La presse, 8 juin 1960, Dernière édition

[" 's sur l'incendie qui s\u2019est.construction, te coût étant partagé à raison de 75% pour le propriétés situées rue Catherine, déclaré à la hase McGuire : S/' ,\u2022 .\u2022\u2019 ¦ .¦ \u2022 T'v EN NOUVELLE-ECOSSE ,\u2014 ~ - BV7 Le premier ministre Robert I.Stanfield, de la Nouvelle-Ecosse, au moment où II entendait hier soir, à la radio, les résultats de l'élection qui l'a reporté au pouvoir avec une majorité accrue pour ton parti.Contrat de $1,550,000 .Vy.-'iÿx/ ¦ ; \u2022\u2022 Z''-' mm$! - «A ; KJLS LOR't lE POUR FILIERE officielle 1 \u2022 os ED.FINALE .RÉSERVÉ 1 C.77 temain Les jeux sont définitivement faits en vue des élections provinciales du 22 juin.On sait, en effet., depuis 2 heures, cet après-midi, le nombre de citoyens qui aspirent à servir leurs compatriotes à titre de députés.H y en a.au fait, exactement 240.Le lecteur trouvera, en page 24 de cette édition, la liste complète de ces candidats, avec la mention de leur allégeance politique.Les deux grands partis, soit l\u2019Union nationale et les libéraux, auront des porte-étendards dans les 95 comtés.Il n\u2019y a donc nulle part élection par acclamation.La lutte se fait uniquement à deux, toutefois, dans la grande majorité des circonscriptions.Pas de PSD Pour la première fois, depuis des années, le parti social démocratique tPSD1 a décidé rie ne présenter aucun candidat à ces élections.M.Michel Charirand, leader de celle formation politique, a fait pari de cette décision, aujourd'hui même, quelques heures avant l'appel nominal.I.e parti communiste, de son côté, ne s'abstient pas totalement de cet appel au peuple, mais il a réduit considérable-menl le nombre de ses mises en nomination.Il n\u2019en présente, cette fois, que trois.En 1956, il y avait eu 32 communistes mis en nomination.Le parti social démocratique en avait présenté 26, en 1956.Cette absence de candidats PSD et la réduction très sensible du nombre des communistes sur les rangs, expliquent que le nombre lolal des candidats en lice, le 22 juin, sera inférieur à celui de 1956.Il y en avait eu alors 278 à la mise en nomination.Dix s'étaient désistés par la suite.Les eréditistes de l'Union ries électeurs et le Ralliement des eréditistes, de même que la Ligue d\u2019action civique restent à l\u2019écart de la présente bataille.Il y a, toutefois, un membre de l'Action civique.M.lean Meunier, qui se présente sous l'étiquette libérale dans Bourget.S'il y a moins de candidats appartenant à des partis identifiés, il y a, par contre, plus d'indépendants qui se disent affiliés à un grand parti.En 1956, il y en avait eu, en tout.25.soit 8 libéraux-indépendants, 10 Union nationale indépendants et 7 indépendants tout court.Cette fois, on compte 43 candidats indépendants, soit 20 Union nationale indépendants, 13 libéraux-indépendants et 10 indépendants tout court.Il y a deux René Lévesque dans Laurier.Le René Lévesque que des milliers et des milliers d'auditeurs de la radio et de la télévision connaissent bien, se présente, comme tout le monde sait, sous l'étiquette libérale.L'autre, celui qu'on a trouvé à la dernière minute et qui est sûrement moins connu se.dit artiste.U se présente comme libéral-indépendant.Dans les cas du genre, l\u2019électeur peut facilement identifier l'individu pour lequel il veut voter.Dans le cas de Laurier, par exemple, le René Lévesque du parti libéral sera deuxième sur le bulletin de vote, en vertu rie la loi qui veut que l'on place en tète, par ordre alphabétique, les noms des candidats des deux grands partis.Le premier sera M.Arsène Gagné, candidat de l\u2019Union nationale.La même chose s\u2019est produite dans le nouveau eomlé de Bourget, où deux Jean Meunier se feront la lutte.Il y aura également deux candidats du nom de McDuff, mais dans ce cas les prénoms seront différents, le candidal officiel de l'Union nationale, M.Bornéo McDuff, devant en effet faire face à un M.Rolland McDuff en plus de ses deux autres adversaires.Les dépôts Tous ces citoyens qui ont été mis en nomination, cet après-midi, ont du effectuer un dépôt de $200.Celui-ci sera confisqué par le Trésor provincial si le candidat n'obtient pas au moins la moitié des votes du vainqueur.En 1956, ion dépôts avaient été ainsi confisqués et lê Trésor provincial s'était conséquemment enrichi d'une somme re $20.000.Autrefois, l\u2019appel nominal était marqué d'assemblées contradictoires dans à peu près tous les comtés.Cette tradition est à peu près complètement disparue.On n'en prévoyait, cet après-midi que six mi sept à travers la province.A la dissolution des Chambres, la position ries partis était la suivante: Union nationale, 71: libéraux.17: indépendants, 3.vacances.2.Il n\u2019y avait alors que 93 comtés, il y en a maintenant 95.APRES L'INCENDIE DU BOMARC -\u2014Un aviateur se repose dans une civière après l\u2019incendie qui a ravage hier un Romarc-A muni abri où se d\u2019une ogive trouvait tin missile nucléaire à la base aérienne de McGuire, New-Jersey.Journalistes et photographes ont vainement tenté de pénétrer dans la zone interdite par les autorités militaires.Personne n'a été blessé dans l\u2019accident.Le stockage de Canada encore Ottawa.8.'PC' \u2014 Les négociations se poursuivent onlrc le Canada el les Etats-Unis en vue d'un accord sur l'entreposage dans notre pays d'ogives nucléaires destinées aux missiles antiavions Bomarc, a laissé entendre aujourd'hui le premier ministre, M.John Diefenbaker, en réponse à une ques- lion du chef de l'opposition, M.Lester R.Pearson.M.Diefenbaker a dit qu'il n'avait rien à ajouter à scs precedents déclarations a ce sujet.Aucune décision n'a jusqu'ici été prise sur l'entreposage des Bomarc.Peu après l'incendie survenu hier a la hase aérienne de Mc- Un Bomarc atomique brûle sur sa rampe Rase aérienne rie McGuire, N.J., 8.(PA-UPll \u2014 Un incendie a éclaté, hier, à la base aérienne rie McGuire, dans un abri logeant tin Romarc-A muni d'nne ngivc atomique.Les autorités ont, annoncé qu'il n'y a pas eu d'explosion mais qu'une \u2018\"petite quantité\"\u2019 de matières radioactives s'est éparpillée dans le voisinage immédiat.Personne n'a été blessé.I n porte-parole militaire a affirmé qu'en aucun moment le public n\"a été menacé par la radiation et qu'il n'y a aucun danger grave rie contamination.L'incendie s'est déclaré vers 3h 15 de l'après-midi dans un abri de la rampe de lancement du missile.A 4h., le feu était éteint.Un porte-parole rie l'Aviation a dit qu'une petite explosion s\u2019est apparemment produite dans le système d'approvisionnement en carburant après quoi les flammes ont pris naissance.Dès le début de l tncendte.le personnel militaire a été évacué de la base tandis que plusieurs centaines de soldats qui participaient à des manoeuvres a Fort Dix.un important camp militaire près de la base de McGuire, ont reçu l'ordre de s'éloigner.Aucun habitant de la région ji a entendu d\u2019explosion mais les bulletins de la radin signalant le danger de radiation ont semé le consternation jusqu a ce que le secrétariat de la Défense eut affirmé que le publie ne courait aucun risque Un porte-parole de l'Aviation a déclaré qu'il y a eu dissémination rie poussières et de par- Voir BOMARC-A en page î Gtiire.New Jersey, le critique du parti libéral en matière de défense, M.Paul llellyer, avait déclaré que cet accident montre la nécessité d une enquête poussée sur le projet d'entreposage au Canada d'ogives nucléaires pour le Bomarc.Aujourd\u2019hui, M.llellyer a demandé au ministre de la Défense.M.Pearkes.de faire rapport sur l'incendie, qui a dégagé une petite quantité de matières radioactives.M.Pearkes a tout simplement souligné que le feu avait causé ries dégâts.Il a dil qu'il ne possédait aucun renseignement sur la cause rie l\u2019incendie.Aucun Canadien ne se trouvait sur tes lieux, a ajouté le ministre Hier, des personnages officiels s'inquiétaient des répercussions que pourrait avoir l'incendie de l'abri du Bomarc sur la population de Mont-Laurier, Québec, et North Bay, Ontario, à proximité desquelles seront aménagées deux hases de Bomarc.Ces personnages ont cependant souligné que les deux bases seront Une bienvenue organisée attend \"Ike\" au JAPON Tokyo, 8.iPA.AFP.UPI.Reuters * \u2014 Les conservateurs japonais ont commencé de dresser les plans pour les manifestations de bienvenue au président Eisenhower.Us veulent essayer de grouper une foule de 600,000 citoyens accueillants pour aller a l'encontre des gens de gauche qui.depuis des semaines, manifestent leur opposition à la visite d'F.isenhower, au gouvernement Kishi et au traité rie sécurité nippo-américain, Le gouvernement japonais a dû se décider à mettre au point cette réception organisée à cause de l'opposition montante contre !a visite du 19 juin.I HOT CHICKEN MARQUE GAZA 2 ToEzs 42* Nul aprèi U 14\t1460 üMrmaÉcic awi i wwwevg NECTAR PRUNEAUX MARQUE SUNSWEET NOURRISSANT l BOUT.33 oz.Hr i Nul .pré.la M 'uio UKTtOMUS MARMELADE SHIRRIFF POT 9 OZ.VOTRE POUR g£9 Nul «prit U dSÏÏNMWhy 14 iui\" \"k0 UMTMMtU \"W11 iWWtU et cet «chat i avec c* coupon «.«voc co coupon ot cot «chat i MELANGE ci A TARTE, MARQUE MONARCH FACILE, RAPIDE I PAQUET 18 OZ.9 / y^oofe^ Nul aprèa U ÆtmsBtk M 'uin ,nB juurs 1U l\\l*.ROUIET mu ou poulat at nouille, Habitant 2 \u2019°'oz.33* Nul après U j^gÊÊBgg^ 14 juin 1960 iprlf 1* UNHTMMUS i, MMÎNNHKIS M ju 11 «v»« t achat JET SPRAY BON AMI KETCHUP HUNT DETERSIF RICHE SAVEUR DE TOMATES I LIQUIDE, GLEE BOITE 14 OZ VOTRE POUR BOUT.TT OZ, BAS PRIX I BTE 12 OZ, iprèa U ADMTIMKIS AMITIMKIS AMTMKIS iprèa I» 14 juin 1460 14 juin ot cot achat ««.avoc < DE M PAINS O-Tç MOINS I Hr REG.9 / Nul «prit U .«voc co coupon ot cot ocr NETTOYEUR \u2022\" FORMAT REGULIER 3 BOITES y|Q( POUR HF9 TIMBRES \"PINKY\" ADDITIONNELS ensemble de bridge DE LUXE SINGER AMEUBLEMENT UÏGANT QUI VOUS «RIZ FIER OE POSSE- AVEC Cl COUPON IT l'ACHAT D'UNI AMTMKLT AMTMKLS Nul après I# 14 juin TONDEUSE ROTATIVE SURIR DI LUXE, DE 35\", MOTEUR RUISJANT TASIE RONDE 14\u2019 RUANTE, FINI COR VOTRE POUR NUI APRES II 35 JUIN me LIMITEE mmmm ppff|jp§ mteitei Wy>.j- Jtilbrrp J/rnnW^.PINKY d'une valeur de Jiïnhrtyï *60,000.°° Jtemb'rjî ^feinberyj >V.v -t: LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN I960 Huit jours à un voleur de \"documents\" Huit familles secourues par la Croix-Rouge Huit familles \u2022\u2014 au total 29 enfanta et 1S adultes \u2014 ont été secourues par la section de Montréal de la Croix-Rouge canadienne lorsque leurs foyers ont été détruits par le feu au cours de la nuit de vendredi à snmedi, rue Workman.Le secrétaire-gérant de la section de Montréal, M.Peter Erdos, s\u2019est rendu sur les lieux du sinistre et a trouvé un abri pour la famille de M.et Mme John Gagné, qui compte neuf enfants.M.Erdos a veillé à ce que toutes les autres victimes trouvent où se réfugier pour la nuit, soit chez des membres de la famille, soit chez des amis ou des voisins.A la fin de l'après-midi, samedi, les huit familles secourues par la Croix-Rouge avaient suffisamment de nourriture pour trois jours, des couvertures pour les tenir bien au chaud, du linge pour tous les enfants et des vêtements de travail pour les parents.M.John H.Gibault, président du comité de secours aux sinistrés.a fait tenir ces quelques détails aux journaux, hier.coiflïwïmE DIVISION DI RRATIQUR « Juin I960.ne» Jugements «ulvenl» furent ren nus p»r l-hon.Juge Frinçol» Ceron.Oérerd Berreron vi Robert Trem-*» «y \u2014 Jugement : motion pour règle niai tceordée par défaut contre la dé- ÎÏÏÏ* r MWorUMi la 6 juillet 1960, v* Sicottc Transport Limitée \u2014 Jugement : motion pour procès par jury accordée» frais à enivre.Arthur Corber v* Louis Greenberg \u2022t al \u2014 Jugement: règle nlsl déclaré* absolue avec dépana par défaut contre le défendeur, Tolhurst OU L-mtled va Lucien Da- Îenaia et Lucien Duluda, opposant \u2014 ugement: motion pour rejet d'opposition accordée quant à l'examen da l'opposant seulement le 17 Juin I960 * }.?¥* îlr* *,m\u2019* ,ral® * suivre .Ciba Company Limited vs The Foundation Company of Canada Limited -Jugement; inscription en droit partielle rejetée avec dépens.Théodore Bertrand vs Zénon Char-trand \u2014 Jugement; motion pour nouveau eureur accordée, « jours de délai.Dame Tatiana Holowko va Paul-Emile Hogue \u2014 Jugement: motion pour examen médical de 1a demanderesse accordée, examen d\u2019ici 15 Jour», fraia à suivre.Claude St-Germaln vs Val Hanna \u2014 Jugement: motion pour examen médical du demandeur accordée, examen d'ici 13 Joura, frais à suivre.Rebar Realty Corporation va J.-ïr-nest Savard \u2014 Jugement: motion pour rejet d'action accordée avec dépens.Lazare Steinberg vs Albert Rivest \u2014 Jugement: motion pour examen médical du demandeur accordée, examen d'ici 19 Jours, frais à suivre.Bernard Daoust vs Dame Madeleine Lorange \u2014 Jugement; motion pour réunir causea accordée, frais à suivre.Lorenzo Théorest vs Fashion Sales Limited et al \u2014 Jugement: motion pour réunir causes accordée, frils à auivre.Rosario Martel et Thérèse Vtau Jugement ordonnant la rectification des registres de l'état civil.Geitetner (Canada) Limited va Crest-Haven Insurance Claims Inc.et Ca mille St-Jacques, mis en cause \u2014 Jugement: motion pour forcer la mis en cause à déclarer accordée de consentement pour les frais seulement contre le mis en cause.Dame Jeanne Therrlen et Eugène Benoit v* Pierre Lemoureux et nolland Lamoureux \u2014 Jugement: motion pour procès par Jury accordé, frais à auivre.i-\t*\t*\t* Cour Supérieur, division da prail-que.7 Juin I960.Les Jugement» suivants furent Tendus par l\u2019Hon.Juge François Caron.Hébert Lumber Ltd., et Hébert Limited vs Joseph Proulx, Jugement, motion pour amender accordée en par défendeur payant frais de motion et de rétrogression; Alphonse Gagné vs Zéphlrln Campeau, Jugement, motion pour peremption continuée aine die; Regina Offenbacher Domer vs J.P.Tremblay, Jugement, motion pour regie nesi accordée par défait contre le défendeur et rapportable le 7 Juillet I960; Les Commissaires d'école de 1* Municipalité Scolaire La commission des écoles catholiques de 1s Cité de Jacques Cartier et Napoléon Clément, Jugement, accordant requête pour référer l'affaira à la régie des cervices publics; Dame Marie Eva Vanler Trud au vs Canadian Pyromatlc Limited, jugement.accordant motion pour vente en bloc; Peter Rogowsky vs Marvin Fiaher, jugement, motion pour examen médical du demandeur accordée «va-men d\u2019ici 13 Joura, frais à suivre.Bernard Daoust vs Louis Philippe Papillon, jugement, motion pour procès par Jury accordée de consentement, frais à suivre; Jean Paul Tremblay et uxoir Jugement ordonnant la rectification des registres de l'état civil; André Lambert et uxor.Jugement, ordonnant 1a rectification des registres de l'état civil; Aida Construction Company vt Rita Viens Ouellette et vir et Cécile Aumont, misc-en-cause, jugement.motion pour substitution accordée sans frais; Deile Marie Jeanne Lavoie vs La Compagnie da Transport Provincial.Jugement, motion pour examen médical de U demanderesse accordée, \u2022examen d'ici 15 Jours, frais à suivre; Dell, Gilbert, Bouvrelt* v.I.« eomp.xnte de tren.port Provincial, luxement, motion pour examen medical d* la demanderais» accordée examen d'ici 15 Jour», frai» A *UCh»rl»ma*n» Trudeau et Dame Bertha Villeneuve va Léo Villeneuve, jugement, motion pour lub.tllu-Uon.accordé» d» con.entem.nl, \"joaepb* Zaater tj îmuea Gouln -\u2014.\tÜriæield Park tteri- \u2019¦\u2019\u2022\u2019YeiiieT'evïorté» pour le.frais m-i- 1 pTeir» Lefebvre v.Eemy Bourbonnais iuzeminl, motion pour substitution accordée .ans frais.fuir d'exe.lUnte»\té.n.I# dyriM tmact a» ,lt»x Canada franç.i* Hôtel de la Roche Pleureuse IlI-AUX-COUDRIS M mille, en b.» de Ouib*c.flan» naturelle et m»»nlfieu, ,mln.ê l\u2019e.» talée \u2014 Détente parfait, - Rrix med,-ré* \u2014 SH* idé.l peur veya,e< d» nées*.Inf«rnuti«ni i IA.44176.50 TIMBRES myg ADOITIMNUS émmm I 50 i tim«s \u2018Pinky\u2019 || AKHTtOMUS «M .vet «» «eupen el eel »«h«* I CIRE en PATE HEAVY DUTY, SUCCES BOITE 2 LB 4 nC VOTRE POUR JLu«b9 Nul sprèi U 14 him 1HÛ \u2022 «.avec ce coupon et cet achal t MELANGE PAATi OU A PANURE PREPARE 'GOLDEN DIPT' ^\"7^ PQT 10 OZ.ém i i TIMBRES B/Y* #\t9 ANITIMNiLS Nul «près I# 14 juin 1960 AVEC L'ACHAT DE PRODUITS DE MARQUES FAMEUSES CHEZ.25\t.evec se coupon »1 cet «ch.11 \tSARDINES l,.au.l.TIMMK\tCROSSED FISH \u2018Pinky\u2019\t4% BOITES OQC 4 3% oz.99 ABWTHMKLS\tNul iprai la 14 (uin 1960 .VOTRE NOUVEAU CATALOGUE DE SUGGESTIONS \"PINKY\"! Un très grand choix de cadeaux des plus pratiques pour chaque membre de la famille ! iWt/ ENSEMBLE de BRIDEE DEMANDEZ UN BULLETIN DE FARTICIPATION GRATUIT AU COMPTOIR DE IERVICII TONDEUSE ROTATIVE ROUES A ROULEMENT A MUES DI I\" SUPER DE LUXE DE 25 MOTEUR PREMIUM Possède le fameux moteur de 3 c.v.et de 4 temps BRIGGS & STRATTON .vous donne un meilleur rendement I COMPAREZ LE PRIX .Notez les caractéristiques 1 CHACUNE ET VOUS OBTENEZ 300 TIMBRES \"PINKY\" ADDITIONNELS mm 50 | TIMBRES | 'Pinky xmm AOOITIOVNELS pHM .avac ce coupon et cet achat ; PATATES CHIPS MARQUE DUCHESS DELICIEUSES I CQ4 SAC 11 OZ 99 Nul après la 14 juin m0 # 25\t.1 I TIMBRES my' UMTINKIS OLIVES FARCIES MANZANILLA, McLARENS à POT 16 OZ.COé POUR SEUL.99 Nul apfè» !\u2022 U juin me t cet achat i 25 OIGNONS SURS MARQUE CORONATION TIMORES POT 16 OZ.ZPf VOTRE POUR Hr9 Nul aprè* U 14 jeSn I960 «emesis TIMORES \u2022n* i # .avec c» coupon et cet ich.1i DELICIEUX BUDS OU MACARONS MARQUE FRY SAC 7 OZ.nQé POUR SEUL.99 Nul i.fi» ¦\u2014 ML\u2019!;W7 S 1\t'Mary-a tip,it* Choisissez noire gaine Daisy Fresh chez Définitivement l'un des plus' magnifiques restaurants aù monde! Spécialités: Mets amérftuihs et chinot mets de la mpr grand, ça d'entrstisn, «te.Pour comble d'in|ustleo, mot parants donnant Iturs biens k mon frèro.J* m» suit fâché* ot leur ai dit des choses désagréables.Depuis trois ans, Ils n» sont plus revenus.J* m'ennuie ot i* pleur*.J* n'arrlv* pas è comprendre.Suts-i* anormal* ?Mon mari n* leur pardonna pas lour demièr* Injustice ot pré.tend que |e n'ai pas da coeur de vouloir les revoir.J'alm* bien met trois enfanta malt tout* la |oumé«, Ils sont à l'école ot |* rest* soul*.J* ns suit ni méchant* ni avaro.Je voudrais tant reprendre ces belles années gâchées.Je n'al plus la force de faire rien toute Les bijoux volés à Sophia Loren sont en Hollande Londres, 8.(AFP) \u2014 Les bijoux volés de Sophia Loren sont à Rotterdam, aurait affirmé la détenu do la prison de Penton-vüle, qui avait demandé à voir les assesseurs d\u2019assurance do l\u2019actrlca Italienne.Le détenu, dont l\u2019identité n\u2019est pas révélée, a déclaré aux assesseurs qu\u2019il faisait partie d\u2019une bando qui avait mis au point en janvier dernier un plan pour dévaliser les résidences cossues d\u2019El-stree, près do Londres, où habite Sophia Loren pour la durée du tournage de son film \u201cLa Millionnaire\u201d.Il devait prendre part à ces vols, mais fut arrêté il y a peu do temps pour un autro délit.Le pensionnaire anonyme do la prison de Pen-tonville a précisé que la bande avait utilisé un avion pour emporter les bijoux en Hollande.Il a enfin ajouté qu\u2019il était \u201ctout à fait désolé\u2019\u2019 de ce qui était arrivé à l\u2019actrice italienne OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A bref.qui fixe l\u2019horizon et semble venir d\u2019ailleurs.\"Quel romantisme 1 Du mauvais Lamartine I Vous êtes intelligente, sûrement; mais ne soyez donc pas ¦1 vaniteuse ! On vous a dit que vous \"parliez et écriviez surtout à la française\".Sachez qu\u2019il n'y a qu'une façon d'écrire le français.En générale, vos phrases sont assez bien mmm S studio» è Montréal pour vous servir 1909 MT-ROYAL EST\t4491 ST-IAURENT 4861 SHERBROOKE OUEST\t6550 ST-HUBERT Centra d'achat DUVERNAY Commandai poifafta rempli,, en* fin POUR UN TEMPS LIMITE ! EFFICACE DESODORISANT construites, mais 11 reste encore à faire.Ne m\u2019en veuillez pas trop de vous avoir secouée un peu rudement; male 11 serait dommage qu\u2019une \"telle personnalité\u2019\u2019 soit gâchée par tant de suffisance.Cette fois, je le dis sans ironie.Il faut parfois faire mal à ceux qu\u2019on veut guérir.C\u2019est une forme de charité.Q.\t\u2014 Est-c* qu'à mon 1g* I* puis paritr eux garçons; puis-|* danser avec aux ?M*s toturs d* saiz* ot dlx-s*pt an* m* disent qu* j* »ul» «ncoro trop |*uno.J'ai quatorze ont of j* pèse 120 livre»; *»t-c* normal ?J» mesure cinq pieds, trois poucot et demi.\u2014 Un* qui a hit* d* savoir.R.\t\u2014 A votre âge, on doit considérer les garçons comme de gentils camarades et éviter de les traiter comme des prétendants.ce qui est parfaitement ridicule.Vous pouvez donc, par conséquent, leur parler et à l\u2019occasion danser avec eux, sans prêter plus d\u2019attention à l\u2019un qu\u2019aux autres.Vous donnez l\u2019opinion de vos soeurs, mais qu\u2019en pensent vos parents 7 II me semble qu\u2019ils ont, les premiers, voix au chapitre.Suivez leurs conseils à eux.Vous êtes grands pour votre âge, mais plus tard, vous aurez une très belle taille.Vu votre grandeur, votre poids est bon.RENSEIGNEMENTS DIVERS R\u2014A \"M.Réal C.d* Vsr- J\u2019apprécie vos bons m nanle 41 MA STs'act soul* ; même mes amies s* désintéressent de moi tant |« suis changé*.\u2014 \"COEUR DE MAMAN\" R\u2014Vos parents ont vraiment mis de l\u2019acharnement à vous critiquer et il y a do quoi irriter un gendre t Cependant, je crois qu\u2019ils ont l\u2019esprit de contradiction et qu\u2019il3 n\u2019y mettaient peut-être pas toute la malignité qu\u2019on eût pu leur supposer.Il aurait mieux valu les laisser dire et ne pas vous préoccuper outre mesure de leurs reproches et de leurs critiques.Vous attachez trop d\u2019importance à leur opinion.J\u2019ai l\u2019Impression que vous êtes en train de faire une dépression nerveuse ; vous auriez intérêt à veir un médecin.N\u2019attendez pas qu\u2019il soit trop tard.Vous ne prenez pas suffisamment de distraction.11 faudrait vous évader un peu de la maison.l\u2019après-midi, voir des amies, aller au théâtre, au cinéma, dans les magasins, bref, Vous changer les idées.Essayez de faire comprendre à votre mari que, quels que soient les torts de vos parents, vous les aimez et que vous êtes malheureuse d\u2019être séparée d\u2019eux, que vous aimeriez les *\t\u2019 i.Par vous, il devrait y «JOIE C\u2019est une de coudre avec Nouv.eu déiodoriiint août forma da lotion, lécha rapide, mant sur la paau.Dam boîtier Incassable.Ch.SS» La machine & coudre BERNINA pour 1960 \u2014-chef-d\u2019œuvre de précision Suisse \u2014 est ai complètement, ai entièrement automatique que cela devient un gai pasaetemps, une occupation agréable et créatrice que de s\u2019en servir.Vous trouverez que c\u2019eat passionnant et simple de faire de la broderie à 2 ou 3 aiguilles, du point zigzag, du point invisible ou du raccommodage.Vous voua étonnerez de la facilité avec laquelle la tension automatique Bernina e\u2019ajuste à toute* les épaisseurs de tissus.Vous trouverez excitant de poser des boutons et faire des boutonnières en 10 secondes.De plus, .voua serez charmée du grand choix de cabinets de très beau style qui vous sont offerts.Les modèles Bemina, avec garantie pour la vie, se Vendent à partir de SlOS.OO \u2014 avec paiements aussi bas que $2.00 par semaine! Demandez une démonstration gratuite à la maison.et qu\u2019il ferait tout pour l\u2019aider à retrouver les $500,000 de bi- joux.On sait qu\u2019une récompense de $55,000 a été offerte par l\u2019actrice italienne à la personne qui donnerait des indications permettant de les retrouver.ROUGE A LEVRES PRINTANIER Voici un nouveau rouge à là- vres printanlar d'un roit éblouir TRESOR ¦ant ot Inédit.Gai «t lumineux, c'ait un rougo vraiment da itiion.Ch.$2 \u2014 Rechange: 1.25 voir de temps à autre.Par amour pour vous, il devrait y consentir.Quant à l\u2019Injustice de léguer tous leurs biens à votre frère, vous n\u2019y pouvez rien.Il faut l\u2019accepter en vous disant qu\u2019après tout, vous avez un bon mari, de beaux enfants, une maison à vous, vous vivez ho- dun\" \u2014 J\u2019apprécie vos bons rorablement, que vous Importe sentiments mais il ne m\u2019est ce surplus d\u2019argent?Vous êtes, pas permis de mettre mes cor-malgré tout, une privilégiée; respondants en relations ensachez vous en rendre compte tre eux.Celui qui signait \"Victime de boisson\u201d sait qu\u2019il existe des associations où Von combat l\u2019alcoolisme, comme les Lacordalre, les Alcooliques anonymes, et également, des maisons de réhabilitation.S\u2019il désire des renseignements supplémentaires, il sait également que nous serons heureux de les lui donner.Merci quand même! Q\u2014Y a-t-il une communauté de religieuse* VUItandine», au Canada, «t juiqu'è quel Ig* y admet-on le* sujets.\u2014 VIOLETTE.R\u2014Oui, le Monastère de la Visitation est situé à 114, Chemin Richmond, Ottawa.Il existe également une autre maison à 62, rue St-Georges, Lévis, Québec.En écrivant à l\u2019un ou à l\u2019autre de ces monastères, vous aurez tous les renseignements requis.Q.\t\u2014Oust est le nom du saint qu'on fêts le 17 décembre ?\u2014 Ignorante R.\t\u2014Saint Lazare, évêque.R-A \"Gill** Lapointe\" -Pour entrer dans la police, adressez-vous à la Commission du Service civil, Hôtel de Ville, Montréal, FORTIFIANT \"NAILTONE -rysT POUR LES ONGLES -reel*,-*- .L.v- \"\u2022\t**»< Fortifia *t embellit lei onglet ««senti et fragiles, t'applique à même l'ongle ou per denui le vernli, Indiipeniabf* pour la beauté d» vol mlini.Ch.1.30 TEINTURE \"ANTIGRAY a.SCOTT'S H Maman dit e'esi très facile.y en a-t-il chez tous?Le Service de* SUCCESSIONS news Ley\u2019s courage , \u2014 À \"Manoueha\" \u2014 Si nombreuses sont mes correspondantes qui signent de ce pseudonyme que je me demande ai vous vous reconnaîtrez.Vous désirez n\u2019être pas reconnue; je ne puis donc publier votre lettre.Vous pouvez certainement demander à votre ancien ami de vous accompagner à ces noces; a\u2019il refuse, n\u2019insistez pas et ne récidivez jamais.Quant à celui que vous avez connu récemment, il manque totalement de savoir-vivre; votre éducation est différente.Vous êtes raffinée, il est plutôt rustaud.Ce sont là des piqûres d\u2019épingle qui, si elles étalent quotidiennes, finiraient par vous exaspérer.Donnez-lui au moins une chance: dites-lui que ces mots et ces manières vous déplaisent et que vous le verriez s\u2019en corriger avec plaisir.Soyez diplomate; soulignez toutes ses qualités d\u2019abord, puis ajoutez qu\u2019il est dommage qu\u2019il gâche une si belle person- ¦¦a»**»» «S,c-oyCt^îÛ les cheveux gril ou terne* vlelllliitnt tellement, retrouvei votre couleur naturelle grâce I \"Ant! Fictif â employer.1 ei i $J \u2014 way ftÂ/n ïrPi Gr*y\" de Scott' »»le le plut h»ut prix peur le» flemint», vieux blfevx et vieil or let vieux bijoux peuvent evolr une veleur Intoupçonnée pou* vint rapidement te tranifor-mer en beeux dollar».Hem*-ley'B achètera cei objet», comptant ou le» mettre en vente i commlislon.Retrouve» votre \"trésor caché\" maintenant -et edr#i»ei-vou« au tervke des Buccession* au plu» tôt.ffvatuarie* certifiée do blfevx fournie aux fin» d'at«ur»n* m IR le rs da personnes eoAtat en t qu\u2019en combattant les Irritations gdinairca de* Jtein* ou de la Vessie, el*« ** sentent mieux et plus fortes.Ces yritatloni.fréquentes après 35 ans, pevfent causer de Ja tension et de la ner#«ité résultant d une urination trop frétante!, avec brûlements et démangeaison le jour et la nuit.Vous pouves en p/dre le sommeil, «ouffrir de Maux de Té*, Maux de Dos, et votvi sentir vieux.*tigué, déprimé.OTBTRX procura vita du soulagement.il enraye les te*ncs Irritants de l'urine forte et acide,et soulage la douleur.Sans danger pog.Jeunes ou vieux.**roeurex-vaua OT8TFC chef votre pharmacien, $eot«s-rouifHe mieux.Venez au à rhôtel SHERATON MT.RO VAL Montréal SUR LA NI PROVINCIALE DE L' TEXTE DES AMENDEMENTS A LA LOI POUR AMELIORER LES CONDITIONS DE L'HABITATION Au court d, la domiàra ¦\u2022\u2022\u2022ion la légiliatur# do la province d# Québec a procodé i divers amon-domentt à la Loi pour améliorer lot condition» do l\u2019habitation.La Société Central# d'Hypotheques ot do Logomant ont devenu, organUm, éligible aux tormea do la Loi provincial# pourvu qua lot ompruntaura conatruiaont ou aiont cenatruit doa habitation* conforme* aux barlmea d# la Loi pour améliorer le* condition* do l\u2019habitation.La convention requit# entre la Société Centrale d\u2019Hypothèque* ot d.Logement ot l\u2019Office du crédit agricole, Service do l\u2019habitation familiale, eat signée, et lee Banque* à chart* la ligneront août peu.Outre la Banque d\u2019Ipargne d* la Cité et du Diatrict d* Montréal ot la Banqu* d\u2019Iconoml* d* Québec lot banquet auivante* sont devenues éligibles et soumettront le cat dot requérant» tant délai : La Banque d, Montréal, La Banqu* d* Nouvtlle-Ecoiae, La Banqu* Toronto-Dominion.La Banqu* Provincial* du Canada, la Banqu* Canadienne d* Commerce, Le Banqu* Royale du Canada, L* Banqu* Canadienne Nationale, La Banque Impérial* du Canada.Lot requérants n\u2019ont pat besoin do a* déplacer eu do tontor doa démarche* car les erganiemea préteurs adressèrent eux-mlmes, 1 leur» emprunteurs, la* formules requises.Ces formule» dément remplies devront alors étr* transmise* au Service de l\u2019habitation famHiil* de l\u2019Office du crédit agricole pour étude définitive.Principales prescriptions de la Loi : Article I \u2014 Application Les présent., règlements (oi-après appelée \"lee réglementa\u2019\u2019), t\u2019appliquent à l'administration par l\u2019Offtc* du crédit agricole du Québec, de la \"loi pour améliorer 1m conditions d* l'habitation\", (el-tprès appelée \"La Loi\u201d).Article II \u2014 Anne* fiscal* L'année fiscale de l'Office du Crédit agricole du Québec commence le premier janvier et et termine le trent« et un décembre de chaque année.Article III \u2014 Bénéficiaire\t/ Peut bénéficier de, «vantages de la présents Loi, toute personne qui, originairement construit, fait construire ou acquiert ou dont l'épouse construit, fait construire ou acquiert une habitation nouvelle pour aon usage permanent et celui de aa famille, conformément aux prescriptions mentionnées aàx présents réglements.(Au sens da la Loi, une habitation nouvelle est une habitation en construction ou construite, mab dont le requérant éligible est le premier occupant, et dont U finance pour laquelle on demande le rabala d'intérêt est la première finance sur cette habitation).I le# specifications de la maison, 1* nombre de pièce.et le carré d* la maison; f)\tla date 4 compter de laquelle le requérant habita la maison avec sa famille; g)\tun* attestation solennelle 4 l\u2019effet que ni lui ni *on épouse ne possède aucun» autrs habitation 4 titra de propriétaire absolu et incommutable; h)\tl\u2019assurance qu\u2019il occupera en permanence l\u2019habitation nouvelle avee aa famille, dan, le délai de trois moi* de la fin des travaux: I)\tl\u2019engagement da la part da l'emprunteur ou requérant, à obtenir l\u2019approbation de l\u2019Office du Crédit agricole du Québec (service de l\u2019Habitation familiale) pour vendra en tout ou en partie, l\u2019immeuble hypothéqué; J)\tle montant emprunté en première hypothèque et le montant de toute obligation garantie par seconda hypotheque s\u2019il en existe, le terme du prêt, le taux d\u2019intérêt le montant et la data dM versement* en principal et intérêts; k)\tla date de l\u2019acte d\u2019obligation ou d\u2019acquisition, 1* nom du notaire qui l\u2019a reçu, le numéro et la date d\u2019enregistrement dM acte* de prêt et d\u2019acquisition; l)\t1* montant et le numéro de la police d'assurance eontre l'Incendie en vigueur aur la bâtisse hypothéqué* et le nom de la compagnie qui l'a émise; m)\tl\u2019état civil de l\u2019emprunteur ou de l\u2019acquéreur et le» nom* des personne* à sa charge; De plus, l\u2019emprunteur devra fournir 4 l\u2019Office, deux photographie* d* sa maison, prise* son* deux angles différents.3 \u2014 Une déclaration par deux officiers du prêteur autorisé, attestant l\u2019évaluation du terrain, l\u2019évaluation d* la maison et la data du début et da la fin de* travaux.Article XVI \u2014 Kspporlt subséquente du prêteur.Chaque prêteur autorise aux terme* de la Loi, doit foumtr à demande, sur formule officielle de l'Office, tou* renseignements requi* sur un prêt, avant d\u2019obtenir la remise 4 l\u2019emprunteur ou l'acquéreur autorisé, d# la proportion légal# de l'Intérêt payé 4 échéance.Article XVII \u2014 Vérification.L'Office du Crédit agrlcol* du Québec (Service d* l\u2019Habitation familiale) peut déterminer, dans chaque cas, âpre* verification par écrit ou par aea inspecteurs, ai l\u2019emprunteur ou l\u2019acquéreur a rempli et continue de remplir 1m condition» prévuM par l\u2019acte d'obligation, la Loi h le* règlement,.Article XVIII \u2014 Défaut d* l'emprunteur nu acquéreur.Tout emprunteur ou acquereur qui cesse de remplir l\u2019une oo l'autre dea conditions da aon acte d'obligation ou de la loi ou des règlements, perd ipno facto, durant tout* la period» du défaut, 1m bénéficee da la Is>».Article XIX \u2014 Libération da l'Office.L\u2019Office du crédit agricole' du Québec (Sendee de l\u2019Habitation familiale) est, dès le défaut, libéré de l\u2019engagement d* payer la proportion d\u2019intérêt fixée par la Loi; 11 en avise avee diligence l\u2019emprunteur ou l\u2019acquéreur et la prêteur, 4 leur dernière adresse connue 4 l'Office.Article XX \u2014 Recours de l\u2019Office.L'Office du Crédit agricole du Québec (Service de l\u2019Habitation familiale) conserve contre l'emprunteur ou l\u2019acquéreur, tout recours légal en remboursement de la somme reçut sans droit.Article XXI \u2014 Remise en vigueur.Tout emprunteur, qui par défaut, a oesse de bénéficier des avantages prévus par la Loi, peut être rééllglble s\u2019il se conforme de nouveau aux conditions déterminées psr son acte d'obligation, par la Loi et let règlements.Article XXII \u2014 Conventions avee les prêteurs.L\u2019Office du crédit agricole du Québec (Service da l'habitation familiale) eat autorisé 4 signer avec le* caisse* populaire* ou Fédération des Caisses populaire* ou \u201cCrédit Unions\u201d ou Fédération de \"Credit Unions\u201d ou Sociétés régies par la Loi des Syndicats coopératifs ou avec les Sociétés d* prêts ou Corporation ou Banques, ou tous autres organismes autorisés 4 prêter sous l'empire de la Loi, toute convention conforme aux réglementa et dont les terme* et conditions auront été approuvés par le Lieutenant-Gouverneur-en-ConseiL Article XXIII \u2014 Services pMblict.Le* bénéfice* en vertu de la \"Loi pour améliorer les conditions de l\u2019habitation\u201d ne seront pas accordée au propriétaire ou acheteur d\u2019une maison construite sur un terrain ne fournissant pas les services publics municipaux réguliers (tel que service d\u2019égout et d\u2019aqueduc) 4 moins que la reqilérant, propriétaire de j» maison fournisse 4 l\u2019Office, avant le commencement des travaux, un plan de lotissement, le plan da la maison et un rapport du Ministère de la Santé du Québec aur la condition du terrain, lequel rapport devra comporter une recommandation sur la superficie minimum requise pour assurer le fonctionnement parfait de l\u2019égout projeté et obtienne, avant le commencement des travaux de construction de la maison, l\u2019approbation de (\u2019Office du crédit agricole du Quebec.Article XXIV \u2014 Ventes.Le* bénéfices que\treçoit tout\tpropriétaire, en vertu\tde\tla Loi.n» peuvent être\ttransféré*\t4 un\tacquéreur subséquent, sauf dans le ce* du décas du propriétaire ou de aon conjoint, ou dan* Je cas da permutation du bénéficiaire, par aon employeur; 1* tout décidé au mérita per le» réglaaeur* de l\u2019Office, Article XXV \u2014 Cas d'entrepreneur» bktfsunt plasleur» maison».Tout» personne ou toute compagnie bâtissant plusieurs maisons dans un mémo district, devra : 1 \u2014 Soumettre 4\tl\u2019Office, les\tplan*\tde terrains; 3 \u2014 Soumettre a\tl\u2019Office, le*\tplans\tda maison*; 3 \u2014 Faire connaître 4 l\u2019Office, le prix de, vente; A \u2014 Indiquer 4 l\u2019Office, la attuatlon quant aux «ervice* publics.Article XXVI \u2014 Amendement».L\u2019Office du crédit agrlcol# du Québec (Service d* l\u2019Habitation familiale) est autorisé 4 amender le* présent# réglementa, sous réserva dM droit* acquis, aux terme* de* règlements antérieurs, apré* sanction par le Lleutenant-Gouver-neur-en-Conseil.Article XXVII \u2014 Entrée en vigueur.Ces règlement* entreront en vigueur 4 compter du dix-huit mars mi! neuf cent soixante, aou* réserve dea droits acquis aux termes des règlement* antérieurs et apré* aanetton par It I.leutenant-Qouverneur-en-Consell.PRETEURS AUTORISES Toutes le* Calaeea populaire» ci \u201cCrédit Union»\u201d; La Société Central* d'Hypothequat et de logement; ]« plupart dea Banquet à charte et environ cinquante compagnies d'assurances et de fiducie dont les nom* peuvent être fournis aur demands par le Hcrvlce de l'habitation familiale à l\u2019Office d« crédit agricole da Québec.NOTES EXPLICATIVES BENEFICIAIRE Peut bénéficier de 1» loi, toute personne qui construit, fait construire ou acquiert une habitation nouvelle, pour son uaaga permanent et celui de «a famille.I»> MSI ».I.1.1, SS.k.kintu.