae et sont imprimés en caractère gothique.Des volumes imprimés en France, en Italie, en Angleterre, en Ukraine, aux Etats-Unis et au Canada, tous vieux d'au moins un siècle, seront aussi exposés.Promotion au Brig.C.Ware Ottawa, 5.(PCf) \u2014 Le brigadier Cameron B.Ware; qui fut décoré pour bravoure en Italie en 1943, a été promu commandant de la brigade d\u2019infanterie canadienne stationnée en Allemagne sous l\u2019égide de l\u2019OTAN.Il succédera l\u2019automne prochain au brigadier D.C.Cameron, qui est à la tête de la brigade depuis cinq ans.Le brigadier Ware est fils de soldat.11 obtint son brevet d'officier en 1935.En septembre dernier, il fut nommé colonel du régiment Princess Patricia.En Allemagne, il dirigera une unité do 5,500 hommes avec quartier général à Socst.Il s'agit de la 4e brigade dont les cléments d'artillerie sont appelés à être équipés de la fusée Point 762 ou Honest John.Cette fusée, qui possède un rayon d\u2019action d\u2019environ 12 milles, peut être munie d'une ogive nucléaire si nécessaire.Le brig.Ware fut après la guerre officier d\u2019état-major du général Vokes, à Oakville, Ont.En 1950, il fut promu colonel.Le brigadier Ware est âgé de 46 ans, marié et père d'une fille.Prenez part à la grande offensive contre l\u2019un des plus grand ennemis de l'humanité, en donnant à la Société Canadienne du Cancer pendant sa campagne.Mot, jt ptéfëtt .un vrai bon pain Votjs les aimerez foutei .24 variétés SPECIAL! PYJAMAS MANDARIN SPECIAL MERCREDI 1.09 Pyjamas frais en filé de rayonne tissé, facile d'entretien.Veston à manches courtes à lisérés contrastants et brandenbourgs.Elastique au dos.Devant droit.Blanc à garniture rouge ou bleue.Tailles : petite, moyenne, grande.LINGERIE (RAYON 209), AU TROISIEME, CHEZ EATON CULOTTES DI NYLON - Ord.1.00 à 1.50 Achat spécial de quatre modèles en vogue ! Bordure picot fantaisie aux jambes.CULOTTES MOULANTES ORDINAIREMENT 1.00 CULOTTES COURTES ORDINAIREMENT 1.25 A.Modèle à banda è la jambe, ceinture élastifiêe, double fourche.Blanc seulement.Tailles : petite, moyenne, grande.CULOTTES EVASEES ORDINAIREMENT 1.25 SPECIAL C.Jambes courtes, ceinture élastifiée.Fourche en selle.Blanc seulement.Tailles^ petite, moyenne, grande.CULOTTES LONGUES ORDINAIREMENT 1.50 SPECIAL SPECIAL B.Jambes larges, fourche double, ceinture élastifiée.Blanc seulement.Tailles : petite, moyenne, grande.\t^ COMPOSEZ VI.2*9211 \u2014 Service des commandes téléphoniques ,\t,, w., r , SPECIAL D.Large bande, ceinture éiastifiée, fourche double.Blanc seulement.Tailles : petite, moyenne, grande.\tB LINGERIE (RAYON 209), AU TROISIEME, CHEZ EATON O ljmiteo MONTREAL 99 mandes tél .EATON C PYJAMAS BIKINI 3 PIECES SPECIAL MERCREDI les 3 pièces 2.99 Contonnades fraîches et faciles d'entretien, ornés de dentelle.Bain-de-soleil, culotte bikini avec élastique au dos et tunique trois-quarts, à manches bouffantes, élastifiées.Rose ou bleu.Tailles : petite, moyenne, grande.\u2022 30 tous les jours, samedi indus.VENDREDI: de 9 h.du matin à 9 ho du soir \u2018-\t6\tW\t«s» mm fÆmm l fiM Wmmm ip Faites échec au CANCER par un axaman ginirat at un chiqua Donnai ginirauiamant SOCIETE CANADIENNE DU CANCER MODÈLES DE LA SAISON TISSUS FINS, IMPORTÉS sm wFMMMWh g§P§gi .i-'AF WmMm ! 'mSm GAMME COMPLÈTE DE TAILLES .V :\t¦ NOUVELLES TEINTES MODE Mmâ- Wmm ¦ f w$m VA PRES5E, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1960 Économies d\u2019avant Pâques chez EATON PRINTEMPS Achat spécial très important! Vaste choix, un seul bas prix! SPECIAL MERCREDI Tous:des manteaux printemps 1960 qui vous sont offerts à prix vraiment exceptionnel! Magasinez et comparez! Une Vente opportune Eaton vous donnant l'occasion d'économiser considé^ rablement.Magnifiques lainages, silhouettes les plus nouvelles dans les coloris les plus en vogue de la saison.Textures twee-dées, quadrillées, unies et nouveauté en une variété qu'il faut voir pour apprécier.Grand choix de tailles: cadettes: 5 à 15; jeunes filles: 6 à 18; dames: 1014 à 2414 et 28 à 36.Pas de commandes téléphoniques ni posta les, s.v.p.MANTEAUX («AYONS 344, 344, 444), AU TROISIEME, CHEZ EATON L\u2019immuable garantie EATON: \u201cARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS myS* *wf! mm Jeudi midi à 12 h.45 EATON présente LA MODE A L\u2019HEURE du DEJEUNER en II Salle Bonaventure HOTEL REINE ELIZABETH \u2022\tCommentaires \u2022\tMusique Création* des collections Eaton do la haute couture Internationale.RESERVATIONS RECOMMANDEES VIA L'HOTEL, ®i*| mm Mm *** \u2022 xi?> i+t&kisiL.iiWi miàtiki*: maim mm Nouvelles créations heüefair pour Pâques et le printemps! Conçues spécialement pour celles qui habillent des demi-tailles ! La robe classique de tons pastels ! Exclusivité Eaton ! Costumes shantung vraie soie ! Spécial! Ordinairement 35.00 ! L\u2019idéal pour le printemps.à prix d\u2019aubaines ! A.Type costume pour l'après-midi et la fin du jour, en crêpe de rayonne Lano.Robe fourreau ornée d'un noeud de taffetas se répétant sur les manches trois-quarts du boléro.Marine, noir, bleu.Tailles: 14Vs à 24\u2019/s.\t19.95 PRIX BELLEFAIR 19.95 B.Robe-manteau en tricot d'Arnel, facile d'entretien.La compagne de voyage idéale, puisqu'elle n'exige que le minimum de repassage.Corsage tailleur, jupe plissée devant.Marine et bleu.Tailles : UVi à 22Vi.\t17.95 PRIX BELLEFAIR 17.95 COMPOSEZ VI.2-9211 \u2014 Service des commandes téléphoniques ROBES POUR DAMES (RAYON 341), AU TROISIEME, CHEZ EATON 19.95 C.La robe par excellence pour la jeune femme d'affaires.Modèle chemisier, à manches courtes, en coton et Orion* .et à prix modique ! Remarquez le double boutonnage et les plis soleil.Tons pastels de : aqua, bleu, rose, beige.Tailles: 10 à 16.COMPOSEZ VI.2-9211 - Service des command s téléphoniques *Mirqu« déposé* ROBES JEUNES HUES (RAYC 2 U), AU TROISIEME, CHEZ EATON ^T.E ATO N C?-™ Or MONTREAL.MERCREDI 25.00 D.Une aubaine remarquable grâce à un achat spécial Eaton.La robe à jaquette, confectionnée de riche shantung de soie, est extrêmement pratique pour la ville ou le voyage.Fourreau ceinturé à décolleté carré et garniture de boutons; jaquette courte ornée de poches.Marine, noir et vert Tailles 12 à 20.COMPOSEZ VI.2-9211 \u2014 Service des commandes téléphoniques Prière d'indiquer un second choix de couleur.IJ, AU TROISIEME.CHEZ EATON ROSES JEUNES HUES (RAYON 44 CAHIER QUEBEC MAimiCII SAGUEMY-IAC-ST-JEAN CANTONS DE L\u2019EST 76« ANNEE No 147 MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1960 PAGES 13 A 30 Prudentiel dit: \"Aptitude, attitude, connaissance\" Québec, 5.(par L.G.) \u2014 \u201cAptitude, attitude, connaissance\u201d ont été, hier, les points tournants des débats concernant la sécurité routière nu quatrième congrès du comité de sécurité routière de la province \u2014 Prudentia \u2014 présidé par M.Camille Archambault.Deux séances d'études ont été tenues.Leur objet était pour l'une \u201cle conducteur face à la maladie\u201d, et pour l'autre \u201cle système de pointage cst-ll pratique ou non?\u201d M.Camille Archambeaull, affirme \"que les usagers rie nos routes doivent réaliser que c\u2019est en assurant à autrui une plus grande sécurité qu'ils se la procurent à eux-méines.\u201d M.Jacques Verreault, sous-ministre des Transports et communications de la province, a souhaité au nom de son rrtinis-tère la bienvenue aux congressistes.S.H.Wilfrid Hamel, maire de Québec, \u201ccroit que des congrès du genre permettent aux pionniers de la sécurité routière dans la province de tracer les plans de sécurité qui rendront nos routes plus sûres et plus utiles.Le transport intensif par route est un signe de progrès et nous ne pouvons pas le bouder mais seulement s'y adapter le mieux possible\u201d, a-t-il ajouté.L'abbé Fernand Marquis, délégué de S.E.Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec, a dit \u201cque bien se comporter au volant et respecter les règlements de sécurité établis pour le bien public font partie de l'acquisition de la vertu.\u201d Me Laurent-Paul Bolduc, secrétaire-général de \u201cPrudentia\u201d a présenté son rapport de l'année 1959 sur les activités de cet organisme.\u201cLes résultats de nos campagnes, a-t-il révélé, se sont avérés encourageants; l\u2019intérêt du public et du gouvernement sur la sécurité routière augmente continuellement et l\u2019éducation générale devient plus facile et plus efficace.\u201d A cause de la maladie PRESSE Inaptitude au volant de nombreux automobilistes Québec, 5.\u2014 (par L.G.) .\u201cChaque conducteur souffrant d'affections pathologiques devrait être soumis à des tests psychologiques cl médicaux par un groupe de médecins qualifiés dans différentes disciplines\u201d, a dit hier, le comité appelé par Prudentia à diriger une séance d'étude sur \u201cle conducteur face à la maladie''.Le comité était composé des docteurs Yves Rouleau, Guy Paradis, Honoré Nadeau, Jean Dclage et Me Denys Dionne, sous la direction du Dr Lucien Larde, directeur médical de l'hôpital St-Michel-Archange, et de l'invité d'honneur, le Lt.-coionel ¦ Francesco Andréotti, commandant-adjoint de la police de Rome, Le comité a défini les états émotionnels qui conditionnent les différentes attitudes du con- ducteur, soit, de la placidité la plus complète à l'agressivité désordonnée du chauffeur irresponsable.Le comité a reconnu que les maladies psychiques nerveuses et physiques rendaient souvent inaptes certains individus à conduire un véhicule-moteur en toute sécurité.Les maladies suivantes ont été considérées susceptibles de porter un chauffeur à accomplir des gestes dangereux au volant : l'épilepsie, le diabète, Héméralopie (illusions la nuit) les déficiences cardiaques.Quant aux défauts physiques comme les déficiences de la vue, de l\u2019ouïe, de la coordination musculaire, des réflexes nerveux, ils doivent être l\u2019objet d'un examen précis et extensif par des experts en la matière.Los discussions ont aussi por- té sur le piéton-enfant que l'impulsivité pousse à poser des gestes irréfléchis et dangereux à l\u2019égard de l\u2019automobiliste et du véhicule à moteur.Le malade mental * Pour le remise d\u2019un permis de conduire à un ex-malade mental, le Dr Larue a suggéré qu'un comité de médecins plutôt qu'un seul individu soit responsable d'une décision de ce genre.\"il faut prendre garde a déclaré le Dr Larue, de ne pas causer d\u2019injustice à personne mais le privilège de conduire doit être retiré aux incapables, aux inaptes, aux irresponsables et aux incompétents, jusqu'à ce qu'ils puissent remplir les conditions essentielles à la sécurité routière.Je recommande aussi qu\u2019un examen aussi sévère que celui passé par les pilotes d'avions, soit exigé' annuellement pour les chauffeurs de transport public.\" Une résolution a été déposée par les délégués pour qu\u2019un comité permanent d\u2019étude composé de médecins, d\u2019avocats et d\u2019experts soit désigné par les autorités de \u201cPrudentia\u201d pour étudier ces questions et présenter un rapport détaillé aux autorités gouvernementales et au prochain congrès de cet organisme de sécurité.Le Dr Larue a aussi suggéré Réclamer des formules françaises pour leur déclaration d'impôts DESSINS-CHOC SUR LA SECURITE PAR DES ETUDIANTS DU MONDE ENTIER \u2014 M.Jacques Verreault, sous-ministre des Transports et Communications examine avec intérêt les dessins faits par les étudiants à la demande des promoteurs dé la sécurité routière à Québec et dans le monde entier.Celui de Georges Mante, élève en \u201csyntaxe-B\u201d de l\u2019école Philippe-Aubert dé Gaspé à Montréal, s\u2019est inspiré d\u2019une photographie de LA PRESSE illustrant un accident tragique qui a causé plus de 7 morts.Les dessins sont exposés dans la salle principale Québec, 5.(par A.S.) \u2014 Lo Conseil de la vie française invite tous les Canadiens francophones à réclamer des formules françaises pour leur déclaration d\u2019impôts ; d\u2019après des informations sûres, il serait difficile d\u2019obtenir des formules en français même dans la ville de Québec.Tous les contribuables ont le droit strict de rédiger leur déclaration d\u2019impôts dans l\u2019une des deux langues officielles et le ministère des Finances a le devoir de mettre à leur disposition des formules dans la langue de leur choix.Il faut noter que le Conseil de la vie française s\u2019intéresse de plus en plus activement à la question du bilinguisme dans les différents services fédéraux.Le Conseil vient de remettre les insignes de la fidélité française à un Canadien français éminent de la Capitale, M.Adélard Chartrand.M.Ernest Désôrmcaux, directeur du Conseil, représentait le chancelier de la fidélité, M.l\u2019abbé Adrien Verrette.Il a rappelé les ser- vices qu\u2019a rendus M.Chartrand an groupe franco-américain depuis un demi-siècle.Là manifestation s\u2019est déroulée à la maison franco-ontarienne, siège de l\u2019Association C.-F.d\u2019éduca-fion de l\u2019Ontario, et s\u2019insérait dans le cadre des fêles qui marquent le cinquantenaire de l'association d\u2019éducation.line autre cérémonie du même genre a eu lieu samedi à Sudbury.Le juge J.-A.-S.Plouf-fe a remis une médaille do la langue frnnçaise à un autre vétéran des luttes scolaires franco-ontariennes, M.Alphonse Ricard.J1 lui a présenté les hommages du Conseil de la vio française.Un fils de M.Ricard est un pionnier de la radio française dans la région rie Sudbury.Tel qu'annoncé déjà, le Conseil de In vie française tiendra sa réunion mensuelle à Ottawa, le 21 avril.Il sera l'hfitn de l'Association C.-F.d'éducation de l\u2019Ontario.L'une des questions à l'étude sera celle du français dans les différents services fédéraux.La prévention des accidents de la circulation Compagnie condamnée à verser $3,428.84 à un propriétaire Québec, 5.\u2014 La Compagnie Michaud et Simard vient d\u2019être condamnée par l'hon.juge Wilfrid Edge, de la Cour supérieure, à verser $.1,428.«4 à un chauffeur d'autobus de Chnr-lesbourg-Ouest, M.Ovilien Cô- M.G.Couiombe élu président de la ligue des propriétaires et, le 23 courant, les IG nouveaux venus, élus ou nommés, iront compléter les cadres! des 12 directeurs de la ligue des citoyens.Le mandat est de deux ans; one veut que seulement la moitié des directeurs soient remplacés chaque année.Dans le* quelques jours qui suivront le 25 avril, on complétera les cadres du nouveau comité exécutif de la ligue des propriétaires pour l'année à venir.Ces quelques renseignements nous ont été fournis par M.H;\"* 1*.Cimon.demeurant à Loret-teville, membre de-la ligue des propriétaires.Tous les efforts de la police doivent Québec, 5.fpnr J.-C.L.' \u2014 M Gérard Couiombe, entrepreneur électricien, 315 rue Carillon, a été nommé hier soir, président de la ligue des propriétaires de Québec; Far la même occasion, huit-membres ont été chargés de trouver, dans chacun dos quartiers qu\u2019ils représentent, deux candidats qu\u2019ils proposeront d'ici 15 jours de nommer directeurs de la ligue pour les deux prochaines années.Durant les quatre jours qui suivront cette période, deux citoyens d'un même quartier pourront présenter tin candidat qui fera opposition à un des deux qui auront été choisis précédemment.S'il y a opposition, il y aura élection; surtout porter sur l'éducation des jeunes Québec, 5.(par L.G.' \u2014 \u201cLa participation de la police à la prévention des accidents de la circulation est aussi importante que la répression qu'elle exerce par les arrestations, le relevé des infractions et sa présence sur les routes fréquentées par les conducteurs de véhicules-automobiles,\u201d a déclaré hier soir, M.Paul Ville-lorte.commissaire principal à la direction générale de la sûreté nationale de France, devant les membres du quatrième congrès annuel de \u201cPrudentia\u201d, au diner-causerie offert par Mme Adrien , Roy.présidente d\u2019une compagnie de transport de Jonquièrc.\"L'intensification d'une politique de prévention dans les différents pays européens, a-t-il précisé, aux environs de 1956-1957, coïncide avec un net ralentissement de in progression du chiffre des accidents.\u201cCertes, les améliorations apportées aux routes, aux véhicules, les contrôles techniques et autres mesures ont-eu leur part dans la stabilisation de la statistique des accidents.Attitude préventive, moyen efficace Mais fous les efforts de la police doivent porter surtout sur l'éducation des jeunes et cela par les moyens les plus divers: \"Les efforts, pour rééduquer des adultes, paraissent, moins importants que ceux faits pour la formation des jeunes.Il semble que les difficultés pratiques el les résultats relativement médiocres qui ont été enregistrés, avec les adultes ont découragé les entreprises dans ce sens.\"Le début de l'éducation des jeunes par la police étant relativement récent, en Europe notamment, il n\u2019est pas possible d\u2019en mesurer les conséquences, avec une certaine exactitude, sur le comportement des usagers de la route.Il faudra vraisemblablement une génération complète pour que les résultats soient sensibles et mesurables.\u201cLes cours de circulation se bornent généralement à l\u2019étude du codé de la route, du comportement du piéton et de l'usage des bicyclettes.En Europe, il n'est pas donné de cours pratiques de conduite des véhicules à monteur, et les jeunes ne sont pas soumis à des examens psychotechniques \u201cLa rééducation des usagers de la route prend de plus qu\u2019un système d\u2019assurance obligatoire ou non soit établi pour faciliter aux victimes d'accidents de pouvpir couvrir les frnis de leur hospitalisation et ries soins médicaux sans grever trop lourdement leur budget et pour indemniser ces victimes, souvent invalides partiellement ou complètement durant de très longues périodes de temps.Ce dernier avait réclamé $10,000 pour dommages à sa propriété par l'exploitation fautive de la carrière de pierre de la défenderesse située chemin St-Joseph, Le juge n'a cependant pas voulu émettre une injonction pour forcer la compagnie à cesser l\u2019exploitation de cette carrière.Les $10,000 étaient réclamés à titre d\u2019indemnité à la suite de la détérioration de la maison du demandeur, de tapage, d\u2019une poussière qui oblige à garder les portes closes et à faire sécher le linge à l'intérieur, etc.Après étude de la situation confirmée par une vingtaine de témoins des deux parties le juge Edge a accordé $3,428.-84 au demandeur dont $2,378.-84 pour dommages à la maison, $400 pour inconvénients causés par la poussière, $500 pour diminution de la jouissance de sa propriété el $150 pour réparation du terrain.Sentence suspendue de six mois de prison pour un vol de 10c dans des parcomètres A Loretteville Un projet de 144 logements pour des gens \"retraités'' Québec, (par J.Keable' \u2014 Si tout se déroule tel que prévu, la construction de 144 logements pour \u201cretraités\u201d débutera incessamment, à Lorellcville.L\u2019architecte a déjà tracé les plans; l\u2019ingénieur et l\u2019entrepreneur sont choisis.Hier soir, les autorités municipales de Loretteville ont donné leur approbation au projet de travaux, évalués approximativement à $800,-000.- Ces 144 logements de Di et 2H pièces seront répartis en 6 blocs de 24 logements chacun, reliés les' uns aux autres par un corridor de trente pieds de longueur.Chacun de ces logements aura une sortie individuelle vers l'extérieur, et une deuxième sortie dans le corridor qui reliera les 6 blocs.Un 7e bloc sera construit au centre, divisant les 6 blocs en groupes de trois; là seront installés les bureaux de l'administration et une grande salle commune .servant à la fois comme lieu de rencontre pour les pensionnaires, de salle à manger, et de chapelle, le dimanche malin.Le tout sera de brique à l'extérieur et de plâtre à l'intérieur.Le Dr Léopold Lerochelle Le promoteur du projet est le docteur Léopold Lnrochelle, directeur de l\u2019hôpital St-Ambroi-se de Loretteville.Les logements seront construits en face de l'hôpital.L'entreprise n\u2019aura pas de but lucratif.Elle est destinée à rendre service aux personnes à revenus moyens, c\u2019est-à-dire qui ne retirent pas plus, annuellement, de $3,600.Il semble que le loyer mensuel variera entre $34.et.$45.Le fruit de la perception de ces mensualités doit servir à payer le coût de la construction et le coût de l'entretien, des bâtisses.L\u2019investissement initial serait fourni par la Société centrale d'hypothèques et de logements.Loi bâtiments Les bâtiments seront entourés de jardins, de gazon, d\u2019un parc, etc.Quelques démarches restent, encore à faire, mais le tout devrait être officiel bientôt, selon une déclaration du Dr Larochelle, au représentant de LA PRESSE.- UNE REPRESENTANTE DE L'ONTARIO AU CONGRES DE LA SECURITE ROUTIERE M.Camille Archambaull, président de \u201cPrudentia\u201d, accueille à ]n table des discussions, Mlle Marilyn Goulden.du service des relations exté-ieures du gouvernement ontarien.Parlant du système de pointage en vigueur lans sa province, Mlle Goulden a déclaré qu\u2019il avait généralement donné l\u2019exccllents résultat.' et diminué la proportion des accidents.A Limoilou N'attendez pas la dernière minute! La Ligue des citoyens Dropose l'abolition de a régie des loyers NETTOYER IMPERMEABLE dès maintenant Québec, (par J.-C.L.' La ligue des citoyens de Limoilou a adopté, hier soir, à la salle paroissiale St-Charles de Limoilou, une motion en faveur de l'abolition de la régie des loyers, à la presque unanimité puisqu'un seul des citoyens présents a tenu à marquer son opposition.La ligue a également recommandé l\u2019expropriation des terrains qui bloquent, la continuation do là 6e avenue, entre la 5e et la 6*ï rue.à commencer par la glacière généralement Armand Mallai ment s disponibles dans la ville.D'autre pari, les logis qui (omirent sous la coupe de la Régie sont vieux.Les réparations y sont d'autant plus coûteuses.Or il est impossible de hausser le prix des loyers.De l\u2019avis d'un des propriétaires présents, les locataires peuvent même, en s\u2019opposant à toute innovation à l\u2019intérieur de leur logement, amener la détérioration graduelle de ces vieilles maisons, à moins que le propriétaire ne consente à porter tout le fardeau des taxes \u201csans cesse croissantes'', des réparations et des améliorations.La discussion a mis en lumière le fait que les propriétaires les plus acharnés contre la régie des loyers possédaient des logements d'une valeur locative d'environ $35 par mois, mal équipés.Les réparations et améliorations nécessaires à ces logements monteraient peut-être le loyer à $60 ou $65 par mois.II ri\u2019y avait pas de locataires à cette réunion de Ja Ligue qui s\u2019appelle pourtant \u201cLigue des citoyens\u201d.L'échevin P.-H.Lnfond, élu par les propriétaires de son quartier, s'est cependant fait l'avocat du diable et il a exprimé l\u2019avis qu'il ne faudrait.et au maire Wilfrid Hamel pour l'obtention d'octrois provinciaux respectifs de $1,200,000 et.de $250,000, qui seront affectés à l'assainissement de la Lairet.C'est le temps plus que jamais d'envoyer tout votre nettoyage à la Buanderie St - Hubert.Nos procédés scientifiques vous garantissent un nettoyage SANS ODEUR.agissez |dès maintenant I L abolition do la régie mos.ue proposée dans le débarrasser les pro's d\u2019une loi qui, riisent-met n in merci des io-a été proposée par un (pii s'est inspiré de o de la \\ üle de Sillery ermèi ornent débarrassé priétairos de ce jougi regrettant, que le \u201cbon n\u2019cll pas elé donné à prié! ail cataires, ritoyei î'exemph (qui a de ses prop tous on i exemple Sillery p FINIE LA CORVEE DU LAVAGE D4b*rrflisex\u2018VOUt da mm iüüs WÈËm mm wmV ¦ : wm wmwm isMSM1' mmm .mm 14 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL I960 \u2019nmmmi REDACTION 1026, rue ST-JEAN Tel.: LA.2-7027 ABONNEMENTS 720, rue ST-JEAN Tel.: LA.2-6436 §j»&8ŒMÏS2BESBBBgE somam mmmœmmmm LE PROBLEME NO 1 DE LA CIRCULATION L\u2019amélioration de la circulation à l\u2019intersection de la Côte du Palais, à droite, et de la rue St-Jean, constitue le problème de l'heure pour nos urbanistes, selon un membre influent do la Commission municipale d\u2019urbanisme.Une solution actuellement proposée est d\u2019jnstituer un sens unique autour du pâté de maisons délimité par la rue St-Jean, la rue Collin, la rue Charlevoix et la Côte du Palais ; les véhicules y circuleraient dans le sens contraire des aiguilles d\u2019une montre.C\u2019est pourquoi on étudie présentement la possibilité »*\u2022»« vMi «iVQVftyvS» Cinéma - \u2022 -\t-v.«.AK* Tssswa .iɧü wm ü*i ***u*a,i* if®* ! liwiJnit *;*mmistesa.K S % t.^% MH ; ; : ¦ \u2022 ., \u2022 d\u2019élargir la rue Collin, au pied de la Côte de la Fabrique, pour y canaliser toute la circulation venant du carré d\u2019Youville et se dirigeant vers la basse-ville.La rue Charlevoix, en bordure de l\u2019Hôtel-Dieu, serait également élargie.Les véhicules, venant de la Côte de la Fabrique, devraient emprunter la rue Collin soit pour se diriger vers la basse-ville, soit pour regagner plus loin la rue St-Jean en remontant la Côte du Palaiâ.Ce projet aurait été discuté avec des ingénieurs du ministère provincial de la Voirie et aurait reçu leur entier appui.LES PENTES SERONT AMELIOREES \u2014 Pour répondre au voeu exprimé dans le rapport Greber, la Commission municipale d\u2019urbanisme étudie un projet qui permettrait d\u2019améliorer la circulation dans la Côte du Palais.La rue St-Nicolas, au fond, à gauche, et la rue Lacroix, à droite, seraient élargies, de même que la rufe des Bains qui n\u2019apparaît pas sur la photo.Selon le rapport de l'urbaniste Greber, ce projet n\u2019est, somme toute, qu\u2019une Mettre le livre à la portée de tous en facilitant l'accès aux bibliothèques version améliorée de l\u2019état actuel, et sa réalisation, en régularisant le trafic, faciliterait.l\u2019accès de la gare.On étudie aussi un projet de voie élevée qui partirait de la Côte du Palais à peu près à la hauteur de la Côte Dinan pour se rendre au moins jusqu\u2019à l\u2019actuel bureau de poste sur la rue Henderson.Un urbaniste suggère même que le pont Samson soit surélevé pour prolonger cette voie jusque dans Limoilou.Québec, 5.