La presse, 23 avril 1960, Édition provinciale

[" Min.: 40 Max.: 65 SAINT GEORGES KVSOUEILLE, Ml/S ( H U I) Détails en page 2 76e ANNEE-No 161 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique MONTREAL, SAMEDI 23 AVRIL 1960 ANNONCES CLASSÉES 68 PAGES-4 CAHIERS PROVINCIALE (retienne avec le président des Etats-Unis.\" M.Eisenhower, de son côté, croire, monsieur le premier mi.nisfre, à ma sincère amitié.\" giques, par exemple la fermeture d\u2019aérodromes ou d\u2019usines.Le groupe préconise à ce propos l\u2019étude de travaux publics destinés au remploi des ouvriers licenciés par l\u2019armement.MM.Roland Michener et Mark Drouin, respectivement président de la Chambre des Communes et du Sénat, diri- en page 2 Mme Eona Kelly, représentante démocrate de New York, et M.George Aiken, sénateur républicain du Vermont, président la délégation américaine.Mme Kelly assure que celle- M.SYNGMAN RHEE, qui exerçait presque les pleins pouvoirs en Corée du Sud depuis douze ans, a résigné aujourd\u2019hui ses fondions de président en vue de résoudre la crise déclenchée par les émeutes survenues mardi et mercredi.i ;vî?- ' *\u2022\tY-> y; y-ÿ - ¦¦ V XX >V.: J .-.y ; photo Paul Henri Talbot, T.A WtESSB COLOMBO TïJODORI, à gauche, et ROLAND BOURRET, à droite ; au premier plan, le conseiller PAUL-EMILE SAUVAGEAU.UIP'KU- wm*} % B mm Devant le Barreau du Mexique \tPAGES Annonce* classée*\t48 i 65 A travers la province\t13 i 28 Bridge\t9 Charme et beauté\t8 Comique*\t41 Décès, Naissances, etc.\t66 Echecs et Dames\t65 Editorial\t4 Courrier-confidences\t8 Finance\t32 et 33 Franco-Américains\t66 Immeuble\t33 Littérature et Beaux-Arts\t40\t Mots croisés\tS Radio ef Télévision\t39 Spectacles et Concerts\t35 i 39 Sports\t42 i 46 Vie féminine\t6 Vie sociale\t7 Votre horoscope\t8 Votre médecin\t34 ENTRE PRESIDENTS \u2014 Le président Eisenhower et le général de Gaulle s\u2019entretiennent dans la limousine qui les transporte de l\u2019Aéroport national à la Maison Blanche, à l\u2019arrivée du président français pour une visite de quatre jours aux Etats-Unis.Ottawa, 23 (PC) \u2014 Les permis autorisait la compagnie Canadian Marconi à établir un poste prive de télévision en langue anglaise et M Paul L\u2019Anglais et ses associés à en établir :n le langue française, tous deux dans la ville de Montréal, ont été accordés hier par le ministère des Transports selon la recommandation du Bureau de-gouverneurs de la radiodiffusion.La Canadian Marconi est contrôlée par Can.nar Investments Limited, subsidiaire de la compagnie English Electric, de Londres.Le syndicat L'Anglais est.dirigé par le distributeur de films français J.-A.DeSève et, outre M.L\u2019Anglais, il comprend M.André Ouimet, frère \"de J.-Ai-phonse Ouimet, président e Radio-Canada.J'- est probable que les deux groupes nj pourront inaugurer mur poste avant la fin de 1961, ia ville de Montréal ayant re-îüsé l'installation d\u2019une tour additionnelle sur le Mont-Royal.Le posle français aura une puissance de 325,000 watts (vidéo) et 195,000 watts (audio) sur le canal 10 et portera la nom de CPT-M-TV; celui de langu> anglaise aura une puissance de 325,000 watts (video) et 160,000 watts (audio) sur le canal 12 et son indicatif sera CFCF-TV.M, Diefenbaker préconise une police internationale Mexico, 23.(UPI-PA-AFP) \u2014 \u2018\u2018La soumission de tous les pays à une Cour de justice internationale et à un organisme international de contrôle de l\u2019espace extra-atmosphérique, suivie de l'institution d'une force internationale de police, constituent les premiers pas susceptibles de conduire à la paix universelle\u201d, a déclaré hier le premier ministre du Canada, M.John Diefenbaker, au terme de la première journée de son séjour au Mexique.M.Diefenbaker a lancé cet appel au cours d\u2019une réunion conjointe du Collège national des avocats et de l'Association du Barreau du Mexique.Mission des deux pays Plus tard, à l\u2019occasion d'un diner donné en son honneur par le président mexicain, M.Adolfo Lopez Mateos, le premier ministre canadien a affirmé que les deux pays se sont donné pour mission d'unir leur influence, leurs connaissances et leur énergie pour décourager tous ceux qui, pour une raison ou une autre, seraient tentés de plonger le monde dans une autre guerre.Au cours de la réunion con- jointe du Collège des avocats et de l\u2019Association du Barreau, M.Diefenbaker a déclaré que l'actuelle Cour internationale de justice n\u2019a pas réussi à imposer ses décisions à 46 nations parmi lesquelles figurent tonies celles du bloc communiste.Il a incité ses auditeurs à diffuser dans le monda l'idée que le respect de la loi est le fondement de toute paix véritable.Echanges culturels Au cours de la matinée, le premier ministre avait rendu visite à l'université nationale du Voir DIEFENBAKER en page 2 Nouveau^postes de TV Permis donnés par Ottawa à Marconi et à L'Anglais sommaire Cédant aux pretiions des éléments démocrates Je la Corée du Sud RHEE DEMISSIONNE Une dictature de 12 ans s'écroule En Italie M.Fonfani Séoul, 23.(PC, UPI, AFP) \u2014 Le président Syngman Rhee a résigné aujourd'hui ses fonctions après avoir exercé presque à lui seul la direction de la Corée du Sud pendant douze ans.La nouvelle de sa démission a été annoncée par le vice-président élu, M.Lee Ki-Poong, qui a également démissionné.renonce nu ministère Rome, 23.(Reuters) \u2014 M.Amintore Fanfani, que le président de la République italienne, M.Giovanni Gronchi, avait chargé le 14 avril de former un ministère, a renoncé à la tâche hier soir.Le communiqué de la présidence de la République à ce sujet expose que M.Fanfani n\u2019a pu surmonter les obstacles qui s'opposent à une coalition entre les partis démocrate chrétien, social démocrate et républicain.Après avoir informé M.Gronchi de son échec, M.Fanfani a déclaré aux journalistes qu\u2019il avait le devoir, \u201cdans l\u2019intérêt du pays et des institutions républicaines\u201d, de renoncer à son mandat.Il a noté qu\u2019il ne pouvait obtenir le maximum de solidarité indispensable au succès la coalition qu\u2019il proposait, \u201csolidarité indcspensable au succès du ministère\u201d.C\u2019est jeudi soir que le conseil de direction du parti démocrate chrétien avait fini par tomber d\u2019accord sur la formule rie la coalition, formule qui excluait les socialistes de gauche (nennistcsL Même M.Fanfani avait réussi la coalition, il n\u2019aurait eu qu'une voix de majorité à la Chambre des députés.Il a poursuivi ses consultations avec les chefs sociaux démocrates et républicains toute la journée d\u2019hier; la formule proposée par les démocrates chrétiens ne le* a pas séduits.Histoire de la crise Le ministère de coalition de M.Antonio Scgni était au pouvoir depuis un an lorsque le 27 février il a démissionné à la suite de la défection du parti libéral, qui pourtant lui donnait peu de voix.M.Gronchi a prié M.Segni de reconstituer un mi- Voir FANFANI en page 2 Laval invite i'abbé O'Neill à enseigner et change d'idée! Québec, 23.(par J.-C.L.) \u2014 De source bien informée, on apprend que la faculté des Sciences sociales de l\u2019Université Laval s\u2019est vu refuser en septembre dernier, par les autorités supérieures, l\u2019autorisation d\u2019engager, comme chargé de cours sur la doctrine sociale de l\u2019Eglise, l\u2019abbé Louis O\u2019Neill, actuellement aumônier à l\u2019Académie de Québec.La raison officielle de ce refus a été que l\u2019abbé O\u2019Neill a déjà trop de travail.Mais derrière la raison officielle du refus, plusieurs universitaires québécois en ont vu d\u2019autres \u2022t n\u2019hésitent pas à rapprocher le cas de celui de M.Pierre Elliot-Trudeau qui s\u2019est vu dernièrement, pour la quatrième fois, refuser par le Bureau des directeurs de l\u2019Université de Montréal l\u2019autorisation d\u2019enseigner à la faculté des Sciences sociales de l\u2019endroit, même si, chaque fois, il avait été recommandé par les autorités di la faculté.L\u2019abbé O\u2019Neill avait accepté avec empressement l\u2019offre faite par la faculté de Laval.Indigné d\u2019une décision du président des débats au conseil municipal, le conseiller J.-M.BERIAULT, a déchiré hier en pleine assemblée, le livre des Règles du conseil.A ses côtés, les conseillers Paiement différé d'un compte de $4,112,754 Montréal refuse d'entretenir le boulevard Métropolitain par Jacques DELISLE Les relations semblent vouloir se fendre davantage encore entre la métropole et la Corporation de Montréal métropolitain.La ville de Montréal continue.en effet, à maintenir uni attitude ferme à l\u2019endroit de l\u2019organisme métropolitain.Et cela, en regard des frais do construction et d\u2019entretien du boulevard Métropolitain.Dans la perspective de la décision unanime du conseil municipal prise la semaine dernière à la fin de son étude du budget, de demander au gouvernement provincial d\u2019assumer le coût de construction et d\u2019entretien de cette artère \u201cprovinciale\u201d de l\u2019ile de Montréal, l\u2019administration de la métropole a pris, hier après-midi, trois décisions d\u2019importance, et cela encore, sans aucune dissidence ; 1\u2014\tcelle de différer le paiement du compte de $4,112,751 que la ville vient de recevoir da la corporation pour sa part du coût de construction et d\u2019entretien du boulevard, compte qui devient dû le 1er mai prochain, et cela tant que Québec n\u2019aura pas fait connaître sa réponse à la requête du conseil municipal ; 2\u2014\tcelle de refuser de prendre à sa charge l'entretien d'été des voies élevées du boulevard ; 3\u2014\tcelle de prendre les mesures pour ne pas s'occuper, l'an prochain, de l'entretien d\u2019hiver du boulevard.' Me J.-M.Savignae En annonçant les deux dernières décisions de l\u2019exécutif le chef de l\u2019administration, Me J.-M.Savignae, a déclaré aux journalistes ; \u201cC\u2019est leur propriété à eux, qu\u2019ils s\u2019en chargent !\" Au sujet du refus de la métropole d\u2019assumer l'entretien des voies élevées du boulevard, le livre des \"Règles du conseil\" déchiré en pleine assemblée Un conseiller municipal de Montréal a déchiré hier près-midi, en pleine assemblée, à l\u2019hôtel de ville, le livre des \u201cRègles du conseil\u201d.1! était indigné du peu de cas que le président des débats venait de faire de la \u201cquestion préalable\u201d qu\u2019il venait de poser pour mettre fin, sans autres discours, aux discussions qui duraient depuis trois jours sur un même sujet.Le conseiller qui posa ce geste sans précédent dans l\u2019enceinte même de la salle du conseil municipal, est Me Jean-Marie Bériault.Le maire suppléant, M.Jean-Robert Bonnier, avait permis à d\u2019autres conseillers de parler, après que la \u201cquestion préalable\u201d eut été posée par Me Bé-rinult.Et cela, parce qu\u2019il avait déjà inscrit les noms de ces conseillers sur sa feuille d'orateurs avant que le conseiller Bériault n\u2019intervienne.Le sujet déballu depuis 3 jours concernait un changement de zonage dans le quartier N.-D.-de-Grâcc, pour limiter à 5 étages la hauteur des bâtiments dans la zone commerciale de l\u2019avenue Somerlod.Fort des prescriptions de ces \u201cRègles du conseil\u201d, qui stipulent qu\u2019aucun discours n\u2019csl permis au conseil une fois la 1 \"question préalable\" posée, Mo Voir CONSEIL en page 7 l\u2019été, rappelons que, le 14 avril dernier, le conseil de,la Corporation avait décidé de demander à Montréal d\u2019en prendre charge.Le conseil métropolitain avait pris celte décision à la recommandation de son ingénieur, M.Marcel Papineau, Ing.p.M.Papineau signalait dans son rapport que \u201cl\u2019entretien d'été du boulevard Métropolitain par la Corporation de Montréal métropolitain ne peut être envisagé sans Pacquisiiton de machinerie coûteuse et sans la formation d'équipes variées.Il ajoutait encore: \u201cLes milles de boulevard métropolitain ouverts actuellement à la circulation ne justifient pas la dépense que représentent cette machinerie et ces équipes.\u201cD'autre part, l'entretien d\u2019été des voies locales ne peut être pour les municipalités traversées par elles, qu'une légère addition à l\u2019entrelicn régulier des rues municipales.M.Papineau recommande ensuite de demander aux municipalités concernées de s'occu- Voir MONTREAL La décision des deux chefs du gouvernement a fait suite à la démission de M.John M.Chang, dirigeant du parti démocrate, qui avait été battu par M.Ki-Poong le 15 mars dernier, mais dont le mandat de vice-président n\u2019avait pas encore pris fin.La victoire de M.Ki-Poong, attribuée à des manoeuvres frauduleuses, avait suscité mardi et mercredi des émeutes qui ont fait quelque 125 morts et 800 blessés.Nouveau gouvernement M.Ki-Poong a déclaré qua M.Rhee, âgé de 85 an*, avait consenti â résigner ses fonctions de chef de l'exécutif «t à ne conserver que celles de chef d'Etat, titra dépourvu de pouvoirs réels.Le vieil homme politique avait été réélu président de son pays lors du scrutin du 15 mars.Son adversaire démocrate était mort quelque temps avant l'élection.Un premier ministre Les groupes d\u2019opposition réclamaient la démission de M.Ki-Poong depuis le jour de son accession à la vice-présidence.Il avait lui-même laissé entendre qu\u2019il songeait à résigner scs fonctions afin de permettre au parti libéral d\u2019apaiser les protestations soulevées à la suite des récentes émeutes.M.Ki-Poong a annoncé que la solution proposée par son parti pour mellre fin à U crise politique comporte la formation d\u2019un cabinet dirigé par un premier ministre.Déclaration dt M.Chang En annonçant sa démission, M.Chang avait déclaré : \u201cJ\u2019espère qui: ma décision contribuera à faire revivre l\u2019esprit de liberté et de démocratie dans mon pays et à résoudre la crise qu\u2019il traverse à l\u2019heure actuelle.J\u2019espère également qu\u2019elle constituera un avertissement au gouvernement de Syngman Rhee qui continue d\u2019opprimer le peuple.\u201d M.Chang avait ajouté: \u201cDevant la crise actuelle, qui est Message d'adieu de de Gaulle au Canada Ottawa, 23.(PCf) - Dans la message d'adieu qu'il a fait parvenir au premier ministre du Canada, le président de la France lui signale qu'il emporte de son séjour au pays le plus émouvant témoignage de la fraternité franco-canadienne.Voici le texte du message présidentiel qui a été rendu public hier par le secrétariat de M.John Diefenbaker, premier ministre du Canada.\u201cEn quittant le territoire canadien, je tiens à vous exprimer, monsieur le premier ministre, mes sentiments de gratitude et de satisfaction pour le très chaleureux accueil que nous ont réservé le gouvernement et le peuple canadiens.\"Ma femme et moi emportons de notre séjour dans les quatre grandes et belles villes que nous avons visitées le plus émouvant témoignage de la fraternité franco-canadienna.\"Veuillez présenter à Mme Diefenbaker mes hommages et grave, le président Rhee devrait reconnaître franchement l\u2019illégalité et l\u2019invalidité des élections du 15 mars et sc retirer en acceptant la responsabilité de la mauvaise gestion des affaires publiques depuis douze ans en Corée du Sud.\u201d M.Chang a promis de lutter jusqu\u2019au bout avec le peuple pour le rétablissement de la démocratie.Un ancien premier ministre sud-corcen, M.Y.T.Pyun, avait prédit hier soir que M.Rhee chasserait M.Ki-Poong du gouvernement comme première mesure en vue de résoudre la crise actuelle.Le départ du vice-président, avaient alors signalé les observateurs, entraînera de nouvelles élections au cours desquelles les démocrates feraient une dure lutte au parti libéral de M.Rhee.Docilité da la police Hier, de nouvelles manifestations se sont produites à Inchon, où plus de 25,000 personnes ont de nouveau réclamé de nouvelles élections et la démis-sino de M.Ki-Poong.La police a évité celte fois de brutaliser les manifestants.Elle a eu l'obligeance de leur fournir de l\u2019eau et de mettre une ambu lance à la disposition de ceux qui auraient pu tomber de fatigue.Les étudiant» n\u2019en ont pas moins brisé les fenêtres du siège du parti libéral.Les USA violemment pris à partie par les Chinois Tokyo, 23.(UPI) \u2014 Un journal de Pékin a accusé hier le président Eisenhower de mener une politique d\u2019agression et rappelé que le monde était encore menacé d\u2019être anéanti par la guerre.Ces déclarations ont été faites dans le cadre d'un long article rédigé par les éditorialistes du journal officiel du parti communiste à l'occasion du DOèmc anniversaire de la naissance de Lénine.\u201cNous (les communistes chinois) croyons qu\u2019il est de notre devoir de mettre en garde tous les peuples du monde contre le danger encore présent d\u2019une guerre monstrueuse et dévastatrice\u201d, est-il dit dans l\u2019article.Les auteurs affirment que la guerre peut être évitée seulement si toutes les forces de paix unissent leurs efforts, intensifient leur vigilance et deviennent pleinement conscientes de leur devoir sacré qui est de poursuivre la lutte pour la paix, qui est menacée.Le journal chinois fait l'éloge du \u201ccamarade Khrouchtchev\u201d et transmet ses meilleurs voeux à l\u2019URSS pour la conférence nu sommet.Il réitère sa conviction que le principe de Lénine selon lequel l\u2019impérlolisme est à l\u2019origine des guerres modernes n'est pas désuet et ne le sera jamais.Les auteurs du (exte se sont montrés particulièrement agressifs vis-à-vis des Etats-Unis à cause de leur hostilité à l'égard de la Chine.De Gaulle à Washington La France et les E.-U.à la recherche de la paix Washington, 23.(PA-UPf-AFP) \u2014 Offrant un toast en l'honneur du général de Gaulle, au diner officiel d\u2019hier soir, le président Eisenhower a déclaré que \u201cplusieurs qui parlent de la paix ne parlent pas honnêtement d'une paix juste.\u201d En réponse, de Gaulle a affirmé que les Etats-Unis et la France cherchent à ouvrir une voie vers la paix à un moment \u201coù le danger menace les peuples\u201d.\u201cCelte force morale et politique\u2019\u2019, a ajouté le général de Gaulle, \u201cformée de l'entente naturelle de nos deux pays, possède une valeur et une puissance incomparables\".Le président de la France avait reçu hier un accueil enthousiaste d'une foule de 200,000 personnes, à son arrivée à Washington pour une visite de quatre jours.Dès son arrivée, à l\u2019aéroport, le général de Gaulle a laissé entendre que le but de son voyage était d'assurer un front commun des Alliés avant la conférence au sommet, en mai.\u201cUn important débat international doit avoir lieu dans trois semaines\u201d, a-t-il dit, \"Avant de m\u2019y rendre au nom de la France, il est nécessaire que je m\u2019en- évita toute référence à l\u2019opposition Est-Ouest dans son discours de réception.Il se limita à faire l\u2019éloge de de Gaulle comme symbole d\u2019une France nouvelle qui continue sa lutte millénaire pour la liberté et la dignité humaines, \u201cLe monde doit beaucoup au général de Gaulle \", a dil le président américain.\u201cLes Etats-Unis et les autres pays libres le savent,\u201d Répondant nu compliment adressé à la France par M.Eisenhower, le général de Gaulle.après avoir fait remarquer qu\u2019il se trouvait aux Etats-Unis pour la première fois depuis 15 ans, a déclaré : \u201cJ'ai Voir DE GAULLE en paga 2 Accord canado-américain Juste répartition des contrats de défense Washington, 23.(PC) \u2014 Le groupe interparlementaire ca-nado-américain, composé de 48 membres, a terminé hier deux jours de délibérations en tombant d\u2019accord sur la nécessité d\u2019une juste répartition des commandes d\u2019armements pour la défense commune entre les deux pays, et sur la nécessité de prévoir les répercussions économiques que peut entrainer le chancement des nlnns strate.gent le groupe canadien.M.Drouin envisage la possibilité que le gouvernement américain abolisse les droits de douane sur certains articles requis pour la défense, ce qui permettrait l'exportation canadienne.L\u2019an dernier, le gouvernement américain a passé au Canada $96,300,000 de commandes do défense; le gouvernement canadien aux Etats-Unis, $116,600,-000.le Voir CONTRATS en paga 2 UN ZELE.{AUTOUR DU MONDE Anll-amérleanisme en Argentine Buenos Aires, 23.(Reuters) \u2014 La police de l\u2019Argentine a dû utiliser des gaz lacrymogènes, des boyaux d\u2019arrosage, et tirer des coups de feu dans l\u2019air pour disperser une foule de j,500 personnes qui manifestaient à l\u2019appui de Fidel Castro, hier soir à Buenos Aires.La foule est montée de la basse ville en criant des slogans anti-américains.Les manifestants ap: puient la \"Société des amis de la révolution cubaine qui persiste à organiser des manifestations interdites.Personne n\u2019a été arrêté.Une détente s'amorce à la Nouvelle-Delhi La Nouvoila-Delhl, 23.(AFP) \u2014 On rapportait hier qu'aucun progril n'avait été réalisé au cours des conversations qui ont eu lieu entre M.Chou En-Lai et diverses personnalités indiennes.Pourtant, l'atmosphère a sensiblement évolué depuis l'arrivée du chef du gouvernement chinois en Inde.Mardi et mercredi, elle était sombre et franchement mauvaise ; jeudi soir, on comtatalt une certaine amélioration, et hier, citait l'attente.Il est normal, cependant, que la situation na s améliore pas plus rapidement, puisque MM.Chou En-Lal et Nehru ont encore beaucoup de temps devant eux pour négocier, l'homme d'Elat chinois ne quittant l'Inde que le 26 avril.M.Krishna Manon, ministre de la Défense da l'Inde a offert \u2014 de façon inattendue \u2014 un dîner è M.Chou En-Lai, hier soir, ce qui contribuera vraisemblablement à la détente.Leader rebelle capturé au Venezuela Caracas, Venezuela.23.(PA) \u2014 Des paysans armés de machetes ont capturé hier Jesus Maria Castro Leon, ancien général d\u2019aviation qui avait pris la direction d une tentative de révolte dans l\u2019ouest du Venezuela, mercredi.Le communiqué gouvernemental émis à ce sujet précise que Castro Leon était déguisé en paysan.Trois autres officiers rebelles ont été capturés en même temps.L\u2019ensemble des rebelles a été mis en fuite par un détachement de l\u2019armée vénézuélienne.Préliminaires au sommet Londres, 23.(UPI) \u2014 Los chefs soviétiques et les chefs occidentaux préparent de part et d'autre des conférences préliminaires avant la rencontre au sommet en mai, à Paris.Les ministres des Affaires étrangères des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, de la France, de l'Allemagne de I Ouest, du Canada et de l'Italie doivent se rencontrer è Istanbul, on Turquie, le premier mal.Leur programme sera soumis par la suite au Conseil ministériel de l'OTAN pour approbation.D'autre part, on rapporte que les chefs communistes do I Europe de l'Est convergent vers Moscou pour une rencontre préliminaire avant la conférence au sommet.Contre un projet canado-amérlcaîn Calais.23.(PC) \u2014 L\u2019opposition canadienne à la participation avec les Etats-Unis à un projet de construction de a centrale électrique de Passama Quoddy, a la frontière du Maine et du Nouveau-Brunswick, s\u2019est précisée hier.Le Conseil économique dec provinces de l\u2019Atlantique a, en effet, déclaré à la commission conjointe chargée d étudier le projet, qu\u2019une étude approfondie des autres sources d tncigie plus économiques devrait être faite avant d\u2019investir dans le projet de Quoddy.Expédition dans les Rocheuses Calgary, 23.(PC) \u2014 La chef de l'expédition de quatre hommes qui a dû abandonner |eudi soir sa tentative pour franchir les glaciers entre le tacLouisoet Jaspera déclaré que le but le plus Important de l'expédition avait été atteint.Hans Gmosor, alpiniste d'origine autrichienne, a précisé qu il voulait Ineitar le gouvernement fédéral à construire des huttes de campement le long du parcours do 1S5 milles.Ce qui sera fait d'ici 10 & 20 ans, dit-il.Participait également à l'expédition M.Pierre Garneau, de Montréal, directeur du service des graphiques à Radio-Canada ; mais il avait du abandonner l'expédition un peu plus tôt.Un jeune poignarde une iilletle Houston, Texas, 23.(UPI) \u2014 Les autorités détiennent un garçon de 10 ans qui a avoué avoir poignardé à mort une fillette de 13 ans parde qu\u2019elle \"ne voulait pas aller dans les bois\u201d avec lui.Uno enquête complète sera menée en cette affaire et une accusation portéo en cour des jeunes délinquants contre le coupable.Cependant, si 1 enquete n est pas terminée avant le 23 août, alors que le garçon aura 17 ans, le cas sera porté devant un grand jury.Rapport secret sur le désarmement Washington, 23.(PA) - L'Eventng Star de Washington révèle qu'un rapport secret, demandé, puis mis au rancart par l'administration Elsenhower, recommandait que les Etats-Unis rejettent tout accord sur le désarmement jusqu i ce que les Américains aient édifié une force nucléaire plus considérable et moins vulnérable.L'étude recommande une zone de désarmement partiel en Europe centrale, ajoute le journal.Pétition pour l'intégration économique Paris, 23.(Router:.) \u2014 Le nom du leader libéral canadien, M I.B.Pearson, apparaissait hier sur une petition demandant que le Canada, les Etats-Unis et l\u2019Europe occidentale Iran-chissent un pas do géant\u2019* vers l\u2019intégration économique.Parmi les 138 autres signataires de la pétition se trouvent les noms de l\u2019ancien maire de New York.Averell Harriman, de 1 industriel Henrv Ford II et du sénateur Hubert Humphrey du Minnesota.La pétition réclame des mesures.««\"taéllM Wles que l'élimination des barrières tarifaires et 1 étabî ssement d une organisation économique do l\u2019Atlantique pour la coordination des capitaux dirigés vers-les pays sousdeveloppts.Représailles des débardeurs arabes L« Caire, 23.