>\u2022\u2022¦\u202211.Ml .k.kU.ti.n a.silrsell.s .sitrsll., m.l.».sl I.r.*s»ra»l Olrlkl.Ml I.»r«sil«r \u2022, \u2022* #\u2022»\u2022 ls fis.p.sr l.ssatl.*«¦>«*.|.r.k.l.«H», \u2022\u2022rit ait ls pr.saltr.tlsssr.>sr r.tt.hiklt.llss).QUALIFICATION DU REQUERANT a) lo requérant doit être marié, ou reconnu comme soutien de famille.IV.t aosti.».faisltl.t.lsl .* .II.si ., t m .k.r»., .p.r-¦\u2022»»\u2022 .lassai, il .».«kllf.tl.si Loi.Mit à tlftr.».v*r.«i sitf*\t).« .nf.sta, .Il s lltr.d'.sfanta .l.-à-.l* l.sr fin .1 ¦i.r.i b> le requérant, ni aon épouse, ne doit être propriétaire d'aucuns autra habitation permanente, o Le requérant doit posséder le* fond* nécessaire» pour défrayer la différence entra j* coût d* construction ou d'achat et le montant du prêt en premiere Hypothéqué, Un prêt garanti par seconde hypothéqua peut être permis pourvu que le montant d* e* prêt additionnel n'excede pas 15% d* 1* première hypothèque.Exemple: al la première hypothèque s'élève 4 $5,000.00, la seconde n» devra pas dépasser $1,300.00.Cette rMtriction n* « applique p*» lor»qu« eVet le prêteur originaire qui consent un prêt additionnai pour compléter le paiement du eoût de construction, LOTISSEMENT Tout terrain devra mesurer un minimum ri# KL en front par 75\u2019 en profondeur.Un terrain Irrégulier n'ayant p»* le lotissement requi* devra, avant la construction ri* la maison, êt.r# approuvé par l\u2019Office.Prière d« communiquer avee l'Office du crédit agricole, Hôtel du Gouvernement, Québec, avant d» commencer 1* construction.NATURE DE L\u2019HABITATION L'habitation doit : a)\tNe contenir qu\u2019un ou deux logement» (dan« cette dernière alternative, l\u2019un devra servir d\u2019occupation permanents 4 l\u2019emprunteur et 4 aa famille, et l\u2019autrs pourra être loué).b)\tChaque logis devra comprendre cinq pièces habitables, dont trois fermées des quatre côtés pouvant servir comme chambre 4 coucher.Toute* les chambre» devront être construites au-dessus du niveau du sol, e\u2019eat-i-dir» qu\u2019une chambre dans le sous-sol- ne pourra être considéré» comme un* dea cinq pièce* réglementaires.Dan» le cas d\u2019une habitation 4 1V4 étage, comprenant quatre chambres au rez-de-chaussée, dont deux devront êtra de* chambres 4 coucher et un etaga supérieur non achevé, l\u2019habitation *e qualifiera pourvu qu'on ait sccèa à l'étage supérieur par un escalier complété et que l\u2019intérieur soit suffisamment aménage pour être rendu habitable à peu de frais.c)\tMesurer au moins cinq cent» pieds d« superficie habitable, 4 l'exclusion de* corridors et salle* de bain.d)\tEtre construite de matériaux da bonne qualité et située 4 la distança légale des lignes de division de chaque lot.e)\tEtre construite dan# les limite* d\u2019un* ville ou village organisé.COUT le coût maximum d* toute construction d'une habitation 4 logis unique n* doit pas dépasser $12,500.00, y compris )\u2022 prix d'acquisition du terrain, et la coût maximum rie tout* coiiatructlon d'une habitation a deux logement» ne doit pas dépasser $17,000.00, y compris le prix d'acquisition du terrain.C* eoût doit comprendre tous supplément# et éxtrti.FRET ») Tout le* prêt# en vertu de 1» loi provincial# doivent étr» consenti* par des compagnies d'assurance, «v-ièten de prêt# ou de fiducie, corporations ou Banques spécialement autorisées ou par la Société Centrale d'Hypotheques et de logement, reconnu# comme préteur autorisé ou psr d»s caisses populaire* ou \"Credit Unions \u2019.b) C\u2019est 1* préteur qui détermina 1* montant 4 prêter sur l\u2019habitation.e) L* terme du prêt ne devra pas excéder JO ans.C* prêt devra être constate par acte d\u2019obligation portant hypothéqua, lequel acte devra contenir: 1\t\u2014 Le privilège de rembourser par anticipation, apré* un an de la date de l\u2019acte d'obligation, moyennant une indemnité de trola mola d'intérêt; 2\t\u2014 Un délai de M Jour» pour l\u2019eaécution de 1» elauie de dation en pelement.fit b été e»nvet$» »*\u2022« le» «tnininlt» prête»!»».M* r«f*lpriRt«flr Jouir» it* l- '\u2022\u2022 \u2022 mm Sü AS GRATIS i 15 SACS DE THÉ 'SALADA\u2019 Cette oflïe ne supplique qu\u2019à l\u2019embillige spécial qui contient un boni «le \\Sal*di\u2019 (deux boites attachées présentement «n montre chez votre épicier).CAKANTtt SAUIOA: entière mitfictioa ou trient remis! F.n effet, \u2019Salada\u2019 tous rembourser* le prix de détail que tous aurez payé *ur l\u2019achat de ce double article il tous ne trouve/ pis que le thé \u2019Salad*\u2019 de 1* meilleure qualité d\u2019orange pekoe vous donne I* meilleure tasse de thé que vous ayiez jamais goûtée.11 vous suffit* simplement de retoutnei U portion non utilisée de la boîte de 60 sacs avec vos nom et adresse à: sai.ada-shukiff-hoasiy Liée.1400 Chemin de la Côtc-de-Liesse, Montréal 9, (P.Q.) Quoi qu\u2019il en soit cependant; vous gardez U boîte de 15 sacs de thé \u2018Salad*\u2019.car celle-ci vous est offerte à titre gracieux 1 Gratis, sur l'achat de cette boite.oh! pensez donc à tout le plaisir que vous prendrez à découper ces bons en plus de profiter des valeurs exceptionnelles qui vous sont offer-tes sur les excellents produits Salada et Shirriff.Ces spéciaux se vendent comme des petits pains chauds ! C\u2019est pourquoi nous vous incitons à vous rendre chez votre épicier favori sans plus tarder, alors qu\u2019il est encore en mesure de vous les offrir et, lorsque vous serez chez votre épicier rappelez-vous bien que le célèbre \u201cCavalier\u201d de la Salada-Shirriff-Horscy Ltèe est pour vous l\u2019assurance que vous achetez un produit de qualité à un prix de véritable aubaine.Le \u201cCavalier\u201d, l\u2019unique Symbole d\u2019Excellence au Canada.GRATIS! ENSEMBLE SALIÈRE-POIVRIÈRE sur l'achat de l'emballage spécial (2 paquets) de morn mmwti smmr.5 délicieuses saveurs! Cet ensemble durable\u2014 salière-poivrière\u2014en matière plastique, vous est oHert dans une variété do couleurs et il vous sera pratique rie plusieurs façons.Procurez-vous le vôtre aujourd\u2019hui mêmel PRÉSENTEZ CE BON A VOTRE EPICIER ÉCONOMISEZ 10' jur l\u2019achat des nouvelles pommes de terre pilées instantanées Shirriff.Des pommes de terre pilées à l\u2019ancienne mode.sans tout ce travail qui est passé de mode *U Bn/ULUWT: Quand tous «utei »c«pté ce bon conformkrtrr.r «m conditions indiquée» cidnsut, nous root en rembounrtnnil.Tileio nominale plu» 2 cent» pour tr»i» de minipulition.A produire, sur demande, les factures ét»bliss»nt l\u2019ichit d'une «juintité lutbsanté de marchandises pour justifier le nombre de bons À rembourser, Ceux-ci vous seront remboursés par cotre représentant ou vous pouvez le* envoyer par 1* poste à *AUn.A-sw*iUTF-HO*s*YLtéc, boite postal* 2000, Station \"O**, MontTé*!, (P! * ' f : .wi Vîi-yütr&ï-.wl CREME GLACEE RICHMELLO EPARGNEZ 10c SAVEURS ASSORTIES - EN VENTE SEULEMENT AU DOMINION ! CONTENANT CARRE DE 3 CHOPINES PATATES NOUVELLES 8 OZ 10 LB LONGUES - BLANCHES - No 1 DES E.-U.CALIFORNIE CRACKER BARREL - DE KRAFT forma) rég.pour compléter tout vot dtsterft REDDI-WHIP de Kraft FROMAGE VELVEETA CHEEZ-WHIZ ORDINAIRE FROMAGE GRUYERE Knight FROMAGE CANADIEN FORT pqt, Ve Ib.35* 59* LAIT EVAPORE CRINO do Kraft boita* 16 or.de crémerie première qualité BEURRE BRAESIDE TOMATES SERRES\tLB ROSES - FERMES - DE CLEVELAND No 1 E.-U.- FACILES A TRANCHER Cracker Barrel assorti Philadelphia morceau 12 oz.FROMAGE A LA CREME ECHANGEZ VOTRE COUPON DE 10* SHORTENING MONARCH EN VENTE DANS DSE GRANDS MARCHES! MEIANGE INSTANTANE D'APPRETS A SALADES GRATIS BOUT.35 OZ.HUILE VEGETALE GATTUSO Thermos bec pratique DANS IA CHAPELURE MARQUE RUPERT MORUE CONGELEE DANS LA CHAPELURE MARQUE RUPERT AIGLEFIN CONGELE Votre DOMINION, tu département de II pttitcerle, si fin un plaisir di préparer, décorer a! marquer les nom» aur ta gâteau d» votre choix, dan* 5 à 10 minutai d'avis.Il tara aussi heureux de vous aider 1 choisir la gâteau de noces de votre choix.SPECIAL! ISOLATION FIBRE DE VERRE ET ALUMINUM POUR UN DEJEUNER NOURRISSANT CORN FLAKES QUAKER CAFE INSTANTANE EPARGNEZ 13* GATEAUX dtlfVlüt Z?COULEURS ATTRAYANTES - POTERIE ROYAL ART DEUX SUCRES OU ORDINAIRES SEULEMENT AU DOMINION BEIGNES RICHMELLO E1AGES EHSEHBII 20 MORCEAUX BUTTERSCOTCH ET PACANES REG.69< WHITE SWAN BLANC OU PASTEL PAPIER DE TOILETTE TARTES AUX POMMES ALIMENTS POUR CHIENS OU CHATS \"DR BALLARD boîtes 15 oi boîtes 15 os boîtes 15 ox 'CHAMPION' ASSORTIS Aubaines\u2019de viandes cette semaine! FRANÇAISES-FRAICHES DU JOUR REG.55* LE MEILLEUR BOEUF DU CANADA ! CLASSE PAR LE GOUVERNEMENT DE MARQUE ROUGE OU BLEUE CONCOURS GEANT LEVER POUR LE CONSOMMATEUR ! EPARGNEZ OFFRE SPECIALES! ROTI DE PALETTE Formules df?; *mSè mm fr.-.&t«.\"Œ UpÉ^ Kik.^-vr*Vswisvsfcjpc*#» »«.*«\u2022 V » UM2RftRMrtfTÿ St mm siliSOL-U tpStS; i§I|P ftii ft lift I » IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN 1960 Verdun iaw mmrmmr mmmm CHEZ DOMINION Satisfaction garantie ou argent remis rvj?:,:*v\ts.¦ spilt FAUTEUIL DE SALON TEL QU'ILLUSTRE Superbes fauteuils aux lignes gracieuses.Dossier et coussins sont en caoutchouc mousse, munis d'une glissière et è devant en tissu pareil.Choix de tissus et couleurs.Vente d'ouverture Chaise pour appareiller *29 Modèle T22LIX tel qu'illustré TÉLÉVISEUR ADMIRAL 21 VENEZ CHEZ DOMINION 600 JOUETS à distribuer aux enfants qui viendront accompagnés de leurs parents OU LA QUALITE, LE SERVICE ET LES I960 EMBALLE A LA MANUFACTURE En grand spécial d'ouverture DOMINENT Base avec léger supplément SPECIAL D'OUVERTURE GRILLE-PAIN ¦wlwwt ©© ® #© POELE ELECTRIQUE LESSIVEUSE MOFFAT aux premières cinquante personnes qui entreront dans le magasin 30\" 1960 TEL QU'ILLUSTRE I TEL QU'ILLUSTRE! MODELE CUSTOM-100 I Munie d'une pompe automatique I MODELE 30 E 15 I REFRIGERATEUR Vente d'ouverture IWUUUW1 Vente d'ouverture MOFFAT 1960 12 PI.CU Modèle tel qu'illustré MFD 12 valeur exceptionnelle à ce prix VENTE D'OUVERTURE TV & FURNITURE >AS DE COMPTANT MOIS POUR PAYER SATISFACTION GARANTIE - OUVERT JEUDI el VENDREDI SOIR 4245 WELLINGTON VERDUN PO.7-5315 mmm.A*.iLâj S^ffl8afcsa»l \u2019 \u2022\u2022 >////////////// Bsag ¦>»//»////,//y/4 S» \u2022¦mrmrAi' y///'/*#\"' mm mm aoÊÊÊ \t\t\t OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR\t\t\t \t\t\t \t\t \t\t \t\t \t\t 24\tLA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN I960 RtVIERE-DU-LOUP (L-554) xwsmgsim flW (L-2,441) 1114» 13,374 Rochon/ D*vt (L) .Blais, Sarto (UN) .Malumad, Max (L,-lnd.) .Caron, Gui (FOC) Rousseau, Marcel (PSO) Beaudry, Roland (L-Ind.) Vézlxna, Paul (L.-lnd,) mm 3SnOHT!3M«fr t1,851 13,110 (UN-8,862) 14,117 11,534 de MAXWELL HOUSE INSTANTANÉ w VENTE ¦ ^jè0^6 Y .SffiSr* '' V \u2019**,'2Fîl8F* \u2022r Ww;::-\"*»«»; J \u2019OCK .U **:«; »¦: '-\u2018vfKs^ \"*?»# -.\u2022.jSNcg ;.V\t.™.rr-w * Ma»' ; ?: SS » ¦ wÊm mm mm Wmm VWf/AfSiS&fiï; ÿ ¦ Les candidats mis en nomination Voici la liste des candidats mis en nomination aujourd\u2019hui dans les 95 comtés de la province en vue des élections du 22 juin.Cette liste comporte, en tête de chaque comté, le résultat détaillé ou le nombre de votes obtenu par chaque candidat aux élections de 1956, avec, entre parenthèses, à côté du nom du comté, la majorité obtenue par le candidat vainqueur.Après le rappel du résultat du scrutin de 1956, suit la nomenclature des candidats qui se feront la lutte, le 22.Dans plusieurs cas, il s\u2019agit des mêmes qu\u2019en 1956, ainsi qu\u2019on pourra s\u2019en rendre compte.Les sigles employés pour désigner l'étiquette des candidats sont les suivants : UN\u2014Union nationale; L\u2014libéral; PSD\u2014 parti social démocratique ou CCF; POC\u2014parti ouvrier canadien ou communiste; Ind.\u2014Indépendant; Ouv.\u2014ouvrier; Rép\u2014 républicain.Enfin, un astérique avant le nom d'un candidat indiqua qu'il était déjà député dans la dernier parlement.Duchasnt, Joitph (FOC) Lapolnta, Raymond (PSD) 743 1,13» Lavoie, J,-Noël ielon Jacques (UN) Rouleau, Jacques (Socialiste) ABITIBI-OUEST (L-161) Ceurcv, Alcld» (L) Lesaga, Emila (UN) 4,307 4,044 \u2019Courcy, Alcide (L) Bégin, Fmilien (UN) ARGENTEUIL (UN-1,427) Cotllnohtm, William (UN) Ooutlln, Barnard (L) .7.153 3,714 \u2022CotÜngham, William (UN) Durocher, Rodrigue ?Rivard, Antoine (UN) Bérubé, Georges (UN-ind.) MONTMORENCY (UN-2,165) Prévoit, Yvei (UN) .4,414 Létourncau, Marcel (L) .4,413 Jotln, Wilfrid (POC) .43 * * ?Drouin, Marc-André (L) ?Prévost.Yves (UN) MONTREAL-JEANNE-MANCE (UN-3,439) Cuitaau.Maurice (UN) .15.874 Noél, Jean-Paul (L) .13,437 Nell, Jeen-Paul (L.-Ind.) .\t1.7*1 Doyle, Jamet lOuv.) .1,813 /\\rrh|n fPSO)\t1 Thibault, Richard (Ind.) .\t331 Riapal, Dollard (UN.-Ilnd.) .\t»1 Maddan, Howard (POC) .33» ?Custeau, Maurice (UN) Noël, Jean-Paul (L) Patenaude, Aldéric (UN-lnd.) MONTREAL-LAURIER (UN-7,491 ) Oaené.Anlne (UN) .17,134 Laporle, Pierre (Ind.) .*,441 Darch*.Francia (L.-Ind.l .\t*94 Laperta, Lionel (L.-Ind.) .444 \u2022Gagné, Arsène (UN) Lévesque, René (L) Breault, Maurice (L-ind.) Lévesque, René (L-ind.) Tozzi, Jacques (Ind.) MONTREAL-MERCIER (UN-4,705) Thlbeaul», Oérard (UN) .11,145 Lachanct, Oeoraei-C.(L) .11,448 Cagnen, Henri (FOC) .141 GUI, Marie-Ange IPSO) .141 Monk, John (Ouv.) .»* ?* ?Créneau, J.-B.(L) \u2022Thiheault, Gérard (UN) MONTREAL-N.-D.-DEGRACE (L-21,104) iarl, Paul (L).18,173 Brown, Chtrlet C.(UN) .\t.\t7,84» Wilde, Mlchttl (PSD) .41» Hell, Helen (FOCI .514 * * * Brn.vn, Georges (UN) \u2022Earl, Paul MONTREAL-OUTREMONT (L-14,331 ) Lorrain, Roméo (UN) .11,14» Deiretlars, Bernard (L) .1,4*7 * * ?Desrosiers.Bernard (L) \u2022Lorrain, Roméo (UN) PONTIAC (UN-3,749) Johnston, Raymond (UN) .\té,301 Mon.Eldon J.(L) .3,432 ?\u2022Johnston, Raymond (UN) McDonald, Wallace (L) PORTNEUF (UN-4,523) Challfour, Roulrt (UN) .11.118 Droltt, Paul-Eugèno (L) .1,317 ?* * \u2022Chalifour, Rosaire (UN) Laroche, Marcellin (L) QUEBEC-CENTRE (UN-3,714) Couturisr, J.-Alphonso (U Soucy, Maurlce-W.(UN) Marquis, Plarro (UN*lnd.) .* * ?Couturier, J.-Alphonse Gagnon, Emile (UN) »,»11 »,503 Brochure en couleur i et réservation* à votre agence de voyages ou à: CANADA STEAMSHIP LIRES LIMITED 755, earrl ticltfi», HMtréal \u2014 1* MSI wmm h , ,1 Z.TÉS OUVERT LE SOIR JLSQU V » HEURES UN.1-7272 B U R 20 TIEZZAMNE EAU edifice: domiîvion square A.TtrtCOTTt niSIDINT JU15S OfSMAXAIS StCtltAMTUSOtll* IOIO STE-CATHERINE C., MONTRE AI, 2 Haves, Murray (UN) \u2022Hyde, Richard salle bonaventure wiwi v.';/ T as?* & m mm :V:; - >¦: V - A \u2022 i 11 Avoine 7Vj 1 11 VETEMENTS JOUR GARÇONS (RAYON 737), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON ET PLATEAU SIEGES A COUSSINS MOUSSE RÉVERSIBLES RECOUVERTS FRISE À SURFACE DE NYLON WM* ¦Mem S-: SOFA ET FAUTEUIL ORDINAIREMENT 319 M PRIX DE L\u2019OFFRE-SENSATION m .PAIRE DE >/2 SOFAS ORDINAIREMENT 297.50 IX DE FFRE-SENSATION pieces SECTION DU CENTRE ORDINAIREMENT 179.00 pieces PRIX DE l\u2019OFFRE-SENSATION PAS DE VERSEMENT COMPTANT Payable en 24 mensualités de 10.64 la taxe est payable à l\u2019achat___ PAS DE VERSEMENT COMPTANT Payable en 18 mensualités de 8,14 la taxe est payable à l\u2019achat._______ mMnHRHHI à 56.30 OUVERT VENDREDI SOIR IUS [\t28\tLA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN 1960 Une autre OFFRE-SENSATION EATON vous apporte des PAS DE VERSEMENT COMPTANT Payable en 18 mensualités de 12.50 la taxe est payable à l\u2019achat.UNE DES PLUS GRANDES OFFRES DE L'ANNEE ! Meubles de style et de fabrication soignée! Notez le bas prix pour la qualité offerte! Style moderne, lignes sobres et distinguées .fabrication avec des matériaux très supérieurs, et des économies étonnantes ! Votre visite s'impose chez Eaton demain.\u2022\tRECOUVREMENT EN FRISE A SURFACE NYLON, texture à fibres denses et robustes, faites pour durer des années.\u2022\tCOUSSINS CAOUTCHOUC-MOUSSE réversibles \u2022\tDossiers, dessus et accoudoirs rembourrés mousse \u2022\tSolide cadres bois franc desséché à l'étuve MEUBLES DE VIVOIR (HAYON 470), AU CINQUIEME, CHEZ EATON \u2022\tSupports des sièges el dossiers avec ressorts \u2022\tStyle élégant et CONFORTABLE.Notez les spacieux accoudoirs \u2022\tTons les plus en vogue : VERT, BRUN, BEIGE, ANTHRACITE, TON OR et TURQUOISE \u2022\tFabrication renommée \u2019111 k.iül (\t.si.V*5 SOULIERS TOUT ALLER ORDINAIREMENT 9.95 8 Lavables, pour hommes et jeunes gens l SPECIAL JEUDI 5.98 Un stock de l'an dernier acheté spécialement d'un fabricant connu.Empeigne en cuir de porc doux et lavable avec semelle caoutchouc-mousse ballon (ces souliers flottent dans l'eau).Bout uni seulement en 7 couleurs distinctives.Demi-pointures comprises (excepté 11 Vi), Foloturat 7 è W/% 4V* è n iM i n 4 è 17 Pointin'** EearlâU BUu Brun CHAUSSURES HOUR HOMMES (HAYON 717), AU DEUXIEME, CHEZ EA10N SOUPLES SOULIERS NOUVEAUX! EN VOGUE! PRIX EATON Souliers, non-doublés, en cuir de porc pelucheux, vert, gris, blanc os.Boucle ton or, semelle caoutchouc naturel.Pointures 6 à 9, largeur AA; 5 à }, largeur B.Commandos téléphoniques * U 699999999994 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 JUIN 1960 W 31 *1 TV PORTATIVE ENSEMBLE BARBECUE SYLVANIA DUALETTE Molède IMPERIAL »vec rôtissoire électrique Modèle Imperial avec rôtissoire électrique.Idéal pour réception à l'extérieur.Muni d'un pare-vent très solide qui conserve la chaleur appropriée pour une cuisson parfaite.Vitesse du moteur ré-\t-/B\tA P* glée pour un rôtissage\tnTB *4 \"\"à parfait.- Démnctable V 9\tU VU pour transport.Avec\tI\tB B panne de 24\" SPECIAL\t9\t9J9 FAUCHER\t¦\t^ Un portatif aussi bien qu'un modèle de table, réunis pour en faire un seul.N'est-ca pas l'idéal ?Un superbe appareil de qualité.mm BAS PRIX FAUCHER WÊÊM ENSEMBLE BARBECUE Modèle SUPREME avec cabaret Grille ajustable à la hauteur désirée pour la cuisson appro-priée.Pattes chromées très so-\tB ¦ lides sur roues.Très facile è *** ZB nettoyer.Démontable pour\tB transport.Avec panne de 24\".SPECIAL FAUCHER\tV Rég.$279 ENSEMBLE wm lül il»* BARBECUE .Modèle 7W De couleur bronze \u2014 18\" \u2014 Grille en chrome entièrement ajustable \u2014 Poignée de côté \u2014 Roues caoutchoutées 4\" \u2014 Pattes %\" finies copper.Régulier $9.95 VENEZ CHEZ FAUCHER VOUS PROCURER AU PLUS BAS PRIX VOS CADEAUX POUR LA FETE DES PERES SPECIAL FAUCHER CHALOUPE en Plywood marin, modèle de 12* \u2022rt plywood, résistant k l\u2019eau, cette embar-tancht en permanence.______ SPECIAL FAUCHER ÿ iSM! MOTEUR CHALOUPE HORS-BORD 12', en fibre de verre Moulé» d'un» seul» pièce, avec trois quilles.C» bateau est aussi muni de trois sièges transversaux remplis de Styrofoam.Construit en Plastic renforcl de fibre de verre, son poids est constant et ne nécessite pratiquement pas d'entretien.\t^ Bj SPECIAL FAUCHER JL O W STEREO ROTOR 71/2 c.v, Rég.$279.95 AMATEURS DE PECHE VOICI UNE AUBAINE FORMIDABLE I Moteurs hors bord CLINTON! 5 C.V.\\ Régulier $216.95 BAS PRIX FAUCHER FAUCHtft Système de haut-parleurs stéréo \u2014 deux haut-parleurs do A\" x 9\" et deux de 4\" x B\".Meuble magnifiquement conçu.Centre de réglage stéréo hors série.Nouveau contrôle équilibré.SVntonisateur de radio AM k même.Amplificateurs stéréo jumelés.Puissance de 40 watts.Tourne-disques.Aiguilles saphir jumelées.Approvi tionnemenî constant, garantie de 90 jours sur pièces.Noyer suédois.Rég.$399 - SPECIAL FAUCHER POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS CHALOUPE 12', EN ALUMINIUM \"CAR TOP'.Choisie par les plus grands sportifs comme étant la meilleure chaloupe se manoeuvre très facilement.Une réelle qui soit.Très légère, elle valeur pour le prix.SPECIAL FAUCHER ENSEMBLE \"PRESTIGE\" 3 DANS I LES 3 MORCEAUX POUR SEULEMENT \u2022 EMBARCATION ifevfr-.V \u2022 MOTEUR # REMORQUE HAUT-PARLEURS MAGNIFIQUE EMBARCATION 14' MODELE \"PRESTIGE\" EN FIBRE DE VERRE SPECIAL FAUCHER LE \"ROYAUTE 2 Electro-Voice, i 5P12B - 12\" 1\tOxford 12\" \u2014 « 2\tSfromberg * C modèle RF 481 2\tGoodman, modèli Axiom 100 3\tAktron, modèle coaxia WEBCOR coaxial S45.95 Audio, modèle A-600 ûusd, modèle No 2 Hi-Fi, amplificateur ot préam- 15.95 27.95 D'une performance sans égali Haute fidélité stéréophonique è 4 pistes.le Royalîte de Web-cor, modèle 2008, est un magnétophone haute fidélité stéréophonique complètement incorporé.Rég.$399.95 RAS PRIX FAUCHER 45.95 FAUCHER VOUS OFFRE CE BATEAU-SPORT ronçu pour I.grand, îki «qualiqu.tf crofjlir.H.plai.lr.U para hriae.vol greaga font partia Ha l'équipamtnt d* cafta embarcation.plificat.ur 179.95 27.50 FUh.r, modàt audtn-rontrôl.\u2022 .U 199.95 29.95 TABLES TOURNANTES Garrard, modèle RC 88/4 Garrard, modèle RC 98/4 Garrard, modèle 4 HF Garrard, bran enregistreur, modèle TP 10.AMPLIFICATEURS Bog.n, mod.l.DtllTS Ark.y, mod.t.Fl tO North.rn El.ctric, mndtl.HF 130 95.00 49.95 49.95 49.95 14.95 Très puissant MOTEUR HORS-BORD DE LA MUSIQUE PARTOUT A PRIX FAUCHER TOURNE-DISQUES 18 C.V, pour ski oquotique et très léger à trot s de te moteur hors bord 18 c.v.t il très économique, >oft#r, voici les grandes \u2022 pèse qu» 64 livres.Choix d# couleurs.renommées A BAS PRIX FAUCHER è compter de REMORQUE PORTAGER LITTLE TU FF Y \u2022 un transport sur et adéquat pour embarcation le* roues sont garnies de pneut è quatre plis, feu arrière, porte licence et garde hou».FASCINATION BËfltïffpg LE SYMPHONETTE fl RCA VICTOR MODELE SHC-559 Stéréo touf-en-une à 6 tubes début de 7 watts \u2022\u2014 tourne-dîsques automatique Ce quest à 4 vitesses, avec aiguilles saphir jumelées Radio MA \u2014 deux haut-parleurs de 8\" et deux de 31 - - contrôle d'équilibre \u2014 contrôle pour le grave ! aigu \u2014 meuble Victorcrafted en m n ^ noyer, acajou ou chêne cérusé au-\tÇ n| TF H thentiques.SPECIAL FAUCHER * U H ~ VENEZ LES VOIR DANS NOTRE SOUS-SOL NOUVELLEMENT AMENAGE ET AGRANDI POUR VOTRE PLUS GRAND CONFORT.\u2022 EMBARCATION \u2022 MOTEUR \u2022 REMORQUE Le Roî des Bas Prix\u201d STEREO HAUTE-FIDELITE modale \"fascination' en fibre d* verre Magnifique embarcation f3\u20196 PHILIPS MODELE F 411 D'une élégance remarquable, cette embarcation en fibre de verre est très résistante au choc et à l'usure.Sièges luxueusement rembourrés.Le pare-brise, le i et gréage fo pement d< Les 3 morceaux le por Quafr bande empi Rég.$339.95 SPECIAL FAUCHER ce batea 251 est, rue BEAUBIEN CR.4-4373 FAUCHER * / / ¦ y/m.W/Z/ / > / Mm lHl ¦ ¦ ¦ ¦ U/fST BfM \\ j POUR LE ROI DE LA FAMILLE f > r\u2018 choisissez UN PLUS BEAU CADEAU vÿ Chez LE ROI DES BAS PRIX* V\t\t\t\t\t\t\t\t\tm\t\t\t : s\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\ti\t\t\t : 6\t\t\tm\t\t¦\t\t¦\t\t\t\tJ\t¦ ; 7\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t : e\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\ti\t\t1\t s\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t¦\t\t\t ; w\t\t\t\t\t\t\t\ti\t\t\t\t ¦ -h\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 12\tL\t\t|.\t\t¦\t\t\t\t¦\t11\t\t i St HT IH I ^ ALTON ZUCKEK N«W yoRK H.y.TARZAN Horlzonfilemant -Masse de métal natif.\u2014 Prénom masculin.1\u2014Troyen dont parle Virgile \u2018dans les deux chants de ion Enéide.4.\u2014Famille de dicotylédones ayant pour type le houx.\u2014 Temps du verbe être.de LES TAMBOURS DE GUERRE DES Y*5 BONGOS.CAPITAINE LOUP-GAROU! NE TE SERS PAS DE TONC^Sü- « V ARME QUOI QU'IL ARRIVE I ^¦=1T TARZAN, CES BONGOS CULTIVENT .[ LA PENTE DES MONTAGNES TOUT COMME LE FAISAIENT MES NCETRES NAVAJOS.J'ENTENDS DES TAMBOURS I L'IMMENSE VALLEE DES BATOUSIS DERRIERE EUX, TARZAN ET LE CAPITAINE LOUP-GAROU ATTEIGNENT LE SOMMET DE LA COLLINE D'OU ILS VOIENT TOUTE LA PETITE VAILEE DES SONGOS.MOCO 5.\u2014Occuper.\u2014 Peintre l'école de Milan.J.\u2014Action de tourner et retourner une çhose dans son esprit.4.\u2014Grêles.\u2014 Dénué de jugement.6.\u2014Rapport entre deux choses égales.\u2014 Manche d\u2019un pinceau.7.\u2014Ravis.\u2014 Ce qu\u2019un corps contient d\u2019une matière déterminée.\u2022I.\u2014Nom vulgaire des mammifères du genre bradype.\u2014 Pierre-qui offre les couleurs de l'arc-en-ciel.\u2014 Salle où mangent les officiers d'un régiment.«.\u2014Pièce ayant la forme d\u2019un T.\u2014 Adverbe.8.\u2014Sorte de dragée faite avec la graine de la plante du même nom.\u2014 Montagne de Thessalie.\u2014 Préposition.Article 7.\u2014Tumeurs osseuses au bas de la jambe du cheval.'8.\u2014Adverbe de quantité.\u2014 Division du genre.'\u2022.\u2014Roue à gorge d\u2019une poulie.\u2014 Pont de Paris qui unit le Champ-dë-Mars à la rive droite de la Seine.\u2014 Ecorce avec laquelle on prépare les cuirs.10.\t\u2014Premier usage d\u2019une chose.\u2014 Fleuve de Sibérie.11.\t\u2014Manifestation extérieure de «tes dispositions.\u2014 Conjonction.12.\t\u2014Retranchée.\u2014 Epoque fixe d\u2019où l\u2019on commence à compter les années.\u2014 Saison.9.\u2014Lettre grecque, simple.10.\u2014Correction (fig).\u2014 Pas de danse.CapyrigM 1*60, Timn-Mirrtr Sy«rfic*t« PHILOMENE 11.\u2014Camp, armée, \u2014 Petite embarcation marchant l\u2019aviron.12.\u2014Ordonnances.\u2014 Caverne de la Laconie que les anciens regardaient comme l\u2019entrée des Enfers.Solution domain Solution du domlor problème Verticalement 1.\t\u2014Etat de supplice.2.\t\u2014Lieux destinés à loger les chevaux.\u2014 Situation.S.\u2014Temps d'un verbe pronominal signifiant défaillir.\u2014 Capitale de la Laconie.ON NE ME LAISSERA PAS ENTRER MANGEONS A CE RESTAURAN DE PLAG LES HOMMES DOIVENT PORTER LA CRAVATE LES HOMMES DOIVENT PORTER LA CRAVATE T.ta*.».«.+m cw (He w u-\" PILOTE TEMPETE LE BOMBARDEMENT DU POLARIS AVAIT DETRUIT PRESQUE TOUTE LA THILICITE DES PIRATES SANS LAQUELLE LEUR FLOTTE NE POUVAIT VOLER! G\\ NE VAUT PAS LA BAH!O'AILLEURSQUE POUVEZ-VOUS FAIRE VOUS AUTRES IMBÉCILES DE SCIENTISTES?MAIS JE CROYAIS OUF VOTRE PRÉCIEUX ONCLE 5E CHARGEAIT DE NOUS OBTENIR CE FAMEUX MINERAI I NE DRAGOICES CHIENS DE 5HA5TAR GARDENT TROP BIEN LEUR MINES ET LEURS RÉSERVES! JliSSlOOflB&N LE FANTOME A L'OREE DE LA FORET .COMMENCE f'POUR LE RElAl.MILLE APRES MILLE.ETRANGE.AUCUNE RE PONSE DE DIANE.VIENDRAIT-ELLE EST-ELLE TACHEE CONTRE MOI?.COUREUR APRES COUREUR.DANS «S PROFONDEURS DE LA JUNGLE.DEUX MESSAGES POUR LE FANTOME/nOUS ALLONS .AU FOND DE LA«7 COURIR COMME JUNGLE.URGENtJI L'ECLAIR URGENT.FANTOME.AU FOND JUNGLE * it ENTRE COUSINS \u2014 Candy; un chlmpanxé qui loua un rftlo dans le film \"Toby Tylar\", ost allé visiter ses cousins du too du parc Stanley, à Vancouver.Un accueil chaleureux a été réservé è la vedatte de cinéma dont la célébrité ast un grand honneur pour la famille dei chlmpanxés.LC SURHOMME [VOTRE Jî O RO SCO»» 61 M MM 4L à partir de minuit ce soir LES PERSONNES NEES LE 9 JUIN: L\u2019enfant né à cette date atteindra un niveau spirituel très élevé, ce qui lui assurera une vie remplie de bonheur.Mais il faudra quand même lui apprendre la persévérance et à terminer une tâche avant d\u2019en commencer une autre.Donnez-lui l\u2019occasion de voyager afin qu\u2019il puisse apprendre le plus possible, et qu\u2019il entre en contact avec les differentes philosophies en cours dans le monde.N\u2019hésitez pas à l\u2019envoyer au collège, même si cela doit vous coûter bien des sacrifices.CE SERA MON CINQUIEME DESIR! QU'IL NE LEVE JAMAIS UN DOIGT CONTRE MOI I LE BELIER (du 21 mars au 19 avril \u2014 Sachez bien ce que vous voulez avant de vous lancer dans quoi que ce soit.Mais lorsque Vous aurez pris une décision, n\u2019hésitez pas, allez-y avec entrain.Vous réussirez.LA BALANCE (du 23 septembre au 22 octobre) \u2014 Cherchez un meilleur moyen d\u2019aider les outres, de rendre leur vie plus heureuse.C\u2019est en aidant, les autres à trouver le bonheur qu\u2019on trouve le sien.LE TAUREAU (du 20 avril au 20 mai) \u2014 Suivez votre intuition, elle vous guidera sûrement.Vous recevrez Je support de vos parents et de vos ¦amis.Soirée romantique idéale.Oubliez vos haines.LES GEMEAUX (du 21 mai tu 21 juin) \u2014 Rencontrez vos associés en affaires et discutez \u2022de vos différences d\u2019opinion, vous arriverez à une entente qui sera salutaire pour tous.¦Sortez avec eux ce soir et rendez à bonne heure.LE SCORPION (du 23 octobre au 21 novembre) \u2014 N\u2019ayez pas peur d\u2019exposer vos vues personnelles sur certains sujets devant vos supérieurs, ils vous écouteront et vous y gagnerez en prestige.Reposez-vous ce soir.LE CANCER (du 22 juin au 21 juillet! \u2014 Aujourd\u2019hui les signes sont favorables à vos entreprises, alors ne perdez pas une minute.Mais avant tout, rencontrez vos obligations, vous Jwtirrez ensuite mettre vos .plans à l\u2019épreuve.¦ LE LION (du 22 juillet au 21 'août) \u2014 Ceci peut être une des [meilleures journées que vous [aurez passée depuis longtemps [si vous faites vos travaux ordinaires d\u2019abord; ensuite vous [pouvez sortir rencontrer vos \u2022amis.Habillez-vous avec soin.LE SAGITAIRE (du 22 novembre au 21 décembre) \u2014 Journée idéale pour vous lancer dans de nouvelles entreprises.Ilabillez-vous avec soin.Ne perdez pas votre bonne humeur.Sortez avec vos amis et amusez-vous.LE SCORPION (du 22 décembre au 20 janvier) Il serait sage d\u2019écouter ce qu\u2019un membre de votre famille a à vous conseiller.Mais auparavant, demandez l\u2019avis d\u2019un expert.Aidez ceux qui ont besoin de vous.LE VERSEAU (du 21 janvier au 19 février) \u2014 C\u2019est le temps rie passer à l\u2019action et de réaliser ce projet que vous aviez fait avec votre voisin.Cherchez aussi une nouvelle source de revenus.AURAS SERVIRA A UH-UH H LE PAPA DE LILI c comment OSES-TU DIRE CA 7 MAIS, MAMAN) C'EST SEULE MENT UN PETIT MENSONGE TU N'AS PAS HONTE DE LUI DIRE QUE TU AS UN CHEVAL 1 JE LUI Al DIT QUE C'ETAIT UN PETIT CHEVAU LILI! VIENS ICI IMMEDIATEMENT ! LES TERRIENS .NOUS DEVONS TOUTES AVOIR PERDU LA TETE U » * PENSE A CA.PARTOUT DANS MONDE.DES MILLIERS DE PETITES CORDE MON ONCLE * LA VIERGE (du 22 août au [22 septembre) \u2014 Occupez-vous \u2022activement d\u2019affaires, spéciale-[lement ce qui concerne votre \u2022propriété.En revenant du travail, rapportez un cadeau pour \u2022Votre famille.LES POISSONS (du 20 février au 20 mars) \u2014 Montrez que vous êtes fidèles à ceux que vous aimez en les aidant à réussir dans leurs projets, même si vous devez presque tout faire pour eux.Cwh tutlftf» Aétmt Smite C À LA TV z\u2014CBFT : Montré»!\t5-WPTI: Mithbwt 3-\tWCJU: Burlington 6\u2014CBMT : Montré»! 4\u2014\t(F£M : ûuéboc\t7\u2014CHU : Sh«rbr«*k* S\u2014CJSS : Comwill MERCI! EDI 4:00 P.M.2,4; Bobino 3; Brighter Day 5: Fibber McGee and Molly «: Film Playhouse 7; Menu à la carte l: 4: 5,8 4:15 P.M.S: Secret Storm 4:30 P.M.2,4,7: Boite à surprise S: Edge of Night 5: Yancy Derringer 6,8: Friendly Giant 4:45 P.M.6,8 : Uncle Chichimus 5:00 P.M.2,4,7; Roquet, belles Oreilles S : Chuckwagon Tales 5; American Banstand 6, 8; Come Dance With Us 5:30 P.M.2: Les Boucaniers 4: Sans atout 5: My Friend Flicks 6: Huckleberry Hound 7: Gray Ghost 8: Popeye Theatre 5:45 P.M.3: Swingbiliies 2: 3: 5: 6; 7: 4:00 P.M.Téléjournal Court ijétrage : News, Weather, Sports Metro Melody Ranch 4:10 P.M.Nouvelles sportives Emission politique Sports.Weather 4:15 P.M.Ce soir Dateline Cornwall 4:30 P.M.Carrefour Nouvelles Cartoon Carnival Télé-Bulletin Movie 4:40 P.M.Cinéfeuilieton 4:45 P.M.Doug Edwards CBC News Météo-Sports 4:55 P.M.Sports, Nouvelles Sports 7:00 P.M.Histoire à suivre Huckleberry Hound I Spy Tabloid Faites-le vous-mêmes 7:15 P.M.2: Edition métropolitain* 4: Court métrage 7: Emission Politiqu* 7:30 P.M.î: Cinéfeuilieton 3: Be Our Guest 4- S( made 5: Wagon Train 6: Highway Patrol 7: Judo 7:45 P.M.2,4,7: Elections provinciales 8:00 P.M.2.4.7: Le Point d\u2019interrogation 6,8: R.C.M.P.8:30 P.M.2.4.7.: Pension Velder 3: Men In Space 5: Ozzie and Harriet 6: Live A Borrowed Life 8: Vikings 9:00 P.M.2,4,7: En haut de la pente douce S: The Millionaire 5: Happy 6,8: Hour of Stars 9:30 P.M.2,4,7: Rencontres canadiennes 3: I\u2019ve Got A Secret 5: Tate 10:00 P.M.2, 4, 7: Lutte 3: Armstrong Circle 5: Boxing 6: First Person 8: Meet McGraw 10:30 P.M.»,8: Explorations 10:45 P.M.2,4,7: Du côté de chez Lise 5: Music-Hall 11:00 P.M.2,4,7: Téléjournal S,5,6,8: Nouvelles 11:15 P.M.2: Nouvelles sportives 4: Météo-Sports 5: Jack Paar Show 6: Viewpoint 7: Météo, News Round-Up 8: Award Theatre 11:22 P.M.2, 4: Commentaires 3: Movie 6: Sports Final 11:30 P.M.2: Diamond Gloves 4, 7: Emission Politiqua 6: Feature Film 12:00 A.M.7: Cinéma \u2014 \u2014A\u2014Jj J** -1 CBFT - Canal 2 PM 3:10\u2014Télfjournal 2:15\u2014Lnn* métra*»: \"Bien faire et U aédutre\u201d 4:00\u2014Bobino 4:30\u2014La Boite S eurprlee 8:00\u2014L'Ecran de» Jeune» 5:30\u2014Le Tour de France 8:00\u2014Téléjournal \u2022 :10\u2014Nouvelle* iportlve» 4:13\u2014Ca »olr 4:30\u2014Carrefour T:0O\u2014Histoire à »ulvre 1:13\u2014Edition métropolitaine 1:30\u2014Cinéfeuilieton 1:45\u2014Toi et mol 5:00\u2014A 1a Porte St-Loult 4:30\u2014Le Survenant 9:00\u2014Rendes-vout avea Michelle 9:30\u2014Election» provincial#» (U.N.) 9:45\u2014Elections provinciales (P.L.l 10:00\u2014Voyare Interrompu 11:00\u2014Télélournal 11:15\u2014Nouvelles sportives 11:23\u2014Comm entalres 11:30\u2014Fleures de théétre WCAX\u2014Canal 3 AM 0:00\u2014CBS New» 0:15\u2014Captain Kanïaron 9:00\u2014Troubla with Father 9:30\u2014Film Shorts 10:00\u2014The Red Rowe Show 10:30\u2014On the On 11:00\u20141 Love Lucy 11:30\u2014December Brldo PM 12:00\u2014I.ove of Life 12:30\u2014Search for Tomorrow 13:45\u2014 Guiding Lifht 1:00\u2014Newa 1:15\u2014Swing billies 1:30\u2014As The World Tumi 2:00\u2014Mixing Bowl 2:30\u2014Houseparty 3:00\u2014The Millionaire 3:30\u2014The Verdict Is Your» 4:00\u2014Brighter Day 4:15\u2014Secret Storm 4:30\u2014Edge of Night 5:00\u2014Chuckwagon Talei 4:00\u2014News \u2014 Sports 4:45\u2014Doug Edwards 1:00\u2014Thla Msn Dawson 1:30\u2014To Tell the Truth 8:00\u2014Betty Hutton Show 12:30\u2014It Could Be You 1:00\u2014News 1:15\u2014For You Madasa 2:00\u2014Queen For a Day 2:30\u2014Loretta Young 3:00\u2014Young Dr.Vilmi 11:22\u2014Sports Final 11:32\u2014Feature Filmt \"Snafu\".3:30\u2014From These Roots -Fit - PM CHLT \u2014 Canal 7 8:30\u2014Johnny Rlngn Theater 9:00\u2014Zane Grey 1 CFCM - Canal 4 PM 12:35\u2014Vie da mils» 12:40\u2014Nouv.