(A.Sirois) \u2014 \u201cDepuis longtemps, je considère le livre comme l\u2019ami indispensable de l\u2019homme civilisé _ et je suis- heureux de m\u2019associer aux efforts de tous ceux qui se sont donné pour mission de proclamer les bienfaits de la lecture.Le livre non seulement excite la curiosité intellectuelle, mais développe le goût du beau et du bon.On s\u2019inquiète, à juste titre, de ce que le confort mis à la portée de chacun par le progrès technique fait naître un manque d\u2019intérêt pour la lecture.Il demeure que le livre constitue un des moyens les plus efficaces de sauver la pensée de l\u2019homme, pensée de plus en plus menacée de désintégration,\u201d a déclaré hier l\u2019hon.Antonio Barrette, dans le message qu\u2019il a fait parvenir par le sous-secrétaire de la province M.Raymond Douville, à l\u2019inauguration de la Semaine nationale des bibliothèques à Québec.\"Il incombe à tous ceux qui se préoccupent de l\u2019avenir de notre culture intellectuelle de mettre le livre à la portée de tous, en facilitant à la collectivité l'accès aux bibliothèques,\u201d a continué M.Barrette après avoir souligné que le gouvernement provincial a adopté, au cours de la dernière session, deux lois destinées à seconder les efforts faits pour les progrès intellectuels de notre province.M.Douville a ensuite souligné, en tant que.sous-secré-taire de la province, que \"la nouvelle loi des bibliothèques -prévoit automatiquement un encouragement important aux écrivains canadiens.Leurs ouvrages auroht leur place La Société Canadienne du Cancer distribuera plus d\u2019un million de dollars en I960, pour financer les recherches sur le cancer et les travaux s\u2019y ra-portant.d\u2019honneur sur .les rayons des bibliothèques s c o 1 a ûr c s et des bibliothèques municipales.C\u2019est là la meilleure assu- \u2014 M.Barrette rance-édition qu\u2019on puisse donner à nos écrivains et l\u2019encouragement le plus juste et le plus honnête que le gouverne- ment puisse leur offrir, ainsi qu\u2019aux éditeurs de leurs oeuvres.\u201d \u201cAndré Malraux a écrit cette pensée qui.en somme, résume l\u2019idée qu\u2019on peut se faire d\u2019une Semaine des bibliothèques ainsi que de l\u2019idéal qui a guidé ceux qui président à l\u2019organisation des bibliothèques dans la province et qui a inspiré au gouvernement provincial la loi des bibliothèques publiques et scolaires : \"Le problème culturel majeur de notre temps est de rendre accessibles les plus grandes oeuvres au plus grand nombre d\u2019hommes,\u201d a dit M.Douville en terminant.Mme Jacqueline Dcsrochers-Rioux, directrice générale de la librairie Garneau, hôte de cette réception, M.Henri De-mers, président du comité local de la Semaine nationale des bibliothèques et Me Henri Beaupré, pro-maire et représentant de la cité ont pris la parole.A Ste-Foy Affrontement d'opinions ou sujet de l'installation de réservoirs Québec, (par J.K.) \u2014 L\u2019avis de motion, afin d'amender le règlement de zonage et de permettre à la compagnie Irving Oil de construire 2 réservoirs d\u2019huile à chauffage, à Ste-Foy, a été présenté, hier soir, par l\u2019échevin Louis La Roche, en dépit de la protestation massive des citoyens demeurant dans une zone voisine de celle visée par l\u2019avis.Una délégation Trois représentants de la \u201cIrving Oil\u201d se sont de nouveau présentés devant le conseil, hier soir.Le conseiller juridique de la compagnie, Me L.Pratte, a proposé une nouvelle modification du plan initial.Selon les nouvelles propostions, les réservoirs n\u2019auront pas une hauteur de 38 pieds, au-dessus du sol, mais de 28, 10 pieds seront enfouis dans la terre.Les échevins Legendre et Côté se sont fermement opposés au projet, hier encore, mais l\u2019échevin La Roche a présenté l\u2019avis de motion que souhaitait la compagnie.A la prochaine assemblée du conseil, les échevins seront .appelés à voter au sujet de cette motion, visant à modifier le règlement de zonage.Si la majorité se prononce contre, la question sera réglée.Cependant, et le cas semble très possible, si la majorité se déclare favorable au projet, un référendum sera tenu dans la zone concernée, afin de décider définitivement si le règlement sera ou non modifié.Or, dans la zone concernée, il n\u2019y a qu\u2019un seul et unique propriétaire, c\u2019est la \u201cIrving Oil\u201d qui précisément demande de changer le règlement.Si donc le conseil accepte la motion de l\u2019échevin La Roche, les réservoirs seront construits.Historiqu* On sait qu\u2019à la suite de la première démarche de la compagnie, une délégation de citoyens de la Côte Ross, à Ste-Foy, particulièrement affectée par le projet, s\u2019est présentée à l\u2019hôtel de ville, pour réclamer que l\u2019amandement demandé ne soit pas accordé.Le même soir, mais plus tard, des représentants de la compagnie se sont présentés pour demander officiellement l\u2019amendement.Personne, ce soir-là, n\u2019a présenté l\u2019avis de motion, alors que les échevins Legendre et Côté se prononçaient carrément contre l\u2019amendement.Hier soir, les représentants de la compagnie reviennent de nouveau devant le conseil, avec une légère modification au plan initial.Les réservoirs n\u2019auront pas 38 pieds, mais 28 pieds, hors du sol.La discussion s\u2019engage de nouveau, les échevins Legendre et Côté toujours opposés au projet.L\u2019échevin La Roche, cependant, devient hésitant et finalement présente l\u2019avis de motion.Les autres échevins ne se sont pas prononcés.La réponse officielle sera fournie à la prochaine séance.Les arguments de l\u2019échevin La Roche ont été les suivants: l\u2019urbaniste a conseillé d\u2019accepter l\u2019installation des réservoirs, moyennant quelques conditions ; or, la compagnie accepte toutes ces conditions, dans la mesure où elles sont techniquement réalisables ; de plus, l\u2019urbaniste en question, M.J.-C.Lahaye, est au service de plusieurs municipalités et semble être compétent en matière d\u2019urbanisme et la Thetford (DNC) \u2014 La cité de Thetford projette un programme d\u2019embellissement général de la ville, en coopération avec la Société d\u2019horticulture.S.H.le maire Rodolphe Caouette a révélé au cours de sa conférence de presse que le conseil a invité le service d\u2019arbres Guimont de Montréal à soumettre un prix pour poser du gazon sur les haldes de la ville.De son côté la Société d\u2019horticulture a obtenu les services de M.Gérard Gaumartin, spécialiste horticole de Montréal, et de MM.Legendre et Gilbert, de Québec, pour une étude visant à l\u2019établissement de trois parcs dans la cité, soit au rond-point, au kiosque de l\u2019union musicale et au kiosque Règlement pour la réserve de chasse et pêche d'Aiguebelle Québec.(A.S.) \u2014 Le gouvernement provincial vient d\u2019édicter un règlement concernant la réserve de chasse et de pêche d'Aiguebelle, fondée le 18 octobre 1045.Il y sera désormais défendu de chasser, tuer ou?prendre tout gibier, animal ou oiseau quelconque.Toute possession d\u2019engins de chasse y sera prohibée.Personne ne pourra, pêcher dans la réserve s\u2019il n\u2019est porteur d'un permis spécial à cet effet; ce permis coûtera $1 par jour.La pêche à la ligne et à l\u2019appât y sera permise, mais la pêche avec vairons morts ou vifs, provenant de l\u2019extérieur, y sera interdite.La limite journalière de prise par pêcheur sera de 25 truites mouchetées, 5 truites grises ou 10 poissons en tout pour le brochet et le doré.La limite de possession ne devra en aucun temps dépasser la limite de prise d\u2019un jour de pêche.Le nombre maximum de pêcheurs par jour dans la réserve est fixé à 35 personnes.La pêche dans la réserve ne sera permise que de 7 h.a.m.à 9 h.p.m.Il sera défendu d'apporter avec soi des embarcations de l\u2019extérieur.Toute pêche sera prohibée après la clôture de la saison régulière de la pêche à la truite.CAPITOL: \u2014 Représentation continue de 1.00 à 11.00 h.\u201cLiane Jun-*le Goddess'* (06 min.) à 1.00, 4.25, 7.45 h.\u201cPassport to Shame'* (DO min.) à 2.40, 6.05, 0.30 h.Dernier spectacle complet à 7.35 h.CARTIER: \u2014 Sujet court: 1.00, 4.15, 7.40 h.Le Masque de Fer: 1.10, 4.35, 8.00 h.Nouvelles: 2.40, 6.03, 9.30\th.L'Incroyable: 2.55, 6.20, 9.45 h.Fin: 11.05 h.CINEMA DE PARIS: \u2014 Fernand le Clochard: 12.30, 4.25» 8.25 h.Le Roi Cruel: 2.05, 6.05, 10.05 h.Actualités: 3.30, 0.15 h.CLASSIC: \u2014 Capitaine fantastique: I.\t00» 4.30, 8.00 h.Action immédiate: 2.45, 6.05, 9.30 h.Fin: II.\t10 h.EMPIRE: \u2014 Solomon and Sheba (technerama): 1.00, 3.40, 6.20, 9.00 h.Nouvelles: 3.15, 5.55, 8.35 h.Tricks of Tweet (cartoons): 3.25, 6.05, 8.45 h.Previews: 3.35, 6.15, 8.55 h.Continu de 1.00 à 11.20 h.IMPERIAL: \u2014 \u201cFrankenstein 1970\u201c (cinémaScope): 12.57, 3.55, 6.53, 9.51 h.Sujets: 2.16, 5.14, 8.12 h.\u201cNathalie\": 2.22, 5.20, 8.18 h.LAIRET: \u2014 Sujet court: 1.00, 4.25, 7.50 h.Le Masque de Fer: 1,10, 4.35, 8.00 h.Nouvelles: 2.41, 6.06, 9.31\th.L'Increvable:: 2.55, 6.20, 9.45 h.Cartoons: 4.18, 7.43 h.Fin: 11.08 h.LAURIER: \u2014\u2018'Capitaine Kins'*: 1.15, 5.10, 9.25 h.Nouvelles: 3.00, 6.30, 9.00\th.\u201cTrain d'Enfcr'': 3.25, 7.15\th.Fin: 11.00 h.PICALLE: \u2014 Le Roi Cruel: 12.30, 4.25, 8.25 h.Fernand le Clochard: 2.00,\t6.00, 10.00.Actualités: 4.15, 8.15\th.PRINCESSE: \u2014 Sujets: 1.00, 4 22, 7.44 h.\u201cThe Bride and the Beast\u201d: 1.13, 4.35, 7.57 h.\u201cIn Lo-ve and War\u201d (cinémaScope): 2 m i \u2022U q u v, RIALTO: \u2014 Les Héros sont fatigués: 1.00,\t4.25, 7.45 h.Nouvelles: 2.35, 6.00,\t9.20 h.Un vrai Cinglé de Cinéma: 2.50, 6.10, 9.35 h.Fin: 11.10 h.VICTORIA: \u2014 I/Odyssée de Charles Lindberg (cinémaScope) couleurs: 1.15, 5.15, 9.20 h.La Poursuite dura 7 Jours (cinémaScope), couleurs: 3.40.7.35 h.Continuel de 1.15 h 11.35 h.SILLERY: \u2014 I/Odyssée de Charles Lindberg (cinémaScope), cou -leurs: 6.05, 9.25 h.La Poursuite dura 7 jours (cinémaScope) couleurs: 7.40 h.Fin: 11.40 h.BIENVILLE: \u2014 \u2018Tes Loups hur-lent\u201d: 6.30, 9.45 h.\"Gypsy\u201d (cinémaScope, couleurs); 8.05 h.Nouvelles: 6.50 h.Fin: 11.05 h.CINEMA DE LEVIS: \u2014 \u201cMinuit Champs Elysées\u201d: 6.00, 9.30 h.Actualités: 7.50 h.\"L\u2019Homme au Complet Gris\" (cinémaScope): 8.00\th.ETCHEMIN: \u2014 Prisonnier du Temple (couleurs): 7.30 h.L\u2019Aigle vole au soleil (couleurs): 9.15 h.ville devrait lui faire confiance ; donc, l\u2019avis de motion est présenté, -avis visant à faire amender le règlement de zonage, et en somme permettre à_la \u201cIrving Oil\u201d de construire ses réservoirs.On peut s\u2019attendre que la délégation présente la semaine dernière, reviennne la semaine prochaine.Les échevins devront faire face alors aux deux thèses.Qu'adviendra-t-il ?Les citoyens de la Côte Ross et des alentours, qui ont payé à prix d\u2019or leurs terrains et leurs maisons, se verront-ils imposer la vue de ces nouveaux réservoirs ?Cela est possible.L\u2019opération ne se fera pas sans quelque mal, de toute façon.La prochaine assemblée risque fort d'être orageuse.Selon le maire Un mois derrière les barreaux, pour avoir \"exploité un tuyau\" Québec, 5.\u2014 Le juge Achille Pettigrew, des Sessions de la paix, a condamné un Québécois dans la trentaine, Eugène Pilote, à un mois de prison, hier, pour le vol d\u2019une somme de $54 et d\u2019un chèque de $110 dans l\u2019établissement \"Canadian Liquid Air\u201d.Par contre, un *x-employé de cet établissement.Raymond Bouchard, a bénéficié d\u2019un sursis après avoir reconnu sa culpabilité.La sentence ne fut cependant rendue qu\u2019après mûre réflexion.Le juge Pettigrew servit un sévère avertissement et défendit à Bouchard de remettre les pieds dans une taverne.C\u2019est ce dernier qui avait fourni le \u201ctuyau\u201d à Pilote et à un autre complice du nom de Gin-gras au cours d'une conversation dans un débit de boisson.Gingras n\u2019a pas encore été arrêté, mais la police est sur ses traces.La franchise de Bouchard et son dossier immaculé ont poussé le juge à lui accorder une chance.Le conseil municipal de Thetford approuvera un emprunt de $200,000 Programme d'embellissement de la ville de Thetford projeté Thetford, (DNC) \u2014 Lors de sa conférence de presse, le maire Rodolphe Caouette, a déclaré que le conseil municipal approuvera un règlement d\u2019emprunt de $200,000 pour effectuer des travaux d\u2019aqueduc, d\u2019égouts et d\u2019asphaltage dans le nouveau développement Cook.Cependant les travaux procéderont par étape et pour cette année, la cité projette des dépenses de l\u2019ordre de $40,000 pour donner les services dans une rue d\u2019abord.La compagnie Cook a soumis un projet de 37 maisons pour commencer.Les futurs propriétaires auraient reçu l\u2019approbation de la Société centrale d\u2019hy- pothèque, qui effectuera les prêts.Les trois propriétaires initiaux de ces terrains, MM.Armand Dodier, Laval Turcotte et Donat Giguère ont garanti l\u2019emprunt pour ces travaux.A leur tour, les ruturs propriétaires auront à payer une taxe équivalant à environ $50.00 par année pour amortir l\u2019emprunt et les frais.Les travaux divers coûteront environ $20.00 le pied linéaire, à chaque propriétaire riverain.Cette taxe sera amortie en 20 ans.Les travaux débuteront aussitôt que l\u2019emprunt aura été approuvé par la Commission des affaires municipales.de la philarmonique à St-Mau-rice.Ce programme d\u2019embellissement des haldes se déroulera sur une longue période.Tout d\u2019abord, les spécialistes auront à faire une analyse du sable afin de déterminer quelles plantes peuvent pousser sur ces haldes.S.H.le maire a ajouté cependant que la cité n\u2019a aucunement l\u2019intention de grever le budget municipal pour l\u2019embellissement des haldes, mais que ce programme s\u2019effectuera progressivement.A LA TV CFCM-TV CANAL 4 AUJOURD'HUI P M 12:35\u2014Horairi lî:40\u2014Nouv.\u2022 Sport TOO\u2014 Fémini-thé 2:00\u2014Long métragt 3:30\u2014La Jardlniè-t 4:00\u2014Bobino 4:30\u2014La Boita à surpris*» 5:00\u2014La via qui bat 5:30\u2014CF-RCK 4:00\u2014Sans atout 4:30\u2014Los nouvallas 4:40\u2014Cinéfeuilleton 4:55\u2014Nouvallas sportivas, manchettes Int., météo 7:15\u2014En vedette 7:30\u2014Chronique des quilles 7:45\u2014Par la trou de la serrure 8:00\u2014Le Gendarmerie Royale 8:30\u2014Joie de vivre 7:00\u2014La soirée du hockey 10:30\u2014C'est la vie 1P00\u2014Téléjournal 11:18\u2014La météo \u2014 Bulletin sport 11:22\u2014Commentaires 11.29\u2014Fin des émissions DEMAIN 12:35\u2014Horaire 12:40\u2014Nouv.\u2014 Sports 1:00\u2014Fémini-thé 1:45\u2014Long métrage : La chair est faible 3:15\u2014 La Jardinière 3:45\u2014Votre cuisine, madame 4:00\u2014Bobino 4:30\u2014La boîte à surprises 5:00\u2014Le Courrier du Roy 5:30\u2014Dessins animés 4:00\u2014Sans atout 4:30\u2014Nouvelles 4:40\u2014Cinéfeuilleton 4:55\u2014Nouvelles sportives manchettes int., météo 7:15\u2014Court métrage 7:30\u2014 Récital 7:45\u2014Du côté de chez Lise 8:00\u2014Le point d'interrogation 8:30\u2014La pension Velder 9:00\u2014En haut de la pente douce 9:30\u2014Joindre les deux bouts 10:00\u2014Lutte 10:45\u2014Normandises 11:00\u2014Téléjournal 11:13\u2014Météo sports 11:22\u2014Commentaires 11:2?\u2014Fin des émissions.CKMI-TV CANAL 5 AUJOURD'HUI .1:55\u2014News 2:00\u2014Chez Hélène 2:15\u2014Nursery School Time 2:30\u2014Open House 3:00\u2014Mantovani 3:30\u2014Star Performance 4:00\u2014Tea and Sympathy 4:30\u2014Friendly Giant 4:45\u2014Maggie Muggins \u20195:00\u2014Sports Time 5:30\u2014Gene Autry 4:30\u2014Dateline Quebec 4:45\u2014News and Sports 7:00\u2014Al Star Golf 8:00\u2014The Chevy Show 9:00\u2014Front Page Challenge 9:10\u2014Ford Startine 11:00\u2014CBC News 11:15\u2014Viewpoint 11'22\u2014Sports score 11:27\u2014Fin dos émissions DEMAIN 1:55\u2014News 2 :00\u2014Chez Hélène 2:15\u2014Nursery School 2:30\u2014Open House 3:00\u2014P.M.Party 3:30\u2014This is The Life 4:00\u2014Our Miss Brooks 4:30\u2014 Friendly Giant 4:45\u2014Uncle Chichemus 5:00\u2014Art in Action 5:30\u2014Radio Patrol 4:00\u2014Space Soldiers 4:30\u2014Dateline Quebec 4:45\u2014News and Sports 7:00\u2014Tabloid 7:30\u2014Silent Service 8:00\u2014R.C.M.P.8:30\u2014Live a Borrowed Life 9:00\u2014Perry Como 10:00\u2014One Step Beyond 10:30\u2014Exploration 11:00\u2014News-Sports 11:20\u2014The Late Show j Battle Taxi 12:42\u2014Fin des émissions QUÉBEC $10 (billet simple) HU.9-3411 Rendez-vous par AIR CANADA puis prenez une voiture de louage HERTZ Retenez une nouvelle V01TURR DE LOUAGE HERTZ qui vous attendra n\u2019importe où dans le monde.Conduisez comme chez vous; nne Chevrolet ou tout autre modèle 1960.Les tarifs modiques Hertz comprennent l\u2019huile, l\u2019essence et l\u2019assurance.MORISSET EXPOSE SES DERNIERS TRAVAUX : Fait assez remarquable, Québec a été témoin de 4 vernissages d\u2019exposition artistique en moins d\u2019une semaine.En plus des expositions de Jean Le Beuf, de Suzanne Bloitin et d\u2019Arist Gagnon qui étaient déjà en cours, il y $ depuis hier soir, celle des derniers travaux \u2014 toiles et quelques sculnturos \u2014 de Denys Morisset à La Huchctte.4IR CANADA Adressez-voui à une agence dt voyage» eu téléphonez à Air Canada: TRA NS-CANADA AIR LINES AU CANADA DIPUIS1924 HERTZ A U JO U HD HUI DAN! U MONDl iH'mH J HRN-EMF Louez d'avance: à Montréal, appelez UN.6-9000 UN.6-8624 Pour les autres centres voir les pages blanche de l'annuaire sous Hert « p s 3643 BSSE REDACTION 1026, rue ST-JEAN Tél.: LA.2-7027 ABONNEMENTS 720, rue ST-JEAN Tél.: LA.2-6436 .:vArr-' -1' less .iw;^u'amumBwIMbm EK3ZZZ?%S3£Z7Z!S?5'i Ï35SSSS33 SmS&SBBBI ¦+ -.- .- .V.*: r ' I j ) ._^ JBL^MT * iîrSMw SffiH IM ¦;t vWn:sir ,*»s :.¦>¦\u2022\u2022 x-$.< ;fc6s&:&. BUREAUX DE TROIS-RIVIERES : REDACTION : 452, rue des FORGES ABONNEMENT ET TIRAGE: 484, rue des FORGES Tél.: FRONTENAC 5-7336-7-8-9 BUREAU DE SHAWINIGAN : 547, 4e RUE, tél.: LE.6-4411 La construction est a baisse, au Cap N DU R.P.PAUL-HENRI BARABE Le R R Jean-Charles La-framboise, O.M.L, provincial, est venu an Sanctuaire de Notre-Danie-du-Cap, promulguer la nomination du R.P.Paul-Henri Barabé, O.M.L, comme supérieur des gardiens du Sanctuaire du t\u2019ap-de-la-Madelcine.pour un cinquième mandat de trois ans.Cette renomination inhabituelle a requis l\u2019obtention d\u2019un induit de la Sacrée Congrégation des Religieux.Le R.P.Barabé, O.M.l., auteur d'une dizaine d\u2019ouvrages, préside les destinées du Sanctuaire canadien depuis 1947.Sous sa sage direction, l\u2019oeuvre connaît un développement remarquable.On reconnaît sur la photo, de gauche à droite: le R.P, Paul-Henri Barabé, O.M.l.; le R.P.Georges Verreault, O.M l., de la.maison généralice de Rome ; et le R.P.Jean-Charles Laframboise.O.M.l., provincial, de Québec; Progrès appréciable à 1er coopérative L'Equitable Cnp-di\u2019-la-Madeleine 1 M.L.1 - Fin dépit d'un mois de mars supérieur à celui de 1959, le tableau actcel de la construction au Cap-de-ln-Madeleine pour tanné.' 19(50 demeure en déficit comparativement à la même période l\u2019an dernier.Au 10 mars 19(59.seulement 28 permis de constructions d'une aleur déclarée rie $455,-100 avaient été accordés contre 49 d une v aleur de $540,300 pour ! 's trois premiers mois de 195».En nvar» Au cours du mois dernier, 12 permis seulement, ont clé accordés pour une valeur globale de $141.150.Le plus imposant permis a été pris par les HR.PP, Obints de Marie Immaculée pour ifiie maison de repos d\u2019une valeur de $141.150.Trois permis polir île nouvelles résidences ont été pris pour une valeur de $33,000 pour permettre l'addition dp 4 nouveaux logements auxquels il faut en a jouter deux autres rendus possibles a la suite de transforma- tions ou agrandissements dp résidence?déjà existantes.Fin mars 1959, neuf permis avalent été accordés pour u \u2014 Le Conseil municipal vient de faire part au Jeune Commerce rie Chicoutimi qu'il n'a pas objection à ce qu'une course en motocyclette, qui doit avoir lieu à Chicoutimi au cours dp l'été, se déroule dans les rues de Chicoutimi, à condition toutefois, que la cité soit entièrement protégée en cas d'accident Il a été en effet constaté que la police d'assurance soumise aux membres du Conseil n'est pas satisfaisante, puisqu'elle assure une protection aux promoteurs, aux officiels et à la Canadian Motorcycle Associâtinn.Selon ce qui a été précisé hier après-midi, il faudrait que eette association fournisse à ses frais une police d\u2019assurance garantissant la responsabilité de la vil le de Chiroutimi en ras d'accident.Dn se souvient qu'au cours d\u2019une précédente rencontre, les dirigeants municipaux avaient posé cetlp condition aux dirigeants du Jeunp Commerce pour qu\u2019une course semblable se déroule à Chieonlimi.réussi à niveler les chances et peut-être vaincre les Marquis,\u201d Parlant de la rencontre de demain soir à Alma, Jules Tremblay a déclaré ; \"Nous tiendrons une importante pratique ce soir, et, d\u2019importants changements seront apportés A I'alignemenl.Je ne puis donner plus rie précisions, mais je suis persuadé que cette lac- Rosaire Martel Dolbeau.(G.A.) Demain soir, à la salle de l\u2019hôtel de ville, se tiendra une importante reunion pour la formation du circuit Rosaire-Martel pour la prochaine saison.Les intéressés, joueurs, gérants, instructeurs el propriétaires d\u2019équipes devraient se faire un devoir d'être présents.Plusieurs points importants seront traités, entre autres: le nombre d\u2019équipes qui formeront les cadres de la ligue de balle-molle, la participation des équipes de Normanriin et Alha-nel dans le circuit, le système de repêchage tel que suggéré dernièrement par une équipe Le président Rosairp Martel tique trompera les adversaires.Lors de notre dernière visite à Jonquière, l'instructeur des Marquis a employé tous les moyens nécessaires pour nous forcer à jouer une 7e joute, puisqu'il était acculé au pied du mur.Demain, nous en ferons autant et nous croyons réussir a passer en finale contre les Saguenéens.\" Le populaire moniteur des Aiglon?a précisé que le moral rie ses joueurs était toujours très solide et que eette attitude leur vaudrait les honneurs de la semi-finale.Marcel Dufour L\u2019instructeur des Marquis a d\u2019abord refusé de dire quoi que.ce soit sur In dernière joute de la série, joule qui aura lieu demain soir à Alma.Il a quand même déclaré que ses joueurs continueraient A travailler sans Assemblée du comité invite tous les adeptes de la balle-molle j Dolbeau, désireux de joindre les rangs d'une équipe lors de la prochaine saison, A s\u2019inscrire auprès du président ou du secrétaire.M.Georges-Albert Gaudreatdl, nu encore en faisant acte de présence à l'assemblée.des sans-travail FORTEMENT EBRANLE Rodrigue Fortin est aidé par I'entrainour Charlie Kearny et son coéquipier Gilles Deschesne, pour être conduit à la chambre des joueurs ; il a été rudement \"rentré\u201d dans la bande par Luc Tessier, des Aiglons, dimanche, lors de la fie joute des éliminatoires disputée entre les Marquis el les Aiglons.La partie s\u2019est terminée au compte de 2 à 1 en faveur des Marquis, qui faisaient face à l\u2019élimination.Chicoutimi, mercredi Chicoutimi. « >i PtHf KllÊÉ W> ;£;¦/.f;.' w$m%WÊÊÊiâ \\ Richmond, fpar Roger Beau-din) \u2014 Après quelques petits moments difficiles au début de l\u2019hiver, la situation des industries à Richmond apparaît pour te moment, au moins normale, sinon privilégiée par rapport à d\u2019autres villes aux prises avec de fortes difficultés rie chôma- de PAqucs n\u2019est peut-être pas étranger à cette activité pour le le moins débordante.Duchés» Shoe avait dû mettre temporairement à pied quelques-uns de ses employés, a retrouvé presque partout sa pleine capacité et procède à un agrandissement de ses locaux, le cinquième au cours des sept dernières années.M.(î.Morin a déclaré prévoir que la production se maintiendrait au meme niveau pour les prochaines semaines, La section \"A\" produit dans le moment à 35 pour cent de sa production normale et la section \"R\", à pleine capacité.L'agrandissement en cours est de 10,non pieds carrés et porterait à 05.000 la superficie totale des planchers de la compagnie.On avait débuté avec 11,000.Teen Ago Shoo Unp fabrique dp chaussures pour dames et jeunes filles n'anticipe aucun changement pour le moment, mais on attend la ruée traditionnelle pour un peu plus tard, en raison de la date plus tardive de Pâques, cette année.Kn l'absence de M.H.Reau- brooke a décidé hier d'envoyer une lettre à l\u2019inspecteur provincial des Marchés pour lui demander de visiter le marché puhlic de Sherbrooke et de faire tin rapport par écrit de ses constatations.Le président de la Commission du marché, le conseiller Gérard Bérard, avait, fait cette proposition dans le but d\u2019enlp-ver le doute qui pourrait exister parmi la population à la suite d'une nouvelle publiée dans un journal édité à Sherbrooke, à l'effet que certaines fissures qui s\u2019étaient produites au marché municipal était le présage d'une catastrophe.Dans un rapport qu'il a remis au Conseil, le directeur des services municipaux, M.Charles Langlois, Ing, P., soulignait qu'après avoir fait une inspection sur les lieux, il pouvait affirmer que la structure de béton armé du marché n'a pas bougé et est en parfaite condition, ce qui élimine définitivement le danger d'une catastrophe.Rejoint par téléphone, M.Jacques Beaubien a déclaré que, la semaine dernière, on en était venu à la décision de couper de deux heures le temps supplémentaire que font les employés chaque semaine.Il a bien précisé qu\u2019il ne s'agissait de rien d\u2019alarmant comme pourrait l'étre la réduction de la semaine régulière.On veut simplement faire face à un ralentissement coutumier et momentané.H.H.Brown Shoo La H.H.Brown Shoe, qui , Celles des industries de Richmond qui avaient dû ralentir ont repris \u2014 et beaucoup plus tôt que prévu \u2014 un rythme de production très près do la normale.Certaines entreprises procèdent même à des expansions qui témoignent éloquemment, rie la bonne marche ries affaires, La plupart de ces Industries sont consacrées à la chaussure et le lancement des cnllcetinns Selon le maire Picard ?IStfJ X wmm Hü mm :;'*** 26 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL I960 SHERBROOKE \u2014CANTONS DE L EST BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL.: LO.9-5957 - LO.9-5958 Bureou d\u2019Asbestos, 143, rue du Roi Tél.: 178 Bureau de Magog, 13, rue Principal® Tél.: VI.3-5656 la Commission du marché aurait aqueduc d'ici l'automne Omerville.