(UPI) \u2014 La Confédération des syndical! arabes a déclaré hier que les débardeurs arabes boycotteraient les navires américains si les débardeurs de New York refusaient do décharger te navire égyptien Cleopatra .L Union internationale des gens do mer boycotte ce navire depuis le 13 avril en protestation contre le boycottage des navires amé-ricains venant de ports israéliens par la République arabe unie.Le secrétaire d\u2019Etat des E.-Unis a déclaré jeudi quo lo boycottage du Cleopatra nuisait à la conduite des relations extérieures et pourrait avoir des suites fâcheuses._ Explications du maire Fournier SUITE DE LA PAGE 1 Bériauit demanda à M.Bonnier : \u2014\u201cS\u2019il n\u2019est pas bon ce livre-là, dit-il en brandissant le livre des Règles du conseil, je vais le déchirer .\u2014\"C\u2019est un très bon livre.\u201crépondit M.Bonnier ne voulant pas trop offusquer son interlocuteur, ni attiser son indignation, mais décidé quand même à permettre aux conseillers dont il avait inscrit les noms sur sa liste d\u2019orateurs avant que Me Bériauit n\u2019intervienne, de faire leurs discours.Me Bériauit ne le prit pus sur ce ton.\u2014\"Ce livre-ià n\u2019est pas bon ?Alors je le déchire.\u201d Ce qu\u2019il fit.Et les feuilles volèrent en pièces dans l\u2019enceinte du conseil, le long du mur, près des fauteuils de conseillers voisins.\u2014\u201cLes folies vont cesser !\u201d dit-il en reprenant son siège, rouge d\u2019indignation.Le commissaire Pierre Des-Marnis prit toutefois la parole pour donner indirectement raison à M.Bonnier.Il souligna que la \"question préalable\u201d doit être posée par un conseiller qui a demandé la parole au président des débats, sans quoi, de dire M.Des-Marais, à quoi sert-il de permettre au président des débats de dresser une liste d\u2019orateurs.Uno discussion s\u2019ensuivit où plusieurs conseillers parlaient ensemble.Me Bériauit se leva pour souligner devant le désordre : \u201cAvec la permission de mon tête-à-tête des deux chefs d\u2019Etat, hier, s\u2019est déroulée dans le bureau de M.Eisenhower, à la Maison Blanche, en présence de deux interprètes seulement.A la sortie, le général de Gaulle n\u2019a fait aucune déclaration à la presse.Le porte-parole de la Maison Blanche a déclaré pour sa part que M.Eisenhower estimait que l\u2019entretien avait été \"très bon\".Dîner d\u2019honneur Le général de Gaulle est ensuite retourné à Blair House, où il demeurera en compagnie de Mme de Gaulle tout au long de son séjour aux Etats-Unis.Par la suite les éminents invités français se sont rendus à un diner d\u2019honneur offert par le président Eisenhower et auquel participaient 98 invités.En plus du président de la République et rie son épouse, on remarquait du côté français le ministre des Affaires étrangères, M.Couve de Murvillc, l'ambassadeur de France et Mme Aiphand, M.Geoffroy de Courcel, secrétaire général de la présidence.Du côté américain, le vicc-présidcnt et Mme Nixon, le secrétaire d\u2019Etat et Mme Herter, le représentant des Etats-Unis à l\u2019ONU et Mme Cabot Lodge.La célèbre cantatrice française Lily Pons était également parmi les invités.La réhabilitation des criminels A la télévision britannique LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 AVRIL 1960 DROLE DE JOURNÉE arOEET+lT© \"Camps de travail\" pour remplacer les prisons actuelles Le Rév.Reeves dénonce le racisme en Afrique du Sud FANFANI SUITE DE LA PAGE 1 nistère; devant l\u2019échec de ce dernier, il en a chargé M.Fernando Tambroni, qui a formé un ministère entièrement démocrate chrétien le 25 mars.Le 8 avril, la Chambre lui donnait l'investiture, mais la majorité comprenait quelques néo-fascistes.Le 11 avril, plusieurs ministres, bientôt suivis de leurs collègues, démissionnaient à cause de la composition de la majorité parlementaire.Le 14 avril, M.Gronchi appelait M.Fanfani, ex-président du conseil, économiste âgé de 52 ans.C\u2019est la plus longue crise ministérielle qu\u2019ait connue la République italienne, fondée en 1946.En attendant que la cnise se dénoue, le ministère Tambroni expédie les affaires courantes.MONTREAL SUITE DE LA I 1 per, à leurs frais, de 1 entretien d\u2019été des voies locales construites dans ces municipalités et patrouillées par elles.L'ingénieur de la corporation \u201cnaTei photo LA PItESSE M.P.-E.SAUVAGEAU Forcé de voter sccondeur, M.Paul-Emile Sau* vageau, je retire ma \"question préalable\u201d.C\u2019est le free for ail.Que tout le monde parle !\u201d Et le débat dura encore quelques minutes, mais aussitôt après avoir expliqué son point, le premier conseiller à suivre, M.W.-E.Lauriault posa à son tour la \"question préalable\u201d.Lorsque le vote fut pris, lo conseiller Sauvngeau n\u2019ouvrit pas la bouche lorsque son nom fut appelé.Le maire Sarto Fournier, qui était alors revenu nu fauteuil présidentiel lui dit qu'il n\u2019avait pas d\u2019autre alternative que de le forcer à voter.M.Sauvageau soutint que 3 minutes plus tôt le président des débats alors avait refusé la question préalable de Me Bériauit.Mais il sc laissa convaincre et vota contre \"la question préalable\u201d.Lorsque son tour vint, Me Bériauit reste lui aussi coi.Le maire dut encore intervenir.Me Bériauit se laissa convaincre à son tour et déclara : \u201cSi ma question préalable n\u2019était pas bonne, celle-ci ne l\u2019est pas non plus.\u2014 \u201cNon !\" Voici ce que stipule incidemment l\u2019article 61 des Règles de Montréal, au sujet de la \"Question préalable\": Art.61\u2014\u201cEn vue de mettre fin à la discussion, la question préalable est, sans débat, mise aux voix par le maire, à la demande de tout membre qui fait une motion à cet effet.Si la question préalable est résolue dans l\u2019affirmative, tout débat cesse, aucune autre motion ne peut être faite et les motions devant le conseil sont mises aux voix immédiatement.\u201d recommande finalement \u201cque l'entretien d\u2019été des voies rapides du boulevard soit confié à un seul entrepreneur, en l'occurence la ville de Montréal (service des travaux publics et voie publique) et ce, aux frais do la Corporation\u2019*.Il semble que l\u2019exécutif n'ait pas lu ces cinq derniers mots de la recommandation de M.Papineau, ou qu\u2019il n'on ait * pas pris connaissance du tout.Car la seule recommandation de la Corporation n\u2019en faisait pas mention.Dans sa résolution au sujet de son refus d'effectuer l\u2019entretien des voies élevées, l'exécutif de Montréal avise la Corporation que l\u2019entretien actuel effectué par la ville, \u201cdans un geste de bon voisinage\", prendra fin dans 30 jours.L\u2019administration a également donné Instruction à son directeur des finances, M.Lactance Roberge, d\u2019adresser un compte à la corporation pour le travail d\u2019entretien effectué jusqu\u2019ici.\"Si nous acceptions d\u2019effectuer l\u2019entretien du boulevard, nous pourrions être tenus financièrement responsables des accidents attribuables à l\u2019état de la route, de dire Me Savignac.Que les gens de la corporation règlent leurs problèmes.Entretien d\u2019hiver L\u2019administration de la métropole a en outre demandé an greffier de la ville, M.Gabriel Morin, de recueillir tous les documents concernant l\u2019entente intervenue l'an dernier, pour l\u2019entretien d\u2019hiver du boulevard, et cela \u201cpour la reviser\u201d.\"Nous ne voulons pas nous charger de l\u2019entretien d'hiver non plus\u201d, de dire Me Savignac.Par ailleurs, l\u2019exécutif a accepté de payer le compte de $429,022 que la Corporation a adressé à Montréal pour sa part du coût d\u2019administration de l\u2019organisme métropolitain durant l\u2019année financière en cours Vancouver, 23.(PC) \u2014 Au cours des conférences de presse et des communiqués qu'il a donnés pendant les trois jours passés à Vancouver et à Victoria, M.Davie Fulton, ministre de la Justice du Canada, a annoncé la création ccttc année même de \u201ccamps de travail\u201d pour la réhabilitation des prisonniers qui y semblent le plus aptes.Il s\u2019agit de lieux de détention où les précautions de sécurité seront réduites au minimum.Les premiers créés le seront à titre d\u2019essai.Le ministre n\u2019est même pas sur que l\u2019expression \u201ccamps de travail\u201d soit exacte.C\u2019est la commission des moyens de correction du ministère de la Justice qui a recommandé la création de ces établissements, dont le cabinet fédéral a approuvé le principe.Ils seraient destinés aux prisonniers à la réhabilitation desquels le travail en plein air serait plus propice.Ils travailleraient aux ouvrages du gouvernement fédéral, par exemple aux parcs nationaux, mais ne concurrenceraient pas l\u2019entreprise, ni les ouvriers.Les mesures de sécurité doivent être encore moins rigoureuses qu\u2019à la prison WH-liam-Head, de Victoria, et à celle de Springhill, Nouvelle-Ecosse, qui ouvrira en juin: il s'agit pourtant de prisons dites de \"sécurité minimum\u201d.Les pensionnaires des camps de travail seront choisis selon des \"critères scientifiques\u201d, assure le ministre.Ce dernier affirme que les prisons dites de \"sécurité maximum\u201d ne sont nécessaires que pour 20 à 30% des détenus, et que la proportion de récidivistes est moindre chez les détenus qui ont bénéficié des institutions de \"sécurité minimum\u201d.Uns expérience réussie M.Fulton proclame que la \"prison sans barreaux\u201d Wil-liam-Hend est \"un succès complet, dans la mesure où on peut parler de succès complet lorsqu\u2019il s'agit de détenus\u201d.Les pensionnaires des camps de travail seraient employés aux travaux de longue haleine, occupant de cinq à dix ans.Les camps seraient déplacés selon les besoins.Le ministre envisage l\u2019habitation sous la tente.11 ajoute : \"Nous irons lentement.Il s\u2019agit d'une expérience.\" Les narcomanos M.Fulton avait déjjjà parlé du traitement particulier des narcomanes.Il a précisé hier dans une conférence de presse qu'il faudra aménager des institutions spéciales dans ce but, les pénitenciers actuels n'ayant pas la place nécessaire pour isoler les narcomanes et les soigner.Le système envisagé-nécessite d\u2019ailleurs la coopération des provinces, qui devront édicter des lois sur le traitement d\u2019office des narcomanes.M.Fulton révèle enfin quelle gouvernement envisage la création d'une nouvelle prison de femmes pour diminuer l\u2019encombrement de 'celle de Kingston, Ontario.CONTRATS SUITE DE LA PAGE 1 problème des fournitures, et que le gouvernement américain peut sc rendre au désir du Canada sans nouvelle législation.Les échanges normaux Le communiqué qui fait suite aux entretiens note: \"Les interior.tteurs ont reconnu que les Intérêts des deux pays devant l'évo\u2019ution du marché européen divergent dans une certaine mesure, en partie à cause de considérations politiques, en partie parce que le Canada dépend dava.i.age du commerce international et que ses exportations sont moins vaiiées.\u201d La pétrole alberiain La délégation canadienne a exposé à celle des Etats-Unis le problème que pose l\u2019excédent de pétrole albertain, en notant que si le Canada cherchait à le résoudre en augmentant sa consommation, \"cela pourrait avoir des répercussions sur la politique étrangère\u201d.La délégation canadienne a envisagé la possibilité que les Etats-Unis ouvrent au Canada les ports de l'Alaska, aux mêmes conditions que les Américains.La délégation américaine a recommandé un complément d'information à ce sujet, afin de reprendre l'étude de la question à la prochaine réunion du groupe, en août peut-être, époque à laquelle la délégation américaine est invitée à visiter quelques régions industrielles et minières du Canada.Aujourd\u2019hui, l'avion particulier du président Eisenhower emmène le groupe visiter les installations de défense d\u2019Oma-ha.dans le Nebraska, et de Colorado Springs.Londres, 23.(PA-Reuters-UPI) \u2014 Un évêqüe anglican qui a fui l\u2019Afrique du Sud parce qu\u2019il craignait d'être arrêté a paru hier soir à la télévision britannique et y a dénoncé la politique raciale cdmme conduisant à un Etat policier.Le T.Rév.Ambrose Reeves, évêque de Johannesburg, a déclaré que la seule cause des violences récentes est l\u2019imposition des laissez-passer.\u201cLes Africains sont résolus à employer des méthodes non-violentes pour éliminer les laissez-passer\u201d, a-t-il dit.Il a qualifié \u201cd'indigne\" la loi qui force les non-blancs à porter sur eux un livret contenant tous les renseignements sur leur personne.Le T.Rév.Reeves a révélé que 365,000 Africains avaient été arrêtés l\u2019an dernier pour avoir enfreint cette loi, ce qui équivaut à 1,000 arrestations par jour.Le T.Rév.Reeves a déclpré que tous les Blancs d\u2019Afrique du Sud n\u2019étaient pas atteints du même mal, mais que la peur 1er poussait à appuyer le gouvernement.Il a expliqué ainsi également l\u2019attitude de la presse sud-africaine.Nouveaux raids De nouveaux raids menés hier par la police et l\u2019armée ^sud-africaines, dans le bouf-g noir de Langa, près du Cap, a mené à l\u2019arrestation de 340 Noirs.Ces arrestations portent à 2,000 le nombre des personnes arrêtées en Afrique du Sud depuis la proclamation de l'état d\u2019urgence, le 30 mars dernier.Ce nombre comprend 1,451 Noirs, 24 métis et 90 Blancs.Le ministre de la Justice, M.Erasmus, a déclaré qu\u2019une liste des personnes détenues en vertu de l'état d'urgence serait rendue publique bientôt.Il a révélé que parmi eux se trouvent 17 avocats.D'autre part, un des plus gros distributeurs de journaux en Afrique du Sud a déclaré aujourd'hui que certains journaux étrangers avaient été retirés de la circulation.La raison étant que ces journaux produisent des rapports dont la publication est intqpdite aux journaux locaux en vertu de l\u2019état d\u2019urgence.Le London Daily Telegraph est affecté par la mesure.le teipps MINIMUM : 40 MAXIMUM : 65 Bureau météorologique du Canada, Dorval, 23 (PCD \u2014 Région de Montréal, Laurentides: Ensoleillé et plus chaud.Vents du suj-ouest de 15 milles.Demain peu de changement.Minimum et maximum: Montréal et Sainte-Agathe, 40 et 65.Région d'Ottawa; Ensoleillé efehaud.Vents du sud-ouest de 15 milles.Minimum et maximum: Ottawa, 45 et 70.Peu de changement demain.Region de Québec, Cantons de l'Est, Mauricie: Périodes de brume ce matin, puis ensoleillé et plus chaud Brises légères.Minimum et maximum: Québec, 32 et 60; Sherbrooke, 40 et 65; La Tuque, 35 et 60.Peu de changement demain.Régions du Lac Saint-Jean et da la Baie Comeau: Nuageux avec quelques éclaircies, plus chaud.Br>ses légères.Minimum et maximum- Chicoutimi et Ri-vière-du-Loup, 30 et 55.Demain, ciel variable.SPLIT-LEVELS pour le connaisseur Idéalement litués aur rue Frlgon près de Salaberry, district Perslllier de Montréal \u2014 Nord de Ville Mont-Royal.\u2022\t4 superbes modèles \u2022\t3 et 4 chambres \u2022\t2 salles de bain complètes \u2022\tSalle de T.V.\u2022\tGarage au niveau de la rua \u2022\tExcellente qualité partout \u2022\t529,500 et plus \u2022\tTermes faciles Pour renseignements complets, veuillez communiquer avec M.R.Barbeau NEW HAVEN DU.7-7540 BUILDING CORPORATION Ri.7-3563 DE GAULLE Le maire de Montréal, l\u2019hon.sénateur Sarto Fournier, a.donné hier quelques explications sur le travail des garçons de table de l\u2019hôtel Reine Elizabeth, pendant lo discours du général de Gaulle, jeudi après-midi, au dîner civique donné en son honneur.Ce va-et-vient pouvait être aperçu par les auditeurs de la télévision.Des gens projetaient même des protestations auprès du maire et de i\u2019hôtel.Voici l'explication: Les discours devaient commencer à heure fixe, soit 2 h.10\tp.m.Or, les gentillesses du général de Gaulle durant le trajet entre l\u2019hôtel de ville et le Reine Elizabeth retardèrent quel que peu le dîner.Le maire obtint même un délai de 5 minutes pour le début des discours, qui commencèrent à 2 h.15 précises.Mais môme alors, le service des tables n\u2019était pas terminé.Le café et lo dessert n\u2019avaient pas été servis.\u201cLe temps était limité, de dire le maire, l\u2019avion du général devant partir à telle heure, et 11\tfallait alors que tout se passe ensemble.\" SUITE DE LA PAGE 1 la satisfaction profonde de visiter et de saluer ce cher et grand pays d\u2019Amérique dont dépend dans uno large part le sort du monde libre.\u201d Premiers entretiens Quelques heures après l\u2019arrivée du général de Gaulle, les deux présidents se sont rencontrés à la Maison Blanche pour la première d\u2019une série de conférences en vue d\u2019élaborer la stratégie alliée sur les questions de Berlin, de l\u2019Allemagne et du désarmement, avant la rencontre au sommet.Auparavant, le général de Gaulle avait fait une visite officielle à la tombe du soldat inconnu, au cimetière national d\u2019Arlington.La Maison Blanche a annoncé que dimanche, si la température le permet, le président F.i-senhower et le général de Gaulle se rendront en hélicoptère à la ferme de Gettysburg, en Pennsylvanie.Après une visite de la ferme, les deux chefs d\u2019Etat se rendraient, en hélicoptère toujours, à Camp David pour le dîner suivi d\u2019un entretien privé.Vers la fin de l'après-midi les deux présidents reviendraient en auto à Washington.La première conversation en ï DIEFENBAKER SUITE DE LA PAGE 1 Mexique.Il a alors prédit un accroissement des échanges culturels entre les universités latino - américaines et canadiennes il a notamment souligné que le Kings College de Halifax, l\u2019une des plus anciennes universités du Canada, projette d\u2019établir un centre d\u2019études latino - amé ricaines.M.Diefenbaker a également rappelé qu\u2019environ 500 AJexi cains sont inscrits dans les uni versités canadiennes.\"Le Canada est fier, a-t-il dit.de pouvoir accueillir ces étudiants.\u2019 11 a remis 249 ouvrages catta diens et un certain nombre de périodiques à l\u2019université de Mexico.Entretiens avec M.Lopex Le premier ministre, qui est accompagné de son épouse avait commencé sa journée par une brève visite à l\u2019ambassade canadienne, il a ensuite rendu le traditionnel hommage au hé ros de l\u2019indépendance mext caine devant la colonne érigée au milieu du célèbre \u201cPaseo de la Reforma\".Après cette céré monic, M Diefenbaker a eu ses premiers entretiens privés avec le président mexicain et le mi nistre des Affaires étrangères, M.Manuel Tello.On croit que l\u2019accroissement des échanges économiques en tre le Mexique et le Canada, le I resserrement de leurs relations culturelles ainsi que l\u2019adhésion { du Mexique à la zone de libre-échange latino - américaine ont l été rapidement évoqués au j cours de ces conversations.ir i WRA /S O Af ST-EUSTACHEI IUCI UMl TERREBONNE ILE yssvc uanuii s^p imt-Ttr» \u2022irtni* ru ¦ menu R tu> m.»e»isr (l \u2019&/X lassa a Voilà un autre avantage qui s'ajoute aux nombreux autres qui prouvent l'excellence du service d'entreposage Desjardins.A tout considérer c'est le meilleur et le moins dispendieux.Dès MAINTENANT, signalez CHACUN Sont offerts au concours d'entreposage.Chaque vêtement confié à Desjardins vous y inscrit automatiquement.et assurez à vos fourrures le maximum de soin « 9 A* à la Jamaïque Et ce parce que dans ce bijou d\u2019ile les divertissements y sont plus nombreux.Si vous brûlez de faire le tour du monde, vous seriez bien avisé de le faire avant de venir ici, car la Jamaïque vous ravira tellement qu\u2019elle deviendra le seul endroit de l\u2019univers où vous voudrez aller.Toutes les personnes qui se rendent à la Jamaïque ont l\u2019impression d\u2019avoir réellement vu quelque chose \u2014 et cette im-presion se perpétue toute l\u2019année durant.Venez à ia Jamaïque \u2014 vous en garderez toujours le souvenir La JAMAÏQUE dans les ANTILLES Jamaica Tourist Board, Kingston, Jamaica, WJ.» N.York, Chicago» Miami, Toronto.RENSEIGNEMENTS AUPRES DE TOUT AGENT DE VOYAGES.5 lignes internationales aériennes désservent la Jamaïque.Au*si dé* parts réguliers par bateau do New York, Miami et Nouvelle-Orléans. Depuis 1871 le nom de WILLIS n'a cessé d'être synonyme d'excellence dans la fabrication des pianos y.J] UIILUSiCO.limiT» 1430 ouest, Ste-Catherine \u2014 6990, St-Hubert ' ppÊ; .M'.'¦/fâ&tl flip?*>V«; \u2022 ¦ : ¦.¦ /.t- tltëtil :-r tr 5 *w».Vvv-, *?; tr 5 ÏS* ag**] CHAQUE JOUR: 9 H.A 5 H.SAMEDI : DE 9 H.A MIDI 76e ANNEE-No 161 mmm , «-'5 ËÜSS-M: ANNONCES l|i CLASSEES V 1 B*HiI * .vj, de 1 h.a.m.à 8 h.a.m.et du samedi I h.30 p.m au dimanche 6 h.p.m.: VI.9-3113, VI.9-332S (rédaction) \u2014 VI.9-4432 (sports)______________________ le soleil se tard.Ou tout .BUREAUX ET REDACTION .¦ ¦ .N .\u201e¦¦ ¦;¦ \u201e ¦-:\t^ , MONTREAL, SAMEDI 23 AVRIL 1960 PAGE Un autre conseiller s'en prend au service municipal d\u2019urbanisme Le service d\u2019urbanisme de Mon tréal a été l\u2019objet de nouvelles critiques au conseil municipal, hier après-midi.Cette fois, c\u2019est le conseiller Pierre DesMarais, de la Ligue d\u2019Action civique qui a proféré contre lui des blâmes sévères.Au cours de la même assemblée, il y a une semaine environ, c\u2019était le conseiller J.-M.Bériault du Ralliement du Grand Montréal, qui n\u2019avait pas mâché ses mots à son endroit.diplômes : ou la sainteté ou la foiio.\u201cNotre DE LA BELLE VISITE ! \u2014 Lé maire de Montréal, l\u2019hon sénateur SARTO FOURNIER, n\u2019a pas que des tâches in grates à l\u2019hôtel de ville.A preuve, cette visite que lui rendait hier MLLE MONDE, la jolie CORINNE RITTSCHAFER, d\u2019Amsterdam.La jeune hollandaise de 21 ans, fait partie de la troupe qui assure le spectacle KLM en tournée au Canada jusqu\u2019au 25 avril.Ce spectacle est organisé en provision de l\u2019inauguration, à la fin de juin, d\u2019un service Canada-Europe, par réactés DC-8.Un adolescent imberbe aura à répondre du meurtre d'un garçon du café Montmartre Le présumé assaillant de Marcel Decourcy, 25 ans, abattu mardi dernier en face du café Montmartre, rue St-Laurent, a été tenu criminellement responsable de la mort du garçon de WILLIAM GILBERT, tué de cinq balles dans la tête dans un camp d'été de Sainte-Thérèse.Il était garçon de table et demeurait au 204L, rue de la Montagne.Possédant un lourd casier judiciaire, il était soupçonné d'avoir trempé dans un cambriolage de SI0,000 il y a quelque temps à Sherbrooke.Le sergent-détective Arthur Gagnon soupçonne qu'il s'agit d'un règlement de compte à la suite du partage du butin.table hier après-midi en cour du coroner.Un mandat d\u2019arrestation a été émis contre le jeune homme de 17 ans actuellement sous la juridiction de la Cour du bien-être social mais qui passera éventuellement en correctionnelle.Le jury, qui a été unanime dans sa décision, était présidé par le coroner R.Duckett assisté de Me Maurice Fauteux, procureur de la Couronne.Me Antonio Lamer servait de procureur à l\u2019adolescent.L\u2019enquête n\u2019a révéle aucun élément nouveau.Plusieurs ont entendu les coups de feu, personne n\u2019a vu l\u2019arme, qui, scmblè-t-il, n\u2019a pas été retrouvée.En tout cas, tiie n\u2019.?pas été produite au cours de l\u2019enquête comme la chose se fait habituellement.De plus, il semble que Decourcy n été la victime de balles qui ne lui étaient pas destinées.Trois employés du café Montmartre ont été appelés à témoigner.Ce sont MM.Claude David et Wilfrid Dow, garçons de table et Eugène Tremblay, barman.Selon eux Decourcy, qui depuis deux mois travaillait comme garçon de table, n\u2019était pas de service cette nuit-là et se trouvait dans l\u2019établissement comme client.Selon leur témoignage, ce n\u2019est pas lui qui avait expulsé le jeune imberbe qui s\u2019était introduit à leur insu dans l\u2019établissement et insultait par ses propos une demoiselle assise à l\u2019une des tables, mais son Confrère Wilfrid Dow.La chose s\u2019était faite sans résistance de la part du jeune homme, a dit ce dernier.Selon eux, il était environ deux heures, à ce moment.Wilfrid Jasaune, chauffeur de taxi qui avait cueilli le jeune homme après son expulsion, a témoigné l\u2019avojr conduit rue de l\u2019Epée, l\u2019avoir attendu quelques minutes et l\u2019avoir ramené au café, ajoutant qu\u2019il était très blême et sentait l\u2019alcool à tel point qu\u2019il lui a demandé s\u2019il avait été malade.Or, à son retour au Montmartre, au bas de l\u2019escalier, sur le trottoir, c\u2019est au garçon qui l\u2019avait expulsé qu\u2019il a devoir ADOLESCENT en page 66 Hier, le commissaire DesMa-ais a, à maintes reprises, parlé lu service d\u2019urbanisme comme d\u2019un \u201cservice pourri\u2019\u2019, il lui a \u2022eproché de faire de l\u2019urbanisme rétroactif plutôt que de l\u2019urba-îisme progressif.\u201cEt ça ne date pas d\u2019hier, de souligner le membre du comité exécutif.Il est comme cela depuis qu\u2019il existe\u201d.M.DesMarais a fait ces observations à l\u2019occasion de deux projets de modifications de règlements de zonage.Un premier dans Notre-Dame de Grâce pour limiter à 5 étages les bâtiments à construire dans la zone commerciale de l\u2019avenue Somerlcd, et un second pour fondre en un seul deux règlements de zonages existant pour le boulevard Dorchester, entre les rues Guy et Visitation.M.DesMarais aurait voulu que ce nouveau règlement s\u2019applique jusqu\u2019à Delorimier.\u2014\"Nous avons déjà demandé, sous l\u2019administration actuelle et sous les administrations passées, au service d\u2019urbanisme de nous soumettre un règlement général.Mais le service d\u2019urbanisme ne se conforme pas aux requêtes des administrations, quelles qu\u2019elles soient.L\u2019argent qu\u2019on a dépensé au service d\u2019urbanisme, nous l\u2019avons dé- $17,100 dans trois hold-up Le vendredi est à Montréal la journée des hold-up.Hier, dans trois vols à main armée, les voleurs ont récolté la somme de $17,100, sans compter les vols moins importants sur des commissionnaires.La police a eu aussi à faire enquête sur quelques cas de tentatives de hold-up qui n\u2019ont rien rapporté à leurs auteurs.Dans une banque Le plus important des.trois hold-up a été commis dans une succursale de la banque Canadienne Nationale, rue Souligny, à rinterseciion.de la rue des Ormeaux.Trois bandits armés ont vidé tous les tiroirs-caisses pour s\u2019emparer de la somme de $9,000.