\u2014 Sport» 1:00\u2014Fémini-thè 3:00\u2014Lone métrir» \u201cLe grand patron\u201d 3:30\u2014La Jardinière 4:00\u2014Bobino 4:30\u2014Boîte à surpris* 3:00\u2014L\u2019écran de* jeune» 5:30\u2014Sans atout 11:00\u2014Emission Politique 6:30\u2014Nouvelles 6:40\u2014Cinéfeuilieton 6:33\u2014Nouv iportlvei 7:13\u2014Philatélie 7:30\u2014Court métrage 7:43\u2014Toi el moi 6:00\u2014A la porte St-Louia 8:30\u2014Le Survenant 9:00\u2014Rendez-vous avee Michelle WPTZ - Canal I AM 9:00\u2014American Odyssey 9:30\u2014TV School Time 10:00\u2014Dough Re Mi 10:30\u2014Play Your Hunch 11:00\u2014Price is Bight 11 .-30\u2014Concentration PM 12:00\u2014Truth or Consequence» 4:00\u2014Fibber McGee and Molly 4:30\u2014Yancy Derringer 3:00\u2014American Randstrand 5:30\u2014Rocky and Hi* Friend» 6:00\u2014News \u2014 Sports 6:30\u2014Cartoon Carnival 7:00\u2014The Deputy 7:30\u2014US Marshall 8:00\u2014Bat Masterson 8:30\u2014Producer's Choice 9:00\u2014Bachelor Father 13:00\u2014CHLT-TV Aujourd.12:10\u2014News 12:20\u2014Première Edition 32:30\u2014Emission Politique 1:00\u2014Pot-pourri féminin 2:00\u2014Théâtre en matinée \u2022 \"Trois Télégrammes*4 CBMT \u2014 Canal 6 P.M.1:30\u2014Montreal Matinee 2:00\u2014Time Oui 2:30\u2014Open House 3:00\u2014Film Playhouse 3:30\u2014Patti Page Show 4:00\u2014The Millionaire 4:30\u2014Just Mary 4:45\u2014Children\u2019» Newsreel 5:00\u2014This Living World 5:30\u2014Roy Rogers 6:00\u2014Bachelor Father 3:30\u2014Actualité féminine 3:45\u2014Cinéfeuilieton 4:00\u2014Menu à la Carte 4:30\u2014Boite à surprise 5:00\u2014l'écran des jeune» 5:30\u2014Emission Politique 6:00\u2014Tl-Blanc Richard 6:30\u2014Nouv.Météo.Sports 7:00\u2014 Mélodies d\u2019Antan 7:30\u2014Téléphone lonne 7:45\u2014Toi et mol 8:00\u2014A la Porte St-Loule 8:30\u2014Le Survenant 9:00\u2014Rendezvous avee Michelle 6:70\u2014Metro 6:45\u2014C i ou nmpuvwi »«n» 2A44Aa4444444A44AA*AA44) OTTwfWWW WW \"MODELE SUPERIEUR\" UN POUCE D'EPAISSEUR chacun* \u2022f plus \u2022«Ion dimension» TERMES FACILES 1 entièrement Installées gratuites I Tél.! RI.7-3534 A domicile \u2014 En tout temps \u2014 N'importe où (Publié par l\u2019Organisation du Parti Libéral du Québac.6045, COTE-DE-UESSE, Montréal îMSfeiSi Votre médecin vous parle G H A N G E 1 C \u2019 EST -le ISflt H ¦ :?»*-\u2022 - §ÜË s- r-iL S i ei;ü n fi I «%.Parmi les causes de cette baisse, la plus importante a peut-être TcTpThausse le\t44.50\t44.40\t44.MN DéClttbr*\t42.95\t42.85\t42.*9N Contrai *lr Mal\t2« oo\t16.00\t26.03 Juillet\t \u2014\t23.40N Septembre , - - 24.95.NI HUtLfc Dt COTON \u2014 New York mai W02A.Juil.12.13.sent.11.94-45, oct.11.GO-84,\tdéc.\t11.79A.juil.l'GltA.HUI ».t SOYA \u2014 New York brute Decatur comptant oflV MUllS D'AU AC H lob S\u2014New York brute Sud-est.comptant 16A HUIL» O* COP-è/'M \u2014 New York, brute, \u201côte du Pacifique, comptant .16i\\V HUiLr 0£ LIN ~ Nu York, brute, comptant .1411 v.SAlCDOUX \u2014 Cbleaao comptant ,0942 N SU\u2019F \u2014 New York, quali** aupe-rieuie comptant .06Va RAYONNE \u2014 New rnrk.acétate («n cé\u2019*ts par livre»: '^mptant .281*.SOlÉ New York er cent, par livrai comptant 4.38V PEAUX VER TÉS New York, cuir d » vache naturel, comptant 33K.l'eime avril 19.60.lull.19.15 \t\tProd.\tGro*\tDétail A\textra aro*\t23-27\t38*41\t4.1-48 A\t*ro»\t24-28\t37-40\t42-43 A\tmoyen*\t23-25\t36-38\t4 M3 A\tpetit»\t1618\t2IKU\t35-J3 Catesortf.B\t\t16-18\t29-31\t33-38 Catégorie ('\t\t7- fi\tlfi-22\t24-28 \tl.ea arrivage»\td* poulet» a\t\tgriller furent auffiaant* pour une très bonne demande, et le» prix se sont lééèremént raffermi*.Le» arrivage* dé poulet* lourd*, dê poule» et de dindon* à griller étalent plu.» que suffisant* alors que la demande était plu* tranquille.Aujourd'hui, les effectifs de mnin-d'oeuvre de Stelco s'élèvent à 15,000 employés répartis dans 7 localités canadiennes.La compagnie a des représentant* dans toutes les provinces.Elle détient une participation dans les travaux d\u2019extraction de minerai de fer d\u2019une mine du Québec, de même qu\u2019elle s\u2019occupe rie vastes dépôts de minerai à Terre-Neuve.En 1959, la compagnie Stelco a versé au delà de $86 millions en frais globaux d'emploi.Ses profits nets ont dépassé les $92 millions.Dans l\u2019exercice terminé le 31 mars 1960.Dominion Textile Co.Ltd.a fait un profit net rie $1 pm action ordinaire, au regard de $1.03 l'exercice précédent et de 79 cents il y a deux ans.Les dividendes répartis au actions ordinaires sont demeurés à 60 cents, le même montant depuis quatre ans.Les ventes ont totalisé $97,-424.902.soit $1,750,000 de moins qu'en 1959; la baisse, précise le rapport des administrateurs, signé par le président, M.IL B Gordon, tient aux difficultés continues engendrées par la concurrence étrangère sur le marché canadien ainsi qu'à une grève de vingt semaines à In filature de coton et à l'imprimerie de Magog, P.Q.l\u2019arrêt de travail a réduit les opérations de certaines divisions de l\u2019entreprise mais la compagnie a toutefois continué de manufacturer et de vendre les filés, tissus teints, tissus industriels, tissus pour pneus et filets dans d\u2019autres divisions; elle s'est aussi efforcée \u2022 de maintenir un approvisionnement complet de marchandises en ayant recours, autant que possible, à d'autres sources pour transformer les tissus.Le rapport mentionne que le budget présenté le 31 mars à la Chambre des communes a apporté \"une certaine assistance à notre industrie durement éprouvée.\" \"Notre gouvernement fédéral, dit M.Gordon, se trouve dans une situation difficile lorsqu'il cherche à prendre des mesures pour aider à maintenir et à augmenter l'embauchage dans l'industrie manufacturière en général à travers le Canada Certains groupements s'emploient à susciter la critique contre de telles mesures et cherchent à mettre de côté la véritable situation commerciale du Canada en réclamant plus d\u2019importations comme moyens de soutenir nos exportations.\" \"De fait, une année après l'autre, les importations surpassent les exportations, note M.Gordon, et il n'est pas nécessaire d'encourager davantage les importations afin rie fournir à d'autres pays les dollars dont ils ont besoin pour payer nos exportations.Nous devrions lâcher d\u2019obtenir un meilleur équilibre entre les importations et les exportations; celles-ci dépendent, dans une grande proportion, de fnctPiirs hors de no tre contrôle sur les marchés mondiaux mais nous pouvons exercer un contrôle sur les importations qui entrent sur notre propre marché au prix de millions d'heures-homme de travail et de production dans les usines canadiennes.\" Les bénéfices nets d\u2019exploitation, au montant de $5,049,262, sont légèrement inférieurs à ceux rie l'exercice précédent mais te revenu rips placements est en augmentation de quelque 13.7 pour cent au chiffre de $5)7,802.La valeur nette rie chaque action ordinaire s'est modérément accrue et la compagnie a continué d'une façon méthodique rie réduire la dette à longue échéance.Le runport entre les disponi bilités et les exigibilités esl d\u2019environ trois à un et le fonds de roulement atteint .presque $34,000.000 line somme de $4,800,000 a été affectée aux dépenses de capi- tal; un montant légèrement inférieur sera consacré à différents projets cette année.Le rapport note aussi que le coût des machines à filer s'est accru de 20% depuis qu\u2019un outillage analogue a été installé à la filature Gault en 1956.Informations boursières Oùawa, R (PC\u2014La production canadienne de véhicules-moteur en mai a atteint 45,519 unités, comparativement a 40.-524 durant le mois correspondant de 1959, annonce le bureau fédérai de la statistique.Ce chiffre porte le total de la production pour la période de janvier à mai à 212,759 unités.Le total était de 193.486 pour les cinq mois correspondants, l'an dernier.La production de voitures de promenade a augmenté, en mai, rie 32,575 en 1959 à 37,833 cette année, et pour les cinq premiers mois de l'année de 164,775 unités, en 1959, à 174,730 cette an- Kdmonton, R.\u2014 S'adressant aux membres de la Chambre rie Commerce d'Edmonton.M.Vernon Taylor, vice-président de l\u2019impérial Oil.a déclaré qu\u2019on ne saurait oublier le principe fondamental suivant quand il s'agit de mettre sur le marché le pétrole de l'Ouest canadien : contingents et restrictions sont susceptibles d'empêcher les importations, mais ces mesures ne sauraient produire des exportations.L\u2019industrie pétrolière canadienne ne peut continuer de grandir à l\u2019allure actuelle sans un accroissement soutenu de née.Celle des véhicules corn- ses exportations, affirmait le merciaux a diminué en mai de 7,949 à 7,006, mais elle a enre- Aluminium Limited a avisé la Bourse de Montréal qu\u2019au cours du mois de mai, il a été émi^ 2.409 actions en vertu du plan d\u2019option en cours; ce qui porte donc le total des actions de l'entreprise entre les mains du public au 31 mai à 30,372,760.Canadian International Power Company Limited a fait savoir à la Bourse de Montréal qu'il a été procédé en mai I960 au rachat par !a compagnie pour fin d'annulation de 590 actions privilégiées, 6%, séries 1956.Il ne reste donc que 483,593 actions de cette catégorie en circulation Simpsons Limited a notifié la Bourse de Montréal, par l'intermédiaire de son agent de transfert, qu'il y avait d'émiscs et en circulation, le 13 mai, 3.143,-073 actions ordinaires.Sur ce total 5,913 actions furent émises récemment à la suite de l'exercice d\u2019options sur des actions de la compagnie par ses employés et 8,686 actions le furent contre la conversion de déhentures rie la série \u2019 B\".gistré une hausse pour les cinq premiers mois rie l'année, passant de 33.711 unités l\u2019an dernier à 38,029 cette année.conférencier, et \"pour que les exportations augmentent, il est essentiel que la concurrence règne dans l'industrie et non que celle-ci soit puissamment protégée\".A Pointe-Claire Gen.Motors inaugure un vaste entrepôt de pièces de rechange General Motors of Canada inaugure, dans la zone industrielle de Pointe-Claire, le plus vaste entrepôt régional de pièces de rechange pour automobiles au Canada.Le nouvel immeuble, qui a coûté $3,500.000, devient le centre de G.M.dans ia province de Québec pour les pièces de rechange, l'entretien el la vente.Il comprend 240,000 pieds carrés de surface de plancher, soit plus de 14 fois la superficie rie la patinoire du Forum de Montréal.Cet immeuble est construit sur un terrain de 19 acres au L'activité boursière La place locale est peu animée mais se maintient à la hausse Les cours locaux ont enregistre des gains dans tous les compartiments, hien que le volume des échanges ait été assez restreint L'indice des banques a monté de 0.18 rie point, les services publics de 0.3, les industrielles de 0.6, les papeteries rie 16 et les minçs d'or de 0.99.Banque rie Nouvelle-Ecosse a grimpé d'un point.Consumers Gas a avancé de v, de point.Interprovincial Piôe de de point.Banque Provinciale de H point et Steel Co.of Canada rie '¦> point Aux métaux usuels.Aluminium.International Nickel et Noranda ont perdu G de point, mais Hudson Bay a haussé de 'i point.Repli plus accentué à Wall Street NEW YORK \u2014 Les prises de bénéfices influencent les cours en fin de séance en Bourse de New York et réduisent les gains enregistrés nu cours des séances précédentes par les automoteurs et les aciéries.La même tendance persiste chez les pétroles cependant que les chemins rie fer bénéficient d'une bonne demande Parmi les valeurs en recul figurent : .tones A Lnughlin, U.S.Steel, Bethlehem Steel.Republic Steel.Des gains d'importance sont cependant marqués par Universal Match et Eastman Kodak.Marché d«s oeuf* A entra g roi Al urn* A gro* A l m$>«n* a mrtyén» Al petits A petits C'it«JioriP B Catégorie C ai» Producteur* les grossiste* Prod.(»ro.« Détail 32 38-40 43-48 32 31 43-48 2-48 37-30 42- 43*45 36-38 41-44 39*41 30-31\t35-38 28-31 19-22 prix payés par aux centrale» de 24 24 15 Danger d'inflation mondiale Londres désapprouve ia financière de l'Âüeniape fédérale rampacne caisse* de 30 dot.b» Grossiste* \u2014 MrU Piyé* par te* détaillant! aux grossiste*, carton» d\u2019une douzaine, en vrac 3 rent* de moins la douzaine «\u2022 Détaillant» \u2014 Prix approximatif* \u2022ux ron»ommateu9.M.Fabgren s'est abstenu de donner estimation du total ries réserves, à cause de la structuè complexe de la mine, mais i a précisé que les réserves .viit maintenues a un niveau satisfaisant.yldtie fias A OU L* résultats d'Aeme Oas A Oil Co.Ltd.pour l\u2019exercice terniné le 31 décembre 1959 se trriuisent par une perte nette dr $22, comparé à un bénéfice nt rie $4,175 en 1958.Le revenu liai a diminué de $21,305 à J4.877.Au 31 décembre 1959, l'actif disponible s'établissait a $7,294.comparé à $4.791 un an auparavant.tandis que le passif exigible est passé rie *7,641 à $10,226.Les valeurs négociables non incluses dans le fonds rie roulement s'élèvent a $145,-882.Quebec Vêlai.Inrf.Après avoir subi une perte nette de $435,708 en 1958, Quebec Metallurgical Industries Ltd.a terminé le dernier exercice avec un déficit de $137.-130 Le fonds de roulement s'est maintenu à peu près ju même niveau, se plaçant à $1.946,896 à la fin de 1959.Les placements, au total de $2,541,455, ont une valeur négociable de $2.097,635.C.A O.Sugar Canada and Dominion Sugar Co.Ltd., pour l\u2019année qui s'est terminée le 31 mars dernier, perle nette de $995,309.contre une perte nette de $1,737,087 l'année précédente.Ciln Converters Canadian Converters Co.Ltd., pour l'année qui s'est terminée le 31 décembre dernier, $21,829, contre $27,321 l'année précédente.Cours des devises A New York, le dollar canadien est en baisse de 116 à une prime rie 1 45 64 pom cent .la livre sterling est également en baisse de 5/64 à $2.R0U.A Montréal, le dollar américain est à 1 21/32 pour cent d'escompte, en hausse rie 3 32.la livre sterling est cotée à $2.75 7/16, en hausse de G.DIVIIIS ITHANCSRIS .05», : 3 rw «\u2022 fi-ransv .1 rw 99', :\t2 COURS DES PETROLES d« Calgary Franc*, franc\t0 2007 Beliïlfiua.franc\tn niQP Italie, lire\t0.00158 Espagne, peseta\t0.0165 Suisse, franc\t0.2280 Pays-Bas.florin\t0.2600 Norvège, couronne\t0.1379 Danemark, couronne\t0 1424 Suède, couronne\t0.1903 Allemagne, deutch mark\t0.2339 Tchécoslovaquie, couronne\t0.1366 Mexique, peso\t0.0799 Vener.uela.bolivar\t0.2960 9 M» «H 6 Vj S é 40 Indicateurs économiques 1 03%\u2019 : 4 c* *ur voi* 146?» iu Un : 1 3 rw 2 rôti r* fourni» p?r Jaa.Rlrhardion A Son» Arhai \\>ntf Alaska Y.Pin» f Sour j» : Financial Oarnlar* cour» 1 25 l.2r Pommes de ferre «Prix on *ros> Fruits et légumes Prix Pêyés par i*« marchands \u2022 fruits «l lèfum«s au marché central métropolitain JusouM 8 hr* r m.Cêi prix «ont fournis par 1* service de rhortlcultur».division de Dm Pectlon.tnlnlttèrt provincial de Agriculture.POMMES ; Quéher.McJnMwh» h*\u2019 les.d\u2019c^trepAt* frlgnrimue*.3.80-4.00, \"t\" 1.73-2.00.FariMuât* 2,00 1# mlnnt, ASFwGKS :\t1* |b BETTERAVES* 1.00 la dot de i>x Nouv.Brunswick\t73\tlivre*\t4.23-4,35 jNouv.-druiuwlck\t50\tlivres\t2.75-2.90 Nouv.-Brunswick\t10\tlivre*\t,65- .07 li-P.-E\t75\tlivre*\t4.50-4,60 Californie blanc\tIOO\tlivre.»\t5.50-3,73 Haut *1.60% S7.10 34.15e *34.370 Ba* tl fit '-M $6.35 lé fbol») Cl-21 No arlne «Mil» (100 1 Lierc 1100 llv 14 mal «I «7 k» Il mal $1 69 omplanl N.' i p* nu $7.1 XV $34 : 17 10 IV \u2022>ni2 }t mai $1 $6 33 $7.10 75 00c le c&nèot de 2 do*.Botlm ?>¦\tde\tterr î 50-1.75.Roumaine 1.50 le caxc de 2 dot.s'A VE * S : Nn 1.1 30X75.No ; 1.00-1.23 5-D k.\\fcr* 5b i f AVOl \u2018 JM1, Seü.25-40.ou S2 \u2019 ai.f l.ondr l.cndr ondres N.Y.£75 10 «C91 7 « $2.79\u2019* 80\u2019 $2.7613 16 $1 0131 £7«'3 i £01/12 i l 79 H-RO H 'w 3 er\tj ,\të r vole 3,\t19%,\tAlaska Y.Rrf.\t\t50 » :\t\t\tAldine\t02\t,08 el IC AGO\t\t\tBaron» Leduc\t0?\t03% i$»ut\tRas\tClôl\tBlue.Cr.\t26%\t27 \t\t\tCdn Fori\t02\t02% .84M»\t1.84%\t: 84 .\tCdn K«>dink\t120\t124 1.876\t1.86%\t1 87\tf\u2019dn Propane\t200\t225 1.02 h\t1.926\t1.92%\tCastle\t10%\t12 1.965»\t1.96%\t1.96%\tC'ntury\t05\tOfl 1 96\t1.93%\t1.95%\tCia vba r\t15\t19 \t\t\tDein M»n\t.00%\t01 % 1 2d»\t1.19%\t1.19% %\tKdoian\t.03\t.03% l.lfiVx\t1.18%\t1.18%\tG way\t02%\t03 M2S\t1.12%\t1.12%-%\tKenare\t02\t U16*»\t1.16%\t1 16%\tKenn\tJO\t30 \t\t1.18%\tI.eamac\t04\t.05 \t\t\tLed Cal\t01%\t-% 704$\t69%\t«fi %\tMerit 0,1\t48\t30 70 V,\t70%\t70%%\tMerland\t.03 %\t.10 73%\t73%\t73%\tMonarch\t10\t12 73%\t73%\t73%\tV Rich\t02%\t03 BRALORNE PIONEER MINES LIMITED 7* DIVIDEND! Na (San*\tpnr*a«n#li» ¦ |AVfS est par les présentes donné |qu\u2019un dividende de 1ft rents l\u2019action a été.déclaré sur le capital-actions versé rie la compagnie, |payable le 2d juillet )%0.aux ; actionnaires inscrits le 8 juillet ii%n.\u201818 Jl.pt» 408.F, Cl 1.23 1 25 1.21 !¦ 1.24*; 1 26 N Conl.New Hid.2 12* 2.10\u2019\u201c 66 02^ jD\u2019ordre du Conseil ri'Admini*-nration Ce secréiaire-trésorier, G, H.DAVENPOBT Le 31 mai ! Vancouver, C-R, LAITUE; en mu Â.'trt 07 mm LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN 1960 sociation.La loi du salaire minimum pour les ouvriers masculins et féminins est due à l'Union nationale qui a aussi créé le service de conciliation et d'arbitrage.En 194t.fors de la défaite des libéraux, il y avait, dans le Québec, 832 syndicats et il y en avait, en 1949, 1.389.La division d'hygiène industrielle a été créée par l'Union nationale.La clinique de réhabilitation a été instituée.Les pensions aux veuves des accidentés ont été augmentées.Des industriels plus nombreux ont été assujettis à la loi des accidents de travail.Le Conseil supérieur du travail a été reconstitué.Nous jouissons de la paix entre ouvriers et patrons.Chez les libéraux, il n'y a pas un candidat ouvrier.Les libéraux veulent ridiculiser M.Barrette en le présentant avec une boite à lunch\".M Charbonncau a dit rappeler a la foule que l\u2019Union Nationale a accordé notamment ries pensions aux vieillard*, aux mères nécessiteuses et à leurs enfants, puis aux aveugles, ASSOCIATION nant un membre du comité exécutif comme président, deux conseillers municipaux et trois membres de l\u2019extérieur de i'hô-tel de ville nommés par le président de l'exécutif, le directeur senior concerné et deux spécialistes universitaires à titre de conseillers\".Ce qui a fait dire au commissaire-enquêteur Honoré Parent qu\u2019il pourrait y avoir danger rie faire ainsi administrer la Ville par des personnes de l'extérieur de l\u2019hôtel de ville.Enfin, l'Université McGill a noté que la responsabilité première de l\u2019exécutif serait d'établir la politique à suivre et rie contrôler l\u2019administration de la Ville.La même institution a ajouté qu\u2019un \u201cbureau de gérance\u201d (\"board of management\") pourrait être établi qui grouperait au plus cinq hauts fonctionnaires, qui serait présidé par le directeur des services comme coordonnateur, les autres étant à la tète de groupes de services.SUITE DE LA PAGE 3 l'Union Nationale, on ne change pas et on ne lâche pas.Nous pourrions parler pendant des heures dos oeuvres de l'Union Nationale.En réponse aux libéraux qui ont récemment annoncé \"oas SUITE DE LA PAGE 3 le président de l\u2019exécutif qui désignerait à son tour les six autres membres commissaires.i5 commissaires devraient être ries conseillers élus, les deux autres, des conseillers nommés).L'Université McGill propose aussi un comité exécutif de sept membres, mais tous choisis par les conseillers élus ou nommés, lesquels sept commissaires désigneraient parmi eux le président.Le rôle de l'exécutif consisterait \u201cprimordialement à tracer une ligne de conduite\u201d, si l'on donnait suite à une autre suggestion du Comité des Citoyens.Et il y aurait \"quatre directeurs de service seniors d'un statut égal : directeur de la planification, directeur des finances, directeur des opérations et directeur de l'administration\".k- * ; vs Bourse* rie Montréal Bateman 3500 Bé.lrïe- 4000 BeUel-Cht 3000 him- 2000 Bonnyvttl# 1300 Burnt Hill 4000 Cul Ed.100 Camp Chin ICO C Homesl 1000 Canorama 4000 On De Dlo 600 Cauiar 100 Cartier 0\t1000 Chemalln.v 500 Emn Oil 1000 Fab\t2000 Fanr\tSCO Oolli Sie 2600 Ilollinseï 300 Kerr-Adrt 23 Konttkl 3000 1.I l'ete IfîOCO Murray 1C00 N.Format, 1000 Opemiska 200 rut Gold 1000 Q.Cobalt 600 Que.011\t100 Q.Smell 2300 Pert Cre« ÎOOO S'attaquant à M.Jean Lesage.chef du parti libéral provincial, M.CUarbonncaii a dit que ce dernier, alors qu'il était ministre à Ottavva.a paralysé le Québec \u201cEt aujourd hui*' il veut en être le sauveur.Il promet $1.10 là ou l'Union Nationale accorde $1.S'il était élu.il prendrait la différence dans vos poches.Avec la lutte qu'il a faite à Ottavva contre le Québec, il a trahi notre province.Il ne sera même pas élu dans son propre comté le 22 juin.Les enquêtes le démontrent.Je vous le dis sérieusement.11 sera battu.Et en 1962, aux élections fédérales, il tentera dp retourner à Ottavva où il se cherchera une joh.Puis s'il réussissait, là, à se faire élire, il piétinerait encore le Québec.Vtnln Abitibi 2COO Algom*\tS 40 Alumln.12.\u2019.3 Alum 4%pr 240 Anglo Cdn tlO Anglo Tel ?JO Asbestos 200 Atlas St 11\t133 Banque C.N 70 Banque MU 323 Bftnqu N.-E.23 Banq P.C.363 Bath P\\v B 2C0 Bell Phon 2233 Bw Cr pr 30 BiîWrtl 1330 Bertrand a dit qu\"'il n'y a pas.en Amérique, un gouvernement qui ait fait plus pour l'éducation que le gouvernement des Duplessis, des Sauvé et des Barrette\u201d.Précédent orateur.M Dozois a dit que \"la foule enthousiaste et nombreuse débordant rie la salle est un présage de la victoire de l\u2019Union Nationale non seulement dans les comtés rie Ste-Mnrie et de St-Jacques B C.Power 870 B C.Phone 300 Brokvl C 6pr 00 Brown\t80 Build Prod 100 Cal.Pow 123 Can.Cem 50 Can.Cem P 23 Can.Iron 150 Can.M Pr.23 mais dans toute la province Bk Corn 623 C.Brew.063 C.Cel.\t40 c.Chem.\t4Ci> C.Husky\t2C0 C.Hydiix-,\t100 (ML.\t223 C.Int.Pus.?.3 ('.OU\t>13 C.P.n.320 C.Pel.Pr.172 Cofbltn >23 Col.Cel.200 Corn.F.nt.200 Con.MAS 243 Cons.Glasi 33 Corby A >23 Dlst Se»* 223 Dome Pel> 350 D Bridge 100 D Fndr.v 60 D Store* 400 D Tar 2740 D Test 273 Electrolu >23 Fam Play >23 Ford HS >13 Foundatt >60 Fraser\t23 Fleetwon 100 Frosit \\V 733 Gatineau 100 Gai 3 Pr.30.3 Gn, 47ynam 50 G.\tL.Pap 160 Han And 2C0 Hard F pr 100 Home O \\ 700 H.\tSmith 300 Hud.Bay 440 Imp.Oil 313 lmp.Toh SCO Ind.Aceep 600 In Ar 2.2.3P 20 In Ac 2.73P 110 S Law Riv 2300 Siscoe 1500 S Durttilt 43C0 Stan Gold 1000 Steep h 900 Sullivan 200 Tib Exp| 2000 Titan 1000 Ttehor 1.300 D Asbestos SCO u ou* ino Vannuaid 2000 Wendell ,1000 Wealburn 2CC0 L'hon.Paul Dotoii M Dozois.présenté par M.Roger Courtois, a dit, entre autres choses, que \u201ctoute la législation ouvrière que nous possédons dans le Québec est l\u2019oeuvre de l\u2019Union nationale\".\"Les ouvriers ont obtenu rie l\u2019Union nationale le droit d\u2019as- M.Edgar Charbonneau Pour sa part M.Edgar Charbonneau, que M René Charbonneau a présenté, a dit : \"En 1944.la province rie Quêhec était en ruines, la plus par re province du Canada, mais depuis l'Union nationale y a mis rie l'ordre.\" Mme Jeanne d'Arc Lemay-Warren a aussi porté la parole a ce ralliement présidé conjointement par Mlle Pauline Labrie, de la paroisse St-Pierre-Alhèrt Parizeau.Une injustice n\u2019est rien si on parvient à l\u2019oublier.Confueiui.Très peu de gens vivent dans le présent; ils prennent leurs dispositions pour la prochaine, fois.\tJonathan Switt Da l'e*téri«ur ., .On créerait d'autre part quatre commissions 'planification, finances, opérations et administration», chacune compre- Apôtre, et M COLONIAL SHOPPE Ameublement de choix en érable, VOUS PRESENTE FIEREMENT merisier et pin In Ac 4.50p zlO LA TENDANCE DU JOUR In Nickel 1045 Int Taper 13 Int.UtlI.675 Inter P.U.155 !r Glass p 100 Labatt\t35 MacMUI&P 670 Mass Fer.5025 Mitch.R.A1 75 MOlàOn 'A*\t200 Molson \u2019B\u2019\t450 Nat.Drug 50 Noranda 920 Ogilvie Pr.20 Pacific P 150 Page-Hers 100 Penmans 10 Price Br 102 Pr Trans 400 Q.N.Gas 150 Q.N G.V 25 Que.Pow 7.5 Reitman\u2019x 390 Reitm.A 365 Roe Av.C.100 Roland B zlO Royal Bank 640 Roy R.dr 7810 Roy alite 200 St !.C A 100 St 1.C.290 St U T.A P 25 Shswin 290 Snutham 100 Std.Str.St 200 Steel Can.290 Stelnb*' A 25 Tr-Can.Pi 2*5 Triad 011 1150 Walk.G W 260 Web h K K 1200 Weston \u201cR\u201c 60 Zeller a Pr 500 EN CONFORT ET BEAUTE POUR CHAQUE PIECE DE VOTRE HOME .125% If * (u,**ux de la collection \"Pilgrim Pjne la simplicité de goût du Shaker et I er- J tisanat Early American.Tables de hevet À dessus ardoise, munies \\ d armoire et de deux tiroirs, E CHARME gracieux des mêlant J meubles de style \"Early American\" est maintenant éxhibê cher Fraser dans\t~asU le nouveau et unique\t_ \u201celonlal Shoppe.Voyez la\ta! collection complète de meubles neufs et exclusifs, V lampes et accessoires fabriqués par des artisans de renommée Internationale.Pin noueux, érable et ferlsier, tous poncés i la main pour vous offrir ta richesse des plus beaux grains de bois que la p nature puisse produire.Des vifs et colorés *19% Bourse Canadienne Ahltca 21200\t28\t36 An*.Cd.Plu 25\t40 Anf!o»Nfld 2C0\t7*.\t7 Cnn*.Pan.950\t43%\t43 Con*.Ota 100\t30' « D.Oilcloth 275\t33%\t\u2014 Dm.l-e*«h 1000\t1 66 Hud* n O 200\tin» « Lamb \u201c.V t:\\4\tn McLaren 25\tfil Moore\t5*0\t46% M.R.Dair 100\t6% Pow C.1 p 100\t43 Que.Phn 100\t31i.ii\t\u2014 Shop A S 7.130\t7 S C.P.6 PI 20\t116 T Fin \u2019A\u2019 240\t36 Tr.C Free 200\t4 Tran* Ml 650\t9\tA?, V.Pi in ;h:o 2 no W a term an 600\t,4'i\t3\u2019t MINES 1T PETROLES Atia*\t500\t47 Balle S.A.ICO 5 «0 Nous avons un vaste hoix da jolie* lanv tissus attrayants, comme l'artisanat des pionniers.Motifs pratiqua» et authentiques, se mariant au décor fonctionnel moderne, et tout comme les classiques tissés ê la main, sont renommé* pour laur confort et leur beauté durable.Vous les choisirez et les ipes de style Colonial, dans touti te une ganv écierez votre vie durant.Sur I, la lamp* J gauche, un nature morte est nmographiée.A droite \"Vieille mappemonde\u201d,\tch.Marques c/e renom t Bourse de ROXTON MILLS COOPER BROS.LINK-TAYLOR BAUMRITTER FARQUHARSON GIFFORD GIBBARD New York lh.36 Abbott Labo Admirai Cor Air Reduct AlJlj-Chalme Am.~ .Can 38 H Amerada Pe 64V Am.Locomo.7241 Am.Smelting M M Am.Tel A T 90** Anaconda Co 31*4 Arinco Steel 65 Atchison 23H Atlantic Ref 33% Baltimor-Ohlo 33*; Bethîeh Steel 4Rre prlété 12 logements comptant *15.000 'jAfontaine 6-5782._\t1\u201419«-;t R ABANDONNEZ vo«\"démarch»t ; du plev* neufs.920.000 et plus, défioni -ompétitinn 2593 boul.l.angelier, \u2022onstructeur.RAymond 337.31.1 -19^3 R èBANDONNE, Jeanne-d'Arc.pré» Dan durand.2x3.bas libre.Comptant! 1367.ave Green» WEllington 5-8.741 1 - ACHETEUR, Vil!» Sf-Lèurïnt, luxutux duplex.2 x 3,.bas libre, construction neuve, sembdétèchée, 35 x 34, haut lntté «118.Comptant *3.000.Balance discutable.RAymond 5-3333.\t1 \u2014 ACHETEURS Massari près Baplnaau, hon aemlqlétjché.7 riècea, b*a libre.cave.svi\u2019Ima bulle, SU,500, comptant $4.000.Vl-.tor 0-6134 ___1\u2014\u2019 96-3_ ACHETEURS Roiemgnt maiolflfiua triplex détaché, laa B plècta fer-méea libres, liant S3, système huile, gat-aae double.$38X10, comptant »8,-000 Vidor Q-6K)t.\tI -198-1 ACHETEUR, 4 \u2022 4V,.naufai revenu : $4.800.Comptant: S13.000.CLalrval 9-4530.\t_\t________1-190-28 R ACHETEURS, msrîltï commardale, Jean-Talon.2 magasins, logement 7 plècei.revenu $8,900.Prix $55.000.RAymond 3-7605.\t____ 1\u2014O.B ACHETEURS, frlplex, neuf, i.3-3.5753 Cartier.RAymond 1-1989.1\u2014188-38 R ACHCTEUR, duplex neuf, mederne, 2 grands 8, système, garage.7430 Boyer.RAymond 7-3070.1\u2014196-15 R ACHETEUR, RoYement, seml-dèuehè, 28 x 45.triplex luxueux, grand, 5 fermés.2 beaux .1.cuisine tulle, août-sol fini plttre, salle leux, garage.*36.-500.Comptant *10.000 ou plus.Lemay nu 46e Ave et St-ZoUqii«.appolnte-ment R.Bourbonnais.RAymond 1- 8880.___________________1-UO-l» A $1,58# COMPTANT, duplex, bas libre, revenu *1.440.l.Afontaine 3-2532.\t_____l ____________1 \u2014138 2 .ADAM, Théodore, triplex, façade pierre.7 pièces checun.seulement *1900 comptant, balance facile.*17,900.Propriétaire.1415 Théodore.2 A 8.___1\u20141994 A~ 34ÏJ D EBO U C H E R V IL LE, nord Sherhrook», grand 6 libre, 2-4 loué»L aalle de Jeux, garage.Conviendrait pour profeMlonnel.LAfontaine 3-8411.Î\u2014IW^R A *17/506.» DUPLEX» 2«1, neuf,'avec garage double et «vstème.Appelez Tripnlt j RAymond 7-9988.I.\u2014192-26 R A F AB RI VILLE» buntalow 4 appt» hiver, élé 91000 comptant, balance facile.DUpont 7-6372.\t1^499-2\tR AHUNTSIC doit vendre» duplex» SVV fenêtres aluminium, grand terrain Victor 4-8461 ; DUpont 6-5287.Paa d^agent»._______________ 1-185-19\tR AHUNTSIC 1-S» 2-1» 30' façade/Vre prlété 4 ans.rave, système.Pour $23.500.Comptant *10.000.Mme La chance, Victor 5 6245.1 -198-2 R AHUNTSIC ÔUEÏf.tri» b.»U duplax, 30 pieds façade, «eml détaché, ter rain magnifique.*25.000 comptant *5.000.MOntcaim 9-7701.\t1\u201419^3 AMUNTSIC-OUEST, duplex deluxe» fa çade 40 pied*, idéal pour nrofea slonnel.MOntcaim 9-7701.\t1-198-3 AHUNTSIC 14.St-Charlei-Fleury» 36 façade» rave.système, garage Comptant *8000.M.Vaillancourt.Vie tor 3-6231.\t1-198-2 AHUNTSIC.Berrl.Triplex» occasion pour rllent intéressé.DUpont 7- .}a68-\t_______________1-198-3 R AHUNTSIC» 10176 Meilleur» malien neuve» 7-4, 1-3 complètement chauffées.eau chaude.Revenu $8.040 ; h y pothèqu» *2d.0oo Crown Life.Intérêt 67-4%.Prix $54.000.Kt aussi maison logis, *36,000 ; hypothèque $18.000, Comptant discutable.DUpont 7-6018 1-174-26 R AHUNTSIC eiL 1-é, benne propriété.$14,800.Comptant $4.800, RAymond 8-1123.\t_\t__________1-198-2 AHUNTSIC» Tolhurst près Fleury» loll bungalow moderne, 3 an*, tout détaché.30 x 40.Construit sur 2 ter-rain*, garage, à cêté, prè* d\u2019école, 6Vit pièce* fermée*, jott xazon.fleur* annuelle*.Cause de vente, mortalité.Possession «eptemhra prochain.Aubaine $20.300.*10,000.comptant.DU-POnt_7-5624.\t1 - 198-3 AHUNTSIC OUEST Occupation immédiate, bungalow et split level.6-7-8 pièces, 1375 Marie Kollet, pre* Henrl-Bourassa.Raisonnable.CRescent «-7059, CRescent 6-1163.\t1\u2014176*26 R 1\u20144,8,8 AI RUE Bordeaux» nord Laurier, J * LAfontaine 6-9784.\t_ 1-189-26 R Al BOSSUET $535, nord Sherbrooke, 2-5Mi.neufs, semi-détaché, cave, ga rage, aystème.Prix $20.500.comptant $6.000.Construrteur, CRescent 9-0405.1 - 199-26 Al Bruchési, *3*6, près Charland, s# ml-détaché, 2-5^, neuf, système, garage.cave.Prix: $18,500.Comptant; $3.000.Constructeur.CRescent 9*0405.1\u2014199-28 AI H,;i, 12e avenue, St-Mich»l.Comptant $13,000.RAymond 7-0921.1\u2014190-4 R Al CHAMBORD, Plateau Monl-Ro/al, triplex en très bon ordre, 1-6 libre, comptant $4,000.LAfontaine 5-9004.AI TETACES, 16 pieds façade, semi-détaché, 1 garage, sur la rue Jean ne-d\u2019Arc.prix $12.500.Comptant $3.000.LAfontaine 3-9084.\tI____ Al 3*7» Lafontaine-Pie IX, plancher» durs, cubaine $16,300.Comptant 13,000 M.Llncourt.Victor 3 6243 1\t198-2 Al Ollford, 2 logis pour *11,000, comp tant *3,500.LAfontaine 5-0218.1-197-3 Al règlemenl succeislon.2-4\u2019 i fermé».système H3.800.RAymond 7-3747.1\u2014198-2 Al DE GASPE près Feillon 4-4 pièces, très propre*.Revenu $2,160.Règlement succession.Prix $18,800.Comptant $10.800.Très près cJ\u2019école et église, Taxe* ba**e«.DUpont 7-3624.1\t!9R 3 Al 4*4, neuf», détaché», revenu *3,560, $23.000.l.Afontaine 3-1971._\t1-198-2 Al BUMOALOW S,.B«rlh»l«ml I», comptant $1300.DUpont 7-6421.1\u20147,8.10 Al BUNOALOW- It-Éûstïehe.I*rlx $8300.Comptant aucun.DUpont 7-6421.____________________1-198-3 Âl DUPLEX neufs, fris modernes, Tétreaultville.23 x 43.chambre bain tuile, grande cuisine, garage, système, cave prête pour logement.2580 TailJon.9033 Ste-ClaLre.CLairval 9-7623.CLalrval 4-1045.___1\u201416845 Al Pareiste ILAlphonte, 1-4, 2 garage*.comptant $7.000, CRescent 6- 3647.\t___ ________1\u20143,8 A LAVAL-DE5-RAPIDES, beau bunoa low neuf, ultra moderne, pierre et brique, 5 grandes pièces, terrain 30 x 100.système, cave, véritable au bain».$12,500.Comptant $1.000.Bell.CRescent 3^4221.\t1 -198-2 A LÀVAL-DES.RAPIOES, bun»*low, pierres et briqués, à vendre ou louer, 3 pièces modernes.33 x 94 cave, gazon, école, résidentiel.Offre raisonnable acceptée, libre.207 Bazin FKdéral 4-4778.\t1-195-5 R A NEW CROYDON Plain-pled* 5 pièces.*7.500.4 pièces, *8,700 tout fini, près école, église autobus.*500 comptant, balance $50 moU.ORchard J-6244.\t1\u2014192 26 A OK'aT propriété * vendrg, été, hl ver.arec terrain 64 x 192.CRescent 2-5858.\tI 197 4 R A 1412 PARKVILLE, 2 grands 4 appt» fermés, iiüufs.chauffage, garage |lfl.750L DUpur t 7-4006._1 -194 6 R 4 APPTS, è VIIU Jacnuet-Cartler.ORléans 4-0586.___19?-3 R APPTS BACHELOItflS APPT» DE H, PIECES.PLUSIEURS MEUBLES EXCELLENT S1TF\u201e PRES AUTOBUS.ECOLES.EGLISES.ETC.BEVKNU ANNUEL BRUT PLUS DE *11.000 PRIX *6S.000.COMPTANT *30,000.garage, chftssii aluminium.Prix *?2,300.2620 Sauvé est.DUpont 1-2788\t1\t193-8 R AUBAINE, malton semi-détachée, 3 étages, t-7.1-6.magasin, 6 appts arrière, rapporte *1,636, valeur *13,800 Comptant k discuter, pas d'agent*.RAymond 2-8093.\t1\t199-2K *\"7,1* SX!ËEZ\u2018 d\u2019ntwrie» ïtor»,*Vé'-'i »»\u2022 chxuffiï.central e*u cb>utle.|5H f0l, |.revenu.Compt.nt *35,M0.nulc\u2019n*.ï?anCd ur'rraTr*^nnè?7rbre,.|i.^rnler è 6T.^.« Vo^^St\u2019tT, I'ef'hv\"' ientrée asphalte.*(,us-*ol fini et gara\tn\\nlel 1-6698\tIMMEUBLFS ST-Hi'BERT bTèv Pînodernea°ven4ntra^r Xi\t^ i^Vl^ *\u2019» * j CRe.c\tSol|T Cr«cent MJ» | gherbrook» PrèTpîrK quelle, tout neufs, moitié prix.MUr- OUPLEX, * et è plèc.Prix *,500.\t1 r.y I-B947.\t_\t1\u20141966R ; comptant *3,000 et plus.Rlvard en MAISON PROFESSIONNEL OU D\u2019AFFAIRES BUNGALOW è Repentlgny, è p'*'*1!*re Boy et TM'Uith.1.'l\u2019hlhaxslt \u2014 yIc-fini pierre, brique, système chauf-itor 5-1144 \u2014- LAfontaine 3^ ,Knn'\t* fage.garage, bord fleuve.DUpont;\tARMAND PF.S ROSIERS^ INC 8-8481.\tIsp 194-6 j\t- DUPLEX é\u2019/a, «ave, garage, plancher* durs, *16.800.Visite* aoir 7X9, 1\u20140,8,10.BUNGALOW propriété.3 pièces fermées.Pierr* - \u2014_- _\tibriaue.détachée, garage double.Tre* AUBAINE, près Fleury,\tî*Xînu i belle finition.Sous-sol fini avec bar $4,400.$31.300.RAymond 7-4881.\u201dt équipement, «aile à lavage, etc.IMMEUBLES ST-HLBERT CReacent 9-8414.soirs, CLsIrvul 3-3741 ____________________________ 1-198-2 ÎI^IBaTNE, 3-4.System» bas, cave I .- _ - coin de rue.Petit comptant, balan-melles.G, Labonte.ce 5%.Prix à débattre.CRescent 4 3479.\t1 ^4.6,8__ AUBAINE, 1 magasins, 3 logements, revenu $3.480, comptant *7,000.RAymond 8-1123.\t________1 - AUBAINE bungalow, très moderne, valeur $16,000, sacrifierais «13.000.9964-27 PivIere-des-Pralries.MOntcaim Ô-2464.\t1 -198-2 AUBaTne/ 4-446.\t'\t199-toR MONTREAL-NORD, 2-5, 1-3, S ans, dé- «h.: DUpont 7-3626.\tt -198-3 11 taché, pierre-brique, eyatème, ï ga ROSEMONT, cottao», 4 pièces, «ara-rages.Balzac - Charleroi, revenu ge, $7,500 dont *2,000 comptant.*2,160.Valeur *21.000.pour *15.700.RAymond 7-3560.\t1\u20141,3.4,6,7.8,10,11 M.Heneault.Victor 5 6245\t.ROSEMONT, placement, revenu *1,448, - - ,0\u20141 petit comptant, réello aubaine.DU- MONTREAL-NORD, bunoalow S plè-,p0nt 8-4808.\t1\u2014199-3 R ces.*800 comptant, aubaine.OR- 0\u201ec«u/\\x,-r 1\u2014193-10 OUPLEX.petit grande cour.ments faciles.WEllington 7-9101.1 -8.9,11 COTTAGE è vendra.Vaat» terrain.Centre de l.nngueuil.Idéal comme résidence ou école maternelle.Bonnes conditions.Appeler ORléans 7 -\t_____ 3082.\t1\t196-12R DUPLEX av.c COTTAGE 4 pièce», g»r»g», ?\u2022rmin ;«an» .inlletle .10 x 8.1.prix $4,900.98.10.fie\t\u2022,n,,pne- nivière-des-Pralrles.PAniel 2-4363.I\u2014198-.1 B ! N.D.G.41f1 Melrote, cottage $ pièces, Termee facl- ________________________1\u2014R , N.D.G.» cottage t pièces, rue tranquille.près couvent Villa-Maris.4 _ chambres à coucher spacieuses, gran 3 logements de 5 appts.!de cuisine moderne, fumoir, salon-rte-aux-Trembles.salle k dtner combinés 12 x 45.salle de jeu sous-sol finie, garage sur façade à hauteur de rue.jardin.Quit comme neuf, central, garage, cour, *19,100.