(N, I* C.) \u2014 1,e conseil d\u2019Omerville continue de poursuivre ses riémnrehps pour doter le village d'un système d\u2019aqueduc et d'égoul pour quelques 140 familles.Plusieurs solutions ont été.envisagées, mais un problème snmhle vouloir persister et c'est de creuser un ou deux puits artésiens.Tout d\u2019abord, on a voulu acheter l\u2019eau de Magog, mais cette opération aurait coûté plus de $5,000 par année à la Corporation, ce qui, tout compte fait, n'est pas avantageux pour le village puisqu\u2019il aurait fallu continuellement acheter l\u2019eau.C\u2019est ainsi qu'on en est venu h envisager la possibilité de creuser un ou plusieurs puits artésiens.Combien de puits rreu.sera-l.-on et combien faut-il d'eau pour répondre aux exigences de la population actuelle et future ?Selon les soumissionnaires, il faudrait 25.40, 70, et.même 100 gallons d'eau à la minute selon le cas.Rencontre d'aujourd\u2019hui A ce sujet, le maire Delphi* Picard doit rencontrer un officiel du gouvernement au cours de la journée d\u2019aujourd'hui pour déterminer combien d'eau A la minute la population d\u2019O-mcrville consommera.Apres quoi des plans seront soumis au gouvernement pour approbation.Selon lo maire Picard, cette question devrait connaître une réponse concrète d\u2019ici l'automne, Deux vols par effraction sont commis à Sherbrooke Sherbrooke.(J.Lomnyn») \u2014 Les voleurs ont continué leur métier à Sherbrooke et.dans la région, en fin de semaine, en perpétrant des vols par effraction Le Lefty's Lunch, situé au no 1 King-Ouesl, à Sherbrooke, a reçu la visite des voleurs entre 3 h.et 6 h.dimanche matin.apr»s qu'un médecin se fut fait voler son coffrc-forl.M.Roger Blais, domicilié nu 218 Laurier, a rapporté a la police municipale qu'il s'était fait voler pour environ $40 de cigorettes au Lefty\u2019s Lunch.Les voleurs sont entrés par effraction par la perle arrière du restaurant.Ils n'ont cependant pas pu apporter d\u2019argent, parce qu'il n\u2019y en avait pas dans le petit établissement.Des voleurs sont aussi pénétrés par effraction dans le hu-rea'.i du Dr K.A.Cooper, au 422 London, A Shprbrooke.Ils ont emporté un petit coffre-fort cnn'enant environ $30.Le cof-frp-fort lui-même est évalué A $125 La police a signalé la disparition de certains papiers et dncumpnls qui se trouvaient dans le coffre-fort.A Bromplonville, les voleurs emportaient pour plus do $800 en argent, cigarettes et marchandises au magasin général de M.Philippe Lamberl.C'est lo quatrième vol à cet endroit en moins de neuf mois.Les autorités policières poursuivent leur enquête dans le but d'appréhender les voleurs.Ali Festival de la Jeunesse Jacqueline Boux, première de la cinquième audition Sherbrooke.(M.H.) - Mlle Jacqueline Roux, étudiante chez les Soeurs Jésus-Marie de Sherbrooke, s'est classée première avec 00 pour cent lors de la cinquième audition, classe supérieure en piano, section B de langue française.M.Georges Lindsay, qui agissait comme adjudicateur, a attribué le prix à Mlle Boux pour sa magnifique interprétation de la pièce imposée, qui était \"Prélude en mi, no.0'', de Jean Sébastien Bach.Comme second choix, Mlle Boux a interprété, avec beaucoup de musicalité et une excellente technique, la Sonate no XIV, 1er mouvement, de Mozart.Cependant elle devra Ira vailler encore sa technique et la précision que demandent les oeuvres de Mozart.C\u2019est à Mlle Viviane Pépin, qu\u2019a été décerné le second prix.Aille Pépin a remporté 87 pour cent pour son exécution musicale et son sens du rythme.Outre la pièce imposée, Mlle Pépin a exécuté \"Sciliano et Rigodon\", de Craxtnn.Le troisième prix a été décerné à Mlle Carole Si-Jean, étudiante au couvent Marie-Incarnation.de Mngog.Mlle St-Jenn s'est fait remarquer par son bon travail de technique et sa musicalité.Les autres concurrentes étaient Mlles Agathe Dionne.Micheline Garneau.Louise Lavoie et Micheline Paquette.M.Paul-Emile Fortier a présidé A cette audition A titre de président du festival.On remarquait également la présence de M.François Lahrccque, en charge des auditions et Mlle Pauline Roy.M.Georges Lindsay s\u2019est déclaré très satisfait de l'exécution des concurrentes en général.Il a ajouté que eelte année, le choix des pièces et l\u2019interprétation étaient supérieurs à toutes les auditions précédentes qu'il a jugées à Sherbrooke.SEMAINE NATIONALE DES BIBLIOTHEQUES Le comité d\u2019organisation rie la Semaine des bibliothèques pour la ville de Sherbrooke a donné hier une conférence de presse dans le but d\u2019intéresser plus de gens à cette cause.Quelques bibliothécaires de marque prenaient part à cette conférence, dont Mlle Georgette Levasseur, de la bibliothèque municipale; M.Georges-Aimé Chartranri, dr i\u2019ecole nor* En l'absence de bien, parti en voyage d'affaires, M.Dionnc s'est fait le porte-parole de la direction de In Teen Age Shoe et a dit qu'il n\u2019y avait pas lieu de s'inquiéter pour le moment.A la Richmond Plastics Ltd., on enregistre la meilleure année depuis l\u2019ouverture en 1354.L'entreprise emploie une cinquantaine de personnes A In fabrication rie housses de sièges d'automobiles, de poupées et chevaux ol.divers contenants de pnlythène.C\u2019est le filament de plastique qui y est produit.On a même procédé A des additions de mnin-d'neuvre depuis les fêtes.Vestiaire renouvelé à l'église de St - Norbert Prinreville.(N.F.' \u2014 Une décision prise par le conseil de la fabrique de St-Nnrbert ri'Ar-Ihnhnska et les autorités religieuses de eette paroisse a donné lieu A un projet qui est en voie de réalisation.Il s'agit du renouvellement complet des vêtements sacerdotaux on usage pour les cérémonies religieuses à l'église.Une vérification a permis de constater que ces vêtements étaient usés à la suite* de nombreuses années de service et ne convenaient plus pour les exercices du culte.Afin de ne pas surcharger le budget rie la fabrique par un achat éventuel, toutes les associations paroissiales se sont donné la main pour recueillir les fonds nécessaires.Déjà, plusieurs soirées récréatives ont été organisées et ont remporté un succès digne de mention.Parmi ces groupements, qui ont fait nu feront prouve de dévouement bénévolement, on remorque l'UCFR, lo Cercle des jeunes agriculteurs, le cercle Lncorrinire et Ste-Joanno ri'Aro, l'UCC.In Société St-Jcnn-Raptiste, la Ligue du Sacré-Coeur, la chorale, et autres.Ces manifestations prennent la forme rie parties de cartes publiques avec cadeaux aux gagnants fournis gracieusement par des maisons d'affaires ou de généreux donateurs de la paroisse et de la région.Les veillées sociales ont lieu dans une spacieuse salle de l\u2019école Centrale.Afin d'économiser le plus possible et de réaliser plus rapidement le projet en cours, les tissus nécessaires sont achetés A la pièce selon les besoins.Puis, la coupe, la couture et la broderie sont exécutées localement par des spécialistes qui sont recrutés parmi la gent féminine de la localité.Les dépenses pour achats de matériel et fournitures se font à mesure que les fonds sont disponibles à la suite des différentes soirées organisées.Selon les informations reçues, le renouvellement complet du vestiaire sera terminé d'ici quelques mois et n'aura affecté en rien le budget de la fabrique.Le pasteur de cette paroisse est l'abbé J.-A.Tail-Ion, tandis que le conseil de la fabrique, se compose de MM.Henri Laurendeau, Philippe Drouin et Alfred Révigny.'inspecteur provincial est invité à venir inspecter le marché de Sherbrooke Sherbrooke 5, t j.Lemoyne1 Le Conseil municipal de Sher-décidé hier d'envoyer provin-pour lui dele marché de fai-do ses Trop peu de gens connaissent la bibliothèque de Sherbrooke Sherbrooke, (Y.G.F.) \u2014 Les membres du comité d'organisation de la Semaine des bibliothèques ont déclaré hier au cours d'une conférence de presse, que la télévision ne nuisait aucunement, à leurs avis, à la pratique de la leeiure chez, le puhlic.Ils ont par ailleurs déploré le fait que trop peu de gens rie Sherbrooke connaissent l'existence rie leur bibliothèque municipale.Cette conférence de presse, était donnée dans le earire de la Semaine nationale des bibliothèques afin rie faire, connaître l'existence de la Rihliothèque et, par le fait même, encourager les gens à lire et.encntirager les associations publiques à collaborer à son expansion.Les dirigeants de la bibliothèque ont déclaré projeter pour l'an prochain l'aménagement d'une salle de lecture pour le public adulte.Le comité d'organisation de la Semaine pour la ville de Sherbrooke est sous la présidence du R.F.Eloi, S.C., bihliolhé-rnire A la faculté des sciences de l\u2019Université de Sherbrooke, tandis que MM.Georges-Aimé Chartrand, l'ahhé Conrad Grn-leau, Richard Rergeron, Marcel Savard.François Thiheanlt et Gilles Caron, Denis Tremblay, Marcel Rureaii, Frank Pearson.Mlle Georgette Levasseur, Mmes Gaétan Côté et La Salle Laberge en sont tous directeurs.La bibliothèque municipale qui est située au 275 Dufferin, est ouverte au puhlic du lundi au vendredi de 1 h.30 p.m.A 4 h.45 p.m.; le samedi, de 3 h.a m.à II h.45 a.m., et les lundis et mercredis soirs, de 7 h.A R h.45.A LAC-MEGANTIC - Le Dr Gérard Noël a été choisi unanimement candidat, du parti libéral pour le comté de Frontenac lors des prochaines élections provinciales.La convention s\u2019est déroulée à Lac-Mégantic.On remarque, de gauche à droite: M.J.-Luc Roy, président de la Fédération libérale du comté de Frontenac et M.Noël.Campagne du prêt étudiant à Princeville PrincevilJe.\u2014 Une eampagnp dp souscription en faveur du prêt étudiant est en voie d'or-gasination à Princeville par les officiers de la Société des Artisans, section locale.La responsabilité de ce projet a été placée sous la direction rie M.Gérard Houle, president de la société, qui compte un nombre imposant de membres.Incidemment, ee dernier s'est rendu à Wnrwiek pour assister à une réunion où on a jeté les hases de l\u2019organisation pour les Rois-Francs.Toutefois, sur le plan local, les membres de l'exécutif se réuniront sous peu pour déterminer la date et tracer ie programme.L'an dernier, la souscription s'était faite le même jour dans toute la ville et le travail avait été mené si rnpidement que la tournée avait été complétée en quelques heures.Une trentaine de memhros avaient contribué bénévolement pnur obtenir un tel succès.Il est probable que la même méthode sera suivie cette année.M.Houle sera secondé.dans son travail par les officiers de la société et particulièrement par M.Roland Rergeron, propagandiste local, et Mme Henri Pnquin.publiciste.A In prochaine réunion de l\u2019exécutif, un comité sera formé pour organiser définitivement la campagne et en assurer le succès.Le montant recueilli l'an dernier a permis de venir on aide a deux étudiants pour la poursuite d\u2019études dans des écoles supérieures.Prenant la parole, le conseiller Jean-Marcel Jeanson, un entrepreneur en construction, a déclaré après avoir aussi visité les lieux qu'il n'y a aucun danger que la toiture du marché s'effrondre parce qu\u2019elle repose sur une charpente en béton armé et que les fissures qui peuvent exister sur les murs n'ont aucun rapport avec la charpente.11 a d\u2019ailleurs fait remarquer que les fissures étaient sur un mur séparant la chambre des bouilloires du marché à poisson.Comme le conseiller Everett Nicol soulignait que les fissures étaient incontrôlables dans unp construction parce qu'il s'en produisait partout, M.Jeanson a ajouté qu'il s'agissait des mêmes fissures qui se sont produites il y a deux ans.M.Bcrard a mentionné qu'il avait alors demandé de faire réparer ces fissures, mais que l\u2019argent disponible A cet effet avait été dépensé pour l\u2019instal- Mlle Baron reste invincible aux quilles, à Lac-Mégantic Les commissaires de Coaticook veulent rencontrer Mgr Cabana Coaticook, U.B.1 \u2014 Los membres de la Commission scolaire de Coaticook doivent, demander ces jours-ci une entrevue de l'ordinaire du diocèse de Sherbrooke.Les entretiens avec S.E.Mgr Georges Cabana porteraient sur l'école secondaire dont on vient de décider la construction et qu'on voudrait rendre mixte dans la mesure du possible.Une autre décision prise A la réunion d'hier soir, présidée par le Dr Gustave Lajoie, a trait à une rencontre avec un architecte de Sherhrooke .pntir fins de discussion et de renseignements seulement.L'école, dont le roût de cons- truction n'a pas encore été déterminé, romprendrait 1fi classes.La Commission a finalement décidé d'élever la nouvelle école sur un terrain qui lui appartient, près de l'école Mgr Durand, de préférence au parc Laurence, longtemps considéré et élégamment inondé lors du dernier débordement rie la rivière Coaticook, il y a quelques jours.Los décisions d\u2019hier ont été prises dans une unanimité relative.Il ne reste plus qu'a fai re approuver le terrain et la construction par le département de l'Instruction publique pour ensuite se mettre à la préparation des plans et devis, sujet à la même approbation.Lac-Mégantic.'R.Dumasi Mlle Jeannette Baron a vaincu la douzième concurrente, Mlle Suzette Fautetix par 76 quilles au tournoi hebdomadaire de l'Heure des quilles disputé à la salle des Chevaliers de Colomb.Elles ont roulé respectivement des triples de 420 et 344.Mlle Baron a rencontré à date 12 des 14 concurrentes en liste.Une des concurrentes est actuellement malade et ne pourra pas participer au tournoi.La dernière rencontre chfez les dames aura donc lieu dimanche prochain.La gagnante sera couronnée championne des quilles pour Lac-Mégantic.Mlle Baron, après avoir remporté 12 victoires, demeure la grande favorite poty s'assurer les honneurs du tournoi et, pour celte dernière rencontre cite sera opposée à Mme Yvette Wood.Chez les hommes, il y aura encore deux rencontres à disputer avant de connaître le champion.Jcan-Bapliste Durand a roulé un triple de 383 Semaine de quatre jours à la J.M.C Arhestos ^ .\t.\t\u2022 \u2022\t.\t.Wmmmxm et Trois-Rivières se sont retirées des cadres du circuit.La cédule prévoit 40 parties qui seront disputées les dimanche, mardi et jeudi soirs.Les Indiens de Québec, les Castors de Acton Vale, les Royaux de Drum-rnondvillc, les Vies de Victoria-ville, le Mineur de Thetford Mine et le Seven-Up de Waterloo sont les équipes qui ont été admises au sein de la ligue.Les Drummondville, (A.B.) \u2014 La cédule régulière de la ligue Provinciale de baseball débutera dimanche le 15 mai.Cette nouvelle a été annoncée en fin de semaine à Farnham, lors d\u2019une réunion des dirigeants du circuit Durivage.Pas moins de six villes feront partie de la ligue qui ne comptera qu\u2019une section pour la saison I960.Les villes de St-Hyacinthe, Granby DRUMMONDVILLE, SUR LA CARTE PROVINCIALE \u2014 La Chambre de commerce du comté de Drummond vient de remettre au conseil de ville un mémoire sur le tourisme et les possibilités de Drummondville sous ce rapport.Notre photo a été prise durant la conférence de presse qui s\u2019en est suivie.A gauche, nous recon- à BUREAU DE VICTORIAV1LLE ! 68 OUEST, RUE NOTRE-DAME - TEL.: PL 2-4579 quilles Un championnat de assuré, à Princeville .Princeville (NF) \u2014 Malgré qu\u2019il ne reste encore que deux parties à jouer dans la ligue Commerciale de quilles à Princeville, le club Princecraft est assuré du championnat.La série de détail commencera entre suc équipes de cette ligue dès que les parties régulières seront terminées, soit dans deux semaines.U.a position dej huit équipe» s\u2019établit maintenant comme suit i ITIn-cecraft, 1U9 pointa et un total do 93,932 quille» ; Marché Glrouard, 90 pointa et' 53,874 quüles ; Auberge Bon Air, 112 pointa et 49.207 quilles ! Théâtre Princess, 59 points et 49,009 3ullles ; Hôtel Manoir, 50 points et 7,427 qulllen ; Hotel des Erables, 5(1 pointa cl 48,206 quilles i Jludrits Lumber, 41 points et 43,090 quilles ; magasin l'aré, 12 pqinta et 43.10S quilles., La série finale mettra en lice lea équipes de la 1ère et de la 4e positions, de la 2e avec la Se, de la 3e avec la 6o.Toutefois çatte base sera déterminée k la flr, de la aério régulière.Les résultats des dernières rencontres sont les suivants : Princecraft a défait, le magasin Paré Îar 5 A 0, totalisant 2090 contre 923 : Bon Air a (acné sur le Itud.dis Lumber par S a 0, totalisant 2000 contre 1069 : le marché Glrouard orté les honneurs Pour les amateurs de baseball Le 15 mai marquera l'ouverture de la Ligue Provinciale senior La formation d'un comité d'expansion industrielle bien vue à Plessisville .sur rilétel totalisant 2080 rempo:.___ Manoir par 3 k contre 1980 i I'll_ __________, défait le théStre Princess rar 4 ¦MT Qntr Hôtel, des Erables a 1, totalisant 1933 contre 1080.Elimination au ballon-balai à Victoriaville Victoriavine.(N.F.) \u2014 L\u2019équipe de Kfe-Famille, qui fait partie de la Ligue jocistc de talion-balai de Victoriaville, a remporté la série de deux parties au total des points sur le club d\u2019ârthabaska, qui a subi uno défaite de 2 points contre 4.L\u2019Arthabaska semblait être favori à la fin de la première rencontre, mais lo Ste-Famillo se rallia dans la deuxième joute et réussit à remporter les honneurs de la partie pour gagner le trophéo offert par la section joclste des Sts-Martyrs au pointage de 3 à 0.Dans la première joute, Claude Roux, François Hébert, Armand Laroche et un joueur du camp adversaire comptèrent pour le club d\u2019Arthabaskn, tandis que Jean-Guy Mercier et Guy Tur-geon en faisaient autant pour le Ste-Famille.Dans l\u2019autre joute décisive, les points pour le Victoriaville furent comptés par Jean-Guy Mercier, Claude Croteau et Maurice Houle.Lo publiciste de la ligue, M.Jean-Paul Levasseur désire transmettre par la voix de notre journal des voeux de gratitude à l\u2019endroit des sections de ¦Princeville, Warwick, Arthabas-ka et Ste-Victoirc de Victoria-ville d\u2019avoir coopéré avec le Ste-Famille, môme si quelques équipes ont dû démissionner faute de joueurs.La remise des trophées aura lieu au cours d\u2019une prochaine soirée.Plessisville.\u2014 Le porte-parole du Conseil des Syndicats nationaux de Plessisville, M.Roger Hallé, vient de rendre publique une question qui a été débattue à la dernière réunion générale du conseil et où il est fait mention do l\u2019opportunité, pour Plessisville, de la formation d\u2019un comité d\u2019expansion industrielle.Les syndicats locaux basent leurs espoirs sur l\u2019admirable concorde dans la collaboration dont la ville vient do faire preuve lors de l\u2019organisation d\u2019un festival dont le but est de soutenir une production essentiellement agricole et auquel tous les milieux et tous les mouvements participent sans restriction.Le maire do Plessisville, M.Marcel Collin, qui vient de commencer son second mandat à la tête du conseil municipal, n\u2019a pas placé en vain son mnndat sous le signe do la paix de la concorde et du progrès.D\u2019autre part, h la dernière La consommation d'huile a diminué Victoriaville.(U.F.)\t\u2014 D\u2019après des calculs réalisés par les distributeurs d\u2019huile de eha u f f a g e, la consommation moyenne de l\u2019hiver n été de 15 pour 100 inférieure à celle de l\u2019an passé.En face de cette constatation plutôt heureuse, il est à espérer qu\u2019elle aidera à supporter les derniers assauts d\u2019un hiver qui môme s\u2019il a souvent fait maugréer, n\u2019a tout do môme pas été plus terrible que 1 e s précédents.Evidemment l\u2019idéal serait do pouvoir détourner jusqu\u2019au Canada les courants d\u2019eau chaudo du Gulf Stream.réunion générale du Jeune Commerce, un débat Intéressant sur les tendances civiques de ce mouvement indépendant pourrait, à juste titre, être considéré comme un élément de plus rentrant dans le cadre de l\u2019esprit qui anime tous les citoyens de ce centre des Bois-Francs à l\u2019heure actuelle.Un observateur objectif serait certainement en droit do conclure que tous les espoirs sont permis dans unelocalité où l\u2019on voit un membre do la direction d\u2019uno Importante usine collaborer activement à l\u2019organisation \"d\u2019un gala syndical donné en l\u2019honneur de la princesse des syndicats au festival de l'érable.Où on voit également tous les jeunes professionnels se mettre au côté des commerçants, du corps enseignant, des agriculteurs et des ouvriers pour réaliser une oeuvre collective et désintéressée.Les syndicats l'ont bien compris.Ils observent avec plaisir l'évolution rapide de leur ville où lin collège classique et une ccole technique s\u2019élèveront simultanément la même année.L\u2019un nu sud et l'autre au nord.Un comité d\u2019expansion industrielle : la chose la plus simple -à réaliser.dépôts seront entrés au cours de cette semaine chez le secrétaire, M.Marcel Bouchard.Les Royaux de Drummondville disputeront leur première partie devant leurs propres partisans dimanche soir le 15 mai à 8 h., au stade municipal.La saison de baseball aura débuté au cours de l\u2019après-midi sur le terrain des Bois-Francs ù Victoriaville.La période d\u2019entrainement débutera le 15 avril au manège militaire, a déclaré hier soir, M.Olivier Carignan, organisateur temporaire de l\u2019équipe.Le seul joueur dont le nom est définitif sur l\u2019alignement du club local est l'arrêt-court Jules Bédard, qui a connu une saison exceptionnelle l\u2019an dernier.Ententes La dernière réunion des directeurs de la ligue a connu quelques ententes.Vu le nombre réduit de la population de Waterloo, cette ville aura droit de recruter ses joueurs dans les villes do St-Hyacinthe et de Granby, qui viennent de se retirer des cadres du circuit.Quant au club Victoriaville, scs clubs-fermes seront Princeville, Plessisville et Asbestos.Les arbitres seront de Montréal et devront faire partie de l\u2019Association des arbitres de la ville do Montréal.M.Fred Palin, vice-président de la ligue est en môme temps arbitre en chef du circuit.Les clubs auront 20 cartes à signer, cependant, ils devront avoir seulement 18 joueurs en uniforme sur le banc.A Drummondville Le secret le plus absolu est gardé autour du nom du coach qui dirigera les Royaux de Drummondville au cours de la saison.Son nom sera connu plus tard.M.Antonio Godbout, demeure président de l\u2019organisa-tio.Il est entouré des directeurs suivants: MM.Benoît Nadeau, J.-A.Fortin, Raymond Luneau, P.-E.Lauzière, Sylvio Charlc-bois, Bernard Dionne et Gar-main Girard.naissons M.Jules-P.Marceau, président de la Chambre de commerce ; au centre, l\u2019échevin Arthur Fortin, président du comité de publicité de la cité de Drummondville et à droite, M.George Haggerty, président du comité de promotion industrielle de la Chambre de commerce.Aperçu du mémoire de la Chambre Il faut.\t\u2019 l'essor touristique de Drummondville Drummondville.(A.B.) \u2014 La Chambre de commerce du comté de Drummond a présenté un mémoire aux autorités de l\u2019hôtel do ville hier soir, \"dans le but d'accroître le potentiel touristique de Drummondville\u201d.En préliminaire, la Chambre indique les moyens pour atteindre ce but : la publication d\u2019une brochure illustrant les aspects attrayants de la ville et l\u2019aménagement immédiat d\u2019un terrain de campement complet qui serait le premier jalon d\u2019un programme touristique échelonné sur uno période de plusieurs années.Dans le mémoire, sous la signature du président du comité de publicité, M.J.-Alexandre Savoie, on déclare què \"c\u2019est dans le seul Pétition préparée pour assurer fe pavage d'une route à Princeville Princeville.(N.F.)\u2014Une pétition portant près de 500 signatures vient d\u2019être présentée par des personnalités de Princeville à l\u2019hon.Wilfrid Labbé, ministre d'Etat et député d\u2019Artha-baska à l\u2019Assemblée législative.La requête, qui a été préparée par le Jeune Commerce, dont FRANCO-AMERICAINS A Pawtucket, RJ.Succès d'une soirée Pawtucket, R.I.(DNO\u2014Plus de 700 personnes ont assisté à la partie de cartes et la revue de modes organisées par le Cercle des Dames de la paroisse Sainte-Cécile.Mme Arthur Goodhue souhaita lif bienvenue à toutes, et aux cartes un prix fut donné à chaque table.Les prix spéciaux allèrent à Mme Georges Berthelctte, Mme Loretta Lamontagne, Mme Eugène Vidal.Les mannequins pour la parade de modes étaient Mlles Claire Demeule, Claire Goudreau et Barbara Marcink-)vicz et Mesdames Wilfred Berube, Celia Faella, Mary Connors, Louis Lussier et Dorothy Bielagus.Un goûter fut servi à la fin de la soirée: Mme Goodhue était présidente du comité d\u2019organisation et Mme Irène Delorme était co-présidente.Bazar annuel \u2014Le bazar annuel organisé au bénéfice do l\u2019école St-Jean-Baptiste eut lieu récemment et fut un grand succès.L\u2019abbé _ Gérard Parenteau était prési-' dent du comité et il était assisté de MM.Roger Marcoux, Gilbert Breault, Roger Robin, Russell Newsham, Donald Bennett, George A.Proulx, Louis B.Gingras.Louis V.Martin, Philippe Lafrance, Bertrand Lussier, Alfred Bouvier, Roger Bonin, Adélard St-Jean, Georges Renauld, Raymond Simard, Joseph Medeiros, Mme Edna B.Gingras, Mme William A.Nisbett, Mme Alice Debooserie, et Mlles Joan Telford, Marguerite Proulx, Claire Laliberté, Claire Breault, Madeleine La-rose, Alice Bessètte, Constance St-Laurent, Elizabeth Berthiau-me, Claire Jacques, Flora Guay, Marguerite Detonnan-court, Jeanne Madeiros et Jeanne L\u2019Heureux.¦La Soc.J.Cartier \u2014Un whist et une vente d\u2019un sou organisés par la Société Jacques-Cartier No 8 eut lieu récemment à la salle, rue Main.Mme Jeannine Thibaudeau et Mme Claire Bessette étaient coprésidentes du comité d\u2019organisation.Les prix ont été gagnés par Mmes Loretta Mayer, Ali-da Séquin, Julie Paradis, Yvonne Tétreault, Georgette Lange-lier, Barbara Burns, Thérèse Robin et Germaine Genest.Les prix spéciaux allèrent à Mmes Alice Desbosserie, Albina Ca-savant, Lillian Peloquin, Alida Séquin, et Mlle Pauline Noël.Des rafraîchissements furent servis à la fin de la soirée.Futurs époux \u2014M.et Mme Gérald Audette, 190, avenue Pullen, annoncent les fiançailles de leur fille, Suzanne, à M.Robert E.Fuller, fils du Dr et Mme Robert Fuller, do New Rochelle, N.Y.\u2014M.et Mme Alfred Ratté, fils, 33, rue Everett, font part dos fiançailles de leur fille, Claire, à M.Richard Haskell, fils de M.et Mme Hugh Haskell, d\u2019Orinda, Californie.\u2014Les fiançailles do Mlles Rachel Rondeau à M.Robert Holme, fils de M.et Mme Adam Holme, 41, avenue West Lawn, ont été annoncées par ses parents, M.et Mme Lucien Rondeau, 881, rue South Washington, North Attleboro.\u2014M.et Mme Albert J.Dubé, 13, rue Lewis, annoncent les fiançailles de leur fille, Marguerite, à M.Robert Parrott, fils 'de M.et Mme Robert A.Parrott, fils, 43, avenue Dickenson, North Providence.\u2014M.et Mme Ernest Messier, 159, rue Blackburn, ont annoncé les fiançailles do leur fille, Judith Anne, à M.Thomas W.Thompson, fils de M.et Mme George Thompson, 19, avenue Edendale.