\u2022j Afin de procéder librement à leur pillage, les bandits avaient enfermé dans la chambre forte de l\u2019établissement' une quinzaine de personnes, dont huit employés, sans épargner le gérant.A Montréal-Malin, la pays Vers la fin de la matinée, un voleur a arraché des mains du Voir HOLD-UP en page 66 pensé pour rien.Tl se foule royalement du conseil, et cela depuis toujours\u201d.Lorsque le conseil étudiait la modification de zonage dans Notre-Dame-de-Grâce, le commissaire DesMarais critiqua à nouveau Puritanisme de faire de \u201cl\u2019urbanisme par en arrière, au lieu de faire de l\u2019urbanisme par en avant.\u201d \u201cPartout ailleurs qu'à Montréal quand quelqu\u2019un construit tout le monde collabore avec le constructeur.\u201cIci, à Montréal, les entrepreneurs méritent un de deux service d'urbanisme, de la poignée de porte jusqu\u2019au directeur, ne cherche, semble-t-il, qu'à \"emmerder\u201d tout le monde.\" M.DesMarais donne un exemple d'une maison de rapport de l\u2019ave Somerled qui devait avoir de 18 à 24 places de stationnement.Or, elle n\u2019en a pas.Et cette maison, comme les voisines, devait, selon les règlements, avoir des balcons de fer.Or, ils sont de bois.L'ins- Volr CONSEILLER en pago 66 Car le soleil luit pour tout le monde \"Voleuses à l'étalage\" qui voulaient se bien meubler/ rue Beaubien VENTE à V REXALL COMMENCE LUNDI et se continue toute la semaine prochaine.La plus grande pharmacie de détail au monde Vie 5-7251 Société Médicale \u2014 Mardi soir, 9 h., salle du conseil municipal de Montréal.Participants : Dr Adélard Groulx, M.Jean Marier, Ing.P., Dr Gustave Charest, Dr Roger Foley et Dr David Kubrik.Réception offerte par la Ville.Cercle des Mycologues \u2014 Mardi soir, 8 h.15, collège Mont-Saint-Louis, photographies en couleur de champignons, par le docteur Jean-Pierre Jean ; film sur les champignons et leur ha- ~ bitat, par l\u2019abbé J,-A.Potvin.Entrée libre.Corporation des traducteurs professionnels : lundi soir, 8 h., à l\u2019auditorium de l\u2019université de Montréal.M.Paul L\u2019Anglais donnera une conférence illustrée sur le doublage d\u2019un film.Long métrage.Baha'i World Faith : causerie sur la nécessité pour les peuples de tendre vers un but spirituel commun : demain soir.8 h.15, 1548 ouest, avenue des Pins.Institut de traduction : exposition d\u2019outils de traducteurs et réunion d\u2019étude, à 2 b.demain après-midi, au 2332, avenue Maplewood.Causerie de M.Raymond Tanghe.Société de secours aux enfants infirmes : 30e assemblée annuelle, à 5 h.15 lundi après-midi, à l\u2019hôtel Ritz-Carlton.Exposition de travaux manuels.Ligue de l'épilepsie du Québec : assemblée mensuelle, lundi soir, 8 h.30, salle de l\u2019frn-maculéc Conception, 1981, rue Rachel.Société d'astronomie (centre français) \u2014 Lundi soir, 8 h.15, à 200 ouest, rue Sherbrooke, le président Pierre Lemieux expliquera le manuel astronomique, le cberchc-éloiles et le graphique du ciel.Projections en couleurs du Dr J.-P.Jean.Entrée libre, I Conseil Dante, Chevalier de Colomb : réunion, à 8 h.lundi soir, au local du conseil.Credit Men's Trust Association : diner-causerie.à 6 h.30 lundi soir, à l'hôtel Queen\u2019s.Conférenciers ; M.5.G.Rick-ley.SS J B : réunion de la section St-Enfant-Jésus-du-Mile-End, à 2 h.demain après-midi, au sous-sol de l'église.Assemblés spéciale.Canadian Club : déjeuner-causerie, à 12 h.30 lundi après-midi, à l\u2019hôtel Windsor.Conférencier : M.K.G.Fritz Er-ler.Sujet : \u201cThe German Question I960\u201d.Une équipe de voleuses à l\u2019étalage, comprenant mère et fille et une assistante, a finalement été coffrée, hier soir, par l\u2019escouade du lieutenant-détective Marcel Roy, de la Sûreté municipale.\u201cCette bande, a précisé\" ce dernier, opérait depuis un an et demi et peut-être deux ans.Elle mirait escamoté dans un grand magasin à rayons du centre de la ville, toute une variété d\u2019articles d\u2019une valeur globale de $8,000 à $10,000.\u201d Une partie des articles volés a été retrouvée dans un logement somptueusement meublé de la rue Beaubien est, où demeure la mère.C\u2019est cette dernière qui aurait servi de receleuse, écoulant une partie du butin auprès des clientes d'un salon de beauté de la rue Ste-Catherine est.\u201cMais ce qu\u2019il y a de plus singulier, c\u2019est le mode d'opérer des voleuses.L\u2019une d\u2019elles, que l'on peut appeler la cheftaine, se promenait chez Eaton avec un manteau muni à l'intérieur de deux grandes poches.Elle empilait dedans ce qu'elle pouvait prendre sur un comptoir, avec tellement d'aplomb qu\u2019elle ne se préoccupait pas d\u2019être ou non surveillée par les détectives privés du magasin.\u201d Quand elle s\u2019éloignait du comptoir, chargée comme un mulet, elle enlevait son manteau et le déposait sur son bras.A ce moment, la complice venait le lui enlever et lui substituait un manteau semblable mais sans poches intérieures.Rapidement, la seconde se dirigeait vers les portes de sortie et allait déposer le manteau dans une auto stationnée non loin de là, A ce moment, un chauffeur de taxi, connu de la police sous le nom seul de Toni, venait quérir le manteau, le vidait de son contenu et disparaissait ayant, l\u2019arrivée des limiers.Le tout s\u2019exécutait avec rapidité et minutage précis.Hier après-midi, lors de la capture de la bande, les deux femmes sortaient du magasin avec, chacune, un grand sae brun d'emballage complètement rempli d\u2019articles volés.Ce butin était composé d\u2019articles hétéroclites, tels que parfum, laine à tricot, bas de soie, vêtements pour femmes, jusqu\u2019à un hache-pain avec scs accessoires d\u2019une valeur à lui seul de $289.La cheftaine et son acolyte doivent comparaître en cour de police, ce matin, la première étant une récidiviste ayant déjà purgé six mois de prison et ayant réussi à s'en tirer indemne en 1958 alors qu\u2019elle avait spontanément offert de rembourser $880 au magasin.Le lieutenant Roy a souligné qu\u2019ont participé à cette enquête les sergents-détectives André Lauzon, Bob Connolly, J.-C.Harel et John Ranson, ainsi que les enquêteurs spéciaux Georges McLellan et Albert Spence.Le soleil luit pour tout le monde, dit le proverbe.Et c\u2019est si vrai qu\u2019à minuit dimanche soir, le 24 avril, dans huit des dix provinces canadiennes, l\u2019heure avancera officiellement de 60 minutes et que dès lundi soir, couchera une heure plus comme.On s\u2019empressera dans tous les foyers d\u2019avancer les aiguilles des horloges, des montres et plus encore, des réveils ! On en sera quitte pour perdre uite heure qu\u2019on récupérera d\u2019ailleurs six mois plus tard.Seules l\u2019Alberta et l\u2019Ile-du-Prince-Edouard refusent cette heure de lumière vespérale à leurs habitants.Mais ceux-ci, qui vivent en majorité de l\u2019industrie agricole, n\u2019ont sans doute aucune raison de s\u2019en plaindre.Dans les autres provinces, il n\u2019est que quelques villes qui se soustraient à la règle.Dans la majorité des autres grandes agglomérations de notre fuseau, on ne parlera plus, jusqu\u2019au 25 septembre, que de l\u2019heure avancée de l\u2019Est.rhoto-monta*e I.a Pressa Syndiqués indignés des événements de l'Afrique du Sud La section canadienne.du Syndicat des métallurgistes d\u2019Amérique qui a vigoureusement protesté hier contre la politique d\u2019aparthéid du gouverne- .\t,t\u201e I'Afiiiniln «Ttt Cnrl c\u2019nct conseils légaux à ceux qui en ont besoin à la suite de leur résistance à cette politique.\u201cNous demandons au CTC d\u2019organiser un boycottage de ment de l\u2019Afrique du Sud, s\u2019est tous les produits dc l\u2019Afrique déclarée d avis que 1 on devrait (ju Sm, et ()e prier ses f6déra.boycotter les , Pr,?\u2019\t\u201c VLÏêPSÈr LA BIBLIOTHEQUE est d\u2019inspiration française avec son ameublement de style Louis XVI.Le plafonnier BUREAU 80 MFZTANIHE \u2022 ÉDIFICE DOMINION SQUARE - -1 \u2022 MONTREAL 2 1010 8TX-CATHERINE OUEST Un détail do la salle d« bain do marbr» rose.L» bassin rose est relevé d'un dessin géométrique.Les robinets sont des dauphins.Salade do fruits estivale 1\tboite de 8 onces d\u2019ananas écrasée 2\ttasses d\u2019eau bouillante 1 paquet de gélatine aromatisée à la lime 1 tasse de raisins verts sans pépins Des fruits frais De la sauce aux fruits Bien égoutter l\u2019ananas et réserver le sirop pour la sauce.Verser l\u2019eau bouillante sur la gélatine et remuer jusqu'à dissolution.Refroidir la préparation jusqu'à consistance de blanc d\u2019oeuf non battu, puis y incorporer l\u2019ananas écrasé et le raisin.Déposer par cuillerée dans six moules individuels et faire prendre au froid.Démouler sur des verdures à salade disposées tout autour d\u2019un grand plat de service.Remplir ie centre avec une macédoine de fruits frai* ; mnlon découpé en petites balles, bananes tranchées, morceaux d'ananas, cerises de France, baies ou autres petits fruits.Servir avec sauce Son goûf est t\\ savoureux.médecins le recommandent.est prêt à servir en tout temp: Demandex-le dans tous bons restaurants et epicerie» POUR tIVRAISON A DOMICILE, SIGNALEZ OR.6-2300 'mm CHS OKATUITS Demandai'les dès aux fruit 6 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 AVRIL I960 Un décor de palais italien Dans un ancien garage par Michelle LASNIER On ne juge pas de la qualité d\u2019une perle à l\u2019aspect de l\u2019écaille qui la recouvre.Il y a rue Simpson un garage de briques rouges.C\u2019est la résidence montréalaise de la duchesse et du duc Umberto Pini di San Miniato.La duchesse est la fille du sénateur Lawrence Wilson.Autant l\u2019extérieur de sa maison est modeste, autant l\u2019inférieur en est.somptueux et inattendu.Dès le seuil, le visiteur est transplanté dans un décor de palais italien.Pour le hall d\u2019entrée, le décorateur, en l\u2019occurence le duc lui-même, a joué sur une gamme de couleurs limitée : rouge, blanc et or.L\u2019effet produit en est un de grandeur et de majesté.Deux immenses tentures de brocart rouge, retenues par un cordon d\u2019or fixé à porte-bannière italien, masquent partiellement la porte.A gauche, une table de mrrbre porte deux vases de Sèvres.Le tout est surmonté d\u2019un haut miroir Louis XVI.Face à l\u2019entrée, l\u2019escalier est particulièrement intéressant : la rampe de bois sculpté était à l\u2019origine la balustrade d\u2019une vieille église canadienne.Dans l\u2019étroit passage qui mè- ses fendus de velours vert ef- Lc bain de marbre est enchâs- les qui figurent à l\u2019itinéraire de Royal Edward Laurcntian et quer dès maintenant awMrae sé dans une alcôve à arcade la visite annuelle des maisons qui aura lieu le 17 mai pro- Guy F isher a\tr .nn, Nnc ™innnuM Pt fnrrilns organisée nar les chain.Les personnes mteres- avec Mme Louis bcnreiaer, soutenue par des colonettes.Cette maison est l\u2019une de \u2022aae ia visiu- «nuucuc juawww\t¦ **7* * - i, et jardins organisée par les chain.Les personnes mteres-cel- Dames auxiliaires de l\u2019hôpital sées sont priées de communi- facé.Le tapis a été exécuté, sur commande, à Hong-Kong.C\u2019est une copie de dessins de Percier et Fontaine, et raffinement exquis, ie plafond en reproduit exactement les lignes.Si celle derniere pièce est d\u2019inspiration française, la salie à manger que l\u2019on trouve mi premier, par la collection de' bibelots qu\u2019elle recèle est tout à fait orientale.Un pan de mur complet porte des étagères sur lesquelles on ne compte pas moins de 102 pièces : statuettes de jade, de corail, émaux chinois, ivoires, porcelaines fines.Un temple chinois miniature, de lacque rouge, date du 18èmc siècle.Les amateurs de chinoiseries seront peut-être intéressés d\u2019apprendre qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une pièce extrêmement rare.On retrouve aussi d\u2019autres oeuvres d\u2019art de même goût dans un boudoir.Une collection de statuettes de bois Ming, et deux éventails d\u2019or, d\u2019émail et d\u2019ivoire.La fantaisie du décorateur s\u2019est donné libre cours dans une salle de bain de marbre rose.Les accessoires, robincls, poignées, supports à serviettes, sont des dauphins dorés.Comme dans les pièces les moins grandes, on a misé sur le trompe-l\u2019œil du papier-tenture et sur le jeu des miroirs.Les chapeaux de ces dames plaisent-ils, oui ou non?est en cristal de roche.La lyre et le cygne sont les principaux motifs ornementaux.Photo* T.-H.Tilbot, I.A PRESSE Cette façade est celle d\u2019une remise.M ais les surprises que recèle l\u2019intérieur sont imprévisibles : un décor somptue ux, des meubles anciens et des bibelots collectionnés en Europe et en Asie.____________________________ ___________________ Rdelito a neuf ans Vie de famille souhaitée pour le fils de Castro \"VIVEZ JEUNE, VIVEZ LONGTEMPS \"BUVEZ VOS LEGUMES\" JS \u2022'.v- un EXTRACTEUR de JUS de qualité supérieure OC FABRICATION AllFMANDf \u2022\tMOTEUR; anltparssité 110 voit», 300 wall*, 1 an da garantie.\u2022\tFUSIBLE da protection \u2014 amplcha de sur-charger l'appareil.\u2022\tMagnifique livra de recolle» contenant de» conseil» de beauté.VOUS ECONOMISEZ.(la commission du vendeur) en commandant directement votre appareil 1 notre bureau.1 Nous faisons cet effort pour que cet appareil Indispensable i la santé soit i la portée de tous.Nous donnons la service gratuitement.8995 30°° 5995 La Havane (UPD \u2014 Fidelito, le fils unique de Fidel Castro, 0m mmI \u2022 , *\t* M* », **¦ \\ \t\u2022 ,.\u2014 .\u2022 I \u2022 -1\t\u2022 \u2022 .- -\t\u2022 L\u2019IMMUABLE GARANTIE EATON: \"ARGENT REMIS LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\u201d .: en page PARKING vaux-vapeur.Un porte-parole de la compagnie Shell a déclaré que le pétrolier sera utilisé pour le transport d\u2019huile brute en provenance de tous les coins du s par Jacques Cartier lors la découverte du Canada, nouvel Emcrillon a été bap* par Mme Papachristidis.èse mille tonnes de plus que Moyen mm ill* êm& 'Ànvtv'y^ Mm .mêm *< .' «i- '\t'xUx.-.' : ¦ H IStfmS JUil .'¦ flilllSÉilifi \u2022\u2022 BËIÜ 11*®* HfiÉft ¦Mn ï g wéM g I * af|ig§| SS Mmi ÏS?M$- gPlg If & ^ w **?#»£ AS* v.CAHIER 1 No 2 76e ANNEE-No 161 QUEBEC MAURICIE LA SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CANTONS 1)E E\u2019EST MONTREAL, SAMEDI 23 AVRIL 1960 PAGES 13 A 34 M« Jean Lesage Candidat libéral dans Québec-Ouest Québec (PC) \u2014 Le chef du parti libéral du Québec, M.Jean Lesage, a été choisi hier, à l\u2019unanimité, candidat officiel de son parti dans le comté de Québec-Ouest, en vue des prochaines élections provinciales prévues pour le mois de juin.Le comté de Québec-Ouest, qui est traditionnellement libéral, est vacant depuis la démission récente de Mc Jean-Paul Galipenült, qui a quitté son siège pour dqs raisons de santé.La semaine dernière, M.Lesage faisait connaître son intention de briguer les suffrages dans cette circonscription de la vieille capitale.Ancien ministre du Nord canadien et des Ressources nationales dans le gouvernement libéral de M.Louis St-Laurcnt, M.Lesage n\u2019occupe actuellement aucun siège à la législature provinciale.11 a été élu à la direction du parti libéral du Québec en J958.Le comté de Québec-Ouest a presque toujours été d\u2019allégeance libérale, sauf en 1948, alors que M.Jean Saucier, candidat de l'Union nationnlc, était élu pour un seul terme.Le parti de l\u2019Union nationale a été fondé en 1936 par feu M.Maurice Duplessis.CANDIDAT OFFICIEL DANS QUEBEC-OUEST, l\u2019hoii.Jean Lesage, chef du parti libéral provincial, a longuement, été acclamé par la foule enthousiaste qui s\u2019était rendue à la convention.M.Lesage était accompagné par M.Ln-palme, Me René Hamel, et plusieurs autres députés.L\u2019épouse du candidat cl.sa fille Marie, de douze ans, étaient présentes.Canadianisme québécois L'AGEL reçoit\u2014 une troupe du Goddard College Québec, 23.\u2014 L\u2019Association des étudiants de l\u2019université Laval reçoit les membres de la troupe du Goddard College, de Plainfield, Vermont, qui ont été accueillis hier soir à la Ilu-chcttc par M.Jean Lcbond, président de la commission nr-tistique de l\u2019AGEL.La U'oupe effectuera aujourd\u2019hui uné randonnée à travers la région.Demain soir à 8 h.30, elle présentera une pièce de l\u2019auteur anglais Christopher Fry : \"The Lady\u2019s not for burning\u201d.Ce spectacle est sous les auspices de la commission artistique de l\u2019AGEL.11 aura lieu au Pavilion Mgr-Vachon, boulevard de 1\u2019Enlente.L'altitude du député Fisher qualifiée de compréhensible Québec, 14.(par L.GTT\u2014 \u2019\u2019L\u2019attitude du député Fisher concernant la province de Québec est très compréhensible et reliée directement au caractère cosmopolite de sa circonscription\u201d, a déclaré Mgr Arhtur Maheux, président général de \u201cL\u2019alliance canadienne\" aux membres de la presse, a précisé Mgr Mnhcux.Mgr Maheux faisait allusion à la déclaration du député Fisher en Chambre, vendredi, le 1er avril, dans laquelle il dénonçait le canadianisme québécois et s\u2019est attaqué au rapport Tremblay affirmant \"que ce rapport fait du gouvernement fédéral la créature des provinces\u201d.\"M.Fisher, représente un comté où sur 90,000 habitants, oh compte entre autres 10,000 Finlandais et autant d\u2019Italiens.Ces gens ont quitté l\u2019Europe parce qu\u2019ils voulaient faire peau neuve au Canada et ils ne sont Dans Québec-Ouest LE PLUS GROS NAVIRE DU GENRE A LA \"DAVIE\" DE LAUZON \u2014 La Davie Shipbuilding a lancé hier après-midi, à 4 h.30, un pétrolier de 42,000 tonnes.Sur la photo du haut, 'TEmérillon\u201d, nommé ainsi en souvenir d\u2019un des navires de Jacques Cartier qui jeta l\u2019ancre devant Québec en 1535, glisse majestueusement sur la rampe de lancement devant les regards admiratifs des ouvriers, des officiels et de quelques enfants.Sur la photo du bas, Mme Ph-B.Papachristidis, anciennement de la Beauce, épouse du propriétaire du navire, a coupé le cordon traditionnel libérant un levier qui a catapulté la traditionnelle bouteille de champagne sur l\u2019étrave du pétrolier, long de 710 pieds, ayant un tirant d\u2019eau de 36 pieds et une puissance de 17,000 c.v.A droite de la marraine du navire se tient M.A.S.Ash, gérant général de \"Davie\u201d et, à sa gauche, le visage caché par les micros, on devine M.McLagan, le président.Le pétrolier sera utilisé pour le commerce extérieur ; \u2018TEmérillon\u201d a été béni par le Rév.Dean-M.Salamis de Montréal.Âppel à l'unité lancé aux gens de l'Union Le plus gros vaisseau construit au Canada Le pétrolier Emerillon a été lancé hier à Lauzon Lauzon, (PFC) \u2014 Le pétrolier Emerillon, le plus grand navire construit au Canada, a été lancé aux chantiers maritimes Davie, hier.Le vaisseau \u2014\td\u2019une longueur de 710 pieds et d\u2019un poids de 41,000 tonnes \u2014\test la propriété de l\u2019armateur montréalais P.-B.Papachristidis.Il sera cependant Les employés de \"Sle-Marie Plywood\" veulent être fixés Québec, 23.(L.G.) \u2014 Une délégation des employés des usines de \u201cSte-Marie-PIywood\u201d s\u2019est rendue hier à l\u2019hôtel de ville où elle a été reçue par le maire Wilfrid Hamel.Elle était dirigée par M.Robert Lachance, président rie l\u2019Union des employés de l\u2019usine qui a ferme ses portes depuis le début d\u2019avril.Les employés, comprenant 110 ouvriers et manoeuvres et 15 commis de bureau, ont de- Messe pontificale par 5.Exc.Mgr Roy Québec, 22.\u2014 A l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle de la semaine de l\u2019apostolat laïc, c\u2019est le primat de l\u2019Eglise du Canada, S.E.Mgr.Maurice Roy, archevêque rie Québec, qui officiera à une messe pontificale; il prononcera lui-meme le sermon.La messe sera célébrée à 4 h.cet après-midi, à la chapelle du Grand Séminaire de Québec.mandé au moire de s'enquérir auparès des propriétaires de cette fabrique rie contre-plaqué de la date de la reprise de la production.\u201cLe doute dans lequel nous sommes plongés, a révélé M.Lachance, ne doit plus subsister.Nous avons des épouses, des enfants et nous devons savoir à quoi nous en tenir.Si la manufacture ne doit pas ouvrir, qu'on nous le dise et nous chercherons du tracail ailleurs\".L'hon.Hamel a répondu \"qu'il déplorait l\u2019arrêt de production à \"Ste-Marie Plywood\u201d et qu\u2019il verrait à ce qu\u2019une réponse précise soit donnée aux employés\".Hier matin, M.Lachance avait aussi rencontré M.Noël Rérubé, de la Commission des relations ouvrières de la province, pour obtenir .son appui.\"M.Bérubé a répondu qu\u2019il ne savait rien des intentions de la compagnie quant à la réouverture prochaine de la manufacture loué à la compagnie pétrolifère Shell.Lors d'un diner qui a marqué le lancement, hier soir, M.Papachristidis a déclaré que le pétrolier, qui a coûté plus de $11 millions, pourrait être le dernier de son importance construit au Canada si le gouvernement fédéral n\u2019accorde pas dos subsides à la marine marchande canadienne, et pour la construction et pour l\u2019opération des navires marchands.Il a entre autre affirmé que d\u2019autres pays peuvent construire de tels navires pour la moitié du coût, grâce au niveau inférieur du coût de leur main d'oeuvre et de leurs matériaux.L\u2019Emerillon emprunte son nom à l'un des vaisseaux utilisés Le nouvel Usé par Il pèse le navire fédéral \"Monarch\", lancé à Lauzon le printemps dernier et jusqu'ici le vaisseau le plus gros construit au Canada.Les travaux de construction de l'Emerillon ont débuté peu après le lancement du Monarch et leur construction est similaire.Quelque 650 invités, personnalités gouvernementales, religieuses et des compagnies de navigation, ont assisté au lancement dans un froid de quarante degrés.Les 27 réservoirs du pétrolier ont une capacité d\u2019environ 298,000 gallons et les lignes de sa coque lui permettront une vitesse supérieure à 16 noeuds.Il est propulsé par une hélice simple, en bronze, d'un diamètre de 22 pieds et demi reliée à un moteur d\u2019une puissance maximum de 17,600 che- Orient.Son tirant d'eau lui permettra d\u2019emprunter le canal de Suez.Québec.\u2014 M.Georges Baker, qui annonçait récemment qu'il poserait sa candidature dans Québec-Ouest, sous l\u2019étiquette de l'Union nationale, lance un appel à l'unité à tous les adhérents du parti dans ce comté.\"Il est impérieux, dit-il dans un communiqué qu\u2019il vient de remettre à la presse, que les cadres se reforment et que les procédés démocratique soient observés\".11 a déclaré qu\u2019avant longtemps, il commencera une tournée de sa circonscription dans laquelle il a pris part aux luttes électorales depuis 1936, pour le compte de l\u2019Union nationale.Enfin, il s\u2019en est pris à une déclaration récente de M.Jean Lesage nu sujet des ententes fiscales Québec-Ottawa.At Hnlrnu n fnii aKcam lm* \"Quelques-uns m\u2019ont demandé si j\u2019étais le candidat \u201cofficiel\" de l'Union nationale.A ceunx-lx, je veux répondre ceci : A mon sens, un candidat \"officiel\", tel qu'on l\u2019entend d\u2019ordinaire, est désigné par une convention régulière convoquée, dont les délégués sont choisis démocratiquement et conservent leur liberté d\u2019action.\"Si donc une convention est organisée dans Québec-Ouest scion les règles généralement reconnues et acceptées, si ces délégués sont librement choisis, s'ils conservent le libre exercice de leurs prérogatives, je me rallierai à son choix.Autre-ment, je considérerai que les buts démocratiques d\u2019une élcc-t ion seront beaucoup mieux respectés si, de mon propre accord pas du lotit intéressés aux liens culturels que nous entretenons, Canadiens de langue française n uangiaise, avec la mère-patrie, a dit Mgr Maheux.\"il est certain que les propos de M.Fisher n\u2019ont ni piu ttx Canadiens français ni été acceptés par les Canadiens anglais, mais ils ont dû être reçus avec enthousiasme par ses électeurs; et M.Fisher, après tout, est un politicien.\"Il aurait été mieux qu'il s\u2019efforce d\u2019instruire ces nouveaux Canadiens, sur l'histoire canadienne et les problèmes ethniques du Canada, mais même le ministère de l'Immigration fédérale n\u2019accomplit pas son devoir dans ce domaine\".Amélioration sensible\" Mgr Maheux a fait un rapide exposé des relations anglo-fran-co canadiennes.\"Je crois, a-t-il dit, que les milieux universitaires, artistiques, littéraires, professionnels, anglophones sont gagnés à l'idée d\u2019une collaboration étroite avec l'élément cnnadien-frnnçnis, de plus en plus, l\u2019étude du français devient courante à tout les niveaux de l\u2019enseignement.Il nous faudra, évidemment.la collaboration étroite des professeurs de français, d\u2019histoire, de littérature, de géographie pour atteindre les étudiants en profondeur.\"Par ailleurs, les classes bourgeoises et ouvrières sont plus difficiles à atteindre.Il nous faudra former des comités d\u2019action pratique pour pouvoir convaincre ces gens de la nécessité d'une alliance canadienne .culturelle.\"Si à Edmonton, par exemple, la mode du français reprend petit, à petit, attitude très lourde de conséquences heureuses, ceci ne se fait, qu\u2019au niveau de certaines classes dirigeantes.\"La forte poussée de l'américanisme dans certaines localités des provinces de l\u2019Ouest ou de \"extrême-est du Canada, est due au contact constant de ces localités avec notre voisin du Sud et leur éloignement des capitales et métropoles du pays.Il est beaucoup plus facile géographiquement, en Amérique du Nord, de voyager du nord au sud que de l'est à l\u2019ouest ou vicc-versa.