$9.800.Victor 4-6712.j te*.HUnter 6-8418.1^5, terrain éO x_$0.DUPLEX, garage.\t.Prix $16,500.DUpont 7-8375.1 -R 1\u20144.R R I BON Placement.4 logis modernes, construction I r*vn cimentée.$34.500.Revenu A PRIX d'aubaine, 4-4, - r\u201eirtl 2 ans.revenu *2.832 annuel, comptant;\u2019v72»\tS*/** \u2019 *\t*\tKAymomi 7-snoi ______1\u20148,9.11 DUPLEX neuf, moderne,,2-5, iv.lème,!J\u201c\u201ct\u201d ,a VJ1Ie Sacrifierais *22,500; garage, prix *17.900.Comptant dis- comptant *8,500 ; solde paiements fa DANDUR AND, >.,\"3-*, planch.r.durLlbulable, ritué: 8111.24.Avenue St- \u201e\u201e RKeent fl 4781 : aolra : HUnter care, revenu $2069.Comptant *6000.1 M»ger comptant, 2840 Sauvé Fît.DUpont 1 2788.puri.mnuuicc, u*r*.»iu.rr.n,riiU«,.Prix *52.000.i chers durs, rav?, système calorifères.\t\u2014-1\t189-26R des Pins, côté ouest, milieu distingué,IComptant $15.000.CRescent 7-6914,i garage.$22.500, comrtan .raisonnable.EXCELLENT placement, revenu $3,430.près HApital Général.Revenu plu* de!*«lr: Normandie 1-3429.\t1\u2014198*3 j Victor 9 6134.\t1\u2014Î98-2\t$24.500.Comptant $7,000.RAymond $10.000 par année.Comptant $15.000 BORDEAUX, Beaubien; revenu Inté- OEACON ROAD, CONSIDERERAIT;7 :1747\tl;-r19B'2\t._ cuol DUpont 8-2000.OXford 5-9956\tressant; loyer libre.CRescent 9 LOUER, MEUBLE, BON LOCAL FA* FABRE» 4 logis modernes, revenu mond fl 6HR1.1-199-6 R 0383.Pas d\u2019agent*.\tI 199-2 R (MILLE 12 PIECES TOUTES COMMfV ^2Ç40.Comptant *5,000, RAymond A QUI LA CHANCE ?Des Ecores près BORDEAUX-Boul.\tRosemont, 1*5, ™TES BONNE CONDITION.RKGFA\u2019T ™747.\t1-198-2 St-Zotiqup, 3 logements, revenu; 2-3.planchers durs.cave, aubaine :*> \"696\t1 -198-3 R .FAITES offre, Ibervllle-Sherbrooke, 3 *2760.Dubois et Guénette.UNiversityIS14.800.Comptant $3.000.M.Lamnn DÉ BULLION - Sherbrooke, I logis.; Propriétés chauffées, 2 à 7 apnts.1-5239 DUpont 7-8638.\t1\t198-3 R jtagne.Victor 5-6245\t1\u20142,6,7.8 Revenu $4,044.Prix $30,000.HUnter ! Revenu J12.POO.Toute offre considé A RAYMOND 7-3747, 3-7 rue commer- BORD de l'eau, élevé, superbe bun- 8 1429.\tl 10H-5 R ; ree par succession, RAymond 1-8675, 1 108-2 PAROISSE St-Rarthélemy, 1-5'7, 7-4, détachés, système, garage.Comptant $10,000., prix à discuter.RAy-Afontalne 4-8564.1 8,9.11 R PAROISSE St-Barthélemv, 4 pièces, modernes, salle jeux.$3,000.RAvmond 8 1123.PARTHENAIS-Laurler 1-4 t erriin 80 x 80 Tout» offr.riizon' ?«\u2018î-\trOntUoWSOT.1 m* .nable sera considérée.M.Bisson, VILLE LaSALLE, !\u2022 ave, .Tl.- »dn «/va I\u20141M-2 ealow 7 places, foyer naturel.ma- DELANAUDIERE.1 TeVement» trial\t1\t198:1 11 .Icniflqu# terrasse.THlpnnt 7S7I4\tpropre, *U,.fiOO comptant, afl.ntlo FOUCHER, St.Amène, duplex, 1x5 moderne 1x5 pierre-brique aya\t1 \u2019198:'R ] CReacent 7-SS34.\t1 R pièces, façade 27', cave, pria Boule téme.conatructlnn récente, prèx éco BOUL.GOUIN, triples, terrain 14,310 DE LAROCHE.Mont-Royal, 1 mapatlt»; JSîS^'MJtlWJomRln, Prix :\t*l?.8«>- le.église, résidentiel, rompt,nt $.1.000: Pleda.*24,000, Comptant discutable.; i logis, grand terrain .aucune offre1 Comptant : *.1,000.(.nesccnt 1-1421.CLairval 4-3171.\tI\u2014R\tRAymond «1121.\tI raisonnable refusée, 4,142 Drolet.1\u2014 I\t1 L.l.fi.» ARESVILLE, Mil Oravel, 4 nlèCM.BOUL.GOUIN.près Fla IX, bunoa- DELAROCHE entra Beaubien e» SI-\t.5, p'*c.e*< *9.100 romptant de saoo.balance low modarro.bord de l\u2019eau.» pie Zntlque.4 logements 2-fi et 2-1, re\téomP1»\"1- A,,t»«In».OR- ____\t*67 menauellement.WKlIinglnn 5-2107.jees.aatle ne Jeux, sacrifie cause dé- venu *2,«20.Prix S1B.500.comptant cnarn\t1 m 10 i AHUNTSIC.*7#4 Iberville.trlplea'ORchard «2951.Immeubles nubergeiv part, *21.000.Votr» rnmpl«nl.M0nt i*1,000.bas lihre J/an Tblbault.J,A- GREENFIELD Park, *7, Os rue, I\tPLACEMENT 14% NET neuf, seml détaché, garaae.DAnteL\t\u2019 \u2014T.B\tcalm 9-7701\t1 -195-1 Ifontalne 1-5819 Victor 5-1144,\tPièces, lot 50 x 100, garage chauffe.« T.OGIS NON CHAUFFES *14.500.2-0397\t1 198-.3R ; ARESVILLE, 1765 Chartrand, S Pièce».ROURBONNIERE, 7 logement* nen ARMAND DF.S ROSIERS INT.I\toÜÎ,aUhafa,!n?i,U\tf\u2018'aIT' ^mpJANT «12.000 ST-EUSTACHE SUR LE LAC, *11.000.Bas rompt a ni.WElllng*«n chauffé*, chambres bain tulle de\t1-6.8.10\t^ par^ mol*.jConstrul^ dans le développement, Dieppe, magnifique 5 pieces.1-2407.WEllington T-ORHI.Immeuble» ! couleur, balcons avanl et arrière.DELORIMIER-Beaubien.3-4, cave\t-, DUberger.\t1\t7,B I revenu *4.«12.Vvan Versailles, ME!- belle propriété, revenu 2140.Comp.'OR*ENFIELD Park, 113 .v.««, , ci,»,.M pièces, : A ROSEMONT ; *.4V\u201e \"rav.nu *4,100.; rose 1 1083.Chartered Trust.UNI; tant 1.000.Prix à débattre.ÇRjyjnt.J»ce^UPta»rd\t» x\tnon'aio\" \u2019 Prix «19.500.I>gerj Comptant *15.000 RAymond 7-4fl«l\t.1-1*21.\t1-3,«,7.B\t*««».ü\t% ,'comptant^^*1 500.baUnTe *65 par mo\"\"'\tJOUR: CLAIRVAL «7504 1-198-2 BUNGALOW AhunHlc cue»t près | DENORMAN VILLE^gf^flenger,\t\u2019WEllington 7-3706.\t1 -173-26R j\tsorR CLAIRVA1.5 7778 ÂRO $ S MO N T » d ui» i \u2022 x ~ UI f r « moderne, Ë Éfi\t\"\t| -\t*p-b»-^\t* ' *2.5 500.1-8178.Comptant $10,000.MElrose 'Haut loué $85, bas libre, Frix $22.500 1\u2014199-3 R Ichecun.M.Frank.Victor 2 8501.soir m HUnter 1-2957.\t1-199-2 ,\tt\t-.-,._ __________ .- o : -1 VILLE LASALLE, aubaine, splIfleveL 1 -173-26R {.Sherbrooke par Marcel Boisvert, rue (axe.chauffage central, volt 220, heu-!\t6 appt», gous-aol fini, $17,000.Comp- rue King, >Pj^ds au *ud rie la rueilement *10.000.comptant *1,000.WEl- fant *5,000.POntiac 8-3653.1-107-4 .I*\u2014185*0 R____________|»4 nv«imvi4 > , uupn» WHI U IIIWWWI IIW/IA\t- __\t.\t, , v AHUNTSIC, duplex moderne, garage,! *eml-délache.neuf.2-5, bas libre 'lon J Rn:,jFnnip,taI't,Aïï'00* hyP°th* « -ompieni j «aile Jeu, buanderie; faut vendre'comptant $3.000, l.Afontaine 5 9084.\t,\t6 «- i roeral 4-.3027 7,000.baigne# dUcutable.RAymond] immédiatement.$24.900.10155 Fabre.\t1\t]\t.1 -1/0-33 R \\\t|DUpont 8*0353.\tI -199-2 R i\tA 7735 rue CARTIER\tBUNGALOW, aubaine, départ Québec.ir\tl 'eenoô p n ibui njah XBANDONNE î-l, ~17a av# Roiemonl! AHUNTSIC 2*4 neuf*,\tétachéi, Euxueuge propriété de 4 logements.\tP»vi.ager.près école, transport\tr°Pn 'l'iog.V près Dandurand, aystème.cave.*»\u2022 Pierre, brique, système, garages.(de 5 appts.tous loués, aver gros facile.$14.300.comptant raisonnable.\t'É ¦\t'\t_ âge.baux au mois.Prix $17,600.comptant $4.000 A *5.000.Prix S 16.250.'revenus.Prend seulement $10.000 h.vpoîhèoue.5%, 12e Avenue, St-EI OESAULNIERS, 1 \u2019omptant $6.000.Propriétaire.NAtio-'DUpont 8-6463.\t1\u2014198-4 R icomptant.balance à bonnes rondi-;aéar.MOntcaim 9 x5863.\u2014 «\t-\t] AHUNTSIC, 7$t-Charle*, S-é/^batfYÏi\".tlon*.Pas d\u2019agent*.Appelé*, proprié \\»\\ 5-?.ri/v,\t1\t199-.1 AHUNTSIC, St-Charl»«, 7-4, ba« va-[tlon*.Pas d\u2019agents Appelé*, proprié-\t1 I-4.8.1 1.18.22.23.29 R ABANDONNE la ville, deux 5, ayitè* jurant immédiatement, cave, terrain ]talre.RAymond 2-871*.1 -198-5 R BUNGALOW, ru# Lausanne, brique, me huile, 220.Delorimier prè.'i Bon v ÎOO.Prix $14.800.Comptant *4,000 a STE*THERESEf 2 maltons é revenu.Pierre, système chauffage: grand Air, RAymond 1-3453.\t1\u2014198*3 [Propriétaire.NAtional 5-2008.\tBeau coin pour commerce, grand terrain gaaonnét «fores vénitiens in- A BON acheteur, triplex neuf.Touleu-\t1 199 l terrain» rue* W aride) et RelamMi du*.IH pont 1-144.5.\t1 \u2014 199-26 R ae coin Cadillac.RAymond 2-5998.' AHUNTSIC, 1*7, 3-4.détachés, mo ; T Albot 3-2249.\t1\t199-2 R î BUNGALOWS neufs, semi-détaché» après 6 heures.CRescent 7-4095.j 1-198-2 j DES ECORES Près Bélanger 2-4, baux \u2022 u mois, cave, système.Prix $16.800.; Propriétaire.MEME _______Iflj^ 4Vs» moderne, détaché, construction récente, résiden tieli près école, église, aubaine, comptant $2,000.CT.alrval 4-3171.Î-R centre d'achats llngton 5-2407.WEllington 7-0836 VILLE ST-LAURENT près du Collé**, Immeubles Duberger.\t1\t7,8\t,\t4 ingl*.2-5.2-4.cave, revenu $3.180.ST-LAURENT, bungalow S pièces, lml-;Pn«ir $22.000.Al.Jonca», Victor Illation papier-brique, mur* en plft fi245.\t1\t2.6.7J1 1\u2014198-4 tre.demandons *10,000.Accepterons meilleure offre.Riverside 7-7011.1 R i i Inscription Co-op.Tommy, MUrray 4 2e?*» |46H9, Riverside 8-7981.\t1\t199-2 ________ 1\u2014192-26R A BON acheteur, Tétreaultville» 1-5 neufs, modernes, chambre bain tulle.aystème huile, gara*».Ras Mbrc 25.39 Fletcher près Hochelaga.RAymond 2-7414.\t___ 1\u2014176-26R ABORD-APLOUFFE, bungalow* SVi appts, près rentre d'achat, fini rlâ tre, système automatique, cave avec, buanderie, salle de jeux.$11,500, AHUNTSIC dernisés,.9962 Roui, comptant sin.ooo, prix à RAymond 7-3747.1-198-2 des Ormes|A TETREAULTVILLE, Î-S neufi, mo-i très modernes, comprenant 5 pieces ____.\t.k , discuter.In .bernes, chambre bain tulle, aystè ¦ fermées, garage chauffé, salle leux, ioSr*1 \u201d M* An*e,°- R.Ay\u201enl,>.nd\t1 me huile, garage, bas libre.ÎJJ» aalle lavage, aystème huile, grand ter ^\tnfW_ ___\t1\u20148,9.11 R\tFletcher près Hochelaga.RAvmond 2-\tga*onné et clôture visible.2175 Comptant $8,000 AHUNTSIC\t7414.\t1\t198-26 R 'Gurateau près Hochelaga.prix $16.Duplex neuf.4 pièces fermées, cbauf a tctreAULTYILLE rue Sherbrooke 500, pomPtî,nl $4,000.CLairval 9 6048.DE TECK, bungalow détaché, Près Lebrun.2-5.' ferme, balcons\tI -19910R .rlmier.Information Dt.ponl 1-5784.avant arrière, garage chauffé.2 ans BUNGALOW, 4 pièces.Terrain SC' ._ .1 n (libre, revenu *2,340.prix *23.500 > 130\u2019.Bonne* conditions.12 cottage 4 appts, arande comptant $3.000 ou plus, propriétaire.Montréal.LAfontaine 6-0873.HENRI-JULIEN, Mont-Royal, 3 loge ment* de 5 appts.*$133, revenu j»ar! mol* $11.000.LAfontaine 1-1670\t___________ .- 1 l!H\",R nêuf, Kr7ncI^U*lè(.r';;rm,*;\tST-LAURENT, bung.law * plèc, d.$-l3-000\u2019-peu JEAN-TALON, 30 pieds façade, 2-4, pi acfmpwt H üa >AU.n\u201e tin nan I B.*23,000.LAfontaine ,-îlB6B_\t*21.^).\u2019Riym?nrt fl llS.T ST-LEONARD, 4,15 J.rrv^ prè.PI.IX ^ 1\t199-2 R !\tj\tcentre d\u2019achats.5 pièces, brique.^79 JOLI DUPLEX d-un an, a vendre, i\t.-\t*1«.«00 \"U offre, has rnmr- prix d\u2019aubaine, près école auto-route PLACEMENTS SPECIAUX: PROPRIE* tant* \u201dJ^j,n?,,on a^ 2\u201907* w\t7'(8953, DES ORMEAUX, 3 logis $1,500.Comp église 42c Blvd Clermont.Laval rie- TES PARFAITES CONDITIONS.tant *1,500.WEllington 3-1527.\tRapiries.MUrray 1-7527\t; GROS REVENUS: BIEN SITUEES : STE-MARIE, 3-4 1\t194-6R\t1\tCOMPTANT ENTRE $8.000 ET $20*000.MElrose 1-8178.DETACHE\tJOLIETTE - Adam, 3-4, cave cimentée, HUNTER 6 4079,\tjST-MiCHEL, f» avenue, duplex deux 13036 4 chambres à coucher fermées, luxueu-; garage, revenu $2,196.Prix $17,500\t1 -8.10 ! 5 pièces, garage, chauffage huile 0050, se propriété, «allé jeux, grand terrain.! i\t$5.000.Mlle Nnhert, Victor PLACEMENT »ur propriété, 1 maga-lPour bas.Haut libre, bas loué $90.;->066.1 n a n o sin, fi appts de 2 pieces, coin rues.Echangerais VILLS ST-MICHEL Pour une propriété neuva visite» le* aubaines rie M.Dante».0826.Immeuble* Duberger.\t1\u20147.8 9274, 5-6245.(LAURIER près *« Ave, 3 S gran- 1-8 et 2 4.Prix $13,000.1\u20142,6,7 J1 Pièce», prix $$,000.3888, 1-199-3 R i rn\u201e 35e rue 3.5e rue 7e.\tDUPLEX 2-4,\t$13.800 7e.\t2-4,\t*16.300 7e.\t2-5.\t$18,800 8e.\t2-5.\t*18.700 8e.\t2-5.\t*18,300 Re.\t2-5.\t$18.350 13e.\t2 5,\t*21.000 16e.\t2-5.\t*18,300 43e rue.2-5.\t\t*18.000 \tTRin.F.X\t $20.300 *20.500 *20,300 beauté, la laissent ra* _ rihfc vijmi ivti.n ____________ contre terrain*.Comp-jHans ce» propriétés, la logamenfl.Trèa bnn nrdro Rpvpnn nrt *6,200 'tant *«.000.Prix «7.800 t'Fteacen! ;\"tialllè et la rnnfni t na Comptant Qo\u2019av,avoii« a offrir?Jour: DUpont 7-1191; anra, Sh.: DUpont 7 1626\t» dèvirrr t.omntant k rartir fl* *1.000 \u2014\t-\t\u2014- !\t\u2019 ,nn n r* 'M.Dante*.RAymond L-0369.1-106-24 K 190-3 R BUNGALOW I particulier.comptant *2,500.MUrray 1-7064.\t\\ r*ve, chambre de bain tuile, plan CLairval 6-5637 ou RAvmond 7 6347, 1-198-3 R (cher bols franr.terrain 50 x 100.Pajloas d'agents\t1 -199-3 R $11,500 achète 3-5 moderne* Oelare-«H vou* plaît.DUpont B-9438.ATTENTION, î maisons ssmi-déta- ch» - Fleury, aystème.garage,\t.»\u2014198-2 R rhées, 4 grand* appts, vraie aubai- Gomptant discutable.Aucune hypothè-: AHUNTSIC, magnifique duplex 2 x 5, ne.Monument 5-2456 I\u20148.9.11 R BUNGALOW nwr pupont 8-1171\t1\u2014 j semi-détaché^ 29 x 40.garage Indé- ATTENTION parelsse 'st-Vincanf-Fer- Bol» des Fillon *»ÔÔ ACHETERAIENT duplex, Man\tJ ?\"*,ruciion j Her.triplex modernise.220.cave.igê.Informations tan,-Laurier.5 et 4.libre.Prix,nA^mônri 2-^5?'\t- -\t- $10.900, Balance mensuelle.Proprlé-iMA> on\u201d lairèg 5029 aMentana, 2 à 5 heures !AHUNTSIC, l*é, 2-3, 1-199-6 R î détaché, terrain 52 i petit comptant.2485 jpont 1-1485.discutable, système, .1-\t9519.\u2022anre coiffa*», x 88, *11.-500.!Triplex.Charland.DU-1 exceptionnelles.garage, libre.1\t199 4 R 16 x too, nrlx $15,000, DAnlel 2 3713.1 -199-3 R frèt bien f)ri, situé 4 petit comptant exl-RArmond 9-4341.1\tI99-5R CRescent 9 1 .Ar2,3 ^ 15 minutes poni» Victoria ou Jacques! mès.garage, aystème.Armoires aca- j ATTENTION prix incroyable, cause (implant fJ.tWVO m» plus.Près toute* Cartier.ORchard 61649.Aussi un 5tlou.Comptant $7000.10460 Iberville, départ, cottage ensoleillé, proprié-\u2018fommodjtes.Ne tarde* P«*.r es» i- 1.MOntcaim 9-1337.\t1 -7.8.9.11R taire.RAymond 9-2517.hp -199-2 V '*m** d acheter.San* obligation, télé- DUPLEX ACHETEUR, Chabot orè* Btaubltn, > AHUNTSIC ouest, frlplex luxueux SvV- ATTENTION, pour dor* succesiion, 2 x 5.ba* Jibre.garage.Comptant: Jèm« xonè.10333 Waverlcy.DUpont i Adam pré* Pie 1\\.3 x 7.bas libre $6,000.Balance discutable.RAymond \u2022 \u201c-1313.\t,\t___1\u2014183-26R Uystème.Comptant $10.000 environ.2-3555.\t1\u2014 ( AHUNTSIC, ' cottage anpt», 10470 balance discutable.RAvmond 2-3333.des piéêeit salle d*- jeu, système,(discutable.V raie aubaine.WEllington 1-57W\ti IM-10R\t1 garon.arbustes, près école.Prix:7-9101\t1\u20148,9.11 PLACEMENT l-$,\t4*4, St-André-Re- 3» ST-ZOTIOUE, 1-é, î-4, 116.800.RAy- mille* 517,500.Comptant\tV?S*J\\ _14841 LAVAL - CARRE ST-LOUIS, 13 charrv chel, cave.*vxtème, revenu $3.360 mond 7-3747.\t__ 1 :19B'2 \\ .rflun H*alti\u201e.TOntl.r «.1541\threj ,jhrt, 1(1é>|, maUan rham romolam *10,000.M.Trufléa».Vie sr-URBAINMARIE-ANNE, 3-7 Piéctll\t, 1 hre«.svstème.romptant raisonnable.,or 1621\u2019\t1\u20142.6.B revenu *2.400.prix «ifi.OOO.MB 2\tPropriété* demander* DIRECTEMENT coniiructeur N.Boi- l.Afontaine 20971\t1\t196-6 H PLACEMENT 4-4, façade SO Pled., lSejm*' 1B17R.\tl\u2014lüfl lR badinFR nn nerri cnn .me.ÎHÏ' rond monrTacn\u2019r,r B1BBni vernir LAVAL .DES - RAPIDES, buns.low 4\t^««\u2022\u2022\u2022Sf.VINCÏMT.l'AÛL.boul.vard Lève, ri,, ,|rman,|,., duplex, Irinlex'.îrn.du Mail V nê d'Animi Cl alrval fi \"\u2019ères, sous-snl 2 nièces, sranri tpr-{gjmMa|lt «il.fiOO.SI.Paradis.Victor one 1 loxement» neufs, cxve.«arage propriétés.» à 20 logis.M Hé-du Mail.Mlle d Anjou._< L« ,'rHn fini.*10.500\t41 guintal.SfOnl VB2-\u201c\t1-198-2\t;*|8000 .eompiant *1.000 CReseenl 1 neault.Victor #45245.\t2\u20142,f.1J< calm 9 401B.\ti -198-3 R PLACEMENT, coin Holt le, 4 loge- 1180.\t1 -199-4R\t., ECHANGER .Twndr.nri- menta.28 ,ns.CRescent 7-MS9.\t: SITE commarcial.cottag», manufactu-: p,iétés, rommerces, .vont bonnes .I\u2014IRB-IR : r* et «rand \u2018\u2022Î',«î.n *\t.\u2022\u201c! propositions.Immrublea n« IX.RAx- PLACEMENT, 12-4'/,, revenu *10,010.! complet ou séparé 7105 Blvd St-Mt mnn(1 2.n54\t2\u2014197-4 Comptant *21.000.RAymond B11Z1.chel.RAymond 7 4BB1.\t1 -19B-1 R i\u2014 19B-2 SNACK BAR, smallware,.faut PLACEMENT, i logements, 4 garages Revenu $.5.000.DUpont 7-7997.1\u2014193-28 R 842 1-199-2 R DUpont 9-1403.DUPLEX I Rue de CaxtUle*.pre» Pie IX taché, neuf, 2 x 5V£, cave 8 d» grand lux», bord dtirh&xxi* aluminium, savon.Comptant ; $5.000.DUpont i- 1 ~ 1.2.4.7.8.9.11.14.15.16 18 DUPLEX neuf coin du Buisson - Mer-0.Comptant * $3,000.6-6577.__ ______1\u2014175-26 R DUPLEX, Pointe-ai;* Trembles, 2-5 ACHETEUR, 34SS Bagot près 13* t» Olympia, DUpom 7-7997.Bélanger, triplex neuf, 2-3,\t1-5.1\t_5\u2014193-26 R ; «emi-détaché.,30 x 44, garage libre.AHUNTSIC-OUEST, 1-4.3-3, coin ri# 2~643fl.___\t1\u2014194-26 R rue.Commère*»!.Propriété 1 an.1 ACHETEUR, é-4VSt» neuf.Comptant : Trè5 moderne.Prix et comptant a $15,000.DUpont 9-1767.Pas d'agents, j débattre.CResctnt J-5179.\t1-4.6A 1 \u2014 a.lO-R\tAHUNTSIC, duplex, 3-5, neuf, moder- ACHETEUR, 4.4 neuf», fermés, 5971 * ne.CLairval JM190.__ 1-184-26R 3ième av# Rosemont.RAvmond 2 ai DUPLEX luxueux.Ville d'Aniou, système, Arinçent- 7404.1\u2014188-26 R prix $23.500.Immeubles Imperial.1- ACHETEUR, srand triplex; neuf, me- RAymond 2-7603.derne.système, garage Pas d'a- A| BOSSUET 5385, nord Sherbrooke, genty.6332 Alma.CRescent 4-6flyv triplex 1-6.2-3, neuf, 0 x 467\u2019aaùl terrain prè, d'égllae, école, cété nord oueat, 43ième Avenue (12,000.Taa d\u2019agent, DAniel 1-1107,\t10\u2014193 6 II TERRAIN I vandre 4* x 45, Laval daa Rapide,.MOntcalm 9-3117 après hrs.\t10\u20141B0-3R TERRAINS prèa da Montréal, excal lent placement, aervlcea, ralaunna ble.REgent 9-3913.\t10\u2014180-26 R TERRAIN i vendre dena le nér3L 15 TAVERNE 444H444444mt44H44«44«4444 1-1 A rendre ou n louer /111e ou campagne, 1ère ou 2e hypothèque.Taux réguliers, pai de rer trictlon de crédit.Achetons hypothèque! et balance, de vente, M.L.Chayer.UNiversity 1-7428.18\u2014193-25 CAMPS t vendra eu I loutr, St Callxte.Victor 4-7374.14\u2014197 4 R MAISON, raataurant, rapa» léotr», 14 appta, bon revenu.WElllngton 8 7588._______________ 14«P\u2014198 28 R MAISON DE CAMPAGNE, Laval Ouest, k louer aaiaon d\u2019été, a'adreaser CLairval 5-4024.\t14\u2014198 3 R 4V4444444M4WV44444MW4M4V 15\tIf|/tio(hèqne* CRfSCBNT 1-5534, îtra, 2.hypo thèque.taux ralaonnable.Aucun dé p»L \tJ 3\u2014198-2 AI *25,000 pour 1.et 2* hypothèque, ¦éal et\t- Montréal et Rive,Sud.3 anï pour payer.Confidentiel.Particulier.HUn ter 8-3024^____________ 15-^197-12 R À RAYMOND *-1460, lèr», 2e hypothèque, aervlce rapide.15\u2014193-8 AUCUN comptent pour faire conp truirn aur votre terrain ou pour convertir votre maison en duplex, triplex, bonnee conditions.UUpont 7-4864.\t15\u20141D9-3R CONSTRUCTEURS OU PROPRIETAIRES Aver voua dee problèmes d'hypothè que 7 En 1ère ou 2e.Appelez noua.Rapide.Confidentiel.WELLINGTON 7-1831 13\u2014 192-13R PAS D\u2019AOENT ni commltflon.Argent k prêter aur 1ère, 2ème liypothè quea.HUnter 9 6690.\t15ap\u2014198-6 R »4444W4W»»4»M444V»m»t444 17 Achat de créances ACHAT AROENT COMPTANT ET IMMEDIAT BILLETS rROMISOIRES.BALANCE DE PRIX I)E VENTE D\u2019HYFCTHEQUE, CHEQUES POSTDATES, VALEURS NON ENCORE RECEVABLE.SERVICE RAPIDE ET TR\u2014\t.DISCRET.WELLINGTON 7 1831 17\u2014173 26 R _ ACHETONS bïfïhcï prix d.vente - .nte - Particulier.HUnler 6 3024.17\u2014197*12 R I444444M44444444444W44W44M lit Prêts sur hypothèque A BAS INTERET UN APPEL SUFFIT MAINTENANT, NE VOUS DERANGEZ PAS, F.PAR -Tgjj\u2014- milles peaaéa Sainl Jérflme, DOmlnl que 8-0911.\t10\u2014198-5 11 S TERRAINS, 34 pieds facade, pour étages.Prix duplex, attachés, ou 3\t_\t___ $3,350, prèa centra Champlain.FE déral 4-0780.\t10\u2014173 36 TERRAIN, Ma,couche, vrai* aubaine.Longue distance GRanlt 4-2252.10-188-26 R TRIPLEX, avec terrain 1,200 pied,, avantageux pour commerce.RAy- mond 1-7681._\t____10-193-7 n VILLE D\u2019ANJOÜ, tarriîn avec services.appta, duplex, rue pavée, trottoir.Termes lacllea de constructeurs.Victor 2 5853.\t_\t10 -190 3 VILLE JACQUES-CARTIER, terrain 4Î x 100, prêt k construire.OHléan, 7 6789._\t10\u20141BD-3R VILLE La,elle, prè, bout.Laieile, 75 x 92, prêt k bâtir 11.15 le pied.Bon nés condition,.POntiac 7-7743.10\u2014IBB 2 ,M>4M4444444«444km44444«M 11 Tarraiti» dntintidfif IT P Montrèsl.CRescent 4-5463.11-^177-26 II Vliu* if-Denîif _$h»r- 50 90s entre brooke.Bélanger.BAymond 8*0560.Il\u2014193-25 ÎOV x lôo5 environ, commercial et industriel, central.LAfontaine fl 0873.\t11\u2014109-12 R 12 Terrait:* à louer TERRAIN A LOUER Blvd.Laurentlen prés chemin Bols-Francs, environ 44,000 pieds carrés, GNEZ DU TEMPS ET DES DEPENSES INUTILES, EMPRUNTEZ EN 1ère.2e, 3e HYPOTHEQUE.SERVICE RAPIDE MONTREAL ET BANLIEUE, 9 A.M.A 9 P.M., CRESCENT 3-4221, 7722A ST-DENIS.MONTREAL.M.OU Mlle REROEVIN.______ 18\u2014193 25 À BAS INTÉRÊT 1ère, 2ème, hyothèque, Montréal, ban lieue.AVenue 8-1202.Soir, DUpont 1-5611.\t18\u2014179 20 R PRETS POUR L'AMELIORATION DE VOTRE MAISON ET PRETS PERSONNELS TAUX RAISONNABLES EN VILLE ET A LA CAMPAGNE Jl\u2019SQU\u2019A *10.000 ATLANTIC Hesl Estste is Mortgage Ltd VILLE ET CAMPAGNE ARGENT DISPONIBLE Parcourons la province de Québec, 1ère 2e et 3e hypothèques.Vente balance de prix de vente, refinancement et amélioration! da propriétés et commerces.Prêts accordés pour achat rtc commerce.achat ou construction do propriétés.Information: DAniel 1-1490 9141 Boul.PIE IX.Suite 10 Bureau ouvert de 9 h.k 5 h.18\u2014193-23 POUR RENSEIGNEMENTS PIERRE OUELLET.AVENUE 81119 2024 RUE PEEL Assurance hypothécaire gratuite AUCUN DEPOT OU INSPECTION Avant d\u2019aller ailleurs consultez-nous Consolidation d\u2019hypothèques ou dettes en un seul paiement facile COMMUNITY FINANCE WfKfL.________ ville et banlieue, service rapide.R.Desroches.2347 boul.Roaemont.RAymond 2-3555.\t18\u2014193-25 CORP.Vos paiements sont-ils trop élevés 1 18\u2014193-23 DIRECTEMENT DU PRETEUR VILLE ET BANLIEUE 1ère ET 2iftme HYPOTHEQUES AUSSI ACHETONS COMPTANT 1ère ET 21ème HYPOTHEQUES BALANCE DE PRIX DE VENTE SERVICE RAPIDE 400 ST-JACQUES OUEST, CH.402 VICTOR 2-8505 FINS DE SEMAINE ET SOIR i M.LOUIS CRESCENT 2 8539 18\u2014193-23 Pourquoi nOvPta convertir vos hypothèques en une seule tout en réduisant vos paiements 7 Ville et campagne.Consultez-moi avant d\u2019agir M.P.MARTEL \u2014 RAymond 9-8311 18\u2014193*23 DEMANDEZ-NQUS RENSEIGNEMENTS concern,nt no, frai, de, plus modique.en 2« hypothèque.Noua noua apérlallaona dana prêta do *2000 k *5000.Aucuns Irais supplémentaire, ni délit.LAfontaine 3-3211 ou le eolr REgent B 0840.\t____-\t18\u2014193-15 R PRETS DIFFICILES 1ère et 2e AUCUN DEPOT REQUIS Ripldcment.propriétaire, ou con«-truetcura.Pa, d.dépôt Jour et »olr, RAymond B 4333.\t18\u2014103-23 $2,000 - $50,000 SERVICE RAPIDE 1ère et 2ième hypothèque,, prêteur, particulier,, pa, de dépAt,.un appel .IP '¦\t1- éléphonlque suffit.UNiversity 1 8329 G.Desmarnls.\t18\u20141B8-3H VOULEZ-VOUS PARTIR EN AFFAIRES 7 Nous avons capitaux disponible, k prêter pour achat ou refinancement de commerce, de tou, genre, N'Importe quoi endroit do la province.Aussi prêtons 1ère, 2« et 3e hypothèques k taux raisonnables.Achat balances de prix d» vente, propriété» et commerce,, n'Imporie oh.Information, : RAYMOND 9-4341 4101 JARRY EST.COIN PIE IX BUREAU OUVERT TOUS LES JOURS DE B A.M.A B P.M.18\u2014193-23 AI 5500,000 A PRETER 1ère, 2e hypothèque».Prêt, temporaire,.Ulllets.auto,, dettes.Mission 5-3984.\t18\u2014184-28 R ?444444444444444444444444MMI 19-/\\ Collection 4500.» 510,000 k pi .ment, première», deuxième hypothè- que.Montréal, banlieue.Nap.llalné Enrg., 8194 d.Gaspé, DUpont 1 0029.BUSINESS COLLECTION BUREAU, 10 ST-JACQUES EST, UNIVERSITY 1-7981.\t19A\u2014193-25 18\u2014192-28 R 444444444444444H44444M4444V ARGENT POUR HYPOTHEQUE première ou deuxième sur propriété d, ville.Achetons balance de prix de vente.Taux ralaonnabie.Notaire : tél.-8459.UNIveralty 1 ARGENT I 18\u2014193-25 Premièr», stconde hypo- 21__________Finance_____ NOUS tomme, Intèrtisi è discuter fl-nance avre vou* si votre demand* ft»t sérieuse.WElllngton 7-1831.21\u2014192 26 R thèque», George» Arptn ,525 Cham-pagneur.CRescent 7-9094.______________________18\u2014193-23 ARGENT »ur prêt» *t achat»* 24 heu* POURQUOI SB CREUSER LA TETE re» par Jour.7 Jours par genuine.J.iA.Dionne.Victor 9 0245.18\u2014193-10 R SI vou» ave* de» troubles financiers, nous pouvons vous aider à consolider vos dette», prêts de $50 à $3,000* prêt* difficiles.UNiversity 1-7428.21\u2014193-25 AROENT* 1ère* U HYPOTHEQUE __________________£ M.Montréal et banlieue.Argent obtenu ________ ___________________g«! rapidement.Pas de______dépôt.MARSAN \u2014 CRescent 7-2204 18-193-25 22 Argent à prêter ARGENT SUR HYPOTHEQUE 1ère, ville, 7%, 2e, ville et banlieue 9%, pas da boni.M.Illalnj RAymond 2*3773.\t18\u2014192 20 II ARGENT vit*, flrF, 2«, echkie crien ces, ville* campagne.CRescent 1- AROENT POU RH YPOTHEQUÈ Prêts vite accordés, Jusqu'il 5 «ns, pour rembourser, 1ère, 2e hypothèques ou balance de vente.Taux accommodant.Service rapide.Informations t J.E.Sirois.Riverside 8-8166.18\u2014177*26 R PRETS PERSONNELS POUR VOS VACANCES.TOUR ACQUITTER VOS VIEUX COMPTES.POUR OPPORTUNITES D'AFFAIRES.POUR AMELIORATIONS D'HABITATION.2e HYPOTHEQUE.SERVICE PROMPT, CONFIDENTIEL ATLAS THRIFT PLAN 2157, RUE MACKAY AROENT POUR HYPOTHEQUE VICTOR 2-8383 22-197-5 première ou deuxième sur proprié! de ville.Achetons balance de prix de vente.Taux raisonnable.Notaire : tél.UNlver*ity_1 0459._________10\u2014168 26 $5*066 *- $4,000 et autre» $i,5oo .montants.Romulua Lavallée* notai* ra.4744 Adam.18\u20141.3.6,8.10,13,15,17,20.22,27,29 Al ARGENT pour 2a et balance* prix de vente, tous montants.Succession Brien, HUnter 6 5024._22\u2014198-12J._ f J6*66ÔÀ P R E t É STT èrehypothèqu# sur propriété ft MontréaL J.-H.Durocher.AVenua 8-1518.22-199-3 $1,500 ST PLUS* lira* 2ftma hypothft que* prêts temporaires, rapides et confidentiels, courtier.DUpont 8 8398.___18\u2014189-15 ^ PÂifÉS affaira» dir \u2022clamant avac $500.ft $10*000 ft prltar, 1ère, 2e h/.pothèque, Montréal, banlieue.Nap.Dalpé Enrg, DUpont 1-0029.________________ 22\u2014195-26 , 1%, 7\\\\°fo ; aucune commission.Jour, \u2022oil \u2022 HUnter\tn 11P6,\tim 193 25 Al AROENT SUR IMMEUBLES Notaire : UNiversity 1 7466.18-193-25 AÏ *50,ooo ft $100*000.ft Vrftar an 1ère ou 2ièma hypothèque, pas d\u2019inspection.Taux de» plu» bas, ville et campagne.Mila Allaire, Victor 2-7423.\t18\u2014193 23 do vente, chèque postdaté, billet, refinancement dfauto et d\u2019hypothè-que.Do Pont-Vièu à St-Jérôme, De 5it-Eu»tache ft Terrebonne, confidentiel, J.M.Jol.v, NAtlonal 5-9115.18-8.9.10,11.14.15,18.17, ______________18,21,22*23,25,28^9,30 Jl MONTREAL* anvlronir argent dlspo- 2a hypothéqua* «ïïr malVon# \u2018 .RAymond 7-0669.$5,000 terra ou terrain, 22-198-2 HYPOTHEQUES* consolidations da det* tes et refinancement» d'auto».DUpont 8-7683.\t22\u2014194 28 R nlble, 1ère, 2« hypothèque.CRes-cent 1-3339.__________IB\u2014108-2 ORLEANS 4*4514 Frêton* 1ère.Intérêt minime, balança da prix da vente.18-193-23 PRETS PERSONNELS OU HYPOTHECAIRES VHIe ou campagne WELLINGTON 7-1831 Rapide et confidentiel 10\u2014192 20 R 1ère, 2e* Je Hypothèque»* prêt» par* sonnai», refinancement d'automobile».Victor 2 9901.__10»p\u2014184-28 R_ TOUTES SOMMES ft prêtarï Confldtn* tlel.Montréal, banlieue.Aucun dépôt.RAymond 9-4333.\t18\u2014103 23 OMER ROYER IN TRUST Protection ouvrière Enr\u2019g.1934.Am! de» ouvriers offre vous aider Payons dettes.Administration biens.419 Riel* lo, Verdun.____ ______ ________22\u2014 PARTICULIER préférait $7500.5 an»* 1ère hypothèque.Montréal, RAy* mond 1-30B2._\t_ 22\u20142,3,0,8,10 PRET* POUR ACHAT D'AÙTOMOBILÏ PRF/rS PERSONNELS PREMIERE ET SECONDS HYPOTHEQUES ASSISTANCE LOAN & SERVICE CORP, 4113 EST.RUE JEAN-TALON RAYMOND 0 1686 S3\u20143,6,7,8.9,10,13.14.16,16,17,20,21, 22,21,27,26,29,10_ PRETS temporaire* 1ère* 2a hypothèques.Jour; WEllington 2*6129.Solri HUnter B-7584.\t22\u2014194-6\t.avantageux pour entreposage d'autos, matériel de construction* etc.APPELEZ FEDERAL 4-2960 M.SINGER 12\u2014197-3 R PÀPINÉAÜ-lt-Zotiqu», 50 x 90, clôturé, avantageux pour vendeur chars usagé», CReïcent 9 8328, M.Don Sal-clto.\t12-199-3 II appt».triplex, CRescent 4-5463 ST-CÔME d petit comptant, i 10\u201419928R l!l\tA vendre ou ù écho a h uni .Te.bungalow.Acre .era duplex ou commerce».CRescent 4 5479.13\u20144*6,8 ai ; cold PLAT* revenu $5,uo #t comptant pour station de gazolin» avec propriété ou taverne ou autre.RAymond 7 2242.\t13\u2014199 3 R Al bungalow é piè :«j ft échanger pour commerce avec logement.Montréal ou environ».MOntcpim 9-1920.13 198-2R i AMEUBLEMENT I appfl* faHe* offre 5 ft IL Victor 4 5396.13\u2014198-3 R J AUBAINE* megeîln chapeaux et lingerie, sur Mont-Royal, ft vendre ou ft échanger.Téléphone Jour LAfon-! lalno 1-1442.Soir LAfontaine 7-0030.i 13\u2014194-11 R 1 INDEX DES RUBRIQUES Acceiiotre» d'auto»* camions 244 Accessoires da ferma# da\tComptabilité jardin .\t.7!A Cottages à louer .Accordeur» da piano» .153 Cottages ft vendra Achat de créance»\t.\t17 Administration de propriété» \u2022 IA Agence» demandée» .100 Agent» vendeur» .1)4 Commerce* demandé»\t97 Matériau» de construction ,,, 213 ., 181 Médicaments\t214 «.61 Menuiserie .215 m,*\t2A Monnaies* timbres .\u201991 119 Moteur» et Yachts\t69 BOUCHERIE-épicerie licenciée* self-.\u201e\t.\t.\tservice, gros chiffre d\u2019affaires,^ Joliette* bord de rivière nor(j st-Hubert, loyer ba».Prendrai» L\u2019Assomption, terrains boisés* che mina fait», terrain» divisé».Terrains 50 x 100 - $250.- $10 comptant, $10.par mois, RAymond 0-9009.LAfontaine 2-8709.\t_______10\u2014172 26 ST-COME de Toilette* bord de rivière L\u2019Assomption, terrains boisés, chemin» faits, terrains divisé*.Terrain» 50 x 100 - $250.- $10.comptant.$10.par mois, RAymond 8-9009.LAfontaine 2-0709,___________10\u2014190-28 _ ST-DONAT, Isc Archambault.t*r raina de différente» grandeur* prêts ft bâtir, chemin et électricité sur place.Projet Bonin.DUpont 8-0842.lO\u2014igTjgja ST-HUBERT rue SLAIexandr», 10 g C.M i 11 a UDlSEol *14*1 li un I X.O W, BUi , - \u2019\t.\t_ lac de 3 mille* de long.Chemins faita.n.tvVrr*rni»»?îî?t ?54fi3é'îO\u2014Îm 26R^ Terrains 50 x 100, $250.$10 comptent P«$h CRescent 4 5463.lO\u2014lOT-ZflB *10 par mois.Raymond 8-9009.DU- ST-HUBERT : »ubdlvl*lon* avec rut* pont 9*0991.\t10\u2014103-25 I existantes, prix avantageux, terme» échange.Pas d'agents CRescent 3-| 3562.Soir RAymond 2-1293.13\u2014183 26 BOUCHERIE-EPICERIE* self service* St-Jérôme, Tél.GEnéral 2-4270.Appelez avant 6 hrc».13\u20148,11.15.18^2,23 BUNGALOW, faut vendre, $2.000 comptant.Qu\u2019avez-vous ft offrir?CLairval 5-0941.\t13-109-3 R CENTRE Propriété prèe Dorchester Ouest, ft échanger pour duplex ou triplex, et comptant.REgent 7-0886.___13\u2014197-3R CITE LAFLECHE boul.Godin, terrain double à échanger pour camp ou autre terrain prèa Montréal, environ 50 milles.RAymond 8-7102.13\u2014198-3R ECHANGERAIS mon commerce* qui Flth.'îw 422 \u201dbou«m«V WEllfrigloni» iWl*.MW, *r.nd\u2018t«rrgln 200\trk.0l'\u2019.n7o™Hn';ïh*tk!nBtîf,\u2019î.H* LAc'OES'lLliTnBïSf^n.^MSSt.U««Ûê*;¦ »»* talérttg, «n*\t«PPort» *4,tOO p.r ,nné«.'pour «roÎw1^* 422 B° rK y~'\tn;200.comprenant bateau.OccupaUpa*!^1\t,n,ormat^ons¦ calm *en bordure d\u2019un lac- WEa*MST»et dt «cmaine REgenLca\tdu romptant, «usai au «\u20228085.-_ I $42,ooo\t.i.\u2014\u2014ÿfelSliSi U ngton 4-3117, 10\u20146JR i^999B.___________________________________l°r1M:2,î.KJtr* commerce.LAfontaine 2-9126.3\u201424.25.26,31 mal, 1.2.7,8.9 Juln-R BUNGALOW Laval-sur-rage, terrain petit compti MOntcalm \" BUNGALOW garage 69 Est.FEdéral 13\u2014199-3 R RENAUD Aussi un choix d\u2019autre* propriété» A Pont-Vlau, ST-HUBERT LAC DUFFY, ST-CALIXTE 56, OR a* .¦ 'j:rrgarn\u2014nii\u2014c*.d\u2019Amherst, village, grand terrain.A ST-FRANCOIS-DE-SALES.bord de - .r.BUNGALOW hivar-été* 200 x 200* Ste* cornptanl ft discuter, 104 Wllllbrord,! i eau, C5 x 203.LAfontaine 6-2516.me» 60 moi a.CRescent Marguerite.\tu/\u20190\"l\u2019*r\t\u201c\u201c \u2014 9-3960.tant 10 mille» nord Ste-Agathe lac\t- privé.Aprè.a fl heure».GHanit 3-32M, jceni < MR JR\tÆ ; comptant * ai*cutftr, un miuuruÆ *\u2014,\t^ «u.HHRRL.J\ttui«« ««\tST-LAMÉE RT beaux terrain» ré*ïd*n-|\tCîmPî/tn/î.01i iSHV* Ch°\u2019 Mme Bélanger.Victor\t^apf,iéon Turcotte.3\u2014109-6R ¦ _ ________ 10\u2014X98-3R hiana 6-3027.\t___ _ 10\u2014184-20 R _ tiels sur boul.Sir WHfrid-Laurier.|s«* ^a*\t»*ent».Victor «-044J- ________ ________\u2014-r\u2014l'rzrz MAISON d'été \"ft Vendre, Ste-Margue- a\u201c ST-HUBERT* terrain»' 50' x 100'.LAC MASSIE, sortie 1$ sur autoroute,1\t«IvLrefdl* 4S»47r# nîfrhïrd'i '««»»»»e i - - nr'nm.i \" hrr.CAMP ft louer ou vendre P«f«t «®mp* Jt } Masson, appeler CRe« Subdivision approuvée.Prêt?à terrain boisé, terme» facile».lui.:\\*°1*'\t4 °mL*iii7VwCOnn*!trî toînüf b°n* .\t-\u201c\u201c \u201c'\u201c\u2022****\taprè» « heures.\tconstruire* *25 comptant.LAfontaine-Gérard RobUlard, DOminîc 6 9063.\t______________échange*.CRescent 1-1010.P\t3-ll98-3R\t2f76B.____________10\u2014101-12 R !\t10\u201418815 R ST-ZOTIQUE et Châtelain, »2 x 100\t13\u20141990 ____3-\t.\t.J».$i0v.ur ' r 46 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN 1960 LE SEL DE LA VIE \\ \u201cCelle chambre est un mélange de classique, de moderne et de quelque $2,000 !\" 22 Argent à prêter j ARGEÏTTOUR vacances - BESOIN BE *25 à *1,000 I APPELEZ ; ¦ SEABOARD FINANCE COMPANY OF CANADA LTD.-I - & ISTS, NOTRE-DAME, LACHINB MELROSE 7-4401 704 OUEST.STE-CATHERINE UNIVERSITY 1-9831 1213 EST.STE-CATHERINE LAFONTAINE 3-3154 5139 BOUL.DECARIE HUNTER 9-7575 «799 ST-HUBERT CRESCENT 4-5807 AUSSI PRETS SUR HYPOTHEQUE JUSQU'A *5,000.22\u20148,7.0,14.15,16.22,23,37 PRETS VITE ACCORDES AUTOS.PAYEES OU NON FINANCEMENT DE TAXI CONSOLIDATION DE DETTES lèr» ou 2e HYPOTHEQUE * ' AMELIORATION DE MAISON >, Jusqu\u2019à 5 ans pour rembourser en mensualités ¦ MUNICIPAL ACCEPTANCE CORP.1175 JEAN-TALON EST CRESCENT 4-5813 22-193-25 * PRETS DÉ *1,000 A 130,000 .1er «t 2e hypothèque, ou aur endorsement.WEllIngton 7-1831.22\u2014192-28 R 23 Argent demandé mot».» nV-o, lira hypothéqua, 2-3Hu LongueuiL RAymond 7-4881.\u201c\t_________23\u2014198-2 r,\u2019§10,000\u2018à 7Vt%, lire hypothéquer pnT-s priété 3 étages, RAymond B-26GO.\u2019 \u2019 _______________________23\u20141004 Al besoin $5000 1ère hypothèque »ur terro avec bonne maison valeur ;;223,000.Paiera intérêt 1,0%» donnera , 3% commission.RAymond 1-2442 *goir RAymond 7-8389.\t23\u2014190-2 _ ,/XüOKNT demandé pour fîre hypothèque à vos conditions.Paul Ber CRescent 34221.\t23-103-25 25 magasins à louer 44S4A PAPINEAU, antra Mont-Royal «t Gilford, local commercial 12 x 33.Cuisine.LAfontalne 2-8168.______________________33\u2014198-311 TW ST-NUBKRT# chauffé, pour tou* genre* de commerce».CRescent 0- 7062._________________23\u2014198-2\tR T6TRBAULTVILLE, local eommtrclal.CLalrral\t«-0B43.______25-198-7\tR TRES grand, cantr.commarelal tris achalandé.Jacques-Cartier, Olympia 5-5366.\t23\u20141994\tH VILLE LÂÉALLB, 400 plads, prop ri, bai prix, vacant.MElroso 1-5607.23\u2014 R 2B Places commerciales à louer 47 Bureaux A louer |52 Appartements s\\wwwwssvwmsv 25 magasins à louer CENTRE D\u2019ACHATS PONT-VIAU Population actuelle de 35,000 IL RESTE ENCOUK PLUSIEURS MAGASINS LIBRES- MAGASIN DE ROBES MAGASIN DE VETEMENTS POUR ENFANT QUINCAILLERIE *\tCHARCUTERIE-PATISSERIE FLEURISTE ET AUTRES CONCORDE PLAZA CORP.184 BOUL.DE LA CONCORDE» PONT-VIAU MONTCALM 9-1721 LE SOIR REGENT 88-3148 25\u20141,3.8,8.10,13.15 R ' CENTRE D'ACHAT PONT-VIAU POPULATION 35.000 PLUSIEURS MAGASINS ENCORE DISPONIBLES * CONFECTION POUR DAMES VETEMENTS POUR ENFANTS , 4\tQUINCAILLERIE PATISSERIE ET CHARCUTERIE FLEURISTE.ETC.CONCORD PLAZA CORP., ¦ , 184 BOUL.DE LA CONCORDER PONT-VIAU MONTCALM 9-1721 LE SOIR : REGENT 6-3148 -\t25\u2014IJ,4,6,8,10,14,16,18,20,22,25 JJ8,30 -A 78f5 St-Hubert f>rè* Goonod 25 x 71 *\u2022 moderne» chauffé.RAymond 7-3741.^___________________25-187-28 H .A 414» ST-HUBERT, avec vitrlns, peut v servir comme bureau» chauffé, $65.LAfontalne 3-5144.\t25\u2014 198*5Jt ,2434 EST, RUÉ BÏL LÉCHASSE, mo-r*\u2018.derne, chauffé, convient * tout com- *\tïherce, loyer modique.CRescent 4 \u20224417.HUnter 4-8239.