\u2014Mme Alfred Paradis, 228, avenue Glenwood, annonce les fiançailles de sa fille, Elizabeth, à M.'Edward A.Do-honey, do Providence.Les mariages \u2014Le mariage de Mlle Shirley Myette, fille de M.et Mme Edouard Myette, 96, rue Birch, South Attleboro, et de M.Robert E.Brière, fils de M.et Mme Emile P.Brière, 373, avenue East, a été célébré en l\u2019église Sainte-Thérèse, South Attleboro.L'abbé Roger L.Gagné officia.\u2014Mlle Marie Agnès Collard, fille de M.et Mme Arthur A.Collard.53, rue Eddy, North Attleboro, et M.John E.Rioux, fils de feu M.et Mme Ernest Rioux, 52, rue Park, North Attleboro, a été célébré en l\u2019église du Sacré-Coeur.L\u2019abbé William Collard, de la paroisse du Sacré-Coeur, oncle de la mariée, officia.\u2014En l\u2019église du Sacré-Coeur, l\u2019abbé Paul McMahon bénissait récemment le mariage de Mlle Lorraine Lefrançois, fille de Mme Marie Rose Jarry, 18, rue Magnolia, avec M.John Barry.\u2014Mlle Constance M.Moreau, 44, avenue McCabe, fille de M.et Mme Eugène J.Moreau, épousa récemment M.Gérald Plumb, de Middlesex N.J., à une cérémonie en l\u2019église du Sacré-Cœur et qui fut présidée par l\u2019abbé Paul McMahon.\u2014Le mariage de Mlle Carole E.Charrette, de la rue Baxter, et de M.Joseph A.Coleman, fils de Mme Marion Coleman de Providence, a été célébré en l\u2019église St-Roymond, Providence.Le R.P.John Reichert, O.P.officia.Deuils survenus \u2014M.Emile J.Domaine est décédé subitement à sa demeure, 10, rue Manton.Originaire du Canada il laisse dans lo deuil une fille, un frère, trois soeurs et trois pdtits-enfants.\u2014Gloria Jeanne Rouillier, âgée de 11 ans, 36, rue Wheeler, est décédée à l'hôpital Charles V.Chapin, Providence, après cinq jours de maladie.Elle laisse son père et sa mère, Eugène et Bernadette (Sylvestre) Rouillier, une soeur et deux frères et son grand-père paternel.\u2014M.Raoul Fillion, 75 ans, est décédé subitement à sa demeure, 1037, rue Main.Il laisse sa femme, née Exina Fréchette, un fils.\u2014M.Charles Galarneau, autrefois du numéro 42, rue King-lcy, est décédé ù l\u2019hôpital Notre-Dame, Central Falls, à l'âge de 74 ans.Lui survivent trois fils, un frère, une soeur et quatre petits-enfants.\u2014Mme Alcide St-Jacques, née Marie-Anne \u2022Bourdeau, 165, rue West Main, Norton, est décédée à l'hôpital Sturdy Memorial, Attleboro, à l\u2019âge de 76 ans.Lui survivent un fils, trois petits-enfants, deux soeurs et deux frères.Convocations Victoriaville Commission scolaire: réunion régulière des commissaires à l\u2019Ecole secondaire à 7 h.30 p.m.Club des Lions: dîner bimensuel des membres à l'hôtel Huron à 6 h.30 p.m.Princeville Syndicats catholiques: cours sur les questions ouvrières au Centre de loisirs à 8 heures p.m.; conférencier M.Maurice Béliveau de Victoriaville.J.O.C., section masculine: cours de préparation à l\u2019avenir au Centre de loisirs à 8 heures p.m.Conférencier M.Gaston Bouffard, de Drummondville, Sujet: \"C\u2019est ennuyeux, on ne sait pas quoi faire\".Mercredi, Victoriaville Ecole des parents: soirée au Centre catholique à 8 heures.M.Louis David-Paré est lo président, concerne le pavage de la route qui relie Princeville à la grande vole Sir Wilfrid Laurier via la localité de St-Louis-de-Blandford.A l'automne 1959, cette route a été pavée sur une distance d\u2019un mille, soit à partir des limites de la ville de Princeville et en direction du nord.La pétition qui sera présentée aux autorités provinciales demande le pavage de la balance do la route, couvrant une distance d\u2019une dizaine de milles.Cette route est importante vu qu\u2019elle Au Laurier Curling Club à Victoriaville Victoriaville.(N.F.) \u2014 Même si le printemps s\u2019impose à grands pas, l\u2019activité au Laurier Curling Club de Victoria-ville n\u2019a pas diminué pour autant et Ta fin de semaine a été marquée de plusieurs chaudes compétitions.Les équipes gagnantes du bonspiel mixte, actuellement en cours, se mériteront des trophées.Les résultats des dernières rencontres ont été les suivants: Maurico Lessard 10, Rodophe Demers 5, Bertrand Garon 7, Lucien- Cloutier 4, Maurico Laroche 8, Adrien Béliveau 3, Roger Nolin 10, J.M.Rhéault 4, Gilles Pclierin 11, Gaston Perreault 3, Gaston Thibodeau 14, Jacques Alain 2, Pierre Daigle 9, Guillaume Ramsay 6, Roger Hamel 7, Ben Mathieu 6, Pic Falardeau 8, Roméo Iîeny 0, Bruno Laroche 7, C.E.Auger 4, Victor Paul 13, Gérard Raymond 5, Tony Vermette 6, Fernando Lavigne 3.Cette compétition doit se poursuivre en fin de semaine prochaine.Causerie à la JOC de Princeville Princeville.(N.F.) \u2014 M.André Cloutier, gérant du bureau local de la Caisse Populaire et seerétaire du conseil municipal local, a prononcé une causerie sur le sens pratique de l\u2019argent, à l'occasion d\u2019une réunion de la JOC, section des garçons, qui a eu lieu dans une des salles du centre des loisirs, sous la présidence de M.René-Boucher.Parlant du sujet, \"L\u2019argent, c\u2019est fait pour rouler\", le conférencier a rappelé la nécessité de l\u2019économie, a souligné que l'argent doit circuler, mais qu\u2019il faut le bien dépenser afin d\u2019en retirer tous les avantages possibles.\"L\u2019argent ne doit pas conduire l'homme, dit-il, mais c'est l\u2019homme qui doit conduire l\u2019argent\".La prochaine manifestation, organisée par le service des cours de préparation à l\u2019avenir, aura lieu ce soir, à 8 h., au même local, et ic conférencier sera M.Gaston Bouffard, de Drummondville, président diocésain, qui traitera le sujet: \"C'est dull; on ne sait pas quoi faire\u201d.Il sera évidemment question de loisirs pour les jeunes.Une invitation spéciale est lancée aux membres de la JOC et particulièrement à tous les jeunes de la paroisse.Le cinéma à Victoriaville LAURIER: \u2014 Aujourd\u2019hui: Torpillé sous l'Atlantique; I*n Femme aux deux visages; Demain: les Girls; Déesse de U Jungle.VICTORIA: \u2014 Aujourd\u2019hui et de-main: Ramuntcho; L\u2019Esclave d% l\u2019Amour.but de rendre service à la ville et à tous les membres que le comité de publicité de la Chambre a étudié ce projet important qui, une fois réalisé, fera connaître Drummondville à travers le pays et à l\u2019étranger, profitera à tous les marchands et hommes d\u2019affaires assurant ainsi un revenu additionnel à la ville de Drummondville\u201d, - Dépliant touristique sur Drummondville Le mémoire de la Chambre de Commerce note qu\u2019il y a quelques temps, un dépliant touristique sur Drummondville existait mais la réserve est épuisée.Le Bureau provincial de la publicité a noté qu\u2019il ne possède rien en cç sens au sujet de notre ville et son directeur, M.Marc Hardy, a fortement recommandé la publication immédiate d\u2019un dépliant illustrant les avantages géographiques et les quelques aspects attrayants do notre ville.L\u2019addition d\u2019un terrain de campement serait un est empruntée par les nombreux véhicules qui se dirigent vers Québec, Montréal, Trois-Rivières, via la Trans-Canada.Dans la localité de St-Louis-\u2019 de-Blandford, la route se divise en deux sections pour donner accès à la voie no 9.L\u2019une de ces sections traverse la rivière Bécancourt et le village de St-Louis.Cette partie est surtout utilisée par les voilures qui se dirigent vers Québec ou Trois-Rivières.L\u2019autre section prend la direction ouest sans traverser la Bécancourt et suit lo tracé du rang no 2 de St-Louis.Elle est utilisée par les voyageurs qui vont vers Drummondville ou Montréal.La route de Princeville à la Trans-Canada est actuellement recouverte de gravier et la poussière soulevée en été par les véhicules qui y circulent cause des dommages considérables aux exploitations agricoles établies le long de la route.De plus, il est très difficile de la maintenir en bon état.Pour ces diverses raisons, le Jeune Commerce de Princeville a demandé que le pavage soit terminé en 1960.Les nombreuses signatures figurent sur la petition prouvent quo le projet est important et les responsables de cette initiative espèrent que la requête recevra une attention immédiate des autorités provinciales.Soirée réussie à Princeville Victoriaville.(N.F.) \u2014 La manifestation organisée par les directeurs de la section de Princeville d\u2019un Club de chasse et pèche de la région des Bois-Francs a remporté un franc succès, alors que près de 200 membres se sont réunis au Théâtre Princess, dont le propriétaire, M.Bernard Bailiargeon, directeur du club de Plessisville.Cette soirée était sous la présidence conjointe de MM.Bailiargeon et Charles Martin, Dans l'assistance, on remarquait une large représentation féminine, la riupart des officiers du club et la candidate du club au titre de reine du festival de l\u2019Erable de Plessisville.Au cours de la soirée, il y eut projection de films sur un écran panoramique.Des scènes de pêche y ont été principalement présentées, ainsi que quelques tableaux sur la chasse à l\u2019outarde et au canard.Après la représentation, il y eut une courte causerie par M.Fddy Breton, de Plessisville, président du club de cet endroit, qui dirigea également un forum.Au cours des prochaines semaines, le club local présentera des trophées aux meilleurs participants des sports de la chasse et de la pêche.Toutefois la remise officielle aura lieu à Plessisville, à la fin d\u2019avril.Jeune Commerce de Victoria-ville, par l\u2019intermédiaire d'un comité dirigé par M.Pierre-Paul Allaire, travaille toujours activement à la réalisation, au cours de l\u2019été prochain, de visites intercommunautaircs qui prévoient un échange d\u2019adolescents locaux avec un groupe similaire d\u2019Oakvillc, Ontario.Au cours d\u2019une entrevue, M.Allaire nous a communiqué les avantages que les jeunes avaient à retirer de la réalisation d\u2019un tel projet.Jetant un coup d\u2019oeil rapide sur quelques tendances de notre société, M.Allaire a souligné que notre population est presque entièrement catholique et canadiennc-française.A cause de l\u2019essor industriel, de la facilité des moyens de transport et de l'accroissement du nombre d\u2019immigrants, la population, à travers le Canada, devient de plus en plus mobile de sorte qu\u2019on peut prévoir facilement que les adolescents d\u2019aujourd\u2019hui seront forcés demain d'entretenir d(f bonnes relations avec des concitoyens dont la langue et la religion seront différentes des leurs.Pour les y préparer, il faut dès maintenant donner aux jeunes cette expérience d\u2019un contact personnel avec des membres d'un autre groupe que le leur afin qu\u2019ils se débarrassent des préjugés q u i paralysent plusieurs de leurs ainés dans leurs attitudes à l'endroit de ceux qu'ils appellent des étrangers.Si on convient du fait que les bonnes relations humaines comptent parmi les plus importants facteurs de succès même dans le monde du travail, on devra du même coup admettre que cet échange de visites est riche en possibilités de développement personnel pour tous ceux qui voudront en profiter.Personnalité enrichie Il est bien naturel pour tout être humain de vouloir être reconnu par ses semblables comme un individu distinct des autres et le fait, pour un adolescent, d\u2019avoir un invité chez lui satisfait ce besoin et le dispose à mettre en évidence non seulement ses talents et ses bonnes manières, mais aussi sa famille et son milieu.Si une visite force le jeune hôte à faire preuve d\u2019initiative quand il se présente un point mort dans le programme d\u2019activités, c'est aussi l'occasion pour lui de montrer sa maturité, son équilibre, son esprit civique, voire même ses qualités de chef, par exemple, s\u2019il s'agit de faire accepter avec un sourire une situation dont chacun doit s\u2019accommoder.On dit de l\u2019école qu'elle doit préparer à la vie, que dire alors de cet échange de visites qui place les jeunes dans des situations réelles dont ils doivent tirer le meilleur parti possible.Un des avantages les plus marquants de l'échange provient des occasions qu\u2019ont les participants de mettre en pratique leur connaissance de Dr NOEL.Une princesse de l'érable couronnée à Plessisville point d\u2019attraction suffisant pour retenir davantage les touristes.Recommandations A la lumière de ces faits, le comité de publicité recommande donc au conseil municipal : 1\u2014\tD\u2019aménager un terrain de campement sur la route no 9.2\u2014\tLa publication d\u2019une brochure ou dépliant touristique de Drummondville.La quantité minimum de 25,-000 copies est.recommandée à la suggestion àe M.Marc Hardy et en considération du nombre de bureaux d\u2019informations touristiques au Canada (15) sans compter les agences américaines et les demandes directes adressées à la Chambre.La Chambre de commerce espère que le conseil municipal prendra en sérieuse considération ces recommandations dont la réalisation ne peut qu\u2019apporter des revenus additionnels à la ville et aux citoyens et accroître le prestige de Drum-mondvillc.Avantages des visites intercommunautaires Victoriaville.(N.F.) \u2014 Le la langue anglaise.Pour ceux qui veulent en profiter, c\u2019est le moment de briser la glace et d\u2019acquérir plus de facilité dans le maniement de cette langue.De ces visites résultent d\u2019autres avantages, non seulement comme nous le verrons bientôt, pour les adolescents qui y participent directement, mais également pour leurs parents et la population de la localité.Plessisville.\u2014 La troisième princesse du festival de l\u2019érable a été couronnée à Plessisville par M.P.-H.Labelle, agronome, technicien des coopératives fédérées.On sait quo Mlle Pauline Vignoault, très dévouée à la cause de l\u2019action catholique rurale, a été choisie par l\u2019UCC et la JAC pour représenter ces mouvements à toutes les activités du festival.Pauline 1ère devient ainsi, par le fait même, éligible au trône de reine de l\u2019érable.La cérémonie a eu lieu au cours d\u2019une soirée canadienne où l\u2019entrain et l\u2019atmosphère typique des meilleures fêtes de chez nous sont restés jusqu'au bout dans le ton du plus beau folklore.Avant la danse, M.Denis Rc-millard, agronome et vice-président du comité de la coopération des Bois-Francs, attaché à la Coopérative agricole de Plessisville, à l\u2019UCC et organisateur de la manifestation, a présenté M.Labelle.Dans un bref discours avant de procéder au couronnement, M.Labelle a exprimé son admiration à Plessisville pour avoir su réaliser côtte chose extraordinaire et qu'on voit pour \u2019a première fois dans la pro- .ice.\"Vous avez, dit-il, su faire naître un esprit de collaboration absolument extraordinaire entre les différents milieux et la classe agricole dont tous les producteurs de sucre font partie.Je vous exprime ici mon admiration\".En effet, il se passe actuellement un phénomène assez nouveau : c\u2019est qu\u2019on assiste, à propos du festival de l\u2019érable, à une étroite collaboration entre la classe agricole et les associations ouvrières, indépendantes et sportives de la province.M.Labelle a recommandé aux agriculteurs de faire honneur à cette confiance qui lui est faite par toutes les classes de consommateurs en augmentant au maximum leur compétence professionnelle, leur désir de cons- tante amélioration dans leurs méthodes de travail et en maintenant l\u2019union coopérative en pleine vigueur.Au nom de la coopération, M.Labelle a encore remercié toutes les associations qui se dévouent actuellement pour donner aux produits de l\u2019érable un renouveau et un essor commercial jamais connus.M.Napoléon Pérusse, de Lotbinière, président de l\u2019UCC pour Québec-Ouest et directeur de la Coopérative agricole de Plessisville, s\u2019est déclaré étonné do voit- une telle unanimité régner autour du festival d'une industrie agricole.11 a reperde spécialement, au nom de tous, les producteurs do lucro de Lotbinière, \"où, dit-lt, on peut voir de magnifiques érablières.\u201d Mlle Jeannine Fccteau, présidente diocésaine de la JAC, a félicité Pauline 1ère d'apporter dans toutes ses activités profanes la ferveur chrétienne d\u2019une jaciste modèle.Il est évident que Mlle Fecteau considère la prineesso de la JAC de Plessisville comme une de ses plus ardentes travailleuses de l\u2019Action catholique.Remerciant alors clic-même, Pauline 1ère s\u2019est adressée à ses soeurs des autres associations, les autres princesses du festival, les nommant chacune avec une touchante délicatesse, et les remercia de symboliser l'union qui s\u2019est faite à Plessisville autour de la classe agricole.Le président de l\u2019exécutif général, M.Jean-Paul Houde, a remercié tous les organisateurs.La jeunesse s'impatientait, fallait faire place t à la danse.Trois étudiants de Québec, spécialistes du folklore canadien et qui travaillent sous le vocable de \"Bal chez Boule\", ont fait une réussite de cette soirée.Ce sont : MM.Gilles Julien, do la faculté de biologie, Yvon Clément, de la faculté de commerce, et Raymond Bornaix, de la faculté de pédagogie.SUITE DE LA PAGE 27 de Wolfe, est arrivé en retard à la convention.Il était l\u2019un des conférenciers invités à cette convention.\"Comme vous l'avez constaté, a dit le Dr Lemieux, je suis arrivé en retard.Je voudrais cependant vous dire que je n'y suis pour rien\u201d.\u201cIl arrive que j\u2019ai dû passer par la route 34 en face du nouvel hôpital.La route construite l\u2019automne dernier par le parti au pouvoir est dans un état qui ferait rougir les cantonniers de 1900.Cette route boueuse et cet hôpital m'ont cependant permis de penser un peu à ce qu\u2019est l'Union nationale et ce que .sont ses millionnaires\u201d.Le Dr Lemieux, qui a subi le même sort que son collègue Noël aux élections générales de 1956, a rappelé que l\u2019ex-député de Frontenac, \u201cqui sera bientôt votre député\", n'avait jamais manqué une occasion de se lever en chambre soit pour réclamer la gratuité des manuels scolaires et surtout pour défendre ia classe ouvrière.M.Bona Arsenault, candidat libéral dans Matapédia, et le président de la convention, Me Paul Roy, se sont dits assurés que le Dr Noël, \"qui était d'ailleurs un choix logique, sera le prochain député de Frontenac.Pour sa part, M.Arthur Courteau, ex-président de la Coopérative de Québec, a parlé longuement des prix de soutien.Il a qualifié la loi comme étant \u201cune loi imbécile\u201d.Avaient pris place â l'esfrà-de d'honneur : le Dr Paul Frescynet, de Lac-Mégantic, M.J.-E.Cloutier, de Lac-Mé-gantic, M.Emilien Maheux, maire de Black Lake et candidat dans le comté de Mégantic, M.Bona Arsenault, M.Ovide Laflamme, de Québec, M.Robert Perron, président de la Fédération libérale de Québec, le Dr Gérard Lemieux, de Wce-don, M.Arthur Courteau, de Lotbinière, M.J.-A.Drouin, maire de la ville de Lac-Mégantic, le notaire Paul Veii-leux, échevin de Lac-Mégantic, M.Fernand Gagnon, de Woburn, Me Paul Roy, de Québec, M.Léo-Paul Ferland, de la Guadeloupe, le Dr Jacques Huard, de Lae-Mégantie, le Dr Fabien Poulin, de St-Hono-ré, le Dr Laurent Roy, M.Roland Bussières, de St-Sébastien, M.Laurent Lemieux, dp Lac-Mégantic, et M.Wilfrid Fortin, de Lac-Mégantic.Innovation à Drummondville Conférence de presse par la Chambre du comté de Drummond Drummondville, (A.B.)\t\u2014 Pour la première fois .dans son histoire, la Chambre de commerce du comté de Drummond a tenu hier soir une conférence de presse pour informer les citoyens de la ville et de la région sur les activités du mouvement au cours du présent terme et aussi pour émettre les grandes lignes de son programme pour l\u2019année.M.Jules-P.Marceau, président de la Chambre, a porté la parole durant une histoire pour expliquer dans les termes les plus lucides les réalisations de l\u2019année.Réalisations de l'année Au domaine de la promotiop industrielle, l\u2019année 1959 peut se classer parmi les exceptionnelles si l\u2019on note qu\u2019au moins quatre nouvelles industries sont venues s\u2019établir chez nous.L\u2019année 1959 a aussi présidé à la fondation du comité de promotion commerciale.Il a fallu plusieurs réunions pour réussir à grouper les différentes associations d\u2019hommes d\u2019affaires sous l\u2019égide de la Chambre de Commerce.A date, les résultats sont incomplets mais tout laisse prévoir une union éventuelle pour le plus grand succès du comité.D\u2019autre part, le comité des relations extérieures a connu une année active.D\u2019abord, au point de vue représentation extérieure lors des congrès et journées d\u2019études dans le Québec et aussi à Toronto.ronto.Quant au comité de publicité qui est sous la présidence de M.Alex Savoie, il semble bien que la mise sur pied de ia revue Commerce Drummond soit sa principale réalisation.On a aussi noté que les journaux ont publié de nombreux communiqués qui sont de nature à attirer sur notre ville et la région une excellente publicité.Semaine nationale des Chambres M.Jules-P.Marceau a porté à l\u2019attention de tous les principaux événements de la Semaine nationale des Chambres de commerce, qui sera tenue du 24 au 30 avril.Le conférencier s\u2019est dit anxietix de connaître les résultats du concours pré- sentement en marche dans les écoles ¦ supérieures.\"Quelles améliorations pourrait-on apporter à notre ville\u201d, tel est le sujet de discussions qui a été soumis aux jeunes.L\u2019année 1960 sera celle du marchand à la Chambre de Commerce.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier M.Jules-P.Marchand en élaborant le programme de l\u2019année à la Chambre.Le but est d\u2019aider les marchands dans leurs problèmes.Félicitations à un secrétaire Victoriaville.(DNC) \u2014 Le travail d\u2019un comité qui agit discrètement tout en accomplissant beaucoup de bèsogne, vient d\u2019être mis en évidence au Jeune Commerce de Princeville.Il s\u2019agit du secrétariat qui est sous la responsabilité de M.Ghislain Marcheterre.Le rapport fait sur ce comité est très intéressant et prouve le dévouement de celui qui est chargé de ce travail, tâche qui est d'ailleurs remplie bénévolement par le titulaire.Sur le rapport fourni au président de la Chambre, M.Louis-David Paré, on remarque qu'upe moyenne de 15 heures par mois sont consacrées par le secrétaire pour assurer la bonne marche du comité et le mouvement qui compte actuellement 114 membres à Princeville.Sa fonction consiste également à faire la compilation des rapports de tous les comités, de faire les entrées dans les ré-gistres des fonds mis à la disposition de ces comités, de calculer les réparations selon le budget établi, de procéder à un classement et de tenir à point la correspondance.Il doit de plus participer à toutes les \u2022réunions de l'exécutif, les réunions générales et la plupart des manifestations sociales, ainsi qu\u2019aux réunions de l\u2019exécutif régional.Après avoir pris connaissance du rapport, M.Paré le président de la Chambre, a formulé des félicitations a l\u2019endroit du dévoué secrétaire, M.Marcheterre.939935 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1960\t29 Organisation des loisirs Victoriavilie A Val-David f&k ^4 RESERVATIONS FACILITEES DANS TOUS LES HOTELS SHERATON des jeunes blis entre jeunes gens et jeunes filles, dans des cadres soumis à une bonne surveillance, ne peuvent avoir que d'heureux résultats.\u201d Après étude, le comité a proposé l'organisation des jeux suivant : tennis sur table, billard, mississippi, badminton et autres, tandis qu\u2019à l\u2019extérieur, il y aura du tennis, de la balle molle, du baseball et du ballon volant.Le comité Le comité qui s\u2019occupe présentement de l\u2019organisation des loisirs pour les jeunes est composé de: Mgr Alphonse Roux, aumônier, MM.Michel Auger, président, Roger Lemay, trésorier, Mme Pauline Morin-Nault, secrétaire, M.Jean-Paul Levasseur, publiciste.Les directeurs sont: MM, J.-Albert Charland, Raoul Vervil-le, Gérard René, Emile Morin, Rock Verrette, Roger Bergeron, Mme Roger Grenier, Mlles Monique Trottier et Jeannine Mail-hot.M.l\u2019abbé E.Lefebvre est le conseiller moral.L\u2019ouverture du nouveau centre de Loisirs doit avoir lieu dans un mois.Entretemps, le comité se prépare à lancer une souscription publique.En plus des jeux intérieurs, il y aura aussi des séances de culture physique pour garçons et filles.De plus, la J.O.C.doit organiser un Ciné-Club.Un responsable a -souligné: \"Ces loisirs organists permettront de développer chez les jeunes de la discipline, de la confiance, de la franchise, en leur donnant des jeux appropriés à leurs goûts, en les aidant et en les encourageant.\u201d Victoriavilie.(DNC) \u2014 Des projets immédiats et futurs pour l\u2019organisation des loisirs des jeunes de la paroisse des St s -Martyrs - Canadiens, sont présentement à l\u2019étude à Victoriavilie.Grâce à l'initiative de Mgr Alphonse Roux, P.D., curé de cette paroisse, et à la coopération de différents groupes paroissiaux, les jeunes y posséderont bientôt un centre récréatif.Lors d'une récente assemblée, des propositions concrètes ont été soumises à un comité déjà formé pour la réalisation de ce projet.A cette occasion, Mgr Roux a donné de précieuses directives et affirmé : \"Il faut développer cet esprit de camaraderie qui manque chez nos jeunes et leur inculquer les moyens de s\u2019épanouir au lieu de moisir dans l'oisiveté.Il faudra organisa- des jeux mixtes, car c\u2019est dans l\u2019ordre des choses et la nature le veut ainsi.Les contacts éta- par DOLLARD MORIN A Nofre-Dame-de-Lava! en appelant Victor 2-7777 Réservation! en 4 secondes par RESERVATRON 54 hôtel» Sheraton AU CANADA, Ï.