\"Néanmoins\", l'alliance canadienne \"se tisse petit à petit, et.nous pouvons prévoir une amélioration intéressante ries relations entre les deux groupes ethniques traditionnels de la Fédération canadienne\u201d.Influence politique Mgr Maheux a exprimé line opinion personnelle sur certains aspects de la vie politique du Canada en relation avec les opinions politiques des Néo-canadiens; \"il est facile d'imaginer pourquoi les partis CCF et Crédit-social rallient la plupart des Néo-canadiens.Ces partis n\u2019ont pas les préoccupations historiques traditionnelles des aprtis libéral et conservateur.Il nous faudra donc compter avec les Néo-canadiens dans la vie politique canadienne anciens occupants.\"Si les Canadiens français s\u2019efforcent d'assimiler, sur le plan culturel, une partie au moins de l'immigration, que le ministère fédéral considère sélective, nous pourrons alors augmenter notre nombre appré-eiablement et protéger une certaine homogénéité canadienne nécessaire à la bonne entente entre anglophones et francophones du Canada\".Mort accidentelle de M.A.Vaillancourt Québec.L.G.) - Un verdict de mort accidentelle a été rendu à la suite de l'accident qui a coûté In vie à M.Albert Vaillancourt, âgé de 68 ans, samedi dernier, à St-Laurenf.LO.M.Vaillancourt avait été renversé par une auto conduite par le jeune Lachance, aussi de Sl-Laurent.Le verdict a été prononcé à l'issue de l\u2019enquête présidée par le Dr Arthur Simard, coroner du comté de Montmorency.Trois témoins ont été appelés à rendre témoignage.Ce sont le Dr J.-L.Bonenfant, de Québec, M.Paul Chabot, de St-Laurent, et M.Lachance.monde, tels que le Venezuela, l'Australie, le Japon, le da, les Etats-Unis et le Me Donat Quimper, délégué province à la conférence de TOIT LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tien* à informer lo public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, da la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.Quebec.\u2014 Le premier ministre.qui est.aussi ministre du Travail, l\u2019hon.Antonio Barrette, vient de charger le sous-minis-Ire adjoint du travail.M.Donat Quimper, C.R., de représenter la province à la 44o conférence annuelle de l\u2019Organisation internationale du travail, à Genève.Me Quimper s'embarque aujourd'hui, samedi, peur accomplir cette mission.La 44e conférence de l\u2019OIT se déroulera du ter au 23 juin.Fondée en 19i9, \"OIT groupe maintenant des représentants de quatre-vingts pays, dont le Canada.Mentionnons, en passant, que ie premier ministre nctu.\u2019l a plusieurs fois représente la province à ces assises internationales à titre de'minis-Ire da Travail.Danois la fondation de l\u2019organisme les études auxquelles se sont, 'ivrés scs membres ont contribué à l\u2019amélioration de la législation sociale à travers le momie.La province de Québec a donc profit i participer aux discussions.Parmi les sujets au programme de la réunion, il y a celui de la protection des travailleur r contre la \u2022adioi.ctivité.Mc Ilonat Quimpcr profitera de son voyage pour visiter quelques capitales d\u2019Europe et y rencontrer des spécialistes des problèmes du travail.U ira à '.ondrrs, Paris, Madrid.Rome.Bonn, Bruxelles.La Haye, avant de se rendre à Genève 11 sera absent une couple de mois.LE PRINTEMPS ET NOS RUES Cette large plaque de métal, disposée au coin des rues du Palais et St-Jean, a-t-elle été placée îà pour cacher des travaux en cours ou pour protéger les essieus des automobiles et les chevilles de jolies dames au talon haut ?Des trous et.des trous, il y en a tout le long des rues St-Jean, Arago, St-Joscph et de bien d\u2019autres artères importantes de Québec.Même la Grande-Allée, l\u2019aristocrate de nos avenues, en est parsemée.\u2018\u2018Cependant, ce matin même, quatre équipes, une pour chaque quartier, vont entreprendre la réfection des artères principales,\u201d a déclaré M.Laurent Perron, ingénieur en chet de la voirie municipale.Bonnes nouvelles pour les automobilistes.et pour les piétons.Car rue St-Jean par exemple, à la moindre pluie, les passants sur le trottoir sud se font éclabousser chaque fois qu\u2019une roue s\u2019enfonce dans \u201cun nid de poules\u201d d\u2019où une eau sort jaillissante, éclaboussant les bas de nylon des dames et les pantalons des messieurs.Les premières s\u2019exclament ; les seconds, souvent, jurent.Prenez courage automobilistes et piétons, tout sera bientôt réparé.545 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 AVRIL 1960 ET LA RIVE SUD \u2014-m Cent maisons seront construites _ sur l'ancien domaine Victor Filteau l$ip2S «lig *\u2022 \u2022*%«* Lévis, (par M.-L.Jean) \u2014 une partie de l\u2019ancien domaine de M.Victor Filteau qui appartient maintenant à sa fille unique Anne-Marie, épouse de M.Louis-Nazaire Fréchette, a été divisé de manière à favoriser la construction d\u2019environ 100 maisons.Déjà il y a deux personnes qui se sont fait construire de jolis \u201cbungalows\u201d sur le promontoire d\u2019où l'oeil embrasse un panorama splendide où le gracieux se dispute au grandiose.Par delà le majestueux St-Laurent qui coule en bas, on aperçoit les riches campagnes de la rive nord jusqu\u2019au delà de St-Augustin.Le domaine a été morcelé selon un plan conforme aux règles de l\u2019urbanisme que le conseil de ce village, présidé par S.H.le maire Georges Lambert, fait préparer et le système d\u2019égout a été prolongé jusqu\u2019à cet endroit.Le domaine est situé sur la route no 3 près de la nouvelle route Marie-Victorin à environ 6 milles du pont de Québec.11 est contigu au terrain de la fabrique à quelques pieds du presbytère, de l'église, du couvent, du collège et du centre commercial du village.M.l\u2019abbé David Pettigrew est le curé et il est assisté de M.l\u2019abbé Léonard Bouchard.Le classement de ce village dans la zone no 2 permet la construction de maisons à un coût moindre.La situation permet l'alimentation de la famille à bon marché.Le village est complètement électrifié et il est raccordé à Québec par téléphone et cela, sans tarif spécial.Des autobus assurent le transport à Québec soir et matin.Après avoir fourni durant 250 ans so napport à la vie canadienne ce domaine qui commence au fleuve St-Laurent et qui traverse 3 rangs et routes nationales et qui va s\u2019arrêter dans les terres à 5 milles de St-Etienne servira encore au progrès d'une région du pays dont le développement ne fait que commencer.If&ÊÊÊ la terre ancestrale des Filteau a été subdivisée, victime du modernisme.DOMAINE ANCESTRAL DES FILTEAU \u2014 Après avoir été témoin pendant plus de 250 ans de la vie seigneuriale canadienne, Par un professeur de Laval Les présumés auteurs du vol de Beauport nient leur culpabilité Salaire minimum vital de $81 VOSTKX.r u.jt par semaine jugé irréalisable mercredi soir; et celui qui a été écroué jeudi midi.La célébrité do la police a permis de résoudre rapidement un audacieux coup .manqué et de démontrer que les sonneries d'alarme peuvent servir à quelque chose ne serait-ce qu\u2019à effrayer les cambrioleurs.Argent récupéré Une faible partie des $691 volés à la banque de Beauport aurait été récupérée.Seulement $75 auraient été retrouvés dans les goussets du suspect arrêté mardi.Ce dernier aurait empoché la plus grande partie de l\u2019argent, ne laissant aux deux autres quo $100 chacun.De ces deux lascars, l'un se serait fait voler, et l\u2019autre aurait dépensé sa part; rien n\u2019n pu être récupéré.L'auto, qui aurait servi au vol, a été retrouvée sur la ruo Champflcury.Ce véhicule aurait été volé à Montréal et conduit à Québec par le Montréalais arrêté mercredi soir.C\u2019est dans la voiture du détenu, rejoint jeudi, que le trio aurait fui après le hold-up.Us auraient regagné sans encombre leur chambre située en ville, pensant bien avoir déjoué les agents.Six heures plus tard, à peine, le bras de la justice était déjà sur eux.Des perquisitions ont été effectuées, jeudi soir, mais sans succès par les sergents Truchon et Roy pour retrouver le revolver qui a servi au hold-up.bile\u2019\u2019.L'automobilo est enregistrée à son nom.L\u2019un des deux individus, rejoints mercredi soir, n\u2019aurait pas trempé dans ce coup quoiqu\u2019il en eût eu connaissance.Mais cependant d'après la police, il aurait participé au vol d\u2019un coffre-fort appartenant à la firme de transport \u201cDirect Motor Express\u201d, 2675, avenue du Colisée.Les trois gangsters seraient donc, selon la police : le Québécois arrêté mardi soir; l\u2019un des deux Montréalais arrêtés Québec, 23.(par L.G.) \u2014 Les présumés auteurs du vol de Beauport ont comparu en Cour .\u2018.tunicipalo pour l'enquête préliminaire.Tous les trois ont plaidé non coupables à l\u2019accusation de vol à main armée.Le troisième suspect n été arrêté, jeudi; il s'agit d\u2019un Montréalais.Les sergents R.Truchon et F.Roy, de In brigade municipale, l\u2019ont aperçu dans le quartier du Palais vers 11 b.du matin alçrs qu\u2019il prenait place dans une voiture de 'Oldsmo- M.Gérard Picard, qui avait appuyé les demandes syndicales, M.Bisson a tenté de démontrer que le salaire minimum vital de $80 par semaine est économiquement irréalisable.La production nationale n\u2019est pas même suffisante pour assurer $80 comme moyenne, encore moins comme minimum, a-t-il renchéri.De plus, M, Bisson a affirmé que les documents statistiques sur lesquels les estimations de l\u2019ex-président de la CTCC ont été fondées, n\u2019ont jamais eu pour but l'établissement d'un salaire minimum, mais simplement la détermination des données nécessaires à l'établissement de l\u2019indice des prix à la Québec, 23.(par P.C.) \u2014 M.André Bisson, professeur à la faculté de Commerce de l\u2019Université Laval, a affirmé que les demandes de 2,000 employés de 20 hôpitaux de la région de Québec porteraient les salaires dans ces institutions à un niveau de beaucoup supérieur aux salaires payés dans les autres établissements hospitaliers do la province, y compris ceux do Montréal.M.Bisson témoignait en faveur de l\u2019Association des services hospitaliers de Québec qui est actuellement aux prises avec trois syndicats d'employés ; les négociations en, sont au stade de l\u2019arbitrage.Le témoin est allé jusqu\u2019à affirmer que les salaires actuellement payés aux employés masculins dans les hôpitaux pour hommes sont à peu près équivalents et parfois supérieurs à ceux payés dans les hôpitaux de Montréal et des autres régions de la province.Le témoin Bisson a déclaré que les salaires dans l\u2019industrie a Québec sont de 15 pour cent inférieurs à ceux que paie l\u2019industrie à Montréal.Il a présenté un tableau comparatif des vacances, congés-maladies, primes, etc., dans les hôpitaux de la province ; et il a dit que les demandes syndicales pour Québec excèdent les avantages consentis ailleurs.Référant au témoignage de PLAN DE LA TERRE DES FILTEAU AVEC LES SUBDIVISIONS: \u2014 La terre des Filteau, située le long de la route 3 à environ 6 milles du pont de Québec, qui s\u2019étend du fleuve St-Laurent à une distance de 5 milles de St-Etienne et qui est coupée par 2 routes nationales, a été divisée, afin de permettre la construction de 100 maisons.Vente proportionnelle de 4 contre 5f cette année ?Toujours fatigués?l'année, de marque L'A.C.C.et le dépistage de la fraude Pour votre beauté, Mesdames, touteunegamme de merveilleux produits TULIPE NOIRE, i Dcmandez-les.Nous prévoyons une annee commerciale encore meilleure, cette année, dans le domaine de la petite auto européenne que celles que nous avons eues précédemment.La petite auto européenne prend de plus en plus d\u2019importance dans la région de Québec à cause de son bas prix et de son coût minime de fonctionnement.Pour vous donner des faits précis, nous échangeons 50 pour cent des autos américaines contre des autos européennes.Môme les nouvelles petites autos canadiennes ou américaines ne peuvent nous faire concurrence à cause de leur prix plus élevé,\u201d a déclaré M.Gérard Bourget, marchand d\u2019autos européennes bien connu à Québec.Mais il ressort des déclarations que nous avons pu recueillir de quelques marchands d\u2019autos américaines ou canadiennes que l\u2019auto européenne ne serait pas aussi avantageusement vue par tous.Les principaux points faibles qu\u2019on lui attribue sont un manque de résistance, la faiblesse de son moteur et ses dimensions réduites qui la rendraient dangereuse pour ses passagers dans les collisions.Selon d\u2019autres personnes, cependant, les petites autos américaines et canadiennes ne fermeraient pas notre marché à l\u2019auto européenne à cause de l\u2019écart des prix.Mais un de ceux que nous avons interrogés souligne que les fabricants d\u2019autos européennes gardent le même, modèle très longtemps consommation.Québec, 23.(par A.S.) Lassitude, Wm nervosité, %;*>' manque d\u2019appétit indiquent souvent le besoin d\u2019un Ionique; tonifiez-vous avec les nouvelles PILULES M0R0, un produit reconnu et bien établi, maintenant plus efficace que jamais cl se vendant à prix raisonnable.PILULES Cinéma \u201cL\u2019une des plus importantes sommntcur i tâches et des plus grands mé- et les subtili rites de l\u2019Association canadien- publicité ci ne des consommateurs, nous dé- donc à cela clorait récemment Mme L.-R.sociation co Belzilc, ex-présidente de l\u2019A.sornmoteurs C.C., est de dépister la fraude ménagère di qui insidieusement se glisse Cette, assoeir dans le commerce et menace un donne bon j peu partout les intérêts de l\u2019a- sure et elle cheteur.Nous pouvons donner porcheries r comme exemple remarquable intentionnée, de cette fraude la question des Mmme Bi timbres-primes : l\u2019article que tionné que les distributeurs prétendent don- devoir de si ner, coûte en fait plus cher au en particulii consommateur que si celui-ci lui signale 1 avait été l\u2019acheter dans un ma- très infracti mono teotquo pour fti fiommu \"loujourt fallguit\" j.jih ANNONCE VOUS SENTEZ-VOUS-VIEILLIR PARCE QUE WAIIC VOUS DEVEZ VUUJ ANNONCE \u2018Laissé à ses seuls moyens, il NOUVELLE ASTHME AIDE LEVER LA NUIT?POUR, Des milliers de personnes constatent qu en combattant les irritations ordinaires des reins ou de la vessie, elles se sentent mieux et plus fortes.Ces irritations» fréquentes après 35 ans, peuvent causer de la tension et de la nervosité résultant d'une urination trop fréquente, avec brûlements et démangeaisons, le Jour et la nuit.Vous pouvez en perdre le sommeil, souffrir de maux de tête, maux de dos, et vous sentir vieux, fatigué, déprimé.CYSTKX procure vite du soulagement, car il enraye les germes irritants de l\u2019urine fort© et acide, et soulage la douleur.Sans danger pour jeunes ou vieux.Procurez-vous CYS-TEX chez votre pharmacien.Scnfcz-vous vite mieux.ET DRAINAGE DU SINUS Les hommes, femmes et enfants évitent l'éternuement, la respiration sifflante, difficile, la toux, l'cnchlfrèncment durant lea attaques d\u2019Asthme Bronchique et Bronchite, en prenant MENDAOO.Nouveau.amélioré, à Action Rapide, 11 combat l'allergie, aldo A détacher 1© mucus épais des bronches et voies nasales.Facilite la respiration, favorise un sommeil plus reposant qui redonne de l'énergie.Sans danger pour Jeunes ou vieux.Obtenez MENDACO sans ordonnance chex votro pharmacien aujourd\u2019hui.Sentci-vous vite mieux.ANNONCE ANNONCE Coussinet Prodige redevenu gai! qui tient les Dentiers tôSSs3gr«E en place sa?¦\"> Le plan d'assurance collective \u2022 Adhère as Dentier pour le corps enseignant \u2022 Plus de \"fixation\u201d h}'Yvy'V'C^ quotidienne La Coussinets de marque SnugD pcmr Dentiers sont un rriomnhe scientifique, une nouvelle et sensationnelle doublure en plastique toujours dome, qui élimine la ennuis et la crainte causes par un dentier branlant et mal ajuste.Snug soulage la genciva endolories et irritées parce que le dentier ex .lâche.Aide à prévenir l'introduction de par-Beaucoup de personnes constatent en ; ticula d'aliments sous le dentier.S'applique vieillissant que leurs reins ont besoin en quelqna minuta, tient fermement en d'aidede temps en temps.Ainsi l\u2019irritation piace le dentier le nlus branlant \u2014 assure de h vessie provoque souvent des dou- un confort parfait.Mangez n'importe quoi leursdn der, repos troublé ainsique l'obli- ; \u2014parlez, riez\u2014votre dentier ne dourc pas.gation de sc lever la nuit et une faiblesse Inoffenstf pour la genciva ou la dentiers, de la vessie.C\u2019est si facile d'obtenir avec ! La doublura Snug peuvent durer de 2 Renotabs un soulagement rapide et bien- à 4 mois.ElJa ratent doaca et soupla \u2014 faisant.Des millier* de gens font l\u2019éloge ne durcissent pas et n'abîment pas le dentier, d- nouvelle formule améliorée pour Se détachent facilement quand il faut la *on action prompte et efficace.Son action rem placer.Pas d\u2019edhesifs ni de poudra à analgésique soulage aussi rapidement les appliquer chaque jour.Procurez-vous da douleurs du rhumatisme et de l'arthrite.Ccxissmets de marque Snug pour Dentier* Un autre produit Buckley éprouvé\u2014on \u2014 aujourd\u2019hui» 2 doublura pour dentier* vous rembourse si vous n'ête* pas entière- supérieur ou inférieur, $1.50.Argent rem-ment satisfait.Demandez RENOTABS bourse si vous n\u2019êta pa$ satisfait.Chez rent à votre pharmacien pour obtenir un ; irt pharmaciens.G.T.Fulford Co^ LrcU «oulagemcnt rapide,\t«0-4F > Brocbrillc, Ont.Une excellente chose, mais dont l'application, au bas mot, coûterait $100,000 - M.Y.Normandeau chez votre pharmacien.ANNONCE MAL de DOS tés d\u2019instaurer un plan collectif d\u2019nssurancc-santé-hospitali-sation-vie qui pourrait entrer en vigueur dès septembre.Actuellement, les instituteurs tentent d\u2019obtenir de ta Commission qu\u2019elle contribue dans une proportion égale, soit 50 p.100, au coût de ce programme de protection.Au premier abord, les commissaires ont vu la chose d\u2019un bon oeil, a souligné M, Normandeau; cependant ils préféreraient que le plan couvre aussi les autres membres du personnel de la Commission.M.Lavoie a déclaré \"que les instituteurs n\u2019y voient aucune objection\u201d.Québec, 23.(L.G.) \u2014 \u201dLc plan d\u2019assurance colcctive, proposé par M.Louis-Marie Lavoie, président du corps enseignant de Québec, pour les 800 instituteurs et institutrices de la Vielle Capitale, serait une excellente chose, mais son application coûterait au bas mot $100,000\u201d a déclaré, hier soir, M.Yves Normandeau, contrôleur de la Commission des écoles catholiques de Québec, au reporter de LA TRESSE.\u201cAucun plan défini n\u2019a été présenté à la Commission et une réunion des intéressés aura lieu la semaine prochaine pour discuter de la question\", a ajouté M.Normandeau.A l'étudo Un comité de six personnes, trois professeurs titulaires et trois représentants de la commission, sondera les possibili- SUITE DE LA PAGE 13 et avec l'encouragement de nombreux supportcurs du parti, je pose ma candidature et poursuis ma campagne.\"Je me prévaux à ces fins de mes états de service pour le parti et de la part que j'ai prise aux luttes électorales depuis 1936.\"Il est urgent de reformer les cadres du parti dans Québec-Ouest.C}est dans ce but que je lance aujourd'hui un appel à l\u2019unité à tous les adhérents de l'Union nationale, et cela dans le meilleur intérêt du comte\u201d.AVANT APRES AVANT, c\u2019ait I* vî« modem® qui surcharge vos nerfs.Vous êtes fâcîlement Irritable, dé- f\"v primée.\tyü APRES avoir pris le tonique t«| et sédatif des nerfs ORTHO-NEUROTABS vous vous sentirez SB une toute autre personne.|pn ORTHONEUROÎABS est compo- M sé d'ingrédient* végétaux re-constituants.\tR t CHEZ LE PHARMACIEN t Cent pilules - $3.00 Demandez le manuel de médecine famille Un par famille.Ecrive* à Case Postale 65, Montréal, directeurs du Jeune commerce de Québec, l\u2019organisme responsable de son séjour dans la Vieille Capitale, De gauche à droite, M.Guy Racine, membre du Jeune commerce.M.Germain Chabot, président honoraire du mouvement, M.Gagnon, le prince Hagiwara, M.Camille de Celles, président du Jeune commerce, M.J.-M.Cloutier, premier vice-président., et Denis Demers, chef du secrétariat.DISTINGUE VISITEUR CHEZ LE LIEUTENANT-GOUVERNEUR \u2014 L\u2019ambassadeur du Japon au Canada, Son Excellence le prince Toru Hagiwara, a été reçu hier par le lieutenant-gouverneur de la province, l\u2019hon.Onésime Gagnon, après avoir rendu visite également au premier ministre, l\u2019hon.Antonio Barrette, On aperçoit le distingué visiteur chez le lieutenant-gouverneur, en compagnie de quelques \u2019LA PRESSE\", le journal que tre arrière-grand-père lisait que votre arrière-petit-fils pagei GRATIS mÊm mmm ¦ llBli \u2019 WËT: a «Ébns v.% - y.) * X fil 1 ?¦lJiyiË'1:\tmk- VOUS DEVEZ LE VISITER ! m 11 ¦ j in salon S »a -m ;©S8SSÿ:^#:SySïii:ÿ \u2022av.*av Aw.y.''.v;.-.s-Av.>T.:/>>>.-, ¦\u2022y^jWkWAW.; CCWM \u2022Xvï/X'^!v!v!vXv/ï/!vavVv'-'v'-*' RÉDACTION LA, 2-7027 i(^6rrÜeSt-JÉAN(QUÊBEC) TÊl: ABONNEMENTS 720.rue SWEAN30UÉBEC) TEL : LA.2-643S Les enfants >wmM /: .V-, a-.: v.- » -, .v -;-v LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 AVRIL 1960\t15 \u2022- .\u2022 ÿÿ : .\\cï.::*:::::-:v::::::: ;\u2022 Carnet mondain Receptions Plus de 500 personnes assistaient à une réception suivie d\u2019un diner, hier soir, au Château Frontenac, à l\u2019occasion du lancement de l\u2019\u201cEm6rillon\u201d, à la Davie Shipbuilding.M.W.E.McLaughlin, président de la Canada Steamship, et Mme McLaughlin, accueillaient les invités.Au nombre des personnes venues de l'extérieur pour assister à cette réception, outre Mme Papachristidis, marraine du navire, et M.Ph.B.Papachristidis, de Montréal, mentionnons: le colonel et Mme S.Clark, de Montréal, M et Mme II.A.Cresscwell, de Toronto, M.et Mme R.Thomas, M.et Mme R.Lorrey, M.et Mme W.Ash, M.Basile Papachristidis, lord et lady Shaughessy, Dr et Mme P.Kingston, M.B.Lewis, Mlle Gordon, ainsi que M.J.C.Whitelaw, tous de Montréal.Mlles Monique et Thérèse Samson reçoivent à un cocktail, ce soir, à la résidence de leurs parents, le docteur et Mme Mathieu Samson, en l\u2019honneur de Mlle Hélène St-Laurent et de son fiancé M.Rémy Dussault.Les membres des Jeudis artistiques et littéraires dirigés par Mme A.-A.Boivin seront les invités de Mlle Renée Le-sieur, à l\u2019Atelier, dimanche, en fin d'après-midi.En l\u2019honneur de Mlle Odette Bizier, à l\u2019occasion de son mariage prochain, Mlles Hélène et Anne Langlois donnent un shower de verres aujourd\u2019hui, en fin d\u2019après-midi.M.et Mme Charles Bernier donnent une réception-buffet ce soir, à 7 h., à leur demeure, en l\u2019honneur de M.et de Mme Jacques Thivierge, de retour d\u2019un séjour en Floride et aux Antilles.Concert symphonique Sous la présidence de M.Raymond Douville, sous-secrétaire de la province, et de Mme Douville, l\u2019Orchestre symphonique de Québec dirigé par Me Wilfrid Pelletier donnera son dernier concert de la saison le lundi, 25, à 8 h.30, au théâtre Capitol.Le soliste invité est M.Eugène Istomin, pianiste américain.Les invités d\u2019honneur sont: le Rév.Père Georges-Henri Lévesque, O.P., Sir Bernard Heinze, le Dr et Mme Eustache Morin, la présidente du comité féminin et M.Antoine Roy, Al.et Mme Françoys Bernier, le Dr et Aime André Samson, AI.et Aime Louis Paré, M.et Aime C.-R.Fontaine, Al.cl Aime Joseph Laver-gne, M.tt Aime Julien Choui-nard, AI.et Aime Jean Savary, ainsi que Aime Edgar Rochette.Prochain mariag# Ale et Aime Jean-Paul Saint-Laurent, d\u2019Anna Alaria Island, Floride, annoncent le mariage do leur fille, Hélène, avec Al.Rémy Dussault, fils de Al.et de Aime Roger Dussault, do Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église St-Domingue, à Québec, le lundi, 7 mai, à 10 h.Naissance AI.et Aime Jacques Charest \u2014 Denyse Roy \u2014 font part de la naissance de leur fille, Paule.Parrain et marraine, le docteur J.Charest et Aime Antoine Roy, grands-parents de l\u2019enfant.Aille Renée Charest portait sa nièce sur les fonts baptismaux.Déplacements AI.et Mme Raymond Douville et Mlle Renée Douville sont de passage dans la métropole, où M.Douville était conférencier au dîner offert par le maire de Montréal à l\u2019occasion de la réunion générale de l\u2019Institut d'histoire de l\u2019Amérique française.Le docteur et Aime Joffre-André Gravel de la Grande-Allée partent aujourd'hui pour la Jamaïque, où ils passeront quelques semaines.Le docteur et Mme Louis-Philippe Roy sont de retour d'une croisière en Amérique du Sud.AI.et Mme Antoine Roy, de Québec, sont de passage dans la métropole à l'occasion du diner offert par le maire de Alontréal à l\u2019occasion de la réunion générale de l\u2019Institut d\u2019histoire de l'Amérique française.Aime Jules Alarois est de retour à Ste-Foy après avoir passé quelque temps à Aliami Beach, Floride.AI.Robert Cloutier, de Sillery, est de retour de Alontréal, où il a participé à une convention d\u2019assureurs, à l\u2019hôtel Reine Elizabeth.Le docteur et Mme Alichcl Leclerc, de Matane, ont passé quelques jours à Québec, récemment, les invités de Al.et Aime Henri Amyot, parents de Aime Leclerc.AI.et Aime René Content sont retournés à Alontréal, après avoir passé quelques jours à Québec, les invités de Aime Rosaire Rainville, mère de Mme Content.Le docteur et Aime Jacques Robichon sont retournés à Ottawa après un bref séjour dans notre ville.Aime Léon Leduc est de retour de Toronto où elle a passé quelque temps chez sa fille, Aime Alain Rousseau.Le docteur et Aime Charles-Auguste Gauthier sont rentrés en ville, après un séjour à New-York.Aime Jean Denis, de Alontréal, était de passage à Québec, récemment.