\t25-198-3 R LOCAL ntuf~pour magasin, 24 x 40, appt* arrière, chambre bain, pour -lingerie ou autres commerces.1788 boüL de» Laurentides, DUpont 7-2652 25-176-26 R longueùTl .Magasin neuf, modem-*?.bon emnlace .ment, pour tou» genre» de commerce.Occupation Immédiate, $75.RE-jfent 8-3660.\t25\u20141,3.3,4,6,8,10,13 \u2022MAGASIN moderne» chauffé» Ahunf sic oue«L 20 x 50, coin Fleury.NOr ^mandie 1-1215.______25\u2014199-3R MAGASIN neuf» sous-sol fini, centre \u2019, commercial, idéal pour souliers dames, vêtements sport, lingerie d\u2019enfants, robes mariée et maternité, gran-clientèle féminine à la porte, 1320 -Beaubien est.CRescent 0-2162.\u201825\u2014195-ôR ; * MONTR E A L-NOR D» local bon \"pour cordonnerie, valet service, lingerie, #50 chauffé._DAniel_2-0961.#JÏ7 NOTRE-DAME est» grand local commercial chauffé à louer, cave, conviendrait restaurant, salon barbier, .coiffure» bureau pharmacie, prix $70.¦ 4 ULairval 9*6046.\t25\u2014199-10 R _________________ «arage, poste d\u2019essence, entrepôt, logement 3 plè .j», chauffage automatique, terrair 130 x 150.S'adresser s Mme Varln L* Pavillon, Mont-Tremblant.28\u2014109 2 R 30 Propriétés commerciales à louer ABORO'A\u2019PLOUFFE, 3tJ0, bout, «am-son.bâtisse 1 étage.3.600 pied* carrés.Intérieur 19 pieds de hauteur, appropriée pour garage, atelier débossage, entrepôt, manufacture.DU* pont 9-5971.___________30\u2014193 26R _ LÀGAÛCHBTIBRB est, Montcalm, non chauffé, 3 étages, environ 8,000 pieds carrés, rez-de-chaussée, ciment, allée privée, espace pour bureau, occupation immédiate.Mission 2-2371, le soir HUnter fl-1498 ,\t30\u2014194-9 R *2 Propriétés commer-________fini,* à rendre Al rue Bélanger près Chambord, revenu $450 par mois.Pas d'agents.LAfontalne 6-9784.soir.________________ 32\u2014183-26R BAffiM Industrials MOO plada car- 33 Entrepôts d louer Entrepôts à louer 33 ENTRBFOT 50 x «0, hauteur 11, VII leray *32,000.Comptant *12.000 DUpont 7-8421.__ 3IA\u2014198-3 FAUT vendra,' ëntrepSt, lâiâèe «T-.\"J'\"}'.38 ï\u201eut terrain 100 x 100.LAfontalne 7-2877.\t3.7A\u2014195-8 R >4éHH4ié444WWéWétWt 35 manufacturer à louer 1,600 A U,608 PIEDS.Subdiviser» plancher béton, grande, entrées laissant passer camion», soc Uon pour bureaux, salle de montre, (Salle de réfrigération de 2,000 pledsi.WEUlnglon 2-8129.Soir: HUnter 8-7584.\t35-194-8 VILLE ST-MICHBL, lème a»; coin 36ème rue, 45,000 pieds de plan cher, épreuve du feu, élévaieurs pas saner, et marchandises, pourra être divisé au goOt du locataire.LAfon laine 2-8714.\t35\u2014193-28R >4éH4ééWéW44444444WéW ¦12 Espace manufacturier à louer A LOUER, espace 75' x 25' pour petit atelier ou bureau.Redécoré a neuf, 3758 ave du Parc.CRescent 7-878» ou 3748 ave du Parc.CRescent 4-7883.42-198-10R LOCAL pour manufacture et bureau à louer.4313 St-Domlntque, environ 1.330 pieds.Voir N.Webber, 4213 St-Dominique._\t_\t42-195-8 R PAPINEAU 4414, Mont-Roysl, neuf, 500 pieds carrés, 2e étage, arrière, *33.___________ 43-197-26 R 1.500 PIEOé.chauffa, glcltur,.éclairé, propre, central, *100.UNlver- »lty 1-3931.________ 42\u2014-198-6R ST-PtERRE 434, chauffé, oteteurs, 4,000 pied» ou plus.HUnter 1-3339, 42-199-8 II wmwéééwvwMwwtwat ¦17 Bureaux à louer A DUPONT t-2542.grand 2, chauffé, éclairé, près éallae, autobus.___________________47-198.7 R il BEAUX appt» pour orôfaislônneL Site commercial, neufs.11,810 Ste-Gertruda.DAnlel 2-5319.47\u2014199-2 R À LOUER, bureau pour prafaaaionnal, «ttué coin St-Hubert et St-Zotlque.Informations : FKdéral 4-2328.Après 7_heure«._FEc!èral 4-2882\t47-199-12 R AUBAINES Bureaux meublé», *23 et plus.Service de téléphone, électricité, entretien.Majestic Building, 33 ouest.St-Jacque», Victor 5-4033.47\u2014181-37 H BOUL.St-Josaph, bureaux modarnei, professionnels.Cause maladie RE- gent 7-3383.________47\u2014182-28R BOUL.5T-LAURENT, «JéL 5 bureaux, 1500 pieds carrés, récemment remis » neuf, climatisation fournie, chauffés, 4174 PAPINEAU Locaux pour bureaux dans édifice neuf.300 à 4.300 pied» carrés.Idéal pour compagnie d\u2019assurance, finance.Occupé en parti par Pearl Ass.Stationnement î Riverside 7-7893.________________ 47 198 11 R RUE ShYrBROOKE OUEST, 411, 1er étage, bureaux pour professionnel, 2 étages, bel appt.414 pièces.MOnu ment 5-61B4._\t__\tR_ ST-DENIS FlfS SHERBROOKE Bureau non chauffé, 2700 pieds es»-rés, subdivisé en 4 bureaux, 2 chambres de bain.Terrain de stationnement privé arrière.Occupation 1er Juillet.Loyer $250.THE ROYAL TR US TCO.VICTOR 6-4221 LOCAL 363 47\u2014B,13,15.20.22,27,29 ST DENI5, 457è, \"clslr, modorne, ois-fonds à carrelages acoustique.Gar nitures fixe» fluorescentes.Transfor-merona au besoin.800.18,000 pieds.Loyer raisonnable.HUnter 4*9783.47\u20148,11-R 52 Appartcmcntt à louer APPELEE ROGER pour tou* genres de déménagement.WEllIngton 3-1491.OXford 2-4404.________________52\u2014193*25 A feON locataire» 414 neuf chauffé» eau chaude, concierge, $80., meublé it désiré.1695 HenrI Bourassa est.52\u2014192-10-R A 700$ bout.Sf-Jojeph est, appt 15.1-2-3V4-4H.chauffé, réfrigéra teur, poêle, vénitiens, prélart cuisine._______________________52\u20146,10 R ACCEPTONS INFANTS, 3 PIKCls NEUVES.RAYMOND 8-6753.52\u2014190-3 R A CRBiCINT 1-4Ô1I; 1 appt» fermé», poêle, frigidaire, 7050 LaJeunesse._____\t______________ 52\u2014189 8 R 2-2W-3\\4 *50 ET PLUS PAR MOIS.EVERtrrr et papineau.entière MENT NEUF, TRES MODERNE.DUPONT 7-8678 ___\t__________ 52-194-7 R _ CHAMBORD PRES JÀRRŸ APPARTEMENTS JARDINS A GRANDES PIF.CFJÎ DISTINC* TES.NON CHAUFFEES, GROS REFRIGERATEUR ET POELE.PRES ECOLES.EGLISES ET TRANSPORT.LOYER RAISONNABLE.8000 CHAMBORD, APPT 3 RAYMOND 7 0553 _______ _\t52\u20141.4.6,8.11 1 MOIS GRATIS m $60 - $63 4V4 $55 - $69 51/2 $60 - $78 TOUT EQUIPE, CHAUFFAGE INDIVIDUEL.BALCONS REGENT .3 7124, APRES 6 ET FINS DE SEMAINE, REGENT B-1070, REGENT 8-4101.REGENT 7 0942.REGENT 1 4563.\t52\u2014194-20 R AJÎS DIFLEURIMONT 1 appt msu-.frigidaire, semaine, taxe» blé, poêle, comprises.52\u201419Q-3R À 1»0 dTFTTK* ouatt, fOKi mo- dsrna, appt 1._______52\u2014193^811 A 414 DORèHISTf» ait, lVi pièce moderne, concierge appt 23.\u2014 ______________________52\u2014195 26 R ÀHUNTSIÊ, 2| appt», moderne, chauffé, coin rue, salle de bain et entrée privées, S50.DUpont 9 0691._____________________ 52\u2014198 8 U AHUNTSIC ouast, 1 mol» ds loysr gratuit, grand 3V4, chauffé, eau chaude, taxes payée», stationnement.NOrmaadte\t1*1215.\t52-199-3 R AHUNŸÏIC ' B5T, J Plè», chaufflt., entrée et toilette privée*.Hue Fleury.$50.mois.DUpont 8-2311._____ 52 -199-3 R AH Ont* IC \u2014 *855 ~*T-LA U RENT UN MOIS GRATUIT Appt» 3 grands» pièce, chauffées, $70, $78, eau chaude, taxes rayée*, poêle, frigidaire, vénitiens, prélart, sundeck\".buanderie.___________________52\u20144,8,11-H AMHÊrTt 14IS, neuf, 1 pièce non meublée,\tchauffée, eau chaude, fri gldaire, poêle, «aile bain, pour dame seule.Jour LAfontalne 2-1752._______________________82\u2014199*4 R ÀPêAÏUfMÏNfi Lucerne lne.~î pièce, frigidaire, poêle électrique, douche.toilette, $16.$20 semaine.1424 St-ChrlstophOg appt 8.\t52-198-2 R _ APFT, 2 grandes pièce» moderne», 2561 Jean-Talon Est.RAymond 7* 1976.\t________ 32\u2014196-7 R_ 2 APPTl, $13.30 - $*2.50, chauffés.Rue de la Montagne.Victor 4-3270.52-193-6 R 2 APPTS, cuisine, chambre, non meublé*.couple travaillant.LAfontalne M41S.\t_____________52\u2014199*3 R APPARTEMENT 4 pièce», »ouf-sol, rt-décoré, chauffé, eau cbaude.$55.S'adresser concierge.345 Vlau.sppt 2 ou WEllIngton 3-8403.entre 9 et 3 ____________ 52\u2014199-3 R APPT'tâUF, I pîèeV», 7**t, Ï4» ava-nue, Kt-Mlchel, Victor 3-1548 après 5 h.u m._______\t3S -1P0 « R 4 APPT*, propre, Bout.PI» IX, près écoles.LAfontalne 4-2100._______________________52_-184 26 R 2 ÂPPTS, éclairé», eau chaude~~! l\u2019année, 1653 Beaudry._______________ 52\u2014199-3 R IV* APPTS\", poêle, frlclcuirs.1340 Regent.appt 25.REgent 3-2073.______32\u2014199 4 R APPT 3 pièces, $55,\u2019 Cartier, Ma»»onâ DUpont 8-7177.DUpont 7-1757.52\u2014185-26 R PISCINE PRIVEE 2500 BENNY CRESCENT (SUD DE SHERBROOKE) N.D.G.Maison de 7 étages avec élévateur.; complètement k l\u2019épreuve du feu.grand terrain de stationnement gratuit, meublé si désiré moyennant supplément raisonnable.Avec ou sans , bail.m $83 i 2 189.50 ; $115.I HUNTER 8 5963 - HUNTER 4-8003 ______________32-193-23 2810 GOYER PRES DE DARLINGTON Grand tsrrain de stationnement, chauffé eau chaude, poêle, frigidaire, stores vénitiens, taxe d\u2019eau \\V* PIECE OCCUPATION IMMEDIAT* OU PLUS TARD 2720 RUE GOYER Entre Darlington-Wilderton $70.$72.$75.$30 Complet», magnifiquement meublé*.électricité et taxes payée*.Agent de location sur le* lieux.REgent 3-3789._____54-193-23 ELDORADO APPTS 6869 PAPINEAU LA PARISIENNE APPTS 6969 PAPINEAU 2Mi PIECES COMPLETEMENT MEU-j BLEES.CHAMBRE SEPAREE BALCON, SUNDECK, LOUE SEMAINE OUI MOIS.S\u2019ADRESSER SURINTENDANT 54\u2014193 26 R ; Près Guy immeuble â l\u2019épreuve du feu, chambre bain, frigidaire, cuisine.Semi-privé.ref-Aporé.meubles neufs, très propre, immédiatement $40.k $53.3465 PARTHENAIS 4261 DE LAROCHE FIECE.CHAUFFE.MEl\u2019fil TAXE D\u2019EAU ET ELECTRICITE INCOMPARABLE SPLENDIDE TW.NEUF.FERMt DANS MAISON RESIDENTIELLE D\u2019UN STYLE NOUVEAU PRIX Appt 4 pièce».S belle» ehambre» à PAYEES.INCINERATEUR ET SERVI DEFIANT TOUTE CONCURREN tr à compter de *133.\tCK DE CONCIERGE.\t^ CE.coucher Tmît1\t*VtC cui5in,t1* ,S8 !PARTHENAIS LAFONTAINE T 492è: îm Œn\u2019surlptendant.WEllIngton! \"^LAROCHE : LAFONTAINE W«5.j V4B83.\t34-18.1-25 R 1 RUE JOSEPH CASAVANT APPARTEMENTS MODERNES m-2-3 PIECES RICHEMENT MEUBLEES.POELE ELECTRIQUE.REFRIGERATEUR.SER* VICE DE CONCIERGERIE, BUANDERIE.S\u2019ADRESSER AU SURINTENDANT, APPARTEMENT 9: 6750 BOULEVARD PIE IX RAYMOND 8-9338 __________________54^-191-12 R \"'BACHELORS TRES MODERNES PRES ou 3 pièce*, privée*, tranquilles, chauffée*, poêle, frigidaire, bendix sécheuse, incinérateur, eau chaude, 2 PIECES MEUBLEES.CHAUFFEES.!$65 à $70.j SALLE DE BAIN EN TUILE, SEMAI-i\tMeublé* *B5 à $90 DE LORIMIER ET È INE OU MOIS.LOYERS VARIANT DE *120 A *160 PAR MOIS LOCATION EN COURS POUR OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARI) ON PEUT VISITER l\u2019après-midl et le soir 1000 AVENUE PRATT OUTREMONT\tu-44C\tTCIIIweill.angle avenue F orth, autobus i la Porta| payée, prè* de service d\u2019autobus, ren B UREA \\ DE LOCATION SUR LES LIEUX LAFONTAINE 4-2694 6755 ou 6855, 21e Avenue, Rosemont \u2022RAymond 1-2765 \u2014 RAymond 2-7730 54 - 193 25 _______ __ 54\t193-7 R_ APPARTEMENTS BEL-0 MARE 2!A pièces meublées de luxe l'a pis mur à mur TOUTES TAXES PAYEES MOLS OU SEMAINE 0530 Boyer \u2014 CRescent 6 0737 54\u2014193-25__ AUBAINE POUR L\u2019ETE 30 BACHELOR APPTS 2W.6488 ST-DOMINIQUE PRES BEAUBIEN.NEUF.ULTRA MODERNE.54\u2014 19IP5 R_ ________________________________MT-ROYAL EST, PRES DE LAROCHE très commerciaux.7 minutes centrent 2-3-4 pièces chauffées, complète-de la ville par train, à Portal Heights; ment meublée*, eau chaude année.Pour renseignement», CRescent 4-3511 PRATT TOWERS Propriété et administration de TURRET CONSTRUCTION A HOUSING COMPANY 52\u20141.2.3.6,7.8.9,10.13,14.13 __________18.17.20,21.22.23.27.28,29^0 I station.IV* $55.2 $68.34 non chauffé $62.50 3V4 $80.k $87.50.4V* $100.à $117.50\t5V* non chauffé $67.30 7Vï $133.GRATUITS 4900, BOUL.PIE IX Près boul.St-Joseph 4V$ PIECES $110 \u2022 $115 - $120 Appartements très modernes.2 chambre».Occupation immédiate ou plus tard.Voir concierge, appt 2, Cl.airval 6-5201.\t52 -193 23 DOMAINE FONTAINEBLEAU Pour personnes retirées.60 an* et Plus, 2ta appts chauffé*, eau chaude, pas de taxe d\u2019eau, poêle, frigidaire^ chapelle au sous-sol $35.par mois.Appelez DAnlel 1*1320 ou DUpont 9-0069.\t52\t198-5 CHEMIN Cflts-St-Luc, '5430, chauffé, 5V* pièces, réfrigérateur, poêle fournis, taxes payées, redécoré.RI verslde 7-2918.________52\u2014195 6 R_ 5530» CHEMIN - REINE-MARIK coin Clanranald, 4V^.chauffé, aménagé, rez-de-chaussée, redécoré.Juillet.HUnter 1-2733.HUnter 9-2731.52\u2014199-3H 4554 CHRISTOPHE-COLOMB près Mont-Hoyal, logement chauffé, cuisine, Jivlmi-room, bain, $50., possession immédiate.LAfontalne 4-1288, HUnter 6-7390.\t52\u2014B.10.13R 7014 CLARK près Jean-Talon, l»i lHi pièce, appt chauffé, poêle, réfrigérateur fournis, loyer $43 et plu* S\u2019adresser à l\u2019apt 6 ou téléphoner à CReacent 6-3316.REgent 7-0811._____52gp\u2014199-6 K COVÉ-DES NeiOBS, appt 1W pièces', »55._REgent_M 543.\t52 -100 4 R COTÉ stï-CÀTHÊHINÊ, 4000, grand appt attrayant, moderne.5 pièces tout équipé, balcon, $100.RKgent 7 4769._________________32\u2014181-26 R DÎLORiMlIR 1415, 1 appt.chauMtfs, poêle, frigidaire.S60'par mois.Appelé» DAnlel 1*1320.CRescent 6-2822.Soir DUpont 0-0069.______32\u2014198-3 1055 DE 5ALABERRY, près boul.Gouln, 4Vi grandes pièces modernes, aménagées, balcon, service de concierge.chauffage à contrôle par ther mostat.$73, Juin, Juillet gratuits.$75.Normandie 1-1215.DUpont 1-0673.32sp\u2014198-3R î PIECES ultra modernes, 551 Rachel, _LAfontaine 4-7629.______50\u2014109-4 R IVj, polie, frigidaire, doucht, toiletta.Jour.1350 St-Zotlque, CRescent 2-0705, soir 1354 St-Zotlque.appt 6 CRescent 7 2415.________ 52\t198-5 R POURQUOI rester »n chambrs quand vous pouvez louer, 3Vi appts, se-ml-meuhlés.toutes commodités, concierge.$75 par mois.3290 Barclay, coin Décelles CRescent 7-7647; RE- gent 8*3329;_________ 52\u2014181 26 ROSEMONT, 3 pfèces\u201d chauffée», 2459 boul.Rosemont, appt 3.RAymond 7-8606._______________ 52-199-4 R ROSEMONT 4910 St-Zotlque, coin 34s, 3 pièces modernes, loyer raisonnable, occupation Immédiate.POntlao 9-3253 ou BPpt 2, RAymond 1-1750.52\u20143,6^,10.13.15,17,20^2,25.27^29 R 4 pièces séparées nou Jh APPTi, meublés ou non, très propres et eau cbaude.1839 St* Christophe, LAfontalne 5-3770.M\u2014198*5 R APPTS célibataire, iv* piècot, $41.5764 St-Laurent, CRescent 2-8221.________________________ 52-198-1 APPT 3\u2019^, bain privé, réfrigérateur', eau chaude.$15, tout compris.Ma rie-Anne.Marquette, MOntcalm B-4395.______\t__52\u2014198-3 R AROYLC 746~Verdun, pré» autobus, endroit tranquille, redécoréea, 3 plè- trlqSïï.ilnPolèum*\u2018Ux.\u201cd\u2019«^p.VlîT;! «\u2022»»»._prè.18».™,, «w alalraa.service concierge.POntlac 7 \u2022 2077 POntiac 7-6171.\t52sp \u201419R-5 R ARRET autobus è I» ports, maison $40 ET $45 Appts 2 et 3 pièces, chauffés, taxes payée*, ferons ménage.2824 Masson, Rosemont, appt 4.ou téléphoner LAfontalne 5 5293, WEllIngton 3-4223 ______________________52\u2014187-26 R EVERETT, 3 Pièce» chauffée», eau chaude, service de concierge.RAy mond 2*1793.__ 52\u20141H2-21R 4 GRANDES chambre» fermée», *51.1077, 1ère ave.Pte-aux Tremble».CLairval fi-1103.\t62\u2014190-6R 1 GRANDS APPTS chauffé», éclairé» 2946 Rouen.\t52\u2014199-4 R 3 GRANDES pièce», maison appt», à 2400 Chambly.anpt 7.52\u2014199-3 R 4745 HADLEY, prè» boul.Monk, 3 1, 4V* pièces, immeuble neuf et moderne, chauffé, service de concierge, stationnement gratuit.Visible en tout temps, loyers *65 , *75.et *95.POn tlac 7-1159.\t52-198-6 H IBERVILLE 7440, Jolie» 2 pièce» redécorée*, taxes payée».RAymond 8 13»2.\t 52\u20144.6.8.9.10.11\tR BERVILLE, Masson, 4Vj appt» modernes.balcons, raisonnable.WE1 Un*ton 2-0379 soir.\t52 -199-6R JÀRRŸ ouest, 715, s rend 2VÎ fermé, propre, équipé, concierge, CRe«-cent 6-1529.\t52\u2014199-26 R JEANNE-MANCE J44L vacant, 2 pièces *57.Victor 5 0417 .\t52 -199-6 B JEAN-TALON, IV» et V?«opt» chauffés.noêle.frigidaire, taxe* payées, grand balcon.l.Afontalne 4 4778.52\u2014106 7 R *'*'\u2022\u2022' «WIWUU» \u2022 t» FUI IW, IIMIlOn neuve, appartement* chauffés, meublé» ou non, 4VY et Pièces.$65.2 mois gratuits, 3725 Dickens, è quelque* coin» de rue de Jean-Talon et H* IX, Victor 5-5536._\t52 -198 6 ATTENTION I% PIECE 7239-7245 De l\u2019Epée, dan» maison appt face parc, près Jean*Tnlon, électricité payée, eau chaude année, chauffé, frigidaire.poêle, s'adresser 649 Green-shields ou CRescent 7*7108.___________________________52\u2014105-11R AVE COLONIALE 5455, *ud Mont-Royal.2V* grandes pièce*.culMnette et salle de bain distinctes, balcon, buanderie.Taxes payées.$63.Occu patlon immédiate.S'adresser sur les lieux, sppt 206.Victor 3-444W4444444444444W4HH4t 54 Appartements meublés à louer 2~A 1 APPTS meublés ou non corn-modltéa, réfrigérateur, lessiveuse, un bébé accepté.Ontario, Préfontalne, $12 et plus.I.Afontnine 2-4964 toutes commodités.Vscant.1-2 adulte*.\t- V Si\u2014«109^4 H Al 3 APPTS meublé», moderne», prl vé», CLairval M-2591.\t54-192-26 Al GRANDE pièce, chauffée, meublée Complètement privée.RAymond 9 2457\t54\u2014199 2 H Al Papineau, 1 Vx# 2 chauffés», éclairées, meublées.LAfontalne 3-0143 ; LAfontaine 2-2236.\t___54-194-6 R A 6710 PIE IX, I1/» pièce, frè* grande, entièrement meublée, air climatisé.$24.semaine.RAymond 2 6087.54-197-4 R Al beau 2 pièce», en avant, meublé.DUpont 9-6189.\t54-198-3 R Al 2 PIECES, entrée \u201cprivée, *14, poêle, frigidaire.5693 St-Hubert.________________________54\u2014198-3R Al rue Macksy, 3 pièce* meublée», $23.par semaine.RAymond fi-1123._________________54-198-2 Al 2\u2019j GRANOS sppt» meublé», poêle, frigidaire, télévision si désiré.Eau chaude courante.LAfontaine 1-2055.54 -198-2 R A LAFONTAINE 5-4613 1 pièce, toute* commodités entrée privée.54\u2014199-2 R ALLEZ 3973 Barri, sppt 4, 3 grands» Pièces fermées, meublées, chauffées, gaz, eau chaude, frigidaire, semaine $18.Victor 2-1041.\t__ 54-R A LOUER, meublé, sppt 3 pièce*.chauffées, eau chaude, poêle, frigidaire.4843 Isabella Avenue, UNlver- sity 1-2223.___________54\u2014198-3 R A MTL-NORO, 2 meublés, chsuffé», éclairés, entrée» chambre bain et téléphone privés, CLairval 6-9749.54*p\u2014196-6 R A MONTREAL-EST, 2\u2019a appts è louer, meublé, chauffé, téléphone.Driveway pour auto, entrée privée.Mission 5 8205.________________ 54 -193 7 R APPARTEMENT 6ŸRON AIR 4780 Ste-Catherine.près Vlau, neufs, 2V* Pièces meublées.CLairval 5-0527._54\u2014169-26 R | APPTS MONT.ROYAL, !1*0 Mont APPTS PARC MORGAN 4425 STE-CATHERINE EST 1V^ Pièces meublées deluxe Toutes taxes payées Mois ou semaine.CLAIRVAL 4 2424 54-193-23 3990 SHERBROOKE EST 4371 BEAUBIEN EST 1W.IW.4 pièces, neuf, meublé ou non.loué semaine ou mois.Informations : CRescent 1-6566.\t54\u2014198-26 R__ fermés, Dorlon, Dorchsstsr, moderne, télévision, eau chaude, tous services, fourni», entrés privée.CLairval 6-9676.\t__54- 198-3 R_ GRAND appt, douchs, meublé, 2054 St-Denis._____________ 54\u2014R JEANNE MANCE 34404436, grands Pièce, ménage fait, frigidaire privé, eau chaude, petite.$8.Lavabo, gaz.__R JEAN TALON 7147 St-Denis, 2 pièce* meublées, moderne», balcon privé, taxes payées.S\u2019adresser au concierge.54-183-28 R DIRECTION: I Venez par le Boul.Gouin on Bal»-berrr.tournez à DePoutrincourt» ouest de Persillier.filez Jusqu\u2019à Bohlé.Tournez vers l\u2019est e\u2019est la lèr» ru» à droite.APPT, douche, meublé, $13.»us*l 3 pièces douches meublées.2 ou 3 adultes.3706 St-Denis.______34\u2014R 1\tAPPTS meublés, «ntrée privée, frigidaire, poêle, eau chaude, rue De- zery.LAfontaine 6-3601._\t54 \u2014 R APPARTEMENT BYWONÀIR 4780 Ste-Catherine, prè» Viau, neuf* 2V^ pièces meublées.CLairval 5-0527 54 -199-26 R APPTS privé* è louer, 1123 Parc Lafontaine.l.Afontalne 7-0445.34sp\u2014199-4 R 2\u2019î APPTS, maison neuve, complètement meublés.6755 Wilderton.RE gent 3-4771.\t__________ _*tl.199 6 2\tAPPTS avec cuisinette, baicon, *15 semaine, entrée privée, 1821 Beau dry» apm 6.\tMsPrrl?9*3\tR APPTS Diane, 1 pièces, chsuffsg» su tomatique, eau chaude, douche.En trée privée.7999 St-Hubert.CRescent 2-9127 .\t54-499-3 K APPARTEMENT une pièce meublé, très moderne.$10 par semaine.3295 est, Sherhrooke.\t54\u2014R U, APPT, moderne, chauffé, Éclairé eau chaude, richement meublé chambre bain tulle, toilette, douche privées, 4204 Beaubien est.54\u2014199-10R 2 \u2022» 3 APPTS meublé*.72»S Wiseman.CRescent J7-9006._____ 54\u2014108-5 R 2 APPTS, frigidaire, lessiveuse, poêle électrique, eau chaude année.3684 St-André, appt 3, près Cherrler.54\u201c19.T'3.R- 2\tAPPTS meublé» ou non, prè» Jsan- Talon.RAymond 2-7630._ 34,p~19n'4 11 APPTS neuf, privé, meublé, cuisine, frigidaire, toilette, douche, $15 se maine.Appt Laval, 4542 St-Denis.54-195 B R m APPT meublé, moderne! 1235 De Bullion, appt 6, UNiversity 1-8087 54-108-5 R 3\tÀPPTS, eau chaude, 3e étage S\u2019adresser 3609 Ste-Catherine est.54\u2014193-10R FEDERAL 4 2738 AUSSI 1 splendide 4Vi neuf k 10.333 Boul.St-Laurent équipé, grande terrasse, véranda sonne* appt 4.55-4,5,11 A 210 est boul.St-Joieph, 4V» nièces, 3e.chauffe, électricité 220.IB0 menas» fait à neuf.Victor 5 2528.56-1WL3R A 9420 F OU CHER, 4 appt» chauffé eau chaude, DUpont 8-6056.36\u2014193-6 R AHUNTSIC OUEST! 12,099 Jo*eph.Casavant, 3V4 chambres chauffées, neuf, $85.par mois.FEdéral 4-0057.______56-193-16 R AHUNTSIC 16575 FarthenVl», 3 plT ces neuves,\t>70.______36\u2014108-3 R ÀHÛNTSÏC, logement 2 appts, meublé.chauffé, bébé accepté.DUpont .-1017.______________36\u2014198 3 R __ AHUNTSIC 995 Sauvé tri, 4 nllc**» chauffées, fermée* $72.DUpont 9-6604.\t___36\u2014198-3 R AHUNTSÏC\tftâ\tfermé», chauffés! 3»! $05.libre Juillet.10383 Parthenai*.36\u20140.8 R LE FLORAL Grands 1V4, 2V4» ameublement moderne, près centre d\u2019achat, chauffés, taxe d\u2019eau, électricité payées.Visible 9 a.m.k 8 p.m H770 Sherbrooke est, CLairval fi 69171 _________54\u2014192-26R MAISON, 4 pièces meublées, semaine.2038 Avenue Joly, prè» St-Denis et Ontario.Victor 5-6286.\t34\u2014198-3 1 Vi, 2V» maubié, air conditionné.S\u2019adresser 25 ave des Pins ouest.Victor 5-5027.______________54-193-8 1 \u201cMEUBLES, deuxième étage, entre Rosemont.Sherbrooke est.CLairval 3JJ757.\t_________54\u2014R_____ 2-3 MEUBLES, gaz, frlflldalr», salle bain privée.Victor 5-3649.54\u2014109 2 R 1 MOIS GRATUIT A 5103 Délorimier, plusieurs bachelors lMn.neufs, douche, toilette, cuisinette, tout payé $65.DUpont 1-3063, Normandie 6 8627.____________54\u201419R-3 MOUNTAIN SIGHTS, 7449, neuf, 2V» meublée* de luxe, tapis mur k mur.draperie*, concierge, buanderie.$80 et plus, appt 209.101, REgent 7 7543 après 3 h.\t54\u2014 1B5-28R PARK PLAZA APPTS TRES MT-ROYAL 2H MEUBLES.MODERNES.BENDIX.INCINERATEUR.SUNDEN $18.ET PLUS PAR SEMAINE.S\u2019AD.SURIN TENDANT.4355 AVENUE DU PARC.34\u2014177-26R 2710 Pli IX ltt appt luxueusement meublé, coin Boyce.UNiversity 1DR30; CLairval 5 7830.____________________54-193-23 1 PIECE meublée avec culilnette' eau courante, $8.50.3930 Laval.54\u2014188-13 4 PIECES, luxueusement meublé, St Joseph.Papineau.LAfontaine 1-9137, soir._____\t54\u2014199-4 R V?* PIECE, maison nëüve,~ meublé» TV, électricité et taxes payées, meuble* neufs, taux à la semaine ou au mois.Loyer modique.6915 ave Outre mont, Mm» Fortin.CRescent 2-9513.________________________54\u2014-196-26R =\u2014ir-wTL\u2014-et*.-\u2014 .\t2 PIECES meublé»*, toilette privée, 1 V APPTS meublés, culslnette.i p»pineau-Mt-Royal.l.Afontalne 2- frigldalre, douche, toilette privée.J 1^33 chambre à coucher.Accepterai 1 en\tilè._ \u2014-.fant.1088 Hôtel-de Ville.\t1^__PIECB, eau chaud», 54-194-15 R 34-199-3R APPT.2 pièces, chambre» et cuisine Privée».WEUlngto n_3-7956.______ APPELER CRescent é-7192, IV» neuf, poêle, frigidaire, eau chaude, bendix.CIRCUIT BEAI\u2019RIEN PAPINEAU __\t_______________54\u20141B5-26R A QUI la chance T 4 appts, bien meublé.bas.3919 Mentana.LAfontaine 4-7623.________________54\u2014198-5 A À 5205 RIVARD, \u2019\u2019bachelor eppti\u201d, ultra-moderne*.$13 à $18 semaine.CRescent 0-3323.CRescent 7 8790._______________________54\u201419323 A ROSEMONT, 2 pièces moderne», devant parc.$18.RAymond 7-5553._____________________34\u2014192-12 R A ROSEMONT, 3 appts neufs, chauffés.triuhlés, RAymond 1-1682.34sp\u2014199-3 R A 1194 RUE de la Montaône, 1 Vf», moderne, système d\u2019alarme.S'adresser concierge^ appt 3.\t54\u2014199 3 R A «38 ST-HUBERT, if.1 k 3 plèc.t; propre, tranquille, prix raisonnable, eau chaude, gros poêle, gros frigidaire.LAfontalne 4-9341.______________________54 »p\u2014199-2 R ATTENTION, bachelor», iYmsIne ers-tls, 2 moderne», entièrement meublé*.frais peint», toilette, 2307 Rouen, CRescent 4 0773.\t34\u2014198-2 R électricité.S30 par mois.Après 6 p.m.RAy- mnnei 2 4137.\t___54\u2014196-6R 3 Vj PIECES entièrement meublées, $80.REgent 7 2518.CRescent 7-08B7 ________________M-\u2014198-3R IV» PIECE, trè* propre, bien situé», toilette, cuisinette privées, S13 et $15 par semaine.5281 St-Hubert appt 1.CRescent 6-7589.54\u2014172-30 R PIË IX, éé99, 2 pièces chauffés», ameublement moderne, eau chaude, équipé, concierge, entrée privée, REgent B 3660.\t54\u20148.10,13 A 3S2 AVE Beaubien, double* ou ilm-|\tK,t* IM».2Vi, 3, 4 pièces, bien - -\t*¦\t- -\t- -\t- \u2014 \u2014\u2014* it Pl\u201e.\tcuisinette.CBesceniir.Sublt*\"ul,ou\"'' cnromodlté» p»jré\u201e.4 0883 .\t84\u2014198-8 *>\u2019\u2022 , «,\t, «fnisme¦ Bendls.Pi.â '*i«( Awe B\u201er., .\t.LÉWOOD, ««P*» , »V^- *!:l\t1 APPT m.ubl* commodltét,^^!nlr4.' «Pmiina.'«M'pVr moù.\u2018s\u2019art.îpitn'.}\tHVTNG ROOM* parUment moderne, chauffé, grand\t?\u2022**}?:.-\u2019\tprivée 3600 St Germain.LA/ontai-i\tMr~19B'3R\t' n ircrve-rrr « a t t ir nr nlnu tpi\u2019 h.lcnn.11.d.b.\u201e «P.I.H d.A 554» AVENUE du Parc, Ca.tl.! ne 4 8964.\tR '\t7146 CARTIER\t1 fF BFFURL A ^ A ^ ™' ioiîît»«eram«u\\Re.Dld7coratinn *PPT\t' P,«l,.\t'n\u2019rvinnc 'l' MOIS.5470 BÎ.VD ST-l .'«H**\tù-ti™ bain, doucha, chauffe.1625 Cartier.S,\"\" i:'Niver,ltv \u2018\"\u201c\"i,\tST-VIATEUR.54 îv.\t'l.Afontalne 1*4044.\t54-175-28 R j»-**4-1-\t54\u2014195-28 R , - BROAOWAY, 301.3 pièces entièrement équipée*, tout payé, $17 par SHERBROOKE OUEST 183* prè* Quv, 1 pièce, poêle, frigidaire, chambre d» bain privée, bendix.»écheua«, tank électricité pavées, possession immédiate.$63 et plus.S\u2019adresser concierge\t____s±T'19or,R- CHUTER 3542, appt 1 pièce# tout fourni.au 1er, tranquille, *12 par semaine.Logerait couple.54\u2014199-3R TV.LINGERIE SI DESIRE, NOUVEL balcon, salle d» bain carrelage de couleur, cuisine moderne tout équipée.service concierge.lessiveuse, ga rage.Occupation immédiate.REgent 3-2811.\t.11* 197-3 R 4V», MODERNES, cour, école, mig# *ins, église, $67 mol*.DUpont 8 2419.\t52- -t9fi-26 R 4\u2019-i MODERNE, 330, linoléum.Prè* école.jl800 Boyce, appt 6.52\u2014193 4R 2 MOIS pretult* 4V,/ 4121, 40* ru» St-MIchel.MOntcalm 9-5427.52\u2014\u2019193-36 R A unie tAtiuwj\u2014ï\u2014r Ï n\ti 1 MOIS gratuit, anot, 4Vi grande* plê- A rtwwi.ML '*!«*es, $68 par mois, poêle, frigidaire, nt.T.?d»\titî\t- S*\" * ion*» ,U i v.nrtre, DAnirl 2-6287.ensude, électricité 220.ménage frslsi\tm___194-28 R fait.$75 .7656.12«.RAymond 7-1735 \u2019\t_ v-nxr~-ïv.\tI*.1™™\".- 52\u2014.3.8.7 ji 9,10 R\tN.-D.-G., *201 Sherbrooke ouest, le l^ngpré, grand et luxueux IV», 3V», BACHELOR# 2W moderne*, polie électrique, frigidaire, buanderie, eau payée.$03, 6994 Hutchison S'ad.au concierge.\t52-183-26R BARCLAY près Darlington, 3V»-4W 5Mi appts, REgent 0-2503.52\u2014192-15 R 4V», meublées ou non, ascenseur, poé le électrlqvie, réfrigérateur, taxe payés, garage facultatif.Appeler: DUpont 1-2565 ou HUnter fi-21I8.__\t_\t__52\u2014193-20 R NORD, iW» moderne,* poèls, taxe* \u2014-\t,\tpayées, redécoré.Adulte*.AVenue 3f40, BELANGER# 2V!>, 3V», chauffés, 3-8696.\t52-198-2 R A 524$ AVENUE du Parc, Castle n«T 4-8064 Appts.moderne, \u201c nette, nouveHe, A *1 AVE LAFLEUR# VERDUN, 3 Pièces.650.POntiac 6-0571.____________________ 54\u2014193-6 R A BADINER, VOUS\" PERDEZ TV, LITERIE, ASCENSEUR CENTRAL.PAS DK RAIL.A LA SEMAINE OU AU MOIS: 1«A PIECE MEUBLEE AVEC GOUT.3509 HUTCHISON.54- 198 26R _ VILLERAY# 7:o, 3V* pièce» meublés» tout fourni $18 semaine ou bail an- espace pour stationner, loyer ratson-j, réfrigérateur, poêle, taxes paves», NOUVEL''lmm*uhl* centra» 71 Rnv nahle.Jour - m?nnnt 7.4141\t\u2022 nrJiu n gratuit.RAvmond 5.lft7a\tv*1\".n«We.Jour i DUpont 7-4144, Soir \u2022! RL(iujn^ gratuit.RAymond 5 1878.REgent ouest, angle St-Urbaln luxueux 2V» Pièce» fermées $90 a $110.Tant» mur versidc 8-9938.__'\t___ ér-lâè-ÎR [B-536Ô.__________' _\t_\tr BUREAU ou magasin.120 Jsrry e»L j »0 UL B V A RO blftSfÀill E# près Mapïi! près St-Hubert.CRescent 9-8930.\tgrandes pièce* fermées.47\u2014R jNon «\u2019hauffées.Equipe.$63.WEllIng- roncier##.Idfii pour entrepreneur en!.,;,\"*\u2019 P®41*- frt#ld»ir«.eau rhaurt*.eonatructlon, notaire ou avocat.5435\t____ .________________52\u2014189.26 Angers.POntiac 8-8795.\tIBOUL.«t-Joteph ait 4SI, JV» propre, ________________________ 47\u2014198-28 R j concieri*.Victor 5-594«.i BUREAUX PRIVES .I -.52\u2014199-28 R 7 apptc\t(CHAMBRE meublée, 1 ou 2 ,d»ns r#.769i s,.Hubén.2.\t\u2018>,u\u2019 !,r mou\u2019 t#«.«200 I^iul,-Hébert, HAymoort 9-| T ut p\u201cy* *1J'\t5W1®9- CHAMBRE, lavabo, colline, eelon doo- 461#\t54-196 6 R -W«- frtEldelre, 1128 Sherbrooke Fat, A BAS PRIX, 1 appt! modern., «r«s! A^fTS MEUBLES A NEUF LAfontalne 50107\t54-R propre».RAvmond 187(18\tc.i\u201en\t.CLARK, boul.St-Jo.enh, 1 pièce»\t.\t, .54\u2014109 4\toouble, culalnellea, chambre» m,u»,iaai commodité» TReacenl 7.ne#, concierge, appt 2.aprè* 5 hrea a »a« BDÏÏ\u2014êïa»-u\ti\tM*c »n»uWemenl propre, poei.elee-\tcomme me» cnimi 7\tMr,3\t54 191 10 R A BA* PRIX, 3143 Holt, coin, 44m.,: trique, frigidaire, davenport neuf, lit \u2019 -1 -\t.\t- \u2014.*\u201d \u2022 1 et 2 appts meublé»,\tultra moderne.ieontinentaL table, bureau, taveuae a,,.\tCOLONIALE, Sherbrooke, lVi moder-:VILLE ST-LAURENT,\t3 piece* meu Poète, frigidaire, eau\tchaude, elec-ltomatlque.téléphone.I.Afnnlaine 5\tne.tout fourni.3428 Coloniale, appt j hier», neuf, prive,\tha.prix 'n\tSERRIl^S, 4 olère.r.d.VhY.Tri'ér Irlclt* «t taxe d\u2019eau payée., roncier-14210.2844 -26,10 Davldaon.\t|S.\t54-195-8R échange rfr iegrr» rcrvlce, dome.t, taxe d\u2019eau psyéV i E mîua« «- iteSajMIWr -\u20194-198-8 K\t54 1986\tCOT E-D ES-NEtM».\" 3US^ Goy.r^'prè,\tS,,lr\t*-M,a4n , R jcnncier,e\"vtcîor%-ll210i*5«^ÎM.r A BAS PRIX, plu.leur.l-pièc.meu -3 APPTS meublé., privé., propre.,\tDarlington, 2 et 1 nièce» trè» m.,\tBERRI\tet\tLièoe'\tIV»\t\u2014ïiï' hléea.«tO à «15.4M,\t«30.3260 3270! taxe payée, coin, I.Afontelne #-5flfH.bernes.frlgidaire électHcIté et taxe.«****m*w***»*»«mm»m**\tlibre\t1er\tJuillet.\tCRescent\tl-mîti ttncbelage\t54-195 to R\t54\u2014197-3 R j payée», RKgent 3-3887.\t54\u2014198-5 R\t'\tf56\u2014issa ' At8A*^>RIX.~ÿm Iberville, prè»: 4.PPT 3V^, bain prïürfnold.lre, eau COTE-DES-NEIOES, 3' v j'\tPayée*, chauffe.A OUPOHT 1 34M, beau 4', l.rmt.i edaire^\u2019175.VlvîririS»* 4^049*\t^ bien eituées.4-0493 M\u2014196-5 a» 6054 fWiiiar.T\"~ 'ijur\u2022 \"T.Mirrnnr-.'lirrrrirr -tr 1.\u201ci.«TOffr nniPTr\u2019IliiiliMWIMwII H Logements chauffés à louer VILLE LaSALLE I.ogement» chauffés.de luxe, 2H.I7S, *14.*80, 414.*93.Compile chauffage.e»u eheude, taxe, cul aine complètement équipée, antenne centrale, piscine, garage.Merveilleux district ré-«ldcntlel, en face du terrain de golf.Près de toutes les commodités et seulement 20 minutes du centre de Montréal.AVenue 8-8329.\t38\u2014190-3 57 Logements A louer 57 Logements à louer 57 Logements à louer 57 Logements à louer 57 Logements à louer 59 A LOUER UN MOIS GRATUIT «14 PUCES *70 814 PIECES *72 Lorements neufs, face au centre d'aenats Domaine, rue De Repentlgny, 100 pds au sud de Sherbrooke, poêle, frigidaire et linoléum fournis.De 9 à 5: CLairval 6-7504, après 9.CLairval 3-7778.BAS, 4M> FERMEES Garage* cave pleine grandeur, ayatème de chauffage $78 par mots.Logements neufs.890 Bilaudeau nord de Notre-Dame.Jour, CLalrval 8-7504, aolr RAy-mond 7-8618.57-198-4 B appts fermés, chauffés, redécorés, KO.Cour privée.Sous-sol $53.\u2014 6>.^ à 10, aamedi toute la Journée.DAniel 1*4309.\t58\u2014109-4 R 57\u2014198-4 RUE GILFORD ¦ PIECES CHAUFFEES.POELE ELEC-TRIQUE FOURNI \u2014 LAFONTAINE 2-9UT.______________36\u2014198-3R bts ERABLES coin Ontsrlo, S pièces ehtuféss, libres, (70.REgent 8-3660.36\u20141,2,3.4.8,8.10 k GRANDI* pièces, ntuf, fermé, rus Sherbrooke est.S'adresser à Raymond 2-0333.86\u2014183-28 R {\u201cGRANDS appts, 22», chauffé, libre, frai, peint CLalrval 4-3442.36\u20141Q9-2R ÉRAND 4 Pièces, dans I, nord/ pu de ménage à faire.6933A Garnier, 36\u2014196-26R TSeRVILLB \u2022 Masson, 414, modernes, ouvert, balcons.RAlsonnable.WE11-lngton 2-9379, soir.56\u2014196-6 R ÏBÏRVÏLLÏ 1404 (coin Sti-Cathërlne) 214 Pièces - rez-de-chaussée très propre \u2022 Idéal pour coupla - *46.-libre Immédiatement - Trust General du Canada - Victor 9-9421.56\u2014198-3 LAURIER ET 17a AVENUE Baaux appta 314 et 414 pièces distlnc-tea, «aile de bain carrelage de couleur, cuisine aménagée, chauffage 3 contrftle Individuel.Choix de couleur, *65 et *73 par mois.Balcons et compartiment remisage.M- Côté, RAy-mond 1-7321.36sp\u2014179-28R CÔOIMENT 2 appta chauffé, 2140 rus Duquasns, près llochelaga.CLalrval B-0709.56\u2014108-3R LOGEMENT 1V4 pièce», «armées, cen- tra d« la ville, *90 par mois.Infor-mations i Victor 5-3082, 36\u2014198-3 R LooEMENTS chauffés I lousr * pièces, *80 par mois, rus St-Denis près Jean-Talon.S'adresser k 70.70 St-Denis.UNlverslty 1-9911,_____36\u2014178 28_ LOGEMENŸ 4V4 pièces, chsutféss, ¦su chaude.Malson-appartements moderne.Incinérateur, cour.6930 De L'Epée.CReacent 9-7723.36\u2014190-3 R LOGEMENT moderne, 414 pièces, chambre de bain et cuisine en tulle, RAymond 8-3818, NAtlonal 7-3720.88\u2014178-28 R Looi* NEUF, CHAUFFE, 3 APPTS, AVEC GRANDE COUR.6830 MOL-*ON.\t56\u2014198-3 II APPELEZ, t bon marché, déménagement.entreposage, ouvrage assuré.Ville, campagne.CRescent 3-3382.Soir RAymond 2-1293._________37\u2014193_23_ APPELEZ Montreal Moving, déménagement, entreposage, transport général.LAfontalne 1-6630.57-193-23 A $81., * APPTS très modsrnss, bas, cave, cour, garage.CLalrval 9-0391._________________________57\u2014198-3R A 9155, ISe AVENUE, 414 fermés, bai, DUpont 1-6571, DAniel 1-6642.57\u2014189-5R A 1481, 24e avenue, 414 fermés,'prèl école, église.RAymond 5-4368.37\u2014190-3 A 2174 AVE MERCIER, 1 appts far més, très propre.________87\u201431 mal 1,2.8,7.8.9 juin R A 15e AVE, St-Mlchel, 4V4 neuf, firm! 220.CRescent 2-6069,\t97\u2014160-26R A BAS PRIX, S pièces.S'adresser 3410 de Lorimler.57-198-4 R A BAS PRIX 414 grandes plècss, fournaise et réservoir fournis, 220, iuin gratuit à 3180 Prieur Est.DU-pont 9-2783.\tB77«p\u2014a.lSÆUO R A 4441 BELANOER, S plècti fermées, près du centre d'achats, 2 balcons, 2e étage, prélart et fournaise fournis.CLalrval 5-S7S9.\t37\u2014198-28 R ABORD-A-PLOÜFPE, 4 appts, 2s.229, eau chaude, *53 par mois.Libre.S'adresser à 408 \u2022 83e Ave._________________ 37\u2014196-7R A Bordeaux, 2 plècas chauffées, 2e étage.220.FEderal 4-4277.__________________37\u2014190-26\tR A BORDEAUX, 4 appts éclairés, fermés, $40 mois, 12167 St-Réal.37\u2014B,10 BORDEAUX J'.S, chauffé, *76 libre Sous-sol 4 pièces *60.libre.DUpont 1-1394.\t37\u2014193 12 R A 924?BOUL.St-Mlchel, 2e étage, 414 grands fermés, neuf, 220, fournaise h l'huile fournit, baleons.CLalrval 5-9210 - 8-8821.______37-199-28 R A (45., BLVD Pie IX, nord, 414 grands appartements fermés.Bas, \u2022Home, balcons, tulle, fournaise, 220.LAfontalne 2-9373, DAniel 2-2337.37\u2014192-28 R 4 APPTS 5477 ST-ANTOINE, loyer SSS.Pai d'agents.Venea signer bail : 1290 St-Denis, suite 106.\t37\u2014198-2 4 APPTS coin Greene, St-Antolne, vendra ameublement bon marché.WEllington 2-7434.\t87\u2014108-2 R 2 APPTS chauffés, privés, fol lefts, eau chaude, *40.DUpont 1-1603.________________________37-198-3\tR APPTS fermés, Jarrv, lit, 546 fournaise fournie.CRescent 1-3339 _\t_______________________37-198-2 414 appts, dans maison neuve, 576.DUpont 1-0413._________37-198-4\tR 4 APPTS fermés, frais peinturé, près autobus.3009 Lacordalre.37\u2014193-8 R 414 APPTS, drapsrlss et tapis fournis, *63.DUpont 76239.\t37-198-3\tR 514 APPTS, $37 et\t$42\tpar mois.