-U.ET HAWAII Du dévouement aux Stauffer A ASSISTER notre \"LA TRESSE'*, le pfus grand quotidien français d\u2019Amérique.Loisirs des jeunes i;cvA,,n°N Que diriez-vous de Le comité directeur des Loisirs Notre-Dame de Laval, à Ste-Rose, donne un exemple remarquable de dévouement et d'initiative.Les membres de ce comité ont mis sur pied un fructueux organisme de saine récréation et, à tour de rôle, ils s\u2019occupent de la surveillance et aussi d'animer les différentes activités.A Notre-Dame de Laval, l'exécutif des Loisirs est sous la dynamique présidence de M.Gérard April.11 groupe également : MM, Roger DesOr-meaux, vice-président, Léo Lesage, trésorier, Robert-A.Va-rin, secrétaire, ainsi que MM.Viatcur Lemire, Gérard Hébert et Maurice Mitchell, directeurs.Le curé de la paroisse, M.l\u2019abbé Pierre Lévesque, en est l\u2019aumônier.On y a également formé un comité féminin des Loisirs.11 se compose de : Mmes Viateur Lemire, présidente, J.Boisvert, vice-présidente, Herbert Lambert, secrétaire, N.Forget, Fernand Gagné et Roger DesOr-meaux, directrices.11 est particulièrement heureux qu\u2019on ait songé à créer ce comité féminin pour organiser les Loisirs à l\u2019intention des dames et des jeunes filles.Entre autres activités, ce comité a déjà offert un cours de couture bien réussi.Pour l\u2019organisation des Loisirs, l'exécutif a fait l\u2019acquisition, au coût de $13,000, d\u2019une imposante résidence sise rue Duffcrin, à Ste-Rose.C\u2019est là qu'on a aménagé les salles de jeux et de réunion.Ce centre de Loisirs compte déjà plus de 250 membres parmi les jeunes gens et jeunes filles.Parmi les jeux intérieurs qu\u2019on y pratique, il y et le teignis sur table, le badminton, le billard, les dards et autres.11 y aura également des jeux à l\u2019extérieur ; car, dès que la température le permettra, on aménagera les terrains pour VACANCES dans L'OUEST (Open r Voccasion de notre TROISIEME AWV DEMA.N6A''\u201cl\u2019BE,H' ms «WWW®**5 CETTE ANNEE SEROW &RVIS Randez-vousy par train, vous ,T0U* détendrez parfaitement.Pas do «ligua eu volant de votre auto ou do problème! de circulation quand vous voyagez À bord d'un Stroamtiner ou Domaliner Union Pacific Noue nous ferons un plaisir do louer pour vous une» auto Hertz ou Avis à destination.Prenez un moment pour remplir et poster co coupon afin d'obtenir la bro-churette gratuite remplie do renseignements et do photos en couleurs au sujet de la région eje l'ouest qui vous entreprendre nou, d\u2019affaires a ,voûtons de offrir nos aux nniiiers de -rifle qui ont confiance conq ie d\u2019amaigrissent mom mondial-.mis n\u2019avons pas A St-Norbert A.u mome\u201ck ~ quatrième année Montréal, nous P Voccasion P°m remerciements dames de cette v manifesté leur dans la méthode Stauffer de ren A celles que uo encore eu le p1 connaître, nous :\tde venir hénéù de leur taille , gratuit à notn UNION PACIFIC RAILROAD, Dcpl.35 69 Yonge SI., Toronto t, Ontario J\u2019almarais 6 me rendre par train à l\u2019endroit mentionné cl-dsiious.COLORADO CALIFORNIE NORD-OUEST du Pacifique \u2014 ALASKA Parcs nationaux YELLOWSTONE -GRAND TETON LAS VEGAS, NEVADA BARRAGE HOOVER -LAKE MEAD Parcs nationaux ZION, BRYCE CANYON et GRAND CANYON SUN VALLEY, IDAHO DUDE RANCHES de l\u2019ouest Union Pacific honore Ici carte» de crédit de voyage par rail.Des cours de culture physique sont offerts aux dames et aux jeunes filles par les Loisirs St-Norbert, à l\u2019Abord-à-Plouffe.Ces cours ont lieu chaque mercredi soir, de 8 h.à 9 h., à la salle des Loisirs; ils sont Sous la direction de l\u2019ins-truc.ou*- Nicole Bourget, bachelière en éducation physique de l\u2019Université de Montréal.Pour renseignements, s'adresser à : Mme G.Mailhot (MU.l-84C\u2022 V \"A'/\"/-/», \\ Wi m\t.\u201cWm.Wmmmm \"Mm, mm mmm * ¦ \u2022 -w*-vv-i Voici une superbe création ! l'apparence et la construction sont vraiment à la page I Seul le prix est inférieur.Il faut voir ce mobilier pour Tap-BAS PRIX FAUCHER précierl Le lit est à tête-bibliothèque,\t\u2014 Affîb ~~ aca le bureau, de genre triple, 50\" de\t|| |j m jO?O longueur.Choix de finis \"Sea Mist\", ||\trO| ^ Noyer suédois, \"Sienna\" acajou rouge.H Rég.$229 MiïmMmm mm 7,1/ \u2022 nfttZty« .MOBS U ER 5 MCX LAMPE Rég.$27.95 BAS PRIX FAUCHER CENDRIER Hü TABLE A CAFE d'une valeur régulière de Fer martelé Rég.$24.95 Troî» éclaira- ges \u2014 Beau choix de couleurs d'abat-jour lavables.BAS PRIX FAUCHER Avec l'achat de la lampe ou de la table à café ou de la table, do bout.Un cendrier fait pour rehausser l'harmonie de votre salon I ÜBSr H® TMLE DE BOUT Elle s'harmonise à la table de bout.Surmontée d'une plato glass do 32 onces au rebord repoli.|r .Il enrichira votre foyer ! A la ratif et pratique, ce bahut pesant d'or.Longueur 70 portes sont à coulisses.En lide, acajou rouge.fois déco-vaut son pces.Les noyer so- F£R MARTELE Très rich# apparence et de construction, il va sans dire, très solide.Voijè un stylo qui ne peut se démoder.Rég.«1.95\t \u2014 I.e gouvernement australien sera probablement bientôt saisi d'une requête pour l\u2019institution d'une commission d'enquête sur les Arts et les Lettres en Australie, semblable à la Commission Massey instituée au Canada.lin comité parrainé par des hommes et des femmes qui occupent une place importante dans le monde des arts à Melbourne, se prépare à présenter une requête officielle au premier ministre Menzies.La proposition a l\u2019appui de tous les artistes du pays, car écrivains, peintres, sculpteurs, céramistes, musiciens et comédiens trouvent tous que la vie culturelle et intellectuelle de l\u2019Australie tire rie l'arrière en comparaison de tous les autres développements nationaux.Leur principale source d'inspiration a été le rapport rie la Commission Royale d'enquéte sur le développement, culturel, dirigée par M.Vincent Massey commission dont le rapport, publié en 1051, est probablement le do ument le plus lu en Australie depuis quelque temps.Thè.-n» d\u2018un forum Mis en lumière dans les principaux journaux littéraires d'Australie, le rapport formait l'année dernière le thème d'un forum rie fin de semaine organisé par la Victoria Adult Education Association.Le cours s\u2019intitulait \u201cAssistance aux Arts \u2014 Le Canada est-il en avance sur nous ?\" Arts du Canada, Le travail du Conseil a reçu encore plus de publicité après avoir octroyé des bourses d\u2019étude à des Australiens et organisé des visites de Canadiens en Australie.Fred Alexander, professeur d'histoire à l'université d'Australie occidentale, a écrit un livre sur \u201cLes Canadiens et la politique étrangère.\u201d Après un voyage au Canada, sir Bernard Rcinze, principal du Conservatoire de Sydney, étudie maintenant les problèmes du développement orchestrât au Canada.M, A.R.M.Lower, professeur d\u2019histoire à l'université Queen's, a récemment visité l'Australie grâce à une bourse du Conseil.\u201cNous tentons de trouver de quelle façon nous pouvons tirer profil de l\u2019expérience canadienne afin de trouver les moyens rie résoudre nos problèmes,\u201d a dit Colin Rndger, directeur du service d'éducation des adultes à Victoria.\u201cJe suis convaincu que la LE TRIO BEAUX-ARTS DANS UN Festival Beethoven HOTEL RITZ-CARLTON é, S, IJ AVRIL \u2014 1 p.m.L» quatrième concert hor»-**ri» Cétb&rJ nui IXI Kill K S Kill 11V K POUR TOUTE LA FAMILLE 7e SEMAINE! GUICHET OUVERT 11 A.M.i 10 P.M.SEVILLE avec LE CHOEUR, L'ORCHESTRE et LE BALLET du üfl,mim:Trcn Spécial t' LA TERRI SAINTE Ml ET SON PEUPLE I Narration par Edw.C \u2022 A L'AFFICHE 'Pacific FORUM THEATRE BOLSHOI SAINT-DENIS 12.05, 3.33, ncl e.st d« 8,34.SEVILLE : \"Porgy and Boa*'\" : 8.30; matinées A 2.3(f les mercredi, a» mcdl et dimanche.SNOWDON ; \"Sink lhe Blamark\u201d ; 2.05, 4.35.7.9.30.STRAND : \"Flat Top\" : 10,.!.4 , 10; \"Torpedo Alley\u201d: 11.30, 2.30, 5,30.8.30 WESTMOUNT : \"Toby Tyler\": 12.50, 2.55, 5.05 7 05.9.10; \"Goliath II\": 12.35, 2.40, 4.50, 6.50, 8.55.\u2014 J> samedi : \"Toby Tyler\"; 9.15.11.20, 125, 3.30.8.33.7.30.9.25; \"Goliath II\u201d: 11.05, 1.10.3,15.5 20.7.15, 9.10.L cruel'* : \"Le.Coin-1.38, 5.08, EN VEOETTE : Richard Burton \u2022 Barbara Rush Facilité' de tlafionnemenl au garage Peel-Windtor Le souffle dune épopée balaie l\u2019écran et |\tvous ne l'oublierez jamais! sous-nmcs ANGLAIS 21e SEMAINE Dernier spectacle comptât à 8.45 p.Tél.: CR.7-0025 ¦Mçllklfl LES AMANTS TOURMENTES dau* partial da DIEGO FABBRI 10,000 EMOTIONS! d'apri» uOi C0L0RSC0PE THIERRY MAUINIER nu mu-5ior telnn une mfia \u2022 « itènm dm Mortelle 7a.%s*ner>urt 11 ! f/«TITHÏÏ.TT BRIGITTE pUMum CinémascopE BARDOT AVFC LFS ARTISTES DU LA LUMIERE D'EN FACE TIIDA THAMAR L\u2019AVENTURIERE DES CHAMPS-ELYSEES THEATRE HEBERTOT AUDITORIUM da l'HOTEL-DIEU 3860 RUE ST.URIAIN - El.4-0410 CE SOIR REPRIS! DE TU ES PIERRE Un film \u2022 « Il\t\t \u2022 »\tM\t , ÀJJnht Ye&L\t » itffAMTS\t ; ntnttun\tjornxriwrs mi*\t\\ W \\ TlülltllKS UK PAMIRS (ASF, POSTAI.F O.fiOO \u2014 MONTH FA F \u2022\u2022\t\".' V\t/ \t c- \u2014^\t On a souvent chanté le charme de la grande route.E lle a même etc.ongtemps le symbole de l\u2019invitation au voyage.Mais, en notre cre de techniques modernes, la grande route, c'est de plus en plus un long ruhan rectiligne qui élire sans fin son tracé monotone.Celui qui la parcourt doit penser à plus d'un détail, l \u2019état de la chaussée.La circulation intense.Les chauffards qu'il faut surveiller.F:t surtout, la fatigué cL la tension nerveuse.\tk Mais il est une autre façon rie voyager.Demande/ à celui qui \u201cdonne congé\u2019\u2019 à sa voilure pourquoi il voyage par le Canadien National.Il vous répondra invariablement qu'un voyage pur train est un voyage sans ennuis.Ne traînez pas d'en nuis -prenez te train DE MONTREAL A OTTAWA SUPER CONTINENTAL EVITEZ LES EMBOUTEILLAGES PRENEZ LE Plusieurs outres départs à des heures pratiques chaque jour VOUS ALLEZ A WINNIPEG FT VERS L'OUEST ?IA PRESSE MONTREAL, MARK! S AVPU.I960 HT î Voulez-vous aider un petit infirme?Alors POSTEZ votre ENVELOPPE ROSE AUJOURD'HUI CM Voyage par1 train, voyage sans ennuis Parce qu'il y apprécie l'ambiance de luxe cl de confort.La tranquillité totale, s'il le désire.L'espace voulu pour se détendre.L'attention d'un personnel courtois.F.t par-dessus tout, la conviction que ce sera un voyage sans ennuis.C'est tout cela qui fait dire à un nombre d\u2019automobilistes toujours croissant, quand ils songent à la circulation de plus en plus intense des routes d\u2019aujourd\u2019hui: \"Pour un voyage tir 100 milles ou plus, je prends le train\".VOYAGE CONFORTABLE DE DEUX HEURES AUCUN ARRET VOITUBE A II F R ORDINAIRF CANADIEN NATIONAL HALIFAX PRENEZ fO*6*\" UM,Tl Le p'an TOUT-COMPRIS du CN s\u2019applique au SUPER CONTINENTAL el au CONTINENTAL l* train quotidien Ww GRANDE CLASSE rç»/i |n côT* d* l'Atlontiqu* Pat hwjnin dm changp.r dm bain 528.85 VOITURf OROlNAIRf Allf* MntAriN rlifTYOtiié if!trn-rnod*rn# : voitures nrdinnirps, voitur#* lits.voifur#t-so!©ni, voitures-r*stnornntt, votfuf» \"Coff** Shop\".Un tau! bas pri* qui «nglob* Tout BILLETS - LIT - REPAS MEME LES POURBOIRES I Partez aujourd'hui \u2014 payez plu» tard Seulement 10T COMPTANT Pour »\u2022» voyogi»» plu» fopçjs !nlt le» \"voyoçjns orgoniiN\u2019 rngler faeilnmwnt lo not* (hât«l, r*po», billet* d* chemin dp 1er, etc.; au mpynn dm poîemnnl» différé», »i U coût total *jt d'au moins ^100.(Itinéraire» combinés rail bateau indu» !) NOUVEAU : Tarif» réduit» aller-retour »n voiture ordinaire pour 2 personne» ou plu* voyaqeant ensemble.f roi ft* parlent fie ln gare Centrale 9 ENSEIGNEMENTS RESERVATIONS UN.6-34/1 38 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1960 Rassuré à la pratique du Canadien Marcel Bonin sera à son poste pour la joute d'ouverture contre Toronto de défense qui a profité de la première joute a Chicago la semaine dernière pour enregistrer son premier tint des séries éliminatoires, était également remis d\u2019une blessure au nez qui l\u2019empêchait de bien respirer.Il y a un an, le Canadien avait mis six parties à vaincre les Hawks puis cinq joutes pour disposer des Leafs de Punch Imlach.-leudi soir, il sautera sur la glace du Forum contre les Leafs après être demeuré 129 minutes et 40 secondes sans avoir alloué un but à l\u2019adversaire.Pratiqu* A Verdun Privé de la glace du Forum à cause d\u2019un concert qui avait lieu à cet endroit hier soir, le Tricolore s'est rendu à l'Auditorium de Verdun pour y tenir sa pratique hier matin.Le club était au grand complet pour tpar P.P.i \u2014 Pour la deuxième année consécutive.les Maple Leafs se sont qualifiés pour* affronter le Canadien dans la série finale de la coupe Stanley.et pour la 2e fois de suite, ils seront les négligés des parieurs.La tâche d'arrêter le Tricolore, de l\u2019empêcher de devenir je premier club dans l'histoire de la Ligue Nationale de hockey à gagner le coupe Stanley cinq fois de suite, voilà un travail peu facile lorsqu'on constate avec quelle facilité déconcertante le Bleu Blanc Bouge a éliminé les Black Hawks de son chemin.^Disparition de Iff.Albert l.»bpt't/< à l a Presse de 1900 à 193 L\u2019une des plus pittoresques figures parmi les chroniqueurs sportifs d'une époque remontant presque à l'enfance des sports à Montréal vient de mourir, dans la personne de M.Albert Laberge, rédacteur des pages sportives de notre journal de 1900 à 1935.C'est le souvenir de certains sports A l'auhe d'p leur histoire et d'autres au déclin de leur existence, que rap- à l'âge de 90 ans, hier pelle la mort de ce vétéran survenue matin.C'était alors que les palais de glace élaient à la mode, que Montrénl était le théâtre de courues de vitesse en patins pour le championnat mondial, que de.longues randonnées en raquettes jouissaient d\u2019une extrême popularité, que les concours de tours de force étaient des événements majeurs, que l'histoire du club de hockey Canadien n'était pas encore commencée, que celle du club de crosse National était dans toute son apogée, que le golf était pour ainsi dire inconnu des nôtres et que le tennis était un jeu que seuls les gens à l'aise financièrement pratiquaient que M.Laberge est entré sur la scène sportive.Il a traversé l'ère des Kugène Brosscau, des Frankie Fleming, des Eugène Tremblay, des .Tean-Baptisle Paradis, des Eugène Clouette, des Edouard Fabre, des Léo Kid Roy.Spécialiste de tous les sports C'était aussi à l\u2019époque où un seul homme composait le personnel du département du sport de la plupart rie nos journaux montréalais et que celui-ei devait être à la fois un spécialiste de la boxe, de la crosse, du baseball, de la lutte, enfin de tous les sports de ce temps à la mode.Chronométreur pendant des années aux joules du Club de\t\\\t/.x hockey Photo» AndrA llKbert.I.A riUCSSB QUE LIT-ON DANS CE JOURNAL?\u2014 Si on pouvait voir le titre de l\u2019article lu par CLAUDE PROVOST et son épouse MABEL, on lirait: \u201cLes Maple Leafs accueillent leur victoire avec peu d\u2019enthousiasme\u201d.Ils ont bien raison.Qttellft équipe pourrait se réjouir d\u2019avoir à affronter une machine de hockey aussi puissante et aussi équilibrée que celle du Canadien ?watm père, lui, est davantage préoccupé par la finale de la coupe Stanley.11 demeure convaincu de la vie tnire finale du Canadien, mais se refuse à prédire combien il faudra de joutes pour éliminer les Ixafs.JOUEUR DE HOCKEY OU MUSICIEN?\u2014 Que réserve l\u2019avenir au.jeune CLAUDE PROVOST, une carrière de joueur de hockey ou de musicien ?Pour l\u2019instant, le jeune (\u2019lande préfère la musique au hockey et personne ne saurait l\u2019en blâmer : Son Gardner Selon Allan Stanley Economie DE TRANSPORT Pour battre le Canadien, il Mèé Canadien, commissaire aux courses, il avait été l'un des publicistes du fameux match Louis Cyr-Llttle et bien d'autres exploits du genre au cours des années.A une époque où il a Ion-dance à demander nux chroniqueurs sportifs d'être plus fermes dans leurs écrits, Albert Laberge aurait pu facilement servir d'exemple.Très catégorique dans tous ses écrits, il écrivait ce qu\u2019il pensait.Si un officiel était incompétent, il le disait.Si un athlète il le lui disait égnle-Combien de fois a-t-il Miami, P|de a qui étaient présents,\tDanny Savary «Ol, de 1\tbec, apres 1:45 de la premiere C\u2019était la première fois que ronde.Enfin, André Millette nous avions l\u2019occasion de voir (131), de Sorcl, a obtenu la Ruth à l\u2019oeuvre, nous ne pou- seule décision de la soirée aux vons évidemment pas nous pro- dépens de Régent Robert (135', nonccr sur ses 16 victoires mais des Trois-Rivières.début du match.Cléroux a terminé ses quelques rondes de \u201cshadow boxing\u201d ; maintenant étendu sur son banc, il essaie d\u2019imaginer le combat qu\u2019il aura à livrer dans quelques instants.Uqe chose est certaine, après sa victoire impressionnante au Garden de New Y'ork il y a quelques semaines aux dépens du réputé Willie Besmanoff, il ne peut assurément pas se permettre de perdre, ce soir.Et le jeune boxeur montréalais n\u2019a pas désappointé.Se ruant littéralement sur son adversaire, Richie Ruth, de Tulsa, Oklahoma, Cléroux l\u2019a martelé des deux mains dès le premier son de cloche pour terminer le tout après deux minutes et 23' secondes de la ronde initiale.C\u2019était le combat principal de la séance de boxe du promoteur Jacques Chevrier, hier soir, au gymnase dit Mont St-Louis.Piètre tenue de Ruth Ruth.iqui était venu à Montréal avec une fiche de 16 victoires, dont 15 par mise hors de combat, en 17 combats professionnels n\u2019a certes pas fait honneur à sa réputation.Avant que l'arbitre Nick Nickolo n\u2019eût levé le bras de Cléroux en signe de victoire définitive, Ruth LE FOURGON BEDFORD CONSTRUIT PAR GENERAL MOTORS son adversaire qui a dû abandonner les hostilités après deux minutes et 28 secondes de la première ronde, hier soir, au Mont St-Louis.UNE DROITE A LA MACHOIRE.\u2014 Ce ne sera pas long maintenant pour RICHIE RUTH qui vient d\u2019encaisser une solide droite de ROBERT CLEROUX.Ce dernier s\u2019est montré beaucoup trop puissant pour Match important pour Don.Lortie NOMINATION CHEZ ABIAS PEPIN AUTOMOBILE LTEE Depositaire t BUICK PONTIAC VAUXHAll - G.M.C.Donald Lortie, le neveu du regretté Paul Lortie, est passé en tête chez les aspirants au championnats du Canada et du monde que détient Gérard Dugas.Ce dernier risquera donc ces titres samedi prochain, au Palais des Sports, contre Lortie, qui se promet une retentissante victoire.Gérard Dugas avait promis d'accorder une rencontre de championnat au gagnant d'un tournoi de quatre hommes.Donald Lortie est sorti vainqueur de scs rivaux, Gilles Fortin, Mike Morclli et Tcd Evans.Les experts prévoient un dur combat entre le champion Gérard Dugas et l\u2019aspirant Donald Lortie.Dans ce match l\u2019endurance devrait jouer un grand rôle.Dugas possède beaucoup d'expérience qt a vaincu de nombreux adversaires.Sa prise du collier a été vraiment efficace.Mais la prise du maquis de Lortie a déjà fait quelques victimes et il compte grandement sur cet arme pour l\u2019emporter et décrocher les deux championnats.pour livraison ' ' peu coûteuse et ! HM Le choix de la N.B.A Borde et Hernandez, les 2 boxeurs du mois MI-LOURDS \u2014 CHAMPION \u2014 Archie Moore; 1\u2014Harold Johnson; 2\u2014\tEric Schoeppner, (Allemaone); 3\u2014\tWillie Pastrano; 4\u2014-Mike Holt, (Afrique du Sud); 5\u2014Sonny Ray; 6\u2014Clarence Floyd; 7\u2014Douo Jones; 8\u2014Chic Calderwood (G.-B.) ;\t9\u2014 Von Clay; 10\u2014Slxto Rodriguez.MOYENS \u2014 CHAMPION: Cent Fullmer; 1\u2014Gustav Sholtx (Allemagne) ;\t7\u2014Spider Webb ;\t3\u2014Henry Hank; 4\u2014Paul Pender; 5\u2014Ray Robinson; 6\u2014Carmen Basilic; 7\u2014Joey Glardello; fl\u2014Tiger (Nigérla); 1\u2014 Ace Armstrong; 10\u2014Joey Giambra.WELTERS \u2014 CHAMPION : Don Jordan; 1\u2014Luis Rodriguez (Cuba); 2\u2014\tStitch; 3\u2014Frederlco Thompson, (Argentine'; 4\u2014Benny Kid Paret, (Cuba); 5\u2014Charlie Scott; 4\u2014 Florentine Fernandez (Cuba); 7\u2014Sugar Hart; 6\u2014 Emile Griffith; t\u2014Ralph Dupas; 10\u2014 Denny Moyer.JUNIOR WELTERS \u2014 CVtAM-PION : Carlos Ortiz (EU;; 1\u2014Dulllo Loi (Italie); 2\u2014Kenny Lane; 3\u2014 Bert Somodlo (Philippines).LEGERS \u2014 CHAMPION : Joe Brown; 1\u2014Carlos Ortiz; 2\u2014Paolo Rosi (Italie); 3\u2014Dave Charnley (G -B.); 4\u2014Len Matthews, (E.-U.); '5\u2014 Torres, (Mexique); 6\u2014Willie Towel, (Afrique du Sud); 7\u2014Paullo Armit ; 8\u2014Alfredo Utbino (Mexique); t\u2014 Mario Vecchlatto (Italie); 10\u2014Ray Portilla.JUNIORS LEGERS \u2014 CHAMPION r Flash Elorde (Philippines); 1\u2014Paul Jorgensen; 2\u2014 Solomon Boyshaw ; 3\u2014\tKatvo Takayama (Japon).PLUMES \u2014 CHAMPION : Davtv Moore; 1\u2014Gracieux Lampe (France); 2\u2014Carlos Hernandez (Venezuela); 3\u2014 Harold Gomel ; 4\u2014Percy Lewis (Indes Occidentales Britanniques); 5\u2014 Ike Chestnut; 4\u2014Sergio Caprari (Italia); 7\u2014Raflu King (Nloérla); 8\u2014 Sugar Ramos (Cuba); 9\u2014Giordano Campari (Italie); 10\u2014Young Terror (Philippines).COQS \u2014 CHAMPION: Jose Becerra (Mexique); 1\u2014Freddie Gilroy (Irlande); 2\u2014Pierre Rollo (Italie); Providence.Rhode Island, (AFP) \u2014 Le Philippin Gabriel Flash Elorde, nouveau champion du monde des junior-légers et le Vénézuélien Carlos Hernandez, brillant vainqueur de Davcy Moore, champion du monde des poids-plumes, sont désignés comme les meilleurs boxeurs du mois par la NBA qui vient de publier scs classements pour mars.Elorde n remporté le titre en battant par K.O.au huitième assaut l\u2019Américain Harold Gomes à Manille.Hernandez battit Moore lui aussi par K.O.au huitième assaut à Caracas.Plusieurs boxeurs font leur apparition pour la première fois parmi les dix meilleurs mondiaux dans diverses catégories: Les poids mi-lourds américains Clarence Floyd et Doug Jones, le Philippin Bert Somodio (mi-moyens), le Japonais Kazuo Takayama (junior-légers) et l\u2019Américain Rny Portilla qui battit.Joe Brown, champion du monde des poids-légers.Voici le classement da ta NBA pour mars : LOURDS \u2014 CHAMPION: Inoemar Johansson (Suèdt); 1\u2014Floyd Patterson; 2\u2014Sonny Liston; 3\u2014Zora Fol* ley; 4\u2014Eddla Machen; 5\u2014Henry Cooper (GB);\t\u2014Roy Harris; 7\u2014 Billy Hunter; 8\u2014Alex Mlteff (Argentine); 9\u2014Mika Delohn; 10\u2014Cleveland Williams.i**1\" MEME EM FORTES CIRCULATIONS AVEC MAXIMUM D\u2019ECONOMIE HENRI ROUSSY La direction de ABIAS PEPIN automobiles lîéç, annonce la nomination de M.André Roussy comma représentant du département des ventes.Très bien connu dans la domaine da l'automobile, et membre de la \"G.M.MASTER SALESMAN\", il vous Invita cordialement à venir ^ le consulter à notre établissement situé h 155 rue St-Charlas, Longueuil, au téléphone OR.4-4924.5675 et 9001 Boul.St-Laurenf, Montréal CR.4-3671 (Solr-CR.4-3677-8) SOCIALISTES DANS «CHOIX DI CAMIONÏ-VïNEZ VOIR « O.M, Pt Vi fonnt ft 60 lonnti-O.M.Ç, tuvrt la marche i.C.1960 Photos André Hébert, LA PRESSE UNE RENCONTRE DE COURTE DUREE \u2014 Sitôt parti, sitôt revenu, semble dire CLEROUX qui n\u2019avait quitté ses quartiers généraux que pour y revenir quelques instants plus tard après avoir mis Ritchie Ruth hors de combat au premier engagement.Son gérant, AL BACHMAN, lui enlève ici scs gants.Le fen at fini, mon vieux, C\u2019est l\u2019temps Vcoetir\u201d ** du \"p\u2019tit coup d (St-Cathnrlnes mène 21, une Joute a été nulle, série semi-finale pour le championnat de l'Est du Canada).HIER LIGUE DE L'EST Hull 4, Sudbury fl (Sudbury ffa«ne la série semi-fi- nale 4 A 3).3\u2014\tAlphonse Halimi (France); 4\u2014 Eder Joffre (Brésil); 5\u2014Kenll Yont-kura (Japon); 6\u2014Leo Espinosa (Phi-llpplnes); 7\u2014Danny Kid (Philippines); 8\u2014Jose Lopez (Mexique); 9\u2014 Herman Marques ; 10\u2014Ernesto Miranda (Argentine).MOUCHES \u2014 CHAMPION: Pas-cual Perez (Argentine); 1\u2014Sadao Yaoita (Japon); 2\u2014Pone Klngpetch (Thaïlande); 3-\u2014Patrick Caldwell (Irlande); 4\u2014Ray Pacheco; 5\u2014Larry Pineda (Philippines); 6\u2014Hlran Ba-callao ; 7\u2014Mimum Ben Ail (Espagne); 8\u2014Dommy Ursua (Philippines); 4\u2014\tRIsto Luukkonan (Finlande); 10\u2014 Ramon Arias (Meni.).n m u de Kuyper AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Cleveland h Rochester (Cleveland mène 3-1, série finale 4 de 7) COUPE MEMORIAL St-MichaeTs A St-Catharlnes évidemment l Washington\t200 000 100 \u2014 3 13 2 .Kansas City\t020 000 000 \u2014 2 4 2 Fischer, Stobbs (2) Hyde (0) et Naragon; Carver, Kucks (7) et Foi-lcs.G\u2014Stobbs.P\u2014Kucks.DiMiBtmGmé* Blended Gin \u2022 ® n la bière Red Cap vous procure saveur et satisfaction r av BRASSEE DANS LE QUEBEC.PROUVE SA QUALITE Btedn Corp_ Ltd,.kAorib'tnd ÜH ¦¦¦: 'ësm li?« X ^ A?JOUTES À ' oe HOCKEY -£* : ~ .¦iëiïk * .IZMjtasûk, wmm kfi't müiisi ÊggSi^ §c§ S»§$£ si vous n\u2019étés pas: J)____ i va,-\u2022 K\u2019 EN ETUI ms® ^ 40 \\ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1960 Dans la Ligue Infercollégiale Lionel (onacher signe son Pancho Gonzales remportera son Se championnat mondial de suite contrai avec les Alouettes Voici les statistiques des sections juvénile et midget de la Ligue Intercollégiale de ballon-panier pour la saison régulière: Section luvénlle j o p P e Pt» Montréal\t18\t17\t1\t096\t465\t34 S.Ste-Crolx\t18\t16\t2\t815\t481\t32 Ec.S-Vlateur\t18\t15\t3\t1043\t682\t30 Saint-Unaco\t18\t11\t7\t735\t7*4\t22 Terrebonne\t18\t6\t12\t6*2\t890\t12 Ext.S-Vtateur\tIB\t6\t12\t584\t744\t12 Col.S-Croix\t18\t6\t12\t509\t733\t12 Brébeuf\t18\t5\t13\t644\t909\t10 Saint-Laurent\t17\t4\t13\t567\t690\t8 Querbes\t18\t3\t14\t567\t860\t8 Pancho Gonzales, qualifié autrefois d'enfant terrible du tennis, s\u2019est maintenant affirmé comme le plus terrible rival de tous les professionnels.Alors qu\u2019il ne reste plus que 30 matches à jouer au départ de la troupe du professionnel Jack Kramer pour l\u2019Europe, Gonzales jouit d\u2019une avance très confortable en tête.Il ne semble donc pas que l\u2019Australien Ken Rosewall ait de bonnes chances de l\u2019emporter, encore moins son compatriote Alex Olmedo ou Pancho Segura, le diminutif joueur de l\u2019Equateur.La tournée I960 en Amérique du Nord a suffi à Gonzales à s'assurer une avance quasi insurmontable.Il est maintenant en route vers un 6e championnat mondial consécutif.Encore une fois, il a vaincu l\u2019opposition et avec plus d\u2019aise que l\u2019avaient prévu les experts.Bien que le Péruvien Alex Olmedo fût la nouvelle figure de la troupe, l'on ne prévoyait pas qu'il opposftt une résistance très sérieuse au champion.Jeune et sans grande expérience, il avait tous les atouts pour réussir, mais il lui fallait le temps pour polir son jeu et s'adapter au style des professionnels.Rosewall a déçu Mais Ken Rosewall, le diminutif joueur d\u2019Australie au coup de revers merveilleux, devait ennuyer le grand champion, lui qui avait défait Gonzales cinq fois sur sept, l\u2019an dernier.Mais cette année, Rosewall a mis beaucoup de temps à s'adapter à la surfuce des courts intérieurs.Au.cours des dernières semaines, il a bien tenu son bout contre le monarque du tennis, mais l\u2019écart était trop prononcé.La tâche de Rosewall de rejoindre le champion est d'autant plus difficile qu\u2019il ne peut compter sur l\u2019aide des autres membres de la troupe pour arrêter Gonzales.Segura a livré plusieurs matches contestés au champion mais ne l\u2019a pas vaincu une seule fois.Alex Olmedo a triomphé du champion à deux reprises en dix matches.Selon Myron McNamara, le publiciste de la tournée de tennis professionnelle, l\u2019absence de Tony Trabert, qui joue généralement son meilleur tennis contre Gonzales, aurnit aidé probablement à équilibrer la lutte, En tout, Gonzales a gagné 33 matches et en a perdu 5, Rose- wall a triomphé 21 fois et a perdu 17 fois ; Segura a 14 victoires à son actif et 17 revers.Olmedo n\u2019a gagné que 8 matches et en a perdu 28.Une lutte inégale Pourquoi la tournée n\u2019a-t-elle pas fourni la compétition serrée que l'on prévoyait ?Il faut dire que Ken Rosewall sur lequel l\u2019on comptait beaucoup comme principal rival de Gonzales a quelque peu déçu par ren lent début à retrouver sa forme sur les courts intérieurs.Alex Olmedo a bien figuré dans les premiers matches, mais il ne semble pas s'être amélioré au rythme prévu par Jack Kramer Quant à-Segura, il ne pouvait difficilement faire mieux.Au point de vue financier, la tournée, du moins en Amérique du Nord, n\u2019a pas abaissé le record, mais dans les circonstances, elle fut un succès.Mais Jack Kramer devra trouver ou rie nouvelles figures ou une nouvelle formule.S'il est vrai que Gonzales prendra sa retraite à la fin de la prochaine tournée et que Lew Hoad reviendra dans la lutte l\u2019an prochain, la tournée de 1961 pourrait donner lieu à une lutte beaucoup plus serrée, entre Hoad, Rosewall et Alex Olmedo.Nous croyons en effet que cette partie de la grande tournée, soit les matches disputés en Europe, pourraient aider grandement Olmedo à se perfectionner.Maintenant qu'il a déjà certaines victoires à son actif et une plus grande expérience, il pourrait consacrer le reste de la tournée à se préparer à celle de l\u2019an prochain et devenir un sérieux candidat en 1961.Nous ne voyons pour le moment aucun candidat susceptible d'intéresser le promoteur Jack Kramer.Mais qui sait, les tournois de Wimbledon et de Forest Hills nous réservent peut-être quelque grande surprise.