-> \u2022\tAUGMENTEZ VOS REVENUS ! \u2022\tPERFECTIONNEZ VOTRE PERSONNALITE! \u2022\tAPPRENEZ A PARIER EN PUBLIC! Diction, Récitation, Raipiration, Phonétiquo, Improvijation, Mat-tro d« cérémonio, pratique»' au micro.FRAIS D'INSCRIPTION $10.00 DUREE DE 10 SEMAINES.CERTIFICAT.Début du cour* du Prin-temp» : 24 avril 1960 é 8 tue* P.M.L'Ecole Ste-Mar-guerite-Marie, 2217 Papineau, Montréal.Préjident et animateur! Pierre Massé, B.A.Assureur-vie.Pour tout renseignement : INSTITUT \"JULES MASSE\" IA.5-4196 \u2014 VI.5-9283 Mariage Fortier-Villeneuve Ce matin, à dix heures, en l\u2019église du Saint-Esprit,, AI.l\u2019abbé Jcan-Alarie Fortier, frère du marié, a béni le mariage de Huguctte, fille de AI.et de Aime Arthur Villeneuve, avec Al.Jacques Fortier, fils de M.et de Aime Joseph Fortier, de Québec.Pendant la messe, un programme de musique religieuse fut interprété par Al.Paul-Eugène Jobin, violoniste.Aille Thérèse.Bergeron, soprano et AI.François Villeneuve, basse.La mariée, qui entra à l\u2019église au bras de son père, portait une robe de poult-de-soie blanc neige soulignée d\u2019appliqués de dentelle, encolure arrondie, jupe dont l\u2019ampleur dirigée vers l\u2019arrière accuse mouvement de traîne.Son court voile de tulle était retenu par un béguin perlé.La petite Anne Villeneuve, nièce de la mariée, était vêtue d\u2019une robe crinoline d\u2019organza vert pâle, soulignée d\u2019un large noeud à l\u2019arrière.Un minuscule 'bonnet rehaussé d\u2019une rose blanche lui servait de coiffure, et elle tenait un bouquet colonial composé de roses rouges et de pétales blancs.Al.Joseph Fortier était le témoin de son fils, et AIM.André Villeneuve et Alarius Fortier plaçaient les invités.Mme Arthur Villeneuve, mère de la mariée, avait choisi une création italienne do bouclé de soie vert mimosa, un chapeau de même ton piqué d\u2019une fleur, des accessoires bruns, et des roses-thé au corsage.Une cape d\u2019écureuil complétait sa toilette.Aime Joseph Fortier, mère du marié, portait sous une étole de vison, une robe bleu Elizabeth, rehaussée d\u2019un empiècement et d\u2019un boléro do dentelle française.Elle était coiffée d\u2019une création de séquins noirs te son bouquet de corsage était composé d\u2019oeillets blancs.Après la cérémonie religieuse, une réception réunit les invités au restaurant Marino.Les nouveaux époux partirent ensuite pour les chutes _ Niagara et quelques villes américaines.Au départ, Mme Jacques Fortier portait une robe de \"shantung\u201d bleu Dior, sous un manteau do mohair blanc fumée orné d'un large collet, des accessoires bleu Dior et un paillasson de même teinte.A leur retour, Al.et Aime Jacques Fortier résideront à Québec.Exposition de peinture à la laiterie \"Artic\" Québec, 23.(par J.-C.L.) \u2014 Une initiative fort louable du comité féminin du club Kinsmen est cette exposition de peintures qui se tient depuis hier soir à la laiterie \"Artic\u201d.Le comité féminin du club Kinsmen présente au public environ 25 tableaux de 16 peintres québécois, la plupart bien connus.Le vernissage a attiré une assistance considérable pour \"une telle circonstance, avec le résultat qu'une dizaine de minutes après l'ouverture trois tableaux étaient déjà vendus.Les peintres qui exposent sont Sabine Poulin, Claude Ca-rette, Claude Bédard, Benoit Côté, Arist Gagnon, Jean-Louis Lamarche, Francine Gauthier.Marie-Goulet Laberge, Owen Chicoine, Albert Rousseau, Jean-Antoine Demers, Jean-Paul Lemieux, Denys Morisset, Jean Jacker, Suzanne Rivard et Claude Piché.Leur bien-être est à la base de foute la philosophie sociale du peuple danois DERNIERE CONFERENCE DE LA SAISON AU CERCLE DES FEMMES CANADIENNES \u2014 Mme Anne Francis a parlé du Danemark, pays de santé et de bien-être, hier après-midi, au Château Fron- ALATV tenac.De gauche à droite : Mme Lucien Paquet, trésorière du cercle, Mme Jean-Charles Boncnfant, présidente, et la conférencière Mme Anno Francis.Le programme du 15e congrès des relations industrielles CFCM-TV CANAL 4 AUJOURD'HUI A.M.10:00\u2014Fon Fon 11:00\u2014Domino 1:25\u2014Vie de l'Eglise 1:30\u2014Coucou 2:00\u2014Le professeur Calculus 2:30\u2014Camps d'été 3:00\u2014Imagos en tête 5:00\u2014Le roman dp la science 5:30\u2014Le monde du sport 6:00\u2014Sans atout 6:30\u2014 Les nouvelles 6:40\u2014Cinéfeuilleton 6:55\u2014Nouvelles sportives manchettes int., météo 7:15\u2014La rose des vents 7:30\u2014Chroniques des quilles 7:45\u2014La politique provinciale 8:00\u2014Court métrage 8:30\u2014La clé do sol 9:00\u2014Cinéma 10:30\u2014Frèro Jacques 10:45\u2014Vie de chien 11:15\u2014Téléjournal 11:30\u2014Nouvelles sportives 11:36\u2014Télépolicier 12:07\u2014Cinéma du samedi soir \"Un amour de poche\" 1:30\u2014Fin tes émissions., DEMAIN 10:00\u2014Messe 11:00\u2014 Fils de Dieu 11:30\u2014Les idées en marche 12:00\u2014Tribune libre 12:30\u2014Opinions 1:00\u2014Kim 1:30\u2014Les travaux et les jours 2:00\u2014Premières armes 2:30\u2014Reportage 3:00\u2014Monte-Cristo 3:30\u2014Court métrage 4:00\u2014L'heure des quilles 5:00\u2014Musique en tête 5:30\u2014Guillaume Tell 6:00\u2014Philatélie 6:15\u2014Emission politique 6:30\u2014Robin des bois 7:00\u2014 Papa a raison 7:30\u2014Edition spéciale 8:00\u2014Music Hall 9:00\u2014Coq à l'âne 9:30\u2014A annoncer 11:00\u2014Téléjournal 11:10\u2014Sport éclair 11:40\u2014Fin des émissions.LUNDI 10:00\u2014Mire 11:45\u2014Mire et musique 12:35\u2014Horaire commenté 12:40\u2014Manchettes internationales 12:45\u2014Nouvelles et météo 12:55\u2014Parlons sport 1:00\u2014Fémini-thé 2:00\u2014Long métrage 3:30\u2014La jardinière 4:00\u2014Bobino 4:30\u2014La boîte à surprises 5:00\u2014Chloropliyle 5:30\u2014Dessins animés 6:00\u2014Sans atout 6:20\u201410 minutes de vérité 6:30\u2014Les nouvelles 6:40\u2014Cinéfeuilleton 6:55\u2014Nouvelles sportives 7:05\u2014Les manchettes internationales 7:10\u2014Bulletin météorologique 7:15\u2014Fiesta Tropicana 7:30\u2014Hebdomadaire sportif 7:45\u2014Chez Clémence 8:00\u2014Los belles histoires 8:30\u2014La poulo aux oeufs d'or 9:00\u2014Sur demande 9:30\u2014Film 10:00\u2014Histoire d'amour 10:30\u2014Emission politique 11:00\u2014Téléjournal 11:13\u2014La météo 11:18\u2014La météo 11:18\u2014Bulletin sportif 11:22\u2014Commentaire 11:30\u2014Récital 11:59\u2014Fin des émissions CKMI-TV CANAL 5 AUJOURD'HUI P.M.5:00\u2014Nature's Salt Cellar 5:30\u2014Cartoon Party 6:00\u2014Teen Club 6:30\u2014Nation's business 6:45\u2014News and Sports 7:00\u2014Dennis The Menace 7:30\u2014United Artists Film 9:00\u2014A annoncer 10:30\u2014Twilight zone 11:00\u2014CBC News 11:10\u2014Sports score 11:15\u2014Juliette 11:35\u2014Late Show 12:52\u2014Fin des émissions DEMAIN 11:45\u2014Sacred Heart 12:30\u2014The Good Life Theatre 1:00\u2014Sit back with Jack 1:30\u2014Country Calendar 2:00\u2014Family Theatre 3:30\u2014Web of Lifo 4:00\u2014Citizen's Forum 4:30\u2014Kartoon Korner 5:00\u2014News Magazine 5:30\u2014Documentary '60 6:00\u2014Disney Presents 7:00\u2014Father Knows Best 7:30\u2014Joan Fairfax 8:00\u2014Ed.Sullivan Show 9:00\u2014G.M.Presents 10:00\u2014Not for hire 10:30\u2014Fightingwords 11:00\u2014CBC News 11:15\u2014Background 11:40\u2014Fin des émissions LUNDI 1:55\u2014News 2:00\u2014Chez Hélène 2:15\u2014Nursery School Time 2:30\u2014Open House 3:00\u2014Party 3:30\u2014Monday Matinée 4:30\u2014Let's Look Québec.\u2014 T.e 15e conirè» de» relations industrielles »e déroulera le 23 et 28 avril, nu Chateau Frontenac.On y étudiera les rhanac-ilient.s technologiques en regard des droits de Ia gérance.LUNDI, LE 25 AVRIL 1960 Matin 9.00\t\u2014 Inscription des conertssisU» au loyer de la salle de concerta du Chitsau Frontenac.9.30\t\u2014 Allocutions \u2014 Mgr Alphonse-Marte Parent, recteur de t'Uni-versité Laval.Jean-Marte Martin, doyen do la {acuité des Sciences Sociales.Gérard Dion, ptre, directeur du département des relations industrielles de Laval.10.00\t\u2014 Nature et Importance des changements technologiques \u2014 Jean-Paul Deschénes, II.A., M.Sc.Soc., relations industrielles, M.S.E.(John Hopkins) de Baltimore, professeur nu département des relations In.dustriellcs do Laval.Après-midi 2.30\t\u2014 Proprié»#, responsabilité et droits de le gérance \u2014 Gérard Dion, rtre, L.Th.s L.Ph.M.Sc.Soc., directeur du département des relations industrielles de Laval.4.00\t\u2014 Science, psychologie, efficacité et droits de la gérance \u2014 Roger Chartier, M.Sc.Soc., relations industrielles, études supérieures en socloiofiio h rUnlversltô de Chicago, professeur au département des relations industrielles de Laval.MARDI, LE 26 AVRIL 1960 Matin 4.30\t\u2014 Changements technologiques et négociations collectives.\u2022\u2014 Me Jcnn-Uéal Cardin, B.C.L.(McGill), maître en relations industrielles (Université de Montréal), études supérieures en économique, sociologie et relations industrielles à l'Université de Chicago, directeur de la section des relations industrielles de l'Université de Montréal.10.30\t\u2014 Arbltrablllté des griefs et changements technologique.\u2014 Jean-Jacques Gagnon, M.A., (Harvard), directeur de la division des relations industrielles, Aluminum Company of Canada Limited, Montréal.\u2014 Me Gérard Picard, R.A., LL.L.» mombre de la Commission métropo- litaine, Montréal, membre du Conseil national des relations ouvrières.Avant-mldî 2.30\t\u2014 Discussion-synthèse : Négociation et arbitrage dans le domaine des changements technologiques.\u2014 W.G.Donnelly, B.A.* B.C.L., directeur du personnel de l'Aluminum Company of Canada Limited, Arvida.¦\u2014 Jean Sirois, B.A., B.Com., gérant adoint (Standard Department), Dominion Textile Co.Ltd., Montréal.\u2014 Me Marius Bergeron, B.A., LL.L., M.SC.SOC.(Laval), études spécialisées en économique h l\u2019Université d'Harvard.\u2014 Marcel Pépin, M.SC, SOC., conseiller technique de la Fédération natlonalo de la métallurgie, membre du Conseil supérieur du Travail.7.30\t\u2014 DTner-causerie au Château Frontenac.Conférence ; \"The concept of social conflit applied to industrial relations situations.\" \u2014 Lewis Coser, Ph.D., Sociology, Columbia University, associate professor, in sociology, Brandeis University, ex-professor.University of Chicago.Quebec, 23.(L.A.) \u2014 Le bien-être des enfants est à la base de toute la philosophie sociale du peuple danois.Pleins de santé, blonds aux yeux bleus et aux joues roses, ils sont l'objet do l\u2019attention tout à fait spéciale de l\u2019Etat.Ils no doivent pas connaître la souffrance.Royaume du système coopératif, le Danemark a aussi instauré ccs dernières années un réseau de service social complot qui entre en fonctions auprès de chaque individu avant même sa naissance, puisque le lait est fourni gratuitement aux futures mères.Mme Amie Francis, dernière conférencière de la saison au Cercle des femmes canadiennes, a présenté le Danemark comme un paradis de bien-être, de santé, de sécurité sociale.Grâce à un excellent système d\u2019écoles supérieures, le niveau d\u2019instruction a monté considérablement ces dernières années.L\u2019enseignement des langues est généralisé : les enfants apprennent l\u2019anglais dès la 6e année du cours, et le français en 7e.En plus de leur programme régulier, les universités dispensent des cours d\u2019été pour les citadins et les paysans qui désirent se perfectionner soit en littérature, en art, ou en sciences.Le peuple danois est profondément attaché à sa famille royale qui se montre d'une grande simplicité dans toutes scs relations avec les gens de la rue.La princesse royale fréquente l\u2019université avec les autres élèves et on considère tout à fait normal qu\u2019elle accepte d\u2019aller danser avec un jeune homme comme le ferait line autre jeune fille.Mme Francis s\u2019est attachée particulièrement à certaines questions sociales çt aux solutions, parfois à l'opposé des nôtres, que le gouvernement et le peuple du Danemark apportent à des problèmes aussi universels que celui de la jeune fille de la campagne qui abandonne sa famille pour venir vivre seule à la ville.Le cas de la fille-mère est traité d\u2019une façon bien différente de l\u2019attitude généralement adoptée au Canada.L'enfant illégitime a actuellement les mêmes droits que l\u2019enfant légitime, il porte le nom de son père et a droit à l'héritage.L\u2019homme doit prendre scs responsabilités, et s'il refuse, REtat se charge d\u2019entretenir l'enfant, se réservant le droit de réclamer du présumé père le coût do cet entretien.Alors quo chez nous, on cherche à confier l'enfant illégitime à des parents adoptifs, au Danemark on considère plus avantageux pour les deux de ne pas séparer l\u2019enfant de sa mère.C'est ainsi que de nombreux centres d\u2019assistance maternelle ont été fondés, des édifices ultra-modernes ont été construits où des logements gais et ensoleillés sont mis à la disposition des filles-mères.La jeune fille peut suivre des cours ou travailler pendant que son enfant est confié à des gardiennes compétentes et celui-ci n\u2019aura pas à souffrir de ce qui est arrivé à ses parents.Par contre, la jeune fille apprendra le sens de la responsabilité et atteindra une maturité plus complète.Travailleurs sociaux, médecins, avocats, sont rémunérés par l\u2019Etat pour aider la fille-mère à se réhabiliter, à refaire sa vie.La délinquence juvénile est moins répandue que dans la plupart des autres pays, grâce à des méthodes préventives exceptionnelles.Des centres de loisirs pour les jeunes sont à la disposition de toute la population; Us sont pourvus d'un équipement complet des plus modernes, gymnase, salle de ping-pong, piscine, bibliothèque, salles do musique où ils peuvent écouter ou jouer eux-memes de tous les instruments; théâtres où tour à tour les jeunes assistent à dos représentations do choix, ou apprennent l'art dramatique.\"Rien n\u2019est trop bien pour ies enfants\", d\u2019après la philosophie danoise.Voilà pourquoi on at-tache unc grande importance à la préparation des professeurs.On cherche à créer autour des jeunes une atmosphère de respect.de confiance pour favoriser le développement du sens de la dignité.Là comme ailleurs se trouvent des enfants jugés intraitables et qu\u2019il faut placer dans des écoles de réforme.Ces institutions sont elles-mêmes dirigées avec plus de douceur et de compréhension que de sévérité.Dans une de ccs maisons, Mme Francis a vu des trains électriques placés dans la chambre des enfants, sous prétexte qu\u2019ils doivent se sentir heureux et semblables aux autres enfants.Le divorce est 4 fois plus fréquent au Danemark qu\u2019au Canada.La principale raison est sans doute que les formalités de divorce sont très peu compliquées.Si les deux conjoints sont du môme avis, ils n'ont qu\u2019à signer, et la séparation est accordée par la loi.Le taux des suicides est particulièrement élevé, ce qui semble pour le moins étrange dans un pays où le bien-être et la sécurité matérielle sont répandus et généralisés.Serait-ce dû a une hérédité congénitale qui porte à la dépression nerveuse?Ou plutôt est-ce que justement le luxe et le confort placeraient les êtres humains dans un état d\u2019infériorité en leur enlevant le besoin de lutter?Sujet d\u2019étude passionnant pour les podologues.Charlesbourg sera soustrait à la Régie des loyers Québec.\u2014 A compter du 1er mai, comme en fait foi un arrêté en conseil adopté par le cabinet provincial la 30 mars et publié dans la Gazette officielle do Québec te 9 avril dernier, la ville do Charlesbourg na sera plus soumise à l'application do la loi favorisant la conciliation entre locataires et propriétaires (Régie des loyers).La décision a été prise par les membres du Conseil municipal de Charlesbourg qui avaient arrêté une résolulion à cet effet le 14 mars dernier.ARGENTURE SERVICE A THE COUTELLERIE PLATEAUX ETC.SI votr« argonterîa est ternie ou #gra* tignéo, voua pouvti lu! donner l'appt-rence du neuf en la faisant réargentar par nos \u2022pécialiitas.Noua faiions aussi tout genres de réparations, Tél.: LA.3-3108 Service spécial pour hôtels et restaurants CASSIDY & MAILLARD 1156, rue Papineau, Montréal La \"Flambée\u201d à St-Georges de B.Québec, 23. Et c'est peut-être parce que le \u201cprocès\u2019\u2019 porte le sujet sur le plan plus élevé qu'il constitue l\u2019oeuvre théâtrale la plus vivement discutée de l'année artistique.Pour le traduire en un français honnête, correct et facile, Il fallait un Thierry Maulnier, philosophe, exégèle de Racine, ancien critique dramatique et riramaturgp.Rien de moins n'était nécessaire pour ne pas \u201ctrahir\u201d Diego Fahbri.Et les quelques changemenls au plateau apportés dans la distribution pour la présentation au Canada ajoute encore au mérite, de l\u2019adaptateur.La participation de l'auditoire a semblé dérouter un peu le spectateur sincère.La point rentra! du drame a semblé parfois se perdre dans le nombre des digressions, mais révolu-fiOT?îri\tfknnorUrf; après coup, que tous cos ele- menls font véritablement partie d'un tout .Fabbri et Maulnier s\u2019entendent pour affirmer que le procès de Jésus ne peut s\u2019instruire sans les témoignages ries autres.qui deviennent tour à tour des accusés et des accusateurs.Pour replacer le sujet dans le temps .rl dans l\u2019esprit, il fallait apporter quelques digressions pour faire office d'explication.C'est le fondement du christianisme que Fabbri veut sonder.Plusieurs y ont trouvé leur profit.Et si Judas, Pilate, Pierre cl.Jean ont fauté par faiblesse ou par intérêt, l'observateur qu'était le spectateur, a découvert le vrai fondateur d'une civilisation nouvelle, sous ses traits véritables.Après avoir écrit sa pièce, Fabbri la réservait à l'élite in- tellectuelle: or, elle s\u2019avère une pâture édifiante pour le peuple et un tableau d'une singulière simplicité.Les acteurs de second plan y trouvent d'ailleurs leur place.Le publie, habitué de contempler et de voir agir les autres, se trouve tout à coup en pleine lumière.Dora Doll, la fille publique, el tous les autres de la distribution, aux quatre coins rie la salle, apportent aussi leur témoignage.Et c'est le témoignage de la foule.Le spectacle descend ainsi dans la salle, et il y demeure.Ene fois pris dans l'engrenage, le spectateur doit jouer son rôle jusqu\u2019au bout.Après un long débat parmi les gens du \u201cpeuple\u201d, le spectacle retourne à la scène, et le meneur de jeu reprend l\u2019initiative.Mais le spectacle est encore dans le drame.11 est pris.11 oublie même la salle dans laquelle il se trouve et pourtant peu propice à un'tel jeu.Rien que tout â fait inconnus du public canadien, les interprètes démontrent un art-consommé.René Rétbier mène le jeu de main de maître.Il est érudit cl convaincu de son sujet.Guy Saint-Clair est un rilate très moderne qui s'en \u201clave véritablement les mains\".Le théâtre Ilébêftot de Paris a transporté lin chef-d\u2019oeuvre chez nous.L\u2019impressario local, Jacques Hébert, est bien lancé.La saison artistique se'déroule admirablement.RIALTO : Mâtiné*.1 h too.« h- 4%1 ft R heure* rie la rivière Kwai\u201d tuck\u201d.\t_ ,\t, CAPITOL î Mâtiné*.2 heure* : aol-rff.fl h.4.1 ; \u201cFor th* Fl rat Time\".Dimanche : \u201cLa\tmain\tKaurha\td* Dieu\" ; \"Derrièr* 1* miroir IMPERIAL: Mâtiné*.1 h.TO; soi rée, fl h.41 ft R heure* : \"De* rnns-fiTts\" : \"Crépuscule sur l\u2019océan .CINEMA DE\tPARIS\t:\tMatinée.1 h RO ft 3 h.21 : soiree, B h.20 et 10 heures ;\t\u201cFernand\tle\tclochard\"} \u201cLe roi\tcruel\".CAP-DE-LA-MA DEL EINE MADELON î Matinée, l h.30 : soi-rée.fl h 30 et 8 h.15 ; \"Le calvaire d\u2019une mère\" l \"Le* ange* ««ilje mains noires\".CHAMPLAIN : Matinée, soirée.fl h.30 el R h.30 ï \"Submarine Seahawk .LOUISEVILLK ROYAL J Matinée.1 h 1 h.30 ; \"Goliath\"} * h 3ft torpille\u201d chance clair da 30 : soirée.1 R h.13; \u201cLa dernière \"La rafale de la dernier* Dimanche : \"Bijoutier au lune\u201d ; \"Les frère* Rico\u201d.SHAWINIOAN Auditorium \u2014 Goliath and (h* Barbarian*! She God* at the Shark r: v.\\ï-c ANCIEN BOXEUR CHAMPION MAINTENANT DANS LA MISERE \u2014 Les sportifs de Shawinigan se préparent à un grand gala de boxe à Shawinigan pour créer des fonds qu\u2019on remettra à un ancien boxeur, promoteur de boxe et professeur de culture physique, M.WILFRID De CARUFEL.On le voit ici en compagnie de son épouse, d\u2019un de ses garçons, SERGE, 13 ans, et de sa fille, PIERRETTE, 12 ans.Richard, 16 ans, n\u2019apparaît pas sur la photo.Pierrette exhibe la ceinture que s\u2019était mérité son père une ceinture évaluée dans le temps à Vainc $1,000, Li\tI\t\u2022\tB« I I I exboxe amateur, W.Decarufel, aux prises avec ia maladie Le maire Foucher surpris des commentaires de la Commission HARDI NAVIGATEUR \u2014 M.ANDRE SIROIS, de Trois-Rivières, a été le premier navigateur à mettre son embarcation à flot cette année.Il a reçu l'emblèmè de cette distinction lors d'une cérémonie, jeudi soir, au club de Yacht du St-Maurice.Nous l'apercevons, ci-dessus, admirant son trophée, en compagnie du commodore du club, M.Paul- du Québec d\u2019hospitalisation Shawinigan, (G.P.l \u2014 Le premier magistrat de Shawinigan, S.H.le maire J.-Armand Foucher, a tenu à répondre aux membres de la Commission d\u2019hospitalisation de Québec qui, recevant une délégation de l\u2019hôpital Ste-Thérèse, avaient manifesté leur surprise qu\u2019on n\u2019ait pas demandé plus tôt la construction d\u2019un autre hôpital à Shawinigan, tellement les arguments invoqués étaient concluants.M.Foucher a précisé hier qu\u2019une telle demande avait été présentée, le 19 décembre 1957, au ministre de la Santé qui était alors l\u2019hon.Albini Paquet-le.Il s\u2019est dit surpris que la c o m m ission d\u2019hospitalisation n\u2019ait été au fait de cette démarche.Il se pourrait aussi que les arguments invoqués par la délégation de l\u2019hôpital Ste-Thérèse, qui a obtenu l\u2019appui de la Commission d\u2019hospitalisation pour l\u2019établissement d\u2019un autre hôpital à Shawinigan, aient été plus nombreux, plus détaillés, et plus précis venant des auto- VACANCES A PORTLAND SUR LA COTE SUD DU MAINE taliers de la ville.;\tShawinigan, 23.(J.M.H.) \u2014 En 1957, M.Foucher écrivait Un sympathique athlète local, au ministère de la Santé : \u201cLe bien connu des sportifs de la problème de l\u2019hospitalisation à région et de la province, lutte Shawinigan Falls \u2014 ce dernier actuellement contre une exis-mot existait encore alors \u2014 tence misérable.Ancien cham-est très grave.\tpion boxeur et promoteur de \u201cNous avons besoin d\u2019un es- boxe, Wilfrid Decarufel, jadis pace additionnel considérable, très actif, est aux prises avec comme hospice pour les per- une maladie qui ne pardonnne connu des moments merveilleux.M.| Decarufel était venu dans cette ville sur l\u2019invitation de la Commission scolaire de Shawinigan.Celle-ci l\u2019avait invité en effet à devenir moniteur de culture physique dans les maisons d\u2019enseignement de notre ville.Cet ancien chnmpion international naquit à Sudbury, en Ontario.Il a fait de la culture physique et du sport toute sa vie.11 a fait de la boxe comme amateur et comme professionnel.A un certain moment, il fut considéré comme un des meilleurs poids-légers du Canada.II livra 17 combats comme amateur, n\u2019en perdant aucun et 106 comme professionnel.Il devient champion de Montréal, puis de la province, à 126 livres.En 1928, lors d\u2019un tour-, noi à Providence, Rhode-Island, il fut couronné champion international amateur à 126 livres.Plus tard, en mai 1929, à l\u2019ouverture du Chicago Stadium, il devint champion amateur international à 135 li\\Yes.On lui octroya pour cet honneur une ceinture évaluée à $1,000 qu\u2019il conserve encore fièrement.Il devint alors professionnel et se battit contre les meilleurs hommes de sa classe.Des 106 combats qu\u2019il livra, il en gagna 85, en perdit 10 dont un seul par .mise hors de combat.Il a annulé à neuf reprises.Pendant qu\u2019il boxait et aussi après sa retraite, il enseigna la culture physique à Boston, Chicago et Montréal.A ce dernier endroit, tout en travaillant aux usines Angus, il était promoteur de boxe, tâche qu\u2019il continua d\u2019accomplir à Shawinigan.Au Cap -de-la- Madeleine Soirée de quilles au Jeune commerce Hommage à M.D.Montplaisir Venez célébrer nous notre 200e anniversaire.Venez vous ébattre dans le ressac ou vous détendre au soleil sur nos plages sablonneuses où il y a place pour tous.Trois-Rivières, 23.