\t114 appts 530 par mois.Donnons peinture pour ménage.2393 l\u2019arthenals.S'adresser appt 5, LAfontalne 2 6196.\t87\u2014108-26R 2 APPTS, partiellement meublé, bas, près hôpital St-Luc, rue Ste Elisabeth.*40.LAfontaina 1-2767.37-198-2 R 4 ÀPPTS, bas, cour, (41.Moublos I vendre.Libre, 15 août.S'adresser 1428 Vlau._______________37\u2014188-3R 4 APPT*, carrés, minage fait.S'adresser à 3333 - 21ème avenue Rosemont.Riverside 7 0043.\t57\u2014198-4 R JUIN GRATUIT A Montréal-Nord, prè* centra d\u2019achats, faca école.4027 Martial, une rue ouest Pie IX, grand 4Vi, chambre de bain tuile, couleurs.linoléum, fournaise, hangar, $60 k $67.DAniel 1-6088._________________ 57\u2014R BOULEVARD, Vilte-Emard, 4 belles pièces, rétif, $70.POntiac 6-7679.57-190-2 R BOUL.ST-MICHEL, Flturv, 4Vfe fermés modernes.MUrray 1-2327.57\u2014Î99-3 BOUL.ROSEMONT » l'ouest de Pie IX 3 pièces neuves, $55.RAymond 2- 2472.__________________ 57\u2014198-2 '21* BLVD ST-JOSEPH OUEST D pièces.2e, idéal pour professionnel ou autres, $125.CRescent 9-1106, 57-198-5 R BUNGALOW ntuf, garage, prit rivière.Situé 9603 Bout.Gouin ouest, Pierrefonds.S\u2019adresser 9960 Boui.Gouin.MUrray 4-3507.\t57\u2014199-4 R BUNGALOW, é appts, système, cave finie, terrasse, garage, ORchard 1-2882.\t57\u2014198 2 R BUNGALOW, 5 pièces modernes, St- Eustache-sur-Lac.Riverside 7-4133.57-198-5 R \u2022 17*1.\t| v * MAGNIFIQUB4 pièces, séparé, 226, Sa, libro, 1491 Everett.36\u20143,4,8,10.11 R \"l MOIS GRATUITS S appta neufs, modernes, 133 VUleray près St-Lsurent, CRescent 2-2843.56\u2014195*1IR fctONTRBAL-NORD, « fermée!, 1Î.434 Parla, *60 par mots.CLalrval 4-2043.CLalrval 9-7623.\t36-188-13 MONTREAL-NORD, S pièces, cave fi- nis, garage, 5100.CRescent 1-1010.88\u2014109-3 RÔÜVIAU et magnifique duplex SÛT, chauffé à Villa d'Anjou, *93.Hunter 1-4337.\t56\u2014193-23 OUTREMONT, GRAND LUXUEUX 314, PREMIER PLANCHER.DUPLEX.FRIGIDAIRE, POELE, BALCONS.CRESCENT 9-3230.\t56-198-7 R ÔUTRIMONT, chauffé, haut, I pièces, eau chaude toute l'année.Pas réfrigérateur ni poêle.CRescent 9-3748.86\u2014198-3R ÏIUTREMONT, Laurier, chauffé, \u201c 7 pièces, eau chaude, entièrement re-dêcoré.3e étage, *95.Immédiatement.CRescent 9-4383.\t56\u2014188-5R iVa PIECES, chauffé, possession Im médiate.RAymond 9-3936._______________________36\u2014190-4 R_ ! PIECE* fermées, chauffé, aau chiu de i l'année, ménage frais «ait.2350 «herbrooke est.CLalrval 06577.____________se\u2014a.io^n 4 PIECES, linoléum fourni.Boul.Taylor, choix peinture.CRescent 2 4974.______________________36sp\u2014 R 4 PIECE*; moderne, 2e, 21Ô, linoléum.Libre.RAymond 1-8476.36\u20141.3,6.8 R I PIECES modernes, chauffées, *55*.7106 Molton.__________99\u2014196-8 R 1 PIECES, bas SIO par mois.11,240 Parc-Georges, LAfontsine 6-8346.36\u2014198 2 R l PIECEJ l lion.Haut bonnetu.chauffé, 3546 rue DeBul-*47.S\u2019adresser : M.Car-56\u2014198-3 R 1* pïicït, poiie, frigidaire, bendlx.linoléum, t»xe d'eau payée, eau chaude année, *67.30, *65.10310 Hamel,.appt B, DUpont 8-0824.56\u2014193-15 R PONT-VlXu, S et «\u201cgrindtipjèeiï modernes, fermées, chauffées.Loyer semaine si désiré.RAymond 0-2829.________________________56\u2014193-26 ROSEMONT, 214, 3 farm*», chauffés, *50 mais.6430, 36s avenue, appt 4.CRescent 3-1434.\t36\u2014181-26 II ROSEMONT, 4330, 2* Avenue, chauffé, 3 arandca pièces redécorées, fenêtre panoramique, salle de bain carrelée, chauffé, réfrigérateur et poêle sur demande._____\t56\u2014198-6 R ROSIMONT, magnifique 4 pièces) «IIS Visu, appt 3.RAymond fl-3174.________36\u2014108-2R ROSEMONT,\u201centre Jean-Talon, Bilan-ter, 314 pièces chauffées, réfrlgé rsteur.poêle, table cuisine fournis, services concierge, S63 et 170.RAy- mond 7-4093._________36\u2014103jl0R ROSEMONT, 4 pièces fermée» S45.CRescent 3-2760.\t56-198-3 R ROSEMONT : 3 appts ntuf», modar nés, 2e, 220.CLalrval 9 8124 ; 3460 est.Bélanger.\t56\u2014197-6 R ROSEMONT, 3461 Oendurand, loge ment 3 grandi appts chauffé.AVe- nue 8-2920,_________ 89\u2014R ROSEMONT, 4 grandis pièce» fer méea, chauffées, entrée particulière libre Immédiatement, enfant scceptés, seulement *80.3436, 16e avenue, Mas son.\t56\u2014199-4 R ROiiMONTTé chauffé, frlsldaiie, poêle, vénitiens, linoléum.3383 St zntlque.______\t36\u2014 190-26 R RUE BORDEAUX, près Beaubien, 114 3, chauffés, HUnter 4-8604.36\u2014199 « R_ ST-DENIS, Villa ray, logis 7 plècas, libre immédiatement.CRescent 7-3863.\t__\t_\t38\u2014197-3 ÊT-HUBBRT nord Crémerie sdults»; 4 belles pièces fermées, chauffé, eau chaude, balcon, entrée privée, redécoré, 2e, *76.DUpont 1 1419.36\u2014197-12 R 4 APPTS, 3a, pas d'enfants.S'adresser 2943 ste-Catherin* Est, LAfontalne 5-3332._____________87-198-2 R i APPTS, 2e, 220, fournaise fourni*.8848 St-Denis, DUpont 8-2188.87\u2014R 4 APPTS fermés, neufs, couleur au choix, prêt pour le 1er Juillet, *70.4255 Mercier, CLalrval 6-8498.57\u2014199-8 R 4 APPTS, 2o llbra, 1er tulllst appelas aprèi 4 h.30, CRescent 4-4516, 7467 Drolet.37\u2014R 514 APPTS, 2e, enfants acceptés.\u201cPrès école et magasin.Privilège cour, S75 par mois.11318 Edgcr.Montréal-Nord, DAniel 2 1033.\t57\u2014199-3 R 4 APPTS, 3e, 1414 Danstrault, $40, vendrais meubles *165.S\u2019ad.1687 Ste-Catherlne Est.\t37\u2014100-311 414 APPTS, *49.DUpont l-JÏ?«.37\u2014R A CEUX qui ont besoin d* meubles neufs, nous fournissons logement; è termes al désiré.Bertrand, ÜRléans 7-8331.\t57-194-13 R A 743S DE LANAUDIERE, appt 1.sppts fermés, système de chauffage.*73.CRescent 9 3109.\t37\u2014198-5R A 9145 OELANAUDIERE, 3 pièces très propres, douche, eau chaude.220.ORIéana 4-4833.\t37- A 10370 D* Martlsny, 1 grandes pièces, prélart, balcoQS, Juin gratuit.37\u2014100-2 R A 701 DUQUESNE, 4 appts, S48.2a.CRescent 2-8166.\t57\u2014R  1440 FLEURY, 314 sppts; très moderne, complètement rénové, balcons, poêle électrique, luin gratuit, $60.DUpont 8-2776.\t57\u2014109-3R A 7935 FOUCHER, S pièces, demi-sous- sol, 546 par mole, 1 mois gratuit.Tél.OLympii 2 2470.\t37\u2014199-2R A 7443 GARNIER, logis neufs 4 hlk-ces.chambre bain tuile, plancher cuisine tulle, stores vénitiens, fournaise.CRescent 7-3980.Olympia 6-8988.\t37ep\u2014163-26 R A 7885 HENRI-JULIEN, 2 Plècss, meublé, avec cave, taxe d\u2019eau payée.CRescent 2-1482.\t36\u2014199-2 R AHUNTSIC, 3 pièces, tapis mur è mur.Poêle, lournaiso, $60.DUpont 7-3329.___37\u2014100.4 R AHUNTSIC, 9704 Iberville, 3 pïècai neufs.*30.*55.DAniel 20397.__________________________57-199-2 _ AHUNTSIC, grand S appts modernes bas, coin dt rue, *83 par mois.DUpont 9-8691.\t67\u2014193-6 R AHUNTSIC, 4 pièces, fermé, 210, gai, libre, DUpont 7-3701.______87\u2014R AHUNTSIC, Parfhtnals-Prlsur, 2 pïl ces fermées, S00.Libre 1er Juillet ou 1er août.DUpont 7 8602.57-199-2 R AHUNTSIC, 3 grandes pièces; ntuf, moderne, 10,160 Lille.MOntealm 9-0967.37\u20147,8,9,lljuin R AHUNTSIC, «-Hubert, 114 Plies, oc cupation Immédiat* redécoration neuve, REgent 9-4109.entre 9 et 7 heures.\t37-199-19 AHUNTSIC, S plècss fermées, neuf, prélarts.fournaise.$90.10460 Iher-vüle, MOntcaim 9-1937.87\u20147.8.9.11 R AHUNTSIC Ouest, 3 fsrmés, maison neuve, balcon, linoléum.FF.dérsl 4-3920.______________37\u20147.8,11H_ AHUNTSIC, 314 «armés, poils', frigidaire, fournaise, vénitiens, linoléum S65 et *30.ORchard 8 3669, DUpont Le 193._______37\u20146,9,10.13.14 R Al S APPTS modarnss.Préfontel-ne, nord Sherbrooke, grand demi sous-sol, ensoleillé, $50, REgent 3-4686.__________37\u20148,9.10,13 R Al SV4 fermés dans duplex neuf, rus De Repentlgny, 100 pieds au sud de Sherbrooke.Jour Clalrval 6-7304 Soir; CLairval 5-7778.\t87\u2014198-4 APPTS fermés, neufs, ISS, «004 Gérin-Lajole.Cadillac.CLairval 4 5649.37\u2014R *\tAPPTS.SSS.Libre, 220, Galerie.7800 Marquette.RAymond 8-8225.37\u20148,9,11 R 4 APPTS modtrnts, s'adresser 111 Des Laurentides.Pont-Vlau.37\u2014 3\tET « APPTS, $40-145.LAfontalne GGCCB.\t37\u2014109-4 R 2\tAPPTS chauffés, 24SS Deslardlns, entrés, toilette privées.LAfontaine 3-8814._________________37-199-3 R 714 APPTS, 553-, poils, prélart! à vendre.1789 Beaudry, s'adresser après 5 heures P.M._______37\u2014190-2 4\tAPPTS è lousr, très propre, 2084 Valois.LAfontaine 4.5993.________________________37\u2014199-3 R 4 APPTS, 7603, 10s Av* Ville St Michel.DUpont 9-7122.________________________37\u2014199-3R 4 APPTS système chauffage, 3001 Dandurand appt 1.RAymond 23490.________________________37\u2014100-2R 4\tAPPTS, $55, moderne, Idéal pour ieunca mariés, prélarts fournis.5363.4* Ave.Rosemont, RAymond 8-0709.________________________87-199-6 R 5\tAPPTS dans duplex, 2434 La'noüler, CLairval 8-3674.37\u2014199-4R SV4 APPTS, Montréal Nord, maison S ans.DUpont 7-8718.____37\u2014199-2R 3\tAPPTS, pas chambre bain, accepterais enfants.1388 Montcalm.________________________57\u2014199-2R_ 2 APPTS, Sa avenue, \"Rosemont.RAv-mond 8.2633.\t 57\u20141B9-2JI 7 APPTS, peut louer 3, chambrs k dé barras, cour, S63 par mois, peu de meubles, ou en entier.Victor 4 0288 après 514 heures.3649 Henri-Julien libre 1er Juillet.\t87\u2014109-4 11 *\tAPPTS, libres, 3e «tag*.LAfontalne 1-2098._______________37\u2014180-3 R 4\tfarmés, garage, ru# St-Hsnrl, St-Vlncent-Paul.Normandie 1-7806.57sp\u2014198-5 R 1149 CHAMPLAIN.Après 4 heures, LAfontalne 8-7087.\t37\u2014 714 CHATHAM, 4 appts, S4S.S'adres- ser LAfontalne 2 0422, appt 1.______________________37\u2014199-4\tR CHEMIN Chambly, 3 appts neufs, S minutes du centre d\u2019achats, enfants scceptés, *50.ORléans 4-3028.____________________87\u20148,10 R CÔTE-DES-NEIGES, 3 pièces fermées, *57.Appelés POntiac 7-4162.37\u2014198-2 R CRAIÔ 1ST 1570, 3 plècss chauffées, rédécorées, avec bain, *43.37\u20143, 6, 8,11,13 R DANDURAND, 3 pièces modsrnss, fournaise fournie.CRescent 7-3863._______________________37-197-3 DELORIMIER, S46I, GRAND 3 PIÈCES SEPAREES, MODERNES; AUSSI 25e AVENUE.ROSEMONT.RAY- MOND 61733.______________37\u2014R DE ST-VALLIÉR-Baiischasse, « plècss, *43, DUpont\t7-4153.\t37\u2014199-2 R DÈS ERABLES, S pièces $40.Occupation Immédiats.POntiac 7-3318.37-198-2 747D DÉS SEIGNEURS, S pièces, pos- session Immédiate, S40 par mois.M.Choulnard.__________37 sp.\u2014199-3 R DEUX plècas privées, $15 pir~mois.4568 St-Jacques Ouest.___________________\t57-198-6 3753 DEZERY, APPT 1 4 pièces ouvertes, modernes, chambre do bain tulle, eau chaude, fournaise huile fournie, 220, cour clôturée.$35.Jour ; LAfontalne 4-8886.Soir ; CLairval\t5-8187.\t57\u2014194-28R 57* DOMINION, «\u201cpièces IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN I960 2 LOOEMENTS neufs, 3 appts, blan propres.1020 Ste-llélène, Montréal- Sud;___________________57sp\u2014199-3 R LOGEMENT\t314\tappts, fournaise fournie, S5S.par mois.2013 Le-pailleur,\tLongue-Pointe, CLairval 9- 0916;___________________87-199-3 R _ LOGEMENT 2 plècas an arriéra, 1271 ES Panet, LAfontaina 2 4258.57-198-3 R LOGIS, 3 pièces, moderne, *10.Libre, 220.Eau payée, 833 Jollelte, Mont-réal-Sud, ORléans 7-3463.ST\u2014109 4 R LONOÜEUIL 3 sppts.sous-sol,'279,'ll-b re, *50.ORléans 7-1719.57\u20141902 R MARIN 793, sppt 1, 4 chsmbrss, 540.WEllIngton 5-2929.\t87-198-3 MASSON, 3 grsnds sppts, modsrnss, 220, grand* cuisine, CRescent 2-1282._______________________37-198-2 R MENTÂNA, 4 pièces $45.Occupation 1er juillet.POntiac 7-3318.37\u2014198-2 3 MODERNES, très proprs, près Shtr brooke, 3303 Monsabré.CLairval 5-2912.\t37-199-2 R ROUEN, 24*0, près Frontenac, 4h pièces, fermées, 3* étage, construction moderne, 2 ans, 220, *70.Occupation Immédiate, bien située.POntiac 6 0437 après 6.30 heures.___\t¦_________57\u2014R _ ST-ANTOINE 4506 3 pièces, I o v è~r $45.Vendrais ameublement.\\VE1.lington 2-7434.\t57\u2014198-2 ST-BRÜNO, détaché, 314, grand \u201cterrain, foyer, tranquille.OLympla 3:f>302.________________37\u2014199-4R_ ST-DENIS 4091, 7 grandes pièces, 3s étage, $73.AVenue 8 2910.______________________57\u201410S6R Sf-DOMINIQUE, Maguire, non chauffé.314 et 5 pièces, contre-fenêtres, planchers de bols dur, occupation Immédiate.Mission 2-2371.le soir HUnter 9-1498._____________37\u2014194-0 R_ ST-DOMINIQUE près Marie-Anne, 3 pièces, avec baignoire, au trol-slme.$40, libre le 1er Juillet.Le Jour, AVenue 8-8209.37\u2014199-3R 1 MOIS GRATUIT A 63 St-Michel.414 appts fermés.RAymond 9-6923.\t37\u2014193-15 R étage, balcon, libre.deuxième Victor 2-4018, 37\u2014199-2R 1 MOIS gratuits.414 Pièces, fournslîe, DAniel 1-3481._______87-198-8 R MONTCALM près Ontsrlo, 2 plècss, ménage fait, références.RAymond 2-7741.___________________57sp\u2014R MONTC ALM-DORCfi ESTER, 4 chain bres.3e.vacant.REgent D-11B7, HE- gent 1-8388.__________5J\u2014198 3 R MONTREAL-NORD, AU PREMIER, GRAND 314 PIECES FERMEES.SYSTEME.GARAGE DOUBLE.SOUS-SOL, COUR.DANIEL 2-7851.57\u20143.9.11 II MONTREAL-NORD, cottage 4 sppts, 220.cave, cour.DAniel 2-3320.57\u2014R MTL-NORD, juin gratis; 4 appts modernes, libres, dcml-soua-sol; cour privée.DUpont 7-0453.\t57\u2014R MONTREAL NORD prés Ahuntslc'ï-514 modernes, semi-détachés, 220, frais peint.Libre.CRescent 9-5479.____________________ 37-199-2\tR montRÉÂL-NORDi~S\u201cîppts ferméïr2 balcons, moderne, fournaise fournie, SSS.3831 Henrl-Boursssa.Soir.DUpont 5-4313,_______________37-198-10\tR MTL-NORD, 3 appts fsrmés, 129, $40, LAfontalne 4-9868.__ 37\u2014199 2 R MONTREAL-NORD, 3 pièce! modernes, Juillet gratuit, DAniel 2 6942._____________________ 57\u2014199-4\tR_ 314.414, nsufi, linoléum, cuisine, s'adresse! 2318 Hogan, entre 8 et 0 P.m.________________37\u2014185-26\tR NOTRE-DAME, Plessis, 5 plècss chauffées, éclairées.$75.RAymond 2 9961 _______ ______________ 87~199;4H *45 ÔÜ *4Ô71\u201c»rsnd#s plies*, commodités modernes.10,818 Belleville, DAniel 2-0038.\t37\u2014193-6R PAISLEY (Bélanger et Visu) 4*t0\u201c~-3 pièces modernes \u2022 très propre service de concierge - S4S.- Victor 9-9422 ou RAymond 1-1695.57\u2014198-3 3*1» DROLET Appt 3 pièces et salle de bain, eau chaude, galerie, partiellement meublé.550 par mois.Victor 4-5211.57\u2014R DROLET 4100, logement 4V4 spptîi 533 mois.Victor 3-6378.__________________37ap\u2014198-6 R DUPLEX, 3 pièces fsrmés, modernes, 220.pas d\u2019enfants.Pour 1er Juillet 6848, 10* avenue, Rosemont.Après S heures.__________________37\u2014_198 2 R FABRE, Villerav, 4, sous-sol, clslr, 220, $50.RAymond 1 1807._________________________87\u20141D9-3_R_ 3, FERME, 32», rsdicoré.7237Â, 14* Av# St-Mlchel, CRescent 2 3600._________________________37\u2014198 3 R 414\tFERMÉS, modernes.\t*515, Tlènis .Avenue.St-Mlchel.RAymond 7- 3331.____________________37\u2014 S14 FERME, moderns, 2s étage, SIS.Juillet.CLairval 0-6474.37\u2014198 3 R 414 fermés, balcon,- 230, 2e, S4I.(4SI Blvd PI* IX.POntiac 7 0174._________________________87\u2014198-8 R FLEURY près Papineau, 3'pièces' séparées modernes, 220, balcons Frais peinturé.Libre.$35.DUpont 8 8074._____________37\u20147.8,9,11 R *145 FLORIAN, 4 appts, $35.p\u201cif mois.S'adresser Mme André l.a-msrre, ORléans 4-4677.\t57\u2014198-2 R 3\tGRANDS, «srméi, modernes, coin d* rue, *53.RAymond 1 0577.__________________________57\u2014197-3R 4\tGRANDÉS pièces séptréts, ntùvss, modernes.10872 Parc Georges, près Henrl Bouraaaa.CLairval 9-7467.DU Pont 8-9102.\t57-187-12 R PARC EXTENSION, 74S1 Bloomfield près Jean-Talon.Champagneur prèa Jarry, 314 pièces neufs, linoléum, fournaise S l'huile, *50, *33, *60.DUpont 1-3331 CRescent 31113.37\u2014183-26 R_ *40 PAR MOIS, bail 2 ans Î compter du 1er Juillet, 4 appt* bien éclairés, ménago fraîchement fait.Vous achèterez les articles que vous désirer seulement.l)o Lorimler près Blvd Rosemont, pas d'agents.Cites cent 4-9038 entra 7 et 9 P.M.________________37\u2014190-2R *342 PA\u201cRTHENAIS PRES SHERBROOKE Neuf, 3 et « pièces.$60.*70.CLairval 9-7331, CLairval 0 9407.37\u2014188-28 R PETIT logis S lousr, S3S par mois.ORléans 4-9779._________37-198-2 R 3\tPIECES, neuves, polie 220.SÎi'S Pals- ley.RAymond 8 6733.\t37\u2014109-211 «\"PIECES *50.2051 Théodore,' bïF.Victor 3-5772, LAfontnlno 1-3124.;___________________\t57\u2014199-2 R__ 4\tPIECES modsrnss, 91» Sfs-Héîèno, Ville Jacques-Cartier.S'adresser S 902.LAfontalne 2-6944._87\u2014199-2 R 4 PIECES, neuves, bas, cour.SÎ1S Paisley prèa Bélanger-Vlau.________________________37\u2014199 2 R 3 PIECES pour couple dans Maisonneuve, *50, RAymond 2-3336.57\u2014109-2 R « APPTS, 2e étage.13Ô4 Dëiôrmo, RAymond 9-7488.________37\u2014107 3 R 4 ÀPPTS.bat avec cave, cour, garT B».12183 Letellier.FEdéral 4-4726._______________________37-198-2 R APPELEZ CRascant S-1730, \u201coffrons aux futurs marié» logement avec achat de meubles neufs.Termes facile?:___________________37\u2014194-8 A 5492, Ils près Masson 3 plècss *4,000., toutes commodités, RAy- mond 1-2879._____________37-108-3 A ROSEMONT, grand 3, moderns, commodités.Juin gratuit.CLairval 9-6482._________________57\u20148.10 R A SI GERMAIN 1344, coin Adam, Pièces, 2e.*60.CRescent 0 0403.37-193-26 A ST-VINCBNT-DE PAUL 414 PIECES cïalres, balcons, hanosr, *40 par mois, meubles è vendre.3143 De Lanaudlère, LAfontalne 3 4223.__________________37\u20148,11 R PIECES modsrnss, chauffées, eau chaudo fournie.56B3, 17e Ave, Rosemont^\t 37\u20148,10 4 PIECES'propret, libre IglliitTbïfiT, réservoir, $42.CRescent M22B.________________________57\u2014R î PIÈCES, BAIN, BAS, 1054 RUÉ OTTAWA COIN WINDSOR, *40.CRES-CENT 9-6311.__________37-193-23 ItSl'-NiuSnsf M2Mfk'i\u201d: VÙ& \u2019 5 GRANDES nièces fermées, posses- sion immédiate, loyer bas.399 Da vldson.LAfontalne 3-2650, 37\u201419B-2R 5 GRANDES plècas modernes, éêisT- 8081 SI Hubert.\t___87\u2014197-4 R S14 GRANDÉS pièces fermées, chauf- fage central, grande cour avec gara- t, \\l __________________________37-198-5 S GRANDS appts, balcon, fournaise fournie.220.*33, 3327 JeanTalo: est - \u201c - 31 ; PIECES séparées.2405 Parthsnels, sppt 8.LAfontalne 1 0634.xouime, péij,\t.1.127 Jean-Talon\t37_-1BQ-2B R £rprÉcÉs\u201cf.Fsré'.-irsëi,\"diiuinor RAND 3, 2# «laça, propre, Ville Jae- tult.Appeler, RAymond 1-1313.Normandie 1 1730.S appts.37\u2014197-3 R AI 4 pièces, libre, Sit-Hélèns, Jacques- Cartier.RAymond 20803.57\u2014199-3 R Al 414 APPTS, modsrnss, bas.DAnlsi 2-4832.___________ 37\u2014109-4 R Âi beaux '«rends 3 sppts fermés.Côte St-Psul.WEllIngton 2-3894, Jusqu\u2019è 6 heures._______________37\u2014198-2jt AI LOGEMENT 3 grands appts neufs.Ihervllle-boul.Rosemont.Plusieurs commodités.MUrray 9-1423, CRescent 6-1928.______________ 37\u2014197-6 R Al 4, $45, bas, cour, Loulî-Hémon-Beaubien.CRescent 3-13SB.\t37\u2014 Al 314 neufs, balcons, St, 210, *15, RAymond 1-8363.\t87\u2014181-26 R A TETRéAULTVILLB, 3 plècss, mo-«J.*,1?'9' *50' Juln *r»tuH CLairval _____________37\u20148.0.11 Juin R À TÉTREAULTVILLE; 314 pièces,\u201cM'o; bas, grande cour, libro immédiatement, s'adresser 2912 ôlousseau.37 198 4 R Al 3 appts neufs St-MIchat, ïôurnalss fournie, prélart, tulle, 220.DAniel 2 0003.__________ _\t_S7\u2014198-4 R Al BEAUX S>À «t 414 fermés, fouF-nslso «t prélart fournis, (00 et plut RAymond 1-3935.________ 57\u2014181-28 R_ Al BEAU 4 sppts fermés, Rouen si Delorimier, CLairval 9-2391.__________________________57\u2014187-13_ ÂI batu 9 Pièces, libre, ménage fall è neuf, moderne, près église, école, autobus, *30.Cartier près Tlllemont.Pour visiter ! RAymond 1-8830.__________________ _\t37\u2014108-3 Àl bas, S appts, (45, pas d'ameublement.LAiontalns 3-2332.57-198-2 Al 5 grandes pièces, nsuvts, 2s, *75.bas, *83.avec cave.4937 Drsmar- -leaux.FEdéral 4-0789.\t37-173-26 Ai' 3( Pl*c.,r rus^ Du Havra, *15.par mois.BAymond 8-2680.pièces modernes, propre, près de la rue commerciale, libre immédiate-ment, *60- Victor 9-9421.36-198-3 *7éTTf-LAURENT,'1 appta chauffés, bendlx, poêle, frigidaire.Prix raisonnable,____\t___56SPC\u2014199-3 R I lEMI-CHAUFFÈS, 2e, gai, 210, ISS.Juillet.7340 Chambord.56\u2014198 3R Ï,\u201c*H IR BROOK* out si, chauffé, équipé, *80.balance hall 2 ans, *70.llbra Immédiatement.HUnter 4-3828.36\u2014198-5 K (OUl-IÔL, 4 pièees^hauf^f«ïïT'îcüi-réel.8311 Chambord.CRescent 1- 3169._____ __________ UNIVIRSITY près Iharbrooka, loge-ment 2 chambres, cuisine, bam, en-«olelllé.*83., 1 mois gratuit.Victor 4-3323.\t56\u2014198-3 R ün'moi* ORÀTÜlT 214-314, chauffés, eau chaude, frigidaire, poêle, taxes payées, *69.30*72 S'ad.1835 Sauvé Est.Concierge DUpont 8-3120.MOntealm 0-7700._________ _____56\u2014187JI6 R VAN HO R NE, anoia De ï'ISpée, «\u201cpièces chauffées, eau chaude, *83.817 De l'Epée.___________ 56\u2014193-12_R_ Ville *t-lâurént, Ji4 fVrmis.cul aine cemplète, vénitien*» enatr de, buanderie, gous-sn), garatre rhauf fé, diaponible, 810 Buchamn, River* At de 7 3870.\t_______38\u2014187-8 R VILLK-ST-lpA'ÜRCMT, duplex* haut?4 nièce* chauffée*» $85\t1658 De rKillse.Ocupation immédiate.HUnter 4-25201 Rlver*idê 7-5033, 58\u2014188-3 R_ VlLLB $t*Laur*nt soubassement J appta chaufféa, poêle, réfrigérateur, \u2022au chaud* fourni*.Rlvernid* 4-3723._____\t___ M\u2014199-4 VlLLl IuAUIeNT* ru* Cardinal, 4M» chambre*, chauffées.*eml aous* a«î, prè« dca école* et magaains, $85, Victor 2-256V Arrè* \u2022 heure», HUnter 1-1825.\t 8tr106'7R_ VlLLB $T-LAURfNT, $v, 'modarnta, garafe, $125.Riverside 7-0649.An* dré.\t56SP\u2014177-26\tR _\t_________\t57\u2014X98-3 A 1225 JEAN-TALÔN IST,\" 2lème, 4 appta, 2 chambres fermées, non chauffées, pas de 220, $65, libre 1er Juillet, CReacent 8 5850.57-~198-6 R A LÂFONTAINI 5-4613, 3 plècesV ma-derne.\t57-199-2 R A' LÀ VAL - D Ê SR A Pi DES, 4 appts, fournais* $55.MOntealm 9-5641.__ 57bp~J99 4R A LÂVAL-DÈS-ltAPIDES, 3-4 plècaF, moderne*.MOntealm 9 4007.___3T\u20141,3.8 R A LONGUI-POINTE, 1415 St-Just, 3 pièces fermée*, neuf, moderne.Mis- alon 5-3077, __________57\u2014199 4 A LOUER 4 appts, s\u2019adresser 21Ü Chamoly._____________57-198-4 R A LOUER, duplex moderne, 2e ifage, nouvellement décoré* 5 pièces com Prenant aalon spacieux.3 grande» chambres k coucher, cuisine, situé dans Bronx-LaSalle.Excellent service d\u2019autobu*.Pour Plu* ample» informa tlona, téléphoner DOminic 6-6913._____________________57gp.\u2014-196-6R _ A 7721 MARQUETTE, a«us-iol 3 appt», $50.CLairval 9-9724._ 57\u20148,10R AMHCRIT, Ontario, 4 orandaa pièces propre*, meuble* moderne», machine à laver, enfant* accepté*.RAymond 7^740.__________________57\u2014198-2 A 3 MILLES de Jarry, vrai château, pour nouveaux marié», 4 pièce» fermées, $70* libre 1er Juillet.DAniel 1 1107._______________5I?|,n_195 6 n A MONTREAL-NORD, TVt fermés Juin gratis, fourneiae fournie, $45 1701 London.DAniel 1-1226.___________ ___________57\u20141D9 3R _ À $31.\u2014 3 Pièces, 3ième étïgeT 1431c, rue Champlain, prè» DeMontlgny.Appeler après 6 heures, REgent 8-1652 REgent Jl-8224.\t_ 57-197-6 R A' «135 PII IX,'~4V* fermés, neuf, fournatse, linoléum, RAj-mond 8* 4119.\t_\t____ 57-\u2014197 -4 R A fill.Pie Tx, 4\\*| plècas, fournaise et prélart fournis, $53 et plus, t moi» gratuit, DAniel 2-5091.OLympla 2-2470.\t_\t____ 57\u2014199-2 R 5M Logement g a partager A pont-vi au,\"* \"'fermé*, modernes, 2 APPTS, non meublé, enfrie'privée,\t____ pour couple ou deraoiseUes.Apre»j3 APPTi, 10e avenue, Rosemont# RAy-7 heures, 2235.BouL SWoseph Eut.mond 9 8285, 5 â 7.appt 2.\t___ 56A\u2014R I __________________________57-187-26 R LO|5 APPARTEMENT* modarnas.Uf4f monaieur.,\\ppartement rue Sher-i Bacette.RAymond 8-3357.~\t- .-I\t57-197-3 AUBAINE, 3 pièces, rue Lavardure, $5v5 mois, redécoré, ameublement moderne, complet A vendre, comprenant ; draperies, tapis mur-A-mur, set aalon, chambre, cuisine, accessoire*.DUpont 8-7184, 0 k 3, mercredi toute lx Journée.\t57\u2014R AVEC SIÔÔ d# meubles neufs, donnons logement gratuit.CRescent 6-5116.________________________57\u20141Q8-2R 4VÎ7 $40, 3e î vendrî, polie, oarde-robe, LAfontalne 6-.3080, 57\u2014198 3 R $704 8710 fe AVENUE, Ville St-Mlchel S adresser : A.Labrèrhe Jr,, tci.HUnter 6-7349 (entre 7 et 8 h.p.m.) Visiter sur place, voir Mme Doré, 8708, 9e ave nue._ 57\u20141.2.3,8,9,10 R 31e AVENUE, Rosemont, p\"rïi Beau» bien, 5 pièces, 1er Juillet, $75.RAy* mond 5-1434,____________ 57\u2014199 2 R À VILLI St-Mlchel, S «ppti, fermés modernes, libre 1er juillet, eau chaude, électricité, 220, ménage frais fait, $75.7656, 12e.RAymond 7-1735.__________57\u20148,0,10,13.14.15.1 en AVLWIN, près Sherbrooke, urand _ pièces.$35, 1 moi» gratuit.LAfontalne 4 35111 «olr : CRescent 7-6316.57-197-3 R BARCLAY 2440, appf 4,\" 3 grandes té parée», $55.HUnter 4 8996.__________________57\u2014196-3 R BARRE 128», 4 grandes pièce*, ména «e fait, $40., 2 pièce» $23.Victor 5 \u20220502.____________ 57 8,1 1 R BAS, 1 appts, fermé, moderne, coin, système de chauffage, vénitien», cave.2435 Prieur est.DUpont 7 4440.57\u2014198-3 R 4, BAS, *40, Sf Timothée, Beaudry/ 4, $33.CRescent 3-2001.57\u2014198-3R BAS 5 Pièces, Bourbonntère près Sherbrooke, CLairval 6 6328.________________________07\u2014190 3 R_ BAS \u2022 APPTS, $4S, St-Urbain, Laurier.CRescent 6-8070.________57\u2014198-2R _ ÏVa, S3S, BAS, cour, propre, libre, 4810 Hêtel-de-Ville, VlUeneuve.RAy-mond 2-6548, Soir 7 A 9.37\u2014198-2 R 4,\tBAS/ perege, 220, $50, York, Côte «St-Paul, LAfontaine 6 4930.\t57\u2014_ 5,\tBAS, cave, 220, $5Ô, rue Dandurand, enfanta acceptés.LAfontaine 6 4930._______________________________57\u2014 BAS, J places, cave, cour, «iâfegè, 220, libre 1er Juillet, $115.DUpont 1- 2617.\t.57\u2014199-3 R BAS, S appts, $59.Durocher - Jean Talon, propre.CRescent 6-5116.______________________________57\u2014 BAS, 4 «PPts fermés, $43.7e Avenue, Rosemont.CRescent 6-5116.__57\u2014R 4/ BAS, cave, cour» M?» Brébeuf Leu tier.LAfontaine 6 4930.\t_ 57\u2014_ 4 BAS, $IS\u201e DenormanvlHê St 7oH q)ie, trèa propre.LAfontalne 6-4939.î BAS, 5 eppts, chauffé».1100 par moi*.8080 Delorimier.______________________ 37\u2014193-2 R___ BAS, 4 appf* Planchers bols franc, loyer $65, meuble* $150, 5410 Clark.___________ _\t57\u2014199-2R BAS, 4, S4S, cour, 220, beïaroche, Parc Lafontaine.CRescent 3-1558 _______________________________57\u2014 S, S7Ô.» bat, cave, cour, 220, Vibre et _ Beaubien, CBescent 3-1558.__ 57\u2014 BAS, loois de 3 appti è louer.$74 St Timothée.\t57\u2014199-2 R BEAU 4 eppts, bit, cave, cour, 220, coin, libre 1er Juillet, $80 par mois DUpont 9-5397, apréa 6b hres.57-198-4 n 8ÈaD)T Frôia appta'T\"louer, trèa me derne*.I^Afontaine 6-B752.57-198-3 R GRAND ______________ ques-Cartier.RAymond 9-0791 57\u20141Ô8-2R S GRANDES pièces, système chauffa* *e, baa, cour, $90, nAymond 1 4219.________________________57\u2014ltÿ-5 R 3 GRANDES pièces fermées, «Ifûé 2140 Plossls, REgent 8-0626.57\u2014199 2 R 5 GRANDS appta fermés.Prix raison* nabie.LAfontaine 2-3700.\t57\u2014R 3 GRANDES plècta modernes, chanr bre de bain en tuile*.Après 7 heure».LAfontaine 6 0295.Avant 7 heures.RAymond 1-7037, 57\u2014109-2 R GRANDS 4 ou S ÀPPTS, bas.LAfon- talna 1-65C9._____57spéc,\u2014199-4 R GRAND 4V4, moderne, premier étage, cour, chambre do bain, pas de meuble».5176, Rivard, $60 par mois.HUnter 9 1058.\t57\u2014H IDEAL pour 1 personnes, ' 3 grandes pièces, modernes.DUpont 7-8635.__________________________57\u2014198-3 JUIN gratuit, dans Past, 3 appts mo derne», fournaise fournie, prèa centre d'arhnts Domaine.OLympla 3- 2542______________ 57\u2014198 5\tR JUIN gratuit, 3 pièce* modernes, Boul.St-Mlchel.DUpont 8-3096.57»p\u2014 1PR-2H 5, 1er JUILLET, 3e.654 Jsrry, est*, appt 4.CRescent 66311.%_______________________57\u2014193-6\tït LÂCHINE, Duff Court, 4 grandes\tpiè- ces, fermée» eau rayée, fournaise fournie, 220.balcon avant $75.ME1* rose 7 2394 ou CRescent 7-0630._______________57\u2014196-6\tR LÀCHINB 2960 St-Joseph, bord dû lac.Logement* neufs, 4 pièce» modernes.ChRUffago individuel, automatique.Taxo d\u2019eau nayéa *80 Avant 7 heure* p.m.MEJrose 4-2091.57\u2014187 28 R Logements meublés à louer 47 A 2743 ROUEN, 3 modarnas, entlère-ment meublé», propret.CRescent 4 9773.\tS3\u2014R BOULEVARD GOUIN EST 7444, bungalow.3 pièces meublées, véranda, *50.Monument 5-3915.59-199-4 R CARTIER VILLE, I sFl, chauffé, service».Riverside 4 1707.FEdéral 4- *085.______________59sp\u2014188-25 R GRAND S pièce*, propre, 545 mol», aussi ameublement.Victor 4 1267.___________________ 39\u2014198-5 R OUTREMONT.GRAND 313 MEUBLE, ENTREE PRIVEE.FRIGIDAIRE, rOEI.E.CRESCENT 9-3230.53\u2014138-7 R _ 4 PIECES fermées meublées $77.SO semaine.Occupation 1er lulllet.7132 BouL IT* IX.CRescent 4-2777.59-194-8 R ST-DOM1NIQUE 4053, 3 pièces, bas, redécorées, bain, frigidaire.530.AVenue 8-1329.\t37-193-25 ST-DOMI NI QUE' 4*49, 5 Pièces,\u201c loïT-ment du milieu, *53.Clé g 6543.S7«p\u2014198-2 R ST-HÉNRI, é'à 7, 'ilo i'ïts.CRescent 3-2001.\t___57\u2014198-3R ST-HENRI, «Vil St-Antolne, 4 pièces.3e.$35.MOntealm 9-8148 après 3 heurea.________________37-198-3 R_ ST-HENRI, 5, 4 pièce», $50.*40.Libre! MElrose 7-6020.___ 37\u2014109-311 ST-HENRI,~ 3 pièce*, chauffé, bas.2703 Workman.Après 3 hr» WEI- lington 3-8524.________37\u2014199-4 R ST-HUBERT, Duluth, i piècts, *45.mois.Possibilité louer chambres Meubles è vendre.Victor 9 7103.__57\u2014198-3 R SAINT-JACQUES 231», Alwilsr, trois pièces, $30.vacant.HUnter 8-3938.57\u2014196-3 H SAINT-JACQUES 25i8, Àlwaltr, trois, *30.Victor 9-5919.HUnter 8-3938.57\u2014199 3 ST-LAURENT lot amant ntuf chauffé» garage $110.Riverside 44688^______________ 57\u2014194-611 3T>LAURINT# $55 par molt) VU mot» gratis.Haut 3V4 Pièces.Possession 15 Juin.FEdéral 4-2340.57\u201410D 8 H ST.MARTINg bai, 4Ü, iyltèm», garage, $90.R/Vyinond fi-1451.5Zr:109-3 R ST-MICHEL Appt moderne, 4V£ pièces, 8030, 14e Avenue.Récemment décoré, non chauffé, $55.par mol».Loyer juin gratuit.Prendre rendez-vous, en appelant î Jour, CRescent 1-0186.Soir, RE gent 7 8174.___________57\u2014198-3 K ST-MICHEL, 3, chauffés, neuf, moder- nes.2c.$52.DAniel 1-4181.57-198-4 R ST-MICHEL, v/i, 2 mol» gratuit.4U1, 4fio rue, DAniel 2-3732.57\u2014181-26R 445, ST-PAUL EST, 5 pièce», $35, REgent 3 9400 aprèa 7 h.________________57\u2014100-3 R STÉ-ROSE prè* Papineau, t appt*., $05.par moi*.CLairval 0-4582.57-199-2 R 3970 ST-ZOTIQUE, 3 appts, neuf, sou»-sol, libre, coin rue, $50.LAfontaine 4-4116.\t57\u2014190 5 R SEBASTOPOL 404 prêt 1800 Wellfno ton.4 pièces, bain, $45.CRescent 9 6311.\t57\u2014103-25 4M SEPARES, frais paint, *45.1134?Balzac, appt 4.DAniel 2-1035.57\u2014181-26 R SHERBROOKE et centre d'achatt Domaine, nouveaux 5-4-3 pièce».Nous louons actuellement pour Juin, Juillet; Août.R.Leduc, Riverside 8-7351.87\u2014194-8 SIX PIECES, lover $25 par mol», sert à l\u2019achat do la maison.Devenez propriétaire en 12 an».Coteau station Réparation» requises.S'adresser 32 St-Laurent, Volleyfield.\t57\u2014109 8 TETREAULTVILLE, 3 «PPt* moderne», vénitiens, linoléum, fournaise, poê le électrique fournis, $50.Juin gratuit, CLairval 6-91186.\t37-108-2R TETREAÜLTViLLÈ, \u201c3«, 4Vi, term?, fournslso fournir, *85.CLairval 9 72i9- _\t_\t57\u2014198-3 R TÉTREAULTVILLE, 3 firiSéasrnauf, 0031 Ste-Claire, Juin gratuit.*55.CLairval 4-1045 .\t57\u2014188-15 TETREAULTVILLE, I appt*, bat llbra 1er août, CLairval 5 9023.57\u2014199-3 R_ TETRÉA'ÜLTVILLÉ 4 pïïcasT «trméts, Juin gratuit.CLairval 8-9843.57\u20144,7,BJuln-R THEODORE 1051, bas, 4 pièces, *30 Victor 55772, LAfontaina 1-5124.57\u2014199-2 R ara _________________________57\u2014109AR 3-4 PIECES, nauf, 1437 Da LaSallô Soir 7 è 8.30\t_\t57\u2014199-3 R 4 PIECES, linoléum, lournaiso fournit bas, cour, *55, DUpont 9 1604.__________________________57\u20141982_R_ 4 PIECES modernes, 2e.OLympla *\u2022 8135.UNlveralty 1-9965.37\u2014195-8 U 4 PIÈCES, je, $33 mois.CRescinf 2-6613.6906 St-l3omlnlque.___________________ 57\u20141B8-2R J PIECES, 2277 Wurtela, DUpont I- .J687T;___________57ap\u2014198-3 R : 3 PIECES, 355.par mois.RAymond ?\u2022 ___________ 57\u2014192 13 il_ 7 PIECES, rei-dt-chaussée,'libre, près DcCourrclIea, 4777 St-Jacques, Clics-cent 1-12U3.____________57\u201419R-3K 3\tPIÈCES, neuf, tax at'220.Papineau-Bellechasso.CRescent 7 5239.________________________57-inn-3 R 4\tPIECES, *42 mois, meubles è yen dre *100, 2270 l.etourncux.____________ _\t__ 87-198-211 POINTE ST-CHÀRLES, rue Cheleau-«uay, 2 pièces, non chauffé, *25.S'adresser 2648 Chateauguay._______ 57\u2014190 4 R pointe st-chàr'lës, ru* Centra, baa, 3, soir CRescent 9-2839.57\u2014I99-2R PQINTE-ST-CHÀRLES, 2 sppts, pas chauffés, meublé*.*40 mole.Aprèa 3 heures.REgent 9-0282.59\u2014198-3 R ROSEMONT, * pièces, \u201cnauf, demi sous-sol, lulllet.LAfontaina 1-5101.59\u2014199-2R vvvtvvvvvvvtvvvvsvvvvvvvvim 61_____Cottages à louer DUVERNAY EST, bunaaTiiw \u201c 3~«ns, facade en pierre, foyer naturel, 6 Pièces, sous-sol fini, garage, terrain 70 x 100, $17,300., ou louerai* 5150.mois.CRescent 2-0633 .\t61\u2014198 3 II ptmttavvaauaataaamvaviav* G2 .Unisons de campagne à louer À BAS PRIX Wttarloe maison dïïté meublée, poêle, frigidaire, toilette, près eau.RAymond 7 2273.62-187-16 It_ A BAS prix, plusieurs camp» 3 sppls.Plage Venise, Ste-Rose Est.S'adresser entre midi et 7 h.: DUpont 9-5284.___________«2\u2014109-9 R _ A BEAULÀC, limp 3 appts, sslson.I.afontaine 3-7356._02\u2014108-3 II A BOIS DI BOULOGNE, 2lïTbord d* l'eau, meublé.DUpont 1-3063, Normandie 6-8627.________ 62-198-4 A DOMAINE CABANAC LAC MORENCY \u2014 ST-HIPPOLYTE 40 milles Montréal, autoroute! chalets modernes, près village, douche, ptact no privée, tennla, clubhouse, Jeux divers, semaine, saison.RAymond T-1307 .62\u2014194-30Jt Al camps, à Polnta-Caluinat, avae «t sans frigidaire.Enseigna coin 7e Ave ouest, Roland Brunet.ORchard 1-»»»._______________62\u2014192 28 R Al beaux petits chsiats, tout fourni, MOntealm 9-8737.\t62\u2014198-3 R AÏ 5 CHALET\u2019S d'IlÉ è louer, tout .*ior1 .?e, l\u2019eau, électricité, eau, toilette Intérieure, plage privée.Pèche, bien ombragés, 20 mlllos de Montréal, ltendei vous h File Wizard, on face de la cinquième maison, passé l esllse vous verrez l'annonce.Prix $200 3250*300.Demandez M.Mercier, NAtlonal 6-1334 ; CRescent 6-3466.62-197-6 R Al, ST-SAUVEUR.bllou de ïhaliT, style californien, eau chaude, poêle électrique, douche, foyer naturel, è la semaine.CLairval 9 4421._____________ 62\u2014199-28 R________ A 200 Lachanais, chalat nauf.bord de l\u2019eau, meublé, frigidaire, 220.DUpont 8-7393.CLairval 5-5788.62\u2014108 5 R ALBERG, Lac Champlain, camp privé, 6 pièces, foyer, toutes commodités, chaloupe.ORléans 7-6828._____________________62\u2014109-211 A LA SEMAINE, septembre seulement, EtSauvcur, chalets chauffés, meublés, foyer, frigidaire, etc.Victor 4-0039.\t62\u2014 R A LA SEMAINE, Lac Paüzi, commo-tés de ville.RAymond 1-7335.________________________62\u2014-102 28 R  L'ENTREE du vlilaa* de Vërchèrsi, camp meublé, 4 pièces, véranda.OLympla 5-5368.____________62\u2014199-2R  LOUER è Mansonvllla dana Cantons rie l'Est, grande maison de campagne pour saison d'été.Après 5 heure», CRescent 6-0337 .\t62\u2014190 2 R À 17 MÏLLËS d* Montréal, thïiêlt d été, neufs, dans les arbres, bord de 1 CSU.l'éche, plago privée, eau courante.Toilette, électricité, meubles.Pour saison d'été.NAtlonsI 6 4534, CRescent 5-3466.\t62\u2014199-4 lt «ffO LACROIX, Vlllt-Emard 2-1 pièces moderne S50.par mois, possession Immédiate.LAfontalne 4 8723._______57\u2014109-3 LAFLiCHE, beau, 411, haut, 220, service autohus, $50.ORchard 6-3388.____________________ 57-198-3 R LAVAL DÈS RÀPiDES - 5 \u2022 i appts.Maison neuve.*75.$80.MOntealm 9-3780.MOntealm 9 3731.________37-198-5 R LAVAI.DBS RAPIDES, ffrmé», moderne»» bas $80.DUpont 8 3318.87 -198-3 R LETOURNEUX; 3 et 4 pièc*», ntUf.RAymond 2-5448.\t87-199-3 R t-3, libre 1er »o0t *ï 1er «epftmbr*, entre Sauriol Sauvé» fournaise four* nie.DUpont 8 310»).\t57\u2014199 2 R LIBRE è 2687 Hochtl*g§, 4 «ppts fer mé», $43 mol»._____ 87\u20141\t2 H LOCATAIRES «èrleux, voul*z-vou» d# venir propriétaire, même *1 vous n avez pa» de capital De* millier» ont réussi.Pourquoi pas vous 7 Signalez Victor 2-4318 pour obtenir nos brochure* gratuite» ou écrivez au Fond» de» Prêt» Immobilier», 1010 est fite Ca-therlnc, chambre 410.\t37\u2014199 28 R îll» LÔÔAN, 3 pïècti, b**, $30, pa» bain.CRescent 6*4319.