\u2014\tAVEC LES ALOUETTES \u2014 LIONEL CONACHER, à droite, U.\treçoit ses premières instructions do PERRY MOSS, le gérant f*ira\tgénéral et l\u2019Instructeur dos Alouettes.L\u2019ancien porto-couleurs de l\u2019Université Western a signé un contrat avec l\u2019équipe Selon le bureau provincial de montréalaise, la métérologlc, les conditions du ski sont de bonnes à excellentes dans les Laurentides et dans la plupart des centres et champs de neige du Québec.Du côté des Cantons de l'Est, toutes les pentes sont impraticables.par Pierre PROULX Lionel Conachcr, fils de celui que l\u2019on a proclamé il y a quelques années le meilleur athlète du premier demi-siècle, a officiellement signé son contrat avec les Alouettes de Montréal.Le compteur étoile'des Mustangs de l\u2019Université Western d\u2019Ontario du circuit interuniversitaire, a accepté l\u2019offre que lui ont fait hier le président Ted Workman et l\u2019instructeur et gérant général Perry Moss.Tous deux l\u2019ont rencontré à Toronto et c'est de là, par le truchement du téléphone et d\u2019un amplificateur que l\u2019annonce a été faite aux chroniqueurs de football de Montréal.Ainsi, les Alouettes ont réussi à mettre sous contrat les (MTI.) (S.I.) ressv) (SEEV) (S.I.) (TF.im> (TEKR> ŒSSV) CECSV) (CSI.) (ESC) CECSV) (SSC) (CJB) © © &?ϧ1S$ l! 11 % p MODÈLE KRM 30CD COMPTEUR A DEUX CADRANS D\u2019UN USAGE FACILE La porte du four s\u2019enlève\u2014 le four se nettoie ainsi facilement! Vous n'avcz qu\u2019à régler les deux cadrans et le thermostat du four.Par exemple, si le repas doit avoir lieu à 6 heures, vous réglez le cadran \"Stop\u201d au chiffre \"6\u201d.Et si le plat à cuire exige 4 heures de cuisson, vous réglez alors le cadran \"Start\u201d au chiffre \"2\u201d.Le four de voire nouveau pocle se nettoie rapidement et, facilement.Pour cela, enlever la porte, les tablettes et leurs montures latérales.Les éléments du four étant montés sur charnières, il ne reste qu\u2019une surface lisse, sans obstacles, que vous nettoyez beaucoup plus facilement.Le tiroir utilitaire géant peut contenir un jeu complet de casseroles, y compris celles de 12J4 * de hauteur.Il se relire complètement et se replace sans difficultés; vous pouvez ainsi nettoyer aisément sous le pocls.Les éléments de surface, à contrôle thermostatique, vous permettent de régler vos feux à n\u2019importe quelle température, pour tout genre de cuisson.De nombreuses autres commodités approuvées par la ménagère: four à fenêtre anti-buée, éléments de surface à lampe-témoin, fusibles d\u2019accès facile.Fini teintes pastel bu blanc.Consultez votre marchand Kclvinator VOS ROTIS SERONT TOUJOURS CUITS À POINT AVEC \u201cROAST-READY\u201d Vous plongez la sonde-thermomètre à contrôle thermostatique dans la viande; vous branchez sur la prise spéciale du four, puis vous réglez le \"Roast-Rcady\" à la température désirée (spécifiée sur un tableau sur le pocle).Vous obtenez un rôti cuit à point, qui reste chaud et conserve son jus jusqu\u2019au moment de le servir.Kelvinator Sales Corporation Limited, 1245 Martingrove Road, Rexdate, Ontario ROLAND GAGNE J.W.LEFEBVRE GERARD BEDARD LIMITEE 3000 EST, RUE MT-ROYAl LA.5-6732 L'hotvmt qui achilo voi vieux moubltt argent comptant et vaut en vend dot nouti à crédit il détiré.RUE PRINCIPALE LACHUTE, QUE LO.2-6722 1695, laurier E., LA.6-0826 ALLIES ED.L.BOILEAU L.-P.LEROUX 4 FILS LTEE ROUTE No 2 \u2014 DORION BE.4-3356 GARON & FILS LTEE 3100 est, rue BEAUBIEN RA.7-2998 FURNITURE STORE INC 4409, WELLINGTON VERDUN - PO.9-1377 87, BOUL.SCRAIRE Ville Ile Perrot, GL.3-8121 OUVERT LE SOIR 1E MARDI, JEUDI ET VENDREDI AMEUBLEMENT ROGER LEROUX AUDET JEAN GERVAIS CARLOS & FRERES MEUBLES ENR'G.2548 est, rue BELANGER Coin Molson \u2014 RA.2-3551 REFRIGERATION INC.200 OUEST, RUE ST-PAUL VI.2-6442 5270 HENRI-JULIEN Coin Boucher \u2014 CR.7-4103 5806, RUE ST-HUBERT CR.2-1228 P.-E.LALONDE CHARLES AUGER CHARTIER MAISON ST-HUBERT MEUBLES 871, BOUL.DECARIE ST-IAURENT - RI.4-5330 TERMES FACILES 6899 RUE ST-HUBERT Pris B4l.no.r- 2* 4t«g» CR.6-2593 REFRIGERATION ENRG 3570 BOUL.DEMERS ST-VINCENTDE-PAUl NO.1-3488 8074, rue ST-HUBERT CR.2-7590 HOMOGÉNÉISÉ PHILIPPE BEAUBIEN & CIE LTEE 5632, AV.DU PARC CR.2-5731 \u2019 CLERMONT ELECTRIQUE INC.6201 rue ST-HUBERT CR.6-0516 LE ROI OIS BAS FRI* r»»ii 'Swffllllllll ¦ ¦ ¦ : .¦ n mm K 5 iiifÉ il» .gVKM&fiS mm .\u2018V ,V'A .V-xïi \u2022£§> zà/t WOMOG£N£/SE WM -S^=ELECtRiQUE»gai LE BELIER (Du 21 mars au 19 avril) \u2014 Passez votre journée à penser constructivement à votre avenir et évitez scrupuleusement la mauvaise publicité.Essayez de mieux comprendre ceux avec qui vous travaillez et aussi votre famille.LE TAUREAU (Du 20 avril au 20 mai) \u2014 Veillez demain à bien remplir tous vos engagements.Restez fidèles à vos résolutions et n\u2019essayez pas de vous enfuir vers une nouvelle aventure.Montrez votre force de caractère.UES GEMEAUX-(Du 21 mai au 21 juin) \u2014 Vous adonner à votre travail régulier, voilà ce qu\u2019il faut faire' demain.Evitez la jalousie vis-à-vis des camarades, elle ne vous mène- [VOTRE HOROSCOPE à partir de minuit ce soir LES PERSONNES NEES LE 6 AVRIL; L\u2019enfant né à cette date pourra aller très loin clans le monde artistique et commercial, à la condition que vous lui donniez les bons enseignements et que vous le fassiez vivre dans le meilleur milieu possible.Ne négligez pas sa formation religieuse, elle est de première importance.11 réussira comme homme public.rait à rien.Ayez les yeux ouverts et vous progresserez.LE CANCER (Du 22 juin au 21 juillet) \u2014 Au lieu d\u2019écouter les sombres pensées de votre associé, donnez une forme précise à vos idées et commencez un renouveau de vos affaires.Une réflexion sérieuse peut réparer les plus grandes erreurs.LE LION (Du 22 juillet au 21 août) \u2014 Ilabillez-vous avec goût demain, et impressionnez les autres avec vos bonnes idées.Faites des plans constructifs pour l\u2019avenir.Remplissez tous vos engagements.LA VIERGE (Du 22 août au 22 septembre) \u2014 Ne fuyez pas le travail demain, car il y a beaucoup à faire actuellement.Venez en aide à ceux , qui ont besoin de vous et qui demandent votre assistance.LA BALANCE (Du 23 septembre au 22 octobre) \u2014 Soyez actif demain et discutez avec des personnes qui peuvent vous être d\u2019une grande utilité actuellement et dans l\u2019avenir.Vous pourrez aussi vous amuser.Soyez aimable.LE SCORPION (Du 23 octobre au 21 novembre) \u2014 Vous pourrez ne pas poir la vie de façon très optimiste demain.Vous feriez mieux de consulter quelques experts et d\u2019obtenir les renseignements qui vous aideront à vous améliorer.LE SAGITTAIRE (Du 22 novembre au 21 décembre) \u2014 Voici une journée où vos affaires monétaires pourraient être une source d\u2019ennuis.Soyez concc.'encieux et adoptez les méthodes de ceux qui ont une expé:ience plus grande que la vôtre.LE CAPRICORNE (Du 22 décembre au 20 janvier) \u2014 Au lieu de ne vouS fier qu\u2019à vos propres idées, il serait sage de consulter un expert, avant de vous engager dans cette nouvelle entreprise si intéressante.Soyez aimable pour ceux que vous aimez.LE VERSEAU (Du 21 janvier au 19 février) \u2014 Vous pourrez résoudre vos problèmes demain en suivant le plan qui vous est proposé par un bon partenaire, intéressé à votre bien-être.Devenez plus perspicace, vous réussirez mieux.LES POISSONS (Du 20 février au 20 mars) \u2014 Voici une de ces journées où tout le monde est déprimé autour de vous et enclin à jeter de l\u2019eau froide sur vos bonnes idées.Ne vous laissez influencer.Travaillez diligemment à vos affaires.(C.Riehter, Central Features Corp.) Enquête de la Gendarmerie à Malartic, Qué.Ottawa, 5.(DNC) \u2014 Des irrégularités qui se seraient produites, en 1959, lors de la reconstruction d'un quai, sur la rive ouest de la rivière Malartic, dans le canton du même nom, viennent de susciter une enquête de la gendarmerie royale.L'annonce de cette enquête a suivi, hier, une question du député de Villeneuve, M.Armand Dumas, au ministre des Travaux publics, M.Walker.M.Dumas demandait au ministre \"copie de toutes les feuilles de paie indiquant les noms des employés, la durée de leur emploi et la somme versée à chacun\u201d au cours des travaux de reconstruction du quai.Ayant révélé qu'une enquête était en cours, le ministre a demandé l'autorisation de ne répondre à M.Dumas que lorsque l'enquête serait terminée.Et quelle valeur nutritive! Le lait, aliment complet par excellence, n\u2019est jamais si bon que quand il s\u2019appelle Borden.C'est pourquoi de plus en plus, les mamans préfèrent pour leurs enfants le Lait Borden.Borden vous offre toujours un lait de toute première qualité, qu\u2019il vous vienne de votre laitier ou de votre épicerie.LA 3-2193 LAIT .CRÈME .BEURRE ?OEUFS .BREUVAGE CHOCOLAT '[¦j irai POUR UN BIEN ÉQU buvez du lait POUPART AîPoiroart&Cio \u2014\u2014\u2014\u2014.V I lIMITll > \u2014.COURS DE VACANCES I960 Du 4 juillet su 17 soûl i COURS DU JOUR : Baccalauréat ès art* (pour adultes); baccalauréat ès sciences (cours général); maîtrise ès arts en littérature française et anglaise, linguistique et phonétique; baccalauréat et maîtrise ès arts en études slaves et est-européennes; école de préparation des profeseurs do russe.Du 15 au 26 août: Cours d'acoustique, d'interprétation grégorienne et l'Institut supérieur de sciences Religieuses en collaboration avec l'Extension de l'enseignement et sous le patronage de L'Office Catéchistique Provincial.Du 15 au 26 août: Court d'acoustique .d'interprétation grégorienne et d'analyse, de la Faculté de Musique.Du 9 mai au 18 août : COURS DU SOIR : baccalauréat ès arts (pour adultes.Renseignements et prospectus: RE, 3-3351 eux postes: 216 pour la B.A.; 273 pour B.Sc; 234 pour la Faculté des lettres; 224 pour le Centre d'études Slaves; 225 pour la Faculté de Musique et 213 pour l'Institut supérieur de sciences religieuses.Les personnes désirant s'inscrire pour la première fois aux court du baccalauréat sè arts doivent demander leur admission et soumettre leur dossier AVANT LE 15 AVRIL en vue des cours du soir et AVANT LE 15 MAI en vue des cours du jour.EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT UNIVERSITE DE MONTREAL C.P.6128\t- MONTREAL 3 JEh vente chez les marchands ci-dessous : GILLES CREPIN 117, Riverside, OX.2-6472 CHATEAUGUAY STATION MILANO HOUSEHOLD FURNITURE INC, 6557, Bout.ST-LAURENT CR.1-3313 J.VERRETTE 0720, CHARLEVOIX WE.2-8809 - WE.2-0555 RAYMOND BEAUDRY ENR'G.119 ouest, rue ST-CHARLES LONGUEUIL - OR.4-6888 LES MANUFACTURES LASALLE LTEE 210, RUE ST-JEAN LONGUEUR THIBERÏ MEUBLES INC.5201 RUE WELLINGTON VERDUN - PO.6-3563 uptodale 1290, ruo JEAN-TALON E.CR.1-2595 Cntr«pr#n»urt, Marchand», Electricien» 6575, St-Denis CR.4-8341 A L'EPARGNE DU CONSOMMATEUR 6905, 28e AVE ROSEMONT RA.2-2232 - RA.2-2751 AMEUBLEMENT LAURENTIEN 734, BOUt.LABEUE L'ABORD-A-PIOUFFE - MU.1-4351 AMEUBtEMENT MAJOR FURNITURE CENTRE D'ACHATS MAJOR ST-EUSTACHE-SUR-IE-IAC NA.7-4533 -GR.3-7330 CENTRE D'ACHATS VERCHERES Jean Paul OIMUY (prop.) 66 CAIIXA IAVAUEE VERCHERES - LU.3-3561 25j EST, BEAUBIEK-CR.4-4373 AIME SEXTON 15833 BOUL.GOUIN O.STE-GENEVIEVE NA.6-5308 ' 3619 ouest, NOTRE-DAME WE.2-3151 PRO IDS LECTEURS 5NCEURS Beaulieu 5.Gladu INC.4589 est, rue Ste-Catherine CL.5-7787 LAMARRE FRERES 3723, NOTRE-DAME OUEST WE.5-4681 U .: v 46 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1960 Texaco établit des records dans toutes les sphères d'activité 1 \" I Uii3 vigoureuse reprise de l\u2019économie du pays et une expansion générale des affaires ont marqué l\u2019année 1959, ce qui a permis à la compagnie Texaco Canada Limitée d\u2019établir de nouveaux records dans toutes les sphères de son activité.Les ventes de produits pétroliers ont atteint le chiffre sans précédent de 31,376,915 barils, soit 8.3 pour cent de plus qu\u2019en 1958! les revenus bruts ont totalisé $184,250,335 contre $175,-295,662; les frais d\u2019exploitation ont augmenté à $165,098,908, de $158,830,596 en 1958.Le bénéfice net consolidé s\u2019est établi à $10,-388,014 ou $3.16 l\u2019action en comparaison de $9,427,929 OU $2.86 l\u2019action en 1958.Une concurrence intense et des stocks en main considérables ont continué do déprimer les prix des produits pétroliers mais une certaine stabilité s\u2019est fait sentir durant la dernière moitié de l\u2019année.En ce qui a trait à la compagnie, l\u2019abaissement du coût do revient grâce à un plus gros volume d\u2019affaires, à une plus grande efficacité et aux économies réalisées dans l\u2019exploitation a cependant plus que contre-balancé la baisse des prix de vente, déclare le président, M.A.N.Lilly, dans le rapport annuel.La majoration de l\u2019impôt sur le revenu, qui a eu lieu au début de l\u2019année, a fait diminuer le bénéfice d\u2019environ $49r,000 ou 15 cents l\u2019action.Au total, l\u2019impôt sur le revenu et les autres taxes sur l\u2019exploitation se sont élevés à $19,651,355, soit 18 pour cent de plus que l\u2019année précédente; en outre, la compagnie a perçu do ses clients pour le compte des organismes gouvernementaux une somme de $50,528,709 en taxes sur l\u2019essence et l\u2019huile.Les dépenses 7.naturel, à 13,410,000,000 pieds cubes, soi^ 10,981,000,000 de plus qu'en 1958.& BEURRE : Poisson des Chenaux Flétan entier Filet de morue fumé Hareng gelé.Sareng fumé areng.talé Haddock Turbot salé Crustacé** Crevettes blanche» as/an» Crevettes blanches (21/25) Crevettes blanches (20/30) Homard vivant (1 llv.) Homard vivant (IV* llv.) Homard vivant a%*2% Uv.> Mollusques : Huîtres, vrac (gaL am.) choit Huîtres, vrac (gal.am.) stand.Huîtres américaines (bois.) ,07 .45 .45 .40 .25 15 .11 .40 .35 .12 .25 05 -38 05 V30 1.25 1.20 1.00 1.20 1.40 0.25 8.50 17.00 (Québec no 1* *r»li livré à Montréal).Prix payé les grossistes aux producteurs (solides 00 U/res).Admissible\t8* Non admissible\t04 Prix du demi gros solides\t04% Prix payé par les détaillants aux grossistes» frais de crémerie enveloppé.\tm (pain d\u2019une livrai\t01%-08 FROMAGE 1 Prix pay* par wa rroralsto» (arriva*.» courant» do fromage paraffiné livré à Montréal) Québec blanc\tSi Québec coloré\t31Vi (f.a.b.centra d.claialflcatlon) : Ontario blanc\t3S Ontario coloré\t3Ï Prix d» v«nt» as» creiilitts 32 3214 \tHaut\tBai\tClôt.Ma!\t37.05\t30.05\t36.00N Juillet\t35.75\t35.70\t35.71 N Septembre\t34.00\t34.00\t34.07 N Décembre\t34.20\t34.20\t34.13N Mar»\t33.73\t33.55\t33.50 N \tContrat \"M\"\t\t Mal\t41.80\t44.75\t44.81N Juillet\t44.50\t44.40\t44.40 Décembre\t44.30\t44.40\t44.4 IN \tContrat 41\tR,#\t Mal\t\t\t\t\t\t25.05N Juillet\t\u2014.\t\t25.35N Septembre\t\u2014\u2014-\t.\u2014\t24.00N Décembre\t\t\t\t\t\t\t24.ION Dividendes Bralorne Pioneer Mines, 10 cents par action, payable le 29 avril aux actionnaires inscrits le 8 avril.Canadian Fairbanks - Morse, $1.50 par action privilégiée, payable le 14 avril aux actionnaires inscrits lo 11 avril.Québec blanc Québec coloré La cote des grains laits concentres : \tWINNIPEG\t\t \tHaut\tBas\tClôt.AVOINE :\t\t\t Mal\tBOH\t80%\tBOH Jull.\t78 H\t79%\t79A* Oct.\t«\t\u2014\u2022\t7BVi on«E :\t\t\t Mal\t1 00%\t99%\t1 00 Juil\t99%\t99%\t99% Oct.\t.\t\u2014-\t_ -\t99% LIN l Mai\tn 35\t» 3 30\t3 32 H Juil Oct.\t3 23 3.01%\t3.20 2.99 H.\t \t\t\t2 99% SEIGLE :\t\t\t Mal\t\u20221 09 V.\t1.03%\t Jull\t1.10W\t1.09%\t1 09% Oct.\t\u2014\t\u2014\t1.10% Poudra da lait écrémé t De pulvérisation Canada Du cyllndro Canada première catégorie sacs Alimenta du bétail» sacs BVi'lltt R ______________ 7 Poudra datait da beurra 7 .lait o » Poudra de petit lait 4%- 5 Lait évaporé, caisse 48/16 6.40 Crème douce la livra do matière crasse\t83-88 Cucire» 30 mailles 23 *25 Pommes de ferre CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY #\tI Avis aux actionnaires la «olxonlo-dlx-neuvlèma ammblé* général» annuell.des actionnaires d.la Compagnie, pour l'élection d\u2019Admlnli-trateur» en remploeamant d«i Admi-nistraleurs.sortant» et pour traiter dei ciffairei an général» se tiendra lo mercredi» quatre mai prochain, au siège principal do la Compagnie à Montréal, à midi (heurt avancée, si en vigueur).Les registres de transfert du capital-actions ordinaires seront cloi à Montréal, Toronto, New York et Landrei, à troi» heures et demie de l'après-midi, le mardi doute avril 1960.les registres dei octîoni de priorité seront clos à Londres en mime temps.Tous les registres seront ouverts de nouveau, le jeudi cinq mai 1960.Par ordre du Conseil d'Administration, T.F.TURNER, secrétaire.Montréal, le 14 mars 1960.(Prix Nouv.-Brunswlck Nouv.-Bmnrwick Nouv.-Brunswick I.P.E.I.P.E.I.-P.-E Maine (E.-U.) Québec Québec de pros) 75 livres 3 50-3 60 50 livres 2.35-2.40 10 livres .52- .55 75 livres 3,00-3.75 30 livres 2.50-2.60 10 livres .55- .57 50 livres 2.35-2 40 75 livres 3.25-3 40 50 livres 2 00*2.33 Fruits et légumes Prix payés par les marchands en gros de légumes nu marché Bonse-cours Jusqu\u2019à 8 h.n.m.Ces prix sont fournis par lo service de l'horticulture.division de l'inspection, ministère provincial de l'Agriculture.POMMES ; Québec.McIntosh, belles.d\u2019entrepôts frigorifiques 2.50* 2.75, *'C\u201d 1.75*2.00 le mlnot, Délicieuses ou Russett, 3.50-4,00 le mlnot.BETTERAVES ; Grosses 1.25, moyennes 1.50, petite» 1.75/50 lb CAIUnTEvS: No 1, 1.25-1.50, No 2, 3.00/50 lb.CHOUX : 1.00/50 lb.NAVETS : No 1, 1.00-1.25; No 3, 80-95T/50 lb.OIGNONS: .Tannes, No 1.2.00 No 2.1.65-1.75» rouges 3.25/50 lb.PANAIS : No 2, 1.50 le mlnot PATATES; No 1, 3.00-3 25/75 lb.POIREAUX : Petits 35e, moyen* 50-75*» gros 1,00-1.50 la do*.SIROP D'ERABLE :\t5.50-5.75\t1® gallon.Afin de se prémunir contre les accroc* A la loyauté de la vente des produit» de l'érable, il est dans lo plus grand intérêt des consommateurs d\u2019exiger nue les produit» qui leur sont offert,» loient bien clnssés et étiquetés.HUILE DE COTON \u2014 New York (en cents par livre) hullo brut» du sud-est, comptant : ,09%N.Brut» du Mississippi comptant 11.25 N.Terme mal 12.04, Juil.12.13A.sept.11.94A, oct.11.01-85, déc.11.75A, HUILE SOYA \u2014 New York brute Decatur, comptant ,00V.HUILE D'AKACHIDES-New York brute Sud-est, comptant ,;0N.HUILE Dh COPRAH \u2014 New York, brute, côte du Pac'flque.comptant .16Y*V.HUILE Ofc UN \u2014 New York, brute, conjptant ,1461V.SAINDOUX \u2014 Chicago, comptant .0925.SUIF \u2014 New York, qualité supérieure comptant .06.RAYONNE \u2014 New York, acétate (en cents par livre) : comptant .20V*.SOIE \u2014 New York (efl cents par livre) comptant 4.30V, PEAUX VERTES \u2014 New York, cuir de vacho naturel, comptant 23N.Term o avril 19.80A, jull.19.49» oct.18.85A.LAINE \u2014 New York (en cent.» Pair livre) comptant 120.5N.Terme mal 121.2A, Jull.121.0A, oct.122.1A, déc.123.0A.Lalnt prime comptant 149.0N.Terme mal 14D.3A, Jull.152.3A.oct.154.OA.CAOUTCHOUC \u2014 New York (en cents par livre): no 1 fumé côtelé 40N.Terme mal 39.05.Jull.39.20A» sept.3H.05A» J an.37.30A.METAUX \u2014 New York (en cent» par livre) cuivre électrolvtique terme mal 29.00-29.01, Jull.28.27, sept.28.01, oct.27.92A.déc.27.70, Jan.27.78* mars 27.75A; zinc comptant.Hast St.Louis, ,13.terme mal 11.50A, Jull.11.80A, mal 11.97; plomb comptant .12; argent comptant OHàî étain comptant .99^«.Londres \u2014 (en livres sterling par tonne» cuivre électrolytique comptant 250Va-25l, terme 3 mois 238%-230%; étain comptant 789-789%, terme 3 mois 700%.787; plomb comptant 70%-77%, terme 3 mois 75TV 76 Vie s zinc comptant 91-91 Vi.terme 3 mots 89%-89%.A\u2014acheteur; V\u2014vendeur; N\u2014 nominal.Marché hors bourse Sccfion {nritixfrlelle \u2022 et flnanrivr,! (Cour» fourni» par Ktppun Si Co.tnc.> Achat Vanta An».Clin Tel.\u2019\u2019A\u2019\u2019 Areon Weltlln* Banque d'Economl» Banque d'Eparïnc Briqueterie St-Laurei Brlnco Clin Delhi\t0'.4\t6% Corp d\u2019Kxpanaton\t10V, 31\t33 n\t0% 37\t39 55\t57 80\t .75\t3 25 Crown Lifw\t103\t168 Dupuis priv\t15\t17 Great West Life\t315\t Hudson's Bay Co.\t26\t26% Imp.Chemical*\t8.10\t8.30 La Prévoyance\t84\t8H La Sauvegarde\t73 \u2022\t_ La Solidarité\t45\t__ Les Prévoyants\t58\t62 London Lift*\t175\t185 l'ouv.Bas St.L.priv.13%\t\t15 Québec-Tel.5% priv.16%\t\t18 Renaud Frères \"A\"\t4AH\t46 Soc d'Administration\t122\t127 Sovereign Life\t200\t215 Trust Général priv.\t15\t16 United Loan \u2018\u2018A\"\t18\t20 Velok (unité)\t\t32 Westcoast Trans\t16\t16% Les ventes et les bénéfices de St.Lawrence Corporation Limited ont augmenté en 1959.Le rapport annuel fait ressortir des bénéfices nets de $6,-213,800 ou 8.2 pour cent de plus qu\u2019en 1958; déduction faite des dividendes privilégiés, c\u2019est l\u2019équivalent de $1.24 l'action ordinaire contre $1.13.La production a totalisé 531,-4.33 tonnes, dont 359,017 de papier-journal, 159,260 de papiers kraft, cartons pour caisses et cartons pour boites, et 3,156 de pâtes pour la vente.Le 1er juin 1959, la compagnie a acheté 189,864 actions ordinaires de Hinde and D.aucb Paper Company of Canada, Ltd Les ventes réunies ont totalisé $97.4 millions au regard de $77.6 millions en 1958; cette augmentation de 25.5 pour cent tient à l\u2019accroissement des expéditions et à l\u2019inclusion des opérations de Hinde and Dauch depuis la date d\u2019acquisition.La perte découlant de l'escompte du dollar américain s\u2019est élevée à $1,720,310 sur 319,-158'tor.ncs expédiées pour paiement on monnaie américaine; c'est i\u2019équivalent de $5.39 la tonne contre $4.21, en 1958.Au cours do l\u2019année, on a dépensé une somme de $4.8 millions en immobilisations pour abaisser le coût de revient et augmenter l\u2019efficacité.A Red Rock, Ont., on a mis en service un appareil de blanchiment en trois phases pour produire de la pâte kraft mi-blanchie; aux Trois Rivières, une installation de nâte à haute teneur en bisulfite commencera probablement à fonctionner l\u2019automne prochain.L'accélération des machines L'activité boursière Pipe-lines, des de gaz ne gardent pas\tleurs\tgains Les pipe-lines et les compagnies de gaz déclenchent une vigoureuse montée à l\u2019ouverture du marché local mais les gains ne tardent pas à s\u2019amenuiser; parmi les autres groupes, les métaux fléchissent mais les banques s'affermissent.Les affaires ont de l\u2019activité; à deux heures, clics portent sur environ 90,200 valeurs industrielles et 143,000 actions minières et pétrolières.Trans-Canada Pipe a un déplacement de plus de 10,000 actions, touche 26 puis revient à 24 pour accuser un gain fractionnaire.Texaco et B.A.Oil gagnent aussi des fractions mais Imperial Oil décline légèrement.Home Oil \"B\u201d avance de 75 cents; Pacific Pete, Bailey Sclburn, Provo Gas et United Oils défendent une hausse de 10 à 15 cents.Pagc-Hersey perd la moitié d\u2019une hausse d\u2019un point.Dominion Stores monte de plus d\u2019un point.Aluminium baisse de près d'un point; au même groupe, International Nickel, Hudson Bay et Cons.Smelters cèdent de minces fractions.Parmi les banques, Commerce et Royale sont en plus-value modérée.Les services publics et les papeteries sont stables.Ton indifférent à Wall St.NEW YORK (PA-UPI) \u2014 Après une brève tentative de reprise, le marché est retombé dans son attitude indifférente; quelques électroniques et produits chimiques ont progressé; les sidérurgiques, automoteurs, chemins de fer, métaux non ferreux, tabacs et produits pharmaceutiques étaient mixtes; les pétrolifères ont fléchi.Magnavox et General Time ont avancé de plus d\u2019un point; Texas Instruments, Philco et Varian ont haussé de près d'un; Zenith et International Business Machines ont baissé d\u2019un point.Union Carbide et Eastman Kodak ont monté de plus d\u2019un point mats Du Pont a reculé de deux.Western Auto Supply et Gamblc-Skogmo ont glisse de plus d\u2019un point; ASF Industries, General Electric, Liggett & Myers et U.S.Gypsum ont décliné d'un point.International Paper, Schering et Aluminum of America ont monté d'un point.Cleveland, 4.(PA) \u2014 L'industrie de l\u2019acier a réalisé plus de bénéfices l'an dernier en dépit de la grève qui a paralysé les usines pendant 116 jours, note le périodique \u2018\u2018Steel\u2019\u201d L'analyse des états financiers de 33 entreprises, qui représentent 94 pour cent de la capacité de production aux Etats-Unis, démontre que les bénéfices se sont élevés à $807,500,000 après déduction des impôt'; ; ce montant est à rapprocher du record de $1,117,-000,000 établi en 1957 et de $769,400,000 en 1958.Les bénéfices de 1959 ressortent à $9.30 par tonne de lingot^; les producteurs sont inquiets parce que, à l\u2019expiration du contrat actuel de travail, le coût de?revient aura augmenté d\u2019environ $16 la tonne.