(A.M.) \u2014 La soirée des quilles du Jeune commerce de Trois-Rivières se tiendra ce soir à cortipter de 8 heures à la salle Bonaventure de l\u2019hôtel St-Maurice.Le comité des sports de la Chambre cadette de Trois-Rivières profitera de la circonstance pour honorer tous les membres qui ont brillé aux quilles au cours de la saison, surtout ceux qui ont remporté les honneurs lors d\u2019un tournoi régional.Des trophées et d\u2019autres prix seront alors décernés aux plus méritants.Un vin d\u2019honneur sera servi et suivi d\u2019une distribution des prix.Enfin, un buffet froid réunira tous les convives qui auront aussi le privilège d\u2019assister au spectacle habituel du Fleurdclysée.le doyen des anciens maires Bien qu\u2019il soit confiné à sa chaise roulante, et qu\u2019il aie de la difficulté à parler, M.Decarufel conserve encore malgré tout un sourire bienveillant.Jadis musclé et très souple, cet ancien champion a perdu beaucoup de son poids qu\u2019il portait allègrement du temps où il enseignait la culture physique dans les maisons d\u2019enseignement de Shawinigan.Le plus dur à supporter chez cet homme, ce n\u2019est pas son sort personnel, mais son invalidité qui empêche son épouse et ses trois enfants de subsister comme il le voudrait.Bien que que son courage soit légèrement à la baisse, il n\u2019a pas perdu tout espoir, mais nous comprenons qu\u2019il vit dans une impasse.On remarque surtout chez cet individu une profonde angoisse lorsqu'il envisage le sort qui guette scs êtres chers.Il nous déclarait son bonheur et sa joie en voyant que tous scs amis et ses anciens élèves ne l\u2019oubliaient pas.Cette amitié qui lui est témoignée actuellement est pour cet homme un réconfort et une joie immense.Jadis homme charitable et de coeur, il n'a rien perdu de ces qualités.Il n\u2019a qu'un mot à dire de Shawinigan, sa ville d'adoption, qu'il trouve d\u2019ailleurs magnifique et où il a Le Grand Portland vous offre golf, tennis, magasins modernes et pittoresques, délicieuse nourriture, paysages uniques, théâtres d'été, courses de chevaux, expositions artistiques et facilités de logement excellentes.Adresse Hampton lleach, A.If (Ting* peur vacance, graluitei le IJ juin) Semaine nationale des cadets de I Avis aux Organisateurs de Voyages pour Groupes et Associations Il noos serait encore possible de prendre des réservations pour groupes de 20 personnes et plus* pour la semaine du 4 juillet et à compter du 15 août, à des prix spéciaux.Communiquez sans tarder.LAURENTIAN HOTEL & MOTEL HAMPTON BEACH, N.H.LUCILLE «.JEAN-LOUIS DROLET, prop.da la villa d, Québec 24, Ashworth Ave.Tél.: WAverly 6-5565 IH a hie air au Dans le MAINE Cap-de-la-Madeleine, (G.B.) La Semaine nationale des cadets de l'air sera soulignée de façon tout à fait spéciale nu Cap-de-la-Madeleine.L'escadrille locale numéro 350 organisera plusieurs manifestations, entre les 24 et 30 avril.Voici d'ailleurs le programme de ces activités.Dimanche: Parade d\u2019église et messe à l'église St-Lnzarc.Allocution de l\u2019aumônier, le lieutenant-abbé Roland Lemire.Lundi; Réunion du comité responsable avec les officiers et les instructeurs, à 7 h.30, à l\u2019hôtel de ville.Mardi: Parade régulière et examens pour les cadets sur les cours de premiers soins.L\u2019examinateur sera le Dr Richard Jacob et l'instructeur sera le Dr Charles-Auguste Gauthier.Mercredi: Soirée de cinéma à la salle Madelon.Les eadeLs seront les invités de MM.Claude Charbonneau et Roger Denis.Jeudi: Soirée des parents, remise de grades et de certificats.Inspection par le chef d\u2019escadrille André-O.Dumas, assisté des lieutenants Marcel Desjardins et Marcel Lafreniè-re.Les invités spéciaux seront le président régional, M.Aimé Montcalm ainsi que les membres du comité local, sous la présidence de M.Roméo Mor-rissette.Vendredi : Soirée de cinéma à la salle Champlain.Les cadets seront les invités de MM.Jean-Paul Desjardins et Yves Boisclair.Samedi : Tournoi de tir à la carabine pour la première ronde éliminatoire du trophée Poirier.c'est la VARIETE qui rend les VACANCES SI AGREABLES Miami II en eh Plages non encombrées SENSATIONNEL j le plus NOUVEAU MOTEL DE LUXE au bord de l\u2019océan Ipilll Plage privée, piscine prl* vée, divertissements organisés, TV dans chambres.Coffee shop, bar è cocktails.Entièrement climatisé et chauffé.Demandez notre, brochure gratuite en couleurs.Armand Pelletier, nérant Magasins MOTEL 100 PIEDS LE LONG DE L'OCEAN.A IA 173< RUE, MIAMI 8EACH, FLORIDE Floride Terrains de golf accidentés Courses da chevaux Pécha fÀi LW Fin des activités hivernales de l'OTJ ÎI6 partis i pourrez, ou Moine, vous livrer o tous les sports.Faites venir immidialamanl l« fluide Illustré pour orgoniter de, voeonce, dans le Moine, toute» faites dn variété et de plaisir.HOTEL DE VILLEGIATURE AU BORD DE L'OCEAN AUANr/QUE St-Boniface-de-Shawinigan, 23.IJ.L.) \u2014 L'Oeuvre des terrains de jeux de St-Boniface tourne la page ce soir sur les activités hivernales de la saison qui vient de s\u2019écouler.En effet, c\u2019est ce soir, à l\u2019Ecole du boulevard qu\u2019aura lieu la soirée de clôture de ces activités.Le président de l\u2019O.T.J., M.Gérard Désaulniers, remettra alors son trophée à l\u2019équipe de hockey qui a terminé en première position et qui a remporté le champinnna de la Ligue midget locale.*\tSERVICE COMPLET D'HOTEL W.PFJISOSNEL A VOS ORItnKS nu *\tCH AM BUES DE MOTEL ECONOME QUES \"FAITES-IF.IOI S MEME\".OiMtnbrr* «ioublr», rommfldliéi «livrr*** \u2022nitr*, ftlttslesir* »rr* >iai«-nn» privé» \u2022* PLAGE PRIVEE ?\tGRANITE PISCINE D\u2019EAU DOUCE ASCENSEUR ¦* JEU DE GALETS ?\tCOU DE PRATIQUE R*r-r**1*nriint devant U plidnf à fiianjrer Orientale, foyer Sai Wen :jp jtK GUIDE de VACANCES dans le MAINE Wff/Æ .\u2022 \u2014 \u2014 - \u2014 - \u2014 \u2014 - \u2014 M.in» V.c.tion Survie».72 Gateway Circle, Portland, V«uill»z m'envoyer gretuitement te guide de, vacance, QUAND DES PROFESSEURS S'AMUSENT \u2014 Après leurs heures d\u2019enseignement, les professeurs de l'Institut de technologie de Shawinigan se donnaient rendez-vous pour des rencontres fort disputées aux quilles.L\u2019équipe de M.Roland Soucv en est sortie vainqueur.M.ALBRRT LANDRY, direc-tour de Flnstitift de technologie, lui remet ici son trophée en compagnie de M.FERNAND PROULX, président de l\u2019Association du personnel de l\u2019école, et des membres de l\u2019équipe victorieuse : Mme ROLAND SOUCY, Mlles SUZELLE Désilets, PIERRETTE BOISVERT et MM.LUCIEN BOISVERT et LOUIS PLANTE.Adressa \u2022 ¦\t.Prov.Main* Department of Economie Development LAUDERDALE RUTTGEP.FORT LAUDERDALE, FLORIDE A Montré*! \u2014 Bur*«u d* renseignement* du Mail hâ!*l Reine-Eliiabeth, toféphon* UN.1-3511 Floritim ft riant I* Jfi OLD ORCHARD BEACH Maine LAUDERDALE 5389483148235330 AMMM New-York le guide I960, Miaistin i S jglIPp sigttii mm 'v/A- LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 AVRIL 1960\t23 .V., VSvS.\\ .V*' ROBERVAL: Tel.: 117-1051 ALMA: Tel.: NO.2-2262 - NO.2-3011 PORT-ALFRED: NOUVELLES - Té!.: II.4-3659 DISTRIBUTION Tel.: Ll.4-1157 DOLBEAU: Tel.: 460 ü son site et sa tranquillité.De fait, ses résidants ont une très belle vue sur la partie basse de Shipshaw et les barrages de T Aluminum \u2019 \u2022 v\u2019'V \u2022 vfcssS$8$ Wmmm ¦ mmi ¦ Bureau de Chicoutimi ; 339, rue Racine Est TELEPHONE; Ll.3-0239 Bureau do Jonquière : 426, rue St-Dominique TELEPHONE: LL 7-9383 Le noyé trouvé à \"Prochaine étape : organiser QUARTIER BELLEVUE \u2014 Blotti au pied d\u2019une colline de roc, ce nouveau quartier de Kénogami attire l\u2019attention des passants par Activités nombreuses de In Chambre de St-Jérôme Sl-Jérôme. suffisante.; L'année 1959 s\u2019est terminée \u2022\tavec un surplus net inscrit aux *\tlivres de $11,381.55, alors que le budget prévoyait un déficit de $49,952.38.L\u2019excédent de revenus budgétaires est cependant de $116,381.55, $105,000 ayant été versés à des réserves qui avaient dû être négligées ou réduites lors do l'élaboration du budget.Par ailleurs, les prévisions, établies en fin d\u2019année 1959 à la lumière des recettes des six premiers mois, en vue de l\u2019élaboration du budget de I960, laissaient entrevoir un déficit de $257,332.92, ce qui porterait la variation à $373,714.47, et telle différence favorable aurait été réussie en seulement six mois.L\u2019échevin Carrier Fortin, président de la commission d\u2019administration générale, qui a présenté le bilan nu conseil, n déclaré qu\u2019il prendrait tout d\u2019abord le temps d'étudier la question avant de faire quelque déclaration que ce soit sur ce changement jugé \"aussi soudain que prodigieux\u201d en un certain milieu reconnu depuis les derniers mois pour promener sa loupe sur tout document pourle SERVICE APRES L\u2019ACHAT.Vous pouvez vous fier à RUSCO Après l'achat\u2014c'est là que le service importe vraiment.Vous vous féliciterez à ce moment d'avoir choisi RUSCO ou bien vous regretterez de ne pas l\u2019avoir fait.les portes et fenêtres RUSCO ont rarement besoin de service.Parfois, il y a une vitre cassée a remplacer, une porte à ajuster.Mais, dans chaque cas, si vous avez besoin de RUSCO, téléphonez simplement.C'est tout! Au fait, même si vous n\u2019avez pas de portes ou fenêtres IWÙSCO et que vous oyez de la difficulté à obtenir le service désiré -téléphonez à RUSCO.Nous pourrons probablement vous aider.RUSCO est synonyme de service U M*K)UE ofPOSft SUSCO El l'EMBltME DE l'ACIl» \"jTwfTeni vaÎeu* msunmsmE tl SATISfACTION 0UIABU Moins it corvées loisirs ictenluh Horirons plus vastes ÇH PSMOür DU CA.1V HOME SPECIALTIES INC.9095, boul.Saint-Laurent, Montréal, Québec DUpont 1-2511 émanant do l\u2019administration municipale.Dans son discours de présentation, Me Fortin ne donnait aucune explication précise du renversement de vapeur, attribuant le tout à line tendance générale à la hausse qui avait fait nugmentèr les revenus et les dépenses dans la même proportion.On se demandait comment, dans ce cas, il se faisait que les livres n'indiquent pas le déficit prévii de $50,000 au lieu du surplus de $11,000.A cela, le trésorier a répondu qu\u2019une différence de $60,000 sur un budget supérieur à $8 millions représentait environ les trois-clncjuièmes de un pour cent.Selon M.Routhier, c'est une marge de variation dont il estime que n\u2019importe quelle industrie pourrait se trouver fière.Le discours de Me Fortin faisait état lundi de la variation de $116,000 par rapport au surplus budgétaire réel, avant la mise en réserves, comme d'environ 1.87 pour cent et plus que raisonnable aux yeux des experts comptables.Quant aux prévisions beaucoup plus fortement déficitaires établies d\u2019après le premier semestre de 1959, le trésorier Routhier considère comme absolument normal qu'elles ne se 'soient pas inéluctablement réalisées, bien qu\u2019elles l\u2019auraient pu.U dit que le cas est fréquent où une deuxième période vient bnlancer une première défavorable.M.Routhier a aussi souligné que les opérations du deuxieme semestre avaient été menées dans des conditions nettement meilleures que celles du premier, d\u2019où l'écart entre les prévisions et les résultats.Il no voit pas quel miracle de comptabilité on pourrait chercher comme autre explication.Depuis sa déclaration a l'effet qu'une baisse de taxes pourrait survenir si les conditions sc maintenaient aussi bonnes, le maire Armand Nadeau n'a apporté comme précisions additionnelles que le fait que le moment indiqué serait après In déposition du rôle d\u2019évaluation, vers le mois de juillet.Le contribuable sherbrookois ne verrait évidemment pas | baisser son compte de taxes i pour cette année, mais il pour-! rait alors avoir ta certitude de j le voir quelque peu inférieur en 1961 ou, tout au moins, au même niveau.Plusieurs municipalités de la | région ont baissé le taux de | leur taxe foncière après avoir I procédé à une refonte de leur rôle d\u2019évaluation, afin que les comptes de taxes ne subissent pas la hausse correspondante.A Sherbrooke, une refonte majeure a eu lieu il y a déjà quelques années, et les évaluateurs laissaient entendre, il y a quelques mois, qu'il s'agirait plutôt cette année de rajustements se traduisant pour \u2022 les uns par une hausse et pour les autres par une baisse, plusieurs ne devant connaître aucun changement, \u2019par Yves-G.Flset Voici lo dernier d'une série de trois articles sur le Jeune Commerce de Sherbrooke, h l'occasion du 25e anniversaire de cet organisme, qui est célébré aujourd'hui.Sherbrooke.\u2014 Après la célébration des fêtes du 15c anniversaire de la Chambre de commerce des Jeunes, sous le mandat de M.Gaston Gagnon en 1948, la Chambre a connu un autre moment l\u2019inaction sous celui de M.Henri-Paul Lemieux.M.Lucien Bédard, qui lui a succédé, au cours de la même année, a su cependant communiquer son entrain à tous les membres et, ainsi, redonner lin regain de vie à là Chambre.Lucien Bédard, 1940-50 Softs le mandat de M.Lucien Bédard, le Jeune Commerce avait présenté une suggestion pour que les numéros soient inscrits sur tes autobus de la ville, projet qui a été réalisé comme on peut le constater aujourd\u2019hui.M.Bédard a travaillé à faire connaître la Chambre en réussissant à faire paraître 270 articles traitant du Jeune Commerce, dans un quotidien local, et cela en 300 jours.C\u2019est aussi sous son mandat que le premier numéro du \"Progrès civique\u201d, organe du Jeune AU ONIEMA ASBESTOS CINEMA ASBESTOS \u2014 named! : Terreur sur Home; Hide lonesome; demain : Les jeux dangereux; Jugement des flèches.COATICOOK THEATRE OPERA \u2014 aujourd\u2019hui: Cash McCall; Party crashers; en matinée : Les temps modernes; demain ; Papa longues Jambes; Les temps modernes.LAC-MEGANTIC THEATRE BIJOU \u2014 aujourd\u2019hui : Capitaine fantastique; Tarzan's greatest adventure ; demain : La forêt Interdite; Les collégiennes, MACOG THEATRE CENTRE\u2014aujourd'hui: Le feu des passions ; Le grand dictateur; en matinée : La veuve noire ; demain : Les plaisirs de l\u2019enfer; Le fleuve souverain.THEATRE MAGOG \u2014 aujourd\u2019hui; Larmes d\u2019amour; Le Journal d\u2019une amoureuse; demain : Le trottoir; les Jeunes filles de San Fredlano.RICHMOND THEATRE MYRA - aujourd\u2019hui: Hattie of the Coral sea; The gun-fight at Dodge City ; demain : The horse soldiers: The rabbit trap.SHERBROOKE THEATRE REX \u2014 aujourd'hui et demain : Tu es un rat; Tempête sous la mer; Love me tender.CINEMA DE PARIS \u2014 aujourd\u2019hui : Casino de Pnris; Humeurs publiques.THEATRE CAPITOL \u2014 aujourd\u2019hui et demain : Collât and tho barbarians; Tank commandos.THEATRE GRANADA \u2014 aujourd\u2019hui : Sink the Bismark; Cash McCall; demain : Les amants tourmentés: Le chAtcau des amants maudits.WINDSOR THEATRE LOMA aujourd'hui; La famille Trapp; La bohémienne; demain : Les nus et les morts; Femmes hors la loi.Convocations Commerce, a fait son apparition.De plus, la Chambre a organisé un concours de vitrines, chez les marchands de la ville.Elle a aussi collaboré au Prêt d\u2019honneur de l'école Supérieure ainsi qu\u2019à l'organisation de la \u201cSemaine des entreprises privées\".Jean-Louis Blanchard 1950-\t51 Dès le début de son mandat, M.J.-L.Blanchard a présenté un mémoire en faveur de la municipalisation du service d'autobus, mais le projet a été plus tard abandonné.On a conservé le service actuel.Parmi les autres réalisations de M.Blanchard, on remarque l\u2019organisation d\u2019une retraite fermée à laquelle plus de 35 membres avaient participé, ainsi que la tenue du congrès régional à Sherbrooke.Me Maurice Allard, C.R.1951-\t52 Me Maurice Allard a fait un travail magnifique au cours de son mandat de président du Jeune commerce en 1951-52.Son travail a surtout consisté à hausser l\u2019effectif de la Chambre qui connaissait, au cours de cos années, une autre période d\u2019inaction.Mc Allard, qui, aujourd\u2019hui, est député au fédéral, est aussi le premier président du Jeune commerce à occuper ce poste dans l\u2019histoire de la chambre.Henri Brunelle 1952-\t53 Sous le mandat de M.Henri Brunelle, le Jeune commerce a donné un grand banquet en hommage aux édicateurs de la ville de Sherbrooke qui y avaient assisté en grand nombre.M.Brunelle sous son mandat régional, en 1955-56, a fait nommer six sénateurs au Jeune commerce dans la région.Parmi les autres réalisations, on remarque l'érection d\u2019une crèche près du cénotaphe ainsi que la visite du brigadier-Allard, qui avait prononcé une conférence sur l\u2019influence du communisme en Orient.Gérard Gauthier, 1953-54 M.Gérard Gauthier, en 1953, a insisté sur la procédure dans les assemblées délibérantes et l\u2019application stricte des règle- ?monts.C\u2019est également lui qui \u2014 a eu la première idée d\u2019un secrétariat permanent, pour le Jeune Commorce, ce qui devait être .réalisé quelques années plus tard par M.Jacques Besré.Sous le mandat de M.Roland I-ortic, le Jeune Commerce, a fait la refonte de sa constitution.La Chambre comptait environ 125 membres à ce moment.M.Lortie a organisé également un tournoi provincial de ski, qui a été un franc succès.M.Guy Côté (1955) Le Jeune Commerce est venu bien près, au cours de cette année là, de tenir un salon d'auto.Un article de journal, à l\u2019époque, mentionnait qu'un comité spécial, dont M.Roger Gilbert était le président, avait été formé à cette fin.Pendant trois jours les distributeurs locaux- auraient exposé, au milieu de i décors appropriés, une vingtai- LGS GUlIlGS ne de marques de voitures américaines et européennes, tout en donnant la chance aux citoyens de la région d'admirer de près les multiples innovations au cours de l\u2019année à ces automobiles.C\u2019est également cette annéc-là que la SSJB a voulu joindre ses efforts au Jeune Commerce afin d\u2019ériger conjointement une magnifique crèche en face du Palais de Justice.Ce travail de coopération avait été mené à bonne fin, en ce qui regarde le Jeune Commerce, par M.Jules Denis, président du comité des décorations de Noël.Me Gaston Savard (1956-57) Entre deux époques très actives, M.Gaston Savard a connu une époque très difficile comme président, en 1956, et il a assuré la survie du mouvement à Sherbrooke en servant de pont pour la relève.Jean-Claude Sévigny 1957-58 Les élections provinciales, qui ont été tenues en 1957, ont été soulignées de façon spéciale par le Jeune Commerce qui avait lancé une grande campagne invitant les citoyens à voter, en distribuant, dans tous les établissements commerciaux de la ville des cartes publicitaires, sur lesquelles était inscrit \"votez pour qui vous voudrez, mais votez\".Cette campagne, selon les registres, avait porté fruits car c'est lors de la tenue de ecs élections que la plus forte proportion de votation a été enregistrée.L\u2019an dernier, M.Jacques Voir LE J.COMMERCE p.28 pc de membres des ligues du Sacré-Coeur, réunis à Coaticook, ont abordé une fois de plus le problème du service de boissons alcooliques aux mineurs dahs les hôtels et les tavernes.Cependant, devant la complexité du problème et la difficulté de trouver une solution pratique et qui serait respectée, les.ligueurs de la région n\u2019ont pas voulu se prononcer immédiatement sur les moyens aptes à faire disparaître cette lacune.La réunion était présidée par M.J.-A.Pépin, de Sherbrooke, président régional, et groupait des représentants des trois pa- Des ligues printanières à Magog Magog.(N.Le C.)\t\u2014 Les quilles n\u2019ont rien pe-du de leur popularité à Magog, puisque depuis une semaine, trois nouvelles ligues de quilles, dites \"printanières\", se sont formées et sont actuellement en pleine activité.Les circuits comprennent 18 clubs, dont six exclusivement composés de femmes.L\u2019activité de ces ligues durera 10 semaines.Les membres des différents clubs doivent posséder une moyenne minimum de 135 et c'est donc dire que tous les joueurs sont de classe.Cette nouvelle formule a été reçue avec enthousiasme par les amateurs de quilles.On y retrouve des noms qui ont figuré en tète de liste des meilleurs quilleurs pendant l'hiver, tels Gilles Beaudry, Gilles Plante, Marc Dumas, Léo Stében, Thod Charland, Réal Chaincy, etc.Dans la ligue Dow de la cité, qui compte six clubs de six joueurs, et la ligue Dow printanière des dames, qui compte huit clubs, un prix sera attribué à celui et celle qui auront obtenu le plus haut triple.Dans la ligue O\u2019Keefe, des prix seront donnés à la fin de la cédule.roisses de Coaticook et du reste du vicariat.Deux officiers diocésains, MM.Gérard Thivlepge et Roland Drolet, ainsi qu\u2019une délégation de la paroisse St-Jean-Baptiste de Sherbrooke, accompagnaient le président.Le but principal de cette réunion était de promouvoir l\u2019étude du bulletin des ligues.Les officiers ont tenté de démontrer aux membres la façon de procéder pour que cette étude soit profitable.Arrivé au problème du service des boissons alcooliques, le président a déclaré qu\u2019il fallait se montrer sages et agir avec beaucoup de prudence, à cause des nombreuses tentatives qui ont déjà échoué dans le passé.M.Pépin a déploie la situation dans laquelle so trouvent les commis de bar devant les clients, dont l\u2019âge laisse des doutes.\"Personnellement, a-t-il dit, je favoriserais une carte d\u2019identité pour établir l'âge des clients aptes à être servis.\u201d D\u2019autres membres ont fait remarquer que les hôteliers et commis étaient dans une situation difficile, que s\u2019ils avaient des doutes, ils pouvaient toujours exiger eux-mème que le client fasse lui-même la preuve de son âge.L\u2019organisme gardera le statu quo pour le moment et, sous le conseil des officiers supérieurs, on se livrera à une étude sérieuse et objective au lieu de prendre position immédiatement.l\u2019eau du réservoir, la population doit employer l'eau de la rivière St-François, qu\u2019elle doit cependant faire bouillir.Cette question a été fortement débattue au conseil municipal l'année dernière et l\u2019on étudie présentement les moyens de corriger cette situation, qui s\u2019est déjà présentée à deux reprises depuis le début de 1960.Début de neuvaine au sanctuaire de Beauvoir, le 28 Sherbrooke.(YF) \u2014 La ncu-vainc de semaines préparatoire à la fête du Sacré-Coeur, célébrée cette année le 24 juin, débutera le jeudi 28 avril, au sanctuaire de Beauvoir.Cette neuvaine du printemps marquera le douzième anniversaire de l\u2019arrivée des Pères Assomptionnistes à Beauvoir, Depuis leur arrivée, le sanctuaire n\u2019a jamais cessé d\u2019attirer les pèlerins venant de tous les centres, tant canadiens qu\u2019américains.La neuvaine marquera une longue saison de pèlerinage à Beauvoir.En quoi consiste cette neuvaine, que couronne la fête du Sacré-Coeur ?Les neuvai-¦niers sont invités chaque jeudi soir à venir passer une heure aux pieds du Sacré-Coeur de Beauvoir.La première demi-heure est consacrée à une courte prédication et aux prières donnant droit au gain des indulgences attachées à cette neuvaine.La seconde demi-heure est consacrée au saint sacrifice de la messe.La messe est célébrée à 9 h.Ordinairement, les intentions générales de la neuvaine sont celles de l\u2019Eglise universelle, du souverain pontife, de la paix dans le monde, de la conversion des pêcheurs et de la Russie, du triomphe du Sacré-Coeur.Comme intentions particulières, au premier plan, il y aura cette année le Concile oecuménique, le Synode de Sherbrooke, le problème du chômage dans certaines villes.IL O U E Z SABLEUSES A PLANCHER FUSILS A PEINTURER SCIES PORTATIVES MARTEAUX ELECTRIQUES FUSILS RAMSET SABLEUSES A MAIN ARTICLES DE PLOMBERIE GARANTIS DE PREMIERE QUALITE \u2022\tEN5EMBLE DE SALIE DE BAIN (BUnc al an couleurs) \u2022\tEVIERS DE CUISINE (de tous genres) \u2022\tTUYAUTERIE DE DESCENTE ET RACCORDS \u2022\tFOSSES SEPTIQUES \u2022\tPOMPES DE PUITS PEU PROFONDS \u2022\tRESERVOIRS GALVANISES POUR EAU CHAUDE \u2022\tCHAUFFE-EAU, DOUBLES DE VERRE \u2022\tSYSTEME DE CHAUFFAGE (Fournaises, calorifères, br&leurt à l'huile) \u2022\tTUYAUTERIE ET RACCORDS EN ACIER ET EN CUIVRE et en plastique Venez visiter notre salle de montre ULTRA-MODERNE SHAFTER BROS.Fondée en 1934 1178, rue BENOIT UN.1-1485 Sherbrooke \u2014 Samedi Jeunp Commerce: Réception civique à l\u2019occasion du 25e anniversaire de fondation de la Chambre, locale, à l\u2019hôtel de ville, à 10 h.30 a.tn.Banquet à 6 h.30, au New-Shorhrooke Conférencier: le brigadier Guy Gauvreau, président Je la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-ranç.iises et vice-président de la Chambre d Commerce de Montréal.Sujet: \"Le jeune homme d\u2019affaires 1960 et ses problèmes actuels\".Cinq anciens président: ont accepté de présenter une brève allocution sur ie sujet suivant: \"Le jeune homme d\u2019affaires face aux problèmes actuels et futurs\u201d.Club social: Danse \"Barb-B-Cue\" Endroit: Club Social.Wateryljle \u2014 Samedi Bonieviow Golf Club: Ouverture.Assemblée annuelle.Endroit.\u201cClub House\".Heure: 8 heures p.m.Tous les membres sont invités Magog \u2014 Dimanche Association libérale du comte de Stmsteid: Souper-causerie, Confé encicr: lis.Louis-Philippe Brousse,ni candidat iibéral du comte de Sherbrooke aux élections Provinciales à venir.Sujet: \"La DDT qui détruit actuellement l\u2019Upion nationale\".Endroit: Hôtel Ntw-Magog.Heure; 6 h.de la soirée.Sherbrujke \u2014 Dimanche Festival de ta Jeunesse: Concert des boursiers, Endroit: Au-oitoriuni St-Charles.Heure: 8 heures du soir.\"Rêvez- vous posséder une piscine ?\" Rénovez votre propriété avec l'authentique FERMA-STONE MARQUE DEPOSEE \u2022\tCasseur» \u2022! vibra* taur» d» cimant \u2022\tMachines à terre to \u2022\tSableuse» de tou» genres \u2022\tScie» portative*, à chaîna, atc.\u2022\tFusils à douar \u2022\tMarteaux élactriquas \u2022\tFusils li oeinturar \u2022\tAspirateur» commarciaux \u2022\tTournevis électriques \u2022\tPolisseuse» \u2022\tLaveuses de tapit \u2022\tPompe k eau 4» Machines k tapisserie \u2022\tPerforeuses électriques, etc.NOUS LIVRONS PARTOUT Séparation d'outils électriques Ouvert le vendredi soir jusqu'à 8 h.samedi jusqu'à midi Perma-Stone est un revêtement simili-pierre permanent aux couleurs les plus variées, pour rénovations ou nouvelles constructions.Voyez votre représentant Perma-Stone pour une estimation gratuite sans obligation de votre part.- AUCUN DEPOT -JUSQU\u2019A 10 ANS POUR PATER ï-e.- mmmmm em mm - ~ m.em mm m mm m.m.m.mm m - j SIMPLEX FLOOR CiE'LTEE 462 ouest, JEAH-TAION \u2014 CR.2-4434 CR.1-3088 PERMA-STONE 0F MONTREAL LTEE 6902 Côte-des-Neiges - RE, 7-6525 Veuillez me fournir de plus amples détails.NOM .ADRESSE .Tél:_____ VERONNEAU l FUS, prep.f, , \u2022y René Provencher prend les devants au tournoi de quilles masculin DE L'EST Henri Fortier\t1025\t170.5 M.Lemire (MontréiD 1024\t170 4 G.McNeil\t1021\t170.1 Jacques Joncas\t1021\t170.1 Y.St-Jacques (Maroc) 1019 169.5 JL Perreault (Windsor) 1014 169 G.Skelltnc (East Ancus) 1013 168.5 Germain Lapointe\t1012\t168.4 Ernest Beauvais\t1009\t168 1 E.Rloux (Broraptonvllle) 1006 167.4 Le plus grand nombre d'abats \u2014 Gaston Fccteau 34.Le plus grand nombre de réserves \u2014 Léo Loubler 27.Le plus grand nombre de trouées \u2014 Adolphe Dulac et Jules Bilodeau 11.Le plus haut simple \u2014 Fernand Provencher 253.TP»?RE.8-7211 WM SHERBROOKE\u2014CANTONS DE L EST M\u2019ivivVVlV/ivMvVi*Âv?W.V.W»%'^.%vÿ.V.*.V.vS.V.VV.'\u2019-V.V.V.V.VV.V.'\u2019.VV.V,.vî%v5v.'\u2019.VV-vfr.?- ni\u2022 Sh*rb»ooV*.plomberie d\u2019une valeur d\u2019inventaire ; Montré*!, Ou*.Tél.i LA.3 117 do .**.480 55 LOT NO 2 » Outil* et équipement\t.*2,513.70; LOT NO S t Equipement d# bureau.