________________575P\u201419R 4 U LOGEMENT k 1410 Jarry, St;M*r»in.R.Ri eras.\t57 198*3 LOGEMENT 5 «ppIe.quelque* meu ble* à vendre.WElliniton .7 8981.__\t37\u2014198-3 R ï LOGEMENTS libre», ha* $ appts', cava et garax* double, haut 3 «PPt», 3712, 3716 Ruakln, Rt-Michei, RAymond 1-7283.\t__ 57\u2014190 28 R LOOEMENT 5 *ppt«, quelque» meuble» è vendre.CRe»cent 3 2268._______________________37\u2014J98-2 LOGEMENTS propre».Occupation Immédiate, par tout* la ville.CRescent LOGEMENT moderne è louer, 4 eppti.J341 Lafontaine, LAfonteine 7-1632.37\u2014199 2 R LOGEMENT, TOUTES sorte* logement», différent* prix, 1022 Boul, St-Joseph.LAfon tniru 1-9011,\t37-198-2_ UN MOIS DE LOYER GRATUIT 12,023 Deschamps.\tPièce» enso- leillée», buanderie.Service concier-KC.DUpont 1-6896.\t37\u2014103-26 R VALOIS, 4 pièces, transport facile, prè» école, église, centre d'achats, Libre, 98 Doneganl.57-197-3 R VALLEYFÏELD, 4 PIECES, RUE NI CHOLSON, ME.NAGE FRAIS FAIT.FRontenac 3-5735.Soir, FRontenao 3 2981, ou REgent 8-0698.37\u20147,8.9,13,14.15.16,20, 21.22,23.27,28.29.30 R VERDUN, viïlï-Emard, C6t*-$t-P*uL logis disponible».CRescent 3-1482.¦:À____________ 57\u2014198-3R______ VERDUN, 6 appt», $40, al 4 appts, $4$.CRescent 6-0070.\t57\u2014199 2R VERDUN, 2* Ave 5, ïoy*r $55.(troisième), adultes.UNlverslty 1-9141.Madame Demers, 1290 St-Denis, suite 109.\t___________ 37\t198-2 VERDUN, coin Desmarchsl», 4 appt», système d« chauffage automatique, professionnels ou adultes.$90 par mois.Libre immédiatement.Informa- tton» : POntiac 8-6087.57\u2014J 99 2 VERDUN, 4 pièces modern*», neuf» chambre bain tuile couleur, $75.1203 Woodland, DUpont 7-1290.\t_______________37\u2014178-26\tR VllLE-EMÂRD, 3 grande» pièce» modernes, fournaise, vénitien».MED roso\t1-5083.___________ 37\u2014197-3 R VILLE Jacques-Cartier, 4 pièce», $50.CLairval 5 0971.\t57»p\u2014199-2 R VILLE JACQUES-CARTIER, malion seule.3 pièce», grand terrain, $40 par.J.uois, WEliington 3-1327._ VILLE Lasalle.Bronx Park, 3 Pile*» moderne», 220, Dominique 6-6165.___________________37\u2014198-3 R VILLE $t-Mlch*l, \u202293Î7~24e 'Avenu'», 3 appU.$50.DUpont 8-2992._______ _____________ 37-198 3 R VILLE $t-Mkh*l, 4141-44» ru», ÛA pièce*, moderne», $63.Mol» gratis.REgent 7-5927.DAniel 2-4922._________tf7\u2014-1P9 6R VILLE Sf-Michei, 4Vj moderne», poêle fourni, ménage frai» fait.1 moi» gratuit.7684, 13e avenue.NAtionale 0-3852.__________________57\u2014198 5R VILLE ST-MICHEL, $45 môîï, 7555, Bième avenue, 3 pièces, deuxième étage, peinture fournie, ORchard 1-8393,\t37\u2014199 2 R VILLE ST-MICHEL .$425 - 12* «v* - beau 4Vi moderne - fournaise è l'huilo » tuile* - 220V - $65.- Tru*t Oénéral du Canada.Victor 9-9421.__________________________57\u2014198-3 VILLE If-MICHEL, logement è louer/ RAymond 1 2362^\t57\u2014193 15 R VILLE «f-MICHÉL, 1er étage, 3 appt* __cour.DUpont 1-3791.\t37- 198-3 R WOODLAND \"Cèt* St Paul, 4 pim, modernes $68.Occupation immé dlate POnttao 7 3318.\t57\u2014198 2 58 Logement demandé* ABSOLUMENT besoin, 4 ou $ plèetl, adulte», bonne* références.LAfontalne 6 4930.\t58\u2014197-5 ABSOLUMENT besoin 4 5 eppft, PI* te*u Mont-Royal.RAymond 5-3481.___38\u2014199-4 R AI besoin logement 4 pièce», environ $43 * $30 par moi», couple sans enfant, Iberville è St-Hubert, Sher brooke è Rellech*»»e.LAfontalne 3-T?l7-\u201e?5I*S.A heures.58\u2014199-2 R AVONS locataire» responsables pour vo* logis sans frai».CRescent 3-2001._______\t58\u2014189 26R DEMANDONS fogement, 5 pièces.pour 3 adultes, b a» avec cave, garage.Ahuntsie, partie oueat, Jusqu'è St-Hubert.DUpont 1-2223.\t58\u2014198-3 R DÉSIRERAIS avoir logement, 5 ou 4 »PPt», 1er plancher, avec cave.r,A fontaine 2-8774.\t38\u2014198-2 II JEÛNES mariés demandent logement _____\t.\tmoderne, 4.4W, nouveau Verdun, «OSÉMONT, 1 grands appf, f«rm,l',\t,-Afont\"!n* LOGEMENT demandl~4,~$ appts, bas.Prix raisonnable, centre nord de la ville.RAymond 8 6682.___________________ 58\u2014199 6R MAÏÏON ou appartement, 2 chambres A 35 MILLES nord, lac Baulne* 3, 4, 5 appta.Semaine, aaison.LAfontaine ___\t62\u2014198-4 R A MONT-LÂÜRÜR, btiu «rind\"ch\"ï let, confortable, bord de l'eau, Toute» commodités, chaloupes: au mol, °» è J* aaison.Après 6 heure, : Cite* cent 1-6717-_________62\u2014109 2 R ANNONCIATION, 10 camps, U n o n t 7-4611._62\u20141994 _R LAC PAQUETTE, Annonciation, meublé pour famille, $20.aemaine.saison.Rlveriid» 7-8421 après 4 hres.62\u2014190 2 R LAC CONNELLY nord, à louer ou è vendre, 4 à 6 appt».S'adresser sur les lieux ou téléphoner FEdéral 4 1756, demander M.Carrière.62\t199-3 R LAC QUATORZE-ILES, St-Hlppolyt'e.maison 2, 3 chambre» coucher, tout confort, chiloupe, pèche, natation, se maine, mol».RAymond 1-5032, soir.62\u2014199 4 R LAC DES ÎLES, It-Emile, Co.Montcalm, Céte R rise du Lac.4 pièce», quai, grève privée, Juin, août, sep tembre^ CRescent 9-8054.Après 7Jire» LAC OAONON, eau, électricité, boi».LAfontaine 3-1060.___ 62\u2014199 2 LAC 6aÔN0N,~chalet meublé, électricité, eau courante, toilette, chaloupe, libre Juin et Juillet.REgent 7-3581.\t«2\u2014 R G2 itfaiion* do campagne à louer PTI-AUX-CHINI*.bord de l'sau, 4 appts, CRescent 1-5619.\t62\u2014K FOÎNTÉCÂLÜMÊT, Lechspeif*.coin 39e.semaine, saison.Germain.RAy mond 13470.\t62\u2014173-26 R POINT!-CALtlMËE~f7\u201ctïch«P«it*, COtïi 39e.aemaine, aalaon, Germain.RAy mond 1-3479.\t62\u2014199-28 R POINTÈ-CALUMET, 14# oit, coin Lik chapelle, semaines, différentes grandeurs.fourni, chaloupes, plage.GRa.ntt 3j4156._________62\u2014194-26R PTB-CALUMIT, 42a, 2« ava «ifTl appta moubiés, électricité, «au courante, toilette, saison ou qulnxatn*.LAfontaina 6-3801.\t62\u2014109-2 R RAWDON, ._ .\t.____aalaon, bord lac, «su, électricité, équipe, ment complet, après 6 hres.RAymond 9-4527.\t62\u20148.10 R REPENTiGNY, chalet aytn» accès' I la piscina.Mission 9-9371.62\u2014199-7 R REPENTIGNY, 4 baaux camps è louai prèi de l'eau.RAymond 2-4493.62\u2014199-4 9TI-ADELE.45 Ouimat, S plècas mai?bl«es.Saison, CRescent 7-3532.52\u2014198-3R B-IN-HAUT, bunsalow meu, blé, 9 Pièces, 117, rua Rolland, 3 chambre» è coucher, libre Immédiat tement Jusqu'au 1er novembre.Trust General du Canada, Victor 9-9421.62-108-3 5TE-AdÈLÈ, 45 Ouimat, * pièces maïjl blèer, saison.CRescent 7-3352._.______________ 82-109-4 R STE-ADELI sur Mont Sauvage, | \u2022PPt».modernes, tout éoulpés.AV», nue 8-8975.\t92\u2014199.* R sTè-adeLe IN HAUT, 4(0 \u201crü* MS rln.réatdence privée, entlèremenl meublée, possession Immédiate.Pria £*iï2Dn,b1*' UNlverslty 1 B52L REgenT 7-4078-______________ 63\u2014.108-3R ST-ALPHONSE, chslsts meublés, fri-gldalre, chaloupe.19 au 30 Juin, autre chalut, aalaon.RAymond 1-0103.62\u2014R ST-CÂLIXTI \u2014 lac Duffy, pour saE ion, chalet remfa à neuf, meublé, réfrigérateur, toilette, eau eourantin chaloupe.Appeler CReacent 9-6920.Samedi, dimanche, Lao Duffy, Daman, dor Odllon Larcnlc.\t62\u2014199-2 R *T,*,mP» >.4, 4 appts, eoinï mndltéa ville, ptacln# d\u2019enfant», ca.b,nî* ,à.J.°.urné# *vtc douches.CRe» cent 1-88811 CReacent 4-4083.62\u2014198-2 R TThïlefï ST DÔNAT, Lee Archambault, .modernes, eau courante, frigidaire, Mlaon._CReacent 3-1100,\t92-198-3 R ST-DONAT' lac Ouareau, chalet» mau.hlf»'\ttoiletta, «as nropana, électricité, plago sable, véranda, ma.telaa ressorts, vaisselle, pèche.DU* pont 0-1620.____________ 62\u2014198-3 R J!î *'En«rolê', chslat'l .SU meublées, sur lsc privé, pis-î?' ,r.h?'2 !Pf' ,et Pfch\u2014198*2 é CAMPS | fouer Lac de* Plage*.1-9773.\t57-t,99-3\\ rticlen de mêttaqr ABANDON, pour balance de\u201d paiements; set de chambre, sommier et matelas, set de cuisine chromé, 5 morceaux, frigidaire, set de salon 3 morceaux, 3 tables de salon, le tout pour $325.Payable $15 par mois.3743 Ste-Catherine est, LAfontaine 1-8861.;___________ 81\u201498-6 ABANDON A bon marché ameublement complet neuf, sets chambre, sets cuisine, sets chesterfield seulement $225.$2.50 par semaine accepté.Vendrai* aussi séparément.CRescsnt 4-5611, jusqu'à 9 hres a.m._______________81-193-25 À BAS PRIX, set chambre, usagé quelques mois, comprenant : bureau double, chiffonnier, lit-bibliothèque sommier, matelas.Vendra $75.HUn- ter 8-7325._______ ____ 81 -194-6 A BAS prix fournaise huile, lessiveuse, réfrigérateur, tout le mé> nage, Victor 3-6373.\t_ 81-196-4 U A BAS PRIX, direct manufacture, épargnez Jusqu\u2019à 60% d\u2019escompte sur vos prochains achats de meubles, accessoires électriques, de toutes marque* et tapis.Termes farile», Mon* sieur Paul, AVenue 8-1860.Show room, 759 Mont-Royal est, 2e étage.81-193-25 frÏANO Avendre, propre, accordéon (À BAS PRIX, directement de la ma Kufonlca\t12\tbasses.\tRAym-md\t2- 5922.___________________75\u2014199-4 R t| NO marque Dominion, N Aliénai 7-4468.________________75\u2014199-4 R FÏANO reconditionné,\t\"Handel\",\tà vendre LAfontaine 4-9716.75-199-4 ARTICLES de ménage propret, bon marché.4446 Papineau.LAfontalne 3-5237._________ _______81\u2014198 2 R _ À 247S St-ANTOINÉ, machine laver Connor, parfait\tétat._81\u2014199-3 R__ À SOLDER tant qu'il y en aura, mobiliers de cuisine $30, mobilier de chambre à coucher $39, tables $10, appareils ménagers, etc., tout neufs, facilités de paiement.4270 De Rul-lion.Victor\t^5372.\tni\u2014J99^R ATTENTION I Particulier a ameublement de 6 appta complet, presque neuf, aucune offre raisonnable refusée.en bloc\tou\tséparé.\tMOntcalm 9 2173.\t81\u2014190-3 R AUBAINE poêle 220, presque neuf» 36 pouces.CLairval 6-7398.81\u2014R AUBAINE pour le camp, set de cuisine avec chaises, $15.CRescent 7-7567.\t81\t199-2 R AUBAINE I 100 sets de chambre, cuisine, salon, toute* sorte» autre» meubles.Faut vendre, meilleure offre.6007 St-Hubert, CRescent 4-9272.H1 -193-23 AUBAINE set cuisine chromé é mor _ ceaux.JlAymond 1-2238.AUBAINE extraordinaire : beau set chambre noyer, Ht-bib!iothèque, bureau double avec grand miroir.$73.6007 St-Hubert.CRescent 4-9272.__81\u2014193-25 AUBAINE, poêla, divan, stores vénitien», chaise haute, etc.RAymond 1-2388.\t81 \u2014198 -3H AUCUN dépôt, télévisions toutes mer que».Livraison même Jour.LAfontaine 3-6073.____________ 81\u2014196-6 BALAYEUSE neuve, gagnée dans con cours $25.LAfontalne 1-4867._____________ai\u2014180-26 BALAYEUSE comme'neuv» $20, poils aeuse 3 brosse» $15.RAymond 2 4246.\t___________81\u201419341 R BALAYEUSE, buffet, meubles bébé, table ping-pong, voiturette.DUpont 1-5961.\t81\u2014R BALAYEUSE Electrolux,' reprise de finance, balance nette $18.40.RAymond 9-4801._____________81\u2014180-26 BALAYEUSE Electrolux $20 et polisseuse 3 brosses, $15.RAymond 1- 4161.\t K\t- B AL A YEUSE Filter\" Queen, valeur $169.Aubaine $45.HUnter 4-7268._ 81\u2014196-6 R BALAYEUSE Alr-Way, récente, $4Sl Cireuse $20.HUnter 8-4882.81\u2014196:6_R_ B ASS i N ETTES, parcs combinées, bons pour voyages.Ut» pliant», bureaux carrosse», moïses, lits auto, marchet-ter, chaises hautes, tricycle*.Au Confort De» Bébé».73vS3 St-Denis.RI\u2014196-5 R _ BASSINETTE 30 x 54 Plextone, sommier ajustable barre de dentition, matelas imperméable à ressort, $25.CRescent 7-0765._________81\u201419343 \"BENOIX\", sécheuse, lessiveuse, poêle A gaz, 4 rond», CRescent 9 8164._______4 99-311 BUREAUX, frigidaire, lits, poêle électrique, prélarta.4329 Delaroche.BUREAU $».lit double \u201d avec sommier $10.set de salon pour camp $5.MOnument 3-2754._____ 81\u2014R, CABINET» machine s coudre, bon prix.Installation comp»-i*e.RAymond nufacture, set* de chambre, sets de salon, sets de cuisine, appareil» électrique», literie, etc.Au prix du gros.Termes faciles.Sans dépôt.1569 est, Ontario.LAfontalne 2-8903.ACHETEUR sérieux, pour SUS, set de chambre, set de cuisine chromé, FOURNAISE à l\u2019huile damier modèle, 2641 Holt, RAymond 1-3196.________________________81-198-3 R 2 FOURNAISES, cabinet et tortue, équipées A J\u2019huile, tuyaux et baril ; bon marché.1326, Ste-Catherine est._______________________81- 198-3 K FRIGIDAIRES, $30\"et plus.Lessiveu ses $25 et plus.Poêles $25.River- aide\t7\t1567.___________?brl9MR.FRIGIDAIRE, poêle, fournaise, meu blés pour chalet, 4516 Rivard, VIc- tor\t9-5460.___________81\u2014198-2 R FRIGIDAIRE Crosley, 11 pieds, automatique.$110, bonne condition; Ut simple $13.2885 Hector.CLairval 9- 0487.___________________81-499 :< H FRIGIDAIRE, poêle, lessiveuse, télé vision, secrétaire, bibliothèques, tables, lits, 1.000 articles, 5642 £adie, POutiac 8-3588._\t81 -198-3 _ FRIGIDAIRE très propre, $.3 pieds cubes, $125.RAymond 1-3348._________________________81\u2014198-2 R FRIGIDAIRE Westinghouse, parfaite condition, grandeur moyenne.$90.REgent 7-2139._________ 81-R FRIGIDAIRE Servel, 6' parfaite condition, $70.AVenue 8-0622.______________________81\u2014198 2 U FRIGIDAIRE parfaite condltlt, .pour _camp^-CLalrval 4-3442.81-198-2 R FRIGIDAIRE 10\u2019/y pieds cubes, Roy, Parfaite condition.NOrmantfle 1 _____________ Al 198-3 R FRIGIDAIRE et laveuse pour camp d\u2019été.DUpont 9-4185.________________________Ul\u2014198-2 R FRIGIDAIRE, poêle électrique, lessiveuse, télévision, belle occasion.Aubaine._ DUpont 9 6922.\t81\u2014-196-26 R FRIGIDAIRE, comme neuf, $75.1004 Jean-Talon ouest.CRescent 1-3622._\t 81-173-26\tR FOURNAISE Coloman, \"Rav Master' .100 pieds tuyau cuivre.1 baril 250 gallons, l de 45 gallons, 25 feuilles de tuyau 6 pouce».Le tout pour $200.S\u2019adresr-.r 1873 Cardinal.POn- tiac 8-3457.___________ 81\u2014198 3 R GLACIERE blanche, très propre, chal-ae-Ut (fauteuil).S\u2019adresser 4159 Ber- «!_____________________81\u2014199 2 H OLACIERES de plancher neuves, 21 différents modèle», de $20 A $43.50, pour campa d\u2019étè.3767 Ste-Catherine est, Kavary Ltée.LAfontalne 7-2311.________________________81\u20146.8,10 R GRAND «ofa, gros fauteuil Kroehler, propre, bon marché.CRescent 7-8239.\tm\u2014 ÔRANDE variété mobiliers chesterfields vendu» A moitié prix.Aussi mobiliers cuisine et lt« continentaux.4646 av.du Parc, CReacent 3-2321._________________________81\u2014193 23 HIDE A BED neuf, couvertures nvlom matelas Marshall direct manufacture.termes faciles partir de $89.Monsieur Paul, AVenue fl I860.Show room, 759 Mont-Royal est.2e étage._________________________81\t193-23_ LAVEUSES \u2014 REPARATION Toutes marque» avec tordeur et automatiques, service rapide, bas prix, pièce* et rechange.Spécial : laveuse» $19.30 et plu».Réfrigérateurs.TV.poêle» bon marché.Jour LAfontaine 6-7788.Soir LAfontaine 1-3047._____________________ 81\u2014193-23 LAVEUSES, toutes marques, osran-ties.Livraison même Jour.LAfontalne 3-6073._______________ fll\t196-6 LAVEUSE i louer, 75c par semaine, réparation» de toutes marque».Magasin 30 ans d\u2019expérience.LAfon-talne.\t6 7788.\tH1-193-25 LESSIVEUSE très propre/bonnes con ditions maison privée $30.Victor 3-\t4987.\t81\t-199-5 LESSIVEUSE électrique, Westinghouse, presque neuve $75.CLairval 9-9432.\t81 LESSIVEUSE \"Simplicity\", bon ordre, 2 cuves, banc \"Beatty\".31R8 Blvd La «aile Verdun.POntlac 9 8411.LITS continentaux, tout neufs, matelas A ressorts, marque» réputée».Spécial $25.5387 Avenue du Parc.CRescent 6 2586.\t81\t-196-6 2 LITS lumeaux avec bureau, poêle gaz Gurney, LAfontaine 5-0914._ LIT double, complet, tapit, set eut sine, lessiveuse.CRescent 7-2005.Soir._________________________ 81\u2014 LIT DOUBLE complet, tapit, et cuisine, lessiveuse.CRescent 7-2005.jfojr,_______________________si\u2014 LIT D\u2019ENFANT ffnl Roxatone rote, 30 x 54.Table de toilette enfant avec miroir plate glas».$13.2 armoires d'acier avec toilette.19\" largeur, 21\" profondeur; 63\" hauteur.$10.MOntcalm 9-8540.\tR1-199-2R LIT superposé (2) A vendre, DAniaf 2-9345.\t81 -198-3 R LITS de bébés, complet «vec matelas, A prix d\u2019aubaine.$15.5387 Avenue du Parc.CRescent 6-25B6.___________ _____________Bl\u2014196-6 LITS Hideaway, simple, flambant neuf, $83., tissu nylon, coussin» caoutchouc-mousse.4646 av.du Parc, CRes- Con é sections, 4 fauteuil» Kroehler, 420C Ave de Carignan.______________________ 81\u2014188-3\tR SET de chambre $1^4, bureau double, commode, lit bibliothèque, sommier, matelas.Conditions facile».LAfontaine 3-6073.\t81-196-6 COUTELLERIE Rogers service de vaisselle, ustensiles, bibelots, LAfontaine^ 6-4753.____________ 82\u2014R ÉMAIL GLIDDÉN, $5.50 la gallon.Choix de 1500 couleurs.Email semi lustre et émail mat.LAfontaine 5-7721.¦v________ 82 108 6 U ENSEMBLES OE TOILETTE NEUFS, MODERNES, AU COMPLET AVEC RESERVOIR.AU COMPLET AVEC RESERVOIR TOUR RACCODS.$23.95.GARANTIE LIMITEE.AMERICAN PLUMBING, 38 CRAIG OUEST, VICTOR 5-3966.\t82\t194 6 R ÉTOLE de renard blanc.Très propre.3981 Adam.\t02\u2014 199-2R EVIERS, lavabos, cuves, bains, usagés.DUpont 7-0684._____ 82\u2014199-2 ÉXERCYCLE presque nauf, $400.LAfontaine 3-2779.\t82-199 4 R FOURNAISE huile, table cuisine, dessus porcelaine, radio pour bricoleur, chft.ssis complet, livres divers, tuyaux 1W\\ fitting, bon marché.DUpont 7-6372\t82 199-2 R FRÎGIDAÏR6, poêle gaz propane, poète bol» pour camp.DUpont 7*0581.HABIT pf 1e, 38-40, 2 radios, moulins à viande, valise, vestons cuir.Particulier.DUpont 1-2058.R2\u2014199-2 R LESSSIVEUSE ordinaire $25.d r u m d\u2019huile $5.Piano $80.Station Wagon Chevrolet 1958 de promenade 6870 Marseille.\t82\u2014R LIT DOUBLE complet, petit poêle électrique avec fourneau.LAfontaine 2-5752.__\t82 -R LIT double complet à vendre.DUpont 7-0993.\t82\t198-3 H LIT complet avec matelas, sommier Reautyrest, très propre.RAymond ?5192\t____________ 82\u2014R LIT d'enfant, 30 x 54, très propre.LAfontalne 6 4085.\t82 -198-2 R MACHINE à coudre électrique, $70., 18 verge» prélart $3.presque neuf.4862 St-Denis, appt i\"\t82 n OUTILS de plombier, poêle électrique.balayeuse, set chromé.Victor 4-3167._______ __\t82- R POELE a\tqaz\tseulement, 8\tboîtes en bois, 40\u201d x 40\u201d x 36\u201d pour envoi outremer.RAymond 2-1377.PORTE aluminium, Alsco, neuve, $50.MUrray\t1-8438.\t82-190-3\tR ËpTcERIE-BOUCHERII licencié,, }>\u2022\u2022>» coin, fixture, modernes.*W0 Jean.Talon est._________ 96\u20148,10.11\tR EPICERIE llcanclé», vlarïd» culta.fruits, légumes, acheteur «erieux seulement.3418 Rouen, I.Afontalna 6-3018.\t 98-199-3\tR EPICERIE - RESTAURANT, 4 plâca», $1,500 comptant.Terme, faciles.LA- fontaine^ 4-0060.___96\u2014R EPICERIE-BOUCHERIE Itceneléa.dl«-trict Rosemont, affaires $2500.300 douzaines par semaine, prix ralaon-nable.lu soir ; HUnter 8-3217._____86\u2014199-4R _ ËPTCERIE-BOOcHERIE licencié*, coin nord ville, self service des plus modernes.clientèle établie, bon ehl/fr* d\u2019affaires, comptant discutable.Par Inventaire nu en bloc.Prendra Pro-prléte en échange ou argent.CRescent 2-5687; POntiae 9-8324.soir âpre, heures.\t96\u2014199-4 R _ EPICERIE-BOUCHERIE LICENCIE» Affaires $6.000.bière 350 douz.BaU 10 ans.petit loyer.Prix $80.000.Comptant $25.000.DUpont 8-0585 Soir RAymond 8-7140 96\u2014 EPÏcTrTe-BOUCHERIE licencie*' $1,500.semaine, 100 douz bière Prix $12,000.Comptant $8.000.DUpont 8-4898 \u2014 CLairval 9-0897 96\u2014 EPÏCÏrTe \"lTc ENCIE E BIERE, F R UI TÏ LEGUMES.PARTIE EST, SOIR.CLAIRVAL 9-4947.PAS D\u2019AGENTS.96\u2014199-2R EPICERIE licenciée, viandes froide».Affaires certifiées: $1,800.Bier* 150 douzaines.Loyer $150 chauffé.Bail 10 ans.Prix: $13,000.Victor 5-1397, ÇRe,- cent 1-6139.\t_________96\u20148,11.15-R E PI CE RIE * b ou c he ri e\tlicenciée, self- service.moderne.Affaires $4000 semaine.Vendra par Inventaire.CLairval 5 5549.E P IC E RÏE - r ests u ra n t, logement 3 pièces, luyer $60, bail, affaires $400 certifiées.Prix $3000.Victor 5-1397.CRescent 1-6139.\t96\u20148,11,15R_ EPICERIE-RESTAURANT 4 appts, situé environs St-Denla.Jarry.Affaires $550.semaine.Comptant requis $2,500.DUpont 1-6882._______ 96\u2014JD9-5 E PICERIE-BO Û C H E RIE LIC E N CÏeT, COMMERCE ETABLI DEPUIS 1* ANS.PAS D\u2019AGENTS.LAFONTAINE 3-0479.\t_______96-108-10 R EPICERIE - boucharia Ilcencléa, aubaine pour acheteur aérieux.CLairval 4-2571.___________96-198-3 R FERRONNErTÉ, nord d» là villa, accepterais échange.WEUlngton 2-8042 .\t96\u20148,10 Comptant $5,000 ; balance facile.M Courville.CRescent 9 8414 ; soirs: CRcsccnt 3 3545.\t96\u20146,8 BOUCHERIE épicerie licenciée, self-service, gros chiffre d\u2019affaires, nord St-Hubert, loyer ba*.Prendrais échange.Pas d\u2019agent».CRescent 3-3562.Soir; RAymond 2 1295.96 -182-26 FERRONNERIE/ a f f a i r a a $43,500.prouvé.Prix $23,000.* moitié comptant.Cause maladie.DAniel 1-1611.96\u20148,11,13 R FERRONNERIE gêné rate, avae où »an* propriété, bon site, venta causa da santé.Tél.GEnéral 8-3170.06\u20148.18.22,29 __ FLEURISTE, 23 ans, vanta rapIdaT cause maladie, 93,500.LAfontalne 3 5614.\t96-199-3 R GARAGE, gaz, mécanique, débossasa, prix S7.500, comptant $5,000.RAy mond 2-1154._________ 96-197-4 semaine.! GARAGE avec proprlété, réparation» et remises à neuf, pour restaurants, épiceries, boucheries, etc.Caisses enregistreuses, balances, trancheurs, fontaines soda, éviers, bars, tabourets etc.Facilités de paiement.UNITED STORE EQUIPMENT INC.Siège social et salle de montra______________________________________ _____\tBOUL.OECARIE Installation modar* t\tnn* Stiack Bar, avec ou *ana loyer.\t4832-34 ST-LAl/RLNT\tBon marché.DUpont 7*5655.VICTOR 9 9449\tVICTOR 9-9836\t96\u2014199-6R 86- 199 26 R BUANDERETTS ev.c 10 m.ehlne,, sacrifierai» $3,000.CRescent 6-2648.96\u20143.8 444V444H444444HU4H\\4I444V 91 Monnaies \u2014 Timbres générales, boul.Gouin, affairas $800.semaine.Prix *28,000.Comptant $10,000.M.Poulin, Victor 5 6231.96\u2014198-3 GARAGE rue Notre-Dsma, tout é\u2019quï» ré.jeep neuf, poste idéal, prix to-SR.900.M.Farhat, LAfontaine 3-9765 ou UNlverslty 1-7428.96\u2014198 3 GARAGE avec bâtisse*.Boulavsrü Laurentldes.$65,000.offre discutable I.A fontalne 5-3100._____96\u20144.7^1,9 _ GARAGE établi depuis 30 ans, pr»« priété.Towing station, gaz, équipement, 25 mille» Montréal, LAfontaine 5-3100.\t96\u20144,7.8J) PHONO, 3 vitesses.Manteau en cuir pour homme.Lit continental double.Table de téléphone.Bureau, Store vénitien.92 pouces.DAniel 2 7431 après 5 heures._______\t82 -198-2 R PRESSE dt tailleur A vendre.CRescent 9-8930.__\t82\u2014R PROJECTEUR 16 mm., offre raisonnable non refusée.Sonore.9681 Toucher, coin Sauve, Ahuntsic.H2\u201419415 R PROJECTEUR $30.Récepteur-trans- metteur $35.Générateur signal $20.DUpont 7-72:77\t82 R SALLE de bain de couleur vert», complète, lavabo et bain en fonte, toilette c«#mpfiCte $150.8412 St-Doml-nlquî, DUpont 1*2381.\t82\u2014193-10 R SET chambre lit simple, $35., portes, châssis, évier.CRescent 2-7471._________________________82-199-3 R _ SET da balançoires complet pour enfants.presque neuf.Bon marché.CLairval 6-7628.\t82\u2014R SET salon sectionne), set cuisine, studio.fournaise g.»z, poêle gaz, bon marché.LAfontaine 5-2607.82\u2014196-5 R STORES VENITIENS en aluminium coquille d'oeuf, seulement 30 pieds carré».Aussi stores vénitiens Flexa-lum, ruban plastique.12 couleurs attrayantes, légers surplus.POntlac 8- 6740, Emile Vétéran._______82-193-25 TELEVISION 17\", portative, $100.Stéréo, comme neuf, $100.Riverside 7- 1567.____________________ 82\u2014198-fiR TOILE A couvrir marchandise construction.seconde main.Soir: DAniel_2-5671.\t__\t_\t82-177-26 R T.V.DUMONT 21\u201d $60.Chesterfield bouclé 3 morceaux, $55.RAymond 1-8748.7925 De* Ecore».ALGERIE, Australie, Grèce, Hollande, Vatican, 5 belle» séries $1.Achat et vente.Adsnac.6884 Briand.91\u2014194 26 R Vatican, mon FORMIDABLE CHOIX _____________ de entier, demandez catalogue.Desgrange*.325-327 Mont-Royal est.Montréal.\t01\u2014193 25 10 CHAMBRES et pension, luxueusement meublée», 12 pensionnaire», revenu $240 par semaine.Bail 5 ans.Victor 9 1186.\t96-199-2 R COIN rue salle A manger avec logis, 8 pièce», prix $4.000.Comptant $1,000.Bell, CRescent 3 4221._______ 96\t198 2 0*1 Am ,ln»e»nn,U A\tICOMMERCE maison de chambres è JJ On demande CT acheter | vendre 7 appts, revenu $85.Pas ACHETE antiquités, argenterie, bïb#-1 \u2018l'agent*.Rue Bishop.CLairval 9 5372, lot», Limoges, vaisselle, verrerie, ca- aPr^* *5 heures.\t96\u2014 R dre s.REgent 7-4504.__ 03\u2014194-28 R ACHETERAIS carrosse pour lumeaux.Victor 4-9056.\t93\u2014199-3R ACHETERAIS 25 télévisions usagées.__ORléans 7-5893._________93-193-7 R ACHETONS, échangeons, vendons, réfrigérateur », télévision», poêles, piano», meuble», LAfontaino 3-8073._______________________93^196 fl ACHETONS réfrigérateurs usagés.Gaudette Refrigeration.LAfontaine 1 ¦\u2019 P-™- 2M0 Papineau, appt 20 «4114._____ _____________9:1-175-26 H APPELEZ UNlverslty 1-6066; soir: REgent 8-7339.Meilleurs prix meuble», télévision», frigidaire», poêle» CONCESSION, ouvert 4 a.m., fermé 6 p.m.dimanche.Affaires $700 ga rnntle», p,ns de cigarette».Profit net $200 semaine, prix $13,000.Comptant A discuter.CRescent l 2684.\t96-\u2022 CONCESSION manufacture, idéal pour couple.Prix demandé $2,800.moitié comptant.CRescent 1-2634.\t96- CONCESSION d» restaurant, club de condition».* 2504 noyISEatqUlPé*' l70,9B ~19fl 3~ 1 HOPITAL privé, ben r.veny.bonnei CAFETERIA dans édifice, 300 employé*.Vente came maladie.RAymond 1-9375.\t90- 198-3 R UNlverslty 1-6043.96\u2014178 26 K HOTEL DI CAMPAGNI Seul dans village, quota 8,000 dot»* '/.aine*.Achai fort $150.Prix $65.000.Comptant discutable, échange considéré.M.K.Montagne, UNlverslty 1« 7428.\t96\u2014-1,2,3,8,7,8 HOTEL, comté Soulange, A vendre «u à échanger.$7,000 comptant, pas d\u2019agents.CLairval 6-2889.96\u2014198-3 R HOTEL, près Montréal, opéré é ans, 6,000 doz».Administration facile.Prix $58.000.Petit comptant.RAymond 9*2829.\t96-198;3_ HOTEL Canton» de l'Est, grill, taverne.Prix $40.000.Comptant $15,000.LAfontaino 6-108.) 96-198-3 R 96- 4,6,flR CONCESSION DE MAGASIN DE CHAUSSURE Recteur de* affaire* du centre de la électrique,, cuisine chromé, hlbliothè- ™'\u2019 Gntsrln.stock et agencement, â nue, pupitre, filière*, coffrej /ort».demeure a sacrifice.Loyer P»yé Ju»; 9.1 l.a.a.n.10,13.15.17.20.22.27.29-\t« « * ,n\u201d.i '\tob-iÎI BUREAUX, machine, i écrlrt, a addl- £\"(mP ,n \u2022 \u2022 ' r e m\" \u2019gg____mg.2SR tlonner, bibliothèque, c coffre,- COM>To7iTlunch fermé »lr at dim.tT- fort».UNlverslty 6-6611: soir.Riverside 4-2715.93 -1,3,6.8 10,13.15,17.20.22,27,29- -DEMANDE réfrlgérateur, Ptano,~gar-de-robe, poêle électrique, bureau.UNjversity 6-9796.______ 93\u201419R 6 FRIGIDAIRE usagé demandé.Payons comptant.CRescent 2-4251.________________________93\u2014193-33 FRIGIDAIRE an bon ordre $30, poêle 110, tube $10; fer A repasser.Mission 5-0500.\t93SP__ LES PLUS' HAUTS PRIX™PAYES\" Meubles de maison et de bureau, tapis, Piano», réfrigérateurs, téléviseurs, poêles électriques ou gaz.UNiversity 1-7612.Le soir, REgent 3-3894._________________.________93^193-23 ON DEMANDE réf rlgérateur en bon état et TV.CRescent 3-1841._________________________93\u2014193-25 PARADIS FURNITURE EXCHANGE.Achetons meubles de maison», magasins.bureaux, 1220 Dorion, LAfon- talne 2-8378.\t________ 93-193-25 PIANOS, TAPIS DEMANDES, UNIVERSITY 1-7612.SOIR.REGENT 3-3894.\t93-193-25 SETS chesterflald, recouverts a neuf,'UN malaxeur, batteur, hachoir A vian- r*\u2014^ tx(rhfteur jus, etc.Fonctionnement électrique, marque Kenwood, état absolument neuf.1 électro-Mcn-der.DUpon*.C-5420.après 6 heures 82-198-5 $69.Condition» \u2018*»cite» LAfontaine 3*«073.81\u2014196-6 SOLDE, échantillons de manufacturier», repris de finance, réfrigéra-teurr.$50.lessiveuses $80.mobilier de rhambre 3-5572.A coucher $89.Victor, VALISE garde-robes brune A vendre, 81\u2014199-4R $20.Riverside 7-0571.\t82\u2014199-4 R 44444HH44H44H44444W4444 1)8 Commerces à vendre ABANDON, centra affaires, tabaco- niste, restaurant, profit» $10,000., 4 pièces arrière, avec logement 8 pieces, RAymond 2-7605.\t96-6.8 ABANDON, cause maladie, bon restaurant, certre près Delorlmier, prix $9,500, comptant discuté, immeubles Imperial, RAymond 2-7605.\t96\u2014 ABANDONNE light lunch, rue Logan, près Iberville.Petit comptant.Balance $50.par mois, pas d\u2019intérêts.Loyer $55 avec bail.Chiffre d\u2019affaires *500 et.plu» semaine.Appelez LAfontaine 3-1835.Monsieur Bouffard._______96\u20146,7,8,0\tjuin R ABANDONNE gros crmmnree, jouets, sports, cadeaux, g» os profits.Bien situé.Prix nubaine $14,000.Comptant *4,000.ou cchange.DUpont 7-4640 ABANDONNE restaurant light lunch, partie ouest, affaires S500 semaine.Comptant $1.000.M.Trudeau, Victor Ci 6245.\t__ ________96\u2014198-2 ABANDONNE épicerie-boucherie licenciée, affaires $1,400.semaine.! HOTEL 78 chambres, gros revenu, vue atir lac.CLairval 4-2571.96\u2014198-3 R nuit bon pnur cnuple $250._ de 1 k HOTEL, b.ntleu* Montrâ.ï, bâti,,* brique, système calorifères, quota 14.000 dozs.Achat fort $200.semaine, gros prjfits.Prix aubaine $95.000.Balance facile.Trudella A Heurte!» RAymond 9-2829.\t96- 196-3 HOTEL en banlieue d# Montréal WEllington 7-2920.\t_ 96\u2014198 5 __ HOTEL 25 CHAMBRES, grïlî, bonna taverne, licence A, ville industrielle, gros chiffre d'affaires.Cause mortalité.Prix $100,000.comptant $30.000 ou échange.DUpont 7-4640.96- 198 4R L ABO RAT OI RÉ d\u2019analyses médicale» avantageusement connu, à vendre.Bonne clientèle.Comptant, Revenu intéressant.AVenue 8-8068.96-199-3 R LIGHT lunch, bon marché, bon chïjffm d\u2019affaires, 1301 Ontario est.96- 199-15R LINGERIE dames, chiffre d'affaire* $63,000.Etablie depuis 14 ans.Inventaire $14.500, fixtures $8,000.Le tout pour $12,000 seulement.Long bail, petit loyer, rue Ontario est.Comptant discutable ou échangerai» pour propriété A revenus.CLairval 0 5435.\t96- -199-4R LINGERIE pour dames, centre plan che.avec logement 5 pièce», loyer $B0, bail, affaire» $450.Prix $4000.Comptant $2000.Victor 5 1397.CRes-cent i 6139\t^ -8,11,15R CORDONNIER\" ot~ valait aervlc», vraie aubaine.522 Ogüvy, Parc Extension.\t96\u2014199-3 R _ DAIRY QUEÉN avec pâtisserie dans centre d\u2019achats.WElUngton 7-2920.96\u20148,10 DEVENEZ propriétaire d'une ronde de lait, vendue à termes faciles.Venez en discuter a 175 Windsor, demander M Perron, de 3-5 hres p.m.90\t190 OR DOMAINE à Ste-Jullenne, 35 milles Montréal, 49 acre», lac privé, 4 chalets, restaurant, 6 appts, commerce exclusif.RAymond 8-6317.96-199-2R EPICIER licenciée, centre d'affaires ______________«i - établie à 7674 St-Hubert.CRescent 3-2513._\t_________96\u2014184-26-R EPICE RIE - boucherie licenciée, coin de rue.Aubaine.2251 Marie-Anne.96\u2014194-26 R Dozois.Bon chiffre d\u2019affaires.Vendrais, échangerai» pour propriété.UNiversity 1-6062._\t96\u2014190-12 R LINGERIE, dames, enfants, gros chiffre d'affaires.Pas d'agents, LAfon- __________________________ .talne 6-1089.\t£6\u2014198-3R ÉPICERIE licencié*, «P^Jeux, lover j LINGERIE d'enfants, centre d'achat», $80 chauffé, affaires $1600 semaine, St-Eustache sur lac, MUrray 9-1075.aubaine, CRescent 6-6448.\t__ ¦\t9&-W9-3 R 9fi-~7.R,9,13 (LINGERIE pour enfants, ru# St-Hu* EPlCERIE-boucherl# licenciée.Meil-j bertt $1500 RAymond 9-8514.Irur poste de Rosemont.$4,500 d\u2019af-i\tqfi\u201419R-3R falres par semaine.Cause 2 commer-i\t_\t\u2014 ces, $20,000.Comptant, balance facile, i LINCERIE bébé», anfants, ru# P»Rl\u2018 RAymond 7-5057.\t96-193-15 R L.nea«;, Mt-Roya!, prix raisonnable, EPICERIE licencié* A vendre.Causeid,80Utable' Cnc8cent 6 fatigue après 7 heures, CRescent!- : \u2014 * L- MAGASIN d# 5c A $1, 2 mol» de loyer gratuit», aubaine, cause mortalité.7-006ÎC_____________96\u20141.2,6,7,84) R EPlCERIE-boucherl# licenciée.Affaires $1600 semaine.Loyer $85.Bail $3000 comptant.Termes faciles.Faut vendre.DUpont\t8-1172.\t 96\u2014 EPICERIE-BOUCHERIE avec logis 4 pièces.En affaires depuis 20 an».Coin de rue.Affaires: $1.500.semaine.Prix $10,000.Comptant $6.000.M.Lefebvre, CRescent 9-8414.Soirs: CRescent 6-1859.\t_____96\u20146 .fl EPICERIE restaurant, affaires $650 prouvé, logis, comptant $1.000.DUpont 9-3012.\t_\t06-197-3 EPICERIE BOUCHERIE licenciée, affaires $1500.coin, comptant $5.000.DUpont 9-3812.\t 96\u2014197-3 EPICERIE BOUCHERIE licenciée, af falres $3.000.coin, comptant $10,000.Echangerais.DUpont 9-3812.96-197-3 bière 80 douzaines.$9.000., comptant EPICERIE licenciée, affaires $1,300; $3,500.RAymond 2-1154.\ti comptant $3,500.Prix $74)00.DUpont 96-197-4\tin-3812.\t96-197-3 327 Duluth ont.\t96\u2014198-2R MAGASIN smaliwares, tabaconlste, bien situé, transfert autobps, $4,000, CReacent 9 4558.\t96\u20148.9,10,13 MAGASIN disques quartier Vlîferay, chance unique.DUpont 1-0075.MOnt- calm 9-5821._________96\u20146,15.22,29 R MAGASIN â louer ou A acheter, 176 Jean-Talon, est, bon pour pharma cle et \"Soda Fountain\", tout équipé.Appeler M.G.Florakas.RAymond 2-1150.\t_\t96-\u2014199-4 R MAGASIN DE TABAC coin achalandé.Arrêt d'autobu» A la porte.Revenus $1800 par semaine.Marchandises de $7000 Inclus dan* te Prix de $16.000.Appelez CRescent 6-6377 après 6 hrs.\t96\u20148.10R MAGASIN chapeaux, 18 ans établi $15.chauffé, long bail.$1,200.comptant discutable.Soir : RAymond 9-2666.06-198-2 R * nné te $21 rnmhin*iî\t«în'* \\ ^ IS ES' 9*I^'rooe^* Z'2.\"'\t?^ABATTOIR, équipement complet, 40 EPICERIE boucherie licenciée, è ven- MAISON chambres, au b a I ne, paa roS?n *4«* \u2022-QifJScc\u201d tîo.M; \u2018réfrl^laprèn\tïm.\u201cÆff *'! \u201e\t^\t*\"2>5Æ>£-! dr*.trè, modem,, gro, çWffre |\u201e£utnis.3629 DeBulUon^ Victor^ .V ratoiir éleetrique garanti $59.930 \u201dt.STEREO, 4 haut.parl»urrcomblnâ avec R|:.» radio.(2 meubles séparés* $165.'*._ 1 \u2018 2227 Bélanger est.\t81\u2014193-10 R BELLE robe mariée, longue, modèle RAymond 2-2826 ou MOntcalm 9-3372.! d\u2019àVfVlres Vou! personne compétente.18858.96-187-12 96\u2014199-3 R I $25.000 comptant.Téléphoner jour:: MAISON chambre» (4) rue St-Hubert, $750 ACHETENT restaurant neuf.AVenue 8-5785.\t| loyer *75, revenu $200.Particulier.Solde paiements faciles.Coin.CRcs-i\t93\u201431 mai,1,2.6,7,8.9 Juin R ISacrifiera $14100.LAfontaine 6-5304.cent 2-0184.\t96\u2014199-3 R I ÉPICÉR IÉ-boucherl* licenciée, Bon ! .¦ i \u2014\t-\u2014 -\t- : «e enamore, sci oc cuisine cnrome, flAHO automatlqu* *n parfait ordra.jset salon 3 morcsaux Arreptrrais $10 3286 Mentana.appt 1.\tpar mois.3743 Ste-Catherino est, LA- 73-199-3\t| fontaine 1-6861.\t8t~198-6 HÏNë'â v»ndre, bônn* condition, $40.i ACHETEUR sârltox, iët 'd* chambré! tama,sS'servl,,Set' oûuîno'1\t.t\t»*« gommier Mission 5-3205 .\t75-199-311\t3 morceaux, sot cuisine chromé 5\tW »'« de morceaux, *et salon 3 morceaux, te 740-1 tout $170, directement de la manu 1 facture, meuble» neufs, termes *» ciles.Monsieur Paul.AVenue 8-1860.LAfontalne 5-7632.\t81\u2014198-2 R i FAUT VENDRE IMMEDIATEMENT jj*\tBroadloom \u2022 evhi\u2019T-^-\u2014r\t.\ti moicraïuA.Sacrifierai PAANO droit, très propre, bonne condition, $100, 5280 St-Denis.\t75\u2014R Fax OP H CNE $7$ avec étui, 985 Jean-Talon ouest.CRescent 4-3303.CRescent 6-0042._\t___75\u20149,20 K fcÉT de drums équipé, $125.935 Jean-Talon ouest, CRescent 4-3303.CRes fent 6-0042.________ 75\u20148.18,20 R_ Ifi 4114.\tfll\u2014175-26 R i-AMBOURINE, toüm*-il»qu« portv- A\u2018cHÉToS*.\u201c«tBÏ\u2019niïë'n.r v.ndan'*'lËSËS-\"¦ - -Ieoo«ln, air foam Sot d» JÜHL tif, RAymond 5-3277._75\u2014199-2 Rj\t»«.$?\u2014 «.rt***\t«\u201e.«.! rwr morceaux, comprend long bureau T\t.J j\u2014\u2014\u2014\t.81-173.26 R I tacUes.5387 av.du\tSSStoSnMd \u2018 sîUliôhe rtrtCR»lo^t\u2019ÆS' i C Udil ^Pne'ute, ^ahS'^hnrî'lô\tm^roMUx*'rlblJTro\u2019ckta!\" ' T APIS, o'rand'-\" .ssortim»F,L\";*l.ine.: 985.titéc.600» St-Hubert, CRescent 4-,)272,, teuil» 2 petites tables arborite, une ;$275, Accepterais: $25 dac mdU kii : iwfRrl\ti.verv *»< nînx CRescent « 00« ^\t-\t____________*«=S»«L >£55?\tP\u2018*d- 800 \",S*tJSS\u201ctFn\t^11^M73-2331.\t61\u2014193-33 iCRcscent 6 attrayante*, la,\t$1- Aubai! 193-6H, V P, AMHERST -Ontario, \u2014 j Affaires SL200.î établi 22 ans, fatigue récite.RAymond ¦ me proprietaire j 7-3747.\t96\u2014198-2 {Considérerais ec sv A 70 MILLES de Montréal, magasin \u2019tunit^* ^\t2 nt\tde robes, ville industrielle.Caus** EPICERIE llcencl appeler Victor 4-4643.