\u2018 Le périodique prédit que la demande en provenance de l\u2019industrie de l\u2019automobile et de la construction, les deux plus importants usagers d'a c i e r s\u2019accélérera ce printemps-ci.Les perspectives de Ford du Canada sont encourageantes tant au pays qua l'étranger Toronto, 4.(PCD \u2014 Bien que 1960 n\u2019ait pas été, à date, aussi réussie qu\u2019on l\u2019escomptait, ce sera quand même une bonne année, a déclaré M.Rhys M, Sale, président de la Société Ford du Canada, à l\u2019assenqblée annuelle des actionnaires.La reprise des affaires escomptée à la suite de la grève de l'acier aux Etats-Unis n'est pas survenue avec toute la vigueur qu\u2019on on attendait, mais il y a lieu d\u2019être satisfait plutôt que pessimiste.\u2018\u2018Un accroissement soutenu et ordonné des affaires,\u201d a déclaré M.Sale, \u201cest désirable au départ, car il suppose moins de risques d\u2019excès à corriger subséquemment qui pourraient se développer à la faveur d\u2019une Bourse de Ittontrcal Bourse Canadienne (Séance de lundi) (Séance de lundi) Abitibi Algoma 960 Alumin 1107 Alum 2 pr 150 A Tel 250 P 31 Asbestos 130 Atl Steel 1200 Il'y S 5 % p 150 Bank Mont GGd Bank N S loi Banque CN 50 Banque I\u2019C z5 Bell Phone 2092 Bwtr C 5 p 25 Bow Paper 2003 Bow Mer p z.1 Brazil\t26 BA Oil 5353 BCE 4 pr 7.10 BCE 4% pr 25 BCE 5Va Pr 50 BC Forest 40) B C Power 1300 Brockvllle 370 Cal Pow 200 Can Com 165 C Cem pr 00 Can Iron 305 Can Malt p 315 C Aviation 200 C nk Ce m 10?) C Brew 2035 C Bre rt 32707 C Cel 328 C Cel 175 p 50 C Chemical 15'j Frbks A 400 C HJsky 200 CIL\t75 C Int Pow z 100 C I Po pr 40 C OU z414 C OU 5 pr zlO CPU\t902 C Pet pr zll C Vickcr z25 Cockshutt z25 Columbia 185 Con M S 2785 Corby A 200 Crush Int pr 30 Dlst Sen g 427 Dome Pete D Bridge D Coal pr D Corset D Glass D Stores D Tar D Tar pr D Text Dow Brew Du Pont Electrolux Fam Play Ford US Fndation Fraser Fr Pete pr Gatineau Gat 5 pr GL Paper IIoltRen ______ Horn OU A 2770 Horn OU B 270 Il Smith 915 Hud Bay 505 ÏIndy Andy 500 Im Invest A 125 lmp OU 2324 Imp Tob «50 Ind Accep 420 Ind Ac225 p zlO Ventes Haut 052 S 37% 100 65 500 05 225 295 688 100 370 50 400 z50 350 z25 225 180 175 175 50 150 z50 S 35% S 30V* S 41»/* $ 48 5 3274 $ 23% S 17% S 50% $ 64 % S 50% S 36 S 44% S 42% S 9 Va S 45 400 S 34% $ 71 $ 82 S 48% $ 12% S 33 S 11 r 18% S 27*71» $ 25 S 21% S 23% S 14% S\u2019 51 S 32% 83 S 10% $ 29 S 6% $ 9% 010 S 1374 S 13% 3T 41 S 2274 $ 92% S 23% S 9% $ 12% $ 15% 390 S 17% S 16% $102 S 29% 025 $ 10% 400 S 17% $ 73 $ 50 $ 14 $ 10% S 9% S 45 S 22% $ 17% S 2074 $ 40% S 10 $ 20 500 S 35 $ 01 $ 37 % $ 14% $ 11% S 1074 S 43 S 44% S 12% S 9% $ 34 S 11% $ 3574 S 41% Bas 37% 35 30 41% 40 3274 2374 17% 49% 64% 50% 36 44 42% 974 45 400 33 71 02 40% 12% 3274 11 1074 27% 25 21% 23 % 14% 50% 31% 75 1074 20 G % 074 705 13% 13% 41 22% 9274 2374 0% 12% 15% 390 17 1674 102 20 % 825 19% 400 17% 73 49% 1374 19% 9% 45 22% 17% 2074 4074 10 26 500 34% 91 37 14% 11% 1074 ,42% 4474 12% 0% 33% 117* 35% Clôt.3774 35 30 41 % 48 3274 2374 1774 50 64% 50% 36 44% 42% 074 45 400 33% 71 02 48% 12% 3274 11 1074 2774 25 21% 23% 14% 51 32% 03 10% 29 6% 974 795 13% 13% 41 2274 9274 2374 0% 12% 15% 390 17% 1074 102 29% 025 19% 400 17% 73 50 14 19% 9% 45 22 % 17% 2074 40% 10 26 500 35 91 37 14% 11% 1074 4274 4474 12% 9% 3374 1174 3574 Ventes Abltca\t4700 An g Nfld 2045 Belgium zll CD Sug\t301 Cn Floor B 125 C Collier! 1000 C Dredçc 3110 C Gen Inv 26 C Martini 100 C Westhso 25 Cons Paper 014 Cons Oas 75 Dalfems 200 David Fr A 15C D Oilcloth 205 Fanny F z75 Freimnn z5 ' Lob Co B 1325 Lowr\\ey TOO Moore 555 MU Dairies 225 MU Blce 7.25 Nfld Light zlO Prem Steel 500 Shop Save 250 S C Pow G p zl Haut\tBas\tClôt.39\t38\t38 $ 7\t6%\t7 $ 7%\t7%\t7% S 15%\t15%\t15% $ 13\t13\t13 $ 9%\t9%\te% S 14 Vi\t14%\t14% S 19\t29\t29 S 6\t6\tfi $ 41%\t41 Vi\t41% $ 39Va\t30%\t39% $ 36\t36\t36 130\t130\t130 $ 45\t45\t45 $ 35%\t35\t35 $ 16% $ 32 $ 26% S 24 $ 3074 $ 8% S 20% $ 45 S 7% S 7 $115 MINES Advocate 200 Alscope 4500 Amcrnnhn 100C Arnv Atlas Augustus Bail S A Bateman Blechasse B ny ville Bornlte Cal Ed Camp Chlb Canalask 7.200 1000 4640 025 4900 2800 IGOO 3300 1000 300 3500 350 12 3% 7 6 28 700 22 40 20 6 $ 20% 16% 32 28% 24 * 39% 8% 20% 45 7% 7 115 350 12 3% 7 6 22 755 20 37 10% 5 20% 16% 32 26% 24 3074 8Vs 20% 45 7% 7 115 350 12 3% 7 6 22 760 20 40 19% 5 20% Section minière par O.E.LESLIE & CO.Membres île la Ilour« U Fuel B zlO Vanadium 400 Venez.Pw 100 Ven pr xd 200 Walk GW 2466 W Equin 675 Wesleel 260 W Cop WU 7-25 Weston A 125 Weston H 130 Wsln 6pc pr 20 West A w .185 Wodwd Aw 380 Y Knit A 1100 Zenith 100 $ 30 Rendement des valeurs à dividende S 1344 * 2044 1P@I $ 75V4 *\u201849% Taux AbitiHk\t1 70 AUzoma *Steel 1 70 Aluminium\t60 Anslo C Pulp 2.00 Arcus \u2018\t1.00 Asbe.ftto*\t1 00 Atlas Steel i.0(, Bell Tél.\t2 20 B, A.C.tl 1.00 B.C.Forest\t.35 B.C.Power\t1 40 B,\tC* Phone ^C.\t2.20 Bldc Producta 1 RO C.\tet D.Sugar .60 C, Cernent 1.00 Can.Iron\t1 50 Can Maliinc 2 00 C.Steamship\t1.40 C.Rreweri«*\t1,50 C.Bronze\t.50 C.Camera A\t.73 C.Celancie\t1.00 C.Industriea ,40 Can.OU\t.RO C.Tarlfie n ,BO Can.Vlckera 60 Can.Westing 1,00 Comh.Enter.60 Con*.\tPaper\t1.60 Cons.Gas\t1 00 C, Zeller Can.30 Cr Zellernach l no Pist.Seacrams 1.20 Pom.\tBridge\t.80 Pom.\tCorset\t1.00 D Foundrie* 1.10 Pom\tEnc.\t1.00 Pom.Gla.ss 2 00 Porn.\tOilcloth\t2.00 Pom.\t.Steel\t,40 Dom.\tStores\t1.25 Rand, InU Paper 3.00 lmp.OU\t1\t20 Massey* Ferf.\t.40 Int.Utilities\t.40 Jamaica P.S.90 l.abatt\t120 Laura\tSecord\t1.00 Lewis\tBros.\t.60 Lowney\t1.00 MacLarenre\t2\t00 MacMillan A\t1.00 MacMillan B\t1.00 M.A O.Paper 1.60 Molson A .90 Molson M\t.90 Mont.Loco 1.00 Mont.\tTrust\t1.40 Moore\t1.80 Nat.Trust\t1\t00 Ogilvie\t2.00 Ont.Steel 1.00 Page Hersey .90 Powell River «0 Power Corp.UO Penmana\t2.0u Price\tBro*.\t2.00 Prov.\tTrana.\t1.00 Quebec Power 1.60 Quebec Tel.90 Rolland Pap.A 1.00 Royalitc si.Law.Corn.1.00 Shawinlgan\t80 Sher.Williams 1 80 Sick*\tBrew.\t1.20 Simpson's\t.70 Southam\t3\t20 S.C.Power 1.60 Steel of Can.2 40 Texaco Can.1 60 Union Gas Vlau Walker P; Weston A Weston Pro Weston B Zellers $ 20\u20194 NOMINATIONS CHEZ BURLINGTON INDUSTRIES * 1144 S 3241 3144 S 1244 * 3041 28 44 2 8 44 S 2844 C Cl S175 p *10 C Chem 200 C Cnlllerl 4810 C Colli pr 4810 S 10H C Curt W *50 C Drawn 100 C Draw pr 200 C Dredxe 815 C Fairhks Az50 C Fabka B 300 CF Prod *25 C Hydro C 175 cn,\t285 Cdn Oil 810 Cdn 011 5 *10 CPR\t1887 Cdn Pet pr 260 C Vicker* *25 Cdo Wall A 65 Cdn Wall R 115 OWN G 544 *10 C Westng 55 Col Call - 725 Comb Ent 375 Con Baks 100 Con Gaa 1617 Cnpp Clark *70 Coi-by vt 355 Coamn* 140 Crain RL *60 Créât Tel 2070 Crow\u2019s N *50 Crush Int *75 Crush Int A 10 DistSeax 840 I) Rrldce 510 Dom Elect *75 D Fndry 65! D Fndry n *15 DMaxnea 100 Dom Scot *10 Dosco *10 D Store» 2105 : Dom Tar 2390 Dom Tar p 155 Eddy\t100 Eddy A 25 Fam Play 285 Fanry F 250 Fleet Mfa 600 Ford US 70 Fndtn 115 Gatineau 330 C Dev 825 G Dvnam 120 CMC\t185' Gnodyr p *30 Grafton A 175 GI, Paper 700 GL Pow rt *30 GN Gas ISO GN G» 2.80 r 40 GN Gas w 1390, GN GsBw 93Î CrWpiO 1220 Gr Wpx vt *50 Grnenlna *5 Greyhd 200 H Cotton *25 H Cotton p *10 Hard Carp 245 Hardee 250 Hendshot p *5 II Dauch *20 Ill-Tower 110 H Smith 355 Huahen OA *50 Imp Oil 4535 Imp Tob 200 Ind, Acce.p 495 1 Ac 2.25.pr *10 Inaersoll A 100 Inglb;\t215 lnlan Gas 2300 tnld Ga» w 150 Int Bronze *25 Int Ufil 375 lot UK1 pr 350 Inter PI.3905 IntP Stl 2000 lnv Syn A 895 Iroo G pr 200 Jefferson 1370 Jockey C 1155 Jock wta 1500 Kelly DA Z10 Kelly wti 150 l.aha\u2019t 110 l.aura See 100 Lob G 1 pr 65 Lob B G pr 125 I,oh G 2 pr *10 Lob Co A 206 Lob Co B 130 Lob Co pr 25 l.nb Co A w *25 Lneh M *10 MeLeod» A 125 MB A PR R575 Maher *115 M l.eaf MU) 100 Mas* F 3110 Mas» F 544 130 Max LP 255 \u2022Mid-West 4762 Mill.Brirk 100 M Co.lt A *25 Molson pr 50 % 1044 1044 * 1 A V.1 ± V.CURB berge, $21,000.00 * 1444 *3544 35 44 35 44 *\t7\t6 44 7 *22% 22% 22% *16 16 16 *2944 2944 2944 *\t5 Vs\t5%\t5% *40% 39'4\t40 *35% 35 Vi 35 Vi *23\t23%\t23% *12%\t1244\t12% *29%\t29%\t29% *41% 41% 41% An* Cdn 25 Anglo Nf 1950 Asbestos 230 CD Sur 569 CO lnv z20 C Marconi z5 C Paper 380 D Oil Cloth 25 Dupont 598 Lob Inc N 100 xMO Paper 100 Price Br 100 Montcalm \u2014 Rue Fahre, No BOHR.Lot No 483-820.Giacomo A.Lacopn à Adanio d'Ambro-Sio, $13,500.00 \u2014 1402114.Rosemont \u2014 Rue Iberville, Nos 7407 à 7411.Lot No 475-283, terrain 25 x 90 pds.Francesco Casola à Rosario Gurreri $24,-4505 00 \u2014 1482113.Ville Montréal-Nord \u2014 Boni.SI -Michel, Nos 10398-10400.Lot No Ft 115-62, terrain 25 x 68'6\u2019 pds.Anatole Charlrand à Ucmi Arsenault, $17,250.00 \u2014 1462122, RIvlere-des-Prairie* \u2014 5c avenue, No 9851.Lots Nos 160-189.190.Laurent Dreau à Sanie N l)i Filippo.$8,600.00 \u2014 1462115.Quartier* Ahuntsle \u2014 Blvd Henri-Bournssa, Nos 603 , 607-611, etc, Lois Nos Pt 229-1197 à 3200.Simco Enterprises Co.Ltd à Julien Levasseur, $164,-500.00 \u2014 1462128.Maisonneuve \u2014 Bue Siearri, Nos 1639 à 1645.Lots Nos 2-101, Pts 102, terrain 48 x 100 pris.Harry Rudy à Bernard Housefather, $24,000.00 \u2014 1462204.Notre-Dame-de-Grâees \u2014 Avenue Earnscliffc, Nos 4966-4968.Lot No 64-163, terrain 30 x 82'7\u2019 x 82'6' pds.Mme David Moscovite à Percy Forster, $21,000.00 \u20141462195.Rosemont \u2014 43e Avenue (vagues).Lois Nos 188-955, 956, Jacques Mercure à Aurèle Carpentier, $8,000.00 \u2014 1462123.9e Avenue, Nos 5463-5465, Lot No 172-964, terrain 25 x 78 pds.Frank Janas à America Dimar-7,io, $13,200.00 \u2014 1162262.Ste-Anne \u2014 Rue Richmond, Nos 606 à 614; Centre, Nos 1760 à 1766; Sie-Madelcine, Nos 540 à 548; Congrégations, Nos 463 à 469.Lois Nos 818, 819, 902, 256, 286, 285, 242, 189 à 191, etc, La Cour Supérieure de Montréal à Rnch Martel et al, $95,500,00 \u2014 1462221.Sl-Gabriel \u2014 Rue Hibernia, Nos 709-711.Lots Nos PI 3249, 3250, Samuel E.Cohen Liée à Guy Chapdelaine, $12,900.00 \u2014 1462246.s 10 * 13% S 22% * 12% S 23 % Don».Den.\t5\t1982\t94\tVS Dom Text.\t4\t1968\t87\tVS Grey Lines 5lk 1978\t97*-i Home\tOil\t5H\t1971\t91 Home\tdrù\t6\t1978\t100» fini.Cem.\t4 H\t1976\t88 InU N.G.\t5V4\t1977\tRP l.oblaw\t4 H\t1978\t111 Pae.Pete\t5\t1977\t92 S W.A P* 5W 1972 105 SlmP.snn\t5\t1976\t117 Simpsons 5l.Y 1979 104 Triad\t011\t4U\t1971\t103' W.Coas C 5V4\t1988\t78 iMMteuttces Brandlfd C\t6\t1978\t89 Eaton RIty\t3W\t1.968\t83 Eaton Rlty\t5\t1978\t87 Lob Lea\t5Vi\t1983\t91 Sleinberg'j\t6\t1982\t93 SERVICES PUBLICS An* C.Tel.\t6\t1983\t96 Bell Tel.\t3=U\t1979\t77 Bell Tel.\t6Vi\t1978\t102 Bow Pow\t3%\t1980\t75 Braz.\tTi a\t4-V\t1970\t79 B,C.Elect.\t3H\t1969\t82M B.C.Elect.\t5H\t1977\t92 B.(\u2019.Elect\t5 U\t1988\t85 B.C Télep.\t5V4\t1983\t88 Cal.Pow.\t3«A\t^972\t78 Canada SI\t4\t1968\t79 Cn.W.KL\t5H\t1983\t89 Cons.G a*\t5-Vé\t1977\t8fl $ 45 U S 19 V* 99% 100 Arme Gas 7000 Ajax\t3300 Aluminex 1500 A Leduc 3200 Anshor 2000 Bail SA 17875 Bail S5%rr 835 Banff 2800 Bata; 4iTK)0 BrlUlta 200 Calalta 11600 Cal Ed 2130 C OU Lda 2100 C OU Lw 3300 C.S Pete 3600 C Chief t 26100 Cdn Dev 2750 C Ex Ga 59502 C Honieat 1028 C Husky 12342 C Husky 2320 C Superior 510 Cent Del 3205 Charter OU 600 C Drago 46000 C.Mic Ma 1700 Con Pea 12000 Créé 58 17315 Dev Pal 12700 Dome Pe 3800 Duvex 8500 Dynamic 17700 Fargo 3050 Gr Plains 575 Home Oil 5425 Home Oil 2793 H B OU 11894 Jump Pnd 8200 U Fete 2500 Lonrrpolnt 3300 Marigold 13000 Mayfair 1200 Medal 17324 Midcon 9100 Mill ; City 30760 N (Uncord 500 N Cont 5000 N Davies 2500 N Superl 2833 Northcal 6250 aNCO wts 2040 Northld 3500 Okalta 4000 Tac Teie 43073 Pac Pele 590 Pamoil 6150 Permo p 10825 Peruv OU .3400 Petrol 6800 PhilliP* 8720 Place 5700 Ponder 500 Provo 142491 Ranger 2850 Rnyalile 1780 Sapphire 500 Sapph deb* 60 Satcee 10566 Sccur Fr 38.50 South V 13433 Spooner 11600 Slanwetl 500 Sub Oil 200 Tidal 28300 Triad Oil 29.30 U Canao vt 910 Un Oils 110950 Wayne 3100 Wespac 2750 Waburne 5900 W Cdn O 1R00 W C Ogw 400 W Decalta 3525 W Naco 1000 Yan Can.2500 $ 8 8 8 $ 36'/* 35 U 36 $\tm\t644\t644 $ 18^4\t16-14\t1634 S 12M»\t12W\t12*.^ $ 19-lfc 18W\t19% $\t91k\t91k\t9'-k S 19\t19\t19 S\t8 Mi\t81k\t8'A $102 Ik 102«/4 102Vk t 29Vt 29'4\t29^ S im 19H\t19V4 F.A.ASTROLOGES\tC.R.SNIVELY M.A.B.Grossman, président de Rurlingion Industries (Canada), Ltd., annonce l\u2019élection de M.Frank A.Astrologès au poste de trésorier, et de M.C.Bichard Snively au poste de contrôleur de Burlington Industries (Canada) Lld.et rie toutes les compagnies Burlington canadiennes subsidiaires (bonneterie, ruban de.colon, rubans et tricot ).M.Astrologès, antérieurement avec Burlington (Canada), nous revient après un stage de trois ans dans la section financière de l'Industrie aéronautique des E.-U.M.Snively a permuté de Burlington Industries U.S.A., où 11 était associé aux divisions du Contrôleur el Internationale.* 24 VI *20% 18% ,1.20 BANQUE* 1.60.1.00 * 49% Canadienne Commerce Imperial Montréal Notiv.-Ecosce Provinciale noyai Tor.-Dom.* 32 Vk $ 14 Vk $ 51 Vk MINES C.Smelter* Dome Falconlnldge HoIUnger Il ilrtsnn Bay Kerr Addlaon M cl n lyre *20 Vî * 16W 3(90 $ ion * 14H Maritime 6875 Martin 11500 Matach 500 Maybiirn 1000 McIntyre 610 McKen 1200 McWat 30500 Mentor 1000 Merrill 1500 Midrim 1000 Milliken 4860 Min Corp 745 Mln-Ore 1500 Mt Wright 1725 Mu rr.M 134932 «Varna Cr 2700 Nat ExpI 2000 Nealon 500 Nés Lab 1500 New- Alger 3000 New Ath 3500 New Bld 2000 New Cal 3900 New Delhi L50 N Dlcken 2050 N Gold vue 1000 N Hosco 23.50 New Jason 2000 N Kelore 18600 Newlund 2100 NMylama 17200 Nickel MS 9953 Nipissfng 900 Noranda 487 Norbeau 2200 Norgold 3000 Norlartic 500 Normetal 591 Norpax 10000 N Gate 2000 N Goldstr.4725 N Golden 1300 N Rank 500 Northsp 900 North Can BOO Obnska 200f.Oka Rare 50C O\u2019Leary 1000 Opcmiska 3675 Orchan 22800 Grenada 1200 Osisko 1.600 Paraman 2000 Pardee 2553 * 10tt * 42 U * 16 V* S H Vk * 255k * 37 V4 $ 11H La Banq Royale du Canada * Il Vi * 11V* $ \\0Vi Capllal social * 12% L'offre d'actions du capital social on de droits y afferents, faite parla hnnrpie aux action* iars 1060, ne portait pas sur les fractions d'actions, en raison de ar la Loi sur les banques.Après le 27 juin I960, date, d'expiration fie l otlre.rie la Banque, les actions formées par le lofai de ces fractions ainsi que foutes aetions qui n'auraient pas clé souscrites seront vendues par la banque.Kl la partie du produit net fie cette vente qui dépassera $41.50 par action sera distribuée aux [action* naires qui y auront droit.* 41% naires, en date du 15 l\u2019interdiction formulée * 5% * 58% * 27 Vi X 8% * 24% l.a banque estime que, pour la protection fies actionnaires directement eoneernés e| dans l\u2019intérêt des actionnaires en eénéral, des dispositions doivent être prises pour établir un marché pour ces actions où le prix serait determine par la concurrencé.En conséquence, les syndicats de courtiers en valeurs mentionnés ci-dessous ont pris l'engagement de faire des offres pour l'achat de ces actions, dès que leur nombre sera connu, c.\u2019est-à-d * 25'/, * 28% * 26% Villeray \u2014 Bue Henri-Julien, Nos Méfi-RM».Lot.Nn 2643-2005.Pt 2643-2004.terrain 30'3\" x RO pieds.Raymond Robillard à Albert Desjardins, $17,500.00 \u2014 14R2I30 Villeray \u2014 Rue Henri-Julien, Nos 833R-R340.Lois Nos 2643-?2003, Pt 2004, terrain 30'1\u2019 x RO j pris, Raymond Robillard à Al- * 21% MINES * 15% Ab a eux 4350 Acad l/r 2775 Advorate 1900 Aijnicn 1M2 Akaitehn 1000 AJgom 1160 Ail ilnx 1450 Anaron 600 Anclft Hi»r 764 $ 1316 $ 9 Vh après le 27 juin I960 * 13% * 14% * 12% * 39% IS'eshitt Thomson Limilcri .ompnnv Gairdncr, Son A Company Limited Harris & Partners Limited Anderson & C,ompnnv Lim Crédit Inlerprovincial, I,imitée (invcll Sons & (\u2019.o.Rankers Rond Corporal ion Limited R.A.Dalv Company Limited Osler, Hammond A Nanton Limited Fraser, Dingmnn A- Co.Morgan A Co.1,1 d.intercity Securities Corporation Limllpd Royal Securities Corporation Limited Equitable Securities Canada Limited James Richardson A- Sons Burns Rros.A Denton, Limited A.M.Kidder A Co.Inc, Société de Placements.Inr.C.R.Leslie, A Co.Pemberton Securities Limited Gcoffrion, Robert A Célinne, inc.C.J.Hodgson A Co, I.F.Rotbse.bild A ((o, MeDnnnld A Co.AVIS IA COMMISSION D'ETUDE DU SYSTEME ADMINISTRATIF DE MONTREAL Ls Commission invite les corps publics, organisations, associations et autres intéressés 4 lui soumettre leurs vues par mémoires sur les problèmes sur: lesquels elle doit se prononcer.Son mandat est d'enquêter sur le mode d'administration de ta Cité el de suggérer les changements et réformes qu'à son avis il y aurait lieu d'y apporter.Sans restriction quant à la portée de ce mandat général, la Commission doit enquêter, notamment, sur les questions suivantes : ») la composition du conseil et de ses comités, y compris le comité exécutif) b)\tle mode d'élection ou de nomination de leurs membres ; c)\tla division de la municipalité en districts électoraux pour fins d'élection des membres du conseil i d)\tle cehs d'éligibilité « \u2022) le cens électoral ; f)\tla procédure des élections municipales ; g)\tla répartition des pouvoirs, attributions et juridictions entre le maire, le cpnsetl et le comité exécutif ou tout autre organisme proposé; h)\tles.services municipaux, leur organisation, coordination et attributions; i)\tles rouages internes de l'administration ; j)\ttoute autre question ayant trait au système d'administration H» la cité ; k)\ttout autre problème susceptible d'intéresser la cité que pourra lui soumettre le lieutenant gouverneur en conseil.Les mémoires devront lui être remis avant le 15 mai prochain, quant aux item a) à q) et, avant le 15 septembre prochain, quant aux item h) à k) inclusivement.Dès la réception d\u2019un nombre suffisant de mémoires, la Commission tiendra des audiences publiques où les auteurs rie ceux-ci pourront convocation, s'ils en font la demande par écrit en même terr leurs mémoires.Ces audiences devront prendre fin, si possible, avant le item a) à qi et, avant le 15 octobre, quant aux item b) a k Tous les mémoires devront-être soumu en dix 00) exemplaires.|» secrétariat de la Commission esl srii.ié dan*, l'annexe.de I Hôte! de ville de Montréal.775 rue Gosfcnd.Montreal (Tél.UN, T-7443).Rrerkonriflgf A.F\u201e Amr» A Go.Limited Grccnshield» A Cn fn5 ^ 11_______ ' discuter cause départ, DUpont 9-5347.1-143-10 R COIN de rue, 3 logements, 2 maga- , sin*.terrain arrière, avantageux.\u2022^'[S\u2019adresser A 1483 Davidson.1\t147 6 R 1\tCOIN LAJEUNESSE, 8894 4-2 meublés, Maison modèle meublée ?A VENDRE Duplex de''iuxr.plèee», >nu«'»»l;chauffé.Vré, érole» et église».Cite, , BEAUX eottaoe, n«uf«, i »ppi«!*37r\u201e400.\" \"(Vo'm P tVn\u2019t ' SÎb\u2019.JOo\u2019.'i\u2019ns fini, hypothèque é - .I rlx «pérjal du ! cent 2-j737.CRescent 1*6307.\t: fermés, système, rue voisine houl Id'ssents.411)0 43e rue St-Michel, appt ' S?Kt.5f.C,îïS.^P*,fï 7dï\tV-\u201c-'*\t____îrJï'^R .iTasehercàu.f\u2019articuller.DUpont 7* 2.DAniel 2 1401.\t1 -147-2 R * dimsnrhe iT 6 ep m! ll.Vvînunfi^ l nnn: A ,7è6T'*AR~*«iPle^.2-47fermé\t8881.7e.! NOUVyUjÎEM^ CONSTRUIT.RE chauffée avec Tevenu lntére*sant.sur rue Cuvillier prè* Notre Dame.Prix $37,500 au Vi comptant.R.Reaulac, DUpont 1-1821 ; *oir DUpont 9-6U3_\t1\t147 2 PTE-AUX-TREMBLES, 4e ave, aubeine, duplex 2-5, neuf, système, garage $1(1,700.CRescent 1 8748.Soir CRescent 9-5012.\t1\u2014147-5R RESTHER Boui.St-Joseph, 2-5, $16,000.Comptant $7,000.CRescent 4 3462.____1\u2014147 2 REVENU, placement 30% net sur capital investi.Maison appt 12-41b, 5Vi.Près Canadair.trains électriques.Chauffage Individuel, poêles, frigidaire*.construction 30 mois, revenu N.D.G.2290 Hingston, duplex 5-4, se- S12.450.Comptant $15,000.Hypothè-ml détaché, système chauffage, D que $87.500.5\\ ROSEMONT 10e, 2-5, bas libre, comptant $3.500.M.Béland, Victor 5-: 6245._\t1\t147 2 ROSEMONT, 44 e AVENUE, NORD BELANGER, 6991-6993-6995.MODE-LES DIFFERENTS.1-5, 2-3, 1-6.14.11*3» SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES.6% D'INTEREST.COMP-$5.000 ET PLUS.CLAIRVAL 6-2945, 1\u2014144 12 R 1 I Ml varcll u\t1 \"\tlot) II.1-H™*«R\t!TLAIRVAI.6 7569 ROSEMONT, l?e avenue, triplex, 1x5, OPPORTUNITE exceptionnelle.Déve\tPierre brique, construction ré loppement St-Françols.Bungalow ; çenle.près école, église, garage, *y RAymond 2 3555.147 2 I.Afontaine 5-5475.1\t5.7.8.11.12.20 seml-déta-j CHAUFFAGE CENTRAI 2-5» neufs.1\t147-5 U l$23.0OO.conditions discuter.CResrent BUNGALOW NEUF, S P I E C E S .4 771IL\t1\t145*4 Belj cottage, moderne, 6 pièces, détaché AP briqua.SnMM Vlrtnr ^V.yril II ST-DENIS prè, Lsurl.r, 3*7, b», llbr., ________:j.T-avni\tsystème, garage, commercial, tomp- PARC EXTENSION près Oollvy, 5 lo- tant $8,000.DUpont 7 76R2 gement» moderne*.1-5.\t4-3.pas;\t1\t147 5 R chauffé, r JvaPcJ*-,\t29^aVrî?R 3* ! ^T-*bËNIS \u201c Triplix; magasin, $24,000.1\t.9,31 mars 2.3.7.9 avril I ; Complant ffl000 Hypothèque 5%.10,791 ave L'Archevêque, 3-5 très mo PAROISSE Pères Rédemptorlstes, 1er victor 9:5025.\ti\u2014 derne», ha» chauffé, garage, faite*; étage 5 pièce», façade 27 F'ea», j jj.Vp aN^oiS-de-S^alès\ta nffr».rrnprlélsir-, Cl.alrvat 9 6909.i.eml rlrlarhr.en parfait ordre.V'éri ST0TOA7Ç0 $ d.SALES,\t4\tpièces.isp\u2014-146*5 R\tUbl.chez-sol.$11.300.Comptant $6000: «u> veut >» H»\"-' «.890.CRescent LAVÂL.DES*RAP,DES.\t-re, .\u2019'»«*«\u2022_\t_î=U*-2» * taché.2 an*.Revenu $3.960, Taxe* ^mlle .lournault.$529.$31.000.Comptant $10,000.C Lai r- PARTHÉNÂIS - chAPhrAnV*.1.7.\tORléans 7*2449 ORléan* 7-1\t145-3 R et PI# IX.3-7 appts, RAymond 7-3853.1\u2014141-10 R 1\t147-2 Sur appointement ST-FRANÇOIS Sud, bungalow neuf, seulement.R.Bourbonnais.RA.vmoud I chauffage eau chaude.$8.000.Hy-i nnfiO\t1\u2014147-11\tnothèque $4,000.Possession Immédia- Sherbrooke, 1-7, 4.4, ORléan» 7-2449.\t1\t147-5 R EAU CHAI petit comptant ou bon comptant.faire nffre avec ché.Haut loué.Chauffage, souh-koL CLairval 6 6441.1 garage DE.FENETRES ALUMINIUM.PRO DROLET pièrrs, nord Sherbrooke, $2,400 revenu».bon 3-4 $18,000 ! ST-HENRI, Ste-Cunégonde, placement, 4 logl», comptant $5,000, POntiac «\u2022 0970.\t1-146-2 I * 147*2\tnilpoltl\t1146611\t| $500, HYPOTHEQUE f 6T*.1303 VAt.-j\t|\t1473 ACHETEURS 2 bunoalow.«v.c b«*u AHUNTSIC ou.st, ru.Olrval.1*5, 3*3, ATTENTION,\" Drolat, pré, v!H»r»1''* TnKT}vlcHA^TV'^^MONn\u201d^ 4369.DUPLEX n.ul, s.ml-détaché.3-S fer* rfstaurnnl.lUvlèrè*des*Pr«lrle».pro ,\t2\tnn(1- f.nCndp 32, semi-détaché.Triplex 3 beaux 6 pièces, cave fl'\u2019|T,,inn» Y 1*4506 '\t1\t146 6 R I mè*.prêt Société Centrale d'IIypo prlété 6 an», tout pour *9000,x*;9mp* ultra-moderne.$.11,000, Comptant $11 : pd*.planchers durs, bons revenus.1\t\u201e\t'\tthèques.6% d'intérêt.Cnmrtani tant $3.000.M.René, Vlelnr 3*6243.\tCRe.eenl 4 3462.\tI 143*2 ,1er el 2e libres en mal.Prix special BUNGALOW moderne, 2\t$25,- 5)700.5173.I.ehriin.RAymond 8 9263 1 M3 2 i \" \"C Pélonuln bunoalow S pli* $16*500 rtonl $3.300 comptant, balance 000., comptant.$5,000.Oit, hard 1\t]\t130*2611 T^r- Cümr',,nt M0°-\t^>Œ\u201d|5gîijBUNGALbwr3 c«ï, è c'ouch.r, revenus.*36,000.considérerais éehan\t1 ljt,6.12.18^2.25.29\t7*5624.1 I4.i 3 V|Me d'Anjou.Comblant $2000, ha go petit* -PCété.Victor 0 0,34^\t, AHUNTSÎC.,,.n370, pronr.,,7.800.AUBAtNEè^triP.,\tJonc, faciie Pa.d agents.U.aicval 6 Heure, cave finie, salle Jeu .10 x .35.bar.r.tIIc de lavage, toilette, garage ACHETEUR, 8 ans bâti, beau 6 plè ; ces fermée*, moderne», cuisine i AHUNTSIC, .V_ u.11.\tsur rue «num jiui $3.000.RAymond 7-3747, i 1\u20141402 duplex, 5^,\t$2è,600.i chauffé Comptant: $5.000.LAfontaine 4 9007.DUpont 16813-\t137:26It AHUNTSIC, b#au triplex, seml-déta H 25.CLairval 4 104.5._ _______ 1-135-20 R _ AUBAINE,\" 15 loqemenf s SlIO.OOOÏ, rapporte $13,920., comptant $25.000.ORchard 1-5438.1 -147 2R 4, 5 pièces.1\t142-10 R BUNGALOWS modernes, prêt» pour avril et mal, $500 comptant.Information» : Monument 5 2980, P.St-Germain.135 Montée Du-Moulin.St-François Sudj_______1-\u2014126-26 II BUNGALOW, 5 pièces, buanderie, chAs»U aluminium, terrain paysage DUPLEX 7-5, Montréal Nord, aarao*.comptant $2,000.DUpont 9 3812.1\t146-3 j DUPLEX d# luxe, Î-S, détaché, terrasse, draperies, tapi».Revenu $85.Prix coûtant $23,000.Comptant dis cutable.l\u2019a» d\u2019agent*.CLairval 5-2947.j 1\t145 3 R j DUPLEX pas détaché, Chateaubriand.bien près de Rcllerhasse.2 beaux! 5 modernisé», cuisine spacieuse.220.j grand garage 25 x 25.système.Loge le.système huile, garage sur rue.plu* 3 pièce» fermée».iemk»ou*-sol, haut 2-3 fermé», taxe au complet.*405\tS25.800.comptant $10.000 ou.-,.- , nlu*.2e Ave, Rosemonl.coin Ilnn-Alr.ché, salle de Jeu, tapis, H.Bourbonnais.RAymond 1-8800\t10.435 De Martigny.Di ront F.4t .; AUBAINE, cottage huit pièces,\tclôturé*.saÜe jeux, commutation ! ment* bas'libre 1er niai *i désiré.Prix.! 1 n, 11\t;\t1\t¦\t^comptant^ 11787 Bol* Boulo*ne*.Econrmie.beauté, service».satisfaction, sécurité, confort égalent : bungalow idéal.Projet Bord de l\u2019Eau, V» mill*1 passé pont du Bout de Pile M.egarrieur) route no 2.Repent Igny.| cave, système, revenu $3240.Comptant $15,000.M.Trudeau, Victor 5 j 6245.\t___ ________ 1\u2014147 2\t_____________________________ PAUL-PAU près Sherbrooke, V5 ST-HENRI rue Walker, 3 logements, appts.garage, chauffage huile, bas, bas 7 pièces modernes, chambre de tous loué».RAymnnd 7 9021.\tbain en tulle, plancher dur.rave ci* 1\t145-3 R inenlée.fournaise rau chaude à l'hui- PETIT comptant, Pte-aux-Trembles, flatage.Prix *15.500.Côté» POntian i 2-3V4» c.oin rue, grand terrain.Cavej9jMflO, POntiac 6-9522.\t1\t145-3 .ciment 7 \u2019pieds, bas libre.RAymond\t.\t.\t., 7-0614.\t1\u201423.25^29 mars.2.5.9 avril R ST-LAURENT, secteur ouest, sita idéal, !.-\tnrit\tbAtl H Y » trois ans.split-level dê- $3i3fx°;cm,o * rn^îînt i nvu èî_?n diKaKé Riè^PS* magnifiquement pay-^.v?s?uc-\u2018_-^I^PSrrn^ 2 8.154.1- R 'sage, garage â deux places au niveau PLACEMENT, plusieurs vieilles mai- de la rue, tapia mtir-à-mur.patio en sons dans l'Est, petit comptant.LA- marbre.$32,500.Paa d'agents.River- fontaine 5 0218.\t_\t1\t146-3 PLACEMENT, 4-4 fermés, revenus $4,-j 480.pour *27.000, RAymond 1-3255.1\u2014145-3 side 7 5960.\t__\t_\t1-145-6 R St-LAURENT, Cartierville\", Âhuntslr.Bordeaux : Propriété* tout genre.Riverside 7-7649.\t1 -135-26 R (PLACEMEENT 4-5, 2 magasins pas\tST-MARTIN chauffé.Jarry- St-Laurent.Revenu Split level maison modèle, $1.500 CRescent 4 1\t145 4 rhaneaii 4 logemenU Extérieur* a neuf.Prix RAymond 7 6482.ennui-an\tn.n o-f« ! Unni$in« fl.1\t144-5 H ! école, transport.r-2 R ABANDON VILLERAY 2x5, 27* front, cave, planchers durs, $14,700.DtJpont 1-6517.