\tAl,248 00i LOT NO *î Une station wagon Pon-i ?tac 1959; LOT NO 5 s Un eamlon Chevrolet de-mi-tonne 1958: LOT NO A î Un camion Chevrolet une tonne 1957; tOT NO 7 : Un camion à panneaux Chevrolet, demi-tonne 1956.LOT NO B : Immeuble situé A 83 avenue Donegani, Ville de Pointe-Cia», j Te P.Q .ainsi qu# le garage et l\u2019entrepAt A l'arrière d# 83 avenue Donegani.CONDITIONS DE LA VENTE On Pourra faire l'inspection dr* !n eaux ci-dessus lundi et mardi.25 et 26 avril 1960, de 9 a.m.à 5 p.m.On n# s\u2019engage à accepter n) la plu*! élevée ni aucun# r>s soumission*.On ajustera le» Plu* et ie» moin».Four avoir des renseignement* quant 9ux liens sur le matériel roulant et leg servitude» *ur l\u2019Immeuble, prière^ de s'adresser au soussigné Toute* le* offres comportent l\u2019obll i gatton par l\u2019acheteur de paver en Plu.» du prix d\u2019achat toute» le» taxe*, fédérales e.t/ou provinciales exigible* «sur la vente d# l'actif.Four obtenir plus ample» renseigne ; ment*, s\u2019adresser au soussigné.LE SYNDIC, LOUl* GOOBERS, C A,! Bureau de : GOLDBERG, MESSEK * WOLKOVE Comptable* agréé».1255 Square Phillips, suite 5ngt i X-lontréal, P.Q\t«*?.ru* Sberbrocrt*.Tillphont* VL 9*0374\tl Montréal.Qvé -\u2022 TH.« i A.1-112?> 47.17g no t»« toiimhtlooi doivent éu* faite* par écrif et «'f.empagné#» d\u2019un dâpét de; 20% a titr# d\u2019arrhe», I# »old# étant payable »!»f erreptetino d\u2019eutr* par t, «ol» comptent ou # »\u2022!« terme» erreptahle» eux ln»p#ct#ur» qui ta ré»ervent d# rejeter toute» t«» loumltftont Pour Informetion» #t înapertion, »\u2018edr#i»#r #n tout temp» au burteü »ou*»igné.Montréal, f* 21 avril 1760.GERARD BLAIS, SYNDIC COUR SUPERIEURE OAY-TOWN SPORTSWIA» CO.ITO.Débitrice If SYDNEY R.FREED, liquidateur provUoir# réal.No 376.221.Cour de magistrat, i arïeni comptant Morri»\tPravinc.de Québec.OtaMrtdeMont- ¦Ine Soraranaky (Jne-s Outfitters), de- H.C.S.VI.29192.Montréal.)\u2022 22 réal No 348.660.\tf.rnp^u mandeur v, Ernest Martel, défendeur, avril 1960\t[Cécile nergeron, Gertrude Drapeau re Ideal F.nrg.''.demandeur v» 7é phirin Duval, défendeur.I.e 3 mat I960, it 11 heures rie l'avant-midl au 1 Fl n n a tri Dra neat) .I'igeon^ DrVpeV.domicile du défendeur, au no 4359 I.e 4 mal 1980, à 1 heure de l'aprés-j ,V™»Th« de Québec.District do Mont i * \"\"\"V?ha rie, o «an dé rue Rivard en les cité et district de .Mi .Hnnli.il.rit, riér.nri.i.r au 11 riC'1\" - °\t\u2022 »>- ™ on flemanntmi vs i.nane» Alorxan, ne \u201e\u20141Jt_, -, \u201e\u201e\u201eri.\t.\t, Québec.utKnct\t\u2018 demande ,u.«PPI 3 » rtrt.^ndi*îî*|îi ^krrin ffe^rin\tde jGritc'e; les bien, eY effet, du dé Hè ric TuitTrc'înros )' domandeur*.v* Uarne V'°!LnJJ j fendeur.\tau No 10387 rue.\tCobourg\t5#rahtn*°et itê de juatice.np*gagné.défenderesse.,.o\t4\t! Vlltp de\tMontréal-Nord et\tdistrict de i sistant\ten .1 téléviseur\u2022 1 carabin# et codeur, sai- .«no k 3 heure* do J\u2019après-mldl,\tau »ion»r VAri.in o, i.unm m,\t85?SMaii.SMBWSffK.SS.SiîM \u2022»- \u2022 '«* MARCEL LAFRANCI, «enitrueteur, faicant affair#» au 4115, 9ièm# Av«nu#, L\u2019Abord-è-Pleuff#, Qué.\tFAILLI Da» «oi d# l\u2019artif < l\u2019après-midi, pour » «.«'Ont leront reçue» *\u2022* hure» pré» décrit, juiqu\u2019è vendredi Un# propriété d# trni» logement», por< civique 4115, 9ém* Rue, rAbord-è-P!otj(fe, Valeur .t» du »ynd»r toujtiqné, pour Faehètl I# 29 »vril prochain, 4 heure» de ant U numéro {sujet k hyp Un* propriê 297.aièm* (suie?à hyp le 20% * Compta ique» d# $29,000.00] duple* portant !\u2022 n mue, t ' Abord-À -Rlou f f # «que* $10,000,00} en t étr* I* itrl Kussner, demandeur», v* i- o*» «vril 1960\t*!Montréal# le 22 avril 1960.t V'irSt\tde Q,\u201eh,c.\t; ,x r,\t,\t^\t^\t.\ti midi au domicil# d* la défenderesse, Montréal, Cour de magistrat.No (Joseph Bibeau, demandeur, v* Gaétan k,\t.\t/TV\"' Province d# Quebec, district de Mont- au no 15 4ème rue Nord, Ville de.20L Henri Gauthier \"Saemore1 Dubé \u201dD A- L Metal Works Enrg*\u2019.dé No 155 m*t, ry* Notre-Dame, Montré#!, provnc* d* Quebec, j real.Cour de Magistrat.No .917-108.i Rnxboro et district de Montréal.*e Coal Reg\u2019d\u201d, demandeur, v* Maurice i fendeur.Le 3 mai 1960.k 2 heure* d* la 19» jour d avril I960.\ti\tVr\teffet* de» défen-\true Jeanne Mance, en la\tcité de\tMontréal, seront vendu* par auto Montréal, seront vendu.» par autorité i rieur», «si*!* er.cette cause, ronshitant! Montréal, seront vendu* par autorité rité rie Justice, le* bien» et effet* Montré de Justir* i-9873.I*- bien* et effet* du\u2018en: poé es, frigidaire*, prélarts.com-'de Justice isi* en celte cause, con .\u2014iodes, -haise*.«tore* vénitien, meti defendeur Téleriseur, méuhies d*:e|e« ne menage, err Condition* Ar\ten r Conditions .argent: sent comptant.Lucien St-Onge.H C Condition* laud- Constant.HCS UN.1-5473.Montréal, i» 22 avjriliMongeau.HC Montréal, 22 avril 1969, j9finv\t*vrii 19ÇA le* bien» et effets dijidu défendeur.*at«t« en cette cause, xl^t* en cette cause, con consistant en 1 téléviseur 21\u201d, men meuble» de menage, etc.hle» de ménage., etc .Condition* : argent comptant Réal Argent\tClaud* Constant, optical, r* 21 ;H.ç S.UN, 1-9873, Mon*réaL l# 33 *«Tii I960 I LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 AVRIL 1960 St S M IE TIGRE DE SIBERIE, IE PLUS GROS ANIMAL DE U RACE FÉLINE, ATTEINT LE POIDS DE 650 LIVRES ET 11 PIEDS DE LONGUEUR! IL VIT DANS UN CLIMAT OUI DESCEND SOUVENT JUSQU'À 70° SOUS ZÉRO LA WOLFIA EST LA PLUS PETITE PLANTE A FLEURS QUE L'ON CONNAISSE.ELLE N'EST PAS PLUS GROSSE QU'UNE ASCENSION VERTIGINEUSE! EN L'AN 1 AVANT JÉSUS CHRIST, IL Y AVAIT ENVIRON 250 MILLIONS DE PERSONNES SUR LA TERRE.AU COURS DES 1,600 ANNÉES SUIVANTES, LA POPULATION DOUBLA À 500 MILLIONS:.250 ANS PLUS TARD, ELLE AVAIT AUGMENTÉ JUSQU'À UN MILLIARD.80 ANS APRES, ELLE DOUBLAIT ENCORE À 2 MILLIARDS.AUJOURD'HUI, SEULEMENT 30 ANS PLUS TARD, LA POPULATION EST DE 3 MILLIARDS, APRÈS UNE AUGMENTATION D'UN AUTRE MILLIARD DE PERSONNES! LE SIMPLE TEST OU L'ON DEMANDE À UN PATIENT D ÉTENDRE LE FEU D'UNE AlUMETTI DE PAPIER EST UNE FAÇON EFFECTIVE DE PROCÉDER À UN PREMIER EXAMEN DES FONCTIONS RESPIRATOIRES! ASSOC.MEDICALE AMER.QUAND ALONZO DE OJEDA, EXPLORATEUR D AMERIQUE DU SUD iEN DECOUVRIT DES INDIGENES HABITANT DES MAISONS CONSTRUITES SUR DES POTEAUX AU DESSUS DE L'EAU, IL NOMMA CE PAYS VENEZUELA, MOT ESPAGNOL POUR \"PETITE VENISE' H i / TETE D'EPINGLET ELE FLOTTE DANS LES MARECAGES 1499- LE LÉMUR VOLANT.DE MALAYA ET DES PHILIPPINES, N'EST PAS UN LÉMUR ET NE VOLE PAS.PLANTE SECRETE! LES DENTAIRES CROISSENT SOUS LA TERRE SUR LES RACINES DES ARBRES ET N'APPARAISSENT QUE POUR UN TEMPS TRÈS BREF AU PRINTEMPS, LEUR TIGE EST ALORS LONGUE DE 16 POUCES LES RESSORTS EN SPIRALE , DANS LES MONTRES DÉLICATES SONT FABRIQUÉS DE PETITS RUBANS DE MÉTAL; UNE LIVRE DE CE MÉTAL SERT POUR 300,000 DE CES RESSORTS ! IL PEUT PLANER PENDANT 200 PIEDS D'ARBRE EN ARBRE ET TOUCHE RAREMENT LE SOL CITE D'OUTREMONT AVIS PUBLIC est par les pré.sentes donné' qu'en vertu d'une résolution du Conseil do la Cité, instructions ont été données d\u2019avancer toutes les horloges municipales d\u2019uno heure du dernier dimanche d\u2019avril au dernier dimanche d\u2019octobre, c\u2019est-à-dire, de 12.01 le 24 avril 1060 à 12.01 a.m.le 30 octobre 1060.Tous les citoyens d\u2019Outrcmont sont par les présentes invités à coopérer avec les autorités ci viques à avancer leurs horloges d\u2019une heure à la date précitée.Par ordre du Conseil, ce sixième (6ième) jour d\u2019avril mil neuf cent soixante (i960).B.\tBourque, Maire.C.\tP.McGee, Greffier.et SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHE TEES, adressées au soussigné portant sur l\u2019enveloppe la mention : \u201cSOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION D\u2019UNE BATIS SE RADIOPHARE VHF OMNI-DIRECTIONNELLE (VOR) ET TRAVAUX CONNEXES A MONT REAL (ST.JEAN) P.Q.\u201d seront reçues jusqu\u2019à 3 heures de l\u2019après-midi, heure normale de l\u2019est le MARDI 10 MAI, 1960 pour les travaux ci-haut men tionnés à Montréal, (St.Jean) P.Q.Les plans, devis et les documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'ingénieur régional de la Cons (ruction, Ministère des Trans ports, Chambre 62.Aéroport'de Montréal.Dorval, P.Q., sur réception d\u2019un chèque visé do $25 fait au nom du Receveur GJ néral du Canada.J.L.Blondeau, Directeur régional, services aériens.Ministère des Transports, Aéroport de Montréal, Dorval.P.Q-le 20 avril, 1960.IL NOUS FAUT QUITTER LE MAGASIN LE 30 AVRIL Pile* et accessoires d'automobiles ainsi que tablettes.Pau importa la prix.9523, rus LAJEUNESSE NOUS ACHETONS AU PLUS HAUT PRIX Dollars canadiens en argent, piiens 1 l'effigie de Victoria et vieux papier-monnaie.Aussi vielllat'midail-las, jetons at vieilles piicas an or.Nous vendons cataloguas et ituis.Snowdon Coin Shop 5324, ch.de la REINE-MARIE Montré»! 29, P.Q.HU.8-1466 Cité de Montréal Service des Travaux Publics SOUMISSIONS FOURNITURE et INSTAllATION de SIGNAUX de CIRCULATION SOUMISSION No 4074 Avis est par les présentes donné que les dates du 25 et 27 avril, respective ment pour la mise à la poste et l'ouverture des soumissions demandées pour la fourniture et l\u2019Installation de signaux do circulation à 25 intersec tions \u2014 Soumission no 4074, mentionnées dans l\u2019avis public le 4 avril I960 dans \u201cLa Presse\u201d, \u201cThe Star\u201d sont changées A celles du 2 mal 1960, pour la mise à la poste et du 4 mai 1960, A MIDI, pour l\u2019ouverture des dites soumissions.LE GREFFIER DE LA CITE GABRIEL MORIN Bureau du Greffier de la Cité, Hôtel do Ville.Montréal, lo 22 avril 1960.SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT DES SOUMISSIONS SCELLEES Indi quent dairem.nt leur contenu seront reçues juiqu'è deux heures de I eprès-midl (2:00 p.m.), heure svencée de l'est, MARDI, le 17 MAI I960, pour le construction de \"122 logements comprenent 44 maisons unifamiliales de rangée, et 78 appartements répartis dans 13 bâtisses de trois étages,\" It tout étant connu soirs le nom da Phase III \u2014 Montréal F.P.1 \"Les Habitations Jeanne-Mance .Les plans, devis et documents de soumission pour ce projet peuvent être obtenus par les entrepreneurs généraux 4 l\u2019adresse mentionnée ci-dessous.Un dépôt de $100.00 es* requis pour chaque série de documents.Ce dépit sera remboursé si les documents sont retournés en bon état avant le dixiéme jour qui suivre l'octroi du contrat.les pians, devis et documents de soumission sont an montr® aux endroits suivant* : *) Montreal Builders\u2019 Exchange, 3532 rue Namur, Montréal, Qué.b) Société Central» d'Hypothèques et de logement.Succursale de Montréal, 940 Côte-de-lîesse, Ville Mont-Royal, Montréal, Qué.e)Au bureau ci-dessous mentionné.Chaque soumission devra être pré sentée sur la formule fournie é ce) effet, et accompagnée d'un dépôt de sécurité aü montant de $61,000.00 ou d'une police de garantie de soumission équivalant à 10% de la valeur d» la soumission.Ce dépôt de sécurité sera retenu par la Société Centrale d'Hypothèques et d« Logement «fin d'assurer la performanca du contrat.Un chèque certifié ou des obligations négociables du Gouvernement du Canada seront acceptés comme dépôt da sécurité.Tout chèque ou police de garantie de soumission devra être payable è la Société Centrale d'Hypo thèques et de Logement.\"The Montreal Bid Depository\" sera utilisé pour tous travaux méca ques et électriques.la plus basse ou toute autre s< mission ne sera pas nécessairement acceptée.M.P.McAndrew, Gérant du Projet Jeanne Mance, 169 ru» Ontario Est, Montréal, Qué.AVIS PUBLIC Soumissions demandées AM* vou* est par les présentes don né par les Commissaires d« la Com mission Scolaire Catholique de l\u2019He Blzard, Co.Jacques-Cartier, P.Qué que, des soumission# seront reçues au bureau do la dite Commission Scolat re, h 515 rue De l\u2019Eglise.A l'Ile Blzard P.Qué., lo 2èmo Jour du mois de mal I960, entre 7 hrs et 8 hrs P.m., pour l\u2019achat des propriétés ci-dessous 1\u2014\tUn terrain sup.37,114 pi.ca.avec bâtiss® \u2018\u2018ZONE GOMMER Cl ALE\u201d.\t, _\t.2\u2014\tUn terrain sup.4.740 pi.ça.avec bâtisse, \u201cZONE COMMERCIALE 3\u2014\tUn terrain sup.7,656 pi.ca avec bâtisse.\u201cZONE RESIDEN TIELLE\u201d.Les soumission* devront êtr.faites par écrit, et accompagnée# d\u2019un chèque visé au montant de 10% de l\u2019offre.\t,.\t., Le solde sera payable â la signa ture du contrat de vente.La Commission Scolaire «a réserve Je droit dd refuser toutes les soumis sions reçûtes.\t,\t% Le tout devra être soumis à 1 ap probation du Département de l\u2019ins truction publique de la Province de Québec.\t, \u201e Tout soumissionnaire pour Informa tions supplémentaires ou visite des lieux peut communiquer avec le soussigné Secrétaire-Trésorier, tous les soirs entre 6 hrs et 11 hrs â NA 6-3262.La Commission Scolaire Catholique, St-Raphael de L\u2019Ile Blzard, (Jacques-Cartier), P.Qué.Paul Théorêt» scc.-trés.Gina Lollobrigida quitte l'Italie pour le Canada Rome, 23.(UPI) \u2014 La célèbre actrice Gina Lollobrigida a dit adieu hier à sa villa romaine pour Hollywood et le Canada, où elle compte établir son domicile à Toronto.Elle est accompagnée de son mari, M.Mike Skofitch, réfugié politique apatride d\u2019origine yougoslave, et de son fils Milki.Mme Lollobrigida a déclaré au correspondant d \u2019 U n i t e d Press International; \u201cMon esprit est loin.Je fais ce qu\u2019il faut.Nous allons à Hollywood terminer le tournage de \u201cGo Naked in the World\u201d (film dont une grève avait interrompu les travaux), puis à Toronto pour y établir notre domicile.On nous a offert 2,000 maisons.On nous en a même offert une en cadeau.Mais notre choix n\u2019est pas cncoro fixé\u201d.Après un bref séjour au Canada, Mme Lollobrigida retournera à Hollywood jouer dans le film \u201cLady L\u201d, avec Tony Curtis, et dans \u201cCorne September\u201d avec Rock Hudson.L actrice explique ; \u201cNous n\u2019avons pas décidé si le dernier >ilm sera tourné au Mexique ou en Italie ; de toute façon je reviendrai en Italie dans quatre ou cinq mois\u201d.A Toronto En s\u2019établissant à Toronto, Mme Lollobrigida compte que la famille demandera la nationalité canadienne, mais ajoute : \"Quand1 mon fils grandira, il pourra opter et redemandera probablement la nationalité italienne\u2019\u2019.L\u2019époux de Mme Lollobrigida, est muni d\u2019un passeport _ de l'ONU en qualité d\u2019apatride.L\u2019administration c o n s i dérait aussi le fils comme apatride, bien que né en Italie.L\u2019actrice révèle à ce propos ; \u201cL\u2019état civil de mon fils a été changé; on lui a reconnu la nationalité italienne et l\u2019administration a fini par lui accorder le passeport italien.\u201d M.Skofitch note que depuis que là famille a décidé d\u2019émigrer, l\u2019administration italienne s|est montrée \u201cextrêmement complaisante.\u201cMais il est trop tard.Devant le refus d\u2019accorder la nationalité italienne à son époux, Mme Lollobrigida a tenu à sa résolution d\u2019émigrer.«.AVIS AVIS PUBLIC est donné par les présentes qu\u2019en prévision d'une offre d\u2019actions aux employés, une demande d\u2019approbation a été soumise à la Régie de l\u2019Electricité et du Gaz pour l\u2019émission d\u2019un maximum de 25,000 actions or dinaires sans valeur au pair, à même le capital autorisé et non émis de la compagnie.Toute personne ayant des représentations à faire au sujet de ladite demande devra s\u2019adresser à la Régie de l\u2019Electricité et du Gaz, 132 ouest, rue St-Jacqucs, Montréal, P.Q., dans les sept jours de cette date.QUEBEC POWER COMPANY Le Secrétaire, R.R.Mcrifield.Québec, P.Q.le 22 avril, 1960.Des milliers de Canadiens vivent aujourd'hui parce qu\u2019ils ont été guéris du cancer.Des milliers d\u2019autres vivraient s'ils avaient eu recours aux conseils de leur médecin dés l\u2019apparition du signe de cancer.GERANTE BILINGUE ET EXPERIMENTEE pour magasin d® lingerie.Bon lalair®.MAISON DE CHOIX INC.LAfontain® 3-2022 AVIS D'ENCAN Ro: B.COTE INC.(EN LIQUIDATION) H.Diamond, liquidateur MOBILIER - ARTICLES ELECTRIQUES AUTOMOBILE - MEUBLES DE BUREAU seront vendus par ENCAN PUBLIC (en lots détaillés sans réserve) SUR LES LIEUX AU 106 RUE ST-LOUIS, VILLE LEM0YNE, QUE.LE MERCREDI 27 AVRIL 1960 A 10.30 A.M.MOBILIER ET ARTICLES ELECTRIQUES : ENSEMBLES CHESTERFIELD - FAUTEUILS - MATELAS - POUFS - LAMPES -BERCEUSES - CHAISES HAUTES - TABLES - CENDRIERS - PLANCHES A REPASSER - PARCS D'ENFANTS - MIROIRS - EUS - SOMMIERS - TABLES DE NUIT - MOBILIERS DE CHAMBRE - MEUBLES DE CUISINE - ETAGERES DE REVUES - DAVENPORTS - BERCEUSES D'ENFANTS - LITS DE BEBES -PANIERS - TABLES DE TELEPHONE - LITS JUVENILES - REFRIGERATEURS GRILLE-PAIN - POELES ELECTRIQUES ET A GAZ - RADIATEURS - TELEVISEURS - RADIOS - PHONOS - FERS A REPASSER A VAPEUR - BOUILLOIRES ELECTRtaUES - VENTILATEURS - ETC .ETC., ETC.MEUBLES DE BUREAU; BUREAUX - MACHINES A ADDITIONNER - DACTYLOGRAPHES _ CLASSEURS CHAISES - MACHINES A CHEQUES - SUPPORTS POUR CHAPEAUX - ETC ETC., ETC.AUTOMOBILE : 1938 FORD FAIRLANE DECAPOTABLE, PEU DE PARCOURS.ON POURRA VISITER LE MARDI 26 AVRIL 1960 - de 9 A.M.i 6 P.M.CONDITIONS : Comptant ou chèque visé M.GOLDSMITH & CO.LTD.ENCANTEURS - LIQUIDATEURS - EVALUATEURS 754 ouest, rue St-Paul, Monfréal, P.Q.\u2014 UN.6-5801 Provint» d» Québee VILLE DE FABREVIllE Aux contribuabl»! da la suidit* municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE : \u2014 Le conseil de Ville de.la Ville de Fabreville ouvrira, à son assemblée du 27 avril 1960, les soumissions pour l'enlèvement des vidanges dans la Ville de Fabre-ville.Les soumissions devront remplir les conditions suivantes ; r.La cueillette des vidanges doit être faite deux fois la semaine du 15 juin au 15 septembre et une fois la semaine le reste de année à l\u2019aide d\u2019un camion sa-nivan ou autre camion similaire.2' Le dépotoir devra se trouver à l\u2019extérieur de la Ville.3\u2019 Un chèque certifié égal àj 10% du montant de la soumission! devra l'accompagner.4\u2019 Les soumissions devront être) reçues à mon bureau, 839 ruei Normand Fabreville, avant cinq heures de l\u2019après-midi le 27 avril 1960.5\u2019 Le dit conseil se réserve le | droit d\u2019accepter la soumission, iqu'il jugera la plus convenable! jet par conséquent, non nécessai-.|renient la plus basse.Donné à Fabreville ce 20ièmcj | jour d\u2019avril mil neuf cent soixan-j tç, Fernand Denis, L.S.C.,C.A.Seerétaîrenresoner, CHEF DE PRODUCTION pour compagnie de produits pharmaceutiques et cosmétiques.100 employés.Avec connaissance et pratique du \"Time Motion Study\".Ecrire mentionnant âge, expérience, formation, salaire demandé.Case 8231, La Presse CONTRACTEUR DEMANDE pour niveler ®t terrasser U* terrains cl® 30 maisons neuve».Doit avoir bon équipement, y compris camion.APPELEZ RE.8-1145 DEMANDES 3 VENDEURS D'EXPERIENCE DE CHARS NEUFS Salaire et commission.Opportunité pour la personne qualifiée.Voir M.R.VINCENT SANGUINET AUTOMOBILE ITEE 1965, ru® Lafontaine i l\u2019entrée du pont Jacques-Cartier Vendeur autorisé Pontiac, Cadillac et camion* 6.M.C.FRET ENDOMMAGE NON RECLAME pour le compte de COMPAGNIES DE TRANSPORT FERROVIAIRE ET MARITIME AINSI QUE MESSAGERIES A vendre par ENCAN PUBLIC MERCREDI 27 AVRIL 1960 à 10.00 a.m.à nos salles d'étalage 708 ouest, rue NOTRE-DAME On peut examiner la matin de la vente à partir de 8.30 a.m.MARCHANDISE GENERALE Tab!»» i dessus en arboeit® \u2014 services I dépecer \u2014 coutellerie en acier inoxydable \u2014 3,000 verges d'étamine \u2014 linoléum et tapis \u2014 réservoirs i eau chaude Rheem doublés «n verre \u2014 Ressotrs 600 lb.1l G 13 \u2014 Poêle 4 gax combiné avec appareil de eheoffeg# Hardwick \u2014 \"chauffe-espace\" \u2014 45 gallon* d'huile de lin \u2014 1,000 bouteilles thermos \u2014- bicyclette \u2014 pinceaux \u2014 armoires de salle de bain \u2014 sirop Vico Choc \u2014 éviers \u2014 baignoire* \u2014 siège* de toilette \u2014 rayonnage en acier \u2014 feuille* en bakélite, vinyle et plsatique \u2014 papier blanc 25 x 38 pour l'offset \u2014 étoffe de réduction Folflex 3 M \u2014 iouets, leux \u2014 menus articles \u2014 ensembles da rideaux de douche-en plastique \u2014 vendeuses automatiques de 15 palettes de chocolat, SPECIAL A 12.30 P.M.D'intérêt fout spécial aux tintais, clubs, restaurants MATERIAUX DE CONSTRUCTION $0 rouleaux d'asphalte à rouvrir toits (noirs) \u2014 Feuilles d'amiante - 35 feuilles de Chalkboard vert \u2014 peinture* 8 A H et Sherwin William ainsi que 200 gallons de peinture d'extérieur blanche \u2014 7 barils de goudron è couverture \u2014 obturateur i couverture Superseal \u2014 1,000 pieds de tuveux è eau de ! pouce \u2014 table h Pharo Board.HUILES A MOTEUR FOURNITURES AGRICOLES -PIECES D'ELECTRICITE ET DE PLOMBERIE Huile à meteur B.A., Geerlube, Dieselube, fluide pour la* freini, pièce» International, couteaux de faucheuses è foin, fil è clôture no 14, abreuvoir San» Flo pour poulailler, pompes d\u2019ebreuvoir d'animaux, tige* è souder, fils flexibles de tacbvmètres, lumières d'automobile, 100 boîtes de prise* da courant, 10,000 serre-boyaux et pinça* d* foute* sortes, plomb blanc, ressorts è ployer le* tuyaux, tuyaux en T, coudes, raccords.Tés et joint* ri# toutes dimensions, 20 lumière» d* rue Powerlife è vapeur de marcure, chambres è ai r de camion Firestone no 18.00-24.Conditions ; argent comptant ou chèque visé ALLAN HARVEY & CO.ENCANTEURS - LIQUIDATEURS - EVALUATEURS 708 ouest, run Notre-Dame, Montréal, Tél.UN.1-6227 58,000 de verrerie d\u2019hôtel.A\tUNE INTERESSANTE # VENTE A L'ENCAN 0 W\tCOMPOSEE DE QUELQUE 200 ARTICLES DE BAGAGES NON RECLAMES, ETC.ptur !\u2022 compta de» Hôtel* $henton*Mt-Royal et Laurentien AURA IIEU A NOIRE SALIE DE VENTES - 721 RUE DE ^INSPECTEUR à 1 P.M.- le 25 evril EN PlUS : Notre vente è l'encan hebdomadaire habituelle de meuble* e! effet» de ménage, comprenant : Mobiliar» da chambre \u2014 Mobilier» »»lla è manger (1 en chêne sculpté avec table réfectoire) \u2014 Réfrigérateur» \u2014 Poêles électriques \u2014 Mobiliers de cuisine \u2014 Che»terfield* \u2014 Davenport* \u2014 Causeuse* \u2014 Cabinet* classeur* \u2014 Téléviseur» \u2014 Piano* \u2014 Serveuses è thé \u2014 Cabinets è liqueurs \u2014 Rôtisserie \u2014 Quantité de tapi».LA VENTE DEBUTERA A 10 A.M.LE MEME JOUR Une grande quantité d'article» trè* désirable* tara mise en vente.EXAMEN : Tout® I* journée samedi, 9.00 a.m.\u2014» 5.30 p.m.FRASER BROS.(Canada) LTD.UN.6-3751 ENCANTEURS \u2014 EVALUATEURS \u2022\tATELIER D'ETAMPAGE .PLIEUSES DE TUYAUX \u2022 AUI ER DE MENUISERIE \u2022 ATELIER DE MACHINES \u2022 ATELIER DE COUTURE DE REMBOURRAGE EN PLA5T1QUE \u2022 COMPRESSEURS A AIR \u2022 SOUDEUSES A ARC ET AU POINT .SYSTEME DE TRANSPORTEURS A PEINTURER.VAPORISER, ASSECHER .ARTICLES A LA VERGE EN PLASTIQUE \u2022\tFEUILLES O'ARBORITE .MARCHANDISES FINIES \u2022 .OUTILLAGE DE MANUFACTURE .BEAUX MEUBLES ET INSTALLATION DE BUREAU.de In FAILLITE RELIABLE SPECIALTIES LIMITED à rendre pnr ENCAN *ur le* lieux A 17 OUI\u2019US \u2014 TORONTO, ONTARIO MERCREDI, I.27 AVRIL 1960 i 10.30 A.M.INSPECTION i lundi «t mtrdl, 25 »t 26 .vrll, »t I.mitin d.1* y.nt.POUR RENSEIGNEMENTS - CATALOGUE GRATUIT i .pp«Ur, irrlr.ou liUgriphi.r »ux «m.nttur» J.SPADAFORA & CO.(Ontario) Ltd.loi «ncinlturt loi plui Important» du C»n.d.\t; EVALUATEURS\t\u201elii™L?ÂIEURÎ MONTREAL, QUEBEC\tTORONTO.ONTARIO 455 ou.it, ru.Craig\t119 Adal.ld» SI.Waat UNiv.raity 6-2965\tEMpir.2-1221 CONDITIONS : COMPTANT OU CHEQUE VISE ET SELON LES CONDITIONS DE VENTE AFFICHEES feiC QUINCAILLERIE COMPLETE EFFETS DE QUINCAILLERIE OUTILS \u2014 ACCESSOIRES PEINTURE mis en vents par ENCAN PUBLIC (En lots au détail sans réserve) J.O.PAQUETTE ENRG., qui se retire des affaires AVIS D'ENCAN STOCK DE BIJOUTERIE DF DETAIL GARNITURES FIXES DE MAGASIN SERONT VENDUS PAR ENCAN PUBLIC (LOTS EN DETAIL SANS RESERVE) JEUDI 28 AVRIL A 10.30 A.M.PRECISES SUR LES LIEUX 178, rue STE-CATHERINE Ouest RE: WOOD JEWELLERY REG'D (SE RETIRANT D'AFFAIRES) STOCK MONTRES BULOVA ET LONGINES - STYLOS PARKER, WATERMAN ET SCHAEFFER - RASOIRS ELECTRIQUES PHILISHAVE, REMINGTON, BULOVA -\tBRIQUETS COLIBRI.RONSON ET PRESTO - PIECES POUR BRIOUETS -BAGUES DIAMANTS 18 CARATS - BAGUES PIERRE DE NAISSANCE 10 CARATS - JONCS 14 ET 18 CARATS - BAGUES D'ENFANTS 10 CARATS -\tBAGUES POUR BEBES 10 CARATS \u2014 BAGUES EN STERLING \u2014 BRACEtETS EXTENSIBLES ET EN CUIR - BIJOUTERIE DE COSTUME \u2014 10 000 PAIRES DE BOUCLES D'ORElllES \u2014 BOUTONS DE MANCHETTES \u2014 MONTRES SUISSES 7 RUBIS - HORLOGES ELECTRIQUES - REVEIUI WESTCLOCK - PENDULES DE VOYAGE - BIBELOTS - BOURSES EN CUIR -\tSOULIERS - PORTEFEUILLES - ENSEMBLES DE MANUCURE - NECESSAIRES DE VOYAGE POUR MESSIEURS - APPAREILS PHOTOGRAPHIQUE 35mm.- CINE-CAMERA BEU t HOWEll - MALLETTES POUR DAMES EF MESSIEURS - PLATEAUX DE JOAILLIER - ETC.GARNITURES ABMOIRES MURALES - COMPTOIRS-VITRINE - PLATEAUX - CAI5SI ENREGISTREUSE - POLISSEUR A PLANCHER LALONDE - ETAGERES METALLIQUES - MACHINE A ECRIRE - ILOTS D'ETALAGE - CONDI-HONNEUR D'AIR DICTAPHONE - BUREAU - TABLES - BALANCE TOLEDO - MACHINE A SCELLER - ETC.OUTILLAGE DE REPARATION TOUR D'HORLOGER - BANC - BANC DE BIJOUTIERS - POLISSEUSE -\tFOREUSE A COLONNE \u2014 OUTILS D'HORLOGER ET DE JOAILLIER -ETC., ETC.LE TOUT EVALUE A $35,000.00 CONDITIONS DE VENTE: COMPTANT HARRY HOPMEYER & SONS INC.Victor 2-9588\tENCANTEURS J.Geo.Lafranchiso INSPECTION : LE TOUT VISIBLE MERCREDI 27 AVRIL DE 9 A 5 P.M, AVIS D'ENCAN DANS LA FAILLITE DE LINGERIE FAMILIALE INC.J.-G.