\timaïadi*.loyer $75.avec logis, garage,] sonuable, 6008 66A\u2014175-26 R *$1500.REgent 8-322B,\t96-198-2 « MAISON d» chambre» vendra, frai» peinturée, prélart» neufs, cuisine semi-moderne, pa* d\u2019agents.LAfontaine 3-8127.___________96\u20143.7,8,9\t^ MAISON chambres avec propriété^ Lagauchetière, St-Denis, 10 pièce».Revenu $3.300.Prix $13,000.Comptant $6,000.Informations 1290 St* Déni», suite 106.UNiversity 1-9493._____\t_______96\u20147J1.11\t_ MAISON chambres Mont-Royal ff-35 Pièces meublées, rapporte $180.semaine, bail 7 ans, *13,000.Moitié comptant, considérerais échange propriété.\tM rquette, vTc- tor; 9-813'.\t98\u2014199-2 49 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 JUIN 1960 96 Commerce* à vendre MAISON CHAMBRES TOURISTES 18 APPTS, CENTRAL, GROS REVENU, PROPRE.AUBAINE.DEPART EUROPE.AUCUNE OFFRE REFUSEE.1607 ST-DENIS VICTOR 2-0077 .____________________9S-;lW-3 R MAISON ch.mbrei, proprt, I pièces, Sherbrooke près St-Hubert, chauffé*.aubaine, prix $2,200.LAfontaine 1'.368.\t_______________96\u2014198-3 R MAISON chambres, propriété 14 pièce*.vendre ou échange.CRescent 7-5259.\t_____________98\u2014198 3 R MAISON chambras, I et 20 pièces, revenu S150.CRescent 7-5239.___________________ 95-198-3 R MAISON chambres, i pièces, prix SI ,800., moitié comptant.Victor 9- 1981._________________98-198-3 R MAISON chambres, propre, ru* Mont-Royal, aubaine S1.400.LAfontaine 1 3868.__ 98\u2014198-3 R MAISONS chambres.Plusieurs de é pièces et plut.Immeubles Demers.1290 St-Denis, UNIversity 1 9493.96\u2014198:2_ MAISON chambres 14 pièces, St-André-Ontario.loyer $110.Revenu 9110.Semaine.Aubaine.M.Gagnon.Victor 3-6243.___________93\u2014198-2 Maison chambres 9, bas, St-André, Ste-Catherlne.9300 comptant.Victor 1 0443.________________96\u2014 1D8-3R MAISON de chambres/ situé* Notre-Dame près De la Montagne; ?appts.Pour Informations, appelez WEUington 3 0342, ou 183 McCord.86\u2014198-3 R MAISON de chambres 7 appts, 1»1 St-Zotlmie est.bail et permis de maison de Tension, prix è discuter, termee faciles CRescent 4-1939.______________\t96\u2014198-3_ Raison chambres, ouest, loyer SIS, chauffé, prix 91500.LAfontaine 1-8868.\t96\u2014198-3R MAISON chambres, propriété, près Forum, 9 appartements.Revenu : 93,900 annuel.Comptant: 93,000, DU-pont 1-2076.____96\u20141,2.4.7,8,9.11.14.13,16,18_ MAISON de chambre, S»00, 9106 comptant Enriioil idéal pour y demeurer.187, Vrllée, aprè* 6 p.m.___ 95-199-3 R MA ISDN c h s mb ras I appts, bsli i ans, semi-meublé.Aubaine.Victor 2 0077._ 96\u2014199-3R MÀTson chambra» \"Tourist \"Room\u201d lé appts, ball S ans.Petit comptant.1807 St-Denis.Victor 2 0077 .96\u2014199-3 R 06 Commérer* à vendre MOTEL\u201dROUTE No 9 SB Comtnerre» d renrfre IBS .tssorW* tfpimiîtdfi 'II# Agents vendeur» |!I5 flamme» demandé» ASSOCIES ACTIFS DEMANDES CAPI-j QQQ pj\\R ANNEE SNACK BAR avec logement 4 appts, bien meublé arrière, bail 3 ans.prix $6000.moitié comptant, cause santé, 3845 St-Denis.96\u2014198-6R TAL REQUIS $2,000.POSSIBILITE 22 unités bien meublées, près Mont- «Si:\t«t^iMÏ»æ5#0|PROm $15,000 PAR AN.HOMMES 95-7.8.9.J3 Q«AGE MUR) SER|[UX ECR|RE M[N.exceptionnellt.Bruyère IMMEUBLES ST-HUBERT CRescent 0-8414.Soirs ; DUpont 9-9420 _____________________96\u20144.6,8_ RESTAURANT à vendre* cause mortalité.coin achalandé.Grosse construction en face débutant, 1er septembre.Accepterais auto comme comptant.WEUington 3-077A.95\u2014199-4 R RESTAURANT, salle è manoar fermé soirs et dimanches.Riverside 7-0111.___96\u2014199-3 R RESTAURANT smallware, *bp#i légers.Cause maladie.980 Duluth.LAfontaine^ 3-0308.\t9S\u2014199-4 R_ RESTAURANT T vendre ou è louer, cause fatigue, 330 Georges V.CLair- val 9-0139,________________96\u2014R RESTAURANT I vendre, repas légers, avec smallware et logement, sur un coin, 1430 Darling.___96-199-4 R RESTAURANT Snack Bar, arrêt d'autobus P.T.C., gros chiffre d'affaires.CRescent 4-0331.______98\u2014199 3 R RESTAURANT è vendre, situé 221 Missisquoi, Iberville, route 7, avec grand terrain de stationnement.S'adresser Gérard Cournoyer, propriétaire.Fidélité 7-7034 ou Fidélité 6-5063.\t96-199-4 R RESTAURANT smallware, lourneaux.Parc Lafontaine.$5,000.Comptant $2,000.Victor: 9-6134._96\u2014198:2 RESTAURANT très moderne, vrai prix d\u2019aubaine, pas d\u2019agent.RAymond 7-5882.\t__\t______96\u2014198-4 RESTAURANT snack bar dans nord de ville.MOntcalm 9-3117 après 0 hrs.________________96\u2014198-3R RESTAURANT tris moderne, ii sièges, très bon revenu, loyer $130 par mois, chauffé.Conditions faciles, sur Ste-Catherine.RAymond 7-9351.___________________96\u2014198-SR RESTAURANT fermé cause maladie, vendrais avec petit comptant.RAymond 3-8143.\t96-190-4 R RESTAURANT i vendre, evec 2 appts arrière.1000 uagauchetière est.96\u2014185-20 R RESTAURANT snack-bar, Plataau Mont-Rcyrl, équipement neuf, loyer $60, bail 5 ans, comptant $2,500, balance discutable.LAfontaine 1-4273.90-198-3 R RESTAURANT-épIcarle, Plateau Mont-Royal.Recette 600.00.4 appartements.Prix intéressant.CRescent 9-3479.___ 96\u20144,0.8 MAISON 9 beaux appts, le plancher, chauffé, aubaine pour du comptant, rue Plessis, LAfontaine 5-0093.___96\u2014190-2 R Maison «hambros U \u2019 pièces, eau courante, poêle électrique, réfrigérateur.très propre, accepterais échange.CRciccnt 9-4558.\t96\u20148,9,10,13 MAISON chambres avec propriété 15 appts.Pas d\u2019agents.LAfontaine 4-1207.\t0®\u2014199-3R ' MAISON C H A M BRES-PEN SION 5HAWBRIDGE Jvec propriété et 6 motels.Réelle supine.prix $7,300.Comptant $3.000 Upont 1-6882.__________96\u20148,10.13 MAISON chambres, vraie aubaine, 12 chambrea très propres, bien meu-blées.Bail 3 ans avec option de 3 ans Victor 9-1188.__________96\u2014199 2 R Maison de chambres i eppts, chauf fée.S90.Bas.St-Denis-Rachel.vie* tor 5-5332.\t___________^r1992 R MAISON «hsmbres I vendre, » pièces, très bien meublée.2 frigidaires.B35 par semaine, loyer $00, bail 3 ans, roin Lagauchetière St-Denis.CNiversi- ty 1-6608.________ 96\u2014199-3R MAISON chambre* 9 pièces, meublées, $300, cause départ, 1401 Moreau.06\u2014 M A I SO N c h I m b r e l7~P r o p r t é t é, 11 Pi »' ces.central, revenu $3120.Tour *13,300.Comptent S4.000.M.Poulin.Victor 3 8143._______ 96\u20142.6,7.» MAÏSON DU CADEAU Enregistré.Cadeaux, souvenirs.Seul dépositaire de disques à Laprslrie, 230 Boulevard Montréal - New-York.96\u20147.8.9.14,15,16.21,22,23,28,20,30-R MAISON chambres 11 pièces, nls \u2022 Rachel, revenu S10S semaine Aubaine *3,300.M.Paulin.Victor S-«245.\t______________96\u20142,6,7,8 MAISON chambras, propriété 11 pièces, St-Hubert Duluth, revenu *7.500 Aubaine *32,000.Comptant SIO.OOO.M.Paradis.Victor 5-6243,\t06\u20142,6,741 MANUFACTURE bonbons, contacts et clientèle, provinces Québec, Ontario, Maritimes.Profit net annuel *7000.Inf.DUpont_81172.____ MONTRÉAL-NORD, r.stsur.nt sn.ck bar, affaires annuelles *43.000, le meilleur poate de l\u2019endroit, loyer *100 chauffé, sacrifiera cause maladie.MOntcalm 9-7701.__________95\u2014i08-3_ MOTEL MODERNE PRE* DE MONT REAL, 28 UNITES.RAYMOND 2 .816, SOIR, CLAIRVAL Ml»., \u201e MOTEL* 26 unités plus cottaoe 7 pièces, grand terrain.Prix d aubaine *60.000.Inf.RAymond 9'28^ lgfl 3 RESTAURANT snack bar, entouré de manufactures.Affaires : $1.000.semaine.Prix $7,000.Comptant $4,000.M.Rivet, CRescent 9-8414.Soirs : CLjairval 9-3626_______96\u20144,6,8 RESTAURANT salle i manger, St-Jac-ques Ouest.Spécialité : fèves au lard.Gros profit.Aubaine.Comptant $2,000.Balance facile.M.Courvlllc.CRescent 9-8414.Soirs : CRescent 3- 3343.___________ 96\u20146.3 _ RESTAURANT et propriété/ stationnement, $20,000 comptant, Blvd St-Michel.RAymond 9-8514.96-198-3 R RESTAURANT-EPICERIE, FACE MA NU FACTURE.CAUSE MALADIE.VEND A SACRIFICE.$1500.1893 PA NET.\t96\u2014197-3R RESTAURANT tabaconlste, affaires $1100.semaine, rue commerciale, coin, comptant $6,000.C.Turgeon.CRescent 9-4322.__________96\u20147.8.9,13 RESTAURANT biscuiterie', affaire* $1,000.semaine.Beau local moderne.Rue commerciale.Gros stock.Prix $12.500.C.Turgeon, CRescent 9-4322.96\u20147,8,9.13 RESTAURANT delicatessen, affaires $1200.semaine, volonté de travailler Plus important que montant disponible.Cnescent 9-4522.\t96-7,8,9,13 f>AS d* paiat.l frlfe».Installation moderne, ouvert à 1 année, loyer *7j rnln d* rue, prix *13,000 se paye en 1 an.ouvrage facile pou rune femme comptent considéré, ËÂÏÏSÏËRIE, biscuiterie è-vendre, Sta-Anne-de-Bellcvue.GLendale 3-«MJ,\t______ 98-194-8Jl_ POSTË d'âliancV ï vendra.Sacrifier», causa maladie.8133, Blvd Lévesoue.06\u2014188-26 R FROPRÏËTË'ïïtué.d*n, villa»* près Père è Vslcourt, comté Shefford, romprenent magasin à 2 étages, su perflcla d* plancher 2300\u2019 pds carrés par étage.Hangar.2 loyers avec ga-sages, «tock actuellement en écoulement.Cause maladie.S adresser * Jeanne Dupaul, Volcourt, P.Q.Tél.lour, 30.Soir «8.________ 98\u20144,8 PROPRIETE, magasin R«n*r,l è ven dre bon marché.Mme Euclid* Lé-Beaulac.comté Montcalm, 96\u2014193-8 TOUtft 21______________________ RESTAURANT, fontaine, ultri-modor-ne.affaires *50,000, face 3 écoles, k 793 Legcndre_est.\t98\u2014194-13R RESTAURANT smallware, coin ru*.près église, école.\t330O Dandurand.¦RESTAURANT, rope* Ueari \u2022,,1 cf™ picto.rue St-Hubert, trè* belle ln«- I\tillation neuve, chiffre d affaires *38,000.Réelle aubaine, vente eau se départ.Comptant requis S7,506 balance k discuter.LAfontaine 6 g473\t96\u2014193-0 K kïSTÂ'ÛRVNf~birn équipé, commercial, gros bénéfices, conditions faciles.1673 Beaubien.96\u2014183-26 R_ RESTAURANT ' Ahuntsle, moderne, chauffé, *150, affaires *850.comp_ tant *5,000.DUpont 1-8917 «Près 7 heures.\t96\u2014170-28 It RESTAURANT snack bar, smallware, bon revenu.Pas d **e\"'*' ry est.\tn -173 2B!t RESTAU RANT i vendre, DOmlnlqu* é- 06\u2014198-5 R RÊÏTÂURANT\u201dstU« à m»ng«r sur ru# St-Hubert près Bélanger, trè» acha* tandé.CRescent 6-6446.» 6* T AUR AN T propriété 4 eppts, sta tlonnement, coin, route No 11 prés St-Jéréme pour cuise mortalité, prix *12.500.Conditions.CRe, dlmaiv che.Affaire# $1200.profit net $300 cemaine.Occasion à $15,000.Comptant $8000.Victor 3-1397.CRescent 1-0139.\tM\u20148,11,15 R Demandez F i c r r e SOYEZ votre patron, commerce rap portant $200.Clair aemaine.RAy- mond 7-5001.___________96\u2014195 66 R STATION de service Supertest è vendre .ORléans 76473.STATION gaz BA.toute équipée.7670 Lajeunesse.CRescent 1-56C6.96\u2014199 6 R TABACONISTE, handy store, rue Papineau, coin transfert nord.Faut vendre, propriétaire à l'hôpital.CRes- cent_ 6-6448.___________96\u20147,8,9,13 TAVERNE bien située, 1,208 gros barils, loyer $250.Bail 10 ans.Vendra $135,0\u2019X) Comptant discutable, M.Coupai, Victor 5-6243.\t96\u2014198-2 __ TAVERNE 1,000 BARILS AVEC OU SANS PROPRIETE.RAYMOND 2-2616.SOIR : CLAIRVAL 6-9186.___________________ _ 96-198-2 R____ TAXI avec permis, St-Michet.DUpont 8-8237, aprè# 6 heure#.\t96\u2014198-3R TAXIS neufs, Diamond, avec permis, avec ou sans radio, versement initiai minime.CRescent 3*4287.___Q6\u2014198-26R___ TAXl St Michel I vendre.Complet ou séparément.\tLAfontaine 6-2114.________________________96\u2014199-2 R TAXIS toutes associations petit montant comptant, balance termes facile#.1237 Osborne.UNiversity 8-0989.__________________ 96\u2014199-5R_ TAXI \"BEST7' DODGE' 39.automatique vendra immédiatement, départ.RAymond\t1-6568.\t96\u2014199-10 R TAXI Plymouth Îf5é, permis Montréal très propre, particulier, CRescent 1- 7113.\t_________________96\u2014196-13 R TAXI Chevrolet 1959-1960, permis Montréal ou St-Mlchcl, à partir de $300.comptant.Echange accepté, RAymond 1-4521.\t96\u2014187-26 R TOURIST ROOM\", ou«sh 22 appartements, bail, tapis.Revenu: $16,000 à $20,000 annuel garanti.Comptant : $10,000.Acheteur sérieux seulement.DUpont 1-2076._______96\u20141,2.4.7.8.9.11,14.15.16.18_ \"TOURIST\" avec propriété, central ; comptant $15,000.Cause départ Europe.Pas d'agents.Victor 9-0714.96\u20141er,4,8.11 R TOURIST ROOM, avac propriété.Aussi chambres k semaine, St-Denl*.Revenu $10,000.Prix $37,000.Comptant raisonnable.Giroux, CRescent 7-6914, soir : Normandie 1-3429.________________________96-198-3 .TRANSPORT à vendre avec licence L, 2 camions.RAymond 5-1243.96-190-6 R RESTAURANT épicerie light lunch, 4 pièces, affaires $600.semaine.Loyer $30.Echangerais pour propriété.C.Turgeon, CRescent 9-4522.__96\u20147.8,9.13_ RESTAURANT très achalandé, propre, près St-Denis.Pas d'agents.Victor 3 0443.\t96\u20141D8-3 R RESTAURANT \u2022 épicerie, 3 appts.Prix raisonnable.Paa d'agents.4238 Barri.___________96-198-26 R RESTAURANT, rue St-Hubert, $1000 comptant, balance facile.RAymond 9 0314.\t96\u20141D8-3R RESTAURANT - EPICERIE è vendre.Bon chiffre d'affaires pour gens, sérieux, trèa propres.0163 - 24e ave, St-Mlchel.______ 06\u2014198-6 R RESTAURANT, heures courtes.Aff'al res $1300 semaine, centre commercial.RAymond 9-8514.96\u2014198-3R RESTAURANT épicerie, affaires $550, 3 pièces, comptant $2,300.DUpont 9-3812._____________ 96-197-3 RESTAURANT LIOATLUNCH * «PPta, très propre, partie nord, affaires $400 semaine, comptant requis $1500.DUpont 1-6882.\t96\u2014108-6 RESTAURANT, épicerie, Pare Lafon talne, long bail, LAfontaine 6-3762 96\u2014198-3 R RESTAURANT épicerie smatlw'ares, 4 appts.arrière bon revenu.LAfon taine 2-0034.\t96\u2014198-3 ll_ RESTAURANT smallware, vends cause maladie.CLairval 4-2571.98-198-3 R I0NNANT EXPERIENCE, AGE, ETC.A ASE 8914 LA PRESSE.99\u2014199 7 R 102\t_____Hirer* REMERCIEMENTS I taint Jude, faveur obtenue, promesse publier.Antoinette Maurise, Chicago, Illinois.102\u2014 IO.>\tPersonnel ATTENTION STAR HAIR TONIC CO.LTD.Message pour vous mesdames et messieurs.A tous ceux qui ont les symptômes suivants : pellicules, démangeaisons du cuir chevelu, chute des cheveux.Clinique capillaire è votre disposition, toutes les maladies du cuir chevelu, traitement garanti ou argent remis.Ouvert 9 heures a.m.à 8 heures p.m.Pour appointement : AVenue 8-5783.2115 DE LA MONTAGNE 103\u20141,3,4.8.9 ,10.15,17.18.22,25,29 AHV444%HH4444HH44HH44t 107\tStudio» de danse APPRENEZ denser malniensnt.Oevï-nez populaire, confiant.Leçon une heure $1 Plus.6771 St-Hubert.CRescent 9 0311.\t107\u2014181-20R 108\tEducation APPRENEZ la confection des cha-peaux parisiens av cours de Réjane de Paris, 2067 University.________108-196-4 R CONVERSATION ANGLAISE COURS D\u2019ETE DE 3 MOIS Elèves sérieux seulement.Succès assuré.Miss Kennedy, Colscott School, CRescent 7-8216.iOfl\u201428 mal, 1.4.8,11,15 JuinR_ COURS par correspondance, ée è la 12e années.Obtenez votre diplôme.Aussi cours du jour ou du soir, à l\u2019Ecole Nouvelle Inc.Renseignements, 1531 est Fleury.\t108\u2014188-26R VALET service établi depuis 30 ans, équipement moderne.LAfontaine 2-4993.ir>56 Laurier est.96-198-4 R VALET service, valeur $3,000., pour $1,300.LAfontaine 6-4511.96-199-3 COURS d'anglais, sur disques neufs, édition Patenaude.Les 2 cours au complet valeur $150 pour $100.POn-tiac 7-1321.\t106\u2014199-4 R VALET SERVICE, 4511 Delaroche pré* Mont-Royal, $2,300, MOntcalm 6-6203.96\u20141,8,15.22,29 R VALET SERVICE tout équipé, camion 1959, affaires $900 semaine.Vendra ou échangera» cause maladie.CRcs cent 1-2634.\t96\u2014 COURS dé techniciennes de laboratoire médical, bilingue, individuel, dans laboratoire moderne, Victor 5- 3537._________________106-173-26 R COURS D'ANGLAIS pendant l'été.Méthode nouvelle, dynamique, merveilleuse.Succès assuré.Sciences, mathématiques, comptabilité, dactylo.Institut Allé.306 Sherbrooke Est, Victor 2-5034.\t_______ 108-108-22 VALET SERVICE è vendre.4800 Marquette.LAfontaine 3-2241, CRescent 1-3434.96-198-13 R VALET SERVICE, rue Fleury, loyer $05.Bon revenu.Aubaine.Termes facile*.Faut vendre.DUpont 8-1172.96\u2014 VALET SERVICE à vendre dans l'ouest.Jour i POntlao 8-6517, Soir : HUnter_9 2778^\t__96\u2014198-6 R VENDRAIS commerce de tailleur', prêt pour valet aervice.CRescent 7-7093 96-109-2 9GA Commerce» à louer bWlTNOÏRÏÏ située' 45*l~Fibr*.Rr lent 8 0826.\t06A\u2014 109-2R LA Commission Scolilr* d* le ville de Sle-Thérèse, désire faire l\u2019engagement de 11 Instituteurs, dont 2 pour 6e année, 2 pour 7e année, 6 pour 8e et fie année en rotation, et 1 pour 12e commerciale spéciale.Très bons salaires.1 cutes les années d'enseignement reconnues.Antonio Forget, secrétaire-trésorier.TAlbot 3-7155.____100\u2014iOO-B R_ LA MUNICIPALITE scolaire de C6te-St-Luc demande un professeur pour 6e et 7e année, garçons, pour septem bre 1960.S'adreaser secrétaire-trésorier Fernand-L.Prud\u2019homme llUnter 4 9793.\t108-199-2 R SOYEZ bilingue en deux mois, Correspondance ou privé, RAymond 7* 6343.\t108-193-25 STENODACTYLO bilingue en deux mois.Privé, RAymond 7-6543.108-193-23 RESTAURANT, repas complet, nord ville.196 Jarry est.DUpont 8 0138.__________96\u2014197-15 R RESTAURANT sn dement.Excellent islaire pour débuter.Se présenter entre 8 a.m.6 p.m.à 1500 Ste-Catherln» ouest, chambro.212;__________________115\u2014199 5 R _ EXPEDITEUR raqul» pïr eompà«nïô de verre, doit être bilingue, expérience utile mais non nécessaire, rot- Slot stable pour personne voulu*.crlro à case 8894 La Presse, EXPEDITEUR bllînout, connaissant dactylographie.S\u2019adresser é 6568 St Laurcnt.____________115\u2014196-6 , ^ÂCTIURI, tamps plain eu piriML 3718, ruo Weriington._Verdun._ \"ltfcUITMANii, davrï avoir ixpîrîïiv c*.S\u2019adresser à 1267 Gilford._________115\u201419B;3R_ GARÇON da fable, emploi continu.S'ad.Ben\u2019s.990 Burnstde.115\u2014195 6 R __ GARÇON pour livraison.1770 art, D~* Jumonvrile.__\t115\u2014199-3 R O ARÇON dâmandé pour livraison, oq bicyclette, pour supermarché, 5987 Victoria, HEgant 3-3202.115\u201419B-3R GARÇONS da table, ïarvica francalT.S'adresser au Club de Réforme, 82 ouest, Sherbrooke.\t115\u2014-1855 R OAZ natural, chauffas* et aîr conditionné.Position, permanente, ou partielle, pour affaire Industrielle et commerciale.Sollicitation è domicile! doit être propre et avoir d* l\u2019expérien.ca dans la vente.Automobile non re-nulle mal, utile.Cour, d'entrain»-ment.CReicent 3 2527._____________________115-7,8,10\tR OIRANT »t homme, d» servie» pour posta d\u2019essence.POntlac 5-1211.____________________115\u2014 198-28R OCRANT d» bowllns demandé avta expérience ou de bonne» connections.Bon salaire.Ecrire Case 8931 La Presse.'\t L,5r\"\tK_ .GERANT ÂDPOINT \u2014 COLLECTION Une «ituatlon offerte à homme ambitieux, parfaitement expérimenté dan# le domaine de la collection.Occasion d'augmenter votre revenu actuel, perspective# excellente* de promotion rapide, avec avantage# assurance et soin# médicaux.1062 Ontario est, LAfontaine 6*7703.115\u2014197-6 R COUPLE ê la ratralta comme concierge ou femme pour maison de cham bre*; appt gratuit, trè# peu travail, un peu d'anglais.Pour entrevue 931 St-Antoine aprè# B.113\u20141935 COUPLE «4 riaux peu r conclargarla 960.plua pourcentage, fl à 8 p.m.3270 Hochelaga._________115-197\t4 R _ COUPLE blllngüa, cenciarterle appts Parc Extension, 1V4 fourni.POntiac 7 4815._________________115-194\t0 R CUISINIER short order demandé.Ex périment*.Tlo Tac Restaurant.6583 Sherbrooke eqt»\t115~198-2R _ CUISINIERS (short order cooks) av«e expérience pour travailler au Restaurant Ste*Ro»e à Ste-Rnie.Téléphoner le Jour à NAtional 3-2342, deman dez Moniteur De Davlde, ___ HS\u2014190-7R CUISINIER demandé immédi*tement, bon salaire, logé, nourri.Hôtel Château du Lac St-Donat.M.Gagné, Téléphone No 1._____________115-R CUISINIER expérimenté, â temp# partiel, pour cafétéria, semaine 5 Jour#.4930 ch.Relne-M#rle., ________________ 2e CUISINIER demandé, $ lour* pur semaine.Travail de Jour.S'adrer-#er : 1245 61*Urbain.\t115-198 3 R CUISINIER «onnal«#ant * fond, I» cuisine française Position perm# nente pour maison sérieuse.Très bon salaire pour l'homme qualifié.Ecrire ou téléphoner, à 1422 Stanley, Victor 4-9526, gérant du personnel._____________________ 115\u2014198 5 R CUISINIER, homme bonne epparencë.Travail de Jour, 9 à 6 heure#.789 DeFIeurtmont._________115\u2014199*371 CUISINliR garde-mtnger expérimenté pour travail soir.S\u2019adresser «n personne à M.Pagé entre 2 et 5 p.m.au .Mt-Royal Barbecue, 435 Mt-Royal Est._______________ _ 115-\u2014193*3 R CUISINIER, tamp d'été, *300 pour aaison, logé et nourri.Wildwood, V#udreuIL BElmont 4-3317.___115~-193j0R DEBOSSI UR-pelntre demandé ëv#c référence* et outil#.S'adresser 2014 Amherst._______________115-196-7 R DEBOSSSÙR 1ère clatse, ouvrage i l'année.Bouffard Auto Body, 0636 Clark.CRescent 7-5059.\t115-199-3 R DEBOSSEUR première classe demandé pour garage dan# Verdun, POn-tlac 8-7941 ou POntlac 8 9990, 115-R DEBOSSEUR, 1ère classe, trè* bon salaire.Garage Rockland Ltée, 1261 Van Horne, Outremont, CRescent 7- 4108__________ ________115\u2014193-5 R DE BOSSEUR fèro datte demandé, 1573 Beaubien Est.115\u2014193-3 R DEBOSSEUR expérimenté, 1515, 10e ave Ville St-Mlchel, RAymond 1-8163.\t115\u2014198-2 R $4.de l'heure revenu moyen.Homme# fiabre# avec auto, pour l'Est ________ de la ville.Travail à Tannée.CRc*- Côte-dea- ftnt g-7537._____________115\u2014197 fl j DEMANDONS mécanicien d'automobf-llleur sa- DEMANDE attociè ou prlfeur à 7vi meuble# ?é4444444444444444444444444444, CHIEN caniche français blanc, rïcom Pensa S30.CRescent 2 1347._______________ ______139\u2014196 3 R LUNETTES blanche, d« loioll, 1 juin, rue Lajeunesse, entre Fleury et Sauvé.Récompensé, DUpont 6-4242 __________________________130\u2014R MONTRE da dama perdue entre St Charte, et St-Hubert, 3t4 heures, 6 Juin, récompenc» promise.9793 St-Charles.\t139 -R PERDU bracaiaf.montra gn or, poignet cuir noir trèa fin, autobus ou arrêta Hochelaga et rie IX.Récom pen,a.RAymond 8-2194, aprê, 8 hr,.__________ 139\u2014199-2R PERDU «u 1«76, rua Ste-Catherine ê,t, portefeuille cuir brun, pour homme, contenant permla de conduire, etc.Ré compenae.REgent 8-9086.LAfontaine 2 21 11,\t139 - 19!) 2 R PERDU tac contenant un film, un volume.CRescent 1-7932.139\u2014198-3 R 144444444444444444444444444441 1*10______Trouves BICYCLETTE garçon, trouvfo rue Ce-tendre.DUpont 1-3994.\t140\u2014R -44444444444444444444444444444 14-1 Itlarhlncs à raudre \u201e\tA BAS 'PRIX Pour louer machine coudra da ma nufactura 93-98, SB mois., .'\"JSSI A LOUER Ovarlork\u2019, \"Blind Slltch\", \"Zlg-Zaf\" LAfontaine 4 3137, LAfontaine 4 4824.Soir: MUrray 1 6116.\t144 -193 23 A.CHALIFOÜR A FRERE lift.Van \u201e.VvV.c.h.\u2014f*\"- répara tlon», location 6310 DELORIMIF.lt - RAymond 1-7001 ______________________144\u2014193:23 LOUER, machina-câûir» Singer .1*lscl£>3U*.*1 Par aamalne.LAfon- ______\t144\u2014183-23 MACHINEES fS-Si SILENCIEUSES \u20228.30 par moi,.Machines portatives louée» S4 pir mol,, SIO pour 3 mois.Montant réduit à l'achat.Victor g üÿk;__________________144-193-23 MACHINE da manufactura k\"vandre LAfontaine 3-3314.\t144\u2014198 2 R MACHINÉ 6 caudra da manufictura.400.pratiquement neuve.J.Gravel DUpont 7-3885.\t_ _ 144\u2014198 2H NOUS ECHANGEONS, rfparohîTven dona, toute, marque, machlnea 6 coudra, balayeuses, rlreuses, ouvrage garanti.RAymond 8-7040.144\u2014183-25 REPRISE DE PINANCÉMÉkT Machine, « coudre While.2 mol, d'usure, modèle 1960, garantie 2 ana, rlg-iag et boutonnières, 119.CLairval «¦3402.\t144\u2014192-26 U Il 3 machinerie NOUS LOUONS VCUVÉ gardSMi» enfant en pension, de 2 mois A 6 «ns .Jour, à la semaine, CLairval 6-0660.\t129A\u2014199-2 R vvsHvmmwwwsvnv 131 Ppiigloti de campagne A CHAMBLY Bassin» chambre et pension, tranquille.DLympla 8-1950 1.11 «p.198-5 H A DANIEL M3ÎS, prandrais enfant, bonne nourriture, bons noln* maternel».\t131\u2014199 4 R A nominTnoué» féUsion langloii Chambres avec eau chaude, plage sa blonneuse, chaloupes, cuisine cana dlenne.douche, télévision.Jeux, pho to*.DUpont 7-1070.____1*11\u2014198-1 H AU LAC SIMON leurTes mariés cabl nés neuves pension.OXford 2 2197.131\u20141.7,8.14,15.21,22,28.29 R ÂU LAC SIMON, chambres, cabines, pension, chaloupes, équitation, réservations.Riverside 7*2001.__131\u20148,9,11.14,15.16 18.21,22.23,25R CEDAR LODGE Val-Quesnei.plage, pêche, chaloupe, danse, excellente cuisine, $21 $25, camps.RAymond 9-1415 __131\u20142,3,4,fl,7,8,9,13,14,15,16.17,1 R R COLONIE DE VACANCES EXCLUSIVE ST S A \\ )VEU R DES M ONTS Fillettes de 6 A 12 ana : du 6 août au 4 septembre, nécréations organisées \u2022ou* rurvfiilanct maternelle.Excel lente cuinre.Conversation anglaise, natation, badminton, «te.Riverside 4 8945.\t131 \u2014 199-2 EXCELLENTE pension, *20 par semai-\t___149\u2014193-25 ne, à Ste Rose.RAymond ^2677 iMALAXEUR de ciment de seconde - -\" ,\t.\tn main demandé, actionné par moteur FAMILLE française prendrait enfant.'dcmi-force.HUnter 4-B34R.grand terrain, bonne nourriture i\t149\u2014199-2 11 Monument 5-34.38.\t131\t198-5 H j McCORMICK MACHINERY CO.KEULIAN OCEAN VIEW MOTEL, *163 MURRAY \u2014 WELLINGTON 5-3531.cêté de la plage publique protégée.Outlla de ferblantiers.Pileuses (Bra-Logement équipé pour 2 6 personnes kes).Agrafes, Lockformers, Rouleaux.$90 par semaine.Chambres avec salle ! Machines d'établi.de bain privée, 2-4 personi ta.$75.Ai\t___149\u20141,3.8,10,15.17.22.29 *?.main, équipé.ou non presse t vip.ur Panto r.cêmttruT- palan* A chaîne, vérins hydrauliques et de maison, perceuses électriques, meuleusea électriques, marteaux éler triques, scies électrique», moufles A câble, bâche, diables, compresseurs d\u2019air, pompes, presses A balle».Tar shis A Sona Ltd, 50 McGill, Montréal.149\u20148,15,22.29_ A REDUCTION INCROYABLE Bull sur chenille 14\u201d avec Loader Bucket 44.Petit comptant ou échange accepté \u2014 idéal pour contracteur en excavation ou paysagiste.Simard Equipement, 4135 Fouen CLairval 5-7769.Distributeurs de J I Case Co.____________________ 149\u2014195*5 R LÉFTERNE, bon ordre.Faut vandr# CLairval 9 0900,\t149\u20144,8,11-R MACHINE A BOIS, planaurs, courroies, bearings, poulies, moteur*, générateurs, scie».Eastern Machine ry, 5100 Hochelaga, CLairval 50911.210 Autos â «ettdre LANTHIER & LALONDE AUTOMOBILE E.NRG.vous suggère ces autos qui sont GARANTIES 12 MOIS 100% 58\tCONTINENTAL\t3695.Hard top.4 porto, tout équipé.59\tMERCURY\t3675 Décapotable, tout équipé.58 LINCOLN\t3350.Hard top.4 port,,, tout équipé 58\tMERCURY\t2995 Décapotable, équipé, blanc 59\tMETEOR\t2550.Montcalm, hard top, 4 porte» 58 MERCURY\t2280 Sedan, automatique, radio etc.LEOAULT, rembourreur anraslitri, \u2022périalUéi chalaea chromée», ch.s terfl.ld, cutlmaitona.livraison ira tultca.HAymond 7-3148.LAfontaine 4-7018.\tMB\u2014 193M LEOAULT CHESTERFIELD Rembourré! votre act pour la mottll du prix du neuf, choix de tissu, frisé nylon, etc.Esttmstlon et livraison Sratultea.RAymond 1-4987.Soir LA fontaine 47Q18.\t228\u2014193-3S QUINTAL A FRERE Chesterfields remodelés, msteles ressorts, sommiers, oreillers répsrês et neufe.LAfontiln» 2-8162.Soir DUpjm^SJBM.228-193-23 TAUX \"ipéeleux pour eomptent.- Rembourreur particulier.Appeler Victor 4-7818.eprês * h.228\u2014191-27R 220 Réparations diverses PRENDRAIS toutes réparations ~.én« raies, spécialité menuiserie.CLalr val 6-3434 .\t229-198-3 44444444444444444444H4444444 232 Terre d jardinage A VENDRE terre k iardlnegt et belle tourbe.CReacent # 1734.2.12\u2014198 S R BELL! terre Itrdlnagc, terre nelre gnon, posage gason.DUpont 8-4083 _____________232-108-7 R _ BELLI TERRE lerdlnage, ferra nêirêl gason, petite, grosse quantité.Es tlmé gratis.RAymond 7-3804.RAy Blond 7-3061.__________232\u20141B7-26R OÀZON da premier ordre, livraison rapide, prix du gros.HUnter 6-1177 ______________________232\u2014188-12 R CROSSE quantité tourbe, terre nelrï, top anll.Uvré.RAymond 2-0344.______________________ 232\u2014190\t26 R _ PAYSAGISTE premier ordre, nous faisons dei mono bon merché.DAniel 2 3866 .\t232\u2014194 6 R PELOUSE cultivée .11 la verte cin rée.DAnlel_l-4903.232\u2014188-28 R PLANTATION, plenlflcatlen, entre tien de» pelouses et Jardine.Raison nable.REgent 1 2839.__232\u2014193-26 R POIRIER Landscaper 'arbres, arbus tes.fleurs, rocaille, tourbe: posé ou non, entretien eu contrat.DUpont 9 96371 Sorel RI 3 3238.232\u2014189 13 R POUR faire votre parterre appelât sane tarder NAtional 7 3833, ville ou campagne, rocaille, arbustes, etc.__________ 232\u2014179 26 R RIVÉ SUD, îatoni fourbe, roctÏÏIe.terre noire, brune.ORléans 4-3378 _______________________232-193-23 R TERRE noire k lerdlnage,\"v'oÿige» eu poches, tourbe iuinR«*i .__ DAniel 2 7730, 232\u2014198*28 R LAVAGI plafond», mur», cirage plan cher», travail garanti fait par ex pert*.Victor 5 1731.Soir, MOntcalm 9*0803.\t105\u2014193-26 R PEINTRE expérlmanté,\u2018 réparations da toute» aorte», travail garanti.DU* pont 6*3273.\t______105\u2014199*28 H PIE R R É$ tachnicolore» «tucco ou «n imitation.Ouvrage garanti.DAniel 2-2979,\tlui -199 4 H PLÀtRÎIR pour vu» réparaflon» da nlâtre.appela mon plâtrier enregistré le aoir.RAymond 1*21.14.195\u2014198-5 2250.2140 2040 1765.1440 Herd top, 4 porte,, tout équipé.57 STUDEBAKER\t1390, Coach, I ni , radio, overdrive 58\tBUICK SEDAN Tout équipé 59\tFORD Custom, sedan, B cyl.59 METEOR Niagara 300.aedan.t cyl.58 METEOR Niagara 300, aedan, radio 56 BUICK SUPER 56 MERCURY Sedan.Inut équipé.Ceux-ci ont noire garantie ordinaire 30 JOURS 1380, 59 PANHARD 56 FORD FAIRLANE 55 METEOR 55 STUD 55 ANGLIA 1290 1175 995 775 68 10 Autos à vendra E PLUS GRAND CENTRE D'ACHATS D'AUTOS CLERMONT MOTORS : LIMITED 5405 ST-DENIS TELS QUELS 296 C 53 CHEVROLET COUPE 295.37137 > 53\tPONTIAC SEDAN\t395.0173 B 54\tDE SOTO sedan hardtop\t595, AVEC GARANTIE ' A PRIX SPECIAL 59 PLYMOUTH\t2445;; Suburban automatique, équipé au complet peu de mil* lage.58 IMPERIAL\t3900:- équipé complet peu de mil* lage, 4 portes sedan, vrai \u2019* bijou.58 OLDSMOBILE\tSEDAN\t2350.\u2019' 88, power brakes, power steering, comme neuf, 0306A 57 CHRYSLER SEDAN\t16951 Servo frein», «ervo-dlrcctlon» radio i» 0433A 57\tCHEVROLET COACH\t1295; Equipé\ta' M735A 58\tSIMCA\t1195> Equipé 0148A 56 PLYMOUTH SAVOY COACH 995.;- Radio, automatique, 2 ton»\tv 0475B 56\tCHRYSLER SEDAN 1195.' Radio, aervo-frelna.aervo-direction 0253 A 57\tCHEVROLET COACH 1295, Equipé, radio 0183 A.57\tPLYMOUTH SEDAN 1350, Automatique, s< vo dlrectlon# servofreins, ra.i, comme neuf.58\tMERCURY PICK UP 1050.tonne très propre équiré.120 autres au cl;, x 106 Exterminate!.rs vermine ABATTRI coqu.relias, punaisas, rat,, aourls, ouvrage garanti.Provincial Pest Control.A.Lefevbre, propriétai- r«.WEilington 2 3066.______196\u2014193-33 POUR tou» itrvlcas d'tx»«rmin\"at1flin et fumigation contre vermine, insectes, etc.Ouvrage garanti, eatima* tlon gratuite.Appeler Jour ou nuit, La Ci» Peatroy Lté», Riverside 7-2437.198\u2014193*23 201 ^flopiiiiiLv priréf PiNSlON pour convalasctnt» Invalides.vieillard», soins rarde-malarlcs, Jour et nuit, prix raisonnable.Mission 3*0231.______ 204\u2014181-28 R STE-ANNE,\" 5 I 2 f «venu» du Parc maternité pour filles, penalon avant terme, J» m\u2019occupe de tout.Considération.discrétion absolue, CReacent 1 5984.\t204\t191 23 213 matériaux de construction BOIS DE DEMOLITION l\u2019ANZINI LTF.E Coin Hochelaga (no 6300) »t Jetté Bols de toua genre» pour campa et autres.Planches embouvetéea.2x6, 2 x 4 de 16 pied* 10,000 pieds de prêlart 14 de pouce, 100 radiateurs neufs; 100 portes.A sacrifier.CLairval 9 8493 le jour.CRescent 7*3211, soir.Ouvert jusqu'à 8 hres.________________213-\u2014 i 07-1B II BOIS NEUF, carré* d» pin daux pou-ces, .03 le pied, aussi, bol* construe* tlon.pin k ouvertures et bols franc au prix du gros.21 rue St-Françols, Cap St-Martin, MOntcalm 96052.213\u2014185 25 R 17 CHASSIS, Y lumièr»*, nauf*, boite double, simple, vitrée 8x4 pieds et 4 pouce».DAniel 2*3110.Zia\u2014ion 5 R PORTES da façada, chânls, follatt#»', réservoirs à eau chaude.6392 D» Lanaudière.\t____ 213\u20148,11 R PORTÉS Intérieur»», extérieur»», chls ils.douche, toilette, évier, portes de garage 10 x 12, escaliers de fer, colonnes et poutres eo fer, 28 pied» de long, réservoirs 230 gallon», mar quiae.20,000 briquex 2 x 8; 2 x 3; 1 x 5.RA.vmond 7 1081.211\u2014190 IR POTEAUX neuf» u»agé«.Installé».Ap pelez soir: DAniel 2 3710,\t4155 Charleroi.\t213\u2014104*26 R ~ \"Vil LE ST-MICHEL SCRAP IRON A METALS achète et vend matériaux d» plombe rie neufs et usagé* ainsi que tout autre matériau.Payona les plus hauts prix pour métaux et fer de rebut.RAymond 5-^646 ou 8003, 16» avenue, Ville St-Mlchel.\t213\u2014189-15 TERRE NOIRE, \"top soil\" «tion estimation gratuit».RAymond 7*7179 232\u2014177-26R WUHHHHH4W4VHHW4 239 Cninlonnni;, \u2014 ___Transport ABANDONNEZ chtrchar tr.mpart fiahl».13.k homme, assuré».LAfontaine ,1-9433._ 239\u2014187-13 A BAS PRIX, April Trenspert, dérnl-nagement dans tout 1» Québec, valise», chambre, entreposage, etc.LAfontaine 2 7110.___ J9'1?5 .A BAS PRIX, camion î'i tonna, déménagement, REfent 3 5486.219\u2014199 6R A BAS PRIX, Robert Tranjport, 2 hommes.$3.LAfontaine 3*9416.___339\u2014179*26 R  BAS PRIX, dlménagement, asiurf, Jour et aoir.RAymond 7*3804.___239\u2014170 26n APPELEZ ROÜSSILI Tramport, déménagement, ville, campagne et longue distance.Spécialité : pianos, poêles, frigidaires.DUpont 7-3766.______________239\u2014193 25_ APPEL EZ d'avance Acme Moving, Province, longue distance.Spécialité ; poêles combinés, pianos, frigidaires\temballage,\tentreposage.Tél 1 LAfontaine\t3-4034.___239-\u2014101*25 APPBLtZ Payatte Transport Général, déménagement.Spécialité ï pianos.Entreposage, LAfontaine 2 7153.__________________ 239\u2014193*23 APPELEZ Montréal Moving, déménagement, 2 hommae.Entreposage, LAfontalne_ 1-6630.___2.19\u2014103*23 APPELEZ TRUDEAU TRÀNÏFORT Enrg., déménagement ville et campagne.«Spécialité poêle, frigidaire, entrepôt»*».LAfontaine 1*7335.____\t219\u2014193*23 ATTENTION, déménagement petit ou moyen, Julot et aon camion, l'homme à tout faire.LAfontaine 1*8319 239-190-26 R AVEC \"pick up\" 'tTVi tonna, Iran,-port léger.CRescent 7*4240._____________239\u2014196-26 R GARCIA TRANSPORT, 04m4na*«-mrnt,.nmballaia, cntrapnaaga, Jn cal.lnngug dtatanc-a, LAfontaine B 3389.\t219-183-23 J.O.TRANSPORT GfWiRÂt; TOUS GENRES DEMENAGEMENTS, POELES ET FRIGIDAIRES, LAFONTAINE 2*8603.\t_________ 239-177-26\tR\t_ MONETTE A FILS TRANSPORT INC Déménagement, Ville et campagne et longue distance.Spécialité : pianos, poêles, frigidaires, emballage et en treposage, CRescent 2*0279.___________________ 239\u2014193*23 POUR trsniport général, van, camion bascule, camion plate forme, livraisons légères, à l\u2019heure ou au contrat.Appeler LAfontaine 1-6630.__________239\u2014199 10R PRENDRAIS déménagements, tout** heure*, $5 l\u2019heure, 2 hommes.CLairval\t9 4898.___239\u2014186 26 R _ PRENDRAIS déménaeamant teota hau* re.S3 l\u2019heure, 2 hommes, CLairval 4 0492.\t_________239\u2014186-26R TRANSPORT légar, prix raliennabiei ouvrage garanti.UNIversité 1-0976.239\u2014193*26 R LANTHIER & LALONDE AUTOMOBILE ENRO.4411 AVE PAPINEAU PRES MONT-ROYAL LAFONTAINE 6-4411 A44W44V44W444W4WV4W1 215 Ebénlsterle A BAS PRIX, menulsarlt, réparation général», estimation gratuite, RAy inond 81201.___________215\u2014187 2r> n BALCONS, réparation j générales, ipé eialité : armoires cuisine, menul sier compétent.LAfontaine 5*8682.215-193-25 BALCONS, armoires, telle feU, réparations générales.Prix raisonnable, POntlac 7*0786.\t215\u2014186 26 R 240\u20140,10 ATTENTION, Ititlon - W,,an ËTr- mouth 1931, trè» propre, 178.CRea- cent 4-0709.__________340\u2014190 3 n ATTENTION.UNE LEÇON ORATUf.TE SANS OBLIGATION FUTURE AUTOS DE MODELES RECENTS.CONTROLES JUMELES, INSTRUC-TKURS TRES COMPETENTS.RESULTATS RAPIDES, TRANSPORT CIRA TUIT.UNITED DRIVING SCHOOL, REOENT 3 0377.VICTOR 4-7833.340\u2014194-6 R ATTENTION I Chevrtltt TfW herd top Rel-Alr, eutometlque.propre.RAymond_8-3088.\t340\u2014197-8 R AUBAINE, PlrmouihTTèïyeifïr» m», Seden.(rie ergent, eutometlque, re-dlo, pneu, neuf,.Intérieur rouge.Ethenge eccepté.DUpont 1-3441.____340\u2014I97-4R_ AUBAINE, eut# 1730, méeënlqu\u2019g per-felte, licence, radio, chaufferette,