\t1\t147-2 ABANDON $2,000 comptant, balance! $50 par mois.2x5 Berri-Rachel, $12,-OOO.Propriétaire, DUpont 1-6517.1\t147-2 ABANDON, Pelonuin, duplex luxueux, 2552.libre, garages, comptant $6,000.DU- A $14,000, 3 étages, 2-5, pont 9-2070.\t1 \u2014147-3K j brique.Il x 6.5.ba» hbre.161 ABANDON, PersilHer, 60 x 122 cofta- j32Lt,,Uon» proprléttlre\u2019 I*V°U7ÎS-R ge détaché, vacant.8 annt*.Frnl-P\"2-\t.chement repeint.2 chambres bain! A $3180.revenu, 2-3,^2 magasins, 3 tuile couleur.Comptant $6.000.Ba- ans< Aubaine $20.000,\tComptant lanro facile, Faut voir.DUpont fl- $5.000.DUpont 8 1172.\ti 2070.\t1\t147-3 R j/v 2062 \"DESCEDES, St-Bruno, duplex.ABANDON Masson $4800.revenu,: ORléans 3-6002; plancher dOr.voltage 220, système;\t1\u201420^10^11 mars, i.3,6,7.9 avrtlR Prix $23,000.Comptant dis.DUpont-a 47, DESMARTEAU, Laval-des Rapl B-1172.\t______ _________ 1 - ABANDON coin Laurendeau #t Lagau-chetière.Montréal-Est, cottage 6 Pièce*, cave, système, terrain 52 x 100.Prix $11.500.RAymond 7-3553.;_______________________1\u2014145-3 À 6519,\t28 e, BEAUBIEN, 1-5,\t24, * neufs, earage.système, bas, Hbre.RAymond 1-6736._________Jr lM R $4000.comptant.Paroisse 1\t147-5R uurLCA mun i bcml-nwilw 1 -1.2.4.3.8,9.11.12.16.19.22.23.25,26.29.30 LAURIER 3710, 2*5.*v,tèm« hulk, garage double.IlAymond B-3535._ _ __________1\u2014137-26 R_ I11,\t7AVAL DES RAPIDES, bungilow 1 *_ t-\u2019*7 H pièce*.*ou* sol 6 pièces finie*, face slvemrnt chaud.Kntrén 200 »mpèrM.jsotlS.Spl.FINI,\tHKNpiX.^ BUNGALOW Spill Level de 4 grande* °Hyhèm*\u2018UMU 0cî>ï«d«rib**,hCî*»r0mo*-l*îSaS.MOntralm\u2019n 4526 0°t SnrSe 11 32 circuit* OrfWd \u20ac*«*«»««\tSYOTÏMfc ZONt*.™FS plèc\u201e nivd l.angcürr près Sbci derne.terrain 50 x ino paysage, en aiitom*Uque*radlo.Sunde» k.2 «Aile*|KOI.ISK.Fcnl.f.S rb t.LAIRK.RA\\ hrnoK., '|>rri,tn superbe.con*tructinn;irée pavée $23.000.comptant $3.000 de bain en tuile spéciale avec cnitfcu MON!' .0441,___________ I 122 26lt i.ecente.Il faut vendre, l\u2019rix d'oera* m, offre, balance * discuter.l.Afon .*»rd*-rob*I.terrain\tAUBAINE DUPLEX\t: .inn $22 850 terme*.A.Hamlet, tit taine 1 S72I\t1\t147 6H 90.Occasion unique Pour Pro-\t2 d(t Ift|?ement j Pont 1-1821; soir LAfontalno\tDUpLEX p|#rrt #t brlqüe, svlfèm#.garage $17.000.ot vcntiUtevif, four dan.» mur.armoi- JJJ-OOO.Resenti $1.836.I.Afontaine n BUNGALOW, S pièces, Lav.iltrlc, bord Aussi fi logements, 4 4'i, 2 3»i.chauf ! re* prborite avec porte» vitrée» roulis- 47*-».\tde l\u2019eau, plage, électricité.220.faKP central.DAniel 2 2978 santé», tuile vin.vt pur.Système eau!AUBAINE, TRIPLEX UNIQUE PAR comptant $2.000.M.Longo, Victor 5 9 4359.chaude A l\u2019huile, deux zones.exee*-; SON LUXE KT SA COMMODITE.fi24.v\t1\t147 2 ,»e.54 fessionneL avec possibilité bureau et nue Montgomery.fermé» avec Incal cnnnncrclal 23 x 2't système, piè* commodités.$22.500.Comptant $7.00P.Cl.alrvat 9 6046.1\t1.2.4.3.6.9,11 ACHETEUR $017 Marjeltlo.Tétreautt-ville.duplex neuf, moderne.l'Ilc** cent 4-8712.\t1 T.1I-26 H ACHETEUR I LalïunV*».\u2014 revtnu $2.444.cave, système, garage.'Ih,, construe: **i'ê d'attente.HUI» en 1957 d;iihre 4 l'acheteur, $8.900.nu éehange ACHETE! j\th^?olhJè9u1*|J 2rgtc* $4,000.comptant, duplex, revenu pare, maison neuve.4 Inst* 1-5, 1-3.\t_*'\u2022\u2022\t~j\u2014, **«&*.MX $12.000.1.Afnntalne 3*.2 4.$36,000.DUponl 7*6016.\tAUBAINE ^otemon.^7^3^ fermé,.1\t1 __-,-1\t- n\ti 146 2 1.6, plerr#J AHUNTSIC, narolst# Sf-Paul-dt La\t^\t, ,\t, JX* *\t* ~ 7-19-21; Croix.2-5*^, entrée séparée, garage.AURAINE, triplex semi-détaché, rue 6- ! libre.DAniel 2-688.5.DUpont 9-7715.j Lavoriluro près Henri-Bourassa.Hy-1\t2 5.7 H jPOlhôque très avantactnise.rré» egu- AHiiwTiir\tJ !«,,!«\t\u2019¦»!*\u2022 \u2018't école.C.Courvllle.CRescent 9- AHUNT5IC, Dels roche 4 logis, / jjji.i Çt$iri \u2022 fftexi'ent\t1\t146-2 pièce», 220.prè» église, école, grand\t*\u2019 * r.\u2022\t*\t\u2022\tcupalion 1er mai.Offre raisonnable terrain, entièrement détache, passage AUBAINE, bunqalow, valeur $16.000\tvendre.CRescent fi 3764 13 Pied», ba*.10.660 Delaroche, libre pour $13.000, ohligé vendre.MOnu\tj I47 21R v/rrhèrJ\u2019 /iflüîSL Sr,\"\".»?1' \"\u2019™1 5Ï4B4'\t1-147*3 BUNGALOW.Ooincaré.4 pièce*.V eicht re».1.1 cerne 3 3991.1 .5 R AUBAINE, 1-», 1-7, 7-4, semi-détaché*, r.-,Re rhauffé, $10,500 comptant, hy-AHUNTSIC, 10,547 Chambord, maison commerciale, excellent pour maison ¦ pothèque 5'l\u2018 * Pas d\u2019aceni».DUpont 4 pièces avec terrain* vacant*.ehambrrs.revenu $2.850,\t$21.000.n 2660\t1\t1.2.5 R 1\t133 26 iromptnnt $10 000.RAymond 2 1154.2-6,»aile jeux*! DAniel 2*5230,\t1\t146-* $5,100.Comptant $10,000 7716.\t_\t_______________ PLACEMENT, West mount 4-5.4-3.Re i venu $9,000.Prix $49.000.Comp jtant *15,000.CRescent 4-7716.1 \u2014145-4 PLACEMENT PI* IX près Fleurv.6- 4\\*i, netif», pa» rhauffé, fournaise, prelart, cave, garage».Revenu $5,040.Comptant $10.000.Victor 2 7460.1\t144-9 PLACEMENT 4 logement» rue Des Erable», pré* Bellechasse.$45.000.RAymond 2 7605.\t1\t146-2 Comp LAVAL DES-RAPIDES, bum.l.», ACEMENT ri.lux.15* 000 $9.500.Comptant $2,500.MOntcalm PLACEMENT d# luxe $38,000.9 7701.\t1.1963, 62a, 64, 66, 68 ru# Lecaron, revenu $3A\u2019I0.Faites offre.Propriétaire.CLairval 9 0909.1\t146-5 R j bell# propriété 4 lo plu» restaurant.Ayant romptant.Intérêt h 8%.Construction Maheux.1945.Gérard, Rîversid# 4- 3615.___________________ 1\t144 4 R ST-MAVflN, 3-4, détaché, 30 Pied» façade, garage, terrain 50 x 120, $2,000 comptant.Prix $13,000, CRp*-cent 7 7ï:m\ti STE-ROSE Est, maison pierre, 9 ni# ce», idéal pour convalescent», banlieue Montréal.WEUinctnn 5 6154.1\t1 47 2fi R SPLIT-LEVEL Construit sur commande, i rham-bre» a enurhe/ garage au niveau d* la rue, salle d# Jeu.très bien situé terme*.soir LAfontain 1\t1472 gqragri S17.IKK).RAymond 1*3272.7765 LouHHémon, 6\t1\u2014143*3\t.pièce*, solarium, élo.hiver, foyer\tOUPLEX\tneul\tseml\tdét.chè $18 500 LËTOURNEUX, belt, propriété\t4 lo-,\t______________1-140*12 R n1,Pvlîne»rr*2i nonr* '1,\u2019rr:''n 50 tî°° comptant $3Ji00.12275 néaaulnleraL wn\"w«re Pd-!.>rfalréa,.\t'AUBAINE, 3*4,,fermé, neuf, loué $65.et brique.«y*tème.sarase.haut Al 3*4ii, Mor.au Hochel.qa, tré» pro* *70; ba* llbr' loué *70 Prix *16.600.DUpont « 646.4.Pre.*15.000 avec *4.000 comptant.| RAymond 6 6924 .\tiri.\t7*o.1èr* hypothèque, y* MAGASIN «petit» *v*c culiln* il », moi», Prêt immédiatement, TRIPLEX \u2022 AHUNTSIC\tPlei,Xrû\u201c b°.U,4 x«Vi'aUrenl V** A>>t>4t444,.lltt4tiu 58,000 PIEDS DE TERRAIN EN FACE drais ou échangerais.DUpont 8-1171\tpropriétés.\t.23-144-24 ment 10310 Hamel,\t5*,RlJ.P.»,U_____ _________XV IMMEUBLES ST-HUBERT\tCHAMBRE D\u2019IMMEUBLE\tB4444%H44444m$44%444444441 DE L\u2019HOTEL DE VILLE DE MONT-\tM\tInformation : D/Vnlel l 1490 a VOS CONDITIONS, MME ROBERT, 8 0024\t25~144-8R_ MAC A S, N chauffé, 24 x 22, CRescent 9-8414 Soirs DUpont 8-4291,\tDF.MONTREAL\t|\t'fVrrnin« n i«pikI»«o REAL-NORD.SUR LA RUE PELLE- MAISON 24 chambre* bons revenu*\t^oul- \u201d»*\u2022 Suite 10\tLAFONTAINE 2-2227.23\u2014-126-26R MAGASIN chauffé, dan* cantr* com sous-sol ciment, conviendrait J» l\u20145,7\t150 courtiers inembrea cou 1V.-lC£T-?ll->-g-q^y£lLh^V ®5SSJÇ5*Li>\u201c?\u201c-.32\u2014147-28R CResccnt B1789.CINQ 'bàllaé Plècaa éêïïTféïî it haft d\u2019entrée pouvant servir de aalle d'attente ou bureau combiné.Sur un coin rue Bélanger, quartier Rosemont, tage,' RAymond 2-3339, 47-147-3 \u2014-\"V vHW.lunu.* CHAMBRES pièces clairet, maison neuve.2582 Rachel, après 5 lires.__\t_______ 37-141-7 R CHEMIN d* la CèU Sl-Luc *490 angle Cavendish.3V5 grandes pièce» claires, chauffée», eau chaude, taxe» payée», frigidaire, poêle électrique, buanderie, service concierge.*95 par moi», garage dan» Immeuble, Tél.M.Rolduc.HUnter 8-6818.\t32\u2014120-20 R CHEMIN Stc~Cath»rlne, ÏM0, «olrTVie-torin, 3, 4V5.Pièces chauffée», équipée».Taxe» payée» *70 et plu*.RE-rent 8-3860\t32\u20141.4,3.8,7,B.tt, 12.13.14,1940.21,2243.26.27,2849 COTE ¦ DÉS -~NËiOES, 2M5 \" Brlnion haut, superbe, 355 pièce*, «arage chauffé.Endroit paisible.' REgent 1- 4295.____¦_________ S2\u2014146-6 R COTË-DES-NÉÏGES, appariements moderne».4Va.*105, 355, *90; 215.*73, poêle électrique, frigidaire, doubles fenêtre» aluminium, incinérateur niaiif* fé.ménage fait k neuf.REgent 0-3(ft4.32-137-12 R COfE-OES-NEICES.Dupul» 3V5, chauf» fé, mnderne, poêle, frigidaire, taxe.» payée».Balcon, incinérateur.ORchard 1-7623.\t_\t____52-147-5 R «m COTÉ-DÉS-nSÏOES, 3V5 grande» Pièce*, frigidaire, poêle à gaz.linoléum.chambre de bain lulle.balcon.OOYER 3330, PRES COTE-DES NEI.GES.ECOLES.EGLISES.MAGASINS TRANSPORT.3V5 *80*02.30.REGENTJ3-0367.______32\u2014133-26 R 4V5 GRANDES Pièces fermé*!, non-chauffées, fournalae, 2 balcons, possession Immédiate ou 1er mal.IQO 6460,\t23e Avenue.St-Michel.appl 3.RAymond 8-3774.52\u2014-131-26 R 2MS\"~d6ŸERTDARLiNGTON, Il b r e « mal.115.215, 315, 4Va.Loyer» *80, 195.Service complet.Concierge, REgent 9-7973.Propriétaire DUpont 6-4200.\t_________53\u20142.3.8.9.13.Il] R HUTCHISON prè» avenu» d(» Pin», appt» 1V5.215 pièces, toutes commodité*, chauffé, eau chaude k l'année.On redécorcra.Loyer», depul.» *35 k *85.Victor 9-3910 ou Victor 2-6637, Après 8 h.p.m.OLympla S- 1568._______________,52\u2014142-26 R_ IBERVILLE, MMion, 4V> moderne», ouvert», rutobu», arrêt, aolr.WE1- ilngton 2-9379._______32\u20141436 R JARRY dOÊST , 7T3, grand 2V5, \u201cfer 9347, BÔUL.PIE IX VU,I.F.ST-MICHEL 2 ou 3 pièce», privé», tranquilles, chauffé*, poêle, frigidaire, bendix, sécheuse, incinérateur, eau chaude, *63 4 *70.Meublé *83 k *00 6753 ou 6833.21e Avenue Rosemont , RAymond 1-2765, \u2014 RAymond 2-7730 54\u2014144-24 IVz APPARTEMENT RICHEMENT MEUBLE.TAPIS MUR A MUR, POELE, FRIGIDAIRE.CHAMBRE BAIN TUILE.CUISXNET-TE.* CENTRE DE LA Vn.LE.1083 BERRL LAFONTAINE 2-1233.54\u2014148-8 j 54\u201424.^ 4.12.14.16.1941434848.30 CONTINENTAL APPTS i 4730 Ontario est appt i .Appt 3 pièces, richement meublé, 1 chauffé, électricité payée, édifice neuf : service concierge.*22.semaine.*87 ; mol».CLalrval 9-7433.54\u2014128-26 R | DES ERABLESlfSHERBROOKE ' 1V4 richement meublés, taxe et électricité rayées, $18 «t plu* par semaine, 2365 Des Erables, l*Àfûntalne 3-7403.54\u2014*5,6,7,12,7.7.14,19*20,21,26.27,28 BACHELOR ^ PIECES Appartements moderne» t équipé» avec réfrigérateur «t.Facilités de stallonnemenL CHAUFFES : 4 PIECES *64 ET *68 CHAUFFES : 3 PIECES *68 ET *73 , S'adresser k 6649.24ième Avenue »rt>t 3 RAymond 9 6668 \u2014 CReseent 1-4841 56-144-24 A 21» DARLÏNG, 4 grand#»'pièce» modernes, chauffée», eau chsud».linoléum, balcons, buanderie, incinérateur,_çonçler*je.\t56\u2014153-6 H .À\"47*71 DES ECORES, 4 modtrnes, fermé».redécoré, eau chaude, poêle.:a[rons, roncier*» *83.RAymond 1-1326.\t56\u20143.74.9R A éél* D ES ECORES 4 pièces, â.ti chaude, gaz.2e otage.56\u2014145-8R.A 74J6*\"fOUCHER, 4 appts chïüffl», eau chaude.DUpont 8^60'in.M no\u2014147-2 n Occupation Immédiate *60 \u2022 *64 - *67 Neuf.415 Pièces fermées, salle de bain tulle, cuisines planifiée» avec dessus d\u2019armoire en arbonte, plancher» tulle, linoléum, 2 balcons chaque logement, fournaise Coleman fournie, prèa écoles, églises, magasine et transport.Voir concierge i 9347 bout.Pio IX, appt 3.DAnlel 3-5970 ou AVcnue 8-0123,\t______ 52-24.74,12.14,164941,33.26.28 40 CENTRAL CALYPSO GARDENS Anpt nVi pièce* chauffé, ayant vue aur iéUdin «n terrasse, tout équipé, taxes oéau payées.Occupation 1er mal.loyer $100 par mots.M.H*»'vTey.appt .5570 ave Décollés ou tél.^ltE-aent & 4639.\t52\u20141.2,5,7,9.12,14R 5.105 Berrt.1633 St-Luc, près Guy, 2 pièces, culslnette, stationnement $ra- 54\u2014143-26 Ameublement moderne, au complet, chauffé, taxe d'eau, électricité payées, Bendix, service concierge.JtAymond 8-3697.\t54\u2014145-6 R 11/2 - 2Ya ET 3 Meublés, chauffés, ascenseur, électricité.taxes payées, SJ8 k *24.10231 Boul.St-I.'aurent.DUpont 9-8811.34-144-24 tuit.* 15 - *20.CResccnt 7-7131 41/2 PIECES, $60 Ville Kt*Laurent, taxes d'eau comprises, équipés de réfrigérateurs, poêles À a ai, fournaises, près écoles, transport Centre d'achats Norgate.S\u2019ad.1701.Rochon, appt 2.Riverside 7-3255.\t52\u2014-144-6 R ' .1 MOIS GRATUIT 215.3W.moderne, chauffé, eau .chaude.frigidaire, poêle, taxe» payées, vénitiens, linoléum», lessiveuse.1635 Sauvé eat.Concierge.DUpont 8-3120.MOntcalm 9-7700,\t32\u2014142-26 R BERRI ET FLEURY complètement neuf, 315 appt», chanv bre de bain en tuile, cuisine extra-moderne avec plancher en tulle, pos-seaaion Immédiate ou mal, *00 et plu».DUpont 7-81)78,\t52\u2014J41-26R EXTENSION 1 MOIS GRATUIT *70, 3 3.chauffé, eau chaude, pnéle.frigidaiic, vénitien.;.Bendix.Incinérateur Taxes payée».CReseent 7-7475.32\u2014144-811 SHERBROOKE Papineau, face parc Lafontaine, 1-U5-3 pièces, chambre bain, poêle, frigidaire, meublé ou non.MOntcalm 0-0881.\t52\u2014126-26 R SOUi'sOL, 3737 Coronet.3 pièces chauffées, frigidaire, taxe eau payée,.'REgent 8-3400.\t32\u2014143.3 VERDUêf, 215 River, appïs chauffé!, 3-4.rontiac 0-3151.\t52-147-5 VILLE ST-LAURENT 3V4 FERMES.CHAUFFES modernes, frais décorés, poêle, frigidaire, eau payée, terrain Jeux privé, terrain sl.'.tionnement, incinérateur, prils écoles, église, centre d\u2019achats $78.50 et plus.Visible sur semaine 9 a.m.à 9 p.m.Samedi, dimanche 1 à B heures.S\u2019adresser 1545 Dutrlsae, «PPt 1, Riverside 4*3412.52\u2014-144-28 R 6095 HUTCHISON SUD DE VAN HORN K 115, 215 neuf, meublé, moderne, bendix, incinérateur, concierge.CResccnt 1-6568.\t__\t54\u2014145-26 R APPARTEMENT BYRON Al R\t\" 4780 Ste-Catherine, près Vlau, neufs, 215 pièces meublées.CLalrval 5-0527.___________.54\u2014148-28 R APPTS meublé', poêle, \"frigidaire, lavabo, 4298 Dclaroche.LAfontalne 5 7373.________________S4\u20141406-0 II_ APPTS moderne», frais pelnfïiris', è partir de *45 par mois, 1-2-3 Pièces, meublés ou équipés avec frigidaire.poêle électrique, rideaux vé-nitlens, prélart cuisine, cbsuffés, eau chaude année, taxe d'eau payée.Service concierge.S'adresser: 2616, au 2640 Bélanger.RAymond 8-0337.RAy.mond 9-9744._\tSU-133-8 R_ APPTS.Trï* propre.Frigidaire, poêle, lavabo.Entrée privée.4596 Oelorlmler, TOnttac 9-1788.________\t54-147-4 lt APPT meublé, frigidaire, c»ntr,l, service concierge.1117 Mont-noyal Este ___\t54\u2014144-3_ 115 APPT meublé, tau et électricité payéea.8503 St-Domlnlque, DUpont 94229.________________54\u2014141-11 R 1V5 'APPTi moderne, chauffé, éclairé, eau chaude, richement meublé, chambra de bain tulle, toilette et doucha primées.4204 Beaubien Est.APPTS \"mod#rne»7\"lÿÿ pièce, meublé» avec goût, balcon, *72.50, *75.HUn-ter B-r,74, HUnter R0870.54\u2014144-OR APPT .'mo'dïrhé, meublé, c\u2019üliinette, frigidaire, douche, toilette privée, chambre à coucher, 1088 Hètel-de Ville.\t_\t54\u2014143-9 R APPTS Florida, Villenauve oueif, prèa Mt-Royal.entrée privée, meublé, moderne, stationnement.Victor SL7291._______________: 34\u2014143-26R 7 APPTS meublés, de luxe, Sherbrooke est, *17-*12.LAfontalne 6-7508.______ _______________ 54\u2014145-6 R __ APPT moderne, très propre, pour jeune fille ou dame seule, CRcs-cent 2-6696, après 7 heures.____\t54-145-3 R 1V5 APPT_ meublé.S'adresser k 1235 PIÉ'lX iéSÔ lW.ÙA plèces chsùfféei, modernes, poêle, frigidaire, lessiveuse.*70 et plus.REgent 8-3800.32\u20141,431,8,7.8.11.12,13.14.19.___20.21^22,23,26,27,26.29 4 PIECES chauffée», frigidaire, polie, taxe d'eau payée, service concierge, *90.Libre 1er mal.5200 ch.Ste-Catherine près boul.Décarie.____________ 32\u2014142-8 R_ JVV pTÊCËS, poète, réfrigérateur e» fournaise.Occupation Immédiate, 1 mois gratuit.4521 rua Barclay, appl 7.REgent 1-5330.\t52-143-4\tII lÿi Pi\u2019sces »éparé«s, 2403 Parthenal*.S'an.appl 6.LAfontalno 1-0834.52\u2014123-26 R 3 PIECES chauffée», moderne».21,2.5,fl,7,8.9 R N.-D.-C.chambre, cuisine, salle bain moderne, chauffé, taxe* rayée*.$63.HUnter_4-4208.\t54\u20141453\tR PARC EXTENSION/ salon, cuisine complète, chambre bain.Trivé.CReseent 7-7475.\t54\u2014144-8\tr 5'/2 PIECES, $67 APPTS, 1er plancher, è louer i $125.par mois.Très richement meublé si désiré.Télévision.Haute-fidélité, etc.Tapis mur * mur.Téléphone Ins .\ty, taNé- Victor 4*1624, rue Durocher.Ville M-i.nurent, taxes d'eau comprl- 3484 appt.110.Possession Immédiate, scs, équ»pé* de réfrigérateur*, poêles\t54\u2014141-15 R k gaz.fournaises, près écoles, transport.Centre d\u2019achat* Norgate.S\u2019ad.170t Rochon, appt 2, Riverside 7-3255.53-144 6R 444444444V444444444444444444V 54 /tpparfpntenf* meublé» àlauer___________________________ A 410'S \u2014 4095 ave HUTCHISON, sud de Van Horne.60 \u201cbachelor\" neufs, Itt et 214 meublés, concierge.CReseent .«*19.,\t______34\u2014144-24 À 5249 Avenue du Psrc, Castie Appts, moderne.114 pièce, cuialnette.toilette, meubles, decoration nouvelle, *60.\t34\u2014131-26 R À BAS prix, 1 plèca meublée, 19, 214 »2l, 314 *27.50.3270 Hnchelaga.2433 Jean-Talon est.\t34\u2014144 10 R .A BAS PRIX Appt 2 piècca, mnderne, meublé ou non.Chambre bain, complètement privée, cuisine équipée, chauffé, bal con.Toutes dépenses payées, 460 -Panet près Notre-Dame, I-AfontalneRonin'' 15-8674 ou REgent 8-2751.\tI ' APPT CLAIR 34 BACHELORS NEUFS 114 k 2 pièces richement meublées, Rendlx, sundeck.ventilation, toutes taxes payées, *18 par semaine et plus ou au mol».LAfontalne 6 6082.¦______\t34 \u2014133-15 R APPELER CReseent 4-71*2, 1V4 ntïïf, poêle, frigidaire, eau chaude.Ben dix.CIRCUIT BEAUBIEN-PAPINEAU 54\u2014138-28 R A 520S RIVARD, \u201cbachelor appts\", tiUra-modcrncs.*13 k *18 semaine.CReseent 6-3323, CResccnt 7-8790._________\t______5_____ 54-144-24  2407 ST-\"ÀNTOINE, 2 ou * «PPt» VILLE ST-MICHEL louer, poêle.À 10(90 Hamelln, coin Henrl-Bour»!ia, près Papineau, 3 appt» fennéa, moderne».chauffé», 220.bendix, linoléum, *60, DU pont 1-5063.56-147-3 R_ à'hÙHtsic, J \"trè» grand», fermé», 3 vestiaires, lingerie, dépense, linoléum.balcons.9065 Bruchési.DUpon* 8-3944.\t_________58\u2014R AHUNTSIÇ, JW appt» fermés, modernes, 220, poêle, chauffés, eau chaude.*68.par moi».l\u2019Ontlac 8-4030, ________________56^;R _ AHUNTSIÇ, \"4 pièces, JÏ, poéï» éïaê.trique 220, frigidaire.DUpont 7-4033.56-147-6 R AHUNTSIÇ \"j'pfècs* fermée», frlgld\"iT-re.taxe d'eau payée, eau chaud» année, linoléum, S80, S70.S'ad.10310 Hamel, appt 5.DUpont 8-0824.56-144-8 R AHUNTSIÇ ouest, J grands appts far* mé» neuf,-tapis mur k mur.Choix de couleurs, llhre maintenant ou pour mai, 6 seulement, S75 et *78.13203 James Morris.DAnlel 1-6467.56-1.39.»R ÂHÙNTSIC-OUEST, jVl'Vppt», coin rue, très moderne, chauffé, chissla aluminium, eau chaude, *80 par mol», 10905 Jeanne Mance.DUpont 9-7537.___________58\u2014144-6 B AHUNTSIÇ,\" duplex] J grands appts, modernes, sous-sol, 220.libre mal, coin Fleury - Garnier, *60 chauffé, CResceat 2 755l.____56-140-8 R AHUNTSIÇ, JW fermés, sous-sol, Fleury, $65, poêle, réfrigérateur four* ni».*7.7.DUpont 8-2205.\t56-143-4 R AHUNTSIÇ 3 grande# pièces k louer.DUpont #\u2022 7692,\t.56-14341B AHUNTSIÇ, JW pièces fermées, chauffées.moderne, *75.S'adresser 1060» SLDenla.____________58\u201414T6 R _ AHUNTSIÇ, a appl» chauffés, pàêl* électrique et frigidaire, 10833 St-Urbaln, DUpont 1-1374.\t55\u20142-5 R AHUNTSIÇ, deml-sous-sol J chauffés, 220, linoléum, *55.10775 Laverdure, DUpont 7-5753.__________ 56-147-10 R AHÙftTStC 10975 Tolhurst, 3 appaC-tement# fermé*, chauffés, store* vé» nitlens, linoleum, balcon, endroit Iran» quille.DUpont 9-0295.\t56\u20145,6.74) AHUNTSIÇ OUEST Waverley, beau triplex haut, tf piècex, moderne, très éclairé, entrée 220.Près église, 10562 Waverley.DUpont 7-2787.\t56\u2014147-5 R AHUNTSIÇ, Prleur-St-Laurenf, 4, chauffé, fermé, stationnement.FE» déral 4-M30.\t56\u20145,6,8 R AHUNTSIÇ \"Gouln ouest, 5W.*TU» 314, $70.neufs.DUpont 0-05R3.36\u2014147-5 B AHUNTSIÇ, ÏOUO Meilleur,\" Il 1er Plancher $70: 1-214, dcmi-sous-sol, $55.Grandes fenêtres, neuf, face au parc.DUpont_7-6318.___56-144-26 R ÀHUNTSÏc7Grand\"a Allée, ïb,59t, beau 6 pièces fermées, 2e étage, duplex pierre, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, garage.Occupation immédiate.*150 par mois.DUpont 8-3212.\t59\u2014145-6 R ; JS AHUNTSIÇ J appt» DUpont 7-7997.chauffés *45.56-143-26 R AÏÏUNTSIC, S grandas pièces, trèt moderne, cour spacieuse, vaut la peine d'être vu.10223, Clark._ _ _________36\u2014143_.3 R AHUNTSIÇ, 3, grand] moderne, séparé, chauffé.220.linoléum, poêla électrique, frigidaire neuf, fournis, demi sous-sol.*60.Propriétaire.2313 St-Zotlque.____________56\u2014145-7 R AHUNTSIÇ, 4 chauffé, 2a, neuf, 10135 Rancourt.Visible sprè» 5 hres DUpont 1-5437.\u2022' ______56\u2014147-3R AHÙNTMC, j neuf, trè».moderns, *70.1780 Gouln Est.DUpont 7-1144.58\u2014143-6 R ÂfiUNTSÏC, 3 pièces fermées,\" 99*9$ Laverdure, Normandie 1-7678.36\u2014141-15 R AHUNTSIÇ ouest, 10210, Vervllla an- gle Fleury, .314 et 414 pièces, chauffé.moderne, neuf.DUpont 8-1587.38\u201412B-26R PARK PLAZA APPTS 4555 TARK AVE Près Mt-Royal 2W pièce» meublées, modernes.Bendix.incinérateur.S'adresser surintendant.\t54\u2014135 17 R 3 710 PÏE IX 114 appt luxueusement meublé, coin Royce.UNlversity 1-0838; CLalrval 5- 7830._______________________54\u2014144-24 PIE IX 4SS0, 2, JW Pièces ehaufïée»', ameuhlemerl moderne, eau chaude, poêle, frigidaire, Bendix.Concierge, REgent 8.7S60.\t54\u20141,4.3.8,7,8.11.12, 13.14.19.20.21,22.25^6.27.28.20 _ JW PIECES, haul, arrière,\" ménage fait.*20.semaine.Victor 5-2579.______________ 54-Il 3 PIECES, chauffé, bon pour garde-malades nu célibataire.*90 par mois, libre let mal.5260 Chemin Ste- Cathenne._\t________54\u2014147-5 R J .\"'ÏECES chauffées, rnèublé»s,\u201c\"\"b'al-cons.entrée privée, chambre fermée, sallo bain 2e étage, RAymond 2.447.7.___________________54\u2014146-2 R_ J PIECES chauffées, meublées, bon pour garde-malade, bachelor, *00 lihro 1er mal.3280 Ch.Ste-Catherine près boul Décarie.54\u2014-142-6 R AHUNTSIÇ, rue St-Urbaln, J Pièce, fermées, $70.par mois.Information DUpont 80833._______36\u2014147-7 R AHUNTSIÇ ouest, 10210 Vervïlle, JW piècca.moderne», chauffée», eau chaude et taxe» payée».DUpont 8- 1587._____________________56\u2014147-6\tR AHUNTSIÇ, J appt» fermés, iou»-»eï $65.1633 Henrl-Bourassa, prè» Papineau, appt 5, DUpont 8-3483.56-145-11 R SALON doubla meublé, entrée privée appelez DAnlel 2-1337.\t54\u2014145-3R SOUS-SOL 2 pièce»,,entièrement* meu blé, *53.RAymond 2-1582.34-143-3 R 1435 ST-ANDRE, eppt 1, pièce moderne.meublée k peut, chauffée, eau chaude, réfrigérateur 6 pieds, poêle, douche, Bendix, sécheuse.S12-S13-S14-*15 par semaine.DUpont 1-2830.le concierge.54\u2014147-3R 1590 ST-ANDRE, près Sto-Ciïherïne 3 beaux appts, chauffés, éclairés._ __54\u2014I47-4_R_ ST-DENIS, 1V4 appt, neuf,\"moderne, meublé au complet, cnUèrcment privé.RAymond 2-1311.54\u2014146-3 R Al J APPTS fermé», neuf, 1 mol» gratuit.DUpont 7.8284, jour seule-ment, lundi au Vendredi.\t56\u2014143-6R AI 5 pièces, bas, chauffé, moderne.Aussi 5 Pièces haut, garage, lino-1 Jéutn.220.11260 l'arc George».DU-pont 8-0795.\t56\u2014147-5 R Al JOLI 3 pièce», chauffé, très propre.l\u2019arthcnais-BouI.St-Joscph.LAfontalne 2-7877.\t58\u2014147-3 R m ST-DENIS 4159, frigidaire, poêle, Incinérateur.eau chaude, laveuse.Victor 4-6903.\t54\u2014147-3R propres, poêle, frigidaire.laveuse, télévision.WEUington 2-0002.54- 147-3 R À 44JÏ M-Hubert,\" JW grandes pièces séparée» chauffées, entrée privée.54 \u2014147-6 it ATTENTION, bas, 2 grands appts meublés, chauffé».S'adresser 2046 54-144 4 R 54 -147.7 n j AVEC solariùm,~grànde galerie, entré» .Vû.i \u2022 Privée, 2W appts.220, eau.électri appt 1.\t54\u2014130-28R A 3625 BEAUBIEN EST, ÏW, 4W, prèï 15e ave, entièrement meublé, chauffé, taxes, électricité, payées, station-nement gratuit, Bendix, incinérateur.Informations, concierge.54-147-511  7152 BOUL.PÏE ix, 4 pièces fermées.chauffées.A 2640 Frontenac 2 pièces $16.CResccnt 4-2777.54- 147-3 R À 975 \"CALÜMETrprès\" Àtwater, St~ Antolne.anpt double, poêle, frigidaire, lavabo, toilette.S12.;__;______ 54\u2014138-8 R -Ta-sïSrt~Æ»L\u2014vy.vcv- ACCEPTONS enfant pour un logement 4]îin.\tLî»!*''iV40 C,f\".CVvh*\"\tameublement moderne, tuile.r*rH»a-£ii:,-COnniîzf'a r*\u2019 r cu,*'nil]r''\u20184000 Rosemont.54\u20142.3.7^,12.14,16, réfrigérateur.Hnolcum# atorcs \u2022 vénl-i\t1001 2Ufi 2n io tien», Incinérateur, taxe d'eau payée.) i\u2014Ji'îrT-u-aîâ^v-''\u201c concierge.$100, 3W.$90.REgent 3- A.,VÎS CHAMBLY, appt moderne, 9380.CLalrval 4 3740.52\u2014138-26R\t*18 50.aalott avec hjde-a-bed.culai- iiiiTVveïnu\u2014 -; g-,.\u20147r- ne, chambre bain privée, balcon, Ben- V'x,p.pt 5h Pièce» mo-jdlx.eau chaude, très propre.Voir j\"teur' Poêle, taxe-pour apprécier.Après 5 heures appt 5**\u201c\ts adresser au aurinten- 3.\t34 28.29.31m.J.5.7.9.ivr.n *lî*l\"V?^''A\"\u2019*® De \u201ccasfeinau eït, 1W.fouie\"» bail^^>V«ud«E,Rp,é1.Pélec\u2019trique.\"baî!* \u2018\u2022°n\u2019modlté»' s»>« CReseent 2-0614.A B.^S -P,RI.5''PP,M , iPeuhlés avec : cité rayées, près centre d'achats rte poêle, frigidaire.Incinérateur.*8 à IX.Références.RAymond 2-2207.*12 par semaine.S ad.3425 -Messier,\t- - - 34\u2014R ST-DENIS, 4004, d.513 par semaine propres, privés, poêle électrique, frigidaire, Bendix.chnmbr# - vivoir taxes payées et bail non requis.AVe nue 8-5695.\t54\u2014144-24.5305 STE-MARfE, St-Henri, baëhVlor, meublé, $15 par semaine.UNlvcrsi ty 69814, UNiversity 1-8383.54\u2014H7-3R TV.LITERIE, ASCENSEUR CE.V.TR AL.PAS DE RAIL, A LA SEMAINE OU AU MOIS: 1W PIECE MEUBLEE AVEC GOUT.3509 HUTCHISON.54\u2014143-26R TV, LINGERIE SI DESIRE, NOUVEL IMMEUBLE DE 44 APPTS.CHAMBRE A COUCHEn.LIVING ROOM.CUISINEYTE.SALLE DE BAIN TUILE DE COULEUR, A LA SEMAINE, AU MOIS.5470 BLVD ST-LAURENT.ANGLE ST-VI A-TEUR.54\u2014137 26 R _ corn.enur.$85.Matin : REgent 1- 2?«5.________;\t___ 52\u2014144-8 R ST-HUBËRT «ngl# SbtrbrooWe, 3 nièce* chauffée* entièrement aménagées, occupation 1er mai, $80 par kl'jflrpctrt :¦ onnolarrt.** 54\u2014I47-5R A 5ÎÔ5 DËLORIMIER, plusieurs bachelor*, m.neuf*, douche, toilette, cuialnette.$65.Soir : DUpont 1-3063.______________ 54\u20145.6.8 AHUNTSIÇ, U/j appt, modern#, chauf- moilâ:M**dreiBer concierge Panneton.\t- -;_________________ ____ \u2022TfAJr.?*^herbrooke.\t52\u2014133-26 R j fé.meublé, toute* dépense* payée*.: à mur.Occupation immédiate #1 dé AVENUE COLONIALE, 4455, sud Mont- Royal, 2Yt grandes pièces fermées, superbement meublé, tapi* mur k mur.réfrigérateur, poêle, *alle A lessive, service concierge, libre immédiatement ou 1er mal.$85.S\u2019adresser sur le* Jieux.appt 425.Victor 9 8214, après 9 n.m, : Victor 5-2773.\u2022; ,f à i ce* $75.RAymond 8-6094,: ST-HUBERT prè* Charrier, 3 pièce* ma,srm ^ l'épreuve du feu.service!siré.chauffé, eau chaude.taxes\t56 -147 6 ehauffée», réfrigérateur, poêle, eau ! ?* *S}lf';r*,,ai*'.