-FERNAND BISSONNETTE, syndic VETEMENTS ET LINGERIE POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS NOUVEAUTES - ACCESSOIRES DE MAGASIN SERONT VENDUS PAR ENCAN PUBLIC (EN LOTS DETAIHES SANS RESERVE) MARDI LE 26 AVRIL - 10.30 A.M.PRECISES SUR LES LIEUX 7106 RUE ST-HUBERT (près Jean-Talon) VETEMENTS D'ENFANTS GRANDE QUANTITE DE ROBES EN COTON G LACS AMERICAIN ET DOMESTIQUE - ROBE EN NYLON TAFEETAS ET ORGANDI \u2014 JAQUETTES EN CORDUROY - COUPE-VENT - BAS - CHAUSSETTES -BLOUSES \u2014 JUPES \u2014 PANTALONS - PANTALONS CYCLISTES - ROBES SOLEIL - ROBES DE COMMUNION - BONNETS POUPEES - ARTICLES DE BEBES ETC.VETEMENTS POUR DAMES ROBES DE MAISON ET D'APRES-MIDI \u2014 JUPES \u2014 ROBES D'INTERIEUR \u2014\tBLOUSES \u2014 COSTUMES \u2014 CHANDAILS \u2014 PANTALON (COTON-LAINE-CORDUROY) - TABLIERS - FOULARDS \u2022 LISEUSES - COMBINAISON - SOUTIEN-GORGE - CEINTURES - BAS DE NYLON -ETC, VETEMENTS POUR GARÇONS COSTUMES 2 PANTALONS - PALETOTS - BLAZERS - JAQUETTES SPORT - CHEMISES DE TOILETTE ET SPORT - PANTALONS - JEANS \u2014\tCOUPE-VENT 4- CHANDAILS CAMISOLES ET CALEÇONS \u2014 BAS DE GOLF - CHAUSSETTES - ETC.VETEMENTS POUR HOMMES PANTALONS DE TOILETTE ET DE TRAVAIL - JEANS - CHEMISES DE TOILETTE ET SPORT - CAA/,ISOLES \u2014 CALEÇONS - ROBES DE BAIN - ETC.ACCESSOIRES DE MAGASIN 7 CAISSES ENREGISTREUSES NATIONAL ELECTRIQUES (RECENTS MODELES) \u2014 MACHINES A ETIQUETER \u2014 LAM.PES - COMPTOIRS MODERNES ~ SEPARATIONS EN VITRE \u2014 VITRINES DE COMPTOIRS ET D'ETALAGE - SUPPORTS CHROMES \u2014 ETAGERES DE PLANCHERS \u2014\tMANNEQUINS (ENFANTS- DAMES) \u2014 ETC., ETC.LE TOUT ESTIME A $30,000.00 Conditions de la vente \u2014 COMPTANT HARRY HOPMEYER & SONS INC.ENCANTEURS SUR LES LIEUX MARDI 26 AVRIL 1960 A 10 A.M.1346 est, Ste-Catherine, Montréal, P.Q.QUINCAILLERIE - OUTILS - ACCESSOIRES Grande variété d'outil», clef» de terrage* foreuse*, _ marteaux* scia» h découper, scie» è bot», tournevis, ensemble» d'outils, hache*, pince», couteaux, lima», etc., etc., brossât, cible, éponges, ruban gommé, équipement électrique, douille*, fiche», fil, fusible», élément», clou», boulons, vis, pinceaux, toutes sorle» de vitre», lanterne*, poli*, colle, baril* d'huile, de térébentine, pompe» è tau ain*i que de* centaine» d'autre* article» courant» de quincaillerie.FOURNITURES DIVERSES Comptoir» on bol», rayonnas., unil6» complilir» d'aceaaiolra» pour outil», al manu.a piieci, poêla 6 (huila, «oHra-lort .caiaaa anragialrauaa, balança.On peut visiter à 1346 EST, STE-CATHERINE, MONTREAL LUNDI 25 avril 1960 de 9 a.m.à 5 p.m.JOSEPH WALSH LIMITED ENCANTEURS LIQUIDATEURS 900, square Victoria, Montréal \u2014 UN.6-3605-6 VICTOR 2-9588 J.-GEO.LAFRANCHISE INSPECTION : la marchandise sert ®n vu® lundi 25 avril de 1 é 5 p.m.AVIS D'ENCAN AFFAIRE: Willowby's Cameras (1959) ltd., faillie H.DIAMOND, C.A., syndic CAMERAS-PROJECTEURS EQUIPEMENT PHOTOGRAPHIQUE, FILMS è être vendu» par ENCAN PUBLIC (on lot» au détail tan» rit.rvt) AU SALON B (dans la mezzanine) HOTEL MONT-ROYAL JEUDI 28 AVRIL 1960 A 10.30 A.M.CAMERAS - PROJECTEURS Prolecteur Keykton® \u2014 Projecteur Argu* President \u2014 Projecteur» Beikon \u2014 Ensemble Polaroid No 800 complet \u2014 Caméra* Polaroid \u2014 Ensemble complet Fujlca 35 SE - Projecteur Bell & Howcll - Caméra Autowidex Minelta \u2014 Caméra* Argu» V 100 - Fntembl® complet Métchmaitlc Argu» 3 C \u2014 Caméra» Viscount Aire» Caméras Aire» 3 C - Caméra» Yaihlca 35mm -Diverse» caméra» Kodak \u2014 Ciné-caméra* Kodak \u2014 Ensemble complet Fujica SE f/1.9 - Caméra» Fu|ic® f/1.9 - Caméra* Yaahica 44 - Caméra» Yeihici No 635, 35mm.- Ciné-caméra» Bell 8.Howell - Caméra» Rocca h obturateur Prontur -Ciné-caméra* Yaihica \u2014 Caméra» Samoca \u2014 Projecteur do diapositive» Cavalcàd® \u2014 etc.* etc.EQUIPEMENT ET FOURNITURES PHOTOGRAPHIQUES Pose mètre» (Kodak, Zel»»* etc.) \u2014 Unité» de lampe-éclair MoceBlitx \u2014 Grand» annulaire» Zeit» \u2014 Téléobjectif* Zeii» \u2014 Viseurs universel» \u2014 Ecran* \u2014 Filtras \u2014 Adapteur* \u2014 Objectif» divers \u2014 lumière* de projecteur \u2014 Trépied* \u2014 Visionneuse* \u2014 Diapositive» \u2014 Editeur* \u2014 Sacoche d'accessoire» \u2022n cuir \u2014 etc., etc.FILMS Film* noir et blanc et couleur Kodak et Ansco pour clnémaphofogrepMe \u2014 Films de tou» format» en noir et blanc et en couleur Kodak et Ansco \u2014 Film Polaroid \u2014 Film miniature - Assortiment complet \u2014 etc.* etc.ON PEUT EXAMINER MERCREDI 27 AVRIL 1960 d® 3 è 7 p.m.CONDITIONS : argent comptant ou chèque visé BISSELL & BISSELL LTD.ENCANTEURS - LIQUIDATEURS - EVALUATEURS RI.7-4845 AVIS D'ENCAN Affaire : BASERMAN GENERAL STORE LTD.(qui abandonne les affaires) et autres intéressés.MEUBLES DE MENAGE NEUFS ET USAGES JOUETS ET JEUX EQUIPEMENT ET MEUBLES DE BUREAU, MARCHANDISES DIVERSES, CAMION à vautre par ENCAN PUBLIC (en détail et sans résorve) A nos salles tic vente 639 OUEST, rue NOTRE-DAME, MONTREAL MARDI, 26 AVRIL i960 MEUBLES ET APPAREILS MENAGERS : EQUIPEMENT El MEUBLES DE BUREAU : JOUETS ET JEUX; GARNITURES DE MAGASIN: CAMION: LAMPES, BUREAUX, COMMODES, MOBILIERS DE CHAM-BRE A COUCHER, SOFAS, BIBLIOTHEQUES, MEUBLES D'ENFANTS, LUS JR., SOMMIERS, MATELAS, TABLES DE BOUT, TABLES A CAFE, MIROIRS, RADIOS, REFRIGERATEURS, POELES A GAZ, POELES ELECTRIQUES, POELES A L'HUILE, MOBILIERS CHROMES, VAISSELIERS, BUREAUX D'ECOLIERS, TOURNE-DISOUES, MACHINES A COUDRE.GRILLE-PAIN, FERS, TRICYCLES, LITS, TABLES DE RESTAURANT, TABOURETS, CHAUFFERETTES A GAZ, CHAUFFERETTES ELECTRIQUES, PEINTURE, ACCESSOIRES ET GARNITURES DE PLOMBERIE, ETC., ETC., ETC., ETC.AMEUBLEMENT EM ACIER POUR ADMINISTRATEURS, BUREAUX, CHAISE5, RAYONNAGES D'ACIER, VITRINES D'ETALAGE, CABINETS, CABINETS CLASSEURS, MACHINE PHOTO RAPID, TABLES DE BUREAU, MACHINE MONARCH A ETIQUETER, MACHINES A ECRIRE, MACHINE A ADDITIONNER, FICHIER ROTATIF RONEO, MACHINES A PUER AB DICK, MACH.OZALID, MACHINES A FACTURER.ENSEMBLES DE JEUX DE QUILLES.PAINT BY NUMBER, JEUX PAR PRESSMAN, JOUETS TONKA, HELICOPTERES, REFRIGERATEURS, BUREAUX, ENSEMBLES DE BALANCES DE BEBES, SIEGES PORTATIFS TOY-DEE, SERVICES A CUISSON 3 ARTICLES.SUPPORTS CHROMES, PARE-SOLEIL, CINTRES, TABLEAUX ET AUTRES MATERIELS D'ETALAGE, MANNEQUINS, YITRINES D'ETAGE, PAPIER D'EMBALLAGE, ETC., ETC.G.M.C.1954 2 TONNES, FOURGON A MEUBLES.Inspection le matin do la venta MARDI, 26 AVRIL 1960 à compter de 9 a.m.A 639 OUEST, rue NOTRE-DAME AOTA : f,e camion sera mis en rente à midi Conditions: COMPTANT OU CHEQUE VISE David Horn & Co.Ltd.ENCANTEURS - LIQUIDATEURS 639 ouest, rue Notre-Dam»\tAV, 8-5563 32 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 AVRIL 1960\t____________________ Magasins à rayons\twmmmm\\ dividhhdes ìhnohck | M rhnnflPQ pfranoerS ^*u*íí jí xi \u2022 Variations do la S6ihqih@\ty\ty Chiffre d affaires JLmBHrf je, .s s«.-.-«\t«\u201e b***™ c™»»™; mtwmle dIus élevé en 1960\t*>\u2022«* *t «oHm«\tss s* su i ni j\tb\"2Z,\u201d'\"\"ì\u201c°Z,ì\te»™,»,!, r,Wg V','í ¥ ^\t1\t1 ' VV\tV.nf.H.ut B» en».Ch,n».H.irt.J«\tV.nt.H.ut B» clin ch.na.«**»\u201e»\u2022*\t^£«00^.23 jum\tg moné»aire\tcanadienne monétaire .\t\u201c\"\u201c«rS En dépit de la présence de facteurs défavorables, parti-\tAUom»\tsolo\tm\tot«\tüi«\t40«\t32«\t ^ar.\tyni0n sud-Africaine, uvre 2,™ MV ««Vil nHHijwii vil\t«wvmi w CCell75p 70 28« \u2014\t\u2014\t\u2014\t30\t28 ouiivie so 4i \u2014\t\u2014 \u2014t \u2014\t\u2014 ontstPrP i«% mSi 13 Síril ü Iran, 100 riais\t1.2560 Uruguay,- peso urugayen\t0.081 t, .\t, .\t_ ii4t\til g ííi'Zj0»1\tn« \u2014\t\u201c\t+ V4 7« sit oguvie rr 28 125\t\u2014\t\u2014\t\u2014 3\t»8\t125 pcnmansLim .43 mai ib avril is Irlande (Rép.), livre\t2.7082 Venezuela, bolivar\t0.29< L\u2019activité a ralenti en Bourse locale et les cours ont pris grjw*A »0 w -\t-\t+ v.10«\t»\t,88 n« I5w 10% - « \u201d« «o &£« m.3o mil 2 aîíí 1 Islande, couronne\t0.0250 Yougoslavie, 100 dinars\t0.151 une tendance mixte.\ts,,Uîk, aoo 7 «so eso \u2014 sas ess rase-Her.nao 28\t27« 27« - « 29\t23« prtceurosp 2% juii.1 mai 27- Steel of Canada a fait un\tgain de m\tpoint, après avoir\tc ííydrocar\t3\tsu\t-\t\u2014\t\u2014 1«\t\u2014\t-\tÇ*.n™fn»\t}='\t28W\u2018\tf ^\tZ\t«\tîi\tÎSS\t0?«\tSîí\t^\t\u201c\"[} îî subi une perte de 214 points à\tla dernière\tséance.Banque de\t£!{-\t72®\t74Vi\t13Vi\t,3Vi\t+\tì.llí\tHÿ\t« n g»i Un 110\t711«\t78«\t78«\t\u2014\t«\t80\t76«\tnoitmaiciA\tlo7«\tmai\t2\tavril »\t/Wonfí\u2019Píïl LstCOItloflvP Wslí\u2019loì\tRaiII'CA\tIlìîÓl'îs'AîI Nouvelle-Ecosse a monté de % do point et Banque Royale do Sow ug »« - Z Z v.f« »« Row r,orPn 5ÎÍ ao«««-\ta .lL,.tî\u2018,i WlOflITeai LOCOmOTIVG VVOrKS\tJH)IIIM illlíll llull Va de point.Canadian Breweries a haussé de % do point.\tcintPop\tin\tai\t40\t40\t\u20141\t43« ao\tSï*\u201c Çp frno **41« 40« 41« -°« 4a?\t3°«\tHoUandP-B* i» juin\t1 mai » Par contre.Foundation a glissé de y< do point à un nouveau\tcoìispr\t*25\t*2«\t\u201414 Z H \u201c\u2019* f\tProv Tr>n> 230\t»\t14« 14« - v.is\t137»\t>\u201c!\"\t1 ívru no\tI ~\tí\" '\t'\tbourse américaine bas et Dominion Foundries a reculé do Vt de point.\tcpii 42.12 28« 23« 2s« \u2014 « 20« 2774 g\tsòo74 14rt - bbo sòo'4 st.i.aw.corP Yî ivru 23 mira h I 3 PA|Tìn^fìniP íì rniìtinilP\ttsòanc» d« v.ndrodii Dans le secteur minier, Kerr-Addison a baisjé de 3T4\t^ \\U-*~ Z v.1?« 12« Q \" on\u201c =\u201c ot« w Z5 Í83S \u2022£«\tJJj« g gp g LQ LUIMUaUlllC ü LUIIIIIIUC U\tH.ut b., eu points à 14Vá, son plus bas do\tl'année.A\tla dernière séance,\tcoehiin\t2s\tsso\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t5«\t330\tKeitman»\teo\t»\t\u2014\t\u2014\t\u2014\tin«\t14«\tshawiw&p\t^0\tmai\t2s\tavril u\t7\tlím\tAÜ-Vn0 »9\t2«\t274\t2 la ütre avait fait une chute de 3Va points.La clientèle ne\tc 4go 4^ 3»H *00\t-\t490 373\t»\u201c\u201eAj Z »«Z Z Z f« f« ilSSfo\u2018nAcSr iS* SSÍ x2 IÏÏ\\ \u2018î\t^\tJ\t| _\t$»\tVb 4^ U semb e avoir tenu aucun compte du fait que la mine a un\tcoum&s mn\t17«\t17«\t1?«\t-\t«\tin« »\tm>.av c uao\t5«\t5«\tb«\t-\t« a« 475\tsherwin-wm\t.« mai\t2 avril\tb\tA^AnrACCÛT ûü 1USU A3nC û\t^ nritczÂm\u201dóu 70«\t10«\t3s avoir liquide de plus de $8 millions ct qu\u2019elle entend pousser con,Gia,.ao ?4 * -\t-\t-\tîí« *».a* c pr w w\t- -s bo «6« «\u201c»It\u2019as« jïïtn »'mai ì?UI UUI Vjjjt/I CI I 17 J / UQIIj IC b?oo ^\"Vs/ía tot» 3?rprhprrhrxt fl fond Ellfi S*GSt nlutôt Inlsséo nllor nur Corby B 200\t*\u201c\t*~ Holland A ISO 31 t\u2014 ¦\u2014\u201c \u2014 1 35 301* SouthCnPow 62*A mal 16 avril 20 L m\t3000 Brown Co l.l1-* 12% 13 SCS reenerenes a Iona, üiiio\ts esi piuioi\tiaisseo aller aux\tCoron Mort\t37S\tOH\t0V4 oh\t-f\t%\tOH OH\tBoy Bank\t2076\t«OH\t67%\t68%\t+\t%\tOO\t66%\tSteel Cofcan\tBO\tmal\t2\tavril 4\t1300\tCal East\t2H\t2H\t2 considérations superficielles relatives au rendement immédiat Crown zi a as i8% \u2014 \u2014 \u2014 % io% 17% k Bank dr 36o:vo 275 200 269 \u20143 315 258 steinb5%% si.31 mai 15 avril 22\t¦\ta\t11\t!¦\t«r»\tìeoo cadn Javelin oh a% t dr» IfMirç notions bien oue le dividende de 20 cents nui vient Cnuhlntp s 103 \u2014 \u2014- \u2014 102 100 Royaiit« 62.5 845 825 830 \u201455 65o eno TcxacoCa.l .40 mai 31 avril 30 J ^^ ^ J A 1^ J ¦¦\tp^ii am 9,ana^í?rS?nl «\t« sÆiŒ\u2019nf1 «s^u^îédS^wt sss«.*» à-ï ü zitt^-fi» stifcem /i »5 w z z z « ^ ntt s«® £ sa !^f3t dornane de a d vers f cat on à $ bénéfice du premier trimestre soit supérieur n celui d il y a\tDBridue 971\t19«\t19«\t19«\t\u2014\t«\t21\t1774\tstL corp 4422\tig«\tjòh\tib«\t\u2014\t«\t10« »74\tzeiieri«?»?\t.36« mai\t2 avril\t1\tvivmwmw uv 1 vl MiiwumvMiivii\t-îom c?eoieDpltoB 73«\t73«\tx un an.Les remarques du président h l\u2019assembléo annuelle ne ncoîlef il?3itv 3Î?3?7\t+30u.\u2018jL 4?l- «.qhiíi» Pri7ao « ïó« Tô« Zi « ïî Bn« Titro» cot«» à la Bourv» camdiann»\t.\t,,\t.MA .\t2300 e b & shade 22« 22« a semblent guère justifier ce pessimisme d'ailleurs.Quebec n Fndnr 633 43« 43 43 \u2014 « 52^ il* Ihawin 335a 20« 20« 20« \u2014 « 30« 23 AsnicoMine» .03 juii.» juin 30\t^1 w/^f^nrn\u2019 S7oo ramSíifpcte16!« 10i« 16; Cobalt a monté do 7 cents ct Chemalloy de 5\tcents\tgoto»\t73\t79\t78«\t79\t\u2014\t90\t71\tshawin 4 pr 310\t.78«\t\u2014\t40\t37«\tgau-corue .«o+.»mai\t2 mars 31\tde 1960, ie revenu net de la\td ici la fin de 1 annee, les pro-\t§5 Ford of c.n îei mi ibi d steci\tobi\t13«\t13\t13«\t\u2014 «\t13«\t12«\tsher-wiu 25\t4i\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t43\t4i\tueid-CortP i« » mai\t2 mars ji\tMontreal Locomotive Works, Li-\tnostics du traffic marchandises\t900 imP chem 713/I8 7« 7 »- .,\t, .\tI) Store* 320 31\t48« 30\t\u2014 1\t55\t41« Slcard 773\t7\t\u2014\t\u2014\t\u2014 « 8« «« J & Co.20 avril 29 avril 8\t-.aiAi,- A «4nR nnsl nu SR ni l\u2019InHimlrii» do la sidpflir- 2800 Imperial OU 33« 32« 3! I ána* mAin/omonl\tria\tnmicco n Wfill Cfroal\tDTar\t2140\t14«\t14«\t14«\t\u2014\t«\t»«\t13«\tsimpson*\t3040\t29«\t28\t29«\t+ 1«\t33«\t27«\tf1,Vf,\"5Hc,°.\u201e \u2022?,?.\tj\u201c1,1-\ti.\u201c1,1- S\tmiteo, s eieve a $106,000 ou sa\tct ae 1 industrie ac ia siaerur\tîeoo\tMiymienm\t47«\t4014\t-u L6Q61 lîlOUVcmGilT\tUc\tilUUSSc Q WOII )TiG6T\ti»Text\t1734\t9«\t9\t9«\t\u2014\t».\t10«\ta«\tsoutham\t323\t02\teo«\t82\t+ 1«\t«««\t77«\t5ïïnr»d«e£n so\tSfíi\tH\tâSrii 21\tcents Par action, comparative-\tgie laissent a désirer, ladmi-\t300\tn j zinc\t23«\t25«\t2: *\t,nmnv \u2014\t, ,,\t,\tDow°Brew \u201cí ÍÍ^Z Z Z * lï* f «?0e,PtS#koS ?ï& Z\t7 ü î,8\t,?SSoîS» »a!oo jîu.IfiM ment à $128,000 ou 61 cents par nistration est confiante que »jg» f\"1' îg {¦'\t: NEW YORK - Les cours\tont dégagé un certain mouve-\tn,, pont\tîoo\t24\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t20«\t20«\tstce's c«nl\t222?\t™ \u2018\t72\t73«\t-2«\t87«\t70\tcôn divAsp $i°oo'05juinl\t»\tma\u201d 1.7\taction au cours de la même pé-\tl\u2019année s\u2019avérera fructueuse des\t1100\tsapphire Pcta «\t« ment de hausse en fin do\tseance aujourdhui a la Bourse de\tDupuia FrA 10\t7\t\u2014\t\u2014\t+\t«\t7«\t6«\tsteinbg a\t443\t20\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t24\t17«\tnome Mines .17«\tavrü\t29\tmars 30\triode, l\u2019année précédente.\tpoints de vie planification et\t200\tswroii k\"\tes«\t64«\t61 New York.Les valeurs en progrès n\u2019étaient toutefois pas\tSSIftSsK\tg\t=7\t=\t~\tS'*»**\tst.inb.Pr »\tm\t-\t-\t+\t3«\t100« 94\tMntan\tm mai\t» avril\t29\tEn' annonçant ces résultats à organisation pour l\u2019avenir\taoo Tri contwt* 22«\t22«\tz _,,i i»«K{iiI«1!stmnnf finnnrtnf 1o xrctrlnlt/.\tWjay râper 100\t62\t61\t62\t\u2014\t62\t55 Texaco Can 297\t57\t52\t52\t\u2014 4%\t50\t45 PomOllcloth .50 avril 29 avril 13 Cjïl aiiiiuiivaul vta iLauuctia rt ui^uuisauuii jjuui 1 avuuu .\t-\t,\t,\t;mu 2J cellCvS qui habitiiellement tiennent m vedette.\tk versification au programme de pour la mise en marché des\tÍCn?î ,\"llrn,Vpcr , des bénéfice, trimestriels\tRnilPCF n r momtofai\tÎ3Î58S^- Ì8 Sï?\u2019 30 5Vc\u2018- » )a MLW.M.Egbert a révélé produits autres que les locomo- 3=S.nichamson a so\u201e,i , L* virement, établi à 1,160,000, était plus considérable\tOURSE DE MONTREAL\tLambertc/fa- ,?o juin 30 juin ib qnp ]a compagnie est en voie tives ct pièces connexes.Cette .\tAchat 'fl qu au coûts de la séance précédente.\tv*n«* Haut b** ciít.ch*ns.Haut b»\tv.nt*» H.ut b** ciat.ch«no.Haut b.» Lambírlc -B\u2019 '20 íi«4\u2019 30 déc1' io de conclure une entente avec division servira les marchés in-\tY '\t_ Bl TORONTO.- Le comporte-\tpoint.Kerr-Addison a subi un\tAbu™ 10000\tos\t36\t37\t-a 44\t\u201d\u2018°24\tci«v«i*nd\t3.100\t8«\ta\t«\t+ a\tb\tlSÌÍwÍvb-'\tÌo\tjuin\ti ™i\tX\tl,n manufacturier américain de\tdusWels qui ont besoin des\tpro-\tAid)na\t0:«\t0 ment des industrielles à Toron-\trecul de 27/» points parce qu\u2019on\tAn-Fu|t> 303\t37\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t42\t33\tc vaupz*\t2500\t85\tso\tas\t\u2014\tbi\teo\ti.obc.$2 401-\t.60\ti uin\t1 mai\t4\tpompes bien connu, en vertu de\tduits que fournit la MLW\taux\tBaron*\tni\t0 to parait indiquer que les opé- appréhende une contraction do ÍKWiS il 1* 1H Z ÿ à* XSW £ Tcv S 3« - Z T« \u201c««\t3« ^obUwGGrCoec.i2ïia»32Í!d 1\t4 bnuolle la MLW fabriquerait »AuM« du pétwle.1de l\u2019acier, gg.FÇr.\tg rateurs ont repris confiance et la production.Hollinger a bais- Bonnets m> s \u2014\t\u2014\t\u2014 % b% « c Denison 400 000 poo uao \u2014\t11% sno Jmi Pr .54 juin 1 mai 4 et vendrait ces produits.\tde produits chimiques, dener- cdn godiok\tno 0 les affaires ont été plus étoffées\tsé de V% point et Ventures de Vv\tg\tffig\t\u201d«\t\u201cvî\t\u201cvî\tZ1«\tlï«\t\u201c«\tSi P*0.^\t\u201c?«\tZ\tZ\tT «\t1«\t1\tKffl I\t»?\tW\t4\tM.Egbert déclare que\u2019\u2019cette\tfil^dínrffisva'foÙToursen -C\u201d'\tìk qu aux séances précédentes\tAux pétroles Canadian Husky\tc o™ ta» im\t20«\t_\t_\t-V433\t23\tDom*\tm\t,\tid«\tm\tw\t-s«\ta SS5u\t1*\taddition à notre ligne de pro-\ts'accroissant\tcfSéar*'\"\t8*\t1 deniïnottCCtaEndisPouo le Té\tde í cen^ Bail^X.rn n\t?î ™\t\u201c\tZ\t-\tZ\tS\tiï'\tgSt*sSa\t«\u201c\t8S\tw\tT»\tî?o°\t\\ll\t»Uf\tÜ\tSSl\tï\tlí\tdmts industriels est un pas de\ttannée 19^0 ouvre une nou-\tfenMin'\tSk\tS de 1V4 point, tandis que les pé- de 25 cents.Bailcy Selburn a c 1 in t 5 p 2\t7.1\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t70« 77« *mp ou 4500\t4« \u2014\t\u2014\t\u201474 Moore corp.20 jmi.2 mai 27 rh» vers le but que se propose\tpnoaue do tlix ans au o-way\t02\t0 troles de l\u2019Ouest et les métaux grimpé de 15 cents et Home c Marconi 73\t5« s« 3« \u2014\t\u2014\t\u2014 F*b »no 11\t10« 10«\t\u2014 in 10 w-romirm .25 t-.23avrti 30 avril » ]c programme de diversifica- Il T \u201d\u201e' \u201e r,™,\t\u201c £cnar\"\t5 __ ___ a .m.au jL\t«\u2022A»»«» a i\t.\tC Power 170 5H \u2022\u2014\t\u2014\t-i- xi 714 «tit Falcon 550 30H 30% 30% \u2014 1\t33% 28 NorthQuePo .40 avril 25 mari 31\t,\t19\tCOUrS QC luqUCllC 1 aciminiStm- Keno\t1R%\t2 Communs SO sont améliorés.A Ct B.A.de 10 cents.\tc: J)JV §ec A 14 OO _\t_ _\tfin 4 Fatima 3400\t4^\t45\t45\t_ 79\t45 Northwlndu .16 avril 29 avril 22 tion.\t*,nn\tIm rp{rnrsl c,.r 1»aVp- I*camoc\t05 r Par contre, les mines d'or ont PARIS, \u2014 Très bonne séance, c mvsrr 7 30\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t32\t30 Fontan* «00\t3\t\u2014\t\u2014\t\u2014 «\t5\t3 iìênAch,,,À\"v 20+osjulû x juîn » Faisant rapport que la MLW nir est confiante dans la parti- MeritCôu\tm s été malmenées, perdant\tlVi\tDes gains importants sont fré-\tcon* Po«r '493\t4«y\u2018\t3?«\t3?w\t+\t«\t11!«\tvT'o\t™\t5Ml\t8Vi 1W\ti?\titndi c.a .27, os oci.'\t1 «cpi.\t»\t» un carnet de commandes\tcinntion continue de là MLW\tíif.f1\u201c?!1\t10\t1 *-p\u2014:-7-7-quemment enregistrés dans les\tifo $\tZ\ti»4 ojlïfou 2Ì0S 3\"« Z Z Z 387 **?« «nh\"éü?lü j St 1 JS& S inexécutées de $8,700,000 à com- au SlSS ^(moSe\tSb« í Fonds mutuels ffîîîSK:î?\u201c^\u201c,s; = is it æ 3ò 3k 3í = 8?\ts vt \\X,%\tdu\u201c.«Mettant&Prom,\"\tüîw í .çaises, queno que soit leur ca-\tn«t Mf*\t1200\t32\t49\t32\t\u2014\t73\t49\tHtiicnst\t300\t373\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t373\t245\tUnioG*»Com\t.10\tmai\t2\tuvrii b\t19j9.m.Egbert explique que\tconclut M.Egbert, ses res-\tnuco\tns«\t< A.M.Cîuddí?u2ûCoPaínc.)\ti*g\u201crl\u2018\u201c-Jaffaires, 10 leur\t},°0rrdnerA\tj\tw\t-\tZ\tT\t*\t»H»»\t*«\t«\u2022»«««\t5«\t21«\t21« 24«\t-« 29«\t23«\tJuVirn\tîo\tmas5 13\tcette difference est due a un\tsources, sa compétence techni-\tlien\u201c5\t\u201c\tl jcAinuated f.inc.C.Aï44 Vvîi\t\"nUn Pf\u201d P US al\"i ,lubbard a 23 2o \u2014\t\u2014 Z m iì« \"\u2019'ceramic iMO il Z _\t+ i« í» 2j> westca.lira .30 juin i avrü 29 chiffre moins elcve de com- que et son accord à long terme Snslpx\tmai f xAtner.Bu* sharca ' 4.07 435\t« * ocrivo souvent im chem »u »o \u2014 \u2014 \u2014 230 »o j,0\t' 3500 si 48 4i \u20142 si .75\t.\u2019 1Q7n\tmandes onmain, section des avoc Aleo Products Incorpora- share\t«3« < ân?.rg.G™y'h ^nd J íí\t,SS2\tflue cette impression soit laissée\tJockey club soo\t2.1.1\t-\t\u2014\t-\t233\t223\tKer A.wt\tr.nno\t21«\ti4\t14«\t-7«\t22«\t10«\t100 millions en\t1970\tlocomotives.\ttod votre compagnie continue-\tstiver city\t01«\t< :\t:\trnlCrlP3r'n,dim,CUlàé ren-\t\u201cAío°u5\t21.?*\u201d\ti1\u20194\t±\t\u201c\ti?S\tlí\ttSïÆÎ\t20SS i\tr\tr_l S r\tL-AssodaUnn\tdes fabriquants\t\u201cDans les autres domaines\u201d.\tïa.d\u2019une façTfoùtenuë son\tK «1\tïì»\t\\ càna°dianFuind Fund 839 13'21\t\u2019\tpour ®JusterJa deman- Maciaren 3 78\t\u2014\t\u2014\t\u2014 2\t85 eo Massvai 2000 »« 14 h \u2014 i 32\t12 d'automobiles prévoit qu'il y dit-il, \u201cla compagnie s'efforce programme de diversification w' Warn_________________________________07\t1 canat.Co.Ltd.33.37 33,04 a contre-partie et aux Meichera p r 280 n« n« u« + « n« n« Merrill 6000 75\t72\t72\t\u20145 113 7i\ti no (inn on« Hn véhicules touiours de créer ct d\u2019obtenir oui la mettra au service d'un i >\t¦\t.Cham.Mut.f.01 Can.s» 8 67 discussions nui s'ensuivent î°?,ro^,, 1900\t\u2022\u201cH 4nV11 41W +\t43V\u2018 3SVi MldChib 4500\t23\t22\t22\t-3\t32\t» nura\t^ vemcuies loujours ae créer Cl QODiemr qui ia meura au service aun rarnon* amer ram Comm.Int.Corp.\t7.78\t8.33\tr\u201cjnoiHnni\tH K\u201eDa\u201elr1** 120\t8\t7«\t7« \u2014\t« io« 7\tMa.atior 4000\tn\t\u2014\t12\tb\tautomiles aux Etats-Unis en\tde nouveaux produits compati-\tplus grand nombre d\u2019indus-\tL dsycílT alTicriCalsl n?vrP'iní1Vfih?r8sír m.2íì\t.it it i N/id\u201d 2m Ïì \u201c\t~\t\u2014 w 33\t» Moiyb »00\t70 eo 69\t+14\t112\t«9\ti Pr w «3\t«2« 82« _ « 68 e.i %\tX 1\t1«-\u201c« S X\tm m.'f.* \u2019\t\u2019\t'\t^ Sorel (DNC) \u2014 Sorel 1 »Group R.c.-naii s.8.90\t9.7.1 règlement mensuel pour inter- £* «*«\t«»\t« n* a \u2014\t9\t7« n sPrin* 1000\t3\t-\t-\t-\t5\t2\t J ^\t|_ ' ___ ___ ___________________ _\t____________ m\t,,orZ 1 *8roiïSSk\u2014SM s.8.94\t9.80 venir sur le marché.Les pièces q phohs« p/ïoò ïs« ÜÜ ì.« ï!14 ÜÜ* NWAmuit 14700 30\t24\t23\t- .1\t00\t21\ti\tfì C\tSTsifàï\tJ 4^\tTransit, dont les véhiculés Group* séiBctií \"A\" B.oò ilia d\u2019or sont à peine soutenues.n m Bear a 100 is \u2014\t_\t_ ie »\t^0*,n*K ,4®®® Z °« 7\t+ 1 a« »\t! :\u2022 f V.u\\M§.Vu f *Vy\tI II f ïV*I W» V™»V\tsurent le service local d\u2019ai Growth oil A Gaa 8.58\t6 90 wEUINDHEb.LOS cours Sont sh SaVB 21:!n\t,u\t,n 7\u201d NARareM 6328\t89\t88\t8.1\t+ 3\t91\t40\t.bus.a.a l exemnln de la SS?»\tlü\t,KÎ\tSSSSTÆfiKSy^S\t5ST \u201c S JP S\t- = £ \u201eî*\t«SU ISS\ti;\tir* S -i\u201c S\tS\tI\t.nrirfti\u201e I\tMarchés à bestiaux\tMATIERES PREMIERES\t* «*.* MMwd, jSSSSsr-M II I v.*r litaiié,, a.»»,, ,m íSffVBâ *8 s,, s 7, \u2018S»*!« S sr* SS ïï S -! s !ï! I Denrees agricoles | de Montréal\t»ncé\u2019t.\tas«\t26«\tifoulan\t«ÎÎS\t4i\u201e\t39\tos\t-«\t65\tso\tPaul S.Laflamme à Roland\tAntonio Picropan et\tal, $7,300\tRice,\tpayables le 15 juin aux\tgmBk\tBpHB\tB\tBMI\tHH|\t«SB\tHB.\tM\tKfP SS s Sut\t««\tu«\t±1H\t\u201c8\tMW\t39™\t53!*\tm\t500*\t\u20142s*\t555\t480\tPhancuf, $21,000 - 1465207\t- 1465161\tactionnaires inscrits le\t13 mai.\t|g Ü\tgT»\tgg\tMjÈ\tM\t«k\t¦ nraty\t6185 s s« 6«\t6\u2019.\u2014 v*\t7«\t6«\t®roul «cef\t3°°o\t45\t4i\t44\t\u2014 4\t52\t4i\t\u2014 Rue D Autcml, Nos 10415-\t\u2014 Ave Henriette, No 11,026.~\tH\t§#lsj3§f'\tKJ®\tHUH IÉgS*l KffiÉv Us 'nmi mi ^\t+ H ?*\u201e 4;îi nîlff* Ank JfiB?22s* in?'4 220^ îtft\u2019islîî*4 W 10417- Lots Nos 248-34-32 , 248- Lot No 48-37-2.Bertrand Lo- Mme Gérard Brunet à Anaclet H umm R|g|£r PU\tWgSffl Dh\tPi nrazii\t6091 405* 305* 395* \u2014s 475* 395 *\t«uff «L,\t6500\tR 7\t*7\t\u2014i\t*a\tn\t19-1, 247-135-2.Suce.Georges\tpointe à Salvatore\tBctlino.April, $2,800.00 \u2014 1464844.Bai Tglj\t[fij\t1^\tIwljfy w\tHR\t^ BAOU\t20677 * no« 29H 29-y.\u2014 « 33« 2a\tc»bie\t4218\til« il\til\t\u2014 î«\t2o\tn\tErnest Bourget à Luigi Cor-\t$12,000 \u2014 1465178\tRue Duquesne.Lot No\t29- H.BH\t¦\tB H\tBB VV H\tH\t¦\" Ht\tH Sg?SSf\t3iH 3^5= ÎS 5ÎS S aSTc'biiSSÆ\t^ **.¦*&.\ty®st«v-£sa*«; srnkuns»\tà\tHAIITFIID\til HAMMFI :sr îs!!:\u201e î, s\tî ï î \u2022;\tsass «\t-*\tJ» g\t«\u2022»-¦«>\"»\u2022\t\u2019.TS7,-,\tVlOISScHIce\ta\tflAUIEUK\tQ nVrlriC! ig»j£?ig t £ =*8*1*% *.i\u2019l\u2018 2* I il* â* r\tSI GARNIT DE BAIES DE BAS EN HAUT CPR\ti3ioo$26«\t25«\t25«\t\u2014 «\t26«\t22«\tCcntp.it\t1505\t115\tion\tin«\t\u2014in\tho\tmi\tal A Marcel Renaud, $12,000 \u2014\tPds.Mme| Tnpnias K.Shortt\ta\t1(\t^\t149.24 pt 23\tterrain Col Ceil\t6213 100\t395 4M\t4®\tf>nt, '\u2019nrc\t>>\t9W n\t- « i*\to«\ti465i52\tCharles W Curtis, $12,000 -\t«54\u2019* r 100* Mmè J I nwrmep ConC.a?2937 * 38\t37 « 37« \u2014 « 38« 31 Chester 17800\t30\t28\t80\t42\t27\t,,\t_\t1465138\t\u201e7 4, ,X 100 \u2022 «lmC J.Lawrence\t,\tft» Créât Tel 15172*10« n« ou \u2014 « a« 8« chib J»c 13050 as 33\t.73\t\u20143\t53\t3,7 Montcalm \u2014 Rue Des Era-\tr.\tShatskv a Mme Josef Orny, « nflUUE J.CnillTC\tn\tn GrainnL 1550 * 19'» 19« lo« \u2014 « 22« is chib m 1900 6o 35 6o +5 so si blés Nos 6766-6768 Lot No\u2019OS- v ® Pointe-Claire \u2014Avenue «ji^nnoo \u2014 1464037\tw UUMNL OGS l'KUllj\tn 11\tl Crush Int\t1060 * ««\t8« n«\t+ « n« b\tchimo\t10350\t6i\t58 3R\t\u2014s\t67\tso\t\u201eî, » t Se V,', j .j x\tSunnysid\".No 149 Lots Nos 53-\t^\t1 j i -\t.\t*¦\tI 1\ti riist Sca* 4605 * 30« 211« 28« _ « ai« 27« chrom 1237 160 140 «0\t-23 510 .700\t253, terrain 2o x 111 pds.Andre\t*\t\u201c Notre-Dame-de GrSces\u2014Ave- i nnCMICRC AMUCC\t\u201411-IWPfi&jS&A ^ SKhÎ?3369 * 2°\t1»^ Wf»\t- S =L\t«H\t« Will 8230 310\t292\t293\t_io\t330\t2Bi\tLcgault à Antoine Montagne,\till 5A,A tc,ra!\tui \\ , 100 nue McMahon, Nos 5280-5284.\t12 rKCmlCKt\tiUlrltt\tÆ^SSMKÊmatmlBt^ ~\\ P Indry\t30jl * 4311 43.» 43.»\t\u2014 .* 3-\t43 Coin Lake\t300\t13\t13\t13\t13\t13\tcoi r/vi\t146S191\tpds.Ole B.JaSCChko à JaillCS\t] n(c TSTnc Pt 1471113 Pt 014 tor\t\u2014 IfljL , TfC-l\u2019ti+u.n Masnee 2030 * 7\t7\t7\t8\t7 C Met 2353\t27\t21\t27\t+ 2\t42\t22«\t$21,MW \u2014 1465121\t{7 Hrolinm «10 0(1(1\t14(50149 Lois NOS 1 t 143-Bld t t 814, ter-\tKBg&EgJffi iEgEyBMHHft^aUBl Â71ift'3T3g^l?0« n°sco loos * 13« 12« 12« \u2014 « is« 12« Coniasa» îooo i6 43\t43\t60 n Rosemont \u2014 Rue leonnc\t;15'.200 \u2014 1465142 ram ?2\u20196\u201d x 79'6\u201d.Mme Samuel e roronlîn fin\t^ Dom Store» 1213 S 31 4aa, 19'» \u20141 S3 il Contarm 1500\t16\t46\t46\t36\t13\tr,., *er\"onr\t\u201cJJ® ,\tV,|le Pierrefonds \u2014 Rue Ro - Qtninmnn à Fnnï Rtrnlimpier * vAsflllllG CI G\tlaMIaaP.ft^SHMlMII'\u2014nâ'IVj1 W iJ NW KT^ mm mmzgBSxt «ls ti ¦; =; i ¦\tw, N.™.m «.m«.î-î««?.\t¦ 'â, \u201e ,»d.\tS&È, aajf as,s» s» g, _ h ss» § 7s\u201eï,gs ;s ;» r-¦